Convention N° 1968 / Agreement No. 1968 LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 1/23 Section Laboratoires ATTESTATION D’ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N° 1-0533 rév. 8 Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que : The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that : MECASEM N° SIREN : 318355195 Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 Fulfils the requirements of the standard et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais en : and Cofrac rules of application for the activities of testing in : MATERIAUX / MATERIAUX METALLIQUES - MATERIAUX METALLIQUES SOUDES / BRASES MATERIALS / METALLIC MATERIALS EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / ENCEINTES CLIMATIQUES - MACHINES D'ESSAIS MECANIQUES - TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ESSAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE INDUSTRIAL EQUIPMENTS AND ENGINEERING PRODUCTS / CLIMATIC CHAMBERS - MECHANICAL TESTING MACHINES - ALL EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMER) SUBJECT TO ENVIRONMENTAL AND MECHANICAL TESTING réalisées par / performed by : MECASEM 90, rue de Lingolsheim 67540 OSTWALD Cedex et précisément décrites dans l’annexe technique jointe and precisely described in the attached technical appendix L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 est la preuve de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué conjoint ISO/ILAC/IAF de janvier 2009) Accreditation in accordance with the recognised international standard ISO/IEC 17025 : 2005 demonstrates technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint IAF/ILAC/ISO Communiqué dated january 2009). Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation, pour les activités objets de la présente attestation. Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for the activities covered by this certificate.
Transcript
Convention N° 1968 / Agreement No. 1968
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 1/23
Section Laboratoires
ATTESTATION D’ACCREDITATION
ACCREDITATION CERTIFICATE
N° 1-0533 rév. 8 Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que : The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that :
MECASEM N° SIREN : 318355195
Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 Fulfils the requirements of the standard
et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais en : and Cofrac rules of application for the activities of testing in :
MATERIAUX / MATERIAUX METALLIQUES - MATERIAUX METALLIQUES SOUDE S / BRASES MATERIALS / METALLIC MATERIALS EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / ENCEINTES CLIMATIQUES - MACHINES D'ESSAIS MECANIQUES - TOUT EQUIPEMENT ET P RODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ESSAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE INDUSTRIAL EQUIPMENTS AND ENGINEERING PRODUCTS / CLIMATIC CHAMBERS - MECHANICAL TESTING MACHINES - ALL EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMER) SUBJECT TO ENVIRONMENTAL AND MECHANICAL TESTING
réalisées par / performed by :
MECASEM 90, rue de Lingolsheim 67540 OSTWALD Cedex
et précisément décrites dans l’annexe technique jointe and precisely described in the attached technical appendix L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 est la preuve de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué conjoint ISO/ILAC/IAF de janvier 2009) Accreditation in accordance with the recognised international standard ISO/IEC 17025 : 2005 demonstrates technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint IAF/ILAC/ISO Communiqué dated january 2009). Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation, pour les activités objets de la présente attestation. Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for the activities covered by this certificate.
Convention N° 1968 / Agreement No. 1968
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 2/23
Date de prise d’effet / granting date : 01/11/2017 Date de fin de validité / expiry date : 31/10/2022
Pour le Directeur Général et par délégation On behalf of the General Director
Le Responsable du Pôle Physique-Mécanique, The Pole Manager,
Stéphane RICHARD La présente attestation n’est valide qu’accompagnée de l’annexe technique. This certificate is only valid if associated with the technical appendix.
L’accréditation peut être suspendue, modifiée ou retirée à tout moment. Pour une utilisation appropriée, la portée de l’accréditation et sa validité doivent être vérifiées sur le site internet du Cofrac (www.cofrac.fr). The accreditation can be suspended, modified or withdrawn at any time. For a proper use, the scope of accreditation and its validity should be checked on the Cofrac website (www.cofrac.fr).
Cette attestation annule et remplace l’attestation N° 1-0533 Rév 7. This certificate cancels and replaces the certificate N° 1-0533 Rév 7.
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac. The Cofrac's liability applies only to the french text. Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 3/23
Section Laboratoires
ANNEXE TECHNIQUE
à l’attestation N° 1-0533 rév. 8 L’accréditation concerne les prestations réalisées par : MECASEM 90, rue de Lingolsheim 67540 OSTWALD Cedex Dans ses unités techniques : - Laboratoire Mecasem - Essais Métallurgiques - Laboratoire Mecasem - Vérification des équipement s d'essais
Elle porte sur : voir pages suivantes
TECHNICAL ANNEX
to accreditation certificate No. 1-0533 rev. 8 The accreditation relates to the services provided by: MECASEM 90, rue de Lingolsheim 67540 OSTWALD Cedex In its technical units: - Laboratoire Mecasem - Metallurgical Tests - Laboratoire Mecasem - Test equipment check
This concerns: see following pages
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 4/23
Unité technique : Laboratoire Mecasem - Essais Métallurgiques Portée flexible FLEX1 : Le laboratoire est reconnu compétent pour pratiquer les essais en suivant les méthodes référencées et leurs révisions ultérieures. *Portée FIXE : Le laboratoire est reconnu compétent pour pratiquer les essais en respectant strictement les méthodes mentionnées dans la portée d’accréditation. Les modifications techniques du mode opératoire ne sont pas autorisées. Technical unit: Laboratoire Mecasem - Metallurgical Tests FLEX1 flexible scope: The laboratory is recognised as competent to carry out the tests, in compliance with the referenced methods and their subsequent revisions. *FIXED scope: The laboratory is recognised as competent to carry out the tests, in strict compliance with the methods referred to in the scope of accreditation. Technical modifications to the procedure are not authorised.
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 5/23
Nature d'essai ou d'analyse Type of test or analysis
Caractéristique mesurée ou recherchée
Characteristic measured or sought
Référence de la méthode Method reference
Remarques / Limitations Comments/ Restrictions
Matériaux métalliques : Assemblages soudés
Metallic materials Welded assemblies
Essai de pliage
Bend test
Angle de pliage α, allongement
Bend angle α, extension
NF EN ISO 5173
NF EN 910 (Norme abrogée)
ASME QW-160
NF EN ISO 5173
NF EN 910 (Standard withdrawn)
ASME QW-160
/
Matériaux métalliques : Assemblages soudés
Metallic materials Welded assemblies
Essai de dureté Vickers et Brinell
Vickers and Brinell hardness test
Dureté Vickers et Brinell HBS2,5/187,5
Vickers and Brinell hardness HBS2.5/187.5
NF EN ISO 9015-1
NF EN 1043-1 (Norme abrogée)
NF EN ISO 9015-1
NF EN 1043-1 (Standard withdrawn)
/
Matériaux métalliques : Assemblages soudés
Metallic materials Welded assemblies
Essai de microdureté Vickers
Vickers microhardness test
Dureté Vickers
Vickers hardness
NF EN ISO 9015-2
NF EN 1043-2 (Norme abrogée)
ISO 22826
NF EN ISO 9015-2
NF EN 1043-2 (Standard withdrawn)
ISO 22826
/
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 18/23
EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUIT D’INGENIERIE / TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ESSAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE / Essais en e nvironnement climatique (38)
INDUSTRIAL EQUIPMENT AND ENGINEERING PRODUCT / ANY EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMABLE) SUBJECT TO TESTS IN A CLIMATIC AND MECHANICAL ENVIRONMENT / Tests in a climatic environment (38)
Objet Item
Nature d'essai ou d'analyse
Type of test or analysis
Caractéristique mesurée ou recherchée
Characteristic measured or sought
Référence de la méthode
Method reference
Principe de la méthode Principle behind the method
Principaux moyens d’essai Main test methods
Eprouvettes de laboratoire
Pièces
Laboratory test pieces
Parts
Essai au brouillard salin neutre
Neutral salt spray test
Corrosion
Corrosion
Renault D17 1058
NF ISO 9227
NF A 05-109
ASTM B117
Attaque corrosive accélérée par un brouillard salin artificiel
Corrosive attack accelerated by artificial salt spray
Enceintes de brouillard salin de volumes utiles :
1150 x 800 x 1100mm 1650 x 740 x 570mm 800 x 600 x 800mm
Salt spray chambers in useful volumes:
1150 x 800 x 1100mm 1650 x 740 x 570mm 800 x 600 x 800mm
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 19/23
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 20/23
Unité technique : Laboratoire Mecasem - Vérification des équipements d'essais Portée flexible FLEX1 : Le laboratoire est reconnu compétent pour pratiquer les essais en suivant les méthodes référencées et leurs révisions ultérieures. *Portée FIXE : Le laboratoire est reconnu compétent pour pratiquer les essais en respectant strictement les méthodes mentionnées dans la portée d’accréditation. Les modifications techniques du mode opératoire ne sont pas autorisées. Technical unit: Laboratoire Mecasem - Verification of test equipment FLEX1 flexible scope: The laboratory is recognised as competent to carry out the tests, in compliance with the referenced methods and their subsequent revisions. *FIXED scope: The laboratory is recognised as competent to carry out the tests, in strict compliance with the methods referred to in the scope of accreditation. Technical modifications to the procedure are not authorised.
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 21/23
EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / Machines d'essais mécaniques / Essais de performanc e ou d'aptitude à la fonction (122-1) INDUSTRIAL EQUIPMENT AND ENGINEERING PRODUCTS / Mechanical test machines / Performance or proficiency tests (122-1)
Objet Item
Caractéristique mesurée ou recherchée
Characteristic measured or sought
Référence de la méthode Method reference
Principaux moyens d’essai
Main test methods
Lieu de réalisation Location AFNOR
Autres Other
Machines de traction
Traction machines
Vérification et étalonnage du système de mesure de force en traction
Verification and calibration of system for measuring tensile force
NF EN ISO 7500-1 ISO 7500-1
ASTM E4
Chaîne de mesure de force
Masses étalons
Force measurement chain
Mass standards
Sur site
On site
Machines de traction pour des matériaux autres que métalliques
Traction machines for materials other than metallic ones
Vérification et étalonnage du système de mesure de force en traction
Verification and calibration of system for measuring tensile force
/
Méthode interne : MET-FOR-INS-003*
Internal method: MET-FOR-INS-003*
Chaîne de mesure de force
Masses étalons
Force measurement chain
Mass standards
Sur site
On site
Machines de compression
Compression machines
Vérification et étalonnage du système de mesure de force en compression
Verification and calibration of system for measuring compression force
NF EN ISO 7500-1 ASTM E4
Chaîne de mesure de force
Masses étalons
Force measurement chain
Mass standards
Sur site
On site
Machines hydrauliques pour des essais de compression des matériaux durs
Hydraulic machines for compression tests on hard materials
Vérification de l’exactitude du système d’indication de force
Check on accuracy of system for indicating force
/
Méthode interne : MET-FOR-INS-003*
Internal method: MET-FOR-INS-003*
Chaîne de mesure de force
Masses étalons
Force measurement chain
Mass standards
Sur site
On site
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 22/23
EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / Machines d'essais mécaniques / Essais de performanc e ou d'aptitude à la fonction (122-1) INDUSTRIAL EQUIPMENT AND ENGINEERING PRODUCTS / Mechanical test machines / Performance or proficiency tests (122-1)
Objet Item
Caractéristique mesurée ou recherchée Characteristic measured or sought
Référence de la méthode Method reference
Principaux moyens d’essai
Main test methods
Lieu de réalisation Location AFNOR
Autres Other
Machines de dureté BRINELL
BRINELL hardness machines
Vérification globale de la machine de dureté Méthode indirecte
Overall verification of hardness machine Indirect method
NF EN ISO 6506-2 ISO 6506-2 ASTM E10
Blocs de référence
Test blocks
Sur site
On site
Machines de dureté ROCKWELL
ROCKWELL hardness machines
Vérification globale de la machine de dureté Méthode indirecte
Overall verification of hardness machine Indirect method
NF EN ISO 6508-2 ISO 6508-2 ASTM E18
Blocs de référence
Test blocks
Sur site
On site
Machines de dureté VICKERS
VICKERS hardness machines
Vérification globale de la machine de dureté Méthode indirecte
Overall verification of hardness machine Indirect method
Vérification globale du mouton-pendule (énergie et caractéristique dimensionnelle)
Overall verification of pendulum impact tester (energy and dimensional characteristic)
NF EN 10045-2 (Norme abrogée)
ISO 148-2
NF EN 10045-2 (Standard withdrawn) ISO 148-2
/
Eprouvettes charpy V de référence
Charpy V reference test pieces
Sur site
On site
Extensomètres Déplacement de traverse
Extensometers Traverse displacement
Vérification d’extensomètre par variation de longueur
Verification of extensometer by changing length
NF EN ISO 9513
ASTM E83 ASTM E2309
Méthode interne : MET-FOR-INS-007*
ASTM E83 ASTM E2309
Internal method: MET-FOR-INS-007*
Banc micrométrique
Micrometer bench
Sur site
On site
Annexe technique à l’attestation n° 1-0533 rév. 8 / Technical annex to accreditation No. 1-0533 rev. 8
LAB FORM 37 – Révision 06 – 07 Avril 2017 Page 23/23
EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / ENCEINTES CLIMATIQUES / Essais de performance ou d' aptitude à la fonction (122-2) INDUSTRIAL EQUIPMENT AND ENGINEERING PRODUCTS / CLIMATIC CHAMBERS/ Performance or proficiency tests (122-2)
Objet Item
Nature d'essai ou d'analyse Type of test or analysis
Domaine d'application
Field of application
Principe de la méthode Principle
behind the method
Principaux moyens utilisés Main test methods
Référence de la méthode
Method reference
Lieu de réalisation Location
Enceintes Thermostatiques
Thermostatic Chambers
Détermination de l’écart de consigne, de l’erreur d’indication, de l’homogénéité et
de la stabilité de l’environnement, du temps de récupération en température
Determination of the target deviation, error of indication, uniformity and stability of the environment, temperature recovery
time
-40°C à 200°C
-40°C to 200°C
Mesure par comparaison à des sondes de température de
référence
Measurement by comparing
reference temperature
sensors
Centrale de mesure associées à des sondes à
résistance ou à des couples thermo-électriques
Power monitor associated with resistance thermometers or
thermoelectric pairs
FD X15-140
Sur site
On site Bains
Baths
Détermination de l’écart de consigne, de l’erreur d’indication, de l’homogénéité et
de la stabilité de l’environnement
Determination of the target deviation, error of indication, uniformity and stability
of the environment
-40°C à 200°C
-40°C to 200°C Méthode interne : MET-TEM-INS-010*
Internal method: MET-TEM-INS-010*
Enceinte à brouillard salin
Salt spray chamber
0°C à 200°C
0°C to 200°C
# Accréditation rendue obligatoire dans le cadre réglementaire français précisé par le texte cité en référence dans le document Cofrac LAB INF 99 disponible sur www.cofrac.fr # Accreditation made mandatory under French law, as detailed in the text cited in reference in document Cofrac LAB INF 99 and available from www.cofrac.fr
Date de prise d’effet/ Effective date : 01/11/2017 Date de fin de validité/ Expiry date : 31/10/2022
Le Responsable d’Accréditation Pilote The Pilot Accreditation Manager
Pierre-Yves BENNER
Cette annexe technique annule et remplace l’annexe technique 1-0533 Rév. 7. This technical annex cancels and replaces technical annex 1-0533 Rev. 7.
Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS
