1

Astrology for the Soul

The Pele Report

January 10, 2018

Hola!

This is Kaypacha with the weekly Pele Report, what else is new? (*laughing) January 10th of

2018.

Hola!

2

Quí Kaypacha con il referto Pele settimanale, che sorpresa? (risata) per Gennaio 10 del 2018.

I’ve got to get a shot of these cathedral trees here. I mean they’re like guardians, guarding the

threshold, Mars and Jupiter in Scorpio, that water flowing through the threshold. I don’t know

how I am going to pull this report off. Because I was going to walk down the creek, but I don’t

have my stable cam with me today. (*laughing) But I had to get the picture of that tree at the

beginning of the report because it is so Lilith, so beautiful and so pertinent and reflective of this

time. Now let’s not forget previous Pele Reports okay, cutting the cords of the past. Scorpio

the sign of death. Check out this tree, is that not Lilith? Oh, my goodness. Here she is. And

then the new tree growing right out from behind it, right out from under it. And of course, the

water going under it, washing the past away, oh yeah.

Ho una visura di questi alberi della catedrale quí. Voglio dire, sono come guardiani, che vigilano

alla soglia, Marte e Giove nello Scorpione, quell’acqua che fluisce attraverso la soglia. Non só

come ce la faró a fare questo referto. Perché volevo camminare giú questo ruscello ma non ho

la mia stable cam (stabilizzatore per la telecamera) con me oggi (risata). Ma mi sentivo

obbligato che dovevo mostrare una imagine di quell’albero all’inizio del referto perché é cosí

tanto alla Lilith, cosí bello e cosí pertinente e riflettivo di questo periodo. Ora, non ci

dimentichiamo i referti Pele del passato, OK? – tagliare i legami con il passato. Scorpione, il

segno della morte. Guardate un pó quest’albero, non é davvero Lilith? Oh che caspita. Eccola

quá. Eppoi l’albero nuovo che stá cresceno proprio dietro, dal suo tronco, dalle sue radici. Ed

ovviamente, l’acqua che gli passa sotto, sciacquando, portando via il passato, eh sí.

Moon is in Scorpio right now, coming up to conjoin with Mars. Tomorrow, Moon conjuncts

Jupiter and Mars and it sextiles that Sun/Venus/Pluto that is still going on and you may be

feeling it. I was talking about it last week, but, wow!

La Luna é nello Scorpione adesso, arrivando a congiungere con Marte. Domani, la Luna

congiunge Giove e Marte e sestila il Sole/Venere/Plutone, questo continua, e forse lo state

sentendo. Né parlavo la settimana scorsa, ma, wow!

That’s the thing now, this Pele Report comes out on Wednesday, but like I said last week, I

think? This Venus/Sun/Pluto, just happened this Monday, yesterday and still going on today.

And I’m going to be talking today about the new Moon, but you know, that new Moon is not

until next Tuesday. So, maybe you just should hold off, like listen to this report over the

weekend or something, if it doesn’t relate to what you’re at right now.

Questa é la cosa, che il referto Pele esce di Mercoledí, ma come ho detto la settimana scorsa -

mi sembra? - che Venere/Sole/Plutone é successo questo Lunedí, ieri, e continua oggi. Ed oggi

3

parleró al riguardo dela Luna nuova, ma sapete peró, la Luna nuova non é fino a Martedí

prossimo. Quindi se volete potete aspettare, non ascoltare questo referto fino al fine

settimana, o qualcosa del genere, se non é pertinente a quello che state provando al momento.

Basically, it’s got to relate what’s going on right now, because what? Well, Mercury goes into

Capricorn tomorrow, Thursday. And that puts by Monday, we’ve got Venus/Sun/Pluto/Moon

and Black Moon Lilith/Saturn and Mercury all in the sign of Capricorn. We’ve got the new

Moon happening here in Capricorn and that is like a birth chart. The new Moon is like a birth

chart for the Lunar month ahead and it kind of sets the tone for this whole month. So, while we

maybe not feeling it right away, we’re going to be feeling this Capricorn energy throughout the

entire month, coming up here. And of course, I’ll talk more about it when I look into the

camera.

In sostanza, si riferisce a quello che sta succedendo al momento, perché? Beh, Mercurio entra

Capricorno domani, Giovedí. E quindi per Martedí abbiamo Venere/Sole/Plutone/la Luna e la

Luna Nera Lilith/Saturno e Mercurio tutti nel segno del Capricorno. Abbiamo la Luna nuova che

stá succedendo quí nel Capricorno ed é come un tema natale. La Luna nuova é come un tema

natale per il mese Lunare prossimo e questo conferisce il tono per l’intero mese. Quindi,

mentre non lo sentiamo subito, cominceremo a sentire questa energia Capricorniana per

l’intero mese, che risale/arriva quí. Ed ovviamente, ne parleró di piú quando mi volto alla

telecamera.

The Sun and the new Moon also is square Uranus. Uranus and Aries squaring the new Moon

and Venus in Capricorn. Venus is exactly square Uranus on Saturday, the same day that

Mercury conjuncts with Saturn. Saturn being the past, Mercury being our thinking, and

consolidation and reflection, sometimes called depression. At the same time, that Venus is

squaring Uranus, which is like new future and Venus love and that beautiful heart energy.

Pure il Sole e la nuova Luna quadrano Urano. Urano ed Ariete quadrano la Luna Nuova e

Venere é in Capricorno. Venere é esattamente in quadratura con Urano Sabato, lo stesso

giorno che Mercurio congiunge Saturno. Saturno ha a che fare con il passato, Mercurio ha a

che fare con il nostro pensiero/modo di pensare, e la consolidazione e riflessione, talvolta

chiamato depressione. Allo stesso tempo, quell Venere quadra Urano, che é come un futuro

nuovo ed amore Venusiano e quella energia bellissima da cuore.

Alright, everybody! What do I want to talk about today? Well, I just took a picture of this tree

growing out of the rock, right by the water. I guess I can start with just this whole-time period

4

now of all this earth and water – oh my Goddess! (*laughing) I’m fire and air myself and all you

fire and air people have got to be feeling very similar like, who threw the blanket or shovels full

of dirt on the frickin’ fire, man? (*laughing) It is heavy. The fire and air want freedom, space,

light and excarnation, baby! And here we’ve got this underworld, Pluto, Saturn, Capricorn and

Scorpio going heavy, these are heavy times. It’s all part of the cycle and of course what I love

about astrology is that you can look forward to see when in the hell its going to stop!

(*laughing) And it’s not for a while, sorry, man! The Sun and Venus they do go next week into

Aquarius – halleluiah, it’s going to lighten up a little bit! Mars doesn’t go into Sagittarius, which

is really going to lighten things up, until the 27th. We are going to kind of merge out of this

death/rebirth process. But, it’s taking a long time, isn’t it? I mean, Ouch!

Ok, tutti, di cosa voglio parlare oggi? Beh, ho appena ripreso quest’albero che stá crescendo su

questa roccia, proprio accanto all’acqua. Suppongo che posso cominciare con questo periodo

intero di tutta questa terra ed acqua – oh mia Dea! (risata)., io personalmente sono fuoco ed

aria, e tutti voi che siete fuoco ed aria dovreste sentirmi come mi sento io, simile, chi ha gettato

le coperte o palate di sporcizia sul fuoco ragazzi? (risata). E’ pesante. Il fuoco e l’aria vogliono

libertá, spazio, luce ed excarnazione, baby! Ed abbiamo questinferi, Plutone, Saturno,

Capricorno e lo Scorpione che si appesantiscono, questi sono tempi appesantiti, ragazzi. E’

tutto parte del ciclo, ed ovviamente quello che mi piace dell’astrologia é che si puó guardare

per vedere quando diamine finisce (la miseria)! (risata). E non sará per un bel pó, mi dispiace,

ragazzi! Il Sole e Venere, é vero che la settimana prossima entrano nell’Aquario, Allelujah, le

cose si alleggeriscono un pó! Marte non entra nel Sagittario, che veramente allegerirá le cose,

fino al 27. Ci si fonde, per modo di dire, insieme, e cosí usciremo da questa procedura di

morte/rinascita. Ma stá impiegando un bel pó di tempo, eh? Voglio dire, aiah!

And of course, there’s a lot of things to talk about here. Part of loss, letting go, cutting the

cords, releasing the past, it hurts. We’ve got emotional attachments, even Capricorn/Cancer

axis is looking for security. And there’s no security and I put it in quotes, loss. Because loss is

an ego definition of change. I think I’ve talked about this before, the season changes and

everything changes and everything moves on. We identify, ‘Oh this was here, now it’s over

there. I’m going to say, that’s a loss. This was under my control and I can no longer control it.

So, I feel a loss of control.’ I would say really when we look at loss and gain, it’s probably having

to do with our control, (*laughing) of ourselves, of our relationship, of our money, of power, of

whatever, it’s about control. Capricorn in Saturn is all about control too. It’s about law and

authority.

Ed ovviamente, ci sono tante cose da dire su di questo. Una cosa che capita con le perdite,

lasciar andare, tagliare le corde, scaricare il passato, é doloroso. Abbiamo legami sentimentali,

anche l’asse Capricorno/Cancro é alla ricerca della sicurezza. E non c’é nessuna sicurezza, e lo

5

metto tra virgolette, “Perdita”. Perché il perdere é una definizione dell’ego di cambiamento.

Penso che né abbia parlato nel passato, le stagioni cambiano e tutto cambia, e tutto continua in

avanti. Identifichiamo ‘ah, questo era quí, adesso é lá. Posso dire, sí, questa é una Perdita.

Questo era sotto il mio controllo ed adesso non posso piú controllarlo. Quindi, sento una

Perdita di controllo.’ Direi, veramente, quando guardiamo a perdite e guadagni, pobabilmente

ha a che fare con il nostro controllo, (risata), di noi stessi, le nostre relazioni, i nostri soldi, il

nostro potere, o quelchessia, si riferisce al controllo. Capricorno nel Saturno anche ha a che fare

con il controllo. Ha a che fare con la legge e l’autoritá.

And it was when the Nodes of Uranus were last in the sign of Capricorn, that the patriarchy was

birthed, 6,500 years ago. We’re now experiencing the end and fall, the release, the letting go.

There is still, it’s like the last-ditch efforts now, there’s like panic happening on many levels in

this human condition here, not just in your personal life, but political, governmental, military,

whatever, it’s like, we’re losing control. So, we’re going to clutch and cling and hold on even

tighter, harder, more - and this just makes it more painful.

Ed era quando i Nodi di Urano erano l’ultima volta nel segno del Capricorno, che é nato il

patriarcato, 6,500 anni fá. Adesso stiamo sentendo la fine, la caduta, la cessione, il scagionare,

il lasciar andare. C’é ancora, é come lo sforzo per l’ultima sponda, c’é panico che stá

succedendo a tanti livelli in questa condizione/situazione dell’umanitá, non solo nelle vostre

vite personali, ma politico, governativo, militare, quelchessia, é come se stiamo perdendo il

controllo. Quindi cerchiamo di aggrapparci, afferrare, tenere stretto, di piú, e questo lo rende

puramente piú doloroso.

Anyway, with this loss, there’s a natural process, just because we’re human, we’re not only

human, we’re infinite spiritual beings having a human, physical, animal, material, body

experience on this planet. But Capricorn in Saturn is an earth sign, Saturn has to do with the

laws that govern this material existence. And there’s also what? Grief. Grief is a natural,

human experience whenever there is loss. A lot of us can also be feeling grief. I know I’m going

through a lot of grief and grief has to do with the lungs. I’ve got this cough that like is hanging

in there longer than I would like to see.

Comunque, con questa perdita, c’é un processo naturale, non soltanto perché siamo umani,

non siamo solo umani, siamo esseri spirituali infiniti che stanno avendo una esperienza fisica,

animale, materiale, corporale su questo pianeta. Ma Capricorno nel Saturno é un segno di

terra, Saturno ha a che fare con le leggi che governano questa esistenza materiale. Eppoi c’é

anche cosa? Dolore tipo di lutto (dovuto a perdite/distaccamento) é una esperienza naturale,

umana, quando é dovuto a perdite. Molti di noi possono sentire dolore al momento. Só che io

stó avendo molto dolore e dolore dovuto a lutto/perdite collega ai polmoni. Ho questa tosse

che, é come se vuole rimanere di piú tempo di quello che considererei normale.

6

There is this time period now and this grief brings us into our heart space, it brings us into our

Cancer element. And we want to talk about this, but I want to do a little more with Capricorn

and Saturn before I talk about balancing it with the polarity of Cancer, which is water, which is

personal. Just like this tree here is growing right out of a rock. We as beautiful, loving beings

emerge up towards the sunlight, like tree. Lilith lives in the trunk of a tree, she is this trunk, she

is this Shoshana, that takes this water, it reaches towards the air, the light and the Sun. So, this

process is one of alchemical transformation through death and resurrection - which is what this

year of 2018 is all about.

C’é questo period adesso e questo dolore luttuale ci fá restringere, rifugiare nel nostro spazio

del cuore, nel nostro elemento del Cancro. E ne vogliamo parlare, ma voglio prima spiegare un

pó di piú riguardo il Capricorno e Saturno prima che parlo del bilanciarlo con la polaritá del

Cancro, che é acqua, che é personale. Proprio come quest’albero quí, che cresce direttamente

da una roccia. Noi, come essere belli, che amano, emergiamo verso la luce solare, come

quest’albero. Lilith vive nel tronco di un’albero, é il tronco, lei é Shoshana, che prende

quest’acqua, si punta verso l’aria, la luce ed il Sole. Quindi, questo processo é uno di

trasformazione alchemica per mezzo della morte e la risurrezione – il 2018, si tratta totalmente

di questo.

So, I really want to bring forward this square to Uranus in Aries. Like I said, this whole month is

not all of this Capricorn, but it’s square Uranus. Here we get into this dimension that is beyond

time and space. Saturn is the last visible planet, after that is Chiron, Uranus, Neptune and

Pluto, the unconscious, the collective unconscious, the soul, the spirit, the healing element. So,

Saturn is this human experience, this ego experience, that lives in separation that needs to

control and needs to own and really needs to be secure here in this element. And the more we

identify with the ego and our bodies, this Earth and our money and all of this stuff down here,

the more we experience the agony and the grief when it moves away. The more we identify

ourselves with this infinite, multi-dimensional, spiritual existence, Uranus rules our individual

unconscious. And that individual unconscious, hold within it our entire past and our entire

future.

Quindi voglio veramente parlare adesso di questa quadratura futura, di Urano nell’Ariete.

Come ho detto, questo intero mese, non riguardo tutto questo Capricorno, ma é in quadratura

ad Urano. Quí entriamo in questa dimensione che vá oltre al tempo e lo spazio. Saturno é

l’ultimo pianeta visibile, dopo di questo c’é Chirone, Urano, Nettuno e Plutone, l’inconscio,

l’inconscio collettivo, l’anima, lo spirito, l’elemento curante/risanante. Quindi, Saturno é

l’esperienza umana, l’esperienza dell’ego, che vive separato, che ha bisogno di controllare, e

possedere, e deve essere/sentirsi veramente sicuro, quí in questo elemento. E piú

identifichiamo con l’ego, ed i nostri corpi, questa terra o i nostril soldi, e tutta questa roba di

quaggiú (terrestre), piú soffriremo agonia e dolore di distacco quando si allontana. Piú ci

identifichiamo con questa esistenza spirituale, infinita, multi-dimensionale, Urano governa il

7

nostro inconscio individuale. E quell’inconscio individuale, tiene dentro di sé tutto il nostro

passato e tutto il nostro futuro.

So, I’ve got to read the Sabian Symbol for this Uranus in Aries. Very powerful now, it’s on the

same degree for quite some time and that is at the 25th degree of Aries. It’s at 24 degrees and

some odd minutes. You always go forward when you use the Sabian Symbols. Check this out,

could not be more appropriate for this time period. “The possibility for humanity to gain

experience at two levels of being, the revelation of new possibilities. In some unspecified way,

the symbol is a guarantee that we can operate successfully at two levels of consciousness. If we

have met the condition mentioned in the previous symbol. Be open, (the previous symbol is an

open window) be able and willing to shape your translucent mind to experience life and power

on inner as well as outer planes. The implied message is one of faith. We can only truly

experience what we deeply believe we can experience.”

Allora, devo leggere il Simbolo Sabiano per questo Urano nell’Ariette. Molto forte adesso,

rimane sullo stesso grado per un bel pó, e questo é il 25o grado di Ariete. E’ a 24 gradi e

qualche minuto. Si vá sempre in Avanti (al prossimo grado) quando si usano I simboli Sabiani.

Ascoltate questa, non potrebbe essere piú appropriato per questo period di tempo.

“La possibilitá per l’umanitá di avere esperienza a due livello di essere, la rivelazione di nuove

possibilitá. In qualche maniera non specificata, il simbolo é una garanzia che possiamo operare

con successo su due livelli di coscienza. Se abbiamo adempiuto le condizioni menzionate nel

simbolo precedente. Dovete essere aperti (il simbolo precedente é una finestra paerta), essere

capaci ed avere la volontá per formare la vostra mente trasclucente per apprezzare l’esperienza

della vita ed il potere, sui piani interiori oltre a quelli esteriori. Il messaggio implicito é di avere

fede. Possiamo solo veramente avere un’esperienza di quello che sotto sotto crediamo che

possiamo apprezzare come esperienza.”

What are these two levels of being? Spirt and matter. The combining of the two and where

our identity lies, is in that we are both. We are sexual, sensuous, deep, dark, physical beings,

animals in this realm stalking the Earth. And we are the most delicate, refined light beings of

the Angelic Realm that we could possibly imagine and we balance these two. Right now,

there’s a heavy focus on this physical, material world. And this bring me to my mantra. And

this mantra is so Saturn, it’s so Capricorn. But let’s really look at it, because it involves

something else.

8

Quali sono questi due livello di essere? Spirito e materia. La combinazione dei due é dove giace

la nostra identitá, nel senso che siamo entrambi. Siamo esseri sessuali, sensuali, profondi,

tenebrosi, animali in questo regno che stanno gattonando la terra. E siamo (anche) gli esseri

piú delicati, raffinati del Regno Angelico che si puó immaginare, e bilanciamo questi due

(esseri). Proprio adesso c’é una convergenza di attenzione pesante su questo mondo fisico,

materiale. E questo mi porta al mio mantra. Ed il mantra sá cosí tanto di Saturno, di

Capricorno. Ma osserviamolo bene, perché comporta qualcos’altro.

The Mantra:

If I’m going to make a change,

I commit to something new,

And with self control and discipline,

Do what I have to do.

Il Mantra:

Se intendo fare cambiamenti,

Mi prendo un impegno nuovo,

E con controllo personale e disciplina

Faccio quello che devo fare.

This is taking faith, our vision, our infinite possibilities and bringing it down here into this realm.

This is the North Node of the Moon, in the sign of Leo, of creation. I thought of something very

interesting, I’m doing this Saturn course and I watched this video yesterday by Julija Simas,

head of the C*I*A, the Cosmic Intelligence Agency, in Australia. She talked about how Saturn

ate his children and this is so powerful, because in a way the establishment, the patriarchy is

afraid of the future, is afraid of the new creation, is afraid of losing control, is afraid of being

over-thrown. It didn’t work, Jupiter over-threw his father, Saturn. That’s a whole another

mythology story. But, Saturn tried his damndest to stay in control and still, he lost it.

Questo é prendere la nostra fede, la nostra visione, le nostre possibilitá infinite e trasporrle giú

in questo regno. Questo é il nodo nord della Luna, nel segno del Leone, della creazione. Ho

pensato a qualcosa di molto intereessante, stó facendo questo corso sul Saturno ed ho

guardato questo video ieri, fatto da Julija Simas, capo della C*I*A, la Cosmic Intelligence

Agency, in Australia. Lei parlava di come Saturno mangiava i suoi figli, ed é cosí potente, perché

in un modo la istituzione, il patriarcato ha paura del futuro, ha paura della nuova creazione, ha

9

paura di perdere il controllo, ha paura di essere rovesciato. Non funzionó, Giove rovesció suo

padre, Saturno. Ma quella é un’altra storia mitologica del tutto. Nonostante Saturno fece di

tutto per rimanere in controllo, lo perse lo stesso.

What I can say is, the Pluto polarity point, the Saturn polarity point, what we need to balance

with all of this Capricorn energy going on now, is Cancer. And this is coming into my emotional

body, my intuitive self. Tapping into what Gaia is seeking, what Lilith is seeking, what our

emotional, intrinsic nature as a unique baby in this creation, is really wanting to bring forward.

And this is becoming the author of own lives. This is really coming into our own authority. And

this allows us to make the change. Otherwise, you can see where it has lead us. Old Capricorn

without Cancer has led to cold-hearted, just think of the mountain goat. I’ve climbed Mount

Shasta a couple of times, man. It is very cold up there; the air gets very thin. There’s a lot of

snow and ice. In the old books Capricorn is barren, it’s a barren sign. We have fruitful and

barren signs. And we can create, if we don’t have Cancer, if we don’t have our heart, if we

don’t have our feelings, if we don’t have our blood and guts involved, we can create

institutions, governments, rules, laws and religions that are cold, that are black and white, good

and evil, heaven and hell. You sin, you missed the mark, you shoot your arrow and you miss the

mark, sin is just an error - you make an error and you are forever, eternally damned. I mean

this is like frickin’ cold. Cancer, the Moon, the mother warms it up.

Quello che posso dire é che, il punto polare di Plutone, il punto di polaritá di Saturno, quello

che dobbiamo bilanciare con tutto questa energia Capricorniana che continua al momento, é

Cancro. E’ questo comporta entrare nel mio corpo emotivo, nel mio interiore intuitivo.

Infiltrare quello che cerca Gaia, quello che cerca Lilith, quello che la nostra natura intrinsica,

emotiva, come un bambino unico/non replicato di questa creazione, vuole davvero proporre. E

la proposta é di diventare i veri autori delle nostre vite. Questo significa diventare le autoritá di

noi stessi. E questo ci permette di fare il cambiamento. Altrimenti, potete vedere dove ci ha

condotto. Il Vecchio Capricorno senza il Cancro ha portato al cuore freddo, pensate soltanto al

capra delle montagne. Ho scavalcato Monte Shasta un paio di volte Monte Shasta, ragazzi! E’

molto freddo lassú; l’aria diventa molto fine (senza ossigeno?) C’é molta neve e ghiaccio. Nei

libri antichi il Capricorno é infertile?? un segno arido. Abbiamo segni fertili e segni infertili. E

possiamo creare, se non abbiamo il Cancro, se non abbiamo il nostro cuore, se non abbiamo i

nostri sentimenti, se non coinvolgiamo il nostro sangue e le nostre viscere, possiamo creare

istituzioni, governi, regole, leggi e religioni che sono freddi, che sono bianco e nero, buono e

cattivo, paradiso ed inferno. Fate I peccati, non avete colpito il bersaglio, tirate la freccia e vá a

vuoto, il peccare é semplicemente un errore – fate un errore e siete eternamente, per sempre

dannati. Voglio dire, é come un stramaledetto freddo. Cancro, la Luna, la Madre, lo riscalda.

10

So, when we make our commitments, the beautiful part about this Saturn, is breaking out of

cold, dogma, doctrine, rules and laws. Coming into the juiciness, the lusciousness of our

individual, internal spiritual experience and committing to ourselves, committing to being free,

committing to making the change. And this is where it takes time and commitment to our

truth, to our freedom, to our creative capacity, to what we have envisioned - the South Node is

in Aquarius, we have all envisioned this. We’ve got Mars and Jupiter and they’re going to be

moving into Sagittarius and it’s really going to open up new vistas and new horizons.

Quindi, quando ci assumiamo questi impegni/responsabilitá, la parte bella di questo Saturno, e

distaccarsi dal freddo, il dogma, la dottrina, le regole e le leggi. Entrare invece nel succolente,

lo squisito delle esperienze interne spirituali individuali, ed assumerci responsabilitá nei nostri

confronti, responsabilitá per essere liberi, responsabilitá, l’impegno di eseguire il cambiamento.

Ed é quí che serve tempo ed impegno per la nostra veritá, la nostra libertá, la nostra capacitá

creativa, per quella visione che abbiamo creato – il Nodo Sud nell’Aquario, questo l’abbiamo

invisionato, Abbiamo Marte e Giove e questi si muoveranno nel Sagittario, che veramente ci

esporrá a nuove viste, nuovi orizzonti.

So, we just want to be like in this time period now of determination. The positive expression of

this time is having patience with ourselves, having our faith, having our vision. And whatever it

takes, whatever needs to fall away, the snake shedding its skin, we need to like hold to that

vision of the future, hold to what can be and what we can create. So, this is the commitment,

the commitment is not something that is external, or to some law, or to some old belief or

doctrine. But to really change these commitments, to change these contracts with the fluidity

of water. To bring in the new paradigm, the new Aquarius, the new future that is coming as the

Sun and Venus move into the Aquarius, 2023-2024, Pluto moves into Aquarius. The procession

of the equinox’s, we’re birthing 2,000-year age of Aquarius. And Aquarius is a very enlighten,

liberated, free expression of spirit.

Quindi vogliamo puramente essere in questo periodo adesso di essere determinati,

determinare. La espressione positive di questo period é di essere pazienti con noi stessi, avere

Fede, avere la nostra visione. E fare quello che é necessario, far cadere quello che non lo come

un serpente che getta le pelli, dobbiamo, tipo, tenere stretto questa visione del futuro,

aggrapparci a quello che potrebbe essere e quello che possiamo creare. Quindi questo é

impegno, l’impegno non é qualcosa che é esterno, o qualche legge, o qualche vecchia credenza

o dottrina. Ma per davvero cambiare qesti impegni, per cambiare questi contratti con la stessa

fluiditá dell’acqua. Per importare il Nuovo paradigm, il Nuovo Aquario, il Nuovo futuro che stá

arrivando mentre il Sole e Venere entrano nell’Aquario, 2023-2024, Plutone entra nell’Aquario.

La procession?? Degli equinox??, stiamo dando nascita all’era dell’Aquario, che dura 2000 anni.

E l’Aquario é una espressione dello spirit molto illuminata, liberate, libera.

11

Let’s hold to that faith, hold to that vision. Bring that vision down through our bodies, through

our actions, through our daily routines. This is what is really going to empower us to do what

we have to do. And sometimes that’s hard, sometimes it feels scary. Sometimes it involves

letting go which creates grief or sorrow. We want to feel our grief, feel our sorrow, feel our

humanity and keep growing, keep going, like that tree out of a rock.

Quindi atteniamoci a questa fede, afferiamo quella visione. Portiamo questa visione giú nei

nostri corpi, attraverso le nostre azioni, le nostre routine quotidiane. E’ questo che veramente

ci dará potere per fare quello che dobbiamo fare. Ed a volte é difficile, a volte é spaventoso. A

volte comporta lasciar andare che crea dolore e sofferenza. Vogliamo/dobbiamo sentire il

nostro dolore, la nostra sofferenza, sentire la nostra umanitá, e continuare a crescere, ad

andare avanti, come quell’albero sulla, dalla roccia.

One more time:

If I’m going to make the change,

I commit to something new,

And with self control and discipline,

Do what I have to do.

Un’ultima volta:

Se intendo fare cambiamenti,

Mi prendo un impegno nuovo,

E con controllo personale e disciplina

Faccio quello che devo fare.

May you sit still, receive, listen for the guidance. And do what you need to do to create that

vision here, now, on Earth and in your future self-expression! Yeah, baby!

Namaste, Aloha, So Much Love!

12

Kaypacha

Che possiate sedervi immobili, ricevere, ascoltare per consiglio di guida. E fate quello che

potete per creare quí, adesso, sulla Terra e nella vostra espressione personale future! Si, baby!

Namaste, Aloha, tanto Amore!

English version of the Pele Report transcribed by: Carol Saviano