ASSISTING DIFFICULT CALVINGPARTO ASISTIDO

Floron C. Faries, Jr., DVM, MSProfessor and Extension Program Leader

Texas AgriLife Extension ServiceTexas A&M System

College Station, TX 77843

STAGES OF PARTURITION

DILATION OF BIRTH CANAL DILATACION DEL CANAL DE PARTO

EXPULSION OF CALF SALIDA DEL BECERRO

EXPULSION OF AFTERBIRTH SALIDA DE LA PLACENTA

NURSING OF CALF AMAMANTAMIENTO DEL BECERRO

PULL THROUGH AN ARC! JALAR EN FORMA DE

ARCO

AVOID EXCESSIVE FORCE!

EVITE FUERZA EXCESIVA

CALF PULLER IS DANGEROUS!

INSTRUMENTOS SON PELIGROSOS!

DIRECTION OF PULLFORMA DE JALAR THROUGH AN ARC EN FORMA DE ARCO

UP – UP – UP HACIA ARRIBA, HACIA ARRIBA, HACIA ARRIBA.

DOWN – DOWN – DOWN HACIA ABAJO, HACIA ABAJO, HACIA ABAJO.

PLACEMENT OF CHAINSUTILIZACION DE LAS CADENAS LOOP ABOVE FETLOCK LAZO ARRIBA DE LA ARTICULACION DEL

CODO

HALF-HITCH BELOW FETLOCK MEDIO LAZO DEBAJO DEL CODO

1_3 4 5

8 7 2 10

25% 25%25%25%1. 8

2. 7

3. 2

4. 10

What language do you speak?Que lenguaje habla Usted?

Englis

h Only

Solo

Esp

añol

Both

33% 33%33%1. English Only

2. Solo Español

3. Both

Number of stages in normal calving?Numero de etapas durante el parto?

1 2 3 4

25% 25%25%25%1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

30

Stage 2 of calving can last?Duracion de la etapa segunda?

10

min

30

min

- 4 h

rs

4 h

rs- 8

hrs

2 m

in

25% 25%25%25%1. 10 min

2. 30 min- 4 hrs

3. 4 hrs- 8 hrs

4. 2 min

30

The majority of calving problems occur in (calving number)?La mayoria de los problemas occurren en el parto (numero de parto)?

1 2 3 4

25% 25%25%25%1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

30

Help should be provided if (? hrs) after the sac is exposed?

Cuanto se debe esperar para asistir una vez que el saco ha salido (hrs)?

2 h

rs

6 h

rs

12

hrs

3 h

rs

25% 25%25%25%1. 2 hrs

2. 6 hrs

3. 12 hrs

4. 3 hrs