Aug 2016 TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETINImprimatur (Sd) 111 Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur...

TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETINAug 2016

1

Imprimatur

(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief Editor

Fr. Francis Aloor

Executive Editor

Fr. Dominic ThalakkodenArchbishop’s House

P.B. No. 706, Thrissur - 680005

Ph : 0487 -2333325,2338203, 2333542

Fax : 2338204E-mail : [email protected] : www. trichurarchdiocese.org

]pkvXIw : 83

BKÃv 2016

e°w : 8

Cu e°-Øn¬

Bulletin

TRICHURARCHDIOCESAN

� k¿°p-e¿ 5

� It®cnImcyw 18

� AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ BKÃv 27

� klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ BKÃv 28

� \mfm-Kaw 31

� kmº-ØnI Imcym-ebw 33

� sshZn-I¿ 11138

� ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ 11141

� AXn-cq-]X Akwªn 11144

� k\ykvX¿ 11146

� ÿm]-\-ßƒ 50

� km¥z\w 75

� kwL-S-\-Iƒ 78


4


5

1282/2016 C-902/06/2016

k¿°p-e¿

{]nb _lp. sshZn-Itc, {_tZgvkv, kntÃ-gvkv,

AXn-cq-]-X-a-μn-c-Øn¬\n∂pw \nßƒs°-√m-h¿°pw Fs‚ kvt\lm-

iw-k-Iƒ!

CutimbpsS Xncp-lr-Z-b-Øns‚ hW-°-Øn-\mbn \mw {]Xy-I-ambn

\o°n-sh-®n´p≈ amk-am-Wt√m Pqäm-kw. CutimbpsS Xncp-lr-

Z-b-Øns‚ Ir]-Iƒ \nßƒ°v kar-≤-ambn D≠m-Is´sb∂v Cu

Ah-k-c-Øn¬ Rm≥ {]m¿∞n-°p∂-p.

\ΩpsS AXn -cq -] -X -bn¬ \S-∏n -em -t°≠ Bcm-[ -\ - {Ia

\n¿t±ißsf°pdn®v Hm¿Ωn∏n-°m-\mWv Rm≥ Cu k¿°p-e¿

\nßƒ°v Ab-°p--∂Xv. Zo¿L-\m-fsØ N¿®-Iƒ°pw ]cn-Nn-¥-\-

Øn\pw tij-amWv k -̀bpsS s]mXp \n¿t±-i-ßƒ°v hnt[-b-ambn

\ΩpsS AXn-cp-]-X-bn¬ {]mh¿Øn-I-am-t°≠ Bcm-[-\-{I-a-co-Xn-

Isf°pdn®v 2014 G{]n¬ amkw CS-b-te-J-\-Øn-eqsS \nßsf

Adnbn®-Xv. CS-b-te-J-\-Øn-¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcyßƒ IrXy-

ambn ]men-°phm≥ Rm≥ \nßsf Blzm\w sNøp∂-p. Cu

ASpØ Ime-Ømbn ]e ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw ]e Xc-

Øn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n-°p--∂Xmbn ]cmXn e`n-®n-cn-°p∂ kml-

N-cy-Øn-emWv C°mcyw ho≠pw \nßsf Hm¿an∏n-°p--∂Xv.

Bcm-[\{Ia-hp-ambn _‘-s∏ v́ GXm\pw Imcy-ßƒ IqSn \nßsf

Adnbn°p-hm≥ B{K-ln-°p∂-p.

1. Bcm-[\{Ia hnizmk]cn-io-e\w (Mystegogical Catechesis)kotdm ae-_m¿ k -̀bpsS Bcm-[-\-{IaØns‚ A¥-k-Ø,

Ncn{Xw, ssZh-imkv{Xw, B≤ym-fln-I-X, {]mtbmKnI \n¿t±-i-ßƒ

XpS-ßn-bh Dƒs∏-SpØn Xo{h \ne-]m-Sp-Iƒ Hgn-hm°n sa{Xm≥am-

cpsS kn\Uv 2015 HmKÃn¬ ]pd-Øn-d-°nb {KŸ-amWv ""kotdmae-

_m¿ k -̀bpsS Bcm-[\{Ia hnizmk]cn-io-e\w"". kotdmae-_m¿

k -̀bnse G√m sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw aXm-≤ym-]-Icpw Ahiyw


6

Adn™ncn-t°≠ Imcy-ß-fmWv CXn-ep-≈-Xv, Cu ]pkvXIw ]Tn-

°m\pw ]Tn-∏n-°m\pw \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-a-t√m.

2. Z∏ (Ip¿_m\°√v)

kotdm ae-_m¿ k -̀bpsS Bcm-[-\-{Ia \nb-a-a-\p-k-cn®v

hn. ssXew D]-tbmKn®v IqZmi sNbvX AƒØm-c-bn-e-√msX a‰p

]oT-ß-fn¬ Ip¿_m\ A¿∏n-°p∂-ps≠¶n¬ \n¿_-‘-ambpw

IqZmi sNbvX Z∏ AYh Ip¿_m\°√v D]-tbmKnt°-≠-Xm-Wv.

2016 P\p-h-cn-bnse kn\Uv ho≠pw C°mcyw Hm¿Ωs∏-Sp-Øp-I-bp-

≠m-bn. AXn-\m¬ \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse ]≈n-I-fn-epw, k\ymk

`h-\-ß-fnepw, ÿm]-\-ß-fnepw Ip¿_m\ A¿∏n-°p-∂Xv IqZmi

sNbvX AƒØm-c-bnes√¶n¬ Z∏ D]-tbmKn°p-∂p-s≠∂v Dd-∏p-

h-cp-sØ-≠-Xm-Wv. AƒØm-c-bn-e-√msX a‰p ÿe-ß-fn¬ Ip¿_m\

(]-e-t∏mgpw) sNmt√≠n-h-cp∂ kml-Ncyw IW-°n-se-SpØv F√m

CS-hI ]≈n-I-fnepw Z∏ D≠m-tI-≠XmWv. Cu Bh-iy-Øn-\mbn

Z∏ AXn-cq-]-X-bn¬ Xs∂ \n¿Ωn-°m≥ D±-in-°p∂p. Z∏ Bh-iy-

ap≈ ]≈nIfpw k\ym-k-`-h-\-ßfpw ÿm]-\-ßfpw Ah-bpsS

FÆw 2016 Pqsse 15\v ap≥]mbn AXn-cq-]-Xm-Im-cym-e-b-Øn¬ (Fi-nance Office) Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

3. ]≈n-bpsS LS\/ t_Ω

]pXnb ]≈n-Iƒ \n¿Ωn-°p-tºmƒ kotdm ae-_m¿ k -̀

bpsS Bcm-[-\-{Iaa\p-k-cn-®p≈ LS-\-bmWv D≈-sX∂v Dd-∏p-h-

cp-tØ-≠-Xm-Wv. km¿Δ-{XnI k -̀bpsS s]mXpBcm-[-\-{I-a-ssN-X-

\yhpw kotdm ae-_m¿ k -̀bpsS {]tXyI \nb-ahpw A\p-k-cn®v

_en-]o-T-Øn¬ (AƒØm-c) \n∂pw hyXy-kvX-ambn hN-\-thZn

AYhm t_Ω D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. 2014 G{]n-ense CS-b-te-J-

\-Øn¬ ]d-™n-cn-°p--∂Xp-t]mse Cu s]mXp \nb-a-Øn¬ \n∂pw

Npcp°w sNdnb It∏-f-Iƒ°p-am-{Xta (D-Zm. kymk `h-\-Ønse

sNdnb It∏-f) Hgn-hp-\¬In-bn-´p-≈p. \ne-hn-ep≈ ]≈n-bnse

{]tXyI LS-\-sIm≠v hN-\-thZn Akm-[y-amb ÿe-ß-fn¬

{]tXyIw A\p-hmZw tcJm-aqew hmßn-t°-≠-Xm-Wv.


7

4. Ip¿_m\bnse Posture Ifpw Km\-ßfpw

kaql_en, \n¬°p-I, Ccn -°p -I, ap´p -Ip -Øp-I,

Imgv®sh∏v, AƒØmc {]th-i\w, [q]m¿∏-Ww, aWn-b-Sn-°¬ XpS-

ßn-b-h-°p≈ {Ia-ßƒ°v Ip¿_m\ XIvk-bpsS Bap-J-Øn¬

sImSpØn-cn-°p∂ \n¿t±-ißfmWv \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ ]men-

t°-≠-Xv. sshZn-Is‚ {]tXyI XmXv]-cy-Øn≥ am‰-ßƒ hcp-Øp-

Xv P\-ßƒ°v _p≤n-ap-́ p-≠m-°p--∂Xmbn ]cm-Xn-I-fp-≠v. Ip¿_m-

\°v kl-Im¿Ωn-I-cps≠¶n¬, km[m-cW \ne-bn¬, kl-Im¿Ωn-

I-\mWv Imgv®sh∏v \S-Øp--∂Xv.

Ip¿_m\ Km\-ßƒ°v Hm¿°kv{S coXn-bm-Im-sX, Bcm-[-

\-{Ia ssNX-\y-Øn¬ Bem-]\w \SØp∂ps≠v Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-

Xm-Wv. AwKo-Ir-X-amb ]m´p-Iƒ am-{Xta hn. Ip¿_m-\-at≤y D]-

tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈p.

[ym\-tI-{μ-ß-fnepw Bcm-[-\-{I-a-\n-b-a-ßƒ ]men-°p-∂p-

s≠v Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

5. kzbw t{]cnX {]m¿∞-\-Iƒ

XIvk-bn¬ sImSpØn-cn-°p∂ {]m¿∞-\-Iƒ°p-]-Icw

kzbw t{]cnX {]m¿∞-\-Ifpw `mKnI {]m¿∞-\-Ifpw a‰pw sNm√p-

coXn Nne sshZn-I-cpsS ̀ mK-Øp-\n∂pw D≈-Xmbn a\- n-em-°p-∂p.

Cu {]h-WX sX‰m-Wv. A\p-h-Z-\o-b-amb ̀ mK-ß-fn¬ am{Xsa kzbw

t{]cnX {]m¿∞-\-Iƒ/{]tXyI {]m¿∞-\-Iƒ ]mSp-≈p (D-Zm. Imtdm-

kq-k). Ip¿_m-\-bpsS Bap-J-Øn¬ {]tXyI \ntbmKw ]d-bm-hp-

-Xm-Wv. kotdm ae-_m¿ k -̀bpsS t{]m{]n-b-Iƒ/ Bcm-[\m{Iah’-

c-Ønse Ime-ßƒ, Xncp-\m-fp-Iƒ F∂n-hbv°v A\p-tbm-Py-ambn

ka-b-Im-e-a-\p-k-cn®v \mw D]-tbm-Kn-°m≥ {ian-°-Ww.

6. Xncp-°-¿Ω [¿Ωw

Xncp-°¿Ω-ß-fpsS [¿Ωw kzoI-cn-°p-∂Xv AXn-cq-]Xm

am¿§-tc-J-{]-Imcw am{Xsa ]mSp-≈p. Xncp-°¿Ω-ß-ƒ kzoI-cn-°p∂

]W-Øn\v cioXn \¬tI-≠-Xm-Wv. DØ-cn-∏p-I-S-ap≈ C°m-cysØ

kw_-‘n®v hnIm-cnam-cpsS kq£w \n¿_-‘-ambpw D≠m-tI-≠-

Xm-Wv. sNm√nb Xncp-I¿Ω-Øns‚ hnlnXw am{Xsa sshZn-I≥,


8

]≈n, I]ym¿,- ]m-́ p-Im¿ XpS-ßn-b-h¿°v hoXn-®p-sImSp°m≥ ]mSp-

≈p. Hcp sshZn-I\v sNm√m≥ ]‰p--∂Xn-e-[nIw Xncp-°¿Ω-ß-ƒ e`n-

°p∂s¶n¬, Ah F{Xbpw thKw AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn¬

Gev∏n-t°-≠-Xm-Wv. Hmtcm ]ffnbnepw Gev]n-®n-cn-°p∂ \nXy

Ip¿_m-\-Iƒ \n¿±-in°s∏ń´p≈ Xnø-Xn-I-fn¬ sNm√p-∂Xn\v

hnIm-cnam¿ {i≤n-°-Ww. IW-°p-Iƒ IrXy-ambn kq£n-°p-Ibpw

thWw.

Xo¿∞-tI-{μ-ß-fn-emsW¶nepw, ]≈nI-fnse Xncp-\mfpIƒ, {]tXy-

I s\mth\ Znh-k-ßƒ XpS-ßn-b Ahk-c-ß-fn-emsW¶nepw AXn-

cq-]Xm Xncp-I¿Ω [¿Ω-hn-hc ]pkvX-I-Øn¬ ]d-™n-cn-°p∂

kwJy am{Xsa hmßp-hm≥ ]mSp-≈q. Xncp-\mƒ sNehpIƒ Dƒs∏-

SpØn kwJy hmßp∂-ps≠¶n¬, Xncp-°¿Ω kwJy°v ]pdsa,

Ae¶mcw, sse‰v, T.A, kw`m-h-\, XpS-ßnb Imcyßƒ IrXyw cio-

Xn-bn¬ Fgp-Xn-thWw hmßn-°p-hm≥ (D-Zm. Xncp-\mƒ Ip¿_m\:

2000 cq] F∂v s]mXpsh FgpXn hmßm≥ ]mSn-√). km[m-cW

\ne-bn¬ CS-hI ]≈n-bn-emWv Xncp-°¿Ω-ßƒ°p≈ [¿Ωw kzoI-

cn-t°-≠-Xv.

k -̀bpsS hnizmkw G‰hpw \∂mbn Ah-X-cn-∏n-°p∂-Xpw

A\p-jvTn-°p-∂Xpw Bcm-[-\-{I-a-Øn-eq-sS-bm-Wv. Hcp CS-h-I-bpsS/

kaq-l-Øns‚ hnizmk Pohn-XsØ am‰p-c®v t\m°m-\p≈ {][m\

Dc-I√v Bcm-[-\-{I-a PohnX-am-Wv. \ΩpsS AXn-cq-]Xbnse Bcm-

[-\-{I-a PohnXw ssZhhpw k`bpw B{K-ln-°p∂ coXn-bn-em-sWv

\mw Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. \nßƒ sNøp∂ F√m-{]-h¿Ø-\-ß-sfbpw

ssZhw kar-≤-ambn A\p-{K-ln-°s´ F∂v {]m¿∞n-°p∂-p.

anin-lm-bn¬ kvt\l-]q¿Δw,

am¿ B≥{Uqkv XmgØv

Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-enØ


9

k¿°p-e¿

{]nb _lp. sshZn-Itc, {_tZgvkv, kntÃ-gvkv, Aflm-b-k-tlm-Z-c-

tc,

Ahn-̀ ‡ Xr»q¿ AXncq]-X-bpsS AwKhpw Ccn-ßm-e-°pS

cq]-X-bpsS {]Ya sa{Xm-\p-amb am¿ sPbnwkv ]g-bm-‰n¬ (82)

Pqsse 10\v Znhw-K-X-\m-bn. At±-l-Øns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-

Iƒ Pqsse 13\v _p[-\mgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v Ccn-ßm-e-°pS

IØo-{U-en¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. 1934 Pqsse 26\v P\n® At±lw

1961 HIvtSm-_¿ 3\v ]ptcm-ln-X-\mbpw 1978 sk]vXw-_¿ 10\v sa{Xm-

\mbpw A`n-jn-‡-\m-bn. 2010 P\p-hcn 15 apX¬ At±lw hn{i-a-Po-

hnXw \bn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp∂-p.

emfn-Xy-Øns‚ ]cym-bhpw AP-K-W-ß-tfm-Sp≈ kvt\l-Øns‚

amXr-I-bp-am-bn-cp∂p At±-lw. 54 h¿j-ßƒ \o≠ ]ptcm-

lnXip{iqjbneqsS Xs‚ I¿Ω-a-WvU-e-ß-fn-se√mw At±lw

hnip-≤n-bpsS kuc`yw ]c-Øn. 37 h¿jw sa{Xm-\mbn Ccn-ßm-e-

°pS cq]-Xsb \bn® At±lw {]k-cn-∏n® \∑-bpsS {]Imiw

\ΩpsS a\- n¬ F∂pw Zo]vX-ambn \ne-\n-ev°pw. Ahn-̀ ‡ Xr»q¿

AXncq]-Xbv°v At±lw sNbvX \nkvXpe tkh-\-ßsf \μn-

tbmsS kvacn-®p-sIm≠v At±-l-Øns‚ Bfl-im-¥n-°mbn \ap°v

{]m¿∞n-°mw. Pqsse 13 _p[-\mgvN \ΩpsS F√m CS-h-I-]-≈n-I-

fnepw ÿm]-\-ß-fnepw am¿ sPbnwkv ]g-bm-‰n¬ ]nXm-hn-\p-th≠n

Znhy-_-en-b¿∏n-°p-Ibpw H∏okv sNm√p-Ibpw sNø-W-sa∂v Adnbn-

°p-p. km[n-°p--∂h-sc√mw At±-l-Øns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-

I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw At±-l-tØm-Sp≈ \ΩpsS BZ-chpw

kvt\lhpw {]I-S-am-°p-Ibpw sNø-W-sa∂pw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

anin-lm-bn¬ kvt\l-]q¿Δw,


Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-enØ

1490/2016 C-1112/07/2016


10

1554/201619.07.2016

C- 12k¿°p-e¿

hn. Fhp-{]m-kym-Ω-bpsS Xncp-\mƒ

Cutim anin-lmbn¬ _lp. sshZn-I-tc, k\y-kvX-tc, {]nb

ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c∑mtc,

kz¿§sØ e£y-am°n Xo¿∞m-S\w \S-Øp∂hcm-Wt√m

\msa√mh-cpw. \ap°p ap≥t] kz¿§-Øn¬ t]cp-tN¿°-s∏´ hnip-

≤-cpsS hen-sbmcp kaqlw \ΩpsS Np‰pw Ds≠-∂p-≈Xv \ap°v

Gsd Bizmkw Xcp-∂-Xm-Wv. hnip-≤-cpsS am≤yÿw tXSp-∂-

Xpw, Ah-cpsS amXrI ]n≥sN-√p-∂Xpw Cu temI-Xo¿∞m-S-\-Øn¬

\ap°v Xmßpw XW-ep-am-Wv. Hcp-Im-eØv hnip-≤-cpsS I_-dn-S-

ßƒ kμ¿in-°m≥ \ap°v hntZi cmPy-ß-fn-te°v t]mtI-≠n-bn-

cp-∂p. F∂m¬, Cu Ime-L-́ -Øn¬ \ΩpsS CS-bn¬ \n∂pw hnip-

≤sc \evIn ssZhw \sΩ, {]tXy-In®pw, Xriq¿ AXn-cq-]-Xsb,

A\p-{K-ln-°m≥ Xncp-a-\- mbncn-°p∂p. hnip-≤-cpsS I_-dnSw

kμ¿in-®v {]m¿∞n-°p-∂Xv, hnip-≤n-bpsS hgnsb Ncn-°p-∂-Xn\v

\ap°v i‡nbpw {]tNm-Z-\-hpw \¬Ip∂ H∂mWv.

\nc-¥cw Ffn-a-bpsS hgn-bn-eqsS Ncn®v km[m-c-W-°m-cn¬

km[m-c-W-°mcnbmbn Pohn® Hcp I¿Ω-eoØ k\ym-kn-\n-bmWv

hn. Fhp-{]m-ky-Ω. Xm≥ A\p-̀ -hn® tcmK-]o-U-I-fpw a‰v F√m-

hn[ k-l-\-ß-fpw, ]m]n-I-fpsS am\-km-¥-c-Øn-\pw, temI-Øn-se

apgp-h≥ a\p-jycptSbpw c£bv°pw th≠n kvt\l-tØmsS

kln®v Ah¿°mbn ImgvN-sh®p F∂-XmWv AΩ-bpsS Pohn-X-

sØ [\y-am-°n-bXv. ip≤o-I-cWm-flm-°-fpsS tamN-\-Øn\m-bpw,

]m]n-IfpsS c£bv°p th≠nbpw, ssZhsØ ad∂v Pohn-°p-∂-

hcpsS am\-km-¥-c-Øn-\m-bpw, ]e-hn-[-Øn¬ thZ-\n-°p∂ a\p-

jy-cpsS Bizm-k-Øn-\m-bpw, sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw hnip-≤n-

bn¬ Pohn-°p-∂-Xn\v th≠nbpw, Xncp- -̀ bv°p th≠nbpw Fhp-

{]m-kyΩ, \nc-¥cw ssZh-Xn-cp-ap≥]n¬ Cu kl-\-ß-sf√mw

ImgvNsh®v {]m¿∞n-®n-cp-∂p.


11

NB: Cu k¿°p-ednse Bi-b-ßƒ 2016 BKÃv 14\v

hn. Ip¿_m\ at[y P\-ßsf Adnbn-t°-≠-Xm-Wv.

+AT

hnip-≤-cm-Im-\mWv \mw Hmtcm-cp-Øcpw hnfn-°-s∏-́ n-cn-°p-

∂-Xv. hnip≤cmIm\p≈ hgn At\z-jn®v \Ωƒ Hcn-SØpw t]mtI-

≠-Xn√ F∂v hn. Fhp-{]m-ky-Ω Xs‚ Pohn-X-Øn-eqsS \sΩ ]Tn-

∏n-°p-∂p. AXv Cßs\ kw{K-ln°mw ̨ kwkm-c-Øn-epw, {]hrØn-

bnepw \nc-¥cw hnip≤n ]men-°pI, Ffn-a-tbmsS Pohn-°p-I,

ssZhm-\p-{K-l-ßfpw kl-\-ßfpw \μn-tbmsS ssZh-Xr-°-c-ß-fn¬

\n∂v kzoIcn-°p-I, F√m Imcy-ßfpw ssZh-kvt\-l-tØmsS \n¿h-

ln°pI. hn. Fhp-{]m-kym-Ω-bpsS Xncp-\m-fneqsS hn. Fhp-{]m-

kym-Ω-bpsS kpIr-X-ßƒ kz¥-am-°m\pw am≤yÿyw tXSm\pambn

Xncp-k`m amXmhv \ap°v \√ Hc-h-kcw Hcp-°n-X-∂n-cn-°p-I-bm-

Wv.

hn. Fhp-{]m-kyΩbpsS Xncp-\mƒ, BKÃv 29\v H√q¿ hn.

Fhp-{]m-ky AXn-cq-]Xm Xo¿∞-tI-{μ-Øn¬ sh®v kmtLmjw

sIm≠m-Sp∂ hnhcw \nßsf Adn-bn-°m≥ F\n°v AXn-bmb

kt¥m-j-ap-≠v. AXn-s\m-cp-°-ambn, BKÃv 20 apX¬ Bcw-̀ n-°p∂

s\mth\ Zn\-ßfpw Xncp-\m-fpw, \ap°v hn. Fhp-{]m-kyΩbpsS

Pohn-X-hn-ip-≤n-bn¬ ]¶p-]-‰m≥ ssZhw Hcp-°n-X-cp∂ hnip≤ Zn\-

ß-fmbn amd-s´. Cu Znh-k-ß-fn¬, acn-®n´pw \sΩ ad-°mØ hn.

Fhp-{]m-kyΩbpsS I_-dn-S-Øn¬ t]mbn Xncp-I¿Ω-ß-fn¬ ]¶p-

tN¿∂v A\p-{K-l-ß-tf‰phmßm≥ \nßsf Hmtcm-cp-Ø-tcbpw

kvt\l-]q¿Δw Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p. Xriq¿ AXn-cq-]-X-bnse

ssZh-P\w apgp-h-t\bpw F√m IpSpw-_-ß-tfbpw hn. Fhp-{]m-

kyΩbpsS am[yÿyw hgn, Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-Øn-te°v

ka¿∏n-°p-∂p.

tbip-hn¬ kvt\l-]q¿Δw,


Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ


12

Ref: 2967/K-5/KCBC/OL/DS 11.7.2016

2016 BKÃv 14

Rmb¿ XShd t{]jnX Zn\w

sIkn_nkn PÃnkv, ]okv B≥Uv sUhe∏vsa‚ v

IΩojs‚ Iogn¬ {]h¿Øn°p∂ Pokkv {^t´Wn‰n

\SØp∂ XShd t{]jnX{]h¿Ø\Øn¬ k`ma°ƒ

]¶v tNcpIsb∂ BhiyIXsb°pdn®v ]pds∏Sphn°p∂

k¿°pe¿

I¿Øm-hn¬ {]nb-s∏´ ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

klXShpImc\pth≠n kzPoh≥ _enb¿∏n°m≥

apt∂m´ph∂ hnip≤ amIvkvaney≥ tImƒt_bpsS Xncp\mfmb

C∂v (BKÃv14) XShdt{]jnX Zn\ambn BNcn°p∂p.

_‘\Øn¬ Ignbp∂ BfpItfmSpw AhcpsS t¢in°p∂

IpSpw_mwKßtfmSpw Ip‰IrXyßƒ°v CcbmbhcpsS

IpSpw_ßtfmSpw ss{IkvXh¿°v D≠mbncnt°≠

ISaIsf°pdn®v Nn¥n°m≥ Cu Znhkw hn\ntbmKn°Ww.

PbnepIfn¬ Ignbp∂ \ΩpsS ktlmZcßfn¬ tbiphns‚

apJw ImWWw. Rm≥ ImcmKrlØnembncp∂p, \nßƒ Fs∂

kμ¿in®p (aØm 25:36) F∂mWv tbip ]dbp∂Xv. \sΩ

\nXykΩm\Øn\v A¿lcm°p∂ ImcpWy{]hrØnIfn¬

H∂mWnXv. XShd°mcpsS IqsSbmWv tbip, ]pdØ√ F∂v

{^m≥knkv am¿]m∏m ]dbp∂Xv Nn¥\obamWv. A\oXn \nd™

hyhÿnXnbpsS êambn, G‰hpw Zp¿_e¿

in£n°s∏SpIbpw henb a’yßƒ kzX{¥ambn

hnlcn°pIbpw sNøp∂psh∂pw ]m∏m ]dbp∂p. XXv̂ eambn

I¿Ømhv C∂pw XShdbn¬ Ignbm\nSbmIp∂p. AhnS∂v

A\ymbambn XShdbn¬ Igntb≠n h∂h\mWt√m!


13

C¥y≥ PbnepIfn¬ c≠p e£Øntesd

XShpImcps≠∂mWv IW°v. hnNmcWØShpImcn¬

60˛iXam\tØmfw \nc]cm[nIfmsW∂pw IW°m°s∏Sp∂p.

tIcfØns‚ Imcyhpw hyXykvXa√. 4663 XShpImcn¬ 1632 t]¿

Hcp Ip‰hpw sNømsX Pbnen¬ Ignbp∂hcmsW∂p am[yaßƒ

tcJs∏SpØp∂p. Pbnenep≈hsc°mƒ IqSpX¬

Pbnenembncn°m≥ ImcWambh¿ ]pdØmbncn°p∂Xn¬

{^m≥knkv am¿]m∏m AZv`pXs∏ń´p≠v. F√mh¿°pap≈

Zu¿_eyw H∂p-t]m-se-bm-Wv. Pbn-en-ep-≈-h¿ hoWp-t]m-b-hcpw

\mw hogm-Xn-cn-°p-∂-h-cp-am-Ip-∂Xv Hcp henb cl-ky-am-Wv. _‘-

\-ÿ¿°p-th≠n {]m¿∞n-°m\pw Ah¿°p ip{iqj sNøm\pw

Ahsc kμ¿in®v Biz-kn-∏n-°m\pw CXp \sΩ t{]cn-∏n-t°-≠-

Xt√?

Ip‰-°msc I¿i-\-ambn t\cn-S-W-sa∂pw Ah¿°p ITn-\-amb

in£ \evI-W-sa∂pw Nn¥n-°p-∂h-cmWv `qcn`mKw Bfp-Ifpw.

Ip‰-ßƒ Ipd-bv°m≥ AXmWv th≠-sX∂v Ah¿ Icp-Xp-∂p.

{]tXy-In®v, B{I-a-W-Øn\v hnt[-b-cm-b-h-cpsS AhIm-i-ß-tfm-

Sp≈ XmXv]-cyhpw Ah-tcm-Sp≈ A\p-I-ºbpw Ip‰-hm-fn-I-tfmSv Hcp

{]XnImc-a-t\m`m-hw DW¿Øp-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ Ip‰w-sN-

øp-∂-h-tcm-Sp≈ ItØm-en-°-cpsS {]Xn-I-c-W-sa-¥m-bn-cn-°Ww?

DØcw CXmWv: kphn-ti-j-aq-ey-ß-fm¬ \bn-°-s∏-´v Ahsc

am\km¥cØnte°v \bn°Ww.

F√m hy‡n-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-a-lØzw AwKo-I-cn-°-W-

sa∂pw BZ-cn-°-W-sa∂pw tbip-hns‚ kphn-tijw Bh-iy-s∏-Sp-

∂p-≠-t√m. Hcm-fpsS kmaq-ln-Im-h-ÿtbm Ign™Ime-{]-h¿Ø-

\tam Ct∏m-gsØ Ahÿtbm F¥m-bn-cp-∂mepw Abmƒ al-

Øz-ap≈h\m-Wv. ssZh-Øns‚ Omb-bnepw kmZr-iy-Ønepw

krjvSn-°-s∏-ń-cn-°p-∂-Xn\mep≈ al-Øz-am-WnXv (DXv] 1:27).

a\pjys‚ ]m]w t]mepw B alØzw C√mXm°p∂n√. hyh-ÿ-


14

bn-√msX ssZhw \sΩ kvt\ln-°p-∂-Xns‚ A¿∞-an-Xm-Wv. Ahn-

S∂p \oXn-am-∑m-cpsS taepw \oXn-c-ln-X-cpsS taepw H∂p-t]mse

ag s]øn-°p-∂-h-\mWv (aØm 5:45). AXn-\m¬, Ip‰-hm-fn-Iƒ

t]mepw Ah-cpsS AkvXn-Xz-Øns‚

tI{μ-Øn¬ \n¿hNn-°-s∏-tS-≠Xv Ah-cpsS Ip‰-Ir-Xy-ß-fm-e-

√, adn®v a\p-jy-alØzØmemWv. a‰p a\p-jy-tcm-sSm∏w al-Øz-

tØmsS Ah¿ BZ-cn-°-s∏-S-Ww. ]m]sØ shdp-°p-tºmgpw

]m]nsb kvt\ln-°m≥ \mw IS-s∏-Sp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv.

Xm≥ I≠p-ap-́ nb F√m ]m]n-I-fp-sSbpw am\-km-¥cw Cutim

Bh-iy-s∏-Sp-∂Xmbn \mw kphn-ti-j-Øn¬ hmbn-°p-∂p-≠v. Ah-

cpsS a\p-jy-Xz-Øns‚ ]q¿WX Ahn-S∂v B{K-ln-®p. hy`n-Nm-c-

Øn¬ ]nSn-°-s∏´ kv{Xotbm-Sp≈ Cutim-bpsS hm°p-Iƒ Xs∂

{i≤n-°pI: “Rm\pw \ns∂ hn[n-°p-∂n-√. taen¬ ]m]w sNø-

cpXv” (tbml 8:11). Ir]-bm¬, AXm-bXv ssZh-kvt\-l-Øm¬,

kv]¿in-°-s∏-Sp -tºmƒ Bfp-Iƒ am\km¥cs∏Spsa-∂Xv

ss{IkvX-h-hn-izm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-t_m-[y-am-Wv. \√ I≈s‚

kw`hw Xs∂ H∂mw-Xcw DZm-l-cWamWv. (eq°m 23:39-̨ 43). AXn-

\m¬, Ip‰-hm-fn-Ifn¬ {]Xymi hf¿Ø-pI F∂Xm-Wv XShd

ip{iqjbpsS e£yw. {]Xo£ C√m-Xn-cp-∂m¬, Bfp-Iƒ Xß-

fpsS Xs∂ `qX-Im-e-Øn¬ AS-bv°-s∏Spw; Ip‰-hm-fn-Iƒ Xß-fp-

sS-Xs∂ A{I-a-Øn¬ _‘n-X-cm-Ipw.

kmwkvImcnI tIcfsa∂v \mw A`nam\n°p∂ ssZhØns‚

kz¥w \mSv Ip‰IrXyßfpsS \mSmbn amdnbncn°pIbt√ F∂v

kwibn°p∂p. 57˛PbnepIfnembn 7500˛¬∏cw BfpIƒ

XShdbn¬ Ignbp∂p. G‰hpw IqSpX¬ km£cX

AhImis∏Sp∂ sIm®ptIcfØnemWv G‰hpw IqSX¬

Ip‰IrXyßƒ \S°p∂sX∂v tZiob Ip‰IrXy dnt°mUv _yqtdm

(NCRB) bpsS IW°pIƒ hy‡am°p∂p.


15

tbipkmtlmZcyIq´mbvabpsS {]k‡n C∂v

F∂tØXnt\bpwImƒ hepXmWv. Pok v {^t´Wn‰n,

XShdIfn¬ ip{iqjsNøp∂ Hcp Iq´mbvabmWv. Ign™ 30

h¿jßfmbn tIcfØnse PbnepIƒ kμ¿in°pIbpw

XShdbnse ktlmZcßƒ°v `mhmflIamb Nn¥IfneqsSbpw

¢mkpIfneqsSbpw Iu¨kenßpIfneqsSbpw icnbmb

PohnXZ¿i\w ]I¿∂p \¬In \√Nn¥Ifm¬ AhcpsS a\ ns\

\ndbv°p∂Xn¬ Cu Iq´mbva Atßb‰w {i≤n°p∂p.

tIcfItØmen°m sa{Xm≥kanXnbpsS PÃokv ]okv B‚ v

Unhe∏vsa‚ v F∂ IΩojs‚ Iogn¬ Hcp hn`mKambn Pok v

{^t´Wn‰n {]h¿Øn°p∂p. PbnepIƒ am{Xa√, XShdbnse

ktlmZccpsS `h\ßfpw kμ¿in°pIbpw IpSpw_ßƒ°v

BizmktaIpIbpw AhcpsS a°sf Pok v {^t´Wn‰nbpsS

]p\c[nhmktI{μßfn¬ Xmakn∏n®v ]Tn∏n°pIbpw

hnhml{]mbsaØnbhsc hnhmlw Ign∏n®bv°m≥

klmbn°pIbpw sNøpI F∂sX√mw Cu Iq´mbva Ign™ 30

h¿jambn sNbvXpsIm≠ncn°p∂ ImcyßfmWv.

]Xn\mev ]p\c[nhmktI{μßƒ Pok v {^t´Wn‰n

\SØp∂p. aqs∂Æw hoXw ]pcpj∑m¿°pw kv{XoIƒ°pw

_m°n F´v FÆw IpńIƒ°pw th≠nbpamWv \nPs∏SpØn

bncn°p∂Xv. XShdbn¬ \n∂ndßp∂hsc

]p\c[nhkn∏n°m\p≈ tI{μßƒ C¥ybn¬ Xs∂

tbipkmtlmZcyIq´mbabv°v am{XamWp≈Xv. At\Iw

XShd°msc ]p\c[nhkn∏n°m\pw km[mcWPohnXØnte°v

sIm≠phcm\pw tbipkmtlmZcy Iq´mbvabv°v km[n®n´p≠v.

Xr»q¿ sh´p°mń¬ ]pcpj∑m¿°p≈ tI{μhpw Xncph\¥]pcw

a¨hnfbn¬ kv{XoIƒ°p≈ tI{μhpw tbipkmtlmZcyØns‚

t\cn´p≈ kwc£Wbnepw \nb{¥WØnep amWv. 1990˛¬

Bcw`n® Cu ]p\c[nhmk tI{μßfn¬ \n∂v \qdne[nIw


16

s]ÏpńIsf \mfnXphsc hnhmlw Ign∏n®v Ab®n´p≠v. 500˛¬

]cw IpSpw_ßƒ ]p\c[nhkn∏n°s∏´p. AhcpsS Iq´mbvaIƒ

hnfn®p tN¿°pIbpw AhcpsS a°ƒ°mbn F√mh¿jhpw

IymºpIƒ kwLSn∏n®v ]Tt\m]IcWßƒ \¬IpIbpw

sNøp∂p≠v. tIcfØnse XShdIfn¬ Pok v {^t´Wn‰n

\SØp∂ {]h¿Ø\ßƒ°v AwKoImcsat∂mWw Pbn¬ hIp∏v

F√m PbnepIfpw kμ¿in°m≥ Cu Iq´mbvabv°v am{Xw Hcp

s]mXp AwKoImcw \evInbn´p≠v.

tIcfØnse 31˛ cq]XIfnepw UbdIvS¿ A®∑mcpsS

t\XrXzØn¬ 46˛ Hmfw bqWn‰pIfnembn 1000 ˛Øn¬ ]cw

thmf≠nb¿am¿ {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw Cu ip{iqjbn¬

]¶ptNcp∂p. tIc-fØnse F√m cq]-X-I-fnepw taP¿ sk-an-\m-cn-

I-fnepw Pokkv {^t -́Wn‰n bqWn-‰p-Iƒ `wKn-bmbn {]h¿Øn-

°p-∂p-≠v. skan-\m-cn-°m¿ Cu cwKØv sNøp∂ ip{iqj

kvXpXy¿l-am-Wv. At\Iw Aevam-bcpw kntÃgvkpw Cu {]h¿Ø-

\-Øn¬ ]¶p-tN-cp-∂p. Ah¿s°√mw lrZ-b-]q¿h-I-amb A\p-tam-

Z-\-ßfpw \μnbpw A¿∏n-°-s´.

IqSp-X¬ Bfp-Iƒ Cu cwK-tØ°v IS-∂p-h-c-W-sa∂v A`y¿∞n-

°p-∂p. XS-hd t{]jn-X-Zn-\-Øn¬ CS-h-I-bn¬ tiJcn°p∂

]ncnhpsIm≠mWvv Pokkv {^t -́Wn-‰n-bpsS _lp-ap-J-{]-h¿Ø-\-

ßƒ apt∂m´p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xv. Cu h¿jhpw B ]n-cnhv \SØn

]n.-H.-kn.-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Pokkv {^t -́Wn‰n Hmô-kn-te°v

Ab-®p-sIm-Sp-°-W-sa∂v hn\o-X-ambn A`y¿∞n-°p-∂p. F√m-h-cp-

sSbpw HuZm-cy-]q¿W-amb kl-I-cWw C°m-cy-Øn¬ D≠m-

Ipat√m.


17

Pokkv {^t -́Wn-‰n°v F√mhn[ \∑-Ifpw t\cp-∂-tXm-sSm∏w

BK-X-am-Ip∂ `mc-X-kzm-X-{¥y-Zn\w \sΩ bYm¿∞ kzmX-{¥y-

Øn-te°pw \∑-bn-te°pw \bn-°s´ F∂p {]m¿∞n-°pIbpw

sNøp∂p. ssZhm\p{Klw t\¿∂psIm≠v,

Pok v {^t´Wn‰n°pth≠n,

B¿®p_nj∏v tXmakv am¿ Iqdntemkv

sNb¿am≥, sIkn_nkn PÃokv, ]okv B≥Uv

sUhe∏vsa‚ v IΩoj≥

_nj∏v sk¬hnÃ¿ s]m∂papØ≥

sshkv sNb¿am≥, sIkn_nk PÃok,v ]okv B≥Uv

sUhe∏vsa‚ IΩoj≥

_nj∏v am¿ tPm¿Pv aTØn°≠Øn¬

sshkv sNb¿am≥, sIkn_nkn PÃokv, ]okv B≥Uv

sUhe∏vsa‚ IΩoj≥

tIcf ItØm-en-°m-k-̀ -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

]n.-H.-kn., sIm®n ˛ 682 025

N:B: 2016 BKÃv 14˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-̀ Ifnse F√m ssZhm-

ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw

hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-

Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.


18

It®cn°m-cy-ßƒ

1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

BKÃv 1 : hn. A¬t^m≥kv entKmcn

4 : hn. tPm¨ acnb hnbm\n

5 : hn. ivtam\nbpw Ggp-a-°fpw

6 : \. I¿Øm-hns‚ cq]m-¥-co-I-cWw

7 : ssIØm-°mew Bdmw Rmb¿

8 : hn. sUman-\nIv

11 : hn. ¢mc

12 : hn. sia-tbm≥ _¿k-_mbpw kl-c-‡-km-£n-Ifpw

13 : hn. amIvkvan-ey≥ tImƒs_

14 : ssIØm-°mew Ggmw Rmb¿

15 : ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kz¿Km-tcm-]Ww

C¥y≥ kzmX-{¥y-Zn\w

20 : hn. ]Ømw ]nbqkv am¿∏m∏

21 : Genbm …oh aqi H∂mw Rmb¿

24 : hn. _¿Ø-tem-antbm «olm

27 : hn. AK-Ãn≥

28 : Genbm …oh aqi c≠mw Rmb¿

29 : hn. Fhp-{]mkym

2. BKÃv amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

BKÃv 02 : 10:30 am hnbm\n tU & sshZn-I-k-tΩ-f\w

: 07:30 pm kmº-ØnIkan-Xn-tbmKw

15 : C¥y≥ kzmX-{¥y-Zn\w

aX-t_m-[\ sadn‰v tU

18 : 10:00 am Btem-N-\-k-anXn tbmKw

28 : F. kn. kn. _ncp-Z-Zm\w

3. Gen-bm-̨ -…o-hm-̨ -aq-i-°m-e-ßƒ

Gen-bm-˛-…o-hm-˛-aq-i-°m-e-ßƒ Ipcn-ins‚ hnP-bhpw I¿Øm-

hns‚ c≠m-asØ BK-a-\hpw kqNn-∏n-°p-∂p. sk]vXw-_¿ 14\v BN-cn-

°p∂ Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bmWv Cu Ime-L-́ -Øns‚ tI{μ-_n-μp. anin-

lm-bpsS c≠masØ hc-hn\pw apºmbn Genbm hcp-sa∂pw hn\m-i-


19

Øns‚ ]p{X-\pambn X¿°n®v Ahs‚ sX‰ns\ temI-Øn\p t_m[y-

s∏-Sp-Øp-sa∂pw BZn-a-k` hniz-kn-®p-t]m-∂p. I¿Øm-hns‚ cq]m-¥-co-

I-W-th-f-bn¬ Ahn-Sp-tØm-sSm∏w Gen-bmbpw D≠m-bn-cp-∂p-sh∂

hkvXpX Cu hnizm-k-Øn\v B°w h¿≤n-∏n-®p. I¿Øm-hns‚ cq]m-¥-

co-I-cWw Ahn-SpsØ c≠m-asØ hc-hns‚ {]Xo-I-hp-am-W-t√m. cq]m-

¥-c-s∏´ ka-bØv aqibpw Ahn-Sp-tØm-sSm∏w D≠m-bn-cp-∂-Xm-bn-cn°mw

…oh \Sp-hn¬ hc-Ø-°-hn[w Gen-bm-̨ -…o-hm-̨ -aq-i-°m-e-ßƒ cq]-s∏-́ -

Xn\p Imc-Ww. temI-h-km-\w, ac-Ww, Ah-km-\-hn[n F∂n-h-bmWv Cu

Ime-ß-fnse {][m\hnj-b-§Ä. AtXm-sSm¸w ]nim-Nnsâ {]tem-̀ -\-

§Äs¡-Xnsc Pm{KX ]peÀ¯n, ]m]s¯ XpS-¨p-am-äm-\pÅ Blzm-

\hpw \ap¡p \ÂIp-¶p.

anin-lm-bpsS ZznXo-bm-K-a-\-Øn-\p-apºv BIm-i-a-[y-Øn¬ al-

Xz-]q¿Æ-\mbn {]Xy-£-s∏-Sp-sa∂v Ahn-Sp∂v ]d-™n-´p≈ AS-bmfw

Ipcn-im-sW∂ hnizmkw BZn-a-k-̀ -bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v Ipcn-

ins‚ i‡nbpw hnP-bhpw Cu Ime-L-́ -Øn¬ \mw {]tXyIw A\p-

kva-cn-°p-∂p-≠v. IqSmsX \memw \q‰m-≠n¬ tIm¨Ã-ss‚≥ cmPm-hn-

\p-≠mb Ipcn-ins‚ Z¿i-\hpw XpS¿∂p≈ At±-l-Øns‚ hnP-bhpw

At±-l-Øns‚ AΩ-bmb slte\m cm⁄n Ipcnip Is≠-Ønb

Imcyhpw Cu ImesØ {]m¿∞-\-I-fnepw KoX-ß-fnepw ImWp-∂p. sN¶-

S-en\p aosX Xs‚ hSn \oń-sIm≠v aqi C{km-tb¬ P\-Øn\v IS-

ens‚ \Sp-hn-eqsS \s√mcp hgn Imń-Ø-∂p-sIm≠v a¿Øy-Ip-esØ c£n-

®n-cn-°p-∂p. ]dp-Zo-km-bnse Pohs‚ hr£-tØmSpw aqi acp-̀ q-an-bn¬

Db¿Ønb ]n®-f-k¿∏-tØmSpw Ipcn-ins\ D]-an-®p-sIm≠v …ohm-hgn

ssIh-∂n-cn-°p∂ hnP-b-Øns‚ amlmflyw Cu Ime-ßƒ \sΩ t_m[y-

s∏-Sp-Øp-∂p. hcm-\n-cn-°p∂ kz¿§ob k -̀bpsS Hcp ap∂m-kzm-Z-\w-IqSn

ChnsS \mw Z¿in-°p-∂p.

4. hnbm\n tU & sshZn-I-k-tΩ-f\w

hnbm\n tUbpw sshZn-I-k-tΩ-f-\hpw BKÃv 2\v Xr»q¿ sk‚ v

tacokv ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ \S-Øp-∂p. F√m sshZn-Icpw ]s¶-Sp-

°p-a-t√m.

5. Icp-W-{S-Ãv-̨ -hn-Zym-̀ ym-k-k-lmbw

AXn-cq-]XbpsS Icp-W-{S-Ãn¬ \n∂pw sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-

`ym -kk-lmbØn\p≈ At]-£-Iƒ BKÃv 1 apX¬ AXn-cq -

]XImcpWy-\n-[n-bpsS Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. At]-£-Iƒ

IrXy-ambn ]qcn-∏n®v BKÃv 31-\p-≈n¬ AXn-cq-]X kmº-Øn-I-Im-cym-

e-b-Øn¬ Xncn-t®-ev]n-t°-≠-Xm-Wv.


20

6. {]Xn-\n-[n-tbmK sXc-s™-Sp∏v

{]Xn-\n-[n-tbmK sXc-s™-Sp∏v AXn-cq-]X \nb-am-hen {]Imcw

\S-tØ-≠-Xm-Wv (A-Xn-cq-]X \nb-am-hen 2015, A\p-_‘w ]≈n-tbm-K-

\-S-]-Sn-{I-a-ßƒ, t]Pv 188˛192).

IpSpw-_-Iq-́ m-bva-I-fn¬ \n∂v {]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn-te°v sXc-s™-

Sp-°p-tºmƒ AXn-cq-]X \nb-am-hen ]men-t°≠Xm-Wv. CS-h-I- {]Xn-\n-

[n-tbm-K-Øn-te°v IpSpw-_-Iq-́ m-bva-I-fn¬ \n∂v sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂

{]Xn-\n-[n-Iƒ IpSpw-_-Iq-́ m-bva-I-fn¬ kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂-h-cm-

bn-cn-°-Ww. km[m-c-W-\n-e-bn¬ Ah¿ IpSpw-_-Iq-́ m-bva-I-fnse {][m-\-

`m-c-hm-ln-I-fn¬ ({]-kn-U‚ v, sk{I-́ -dn, {Sj-d¿) Bsc-¶nepw Bbn-cn-

°Ww (A-Xn-cq-]X \nb-am-hen 2015, \º¿ 209--- §2, t]Pv 89).

7. sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w :

_. A®-∑m-cpsS Cu h¿jsØ hm¿jnI [ym\w sk]vXw-_¿ 18

apX¬ 23 hscbpw sk]vXw-_¿ 25 apX¬ 30 hscbpw c≠p- _m-®p-I-fn-

embn \S-Øp-∂p.

[ym\-thZn : tacn-amXm taP¿ skan-\mcn

[ym\-Kpcp : _lp. ^m. tPmbv ss]\m-SØv (I-Æq¿ cq]-Xmw-Kw)

8. Catholic Congregation of the Blind F∂ `‡-k-aq-l-Øns‚ kp∏o-cn-

b¿ P\-d-emb Rev. Fr. Wilson Kallickal (Fr. Mathew Velikkakath F∂pw

Adn-b-s∏-Sp-∂p) Fd-Wm-Ipfw ˛A-¶-amen AXn-cq-]-X-bpsS sa{Xm-t∏m-

eo-Ø-bm¬ kkvs]≥Uv sNø-s∏-́ n-cn-°p-∂p-sh∂pw Bb-Xn-\m¬ hn.

Ip¿∫m-\tbm a‰p IqZm-i-Itfm A\p-jvTn-°p-∂-Xn\v At±-l-Øn\v apS-

°p-≈-Xm-sW∂pw CXn-\m¬ Adn-bn-°p-∂p.

9. AXn-cq-]Xm Ahm¿Uv Zn\w :

AXn-cq-]-X-bpsS Cu h¿jsØ Ahm¿UpZn\ ]cn-]m-Sn-Iƒ 2016

\hw_¿ 13˛mw XobXn i\n-bmgvN D®-°-gn-™v 2.00\v Un.-_n.-kn.-F¬.-

kn.-bn¬ B-bn-cn-°pw. kaq-l-Øns‚ hnhn[ Xe-ß-fn¬ 2015 \hw-_¿

14 apXep≈ Ime-b-f-hn¬ Xmsg ]d-bp∂ hn[-Øn¬ AwKo-Imcw t\Sp∂

AXn-cq-]-Xmw-K-ßsf / ÿm]-\-ßsf Cu ktΩ-f-\-Øn¬ {]tXyIw

BZ-cn-°p-∂-Xm-Wv. (Xr»q¿ AXn-cq-]-Xmw-K-ßsf am-{X-amWv Ahm¿Uv

Zn\-Øn¬ BZ-cn-°p-∂-Xv. AXn-cq-]Xbnse ÿm]-\-ß-fn¬ ]Tn-°p-

∂-htcm {]h¿Øn-°p-∂-htcm Bb a‰v cq]-Xmw-K-ßsftbm CXc

aX-ÿ-sctbm ]pc-kvIm-c-ßƒ°v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√).

* Xmsg ]d-bp∂ hn`m-K-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂ At]-£-Iƒ _‘-s∏´

A[n-Im-cn-I-fpsS (slUvam-Ã¿ / {]n≥kn-∏¬ / hnImcn) km£y-]-{Xhp-


21

w am¿°p enÃv/ k¿ń-̂ n-°‰v F∂n-h-bpsS A‰-ÃUv tIm∏n-I-tfmSpw

IqsS 15-̨ 09˛2016 \p apºmbn P\-d¬ sk{I-́ -dn, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬,

ImØ-enIv B¿®v_n-j]vkv lukv, Xr»q¿ ˛ 680 005 F∂ A{U- n¬

e`n-t°≠-Xm-Wv.

* At]-£-I-cpsS ]q¿W-ta¬hn-emkw t^m¨ \º¿ klnXw

\¬tI≠Xm-Wv.

* C°mcyw ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Ign-bp-∂Xpw thK-Øn¬ Adn-

bn-°m≥ _lp.-ssh-Zn-Icpw ÿm]-\m-[n-ImcnIfpw {i≤n-°-Ww.

* kΩm-\m¿l-cm-b-h-cpsS t]cp-hn-hcw Xr»q¿ AXn-cq-]X sh_vssk-

‰n¬ HIvtSm -_¿ 15\p {]kn -≤o -I -cn -°p -∂-Xm -Wv

(www.trichurarchdiocese.org).1. hnZym-̀ ym-k-cwKw

2015˛16 A[y-b\h¿j-Øn¬

1.1 πkv Sphn\pw hn. F®v. Fkv. kn.°pw BZy Nm≥kn¬ ap-gp-h≥ hnj-

b-ß-fnepw A+t\Sn-bn-́ p-≈-h¿°v (Kerala State-A+, C.B.S.E - CGPA10.0, I.C.S.E.- A+/Exceptional)

1.2 Un{Kn & ]n.-Pn.-tIm-gvkp-Ifn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw dm¶p-Iƒ t\Sn-bn-

´p-≈-h¿; Ign™ A[y-b-\-h¿j-Øn¬ Ph.D/PDF ]q¿Øn-bm-°n-b-

h¿

1.3 Sn.-Sn.-sF., Sn.-Sn.-kn., _n.-F-Uv., Fw.-F-Uv., t\gvknw-Kv, t]mfn-sS-Iv\n-Iv,

sF. Sn. sF., F©n-\o-b-dnw-Kv, saUn-kn≥, knhn¬ k¿hokv XpS-

ßnb s{]m -̂j-W¬ tImgkpI-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw dm¶p-Iƒ

t\Sn-bn-́ p-≈-h¿

1.4 kwÿm-\-k¿°mtcm tI{μ k¿°mtcm \S-Øp∂ F≥{S≥kv ]co-

£-I-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw dm¶p-Iƒ t\Sn-bn-́ p-≈-h¿.

1.5 Ign™ πkv Sp., _n.-F-Uv., Sn.-Sn.-sF., t\gvknwKv, s{]m -̂j-W¬

]co-£-I-fn¬ BZy Nm≥kn¬ 100% hnPbw t\Snb A-Xn-cq-]-Xm-

Xn¿Øn-bnse ItØm-en° amt\-Pp-sa‚ v ÿm]-\-ßƒ.

2. ImbnIw

2.1 hnZym-̀ ym-k-h-Ip∏v \S-Øp∂ Imbn-I-ta-f-bn¬

(State, C.B.S.E, I.C.S.E.) dh\yp Pn√mX-e-Øn¬ H∂mw kΩm\w

t\Sn-b-h¿˛ H∂mw kΩm\sØ Ipdn®v tcJ-s∏-SpØmsX, t{KUv am{Xw

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-́ p-≈- k¿ń-̂ n-°‰m-sW-¶n¬ kΩm\w e`n®n´p-≈Xv

kw_-‘n®v _‘-s∏´ A[n-Im-cn- km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

kwÿm\, tZiob Xe-ß-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw kΩm-\m¿lcmbn-

´p-≈-h¿.


22

2.2 k¿Δ-I-em-ime Imbn-I-a’cßfn¬

H∂pw c≠pw aq∂pw kΩm-\m¿l-cm-bn-́ p-≈-h¿.

3. Iem-km-lnXy cwK-w

3.1 hnZym-̀ ym-k-h-Ip∏v \S-Øp∂ bph-P-t\m-’-h-ßfn¬

(State, C.B.S.E, I.C.S.E.) dh\yp Pn√mX-e-Øn¬ H∂mwkΩm\w t\Sn-

b-h¿˛ H∂mw kΩm\sØ Ipdn®v tcJ-s∏-SpØmsX, t{KUv am{Xw tcJ-

s∏-Sp-Øn-bn-́ p-≈- k¿ń-̂ n-°‰m-sW-¶n¬ kΩm\w e`n®n´p-≈Xv kw_-

‘n®v _‘-s∏´ A[n-Im-cn- km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

kwÿm\, tZiob Xe-ß-fn¬ H∂pw c≠pw aq∂pw kΩm-\m¿l-cm-

bn-́ p-≈-h¿.

3.2 k¿Δ-I-em-ime bph-P-t\m-’-h-ßfn¬

H∂pw c≠pw aq∂pw kΩm-\m¿l-cm-bn-́ p-≈-h¿.

4. a‰p cwK-ßƒ

4.1 kn. _n. kn. sF., sI. kn. _n. kn., kotdm ae-_m¿ kn\Uv F∂nh

G¿s∏SpØn-bn-́ p≈ ]pc-kvIm-c-ßƒ e`n-®-h¿

4.2 ta¬sIm-Sp-Øn-´p≈ hn`m-K-ß-fn¬s∏SmØXpw Pn√, kwÿm-\,

tZiob Xe-ß-fn¬ {it≤-b-amb ]pc-kvIm-c-ßƒ e`n-°p∂ hy‡n-Ifpw

ÿm]-\-ß-fpw (At]-£-I-cn¬ \n∂v A¿l-cm-b-hsc kanXn sXc-™-

Sp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. kan-Xn-bpsS Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-cn-°pw).

4.3 AXn-cq-]-X-bnse CS-h-I-I-fn¬ tkh\w sNbvXv 25 h¿jw ]q¿Øn-

bm-°p-∂-hsc Ahm¿Uv Zn\-Øn¬ BZ-cn-°p-∂p (_-lp. hnIm-cn-b-®s‚

km£y-]-{X-tØm-Sp-IqSn t]cpw hnh-chpw \evtI-≠-Xm-Wv).

NB:1. hnZym-̀ ymk hIp∏v \S-Øp∂ Iem-̨ -Im-bnI a’-c-ß-fn¬ dh\yq

Pn√m-X-e-Øn\v Xmsg-bp-≈-hsc ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

2. AXn-cq-]-Xbnse kwL-S-\-Itfm ÿm]-\-ßtfm \S-Øp∂ a’-c-

ß-fn¬ AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ kΩm\w t\Sn-b-h¿ At]-£n-t°-≠-

Xn-√. Ah AXn-cq-]-X-bpsS AwKo-Im-c-am-bn-Øs∂ ]cn-K-Wn-°-s∏-

Sp-∂p.

3. Fkv. Fkv. F¬. kn. ^pƒ A+ Im‰-Kdn D≠m-bn-cn-°p-∂-X√.


23

10. sshZn-I-\n-b-a\w :

1. ^m. {ôtPm ]md-°¬ ˛ dkn-U‚ v So®¿ & sset{_-dn-b≥ tacn-

amX taP¿ skan-\mcn; km[pX 2016

sabv 25 apX¬.

2. ^m. Nmt°m \S-°-sh-fn-bn¬ ˛ Uo≥ Hm v̂ ^m°¬‰n Hm v̂ ^ntem-k-

^n, tacn-amX taP¿ skan-\mcn; km[pX

2016 Pq¨ 1 apX¬.

3. ^m. _mÃy≥ ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ ˛ t\m´dn Iqcnb Hgn-hmbn; km[pX 2016

Pq¨ 03 apX¬.

4. ^m. hmƒ´¿ tXe-∏n≈n CMI ˛ AXn-cq-]-X-bn-ep≈ {]hm-kn- AP-]m-e-

\-ip-{iq-j-bpsS Ub-d-IvS¿; km[pX 2016

Pq¨ 5 apX¬.

5. ^m. temd≥kv ssX°m-́ n¬ ˛ Ub-d-IvS¿ FIyp-sa-\nkw & Ub-temKv

Hgn-hmbn; km[pX 2016 Pq¨ 4 apX¬.

6. ^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n ˛ Ub-d-IvS¿ FIyp-sa-\nkw & Ub-temKv

IqSn; km[pX 2016 Pq¨ 4 apX¬.

7. ^m. ^ntPm Be-∏m-S≥ ˛ ]T-\m-h[n 2 h¿j-tØ-°v, Akn.

hnImcn ]mh-dń Hgn-hmbn; km[pX 2016

Pq¨ 28 apX¬.

8. ^m. jnPp s]m -́Øp-]-d-ºn¬ ISch ˛ kl-hn-Imcn ]mh-dń; km[pX

2016 Pq¨ 28 apX¬.

9. ^m. AJn¬ Imhp-¶¬ CMI ˛ Uo°≥ an\nkv{Sn he-°mhv; km[pX

2016 Pqsse 1 apX¬ sk]vXw-_¿ 30

hsc.

am¿ dmt^¬ Xń¬

AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ &

t{]mt´m-˛-kn-s©-√qkv


24

Prot. No : 2000/2016/S/ABP24/Jun/2016

Decree of Constitution and Convocation of the16th Presbyteral Council of the Archeparchy of Trichur.

I hereby constitute the 16th Presbyteral Council of theArcheparchy of Trichur, as per the statutes of the said Council, fora period of three years, w.e.f. 30th June 2016, with the followingex-officio, elected and nominated members.

I. Ex-officio Members

1) Proto-Syncellus - His Excellency Mar Thattil Raphael2) Syncellus - V. Rev. Msgr. Komabara George3) Syncellus - V. Rev. Msgr. Kakkassery Thomas4) Judicial Vicar - V. Rev. Fr. Chittilappilly Vincent5) Chancellor - V. Rev. Fr. Kuttikottayil Mathew6) Finance Officer - V. Rev. Fr. Mookken Joy7) Rector, MMMS - V. Rev. Fr. Panattuparambil Babu8) Rector, SMMS - V. Rev. Fr. Koonamplackal Jaison9) Director, Catechism - Rev. Fr. Akkamattathil Raphael10) Corporate Manager - Rev. Fr. Chembakassery Antony11) CMI Provincial - V. Rev. Fr. Walter Thelappilly CMI12) O’Carm Provincial - V. Rev. Fr. Puthussery Robert Thomas

O’Carm

II. Elected Members from the age groups of sacerdotal ordination

V. Rev. Fr. Pulicken Joseph Rev. Fr. Pallikunnath FrancisRev. Fr. Olakkengil Lawrance Rev. Fr. Vadakkan Roy JosephV. Rev. Fr. Ainikkal Johnson Rev. Fr. Koola DittoRev. Fr. Edakalathur Louis Rev. Fr. Mulakkal JohnV. Rev. Fr. Ayyankanayil John Rev. Fr. Mundopuram DaisonRev. Fr. Ukken Varghese Rev. Fr. Punnoliparambil Bastian


25

Rev. Fr. Konikkara Jose Jr. Rev. Fr. Alappadan FijoRev. Fr. Neelankavil Tony Rev. Fr. Melit Palathingal VargheseRev. Fr. Chelappadan Babu Rev. Fr. Cheradai GeoV. Rev. Fr. Koonamplackal Jaison Rev. Fr. Peramangalam David OFM.CapRev. Fr. Panackal Joju Rev. Fr. Thomas E. J.

III. Elected Forane Representatives1. Chelakkara – V. Rev. Fr. Thanissery Raphael2. Erumapetty – Rev. Fr. Vettath Sebastian3. Kandassamkadavu – V. Rev. Fr. Poovathukkaran Joseph4. Kottekad – Rev. Fr. Kollannur Joy5. Mattom – V. Rev. Fr. Panamkulam Davis6. Ollur – Rev. Fr. Thekkekara Jose (Jr.)7. Palayur – Rev. Fr. Pulikottil Jose8. Parappur – Rev. Fr. Padayattil Job9. Pattikad – Rev. Fr. Thazhath Jickson10. Pazhuvil – Rev. Fr. Payyappilly Paul11. Pudukad – Rev. Fr. Pidiyath Wilson12. Puthur – V. Rev. Fr. Tharakan Francis13. Thrissur Dolours – Rev. Fr. Chalissery Johnson14. Thrissur Lourdes – Rev. Fr. Kurissery Ittiachen15. Velur – Rev. Fr. Thanikkal Lazar16. Wadakkanchery – V. Rev. Fr. Chalackal Thobias

IV. Nominated Members

V. Rev. Fr. Edakulathur George Rev. Fr. Kadavi GeoRev. Fr. Alapatt Paul Rev. Fr. Vettath MathewRev. Fr. Peramangalath Paul Rev. Fr. Thalakkoden DominicRev. Fr. Vazhappilly Francis Sr. Rev. Fr. Aloor FrancisV. Rev. Fr. Kuthur Varghese Rev. Fr. Thanikkal DennyRev. Fr. Chereath Davis Jr. Rev. Fr. Kolambrath MartinV. Rev. Fr. Anthikadan Johnson Rev. Fr. Koothur FrancisRev. Fr. Alappat Francis Rev. Fr. Vazhappilly TwinkleRev. Fr. Vallupara Jeejo Rev. Fr. Edakkalathoor VargheseRev. Fr. Chullikadan Joby Rev. Fr. Pooppadi Thomas


26

The first meeting of the new Presbyteral Council will beconducted at 2.30 PM on 11th July, 2016 in the Archbishop’sHouse. Election of the Secretary and other committees shall beheld in this meeting. All members are invited to participate.

The Elected Members from the age groups of sacerdotalordination will be members of the Pastoral Council also as perthe norms of the Pastoral Council.

Given this from the Archeparchial Curia of Trichur on 24th

June 2016.

Order No.:1405/2016

Mar Andrews ThazhathMetropolitan Archbishop of Trichur

Fr. Mathew KuttikottayilChancellor


27

Date Day Time Programme01 Mon Morning Zonal Women’s meeting at Family Apostolate02 Tue Morning Vianney Day, Priest Conference

Evening Finance Council03 Wed Morning Holy Mass at Gurukulam

Evening Catholicasabha Core Meeting04 Thu Engaged05 Fri Morning Holy Mass at Alagappa Nagar06 Sat Morning Holy Mass at Athani, Benefactor’s Day

Afternoon Vestition at Olarikkara07 Sun Pastoral Visit at Padavarad08-12 KCBC & Retreat13 Sat Morning Baptism at Puthur

Afternoon Interact session at MannuthyVestition at Varadiyam14 Sun Pastoral Visit15 Mon Morning Church Consecration at Thandilam

Afternoon DBCLC16 Tue Evening JMMC Trust Meeting17 Wed Morning Holy Mass at Marymatha18 Thu Morning Consultors’ Meeting

Afternoon JMMC MBBS Graduation Ceremony19 Fri Morning Pro-life20 Sat Morning Inauguration of Minor Seminary at Pazhayannur

Afternoon Catholic Panchayath members pro-life meeting atFamily Apostolate

Evening Holy mass at Panamkkuttichira21 Sun Pastoral visit22- 31 Mon Synod

Aug 2016


28

Aug 2016

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Programme01 Mon Morning St. Euphrasia Pilgrim Centre, Ollur

Evening Youth Camp, Peramangalam02 Tue Vianney Day Celebration at Minor Seminary03 Wed Morning Blessing and Inauguration, Mapranam04 Thu Morning05 Fri06 Sat Morning Benefactors Day, Marymatha Major Seminary,

MulayamEvening Engaged

07 Sun Morning EngagedAfternoon Logos, Vachanmezhuthu Competition, St. Thomas

College08-12 KCBC & Retreat13 Sat Morning Engaged

Afternoon Vocationist Sisters, MannuthyYouth Camp, Mannuthy

14 Sun Morning EngagedAfternoon Youth Camp, Chiyyaram

St. Mary’s Church, Anchery15 Mon Morning St. Mary’s Church, Edakkalathur

St. Mary’s Church, PeramangalamAfternoon Engaged

St. Mary’s Church, Chelakkara16 Tue Morning Marymatha Major Seminary, Mulayam17 Wed Morning Marymatha Major Seminary, Mulayam18 Thu Morning Marymatha Major Seminary, Mulayam19 Fri Morning Marriage Preparation Course, Alagappa Nagar20 Sat Bharananganam21 Sun Morning St. Francis Xavier Church, Velur

St. Antony’s Church, ThandilamAfternoon Family Apostolate Center

22- 31 Synod


29

BZ-cm-RvP-en-Iƒdh. ^m. t]mƒ h -́°pgn

21.09.1956˛30.06.2016

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse

sshZn-I\mb dh. ^m. t]mƒ

h -́°pgn (60) Pq¨ 30 hymgmgv®

\ncym-X-\m-bn.

I√q¿ Ing°v CS-h-I-bnse

h -́°pgn ]tc-X-cmb d∏mbn ˛

Ipt™Øn Zº-Xn-I-fpsS aI-

\mbn 1956 sk]v‰w-_¿ 21 \v

P\n-®p. Xr»q¿ ssa\¿ skan-

\mcn, tIm´bw hS-hm-Xq¿ skan-

\mcn F∂n-hn-S-ß-fn¬ sshZn-I-

]-cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°n-b-

tijw 1986 \hw-_¿ 19 \v am¿

tPmk v̂ Ip≠p-Ipfw ]nXm-hn¬ \n∂v Xncp-∏´w kzoI-

cn®p.

sk‚ v B≥kv Xr»q¿, s\√n-°p∂v F∂o ]≈n-I-

fn¬ AkvtX¥nbmbpw, IÆw-Ip-f-ß-c, hc-Snbw,

sImfßm-́ p-I-c, t]cm-aw-K-ew, ]d-h-́ m-\n, tNdq¿, Hf-cn-

°c, H√q-°c F∂o CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-bmbpw

At±lw tkh\w sNbvXn-´p-≠v. Ct∏mƒ a\-s°mSn

kmhntbm tlmw Ub-d-IvS-d-®-\mbn tkh\w sNbvXp

hcn-I-bm-bn-cp-∂p. 1985 ¬ hr°-am-‰n-sh-bv°¬ ikv{X-

{Inbv°v hnt[-b-\mb ^m. t]mƒ h -́°pgn hr°-tcm-Kn-

Isf klm-bn-°p-∂-Xn-\m-bp≈ ]utfm ût≠-j≥

{SÃv ÿm]-I-\pw IqSn-bm-Wv.


30

Pqsse 01 sh≈n cmhnse 6.30\v sk‚ v tPmk v̂

sshZn-I-a-μn-c-Øn¬ tam¨. tXmakv Im°-t»-cn-bpsS

Im¿Ωn-I-Xz-Øn-ep≈ Znhy-_-en-°p-tijw arX-tZlw

s]mXp-Z¿i-\-Øn\p hbv°p-Ibpw XpS¿∂v cmhnse 9

aWn°v I√q¿ Ing°v ]≈n-bnte°v sIm≠p-t]m-bn

AhnsS s]mXp-Z¿i-\-Øn\v shbv°p-Ibpw sNbvXp. D®-

I-gn™v 2.30\v A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv sa{Xm-

t∏m-eo-Ø-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ Znhy-_-en-tbm-Sp-

IqSn arX-kw-kv°m-c-ip-{iq-j-Iƒ Bcw-̀ n-®p. Znhy-_-en-

°p-tijw arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-bpsS aq∂mw ̀ mKw am¿

t]mfn IÆq-°m-S≥ ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw

XpS¿∂p≈ skan-tØ-cn-bnse kam-]-\-ip-{iq-j-Iƒ am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw \S-

Ø-s∏-́ p.

a\p-jys‚ ITn-\-{]-bXv\ßƒ Xºp-cms‚ tPmen-bn-ep≈

]¶m-fn-Ø-am-sW∂v Dd®p hniz-kn®v Xs‚ ]utcm-ln-Xy-ip-

{iq-j-bn-eqsS ssZh-P-\-Øn\pw k`bv°pw kvXpXy¿l-amb

tkh\w ImgvN-sh® h´-°pgn _lp. t]mf-®\v AXn-cq-

]XbpsS {]m¿∞-\m-RvP-en-Iƒ.


31

Pq¨ 20161. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv Xncp-hn-√zm-ae sk‚ v t]mƒ Kpcp-Ip-e-Øn¬

hn. _en-b¿∏n-®v A[y-b-\-h¿jw DZvLm-S\w sNbvXp.

2. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv s^mtdm-\-hn-Im-cn-am-cpsS tbmK-Øn¬

kw_-‘n-®p.

3. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv tk{IUv lm¿ v́ tIm¨sh‚n¬ hn. _en-

b¿∏n-®v 13 aWn-°q¿ Bcm-[\ Bcw-̀ n-®p.A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv

Xncp-lr-Z-b-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v cmhnse Fcp-a-s∏ń s^mtdm\

]≈n-bn¬ hn.-_en A¿∏n®p. XpS¿∂v Xr»q¿ tZh-amX kv°pfns‚

kvt°mf¿jn∏v hnX-cW NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

4. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv sh≈m-‰-™q¿ CS-h-I-bn¬ hn. _en-

b¿∏n®v PAROCs‚ dnt∏m¿ v́ ka¿∏Ww \S-Øn. sshIn v́ sNdp-Xp-

cpØn CS-h-I-bnep≈ IpSpw-_-Ønse A©m-asØ Ip™ns‚

amtΩm-Zo-k°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv

cmhnse _lp. kzman Zbm-\μbpsS (kzman-b-®s‚) 41˛mw Nc-a-Zn-\-

Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v H√q¿ ]≈n-bn¬ hnip≤ _en A¿∏n-®p. D®-

Xn-cn™v s\√n-°p∂v CS-h-I-bn¬ Hcp arX-kw-kv°mc ip{iq-j-bn¬

]s¶-Sp-Øp.

5. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv sNmΔ-∂q¿ CS-h-I-bn¬ hn. _en-b¿∏n®v

]≈n-bpsS itXm-Øc cP-X-Pq-_n-en°v Bcw`w Ipdn-®p.A`n-hμy

Xń¬ ]nXmhv Ipcn-b-®nd CS-h-I-bn¬ hn.-_en A¿∏n-®p.

6˛8. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv sI. kn. _n. kn.bn¬ ]s¶-Sp-Øp.A`n-

hμy Xń¬ ]nXmhv I√q¿ Ingt° CS-h-I-bn¬ _lp. Xe®nd

tXmakv A®s‚ {]Xna A\m-Om-Z\w sNøp∂ NS-ßn¬ ]s¶-SpØp.

D®-Xn-cn™v sk‚ v tXmakv tImtf-Pnvs‚ amt\-Pvsa‚ v IΩn‰n ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

7. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse Xncp-lr-Zb eØo≥ ]≈n-bn¬ hn.

_en A¿∏n-®p. XpS¿∂v sI.-kn.-_n.kn bn¬ ]s¶-Sp-°m-\mbn t]mbn

9. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv tacn-amX taP¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. _en-

b¿∏n-®p. AXn-\p-tijw tNe-°c ]≈n-bn¬ hn. _en-b¿∏n®v ^m.

B‚Wn X®p-]-d-ºn¬ A®s‚ A\p-kva-c-W-tbm-K-Øn¬ ]s¶-Sp-

Øp.A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse ssa-\¿ skan-\m-cn-bn¬ hn.

_en A¿∏n-®p. sshIo v́ _lp. kn. eq¿±v tacn Fkv. F. _n. Fkv

\mfm-Kaw


32

s‚ arX-kw-kv°mc ip{iq-j-bn¬ ]s¶-SpØp

10. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv hnhm-l-H-cp° tImgvkn¬ ]s¶-Sp-°p∂

bph-Xn-bp-hm-°ƒ°mbn hn. _en-b¿∏n-®p. AXn-\p-tijw AXn-cq-

]X sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn v́ ]n. H. kn. bn¬

sI. kn. Fkv. F¬. s‚ kΩm-\-Zm-\w \n¿h-ln-®p.A`n-hμy dmt^¬

]nXmhv cmhnse tacnamX taP¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

XpS¿∂v sshZnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

11. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv ]mÃ-d¬ Iu¨kn-¬ tbmK-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. sshIn´v s_m≥ \Øm-se-tbm-S-\p-_-‘n®v ]WnX `h-\-

Øns‚ Xmt°m¬Zm\w \S-Øn.A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ]ń-°mSv

tPymXn B{i-a-Øn¬ hn. _en A¿∏n-®p. {]YaZnhy-Im-cp-Wy-kzo-I-

cWw \SØn

12. A`n-hμy XmgØv ]nXmhv s]mß-Ww-ImSv CS-h-I-bn¬ CS-b-k-

μ¿i\w \S-Øn.A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse tNdq¿ ]≈-bn¬

hn.-_en A¿∏n-®p. lmƒ sh©-cn∏v I¿Ωw \S-Øn. D®-I-gn™v a®mSv

CS-h-I-bn¬ hn.-_en A¿∏n®p lmƒ sh©-cn∏v \S-Øn. XpS¿∂v

H√q¿ It∏f sh©-cn∏pw \S-Øn.

13-̨ 21A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Asse≥ kμ¿i-\-Øn-\mbn t]mbn.

22. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv sk‚ v tXmakv tImtfPns‚ ^nknIvkv

dok¿®v Un∏m¿´vsa‚ v DZvLm-S-\-N-S-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v

_lp. Bt‚m Iqf A®s‚ 41˛mw Nc-a-Zn-\-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S-

Ød ]≈n-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

24. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv aΩn-bq¿ en‰n¬ v̂fh¿ kv°qfns‚ sadn‰v

tU bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

25. A`n-hμy Xń¬ ]nXhv apfbw sk‚ v tPm¨ Zn _m‰nÃv skan-\m-cn-

bn¬ {_tZ-gvkn\v Uo°≥ ]´hpw slhv]Zvbmt°m\ ] -́hpw-\¬In

26. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv ]pd-\m-́ p-°c ]≈n-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

XpS¿∂v Xeq¿ CS-h-I-bn¬ kn. cay F v̂. Fkv. Fkv. F®v s‚

k`m hkv{X-kzo-I-c-W-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn. _en A¿∏n-®p. D®-

I-gn™v s\√-¶c CS-h-I-bnse bqØv Imºn¬ ]s¶-Sp-Øp.

28. A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv Hf-cn-°c tlmfn-^m-anen t{]mhn≥jy¬

lukn¬ kn. acnb bv°v th≠n hn. _en A¿∏n-®p. XpS¿∂v apfbw

_lp. kn sIm®∂w Fkv. F≥. Un bpsS arX-kw-kv°mc ip{iqj

\SØn

30 A`n-hμy Xń¬ ]nXmhv sk‚ v tXmakv tImtf-Pns‚ tNdq¿ Imº-

kn-s‚-I-√n-S¬ I¿Ω-Ønse ]Z-bm-{X-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.


33

1. CS-h-I-I-fpsS sXc v́ ka¿∏n-°¬

2016 Pqsse 11˛mw XnbXn apX¬ CS-h-I-I-fpsS sXc v́ AXn-cq-]X It®-

cn-bn¬ ka¿∏n-°p-∂Xv Bcw-̀ n-®p. Hmtcm CS-h-Ibpw \n›-bn-®n-́ p≈ Znh-

khpw ka-bhpw {i≤n®v kvt\l-]q¿Δw kl-I-cn-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-

°p-∂p.

2. sk]vXw-_¿ 7˛mw XnbXn apX-emWv ÿm]-\-ßƒ/ kwL-S-\-Iƒ

{]ÿm-\-ßƒ sXc v́ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. sXc v́ sIm≠p-h-tc≠ Xnb-

Xn-I-f¬ Xmsg sImSp-Øn-́ p-≠v.

3. anj≥ Rmb¿ ]ncnhv

2015˛2016 kmº-ØnI h¿jsØ anj≥ k¨tU, ZpxJ-sh≈n hnln-

X-ßƒ 2016 BKÃv 31\v apºv AXn-cq-]X kmº-ØnI Imcym-e-b-Øn¬

F¬∏n-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. 31.08.16 hsc hnln-X-ßƒ AS-®-h¿°p-

am-{Xta kΩm-\-Øn\v A¿lX D≠m-hp-I-bp-≈q-sh∂v {]tXyIw Adn-bn-

°p∂p.

sXc v́ ka¿∏n-°¬ ÿm]-\-ßƒ / kwL-S-\-Iƒ

1. ^manen A∏-kvtXm-te‰v sk‚¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 7 10.00 am

2. skmssk‰n Hm^v tacn CΩm-°p-te-‰v,

shÃv t^m¿´v & enen-b≥ t^m≠kv -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 7 10.00 am

3. sk.-B≥kv, shÃv t^m¿ v́ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 7 10.30 am

4. kntÃgvkv Hm^v sk. tPmk^v Zn

h¿°¿ (F-kv.-F-kv.sP.Uªyq) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 7 11.00 am

5. tlmfn ssN¬Uv lpUv ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 7 11.00 am

6. {^m≥kn-kvI≥ Atkm-kn-tb-j≥ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------- sk]vXw_¿ 7 12.00 noon

7. IpSpw-_-k-tΩ-f\w -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 8 10.00 am

8. ssNX\y ¢o\nIv ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 8 10.00 am

9. Uman-b≥ C≥Ãn-‰yq-́ v,- ap-fbw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 8 10.30 am

10. Uman-b≥ FtÃ‰v ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 8 11.00 am

11. Uman-b≥ Pq_nen im¥n{Kmw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 8 11.00 am

12. Pq_nen anj≥ tlmkv]n-‰¬ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 8 12.00 noon

13. Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv ------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 9 10.00 am

kmº-ØnI Imcym-ebw


34

14. Pq_nen anj≥ kvIqƒ Hm v̂ t\gvknwKv --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 9 10.00 am

15. Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm v̂

_n.-F-kv.-kn. t\gvknwKv ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 9 10.30 am

16. sI.-kn.-F-kv.-F¬ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 9 11.00 am

17. amXy-kwLw ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 9 11.00 am

18. ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 9 12.00 noon

19. sXmgn¬ A`y-k\ ]oTw ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 12 10.00 am

20. kn.-F¬.-F, & km{In-Ãy≥kv ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 12 10.00 am

21. sk‚v tacokv ss{]h‰v sF.-Sn.-kn. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 12 10.30 am

22. sF.-Sn.sF Af-K-∏\K¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --- sk]vXw-_¿ 12 11.00 am

23. kv]ncn-Nz¬ B\n-ta-j≥ sk‚¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 12 11.00 am

24. sk‚vhn≥sk‚vUn t]mƒ skmssk‰n ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 12 12.00 noon

25. tacn amXm taP¿ skan-\m-cn,- ap-fbw ----------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 19 10.00 am

26. tlmw Hm v̂ eu, apfbw -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw_¿ 19 10.00 am

27. am¿ Ip≠p-Ip-fw, {SÃv,- _n-j]vkv lukv --------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 19 10.30 am

28. IcpW {SÃv, _nj]vkv lukv ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 19 11.00 am

29. sk‚v tacokv ssa\¿ skan-\mcn ------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 19 11.00 am

30. tIm¿∏-td-‰v FPyp-t°-j≥ GP≥kn ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 19 12.00 noon

31. tI‰nkw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 20 10.00 am

32. tI‰nkw --̨ sSIvÃv _p°v A°u≠v -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 20 10.00 am

33. tI‰nkw _p°v Ãmƒ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 20 10.30 am

34. C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-fPn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 20 11.00 am

35. Un.-_n.-kn.-F¬.-kn. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 20 11.00 am

36. Un.-_n.-kn.-F¬.kn. sse{_dn A°u≠v ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 20 12.00 noon

37. sk‚v tPmk v̂ _me-k-Z≥,- A-hn-Wn-t»cn --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 21 10.00 am

38. ImØ-enIv C≥^¿ta-j≥ sk‚¿ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 21 10.00 am

39. ImØ-enIv Sot®gvkv Kn¬Uv ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 21 10.30 am

40. kn.-F¬.kn -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 21 11.00 am

41. AƒØmc kwLw ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 21 11.00 am

42. sI.-kn.-ssh.Fw

ImØ-enIv bq-Wn-b≥ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 21 12.00 noon

43. te eoU¿jn∏v ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 22 10.00 noon


35

44. enPo-b≥ Hm^v tacn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 22 10.00 am

45. tkmjy¬ B£≥------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk-]vXw-_¿ 22 10.30 am

46. tkmjy¬ sh¬s -̂b¿ sk‚¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 22 11.00 am

47. tkmjy¬ luknwKv sk‚¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 22 11.00 am

48. tkhv F ^manen πm≥ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 22 12.00 noon

49. …w k¿hokv ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 23 10.00 am

50. alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv

tImtf-Pv,- ap-≈q¿°c ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 23 10.00 am

51. doPn-W¬ ]mÃ-d¬ sk‚¿ tNe-°c -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 23 10.30 am

52. ^m. X®p-]-d-ºn¬ Hm¿ -̂t\Pv,tNe-°c ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 23 11.00 am

53. sk‚v {InÃo\ tlmw,- ]p-√gn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 23 11.00 am

54. sk‚vtPmk v̂kv tlmw, ]p√gn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 23 12.00 noon

55. sk‚v tPmk v̂ `h≥, ]p√gn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 26 10.00 am

56. ss{IÃv hn√ ]ph¿ tlmw,

cma-h¿Ω-]pcw ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 26 10.00 am

57. B_m dn\yq-h¬ sk‚¿ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 26 10.30 am

58. \{kØv sk‚¿, ap≈q¿°c ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 26 11.00 am

59. sk‚v t]mƒ Kpcp-Ip-ew,

Xncp-hn-ezm-ae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - sk]vXw-_¿ 26 12.00 noon

60. t]m∏v t]mƒ tagvkn tlmw,

s]cn-ß-≠q¿ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 26 11.00 am

61. am¿ Ip≠p-Ipfw satΩm-dn-b¬

dnk¿®v dnlm-_n-ent‰-j≥ sk‚¿ ------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 27 10.00 am

62. t]m∏v tPm¨t]mƒ ]okv tlmw, s]cn-ß-≠n-bq¿ ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - sk]vXw-_¿ 27 10.00 am

63. Iem-k-Z≥ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 27 10.30 am

64. ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 27 11.00 am

65. ImØ-enIv sk‚¿ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk-]vXw-_¿ 27 11.00 am

66. ]mÃ-d¬ sk‚¿ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 27 12.00 noon

67. kmhntbm tlmw, a\-s°mSn -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 28 10.00 am

68. ]ªnIv dnte-j≥kv U-tbm-ao-Unb ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 28 10.00 am

69. Fw.-sF.-t_mbvkv Su¨,

Gß-≠n-bq¿ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 28 10.30 am


36

70. Fw.-sF.- tlm-kv]n-‰¬, Gß-≠n-bq¿ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 28 11.00 am

71. Fw.-sF.- tlm-kv]n-‰¬ t\gvknwKv

kvIqƒ, Gß-≠n-bq¿ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 28 11.00 am

72. sk‚v tPmk v̂ Cw•ojv aoUnbw

kvIqƒ, Ipcnb®nd ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 28 12.00 noon

73. Sn.-Sn.-sF., Ipcn-b-®nd ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sk]vXw-_¿ 29 10.00 am

74. sF.-kn.-F-kv.-C.-kvIqƒ,- Ip-cn-b-®nd --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk-]vXw-_¿ 29 10.00 am

75. aZy-hn-cp≤ kan-Xn(-sS-º-d≥kv aqhvsa‚v ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ sk]vXw-_¿29 10.30 am

76. s\Ãv,- cm-a-h¿Ω-]pcw ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 29 11.00 am

77. tlmfn t{Imkv kn.-_n.-F-kv.-C.-kvIqƒ

B¿Øm‰v ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 29 11.00 am

78. ]gp-hn¬ [ym\-tI{μw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 29 12.00 noon

79. tPmXn F-©n-\n-b-dnwKv tImtf-Pv,

sNdp-Xp-cpØn -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 10.00 am

80. sk‚v tPm¿÷v tlmÃ¬ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 10.00 am

81. sk‚v tXmamkv tlmÃ¬--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 10.30 am

82. sk‚v tXmamkv tImtfPv -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 11.00 am

83 sk‚¿ tXmamkv

FPp-t°-j≥ sk‚¿ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 11.00am

84. Icn-kvam-‰nIv aqhvsa‚v ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- sk]vXw-_¿ 30 12.00 noon

4. hc-hv̨ sNehv IW-°p-Iƒ Pq¨ 31 ,2016

\º¿ t]cv ZpxJ ssl{Zm-_mZv s]klm anj≥ Rmb¿

sh≈n anj≥ hymgw Rmb¿ ]ncnhv

1. A™q¿ 19100

2. Nmgq¿ 3820 20671 5000

3. tNe-°c 17520

4. tN‰p-]pg 20000

5. Fcp-a-s∏ń 1,00,000

6. Icp-a{X 6441 16882

7. tImfm-ßm-́ p-Ic ˛ ˛ 28190


37

8. H√q-°c 12200 20112

9. ]memgn 2000 ˛ 6560

10 sk.-tPm-k^vkv

kntÃgvkv ]o®n 10000

11. tlmfn t{Imkv aTw 2000

ap≈q¿°c

12. ^m. tdmtPm Fep-h-Øn-¶¬ 5000

13. F¬. F v̂.-kn. Pn. F®v. Fkv.-F-kv.

aΩn-bq¿ 20000

14. A okn aTw, Xr»q¿ 1000

5. am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw

1. tNe-°c 5000

6. AXncq-]X klmb ^≠v

1. hnhmlw 30000

2. NnIn’ 44300

3. hnZym-`ymkw 14000

4. `h\ \n¿ΩmWw 2000

7. ^m. sk_m-Ãy≥ Ip∂Øv {SÃv

1. NnIn’ ˛ 20000

8. kmº-ØnI klmbw e`n® ]≈n-Iƒ

1. atcm-ń-®m¬ ˛ 33867

9. XncpØv : AXn-cq-]X _p≈-‰n≥ Pq¨ e°w t]Pv 27˛¬ sk]vXw-_¿ 3, 4 F∂

sXc v́ XnøXnIƒ sk]vXw-_¿ 5, 6 Bbn hmbn-°-Ww.

^m. tPmbv aq°≥

ss^\m≥kv Hmô-k¿


38

sshZn-I¿

^m. tPmPp Bfq¿ 02

^m. {^m≥knkv Bfq¿ 02

^m. tPm¨k≥ A¥n-°m-S≥ 03

^m. hn¬k¨ ]nSn-bØv 03

^m. t]mƒk¨ Xń¬ 03

^m. tU-hnUv s\-‰n-°m-S≥ 05

^m. {]n≥k¨ Im™n-c-Øn-¶¬ 05

^m. Pnt‚m s]-tc-∏m-S≥ 06

^m. sP-bvk≥ ]p∂m-t»cn 07

^m. knt‚m Itc-]-d-º≥ 09

^m. hn¬k¨ IÆ-\m-bv°¬ 10

^m. h¿§okv taen v́ ]meØn¶¬ 11

^m. s -̂Ivkn≥ IqØq¿ 11

^m. Nmt°m sN-dp-h-Øq¿ 11

^m. A\ojv Nn‰n-e-∏n≈n 12

^m. tPm¨k≥ Du°≥ 12

^m. entPm Nn‰n-e-∏n≈n 13

^m. jntPm am{]m-W-Øp-°m-c≥ 14

^m. ssk-a¨ tX¿aTw 14

^m. tPm¿÷v Nnd-Ω¬ 16

P∑Zn\ßƒ

\matlXpIXncp\mƒ

^m. tPm¨ sN-Ω-Æq¿ 04

^m. tPm¨ Aø-¶m-\-bn¬ 04

^m. tPm¨k≥ Ip≠p-Ipfw 04

^m. tem-d≥kv He-t°-¶n¬ 10

^m. tem-d≥kv ssX-°m-́ n¬ 10

^m. tPmkv h≈q-cm≥ 17

^m. tPm¨k≥ Ip≠p-Ipfw 17

^m. jmPp Du°≥ 18

^m. Pn≥k≥ Nncn-b-¶-≠Øv 18

^m. sP-bvk≥ sX-°pw]pdw 20

^m. tPmkv Be-∏m v́ 21

^m. tP-°_v sN-d-bØv 22

^m. sP-bnwkv Ct©m-Sn-°m-c≥ 22

^m. dmt^¬ XmWn-t»cn 22

^m. tkmfn Xń¬ 23

^m. sP-bvk≥ Iq\w-πm-°¬ 25

^m. tPmkv tIm-\n°c Pq\n-b¿ 25

^m. tP-°_v ssX-°m-́ n¬ 25

^m. tPm¨k≥ A¥n-°m v́ 26

^m. tdmbv tPmk v̂ hS°≥ 26

^m. Bt‚m Nncn-b-¶-≠Øv 27

^m. t]mƒ I≈n-°m-S≥ 27

^m. tk-hn-b¿ ]mtW-ßm-S≥ 28

^m. tPm¨k≥ He-t°-¶n¬ 29

^m. Nmt°m Nnd-Ω¬ 30

^m. _¿Wm¿Uv Xń¬ 20

^m. tUhnkv Nnd-Ω¬ ko\-b¿ 21

^m. AK-Ãn≥ awKew 28

^m. tPmjn sh-Æm-́ p-]-d-ºn¬ 28

^m. tPm¨k≥ Du°≥ 29

AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ


39

^m. ]utemkv FS-t»cn 26-˛08˛-1891

^m. tXmakv sXt°-°c 17˛11˛1895

^m. h¿§okv aptØ-S≥ 17-̨ 08 -̨1903

^m. sk_m-Ãy≥ Nnd-Ω¬ Ah-dm≥ 15˛-08˛-1917

tam¨. tPm¨ ]mtem-°m-c≥ 19˛-08-˛1948

^m. tPm¿÷v ssXh-f-∏n¬ 15 -̨08 -̨1950

^m. tPmkv ]d-º≥ ko\n-b¿ 17-˛08˛-1954

^m. tP°_v ]\-°¬ 04-˛08-˛1955

^m. {^m≥knkv Xe-t°m-́ q¿ 07-̨ 08-̨ 1955

^m. tPm¿÷v ]m\n-Ipfw 14-˛08˛-1957

^m. B≥{Uqkv sNmΔ-√q¿ 21-˛08˛-1961

^m. tPm¨ Nnd-Ω¬ ko\n-b¿ 03 -̨08 -̨1968

^m. tPm¿÷v amfn-tb-°¬ ko\n-b¿ 27-˛08-˛1968

^m. tPmk v̂ Xd-bn¬ 11-˛08-˛1969

^m. tP°_v Bfq¿ 11-˛08˛-1975

^m. tPmk v̂ N°m-e-a‰w 25-˛08-˛1978

^m. tP°_v hSm-t»cn 26˛-08˛-1978

^m. tPmk v̂ ]pfn-°≥ 09-˛08-˛1979

^m. tPmk v̂ tXm´p-¶¬ 12˛-08-˛1988

^m. tPm¿÷v Be-ßm-S≥ 30˛-08˛-1994

^m. tP°_v Nme°¬ 08 -̨08-̨ 2001

^m. t]mƒ ]qΔ-Øn-¶¬ 13˛08˛2005

^m. t]mƒ Acn-°m´v 16˛08˛2005

^m. B‚Wn s]md-Øq¿ 04-̨ 08-̨ 2007

^m. sPbnwkv Bfq¿ 17˛08-̨ 2009

Nc-a-Zn\ßƒ

AXn-cq-]-X-bpsS kvac-Wm-RvPen


40

ssZh-Zm-k≥ ^m. B‚Wn X®p-]-d-ºn¬

Pqsse amk-Ønse amkm-Zy-sh-≈n-bm-gvN-bnse Xncp-°¿Ω-ßƒ

Pqsse 10\v \S-∂p. [ym\-Nn-¥-Iƒ°v tijw ]Xn-hp-t]mse ]cn-ip≤

Ip¿∫m-\-bpsS hmgvhpw tcmKn-Iƒ°pw Ipń-Iƒ°p-am-bp≈ {]m¿∞-\bpw

D≠m-bn-cp-∂p. hn. Ip¿∫m-\bv°v t\XrXzw \¬In-bXv tNe-°c Akn-

Ã‚ v hnImcn ^m. kntPm apcn-ßm-tØ-cn-bm-Wv. hn.eq-°m-bpsS kphn-

tijw 12˛mw A≤ymbw Bkv]-Z-am°n \n¿`bw km£yw sImSp-t°-≠-

Xns‚ Bh-iy-I-Xsb Ipdn-®mWv A®≥ {]kw-Kn-®-Xv. hn. acnb sKmtc-

Øn-bp-sSbpw hn. Fhp-tk-_n-bq-kn-s‚bpw PohnX IY-Iƒ hnh-cn-®p-

sIm≠v A®-\Xv hymJym-\n-°p-Ibpw sNbvXp. C∂v ]e-t∏mgpw kl-\-

ß-fn¬ \n∂v Hfn-t®m-Sm-\mWv \mw Hmtcm-cp-Øcpw ]cn-{i-an-°p-∂-Xv.

F∂m¬ ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®-s\-t∏mse kl-\-ßsf

kt¥m-j-tØmsS kzoI-cn-°p-hm≥ \mw Xøm-dm-IWw hn. Ip¿∫m-\bv°p

tij-ap-≠m-bn-cp∂ Du´p-t\¿®-bn¬ Ghcpw ]s¶-Sp-Øp.

ssZh-Zm-k≥ ^m. AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥

c≠mw i\n-bmgvN BN-c-WØn¬ apJy-k-tμiw \¬In-bXv Im°-

\mSv k`m-Im-cym-e-b-Ønse sshkv Nm≥k-e¿ dh. ^m. t]mƒ tdm_n≥

sX°Øv Bbn-cp-∂p. tbip Xs‚ ]ptcm-ln-X-\n¬ \n∂v Bh-iy-s∏-Sp-

∂Xv [\tam ùXn-I-⁄m-\tam A√ adn®v kvt\l-amWv ˛ Du°-\-®s‚

Cu hm°p-Iƒ A®≥ A\p-kva-cn-®p.

Icp-W-tbm-sS-bp≈ t\m´hpw {]h¿Ø-\hpw At\Iw ]m]n-Isf

amkm-¥-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. F∂ ssZh-Zm-ks‚ hN\w Znhy-Im-cpWy

Bcm-[\ thf-bn¬ dh. kn. _¿ń≥ kn. Fkv. kn. A\p-kva-cn-®p. Xs‚

Pohn-X-Øn¬ ImcpWy {]h¿Ø-\-ßƒ°v Du∂¬ sImSpØ A®≥

I¿Ω-\n-c-X-\mb hnizmk {]tLm-j-I\pw \h-kp-hn-ti-j-h-XvI-c-W-Øn\v

al-Ømb amXrI-bp-am-sW∂v knÃ¿ {]kvXm-hn-®p.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥

t]mÃp-te-‰¿


41

]Xn-\mdmw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚

HºXmw tbmKdnt∏m¿ v́

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS 16˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚

HºXmw tbmKw 2016 G{]n-¬ 30\v ^manen A∏-kvtXm-te‰v sk‚-

dns‚ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ IqSn. cmhnse 10 aWn°v _lp. kn.

tdmkv A\nX F^v. kn. kn. \bn® {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw

Bcw-`n-®p. s]. _lp. tam¨. tPm¿÷v tImºmd tbmKsØ

kzmKXw sNbvXp. At∂-Zn-hkw N¿® sNø-s∏-Sp∂ kotdm-a-e-

_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Akw-ªn- am¿§-tc-J-bpsS N¿®-

bn¬ AwK-ßƒ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-t°≠-Xns‚ Bh-iy-IX

_lp. A®≥ tbmKsØ Hm¿Ω-s∏-SpØn. IqSmsX s^mtdm-\, CS-

h-I, IpSpw-_-k-tΩ-f-\-X-e-ß-fn¬ \S-°p∂ N¿®-Iƒ°pw Du¿÷w

]I-tc-≠-h-cmWv ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ AwK-ß-sf∂pw _lp.

A®≥ Hm¿Ωn-∏n-®p. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ P\-d¬ sk{I-́ dn ^m.

amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬ tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ hnh-cn-®p. XpS¿∂v tPm.

sk{I-́ dn F´mw tbmK-dn-t∏m¿ v́ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw t`Z-

K-Xn-tbmsS AXv ]m m-°p-Ibpw sNbvXp.

"emfnXyw k -̀bnepw hy‡n-Po-hn-X-Ønepw' F∂ Akw-

ªn-bpsS am¿§-tc-J-bnse H∂mw `mKw tUm. sUbvk≥ ]mtW-

ßm-S≥ Ah-X-cn-∏n-®p. Pohn-X-Øns‚ hnhn[ Xpd-I-fn¬ ]men-t°≠

efn-X-Po-hn-X-ssi-en- At±lw hni-Zo-I-cn-®p. Xncp-\m-fp-Iƒ°pw

BtLm-j-ßƒ°pw AI-º-Sn-bm-bp≈ shSn-s°-́ p-Iƒ \nb-{¥n-°p-

∂-Xn\v AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ Hcp \bw cq]o-I-cn-°-W-sa-∂p≈

AUz. _nPp Ip≠p-Ip-f-Øns‚ A`n-{]m-b-tØmSv a‰v AwK-ßfpw

tbmPn-®p. hnhm-l-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ BtLm-j-ßƒ efn-X-am-

°m≥ \mw Xøm-dm-I-W-sa∂ {ioaXn eoemΩ So®-dpsS A`n-{]m-b-

tØmSv AwK-ßƒ A\p-Iq-en-®p. s]. _lp. tam¨. tXmakv Im°-

t»-cn-b-®≥ tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p.

"IpSpw-_-Ønse km£yw' F∂ c≠mw `mKw _lp. kn.

\oa tdmkv kn. F®v. F v̂. Ah-X-cn-∏n-®p. IpSpw-_-Ønse km£yw,

IpSpw-_-Ønse sh√p-hn-fn-Iƒ, IpSpw-_-Øn¬ Ah-ew-_n-°m-hp∂

{]mtbm-Kn-I-co-Xn-Iƒ F∂nßs\ aq∂p `mK-ß-fm-bmWv _lp.


42

knÃ¿ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®-Xv. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ AUz.

kn. sP. sU∂n tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. imkv{Xo-b-ambn ]cn-io-e\w

t\SnbhcpsS tkh\w e`y-am-°p∂ Iu¨kn-enwKv sk‚-dp-IfpsS

Bh-iy-I-X, hf-tc≠ ssZhm-{i-b-t_m-[w, \h-am-[y-a-ßƒ ]Iz-

ambn ssIImcyw sNøm-\p≈ ]cn-io-e\w XpS-ßn-b \n¿t±-i-ßƒ

N¿®-bn¬ Dcp-Øn-cn-™p.

"{]hm-kn-I-fpsS ZuXyw' F∂ aq∂mw `mKw Ah-X-cn-∏n-

®Xv tUm. tPmkv I√-d-°-em-Wv. kz¥w A\p-̀ -h-ß-fpsS ASn-ÿm-

\-Øn¬ At±lw \S-Ønb hni-Zo-I-c-Whpw XpS¿∂p \S∂

N¿®bpw hn⁄m-\-{]-Zhpw {]mtbm-Kn-I-hp-am-bn-cp-∂p. tIc-f-Øn\p

]pd-Øp≈ ae-bm-fn-Iƒ°mbn kotdm-a-e-_m¿ k -̀bpsS X\-Xp-ssi-

en-bn-ep≈ AP-]m-e-\-ip-{iq-j-Iƒ Bcw-̀ n-°p-∂Xv A\-h[n h¿j-

ß-fmbn eØo≥ k`m-t\-Xr-Xz-Øn≥ Iogn¬ k`m-Po-hnXw \bn-

°p∂ {]hm-kn-Iƒ°v KpW-I-c-am-Iptam F∂ ]c-am¿iw N¿®-bn¬

D≠m-bn. ItØm-en-°m-k-̀ -bn¬ sFIyhpw GI-Xbpw (Unity &Uniformity) H∂√ F∂pw Hmtcm k -̀bp-sSbpw AwK-ßƒ°v Ah-

cpsS ]mc-º-cy-ßƒ°\p-kr-X-amb AP-]m-e-\-ip-{iqj \¬I-W-

sa-∂Xv km¿Δ-{Xn-I-k-̀ -bpsS ImgvN-∏m-Sm-sW∂pw \mw Xncn-®-dn-b-

W-sa∂pw ̂ m. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬ ]cm-a¿i-Øn\v hni-Zo-I-cWw

\¬In. {]hm-kn-Po-hnXw Ah-km-\n-∏n®v aSßn hcp-∂-h-cpsS Hcp

Iq´m-bvabv°v cq]w \¬In Ahsc klm-bn-°m≥ {ian-°Ww F∂

A`n-{]m-bhpw Db¿∂p. A\y-̀ mj sXmgn-em-fn-I-fpsS AP-]m-e-\-

Øn¬ {i≤ thW-sa∂pw lnμn-bn-ep≈ Ip¿_m\ IqSp-X¬ CS-h-

I-I-fn¬ XpS-ßW-sa∂pw \n¿t±-i-ßƒ D≠m-bn. Hmtcm CS-h-I-

bn¬ \n∂pw DtZym-K-̨ -]-T\ Bh-iy-ßƒ°mbn \mń¬ \n∂pw -

t]m-bn-́ p-≈-h-cpsS hnh-c-ßƒ CS-h-I-X-e-Øn¬ tiJ-cn®v kq£n-

°-W-sa∂ A`n-{]mbw s]mXp-hn¬ AwKo-I-cn-®p.

A`n-hμy sa{Xm-t∏m-eoØ Xs‚ A[y-£-{]-kw-K-Øn¬

tbmK-Øn¬ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®-h-scbpw N¿®-I-fn¬ kPo-h-ambn

]s¶-Sp-Ø-h-scbpw A\p-tam-Zn-®p. Cu A`n-{]m-b-ßƒ t{ImUo-I-

cn®v Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-te°v Ab-bv°p-∂-Xn\v

_lp. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn-e-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {_Z¿ tPmkv

Np¶Øv Fw. Fw. _n., kn. tdmkv A\nX F v̂. kn. kn., tUm.


43

tPmkv I√-d-°¬, tUm. tacn sdPo\ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

BtLm-j-ß-fn¬ emfnXyw ]pe¿ØpI F∂Xv AXn-cq-]-

X-bpsS \bhpw B{K-l-hp-am-Wv. A]-I-Shpw B¿`m-S-hp-am-ImsX

\nbaw A\p-h-Zn-°p∂ coXn-bn-ep≈ shSn-s° v́ AXn-cq-]-X-bn¬

{]mh¿Øn-I-am-°m≥ Hcp ]pXnb \nbaw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn

s]. _lp. ^m. tPm¨k≥ sF\n-°¬, AUz. kn. sP. sU∂n,

AUz. tkmP≥ tPm_v, AUz. _nPp. Ip≠p-Ipfw F∂n-hsc Npa-

X-e-s∏-Sp-Øn.

_lp. ̂ m. tSmw Dgp-∂m-enens‚ tamN-\-Øn-\mbn {]m¿∞n-

°-W-sa∂v A`n-h-μy-]n-Xmhv Bh-iy-s∏-́ p. sabv 14se ka¿∏n-X-

kw-K-aw, sabv 20se AXn-cq-]-Xm-Zn-\w, sabv 21se B_m [ym\-

tI{μw DZvLm-S\w F∂o ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

AwK-ß-fpsS km∂n-[yhpw kl-I-c-Whpw D≠m-I-W-sa∂v A`n-

h-μy-]n-Xmhv Adn-bn-®p. PAROC-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂

k¿tΔ-bnepw AXn-cq-]Xm Akw-ªn-bpsS hnj-bm-h-X-cWtcJ cq]-

s∏-Sp-Øp-∂-Xnepw AwK-ßƒ kPoh t\XrXzw \¬I-W-sa∂v A`n-

h-μy-]n-Xmhv Blzm\w sNbvXp.

XpS¿∂v c≠v {]ta-b-ßƒ tbmKw ]mkm-°n. sF. Fkv.

òI-c-cpsS XS-hn¬ Ign-bp∂ _lp. tSmw Dgp-∂m-en-e-®s‚ tamN-

\-Øn-\m-h-iy-amb ASn-b-¥nc \S-]-Sn-Iƒ kwÿm-\-̨ -tI-{μ-k¿°m-

cp-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa∂pw, \nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ k`mw-

K-ßƒ Xß-fpsS kΩ-Xn-Zm-\m-h-Imiw \n¿_-‘-ambn hn\n-tbm-

Kn®v cmjv{S-[¿Ωw \n¿h-ln-°-W-sa∂pw {]ta-b-ß-fn-eqsS Bh-

iy-s∏-´p. {io. F≥. ]n. PmIvk¨ {]m¿∞-\ \bn®p. D®-

`£WtØmsS tbmKw ]ncn-™p.

AUz. _nPp Ip≠p-Ipfw ^m. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬

sk{I-́ dn Nm≥k-e¿ & P\-d¬ sk{I-́ dn


44

aq∂m-aXv AXn-cq-]X Akwªn

1. s^mtdm\ ktΩ-f-\-ßƒ

AXn-cq-]-X-bpsS aq∂mw Akw-ªn°v Hcp-°-ambn 15 s^mtdm-\-I-fnepw

sshZnI kanXn tbmKhpw ]cn-io-e-\-k-tΩ-f-\-ßfpw \S-∂p. BKÃv 1\v

Ah-km\ ktΩ-f\w Fcp-a-s∏ń s^mtdm\ ]≈n-bn¬ \S-°pw. 4.30 apX¬

5.30 hsc \S∂ s^mtdm\ sshZnI ktΩf\ kanXn tbmK-Øn¬ AXn-

cq-]-X-bpsS {i≤-b¿ln-°p∂ hnhn[ hnj-b-ß-sf-°p-dn®pw Akw-ªn-

bpsS \S-Ø-∏n-s\-°p-dn®pw hni-Z-ambn N¿® sNbvXp. 5.30 ˛ 8.30 hsc

\S-Ønb ]cn-io-e\ ktΩ-f-\-Øn¬ CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ tIm¿Un-t\-

j≥ Sow AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. CS-h-I-I-fn¬ "AP-]m-e\ k¿tΔ-s°m-

cp-°-amb ]T\ ktΩ-f-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn-s\m-cp-°-amb ]T\ ktΩ-f-

\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn-\m-bp≈ ]cn-io-e\w Cu Soaw-K-ßƒ°v \¬In. A`n-

hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv ktΩ-f-\-ß-fn¬ A≤y£w hln-

®p. tam¨. tPm¿÷v tImºm-d, tam¨. tam¨ tXmakv Im°-t»cn F∂n-

h¿ N¿®-Iƒ°v tamU-td‰v sNbvXp. dh. tUm. tSmWn \oe-¶m-hn¬, dh.

tUm. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬, dh. s{]m^. C. sP. tXmakv Fkv. sP.,

dh.-tUm. ssktPm ssX°m-ń¬ F∂n-h¿ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v

t\XrXzw \¬In

2. s^mtdm\ tIm¿Un-t\-j≥ Sow

F√m s^mtdm-\-Ifpw s^mtdm\ tIm¿Un-t\-j≥ Soan\v cq]w

\¬tI≠ enÃv BKÃv 20\v apºv Akwªn-bpsS sk{I-t´-dn-b-‰n¬

\¬Im≥ {i≤n-t°≠ C\-am-Wv. Cu Soan¬ s^mtdm\ hnIm-cn, A`n-

hμy ]nXmhv \nb-an® s^mtdm\ tIm¿Un-t\-‰-dmb sshZn-I≥, Hmtcm

CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ s^mtdm\ cq]X, Contact person F∂n-h-cm-Wv.

3. CS-h-I-bn¬ {]Xn-\n[n ktΩ-f\w

BKÃv amk-Øn¬ GsX-¶nepw kuIcy-{]-Z-amb Hcp Znhkw Hmtcm

CS-h-I-bn-sebpw IpSpw-_-°q-́ m-bva-bn¬ \n∂pw kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pw

{]Xn-\n[n tbmK-Øn¬ \n∂pw aXm-≤ym-]-I-cn¬ \n∂p-ap≈ {][m\ `mc-

hm-ln-Iƒ ({]-kn-U-≠v, sk{I-́ -dn, {Sj-d¿) _lp. hnIm-cn-b-®s‚ A≤y-

£-X-bn¬ Hcp-an-®p-Iq-Sp-∂p. s^mtdm-\-bn¬ \n∂v "AP-]m-e\ k¿tΔ-

s°m-cp-°-amb ]T\ ktΩ-f-\-ßƒ \S-Øm≥ ]cn-io-e\w e`n® CS-hI

tIm¿Un-t\-j≥ Soans‚ klm-b-tØmsS ktΩ-fn-®n-cn-°p∂ `mc-hm-ln-


45

Iƒ°v Ah-cpsS IpSpw-_-°q-́ m-bvan¬ /kwL-S-\-bn¬/ {]Xn-\n-[n-tbm-K-

Øn¬/ aXm-≤ym-]-I-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ Cu ]T\w sk]vXw-_¿ amk-

ß-fn¬ \S-Øm-\p≈ ]cn-io-e\w \evIp-∂p. CXn-\p-th≠ t^map-Ifpw

a‰p tcI-Jfpw Akw-ªn-bpsS sk{I-́ -dn-tb-‰n¬ \n∂pw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

4. Akw-ªn-bpsS sh_vsk‰v

AXn-cq-]Xm sh_vsk‰n¬ \n∂pw Akw-ªn-bpsS sh_v t]Pnte°v

t]mIm-\p≈ kuIcyw {Iao-I-cn-®n-́ p-≠v. Akwªn hm¿Ø-Iƒ, tcJ-Iƒ,

hnhn[ t^map-Iƒ, N¿®m klm-bn-Iƒ F∂nh AhnsS e`y-am-Wv. Akw-

ªn-bn-te°v \n¿t±-i-ßƒ ka¿∏n-°m-\p≈ kuI-cyhpw sh_vsk-‰n¬

{Iao-I-cn-®n-́ p-≠v.

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬

I¨ho-\¿

^m. ssktPm ssX°m-́ n¬ tam¨ . tPm¿÷v tImºmd

sk{I-´dn sNb¿am≥


46

k\ykvX¿ kn.B¿.sF hm¿ØIƒ

30.05.2016. kn.-F-®v.F-̂ v. \h-tPymXn t{]mhn≥knse hnZym-̀ ymk cwKØv

ip{iqjsN-øp∂ kn-tÃgvkn\v s{]mhn≥jy¬ lukn¬

GIZn\ skan-\m¿ \S-Øn. -d -h. -^m. -t\m-_nƒ am-dØv

(CMF)¢m n\p t\XrXzw \¬In.-I-cp-W-bpsS kwkv°mcw

hnZym-e-bØn¬ hf¿Øn \s√mcp A[y-b\ h¿j-Øn\v Bcw-

`-an-Sm≥ s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mƒ F√m knÃ¿

Ãm^n\pw {]tNm-Z\hpw Biw-k-Ifpw t\¿∂p.Cu h¿jw

Fkv.Fkv.-F¬.knbv°v \qdp iX-am\w t\Snb hnZym-e-b-ßsf

D]-lm-c-ßƒ \¬In A`n\μn®p.

31.05.2016. kn.-F-®v.F-^v.Ipgn-°m´p-t»cn adnbw t{Xky Xo¿∞-tI-{μ-

Øn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v \h-tPymXn t{]mhn≥kns‚

t\XrXzØnepff Znhy-_-en-°pw,-h-N\ ktμ-i-Øn-\pw, -

s\mth\bv°pw Hf-cn-°c en‰n¬ v̂fh¿ N¿®v hnImcn dh.-

^m.-tPmkv tIm\n-°c t\XrXzw \¬In.

01.06.2016 kn.-Fw-.kn. Ggv tI‚n-tU‰vkv Bkv]n-c≥kn-bn¬ {]th-in-

®p.

kn.-F-®v.F-̂ v. \h-tPymXn s{]mhn≥jy¬lukn¬ Hcm-gv®sØ Icp-W-

bpsS hm¿jnI [ym\w \S-Øn.

kn.-Fw-.kn. am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hv tImegn s{]m-hn≥jy¬

lukn¬ Znhy-_en A¿∏n°pIbpw F√m-h-cp-ambn kulrZw

]¶nSpIbpw sNbvXp.

04.06.2016 F v̂.kn.kn. t{]mhn≥knse Hmtcm ̀ h-\-Ønepw ]cn-lm-c-Zn\w

BN-cn-®p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]cn-io-e\w ]q¿Ønbm-°nb Bkv]n-c≥kv, t]mÃp-

e≥kn-bn-te°v {]th-in-®p. t]mÃp-e≥kv Und-Iv{Skv kn.-

sPkven≥ tdmkv {_“-Ip-f-Øn\v {]m¿∞\m\n¿ -̀c-amb Biw-

k-Iƒ!

05.06.2016 Im°-\mSv Mount St. Thomas-¬ \S∂ KCMS ao‰nw-Kn¬ hnhn[

k\ym-k-k-aq-l-ß-fpsS taP¿ kp∏o-cn-tbgvkv ]s¶-Sp-Øp.

F^v.kn.kn. ]cn-ÿnXnZn\tØmS-\p-_-‘n®v Gß-≠n-bq¿ Fw. sF.

tlmkv]n-‰-en¬ kwL-Sn-∏n® t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bn¬

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh. kn. tdmkv A\nX ktμiw

\¬In.


47

F v̂.kn.kn. Xriq¿ A okn t{]mhn≥kpw AXn-cq-]X KCYM Dw kwbp-

‡-ambn Hcp-°nb Ãn°¿ hnX-cWw sNbvXp. hnImcn P\-

dmƒ dh. ^m. tPm¿÷v tImºmd Cu ao‰nwKv DZvLm-S\w

sNbvXp. s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh. kn. tdmkv A\nX

A≤y£w hln®v Ip -́nIƒ°v ]cn-ÿnXn t_m[-h¬°-c-W-

¢m- p-Iƒ \¬In. Af-K-∏-\-K¿ t]mfn sSIv\n-°¬ tImtf-Pnepw

Ah-t_m-[-¢m- p-Iƒ \¬Ip-I-bp-≠m-bn.

kn.-Fw-.kn. ]Øv Pq\n-b¿ kntÃgvkv Pq\n-b-td‰v tImgvkn-\mbn Bep-h-

bn-te°v t]mbn.

08.06.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv. sImSI-c ]©m-b-Øv Xe-Øn¬ \S∂ HIV

_m[n-X-cpsS Iq´m-bva-bn¬ kn. enkv sXtckv Imf≥ ]s¶-Sp-

Øp.

10.06.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]pXn-b-Xmbn cq]w sIm≠ `h-\-k-aq-l-ß-

fpsS tem°¬ Iukn¬ AwK-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ aq∂p Znh-

ksØ Hmdn-b-t‚-j≥ tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ Bcw-

`n-®p. dh. ^m. dm^n ]mtey-°c OFM.Cap., ^m. cRvPnØv CMI,

aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°-c, P\-d¬ Iu¨kn-e¿ kn. A\‰v

Nme-ßmSn F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \¬In.

kn.-F-®v.F-^v.theq¿ FATRI bn¬ Cu h¿jw Bcw`n°p∂ Hcp

h¿jsØ Iu¨k-enwKv tImgvkv,-^m-aen A∏-kvtXm-te‰v

tImgvkv

F∂n-h-bpsS DZvLm-S\w \h-tPymXn s{]mhn≥jy¬ kn.-

tagvkn t]mƒ \n¿Δ-ln®p

12.06.2016 kn.-Fw-.kn. t\mhn-k v doP≥kn-°mbn hnhn[ aTßfnte°v

t]mbn.

F v̂.kn.kn. A okn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®v Pq¨ 12˛mw XobXn

2 pm apX¬ 4 pm hsc t^m¿ta-j≥ IΩn‰nbpsS ao‰nwKv

\S∂p.

F^v.kn.kn. s{]mhn≥jy¬ shmt°-j≥ s{]mtamt´ -g vkns‚

PmKcW{]m¿∞\ Ip´w-Ipfw B∫m tIm¨sh‚n¬ sh®v

\SØn.

15.06.2016 F^v.kn.kn. ]Sh-cmSv ]mh-\mfl tIm-̈ sh‚n-t\m-S-\p-_-‘n-

®p≈ sIń-SØn¬ Bim-̀ -h-s‚- ]p-Xnb B.Com Block Bcw-

`n®p. CXns‚ DZvLm-S-\-I¿Ω-Øn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-

b¿ dh. kn. tdmkv A\nXbpw Sow AwK-ßfpw kn-ln-X-cm-bn-

cp-∂p.


48

16.06.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv. Xriq¿ \n¿Ωe amXm sk≥{S¬ kv°qfnse

Ahm¿UvZm-\-®-S-ßn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿ en‰n¬

acnb sXt°-°c A≤y-£X hln®v kwkm-cn-®p.

18.06.2016 F^v.kn.kn. Pq¨ amk-Ønse D]-hm-k-{]m¿∞-\m-k-tΩ-

f\w s\√n-°p∂v tUm¨ t_mkvtIm aT-Øn¬ sh®v \S∂-p.

19.06.2016 F^v.kn.kn. A okn t{]mhn≥kns‚ Iogn-ep≈ F√m

kvIqfn -sebpw {][m-\m-[y-]-I-cpsS ao‰nwKv A okn

s{]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®v \S∂-p.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. Føm¬ \n¿Ωe amXm sk≥{S¬ kv°qfnse

Ahm¿UvZm-\- ®-S-ßn¬ s{]mhn≥jy¬ Iu¨kn-e¿ kn.

en≥k acnb ]mtd-°m-S≥ A≤y-£X hln®v kwkm-cn-®p.

25.06.2015 Fkv.-F.-_n.-F-kv. tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v

PqWn-b¿ kntÃ-gvkns‚ gathering \S-Øn.

Pq\n-b¿ kntÃ-gvkns‚ Und-Iv{S- mbn Npa-X-e-tb-s‰-Sp-Øn-cn-°p∂ kn.

am¿K-c‰v sIm≈-q-cn\v {]m¿∞-\m-\n¿ -̀c-amb Biwk-Iƒ!

26.06.2016 F v̂.kn.kn. 2016 Pq¨ 26˛mw Xob-Xn Rmb-dmgvN cmhnse 10

am apX¬ 4 pm hsc A o-kn-bn¬ sh®v \S∂- FCC Health

Care Fraternity ao‰nwKn¬ BXp-c-ip-{iq-jm-cw-KØv {]h¿Øn-°p

F√m- kntÃgvkpw kw_-‘n-®p.

29.06.2016 kn.-F-kv.-F-kv. kvt\tlm-Zb t{]mhn≥knse CΩm-°p-te‰v

Ik-]vj≥ s\mhn-tjy‰v lukns‚ kph¿Æ-Pq-_n-en°v

Bcw`w Ipdn-®p-sIm-≠v s]. _lp. hmƒ´¿ tXe-∏n≈n kn.

Fw.-sF. Znhy-_en A¿∏n-®p.

aÆpØn eq¿±v Bip-]-{Xn-bpsS \ho-I-cn® tªm°ns‚ Bio-¿Δm-Z-I¿Ωw

dh. ^m. amXyp Iπn-°p-t∂¬ \n¿Δ-ln-®p.

F v̂.kn.kn. BZy-{h-X-hm-KvZm-\-Øn-s\m-cp-°-ambn ap´p-®n-d-bn¬ sh®v \S-

°p∂ 30 Znh-k-[ym-\-Øn¬ c≠mw h¿j t\mho-kkv kw_-

‘n-®p.

F v̂.kn.kn. Un. kn. F¬. taJe Best Organizer\p-≈ Ahm¿Un\v kn.

kuayh¿§o-kv A¿l-bm-bn.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

01.07.2016 F v̂.kn.kn. ac-Øm-°c ªkUv km{I-sa‚ v

`h-\mw-K-amb _. kn. A\-\nb Pqsse 1˛mw

XobXn cm{Xn 9 aWn°v ]c-tem-I-{]m-]vX-bm-bn.

2˛mw XobXn sshIn v́ 4.30 \v Xriq¿ AXn-cq-

]X sa{Xm-t∏m-eoØ A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv


49

Xm-gØv ]nXm-hns‚ {][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ ac-Øm-°c

ªkUv km{I-sa‚ v aTw Nm∏-en-t\mSv tN¿∂p≈ I√-d-bn¬

_. A\-\n-b-Ω-bpsS arX-tZlw kwkvI-cn-®p.

08.06.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]S-h-cmSv im¥n `h≥ `h-

\mw-K-am-bn-cp∂ kn. eq¿±v tacn (79) \ncy-X-bm-

bn. AXn-cq-]Xm klmb sa{Xm≥ am¿ dmt^¬

Xń-ens‚ {][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ arX-tZlw

aTw hI knan-tØ-cn-bn¬ kwkv°-cn-®p.

19.06.2016 kn.-F-kv.-Fw Xriq¿ eq¿±v \mYm ̀ h-\mw-Kamb

kn.-{In-kvXo\ \ncym-X-bm-bn.-A-`n-hμy am¿

dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hns‚ apJr-Im¿Ωn-I-Xz-

Ønep≈ arX-kw-kv°mc ip{iq-j-Iƒ°p-

tijw sImfßm´pIc aTw hI I√-d-bn¬

kwkv°-cn-®p.

27.06.2016. kn.-F-®v.F-̂ v.Xtem¿ eq¿±v `h-\mw-Khpw \h-

tPymXn t{]mhn≥kns‚ ap≥s{]mhn≥jy-ep-

amb kn.-a-cnb \ncym-X-bm-bn. kw-kv°mc

ip{iqj am¿.-B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhns‚

apJy -Im¿ΩnI-Xz -Øn¬ \h-tPymXn

s{]mhn≥jyte‰n¬ \S-Øn.

28-.06-.2016 Fkv.-F≥.-Un.-F-kv. apfbw \n¿Ω-e-Zmkn

ka¿∏nX kaq-lØnse {]Ya Aw-K-amb

knÃ¿ sIm®∂w Im°-t»cn (84), Pq¨ 28˛mw

XnbXn \ncym-X-bm-bn. arX-kw-kvImcw

apfbw t\mhn-tjy‰v `h-\-Øn¬ h®v Xr»q¿

AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ A`nhμy am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhns‚

apJyIm¿ΩnIXzØn¬ \S-Øn.

kn. tPmk-ss^≥ ]me-Øn-¶¬ SABS

kn.-B¿.-sF. sk{I´dn


50

{]nb Ipń-Itf,

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn¬ aq∂m-asØ ""AXn-cq-]Xm Akwªn''

\S-Øp∂- hnhcw \nßƒ Adn™p ImWpa-t√m. Cu Akwªn-

bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-ßsf Ipdn®v AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[

Xe-ß-fn¬ Ct∏mƒ ]T-\-ßƒ \S∂-p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. kotdm-

a-e-_m¿ k -̀bpsS \mem-asØ ""taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬

Akwªn'' 2016 BKÃv 25 apX¬ 28 hsc \S-°p∂ hnh-chpw

\nßƒ tIń-́ p-≠m-Ipw. tdman¬ \S∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\-Uns‚

shfn -® -ØnemWv {^m≥knkv am¿∏m∏ ""kvt\l-Øns‚

kt¥mjw'' F∂ A∏-kvtXm-enI {]t_m-[-\w ]pd-s∏-Sp-hn®ncn-

°p--∂Xv. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ tbmKw, Akwªn, kn\Uv F∂n-

hsb Ipdn®v Npcp-°-ambn \nß-tfmSv Cu IØn-eqsS ]d-bm≥ Rm≥

B{K-ln-°p-I-bm-Wv.

k`sb s]mXp-hmb Imcy-ßƒ N¿® sNbvXv ]cn-ip-≤m-flm-hns‚

t{]c-W-bn¬ Xocp-am-\-ßƒ FSp-°p--∂Xn\v k`m-X-e-hs\ klm-

bn-°p∂ kan-Xn-Iƒ A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS Imew apX¬ \ne-hn¬

D≠m-bn-cp∂-p. A. {]. 15-̨ -mw A[ym-b-Øn¬ sPdp-ksew kq\-l-

tZm-kns\ Ipdn®v {]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. k -̀bpsS F√m {][m\ Xocp-

am-\-ßfpw ]t{Xm-kns‚ ]n≥Km-an-bmb am¿∏m-∏bpw At±-l-tØmSv

tN¿∂v \nev°p∂ sa{Xm-∑mcpw tN¿∂v kn\-Un-eq-sS-bmWv FSp-

°p--∂Xv.

aX-t_m-[-\-tI{μw

Ph : 2320828, 2333245

http://catechismtrichur.blogspot.in|

ÿm-]\-ßƒ

aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°v

A`n-hμy sa{Xm-t∏m-eoØ

am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ IØv


51

kn\Uv (kq-\-l-tZm-kv) F∂ hm°ns‚ A¿∞w tbmKw/

Akwªn/Iu¨kn¬ F∂m-Wv. k -̀bpsS hnhn[ Xe-ß-fn¬ C{]-

Im-c-ap≈ tbmK-ß-fp-≠v. k -̀bnse ]c-tam--∂X-k-anXn am¿∏m-∏bpw

At±-l-tØmSv tN¿∂v \nev°p∂ sa{Xm-∑m-cpsS Iq´m-bva-bmb kq\-

l-tZm-kp-am-Wv. \nJym kq\-l-tZmkv, c≠mw hØn-°m≥

Iu¨kn¬ F∂nh DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. CS-h-I, cq]-X, cmjv{Sw,

hy‡n-k-̀ , km¿Δ-{Xn-I-k` XpS-ßnb Xe-ß-fn¬ tbmK-ßƒ \S-

°m-dp-≠v.

k -̀bpsS ]g-b-Ime Ncn-{X-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ t{]cn-

X-cmbn sa{Xm-∑m¿ am{X-amWv kn\Uv F∂ t]cn¬ H∂n®p IqSn-

bn-cp--∂Xv. F∂m¬ am¿tXma {InkvXym-\n-I-fpsS CS-bn¬ k`m-̀ -c-

W-Øn\v klm-bn-°m-\mbn ]pcm-X-\-Imew apX¬Xs∂ sshZn-Icpw

k\y-kvXcpw Aflm-bcpw AS-ßp∂ tbmKw AYhm Akwªn

\S-°p∂-p-≠m-bn-cp∂-p. aq∂v Xe-ß-fn-emWv tbmK-ßƒ \S∂-n-cp-

∂Xv: CS-h-I-tbm-Kw, {]mtZ-in-I-tbm-Kw, kap-Zm-b-tbm-Kw. ]pXnb

\S-]-Sn-{I-a-a-\p-k-cn®v CS-hI ]≈n-tbm-K-Øn\v s]mXp-tbm-Kw, {]Xn-

\n-[n-tbmKw F∂n-ßs\ c≠v cq]-ß-fp-≠v. ]≠p-Im-esØ {]mtZ-

in-I-tbm-K-Øns‚ ]pXnb cq]w cq]-Xm-tbm-Khpw kap-Zm-b-Øn-t‚Xv

taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ tbmKw AYhm Akwªn-bm-Wv.

kotdm-a-e-_m¿ k` km¿Δ-{Xn-I-k-̀ bv°v \¬Inb kw`m-h-\-

bmWv k`m-̀ -c-W-Øn¬ klm-bn-°p∂ Cu tbmKw/Akwªn-bpsS

kwhn-[m-\w. ]pXnb eØo≥ \nbaw cq]-Xm-tbm-K-ßƒ hnfn-®p-Iq-

´m≥ \n¿t±-in-®-t∏mƒ AXn-\p-sIm-SpØ t]cv cq]-Xm-kn-\Uv F∂m-

Wv. ]uc-kvXy-]m-c-º-cy-a-\p-k-cn®v sa{Xm-∑m¿ am{Xw IqSp∂ kan-

Xnsb am{X-amWv kn\Uv F∂v hnfn-®n-cp--∂Xv, AXp-sIm-≠mWv

sa{Xm-∑mcpw sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw AS-ßp∂ {][m\ D]-tZ-i-

I-k-an-Xnsb Akwªn/tbmKw F∂p hnfn-°p--∂Xv. km¿Δ-{Xn-I-X-

e-Øn¬ sa{Xm-∑m-cpsS Iq´m-bva-bmb kn\Uv 2 Xc-Øn-ep-≠v. 1.

F√m sa{Xm-∑mcpw AS-ßp∂ km¿Δ-{Xn-I-kq-\-l-tZmkv 2. sa{Xm-

∑m-cpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ H∂n-®p-Iq-Sp∂ km[m-c-W-kq-\-l-tZm-kv.

2015¬ \S∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\Uv C{]-Im-c-ap≈ km[m-c-W-kn-

\Uv Bbn-cp∂-p.


52

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS aq∂m-asØ Akw-ªn°v GsX√mw

hnj-b-ßƒ N¿® sNtø-≠Xv F∂p≈ Btem-N-\-I-fmWv Ct∏mƒ

\S∂-p-sIm-≠n-cn-°p--∂Xv. aX-t_m-[-\-hn-Zym¿∞n-Ifmb \nß-fpsS

A`n-{]mbw Adnbm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. \nßƒ Fgp-tX≠

tNmZy-an-XmWv: \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ G‰hpw {]m[m-\y-tØmsS

N¿® sNøm-\p≈ hnjbw I≠p-]n-Sn-°m≥ Fß-s\-bp≈ tNmZy-

amWv \nßƒ°p-≈-Xv. \nß-fpsS kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p.

ASp-Øp-h-cp∂ amXm-hns‚ kz¿§m-tcm-]W Xncp-\m-fn-s‚bpw

C¥y≥ kzmX-{¥y-Zn-\m-iw-k-Iƒ kvt\l-tØmsS t\cp∂-p.

tNm-Zy-ßƒ:

1. k -̀bpsS Xe-ß-fn¬ tbmKw, Akw-ªn, kn\Uv/kq\-l-tZmkv

F{]-Im-c-amWv?

2. 2015 tdman¬ \S∂ sa{Xm-∑m-cpsS kn\Uns‚ hnj-b-sa-¥mWv?

AXn-\p-tijw am¿∏m∏ ]pd-s∏-Sp-hn® {]t_m-[-\-Øns‚

t]sc¥v?

3. kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Akwªn-bpsS

hnj-b-ß-tfh? Ahsb Ipdn-®p≈ \nß-fpsS A`n-{]m-b-sa¥v?

4. Xr»q¿ AXn-cq-]Xm Akwªn-bn¬ G‰hpw {]m[m-\y-tØmsS

N¿® sNøm≥ \nßƒ B{K-ln-°p--∂sX¥v?

{]nb Ipń-I-tf, \nß-fpsS DØ-c-ßƒ Fgp-Xn-b-dn-bn-°p-a-t√m.

Rm≥ \nßƒ°p-th≠n {]m¿∞n-°pw. \nßƒ F\n-°p-th-≠nbpw

{]m¿∞n-°p-a-t√m.

\nß-fpsS h’-e-]n-Xm-hv,


Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ


53

]cn-ip≤ I\ym-a-dn-b-Øn‚ kz¿§mtcm]W Xncp∂mfns‚bpw ̀ mc-

X-Øns‚ kzmX-{¥y-Zn-\-Øn-s‚bpw BiwkIƒ F√m aXm[ym]I¿°pw

hnZym¿∞n\o hnZym¿∞nIƒ°pw t\cp∂p.

Cu amkw k` khn-ti-j-ambn A\p-kva-cn-°p∂ \ΩpsS

AΩbpw ssZhamXmhpamb ]cnip≤I\yImadnbØns‚bpw

sshZnIcpsS a≤yÿ\mb hn. tPm¨ acnb hnbm\nbpsSbpw \ΩpsS

{]nb-s∏´ hn. Fhp{]mkyΩbpsSbpw am≤yÿyw At]£n®psIm≠v

Cutimbntebv°Sp°phm≥ IqSpX¬ ]cn{ian°mw; hnizmk

]cnioe\Øn¬ apt∂dmw.

1. aX-t_m[\Imcy-ßƒ Iºyq-́ ¿ t{]m{Kmw hgn.

aX-t_m-[-\-bq-Wn-‰p-I-fnepw aX-t_m-[-\-tI-{μ-Ønepw D]-tbm-Kn-

°p∂ Iºyq-́ ¿t{]m-{Km-an-te°v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ (Um‰-- ˛ A[ym-

]-I-cpsS enÃpw hnZym¿∞n-I-fpsS enÃpw) IrXy-am-bpw ]q¿Æ-ambpw

\evInb bqWn-‰p-Iƒ°v \μnbpw A`n-\-μ-\-ßfpw.

X∂n-́ p≈ enÃp-I-fn¬ t]mcm-bva-Itfm A]m-I-X-tfm Nq≠n-°m-

Wn-®n-́ p-≈Xv F{Xbpw thKw ]cn-l-cn®p \evtI≠-XmWvv.

Iºyq-́ ¿ t{]m{Km-w bqWn-‰p-IfpsS D]-tbm-K-Øn\v \evIn-°-gn-

™m¬, bqWn-‰n-s\bpw A[ym-]-I-scbpw hnZym¿∞n-I-sfbpw kw_-‘n®

Imcy-ß-fn¬ hcp∂ hyXym-k-ßƒ DS≥Xs∂ Iºyq-́ ¿ t{]m{Km-anepw

hcp-ØWw.

Cu h¿j-Øns‚ Bcw-`-w apX¬Øs∂ F√m A[ym-]-I-cp-sSbpw

hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw Um‰ kq£n-®m¬, XpS¿∂v Bh-iy-amb hnhn[

enÃp-Ifpw t^map-Ifpw Xøm-dm-°p-∂-Xn\v hfsc Ffp-∏-amIpw. ]pXn-b-

Xmbn tNcp∂ A[ym-]-I-cp-sSbpw hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw Um‰ Ah¿

tNcp∂ Ah-k-c-Øn¬Øs∂ tiJ-cn°pI.

{]tXy-I-{i-≤bv°v:

]co-£-bv°p≈ Cw•o-jv, ae-bmfw tNmZy-t]-∏-dp-I-fpsS FÆw,

kvtImf¿jn∏v ]co-£-bv°p≈ hnZym¿∞n-Iƒ, hnZym¿∞n-I-fpsS TC,

k¿ń-̂ n-°-‰p-Iƒ, A[ym-]-I-cpsS k¿Δokv apX-em-b F√m-Im-cy-ßfpw

C\n- ap-X¬ ssIImcyw sNøp-∂Xv Iºyq-´¿t{]m-{Km-an-te°v bqWn-

‰n¬\n∂v X∂n-́ p≈ Um‰bpsS ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw. Hmtcm Bh-

iy-Øn\pw shtΔsd enÃp-Iƒ bqWn-‰p-I-fn¬\n∂v Xøm-dm°n \evtI-

≠n-h-cn√. AXp-sIm≠v Ah-iy-s∏´ hnh-c-ßƒ IrXy-k-a-bØp \evIp-

∂-Xn\pw Ah Ft∏mgpw IrXyhpw ]q¿Æ-hpw Bbn-cn-°p-∂-Xn\pw

{]tXyIw {i≤n-°pI. Bh-iy-ap≈ Um‰ \evIm-Xn-cp-∂m¬ C°mcy-ß-


54

fp-sS-sb√mw \S-Øn∏n¬ bqWn-‰p-I-fnepw aX-t_m-[-\-tI-{μ-Ønepw IqSp-

X¬ _p≤n-ap´pI-fp-≠mIpw. A¿≤-hm¿jnI ]co£ ASp-Øp-h-cp-∂-Xn-

\m¬, Ah XS- -s∏-Sm-Ø-hn[w Cu kwcw`w ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\pw

{]tbm-K-Øn¬h-cp-Øp-∂-Xn\pw bqWn-‰-[n-Im-cn-Ifpw A[ym-]-Icpw, Ah-

iy-t_m-[-tØmsS, kl-I-cn°pat√m.

2. IpńIƒ°p≈ Ubdn

IpńIƒ°p≈ Ubdn Xømdm°nbncn°p∂ bqWn‰pIƒ

UbdnbpsS c≠p tIm∏nhoXw aXt_m[\tI{μØn¬ FØn®pXcphm≥

XmXv]cys∏Sp∂p. hfsc amXrIm]camb, A\pIcWobamb ]e

UbdnIfpw ]e bqWn‰pIfpw Xømdm°p∂Xn¬ kt¥mjap≠v.

UbdnIƒ a‰p bqWn‰pIƒ°v ImWphm≥ th≠n ChnsS

kuIcys∏SpØp∂XmWv.

hnizmk]cnioe\Øn¬ hn. Ip¿_m\bnep≈ ]¶mfnØw

G‰hpw {][m\s∏´XmWv. hn. Ip¿_m\bnep≈ ]¶mfnØw

kPoham°m≥ IpńIƒ “hn. Ip¿_m\bpsS ]pkvXIw” D]tbmKn

°phm≥ aXm[ym]I¿ t{]m’mln∏n°Ww. Ubdnbn¬ hn. Ip¿_m\

A®Sn°p∂ coXnb√ kzoIcnt°≠Xv. IpńIƒ°pth≠n {]tXyIambn

Xømdm°nbncn°p∂ Ip¿_m\]pkvXIw aXt_m[\tI{μØnse

_p°vkv‰mfn¬ \n∂pw e`yamWv.

3. bqWn‰v hnkn‰v

bqWn‰v hnkn‰v Pqembv 10 apX¬ Bcw`n®ncn°pIbmWv. CXv

ê-{]-Z-am-°m≥ bqWn-‰p-Ifpw hnkn-‰nwKv Soaw-K-ßfpw Bflm¿∞-ambn

kl-I-cn-°p-∂-Xn¬ henb kt¥m-j-ap≠v. \n›nX {Ia-a\pkcn®v apt∂m v́

t]mIphm≥ F√mhcpw klIcn°Wsa∂v Bhiys∏Sp∂p. \n›bn®

XnøXnIƒ am‰p∂Xv Ffp∏ambn-cn-°n√.

bqWn‰v hnkn-‰n\p hcp∂ Soans‚ bm{X-Nn-ehv (H-cw-K-Øn\v \qdp-

cq-]- F∂ tXmXn¬) kμ¿in-°-s∏-Sp∂ bqWn-‰n¬\n∂pw \evtI-≠-Xm-

Wv.

4. Archdiocesan Catechetical Merit DayBKÃv amk-Øn¬ \S-Øm-dp≈ Archdiocesan Catechetical

Merit Day, ACC Convocation F∂nh Cu h¿jw \hw_¿ amk-Øn-

em-bn-cn°pw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn°pw.


55

5. CTCaq∂p _m®p-I-fn-embn Cu h¿jw Basic CTC \SØn. 198 A[ym-

]-I¿ ]s¶-SpØp. F√m-h¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ.

7. Resource Team Training and Animation Course{^m≥knkv am¿∏m-∏-bpsS euZmtØm ko F∂ Nm{In-I-te-J-

\sØ ASn-ÿm-\-am°n ‘\ΩpsS s]mXp-̀ -h-\-amb ̀ qan-bpsS kwc-£Ww’F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v Pq¨, Pqsse amk-ß-fnse 5 Rmb-dm-gvN-I-

fn¬ Cu c≠ptImgvkp-Ifpw kwbp-‡-ambn \S-Ønbt∏mƒ 215 t]¿

]s¶-SpØp. F√m-h¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ. Cu ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bpsS

ê-ambn Cu hnj-b-sØ-°p-dn®v hnhn[ Xe-ß-fn¬ ¢m p-I-sf-Sp-°m≥

{]m]vX-cm-b-h-cpsS Sow k÷-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂p.

{]m¿∞-\m-]q¿Δw,

Fr. Tens Kunnappilly Fr. Raphael AkkamattathilFr. Jijo Kappilamnirappel Director Asst. Directors

INSTITUTE OF THEOLOGY, TRICHUR(Phone : 0091-0487- 2333245)

E-mail: [email protected]

1. Correspondence Theology Course:]pXnb _m®v

Cu tImgvkn-te-°p≈ ]pXnb _m®v Bcw-̀ n®ncn°p∂p. F√m

amk-Ønepw c≠mw Rmb¿, \memw Rmb¿ F∂o Znh-k-ß-fn¬ 2 PMapX¬ 5 PM hscbmbn-cn°pw ¢m p-Iƒ. Cu tImgvkn¬ tNcm-≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ Institute of Theology Office ambn _‘s∏SpI.

BKÃv amk-Ønse ¢m p-Iƒ

Idkvt]m≠≥kv Xntbmf-PnbpsS ASpØ ¢m pIƒ

BKÃv 14, 28 F∂o Rmb-dmgv®Ifn¬ 2 PM apX¬ 5 PM hscbm-bn-

cn-°pw.

BiwkItfmsS,

^m. dmt^¬ B°-ma-‰-Øn¬

Ub-d-IvS¿


56

1.ZpIvdm\ Xncp-\mƒ

Cutimsb sXm -́dn™ hnizm-k-Xo-£vW-X-bp-ambn ̀ mc-X-a-Æn¬ h∂v

\ΩpsS {InkvXob hnizm-k-Øn\v Xncn sImfp-Ønb hn. tXm«o-lm-bpsS

Hm¿Ω-Xn-cp-\mƒ Pqsse 3˛mw XnbXn kmtLmjw BN-cn-®p. Pqsse 2˛mw

XnbXn sshIp-t∂cw skan-\mcn sshkv sdŒ¿ _lp. Pn^n ta°m-́ p-Ip-

f-a-®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ kmbm” {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn ZpIvdm\

Xncp-\m-fn\v Bcw-̀ -am-bn. Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ dh. ̂ m. _n¬Pp hmg∏n≈n-

b-®s‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ BtLm-j-amb dmk Ip¿∫m\ A¿∏n-

®p. D®bv°v tijw ]me-bq¿ Xo¿∞m-S-\-Øn-\p≈ Ah-kcw D≠m-bn-cp-

∂p. skan-\m-cn-bpsS Iem-̨ -km-ln-Xy-th-Zn-bmb k¿§-tPym-Xn-bpsS DZvLm-

S\w At∂-Zn\w sshIp-t∂cw DZvLm-S\w sNø-s∏-´p. _lp. sdŒ¿

_m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬ A≤y-£-]Zw Ae-¶-cn® tbmK-Øn¬ {]ikvX

]n∂Wn Kmb-I≥ tZhm-\μ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. tZhm-\-μns‚ Km\m-

em-]-\hpw {_tZ-gvkns‚ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw tbmK-Øns‚ am‰v Iqń. {_.-

knPp tamSn-bn¬ Xncp-\mƒZn\ ktμiw \¬In.

dh. knÃ¿ sP‚o-e-b°pw dntKm-_¿ń\pw Pq_nen awK-f-ßƒ

tacn-amXm skan-\m-cn-bn¬ aq∂v h¿jw kvXpXy¿l-amb tkh\w

ImgvN-sh® knÃ¿ sP‚o-e-b°pw knÃ¿ dntKm-_¿ń\pw tacn-amXm

IpSpw_w kap-Nn-X-amb bm{X-b-b∏v \¬In. Pqembv Fń\v sshIo v́ A`n-

hμy am¿ Xq¶pgn ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ Znhy-_-enbv°v

tijw _lp-am-\-s∏´ sdŒ-d-®≥ kntÃ-gvkns‚ tkh-\sØ \μn-tbmsS

A\p-kva-cn-°p-Ibpw kph¿Æ Pq_nen awK-fßƒ t\cp-Ibpw sNbvXp.

A`n-hμy Xq¶pgn ]nXmhv skan-\m-cn-bpsS D]-lm-c-ßƒ ssIam-dn. _lp.

kntÃgvkv adp-]Sn ]d-bp-Ibpw ]gb \√ Hm¿ΩIƒ ]pXp-°p-Ibpw

sNbvXp.

amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKaw

tacn-am-X-bpsS s_©-an≥kmb H∂mw h¿j XXz-imkv{X hnZym¿∞n-

I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKaw kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. Pqsse

9 i\n-bmgvN \S∂ ]cn-]mSn Ip¿∫m-\-tbm-sS-bmWv Bcw-̀ n-®-Xv. _lp.

sdŒ-d-®≥ Ip¿∫m-\bv°v apJy Im¿Ωn-IXzw hln-°p-Ibpw ktμiw

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. D®-`-£-W-Øn-\p-tijw \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-

Øn¬ H∂mw h¿j-°m-cpsS B\n-ta-‰-dmb _lp. kntPm¨ Ipgn-°m-́ p-

aym-e¬ A®\pw Pn^n ta°m-´p-Ipfw A®\pw Biw-k-Iƒ t\¿∂p

tacn-amXm taP¿ skan-\mcn


57

kwkm-cn-®p. Gh¿°pw ]c-kv]cw ]cn-N-b-s∏-Sm\pw H∂mw h¿j-°m-

scbpw AhcpsS IpSpw-_mw-K-ßsfbpw ASp-Ø-dn-bp-hm\pw CXv \√ Ah-

k-c-am-bn.

amk-[ym\w

ssZh-Øns‚ Zm\-ambn e`n® ]utcm-ln-Xy-ssZ-h-hn-fn-sb-°p-dn®v IqSp-

X¬ t_m[y-ßƒ kz¥-am-°p-hm\pw \√ Xocp-am-\-ß-sf-SpØv apt∂-dp-

hm\pw klm-bn® amk-[ym\w \S-∂Xv Pqsse 16˛mw Xnb-Xn-bm-Wv.

C{]mhiyw [ym\-Øn\v t\XrXzw \¬In-b-Xv dh. ^m. tPm¨k¨ ]¥-

∏n≈n Isch BWv.

One Day Outing

Cu h¿jsØ One day Outing Pqsse 23-̨ mw Xnb-Xn-bm-bn-cp-∂p. {]`m-

X-Ønse Znhy-_-en-bv°p-tijw hnZym¿∞n-I-sf√mw hnhn[ ÿe-ßƒ

kμ¿in-°m-\mbn bm{X-bm-bn. hnhn-[-ß-fmb Ncn-{X-{]m-[m-\y-ap≈ ÿe-

ßƒ, Iem-˛-km-ln-Xy-tI-{μ-ßƒ,-hn-t\m-Z-k-©m-c-tI-{μ-ßƒ F∂nh

kμ¿in-°m≥ Cu bm{X D]-I-cn-®p. Hcp-an-®p≈ bm{X IqSp-X-e-dn-bp-hm\pw

am\- o-tIm-√m-k-Øn\pw klm-bn-®p F∂Xv bm{X-bpsS hnP-b-ambn

sdŒ¿, ^m. _m_p ]mWm-́ p-]-d-ºn¬

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\mcn

PH : 2420891

FIvÃ≥j≥ eIvNz¿

Btcm-Kyw, Btcm-Ky-]-cn-]m-e\w F∂o hn-j-b-ßsf A[n-I-cn-®m-bn-

cp∂p Pq¨ 25˛mw XnbXnbnse FIvÃ≥j≥ eIvNz¿. tUm. A\p-tamZv

Im°-t»cn BWv {]`m-jWw \S-Øn-b-Xv.

Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw

Pq¨ 26˛mw XnbXn Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw \SØn skan-\mcn IpSpw-

_sØ Znhy-Im-cpWy Cutimbv°v ka¿∏n®p {]m¿∞n-®p. hnNn-¥-\-ßƒ

]¶p-sh®pw Znhy-Im-cp-Wy KoX-ß-fm-e-]n-®p-sIm≠pw sshZn-I-hn-Zym¿∞n-

Iƒ At∂-Zn\w A\p-{K-l-{]-Z-am-°n.

ZpIvdm\ Xncp-\mƒ

\ΩpsS hnizm-k-Øns‚ ]nXm-hmb am¿tØm-am-«o-lm-bpsS ZpIvdm\

Xncp-\mƒ skan-\m-cn-bn¬ kap-Nn-X-ambn BN-cn-®p. Xncp-\mƒ hnip-≤-

Ip¿∫m-\-b¿∏n®v Xncp-h-N\ ktμiw \¬In-bXv _lp. at\mPv Iogq-cp-


58

ap-́ n-°-e-®-\m-bn-cp-∂p. sshIo v́ skan-\mcn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v FIyp-

sa-\n-°-¬ -{]m¿∞\Iq´mbvabpw s]mXp-tbm-Khpw D≠m-bn-cp-∂p. s]mXp-

tbmKw DZvLm-S\w sNbvXv ktμiw \evIm≥ A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv

XmgØv ]nXmhv k∂nlnX\m-bn-cp-∂p. {Sn®q¿ FIyp-sa-\n-°¬ {Kq∏v `mc-

hm-ln-Iƒ s]mXp-tbm-KsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-°p-I-bp-

≠m-bn. B Znh-k-Øns‚ ssNX-\y-Øn-\-W-ßp∂ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-

Iƒ skan-\mcn hnZym¿∞n-Iƒ Ah-X-cn∏n®p.

amk-[ym\w

Pqsse 8, 9 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ amk-[ym\w \S-Ø-s∏-´p. _lp.

tPm¨k¨ Nmen-t»-cn-b-®≥ ssa\¿ skan-\mcn hnZym¿∞n-Iƒ°pw

_lp. t]mƒ ]pfn-°-\-®≥ _ncp-Z-hn-Zym¿∞n-I-fmb skan-\m-cn-°m¿°w

doP≥kn-°m¿°pw [ym\-Nn-¥-Iƒ \¬In.

Orientaion programme

H∂mw h¿j _ncpZ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈ Hmdn-b-t‚-j≥ t{]m{Kmw

Pq¨ 24, 25 F∂o Xnb-Xn-I-fn-embn \S-∂p. _lp. am¿ń≥ sImf-{º-Ø-

®\pw s{]m^. kn.-sP. tUhnkpw t\XrXzw \¬In.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. {io. t]mƒk¨ F. sI. A¥n-°m-́ v lukv, ]md-∂q¿

2. tUm. sk_n≥ kn.-kn., S/o. {io. kn.-sF. Nm°p-Æn, Noc≥ lukv, aΩnbq¿

3. {io. tPm¨k¨ Im™n-c-Øn-¶¬, sk‚ v tXmakv \K¿, Ac-Wm-́ p-Ic

4. slUvankv{S- v, sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨sh‚ v Cw•ojv aoUnbw

kvIqƒ s\√n-°p∂v

5. {io. tPmk v̂ entbm, He-t°-¶n¬ lukv, ]mh-dń

6. {io. B‚Wn tXmakv Fw., amfn-tb-°¬ \ºm-S≥ lukv, C. ]n. ebn≥

Xr»q¿

7. {ioaXn en√n {^m≥ko-kv, ]me-bq¿ Im™n-c-Øn-¶¬ lukv, Hf-cn-°c

Cutim-bpsS hm°p-Ifpw sNbvXn-Ifpw P\-Øn\v A\p-̀ -h-th-Zy-am-

°m≥ AP-]m-e-I-cp-≠m-I-W-sa-∂m-{K-ln®v AXn-\mbn A¿∏-W-t_m-[-

tØmsS {]m¿∞n-°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp∂ F√m-h¿°pw

ssZhm-\p-{K-l-k-ar≤n e`n-°-s´.

^m. sPbvk¨ Iq\w-πm-°¬

(sd-Œ¿)


59

tIm¿∏-td‰v FUyp-t°-j-W¬ GP≥kn

1. Hm¿Ωn-°m≥ BNcn°m≥ ˛2016 BKÃv

4 hymgw -̨ hn. tPm¨ acnb hnbm\n

5 sh≈n ˛ BZy-sh-≈n, hnip-≤-Ip¿∫m\

9 sNmΔ ˛ Izn‰v C¥ym Zn\w

11 hymgw ˛ hn. ¢mc

15 Xn¶ƒ ˛ C¥y≥ kzmX-{¥y-Zn\w

adn-b-Øns‚ kz¿§m-tcm-]-W-Xn-cp-\mƒ

21. Rmb¿ ˛ hn. ]Ømw ]nbqkv am¿]m∏

28 Rmb¿ ˛ hn. AK-kvXo-t\mkv

2. sadn‰v tU ktΩ-f\w

tIm¿∏-td‰v FUyp-t°-j-W¬ GP≥kn 2016 Pqsse 7\v hymgmgvN

sadn‰v tU BtLm-jn-®p. D®-I-gn™v 2 aWn°v ^manen At∏m-tÃ-te‰v

sk‚-dn¬ \S∂ sadn‰v tU ktΩ-f\w AXn-cq-]Xm≤y£≥ am¿

B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvXp. hnImcn P\-dmƒ tam¨. tXmakv

Im°-t»cn A≤y-£X hln-®p. ^m. tPm¨k¨ He-t°-¶n¬ hnP-bn-

Iƒ°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p. ]co-£-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb

hnZym¿∞n-Iƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw kvIqfp-Iƒ°p-ap≈ k¿ń-̂ n-°-‰p-

Ifpw Iymjv Ahm¿Up-Ifpw t{Sm^n-Ifw A`n-h-μy-]n-Xmhv \¬In. F√m-

h¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ!

3. Results of the Scholarship Examination held on March 12 -2016

Sl.No Rank Name of Pupil Name of School

Standard I

1 First Jithul Krishna K.V. R.C. UP.S, Thoyakkavu2. Second Abishek Sunil St. Antony’s U.P.S, Poovathur3. Second Irene Jose St.Antony’s L.P.S. Varandarappilly4. Third Aparna K.S. St. Antony’s L.P.S. Attupuram

Pupils who secured 60% of marks and above

5. Jeena Joy C. St. Joseph’s H.S. Enamakkal6. Sreyas M. St. Antony’s U.P.S. Kodannur


60

7. Razim M.S. St. Thomas U.P.S. Koonammuchi8. Mega C.A. St. Joseph U.P.S., Kundannur9. Ananda K.S. St. Ignatius U.P.S. Manalur10. Anjalo C.J. St. Mary’s U.P.S. Lourdes, Thrissur11. Joys V.J. C.A. L.P.S. Chevoor12. Athul K.M. R.C.C. L.P.S. East Mangad13. Bharatdwaj P. St. Jose A.L.P.S. Marathakara14. Angeleena Binoy Mission Home L.P.S. Mariapuram15. Emerin N.C. St. Johns’ L.P.S. Parappur16. Esabella Tony St. Thomas L.P.S. Thiroor17. Catherine Mary C.J. A.L.P.S. Thiroor18. Avani P.R. St. Sebastians R.C.L.P.S. Valappad19 Sandhaya K.S. St. Francis Xavier L.P.S. Vendore20. Jannathe K. Shihab St. Louis L.P.S. Venmanad

Standard II

21. First Anandhu Krishna M.L. St. Francis XavierR.C.U.P.S., Vatanappally

22. Second Johny Babu Tharakan’s L.P.S. Aranattukara23. Third Jesmia Denny R.C.C.L.P. S. East Mangad

Pupils who secured 60% of Marks and above

24 Namitha C.S. St. Sebastian’s H.S., Chittattukara25. Farhana R.M. St. Josephs’ H.S. Enamakkal26. Angel Varghese St. Antony’s U.P.S, Kodannur27. Amith Krishna St. Thomas U.P.S. Koonammuchi28. Anitta Rose C.B. St. Joseph’s U.P.S. , Kundannur29. Devika P.S. St. Ignatious U.P.S. Manalur30. Amal Krishna P.V. St. Antony’s U.P.S. Poovathur31. Jomon P. James R.C. U.P.S. Thoyakkavu32 Adwaith K.H. St. Mary’s U.P.S. Lourdes, Thrissur33. Niya Pius St. Xaviers U.P.S, Velur34. Niranja T. Prem St. Thomas L.P.S. Arthat35. Sana G.S. St. Antonys L.P.S. Attupuram36. Angel K.S. St. Joseph’s L.P.S. Chiranellur37. Sandra T.S. Church School , Karamuck38. Sreenandana P.S. Pope John L.P.S. Kuriachira39. Antony Paul St. Jose A.L.P.S. Marathakara40. Bhuvana V. Kaimal Mission Home L.P.S. Mariapuram41. Aswathy K.R. St. John L.P.S. Parappur


61

42. Anugraha K.J. St. Joseph L.P.S. Pavaratty43. Rose Mary V.J. Little Flower L.P.S. Ponnore44. Abhinad Rinson St. Antony’s L.P.S. Pudukad45. Ebin C.A. St. Francis L.P.S. Pudussery46. Nikhil Haridas St. Thomas L.P.S., Thiroor47. Ann Baby Manjaly St. Antony L.P.S. Varandarappilly48. Angel Joy St. Francis Xavier L.P.S. Vendore49. Aleena V. Jose St. Louis L.P.S. Venmenad50. Aryananda P.D. St. Francis L.P.S., Wadakkanchery

Standard III

51. First Jeenan Krishna V.A. St. Ignatius U.P.S. Manalur52. Second Adarsh T.A. St. Jose A.L.P.S. Marathakara53. Third Jerin Johnson St. Antony’s L.P.S. Varandarappilly


54. Leena Maria K.L St. Sebastian H.S., Chittattukara55. Edwin K. Josan St. Joseph H.S. Enamakkal56. Niranjana M.R. Matha H.S. Mannampetta57. Gifty Xaiver C. St. Thomas U.P.S. Koonamuchi58. Aswathy V.S. R.C. U.P.S. Kottapadi59. Selbin C.S. St. Joseph’s U.P.S. Kundannur60. Adith P.S. St. Antony’s U.P.S. Poovathur61. Alwin Joy St. Xavier’s U.P.S. Velur62 Seyona Vincent C.A.L.P.S. Chevoor63. Devapriya K.K. St. Marys’ L.P.S. Engandiyur64. Anjaleena N.J. R.C.C.L.P.S. East Mangad65. Rose Naveena Roy Mission Home L.P.S. Mariapuram66. Denna Maria St. John’s L.P.S. Parappur67. Sreeshanth K.S. Little Flower L.P.S. Ponnore68. Sruthy Madhu St. Antony’s L.P.S. Pudukad69. Athulya M.P. A.L.P.S. Thiruvenkidom70. Irin M.M. St. Francis Xavier’s L.P.S. Vendore71. Anuranjan V.R. St. Louis L.P.S. Venmenad72. Jiffin C.B. St. Francis L.P.S. Wadakkanchery

Standard V

73 First Aryadevi P.N. St. Thomas U.P.S. Koonammuchi74. Second Nithin Haridas St. Thomas H.S.S. Thiroor75. Second Sreeranjini K.R. St. Antony’s U.P.S. Kodannur


62

76. Third Amitha P.M. St. Antony’s H.S. S. Ammadam


77 Angel Mary P.B. St. Johns H.S. S. Parappur78. Nandana K.M. St. Mary’s H.S. Chengaloor79. Devika V. St. Xavier H.S. Chevoor80. Gopika St. Joseph U.P.S. Kundannur81. Godwin C.B. St. Ignatius U.P.S. Manalur

Standard VI

82. First Avani Joshy V.J. St. John’s H.S. S. Parappur83 First Akshaya Krishna A.U. A.U.P.S. Vendore84. Second Ananya P. Manu St. Mary’s H.S. Chengaloor85. Third Sibil Shabu St. Thomas C.H.S.S. Thrissur86. Third Anugraha Shibu Matha H.S., Mannampetta

Standard VIII

87. First Aswin K. Suresh St. Xaviers H.S. Chevoor88. Second Anusree L.T. C.J.M.A. H.S.S. Varandarappilly89. Third Alphin John T. St. Mary’s H.S. Chengaloor

Pupils who securd 60% of marks and above

90. Tinu Thomas St. Thomas H.S.S. Mayannur91. Merin Benny T. St. Antony’s H.S. S. Pudukad92. Harikrishnan P.M. St. Thomas C.H.S.S. Thrissur93. Abinath K.V. St. Tomas H.S.S. Vallachira94. Melga Joy St. Sebastian’s H.S. Mannamangalam95. Adarsh Remesh Matha H.S. Mannampetta

Standard IX

96 First Aswath M.K. St. Thomas H.S.S. Mayannur97. Second Aswin K.S. St. Johns H.S.S. Parappur98. Ajith Vasanthan St. Thomas H.S.S. Vallachira99. Third Ajay I St. Antonys H.S.S. Pazhuvil

Pupils who secured 60% s of marks an above100 Basil Babu K. St. Thomas C.H.S.S. Thrissur101 Abirami P.B. St. Xavier’s H.S. Chevoor102. Divan Jaly M.S. St. Sebastians’ H.S, Chittattukara103. Aleena Joy St. Sebastian’s H.S. Mannamangalam

^m. B‚Wn sNº-I-t»cn

tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


63

alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pv, ap≈q¿°c

]cn-ÿnXn Zn\w BtLm-jn®p

Pq¨ 7˛mw XnbXn alm-Pq-_nen IpSpw-_-Øn¬ ]cn-ÿnXn Zn\w

BtLm-jn-®p. CXns‚ `mK-ambn tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ A¿≤

skan-\m¿ \S-Øn. an. hnt\mZv eoU¿ skan-\m-dn\v t\XrXzw \¬In.

skan-\m-dn\v tijw tImtfPv tImºu-≠n¬ {]n≥kn-∏¬ ^m. Nmt°m

Nnd-Ω¬˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hr£ssØ \ v́ ]cn-ÿnXn Zn\-Øn\v \√

amXr-I-bm-bn.

Criticism Iƒ kwL-Sn-∏n®p

2015˛2017 A≤y-b\ h¿j-Ønse _n.-F-Uv. °mcpsS {In‰n-knkw ¢m p-

Iƒ 23.06.2016¬ F≥. Fkv. Fkv. F®v. Fkv. ap≈q¿°c kvIqfn¬

sh®v \S-Ø-s∏-́ p. F√m-hcpw \√ coXn-bn¬ ¢m p-Iƒ FSp-Øp.

Nn{X-Ie {]Z¿i\w \SØn

alm-Pq-_nen IpSpw-_-Øn¬ 27.06.2016¬ cmhnse Nn{X-Ie {]Z¿i\w

\S-Øn. P∑\m Xs∂ Ccp-I-c-ßfpw C√mØ Nn{X-I-e-bn¬ {]ivkvX-

amb ankv kz]v\ hc® Nn{X-ßfpw {]Z¿i-\-amWv tImtf-Pn¬ \S-Ø-s∏-

v́. kz]v\-bpsS Nn{X-I-e-Iƒ _n.-F-Uv. Ipń-Iƒ°v Hcp alm-Zv̀ pXw Xs∂-

bm-bn-cp-∂p. kz]v\-bpsS hnP-b-Øn\v ]n∂nse cl-ky-ßfpw A\p-̀ -h-

ßfpw Rß-fp-ambn ]¶p-sh®p.

ICT Class kwL-Sn-∏n-®p.

alm-Pq-_nen tImtf-Pn¬ 27.06.2016 Xn¶ƒ D®-I-gn™v ^m. tdmbn hS-

°s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sF.-kn.-Sn. ¢m p-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. Cusa-bn-en-

s\bpw Ipdn®v C sabn¬ {Intb‰v sNøp-∂-Xn\pw Ipdn®v Bbn-cp∂p

¢m nse apJy-hn-j-bw.

So®nwKv {]mŒo-kns‚ `mK-ambn \n›-bn-°-s∏´ kvIqfp-Iƒ kμ¿i\w \S-Øn.

So®nwKv {]mIvSokv̨ s‚ `mK-ambn 28.06.2016 kvIqfp-Iƒ kμ¿i\w \S-

Øn. So®nwKv {]mŒokv ka-bØv _n.-F-Uv. Ipń-Iƒ FSp-t°≠ ]mT-hn-

j-b-ßfpw ¢m p-Ifpw GXm-sW∂v tNmZn®v Adn-bp-Ibpw sNøp-I-bm-

Wv. Cu kμ¿i-\-Øn\v ]n∂nse {][m\ Bi-bw. \√ coXn-bn¬ F√m-

hcpw kvIqfp-Iƒ t]mbn. AhnsS So®¿ kvt\l-tØmsS Rßsf kzoI-

cn-°p-Ibpw sNbvXp.


64

c≠mw ska-Ã¿ _n.-F-Uv. tamU¬ FIvkmw tImtfPn¬ \S-Ø-s∏´p

2015˛2017 A≤y-b-h¿j-Øn¬ c≠mw ska-Ã¿ tamU¬ FIvkmw

Pqsse 1 apX¬ 11 hsc-bp≈ Xnb-Xn-I-fn¬ alm-Pq-_nen tImtf-Pn¬

sh®v \S-Ø-s∏-́ p.

Iymºv kwL-Sn-∏n-®p.

2015 ˛ 2017 c≠v h¿j _n.-F-Uv. °mcpsS IΩyq-Wn‰n enhnßv Iymºv

Pqsse 12, 13, 14, 15 Xnb-Xn-I-fn¬ tImtf-Pn¬ sh®v \S-Ø-s∏-́ p. hnZym¿∞n-

Iƒ°v F√m-h¿°pw AsXmcp ]pXnb A\p-̀ -h-am-bn-cp-∂p.

c≠mw skaÃ¿ _n.-F-Uv. bqWn-th-gvkn‰n FIvkmw Iƒ kam-]n-®p.

c≠mw ska-Ã¿ _n.-F-Uv. °mcpsS bqWn-th-gvkn‰n FIvkmw ]co-

£-Iƒ alm-Pq-_nen tImtf-Pn¬ Pqsse 26 apX¬ 31 hsc-bp≈ Xnb-Xn-

I-fn¬ alm-Pq-_nen tImtf-Pn¬ sh®v \S-Ø-s∏-́ p.

^m.-Nmt°m Nnd-Ω¬ ^m. Unt‰m Iqf

]n.-B¿. H. Akn. amt\-P¿

temtKmkv Iznkv ˛2016 cPn-kvt{S-j≥

temtKmkv Iznkv 2016 cPn-kvt{S-j≥ Pqsse 31\v Ah-km-\n-®p. C\nbpw

cPn-kvt{S-j≥ sNøm≥ km[n-°mØ CS-h-I-bvt°m, Im‰n-°nkw sk‚-

dnt\m BKÃv 10\v apºv ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v Hmô-kn¬ cPn-Ã¿

sNøm-hp-∂m-Xm-Wv. lmƒSn-°-‰p-Iƒ sk]v‰w-_¿ 10 apX¬ Hm¨sse-

\n¬\n∂pw 15 apX¬ Hmô-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

CXc temtKmkv a’-c-ßƒ:

temtKmkv Iznkv 2016 \v Hcp-°-ambn \S-Øp∂ CXc temtKmkv Iznkv

a’-c-ßƒ 2016 BKÃv 7\v A`n-hμy am¿ dmt^¬ Xń¬ ]nXmhv hN-\-

sa-gpØv a’cw DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v \n¿Δ-ln-°p-∂p.

CXc temtKmkv Iznkv a’-c-ß-fpsS cPn-kvt{S-j\v temtKmkv C≥

Nm¿t÷gvkv hgn-tbm, t\cnt´m Hmô-kn¬ cPn-Ã¿ sNømw.

ss__nƒ A∏-kvtXm-te-‰v

Ph: 0487-2320780; E-mail: [email protected]


65

A. hN-\-sa-gpØv a’cw: 2016 BKÃv 7 Rmb¿ D®°v 2 aWn°v Xr»q¿

sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. 100-e-[nIw hN-\-ßƒ

]T-\-̀ m-K-Øp-\n∂v Fgp-Xm≥ Ign-bp-∂-h¿°v a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp°mw.

Fgp-Xp∂ hN-\-ßƒ ]q¿Æhpw A¿∞- kºp-jvShpw ktμiw

\evIp-∂Xpw Bbn-cn-°-Ww.

B. Im‰n-Inkw temtKmkv Iznkv: 2016 BKÃv 14 Rmb¿ D®bv°v 2 aWn°v

Xr»q¿ sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. Hmtcm aX-t_m-

[\ sk‚-dp-I-sf {]Xn-\n-[o-I-cn®v 3 hnZym¿∞n-Iƒ hoXap≈ aq∂p

Soap-Iƒ°v ]s¶-Sp-°mw.

C. bqØv temtKmkv Iznkv: 2016 BKÃv 21 Rmb¿ 2 aWn°v Xr»q¿

sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. {]m-b-]-cn[n 17 apX¬

30 hbkp hsc. Hcp sk‚-dn¬ \n∂v 4 AwK-ß-fp≈ Sow BWv

htc-≠-Xv. 2 B¨ Ipń-Iƒ \n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-°-Ww. 3

Soap-Iƒ°v ]s¶-Sp°mw.

D. kntÃgvkv temtKmkv Iznkv: 2016 BKÃv 28 Rmb¿ 2 aWn°v Xr»q¿

sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. 3 kntÃgvkv hoXap≈

aq∂p Soap-Iƒ°v ]s¶-Sp-°mw.

E. Sot®gvkv temtKmkv Iznkv: 2016 sk]vXw-_¿ 4 Rmb¿ 2 aWn°v

Xr»q¿ sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. Hmtcm aX-t_m-

[\ sk‚-dp-I-sf {]Xn-\n[oI-cn®v 3 A≤ym-]-I¿ hoXap≈ aq∂p

Soap-Iƒ°v ]s¶-Sp-°mw.

F. ^manen temtKmkv Iznkv: CS-h-I-bnse IpSpw-_-c-Pn-Ã¿ {]Im-c-ap≈

IpSpw -_-ßƒ°mbn ^manen temtKmkv Iznkv a’cw 2016

sk]vXw_¿ 11 Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v sk‚ v tXmakv tImtf-

Pn¬ sh®v \S-Øp-∂p. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂v F{X IpSpw-_-ßƒ°p

thW-sa-¶nepw ]s¶-Sp°mw

CD sse{_dn

ss__nƒ cwK-ßfpw hnip-≤-cpsS Poh-N-cn-{X-ßfpw Ah-X-cn-∏n-°p∂

hnUn-tbm-I-fp-sSbpw, kn\n-a-I-fp-sSbpw Hcp sIm®p-ti-Jcw \ho-I-cn-s®m-

cp-°n-bn-cn-°p-∂p. aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°pw, kwL-S-\-Iƒ°pw,

hnhn[ {Kq∏p-Iƒ°pw CS-h-I-̨ -kv°qƒ Xe-ß-fn¬ ê-{]-Z-ambn D]-tbm-

Kn-°m-hp∂ Cu CD -Iƒ anX-amb \nc-°n¬ ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v

hmS-Ibv°v \¬Ip-∂p. XmXv]-cy-ap-≈-h¿ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-a-t√m..


66

ss__nƒ tImgvkv

ss__nƒ tImgvkpI-fn¬ ]s¶Sp-°m≥ XmXv]cyap≈-h¿ ss__nƒ

A∏-kvtXm-te‰v Hmô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv......

hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S\w

hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S-\-ßfpw (sk]vXw-_¿˛10, \hw-_¿˛7, Unkw-

_¿˛21); bqtdm∏v alm-Xo¿∞m-S-\hpw (HIvtSm-_¿˛3) ]Xn-hp-t]mse \S-

°p-∂p. ]s¶-Sp-°m≥ XmXv-]-cy-ap-≈-h¿ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-a-t√m..

t^m¨: 0487-̨ 2320780, 7558937090, 9497443246

^m. entPm Nncn-b-¶-≠Øv ^m. {^m≥kokv IqØq¿

Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿

sk‚ v tXmakv tImtfPv (Hm-t´m-W-a-kv), Xriq¿

kv-]o-jn-kv Z ]m-j≥ ˛2

t_m´Wn Un-∏m¿-́ v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-j-W¬ sk-an-\-m¿ \-S-

Øn. sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w A-Xn-cq-]-X hn-Im-cn P-\-dmƒ tam¨ tXm-a-kv

Im-°-t»-cn \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H. sP≥-ks‚ A-≤y-£-

X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ t_m -́Wn h-Ip-∏v ta-[m-hn tUm. kn.Un. h¿-

Ko-kv kzm-K-X-hpw I-̈ ho-\¿ tUm. C-t·-jy-kv B‚-Wn \-μn-bpw ]-d-

™p. ssh-kv {]n≥-kn-∏mƒ d-h. ^m. ss_-Pp Nm-t°-cn, _¿-km¿ d-h.

tUm. a-m¿ń≥ sIm-f-{º-Øv F∂-n-h¿ B-iw-k-Iƒ t\¿∂-p.

sF-sF-Sn K-p-hm-lń im-kv-{X-⁄-\pw ]q¿-h hn-Zym¿-∞n-bp-am-b tUm. A-

P-bv-Ip-am¿ Ip∂-p-°-c hn-j-bm-h-X-c-Ww \-S-Øn. ]-Xn-\-t©m-fw K-th-j-

I¿ {]-_-‘m-h-X-c-Ww \-S-Øn.

dm-t^¬ Xń¬ ]n-Xm-hn-\v k-ky-im-kv-{X-Øn-s‚ B-Z-c-hv

sk‚-v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-se k-ky-im-kv-{X hn-̀ m-Kw K-th-j-I¿ I-s≠-

Øn-b ]p-Xn-b k-ky-Øn-\v am¿ dm-t^¬ Xń¬ ]n-Xm-hn-s‚ t]-cp \¬-In.

"Hm-̂ n-tbm-t•m-kw dm-t -̂en-bm-\w" F-∂m-Wv im-kv-{X-\m-aw. G-‰-hpw Iq-Sp-

X¬ t{Im-a-tkmw kw-Jy-bp-≈, aq-∂p sk‚n-ao-‰¿ am-{Xw h-en-∏-ap-≈ ]m-

ºn-s‚ \m-hn-s‚ K-W-Øn¬-s∏-Sp∂- ]-∂¬ hw-i-Øn¬-s∏´ Cu k-ky-

Øn-\m-Wv am¿ dm-t^¬ X-́ n-en-s‚ t]-cp \¬-In-b-Xv.

Cu k-ky-sØ im-kv-{X-tem-I-Øn-\v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv Xr-iq¿


67

sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-se t_m´Wn hn-̀ m-Kw A-≤ym-]-I-cm-b tUm.

B-t‚m ]n.hn., ssh-kv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. C-t·-jy-kv B‚-Wn, _n-cp-

Zm-\-¥-c-_n-cp-Z hn-Zym¿-∞n-I-fm-b A-̂ v-km-\ Jm≥, {^m-¶v-fn≥ {^m≥-kn-

kv F-∂n-h-cm-Wv. kw-ÿm-\ im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu -̈kn-en-

s‚ [-\-k-lm-b-tØm-sS \-S-Ø-s∏-́ K-th-j-W-Øn-em-Wv Cu ]p-Xn-b k-

ky-sØ I-s≠-Øn-b-Xv. Cu I-≠p-]n-Sp-Øw C‚¿-\m-j-W¬ tP¿-W¬

Hm-̂ v A-Uzm≥-kv-Uv dn-k¿-®n-s‚ ]p-Xn-b e-°-Øn¬ ]-ªn-jv sN-bv-Xn-́ p-

≠v. Nn-In-’m-cw-K-Øv h-f-sc-tb-sd D-]-tbm-K-km-[y-X-bp-≈ Cu sN-Sn-bp-

≈ {]m-[m-\y-sØ-°p-dn-®v sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pv k-ky-im-kv-{X hn-̀ m-

Kw ]T-\w \-S-Øn-h-cp-∂p.

sk‚v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-\v bq-Wn-th-gv-kn-‰n t\´w

Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bp-sS an-I-® kv-t]m-Sv-kv tIm-tf-Pp-I-sf sX-c-

s™-Sp-°p--∂Xn¬ sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pv c-≠mw-ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n.

^n-kn-°¬ F-Pp-t°-j≥ Un-∏m¿ v́-sa-‚n-\v A-̀ n-\-μ-\-ßƒ.

sk‚v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-\v C-\n kn-‰n Iym-º-kn-s\m-∏w ]p-Xn-sbm-cp sk‚n-\-dn Iym-º-

kpw

1889 ¬ Xr-iq¿ hn-Im-cn-bm-Øn-s‚ Np-a-X-e-°m-c-\m-bn-cp∂ ssd-‰v d-h.

tUm. A-tUmƒ-̂ v sa-Uvv-en-t°m v́v ÿm-]n-® Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv tIm-

tf-Pv, tI-c-f-Øn-se {]-Y-a I-tØm-en-°m tIm-tf-Pm-Wv. a-{Zm-kv bq-Wn-th-gv-

kn-‰n-bp-sS Io-gn¬ 1919 ¬ sk-°‚ v t{K-Uv tIm-tf-Pm-bpw 1925 ¬ -̂Ãv

t{K-Uv tIm-tf-Pm-bpw D-b¿-Ø-s∏´ sk‚ v tXm-a-kv 1957 ¬ tI-c-f bq-Wn-

th-gv-kn-‰n-°pw 1968 ¬ Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n-°pw Io-gn-em-bn. C-¥y-

bp-sS cm-{„-]n-Xm-hm-b a-lm-flm-Km-‘n, ap≥ {]-kn-U‚p-am-cm-b _-lp-am-

\-s∏´ F≥. k-Rv-Po-h sd-Õn, tUm. F.]n.sP. A-–pƒ I-emw, ap≥ {]-

[m-\-a-{¥n-am-cm-b _-lp. \-c-knw-l-dm-hp, hn-ip-≤ ]-Z-hn-bn-te-°p-b¿-Ø-

s∏-Sm≥ t]m-Ip∂- hm-gv-Ø-s∏´ a-Z¿ sX-tc-k X-Sp-ßn-b A-Xn-hn-in-„ hy-

‡n-Iƒ tIm-tf-Pn-t\m-S-\p-_-‘n-® hn-hn-[ B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ kw-

_-‘n-®n-́ -≠v F-∂Xv G-sd A-̀ n-am-\-I-c-am-Wv. 2004 ¬ bp-Pn-kn-bp-sS \m-

Iv A-{I-Un-t‰-j-\pw 2011 ¬ 3.58/4.00 t]m-bn-t‚m-sS \m-Iv dn-A-{I-Un-t‰-j-

\pw tIm-tf-Pn-\v e-̀ n-®p. 2014 ¬ Hm-t´m-W-a-kv ]-Z-hn-bn-te-°p-b¿∂ tIm-

tf-Pv, 2016 ¬ bp-Pn-kn-bp-sS tIm-tf-Pv hn-Øv s]m´≥-jy¬ t^m¿ F-Iv-k-

e≥-kv A-hm¿-Un-\v A¿-l-am-bn. \-K-c lr-Z-b-Øn¬ ÿn-Xn-sN-øp∂- sk‚ v

tXm-a-kn¬ d-Kp-e¿-̨ -sk¬-̂ v ss -̂\m≥-knw-Kv hn-̀ m-K-ß-fn-em-bn 16 Un-∏m¿-

v́sa‚p-I-fp-≈-Xn¬ H-º-Xpw dn-k¿-®v Un-∏m¿ v́-sa‚p-I-fm-Wv. \n-e-hn¬ aq-

hm-bn-c-tØm-fw hn-Zym¿-∞n-I-fpw 66 K-th-j-W hn-Zym¿-∞n-I-fpw D-≈ I-


68

em-e-bw 2019¬ A-Xn-s‚ i-Xm-–n B-tLm-jn-°p-I-bm-Wv.

sk‚n-\-dn Iym-º-kn-s‚ in-em-ÿm-]-\w tN-dq¿ t]m-en-kv A-°m-Z-an-

°p ap≥-h-i-Øp-≈ \n¿-±n-„ ÿ-e-Øv am¿ B≥-{Uq-kv Xm-g-Øv \n¿-h-

ln-®p. in-em-ÿm-]-\ N-S-ßv Hu-]-Nm-cn-I-am-bn, _-lp. tI-c-f Im¿-jn-I-h-

Ip-∏v a-{¥n A-Uz. kp-\n¬-Ip-am¿ hn.F-kv. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-tf-Pv

am-t\-P¿ am¿ dm-t^¬ Xń¬ A-\p-{K-l {]-̀ m-j-Ww \-S-Øn.

Xp-S¿∂-v am¿ B≥-{Uq-kv Xm-g-Øn-s‚ A-≤y-£-X-bn¬ \-S∂- s]m-Xp-

k-tΩ-f-\-Øn¬ _-lp. tIm¿-t∏-d-j≥ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv A-Uz. Fw.sI.

ap-Ip-μ≥, Ip-‰p-ap-°v Un-hn-j≥ Iu-kn-e¿ ]n. Ir-jvv-W-j≥-Ipń F∂-n-h¿

B-iw-k-I-f¿-∏n-®p. i-Xm-–n a-μn-c-Øn-\p-≈ [-\-k-lm-bw s{]m-̂ . ]n.sF.

hn≥-k≥, _¿-km¿ d-h. tUm. am¿ń≥ sIm-f-{º-Øn-\p ssI-am-dn. tIm-tf-

Pv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H. sP≥-k≥ kzm-K-X-hpw, I-̈ ho-\¿ tUm.

tPm-_n tXm-a-kv \-μn-bpw ]-d-™p.

sk‚v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-s‚ ^n-kn-Iv-kv dn-k¿-®v Un-∏m¿ v́sa‚n¬ C-\n K-th-j-Ww \-S-

Ømw

Xr-iq¿: sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-se ^n-kn-Iv-kv Un-∏m¿ v́sa‚ v, Im-

en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bp-sS Hu-tZym-Kn-I dn-k¿-®v sk‚-dm-bn am-t\-P¿

am¿ dm-t^¬ Xń¬ {]-Jym-]n-®p. ta-\m-t®-cn lm-fn¬ \-S∂- {]-Jym-]-\ N-

S-ßn¬ tIm-tf-Pv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H. sP≥-k≥ A-≤y-£-\m-bn-cp∂-

p. _m¿-°v, ssI-K-bn-se ko-\n-b¿ k-b‚n-Ãv, _n.F≥. Zn-eo-]v ap-Jym-Xn-

Yn-bm-bn-cp∂p. ap≥ Un-∏m¿ v́-sa‚ v ta-[m-hn-I-fm-bn-cp- s{]m-̂ . Sn.sI. \-S-

cm-P≥, {]-^. kn.F. C-\m-ip, dn-k¿-®v Iu-¨kn¬ I¨-ho-\¿ tUm.

tPm-_n tXm-a-kv, {]-̂ . F≥.B¿. P-b-dmw, {io. tZ-h- n am-Ã¿ Xp-S-ßn-b-

h¿ B-iw-k-I-f¿-∏n-®p. Un-∏m¿ v́-sa‚ v ta-[m-hn s{]m-̂ . ]n.Fw. tPm-bn

kzm-K-X-hpw tUm. B-t‚m tPm-Wn \-μn-bpw ]-d-™p. tIm-tf-Pv _¿-km¿

d-h. tUm. am¿ń≥ sIm-f-{º-Øv, t{]m-{Kmw tIm¿-Un-t\-‰¿ tUm. tPm-kv

\-Sp-h-Øv, ]n.B¿.H tUm. sU-bv-k-≥ ]m-tW-ßm-S≥ F∂-n-h¿ t\-Xr-Xzw

\¬-In.

Xp-S¿-∂p \-S-∂ C‚¿-\m-j-W¬ sk-an-\m-dn-\v, t]m-≠n-t®-cn bq-Wn-th-

gv-kn-‰n-bn-se tUm. B¿. iym-a-{]-km-Zv, Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn-se

tUm. kn-‘p kzm-an-\m-Y≥ F-∂n-h¿- t\-Xr-Xzw \¬-In. Xr-iq-cn-se {]-[m-

\ tIm-tf-Pp-I-fn¬ \n-∂p-≈ \q-dn-e-[n-Iw hn-Zym¿-∞n-Iƒ \m-t\m sS-Iv-

t\m-f-Pn kw-_-‘n-®pw t^m-t´m-Wn-Iv-kpw A-Xn-s‚ A-\-¥ km-[y-X-I-fpw

kw-_-‘n-®p-≈ {]-kv-Xp-X sk-an-\m-dn¬ `m-K-̀ m-°m-bn.


69

^n-kn-Iv-kv Un-∏m¿ v́-sa‚p Iq-Sn dn-k¿-®v sk‚-dn-se K-W-Øn-te-°p-b¿-

Ø-s∏-́ -tXm-sS sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn-se ap-gp-h≥ t]m-kv-‰v {Km-Pp-th-

‰v Un-∏m¿ v́-sa‚p-I-fpw dn-k¿-®v sk‚-dp-I-fm-bn.

\n¿-Zn-„ sk‚n-\-dn Iym-º-kn-te-°v hn-fw-_-c-Pm-Y \-S-Øn

sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pv i-Xm-–n-tbm-S-\p-_-‘n-®v ]-Wn-bp∂- sk‚n-

\-dn Iym-º-kn-s‚ in-em-ÿm-]-\-tØm-S-\p-_-‘n-® hn-fw-_-c-Pm-Y 'A-Sn-

ÿm-\ in-em-{]-bm-Ww' sk‚ v tXm-a-kv tIm-tf-Pn¬ \n-∂m-cw-̀ n-®v tN-dq¿

Iym-º-kn¬ k-am-]n-®p. am-t\-P-cpw Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X k-lm-b-sa-{Xm-\p-

am-b am¿ dm-t^¬ Xń¬ in-em-{]-bm-W-Øn¬ B-Xy-¥w ]-¶p-tN¿∂-p.

{]n≥-kn-∏m¬ tUm. ]n.H. sP≥-k≥, ssh-kv {]n≥-kn-∏mƒ-am-cm-b d-h.

^m. ss_-Pp Nm-t°-cn, tUm. tXm-a-kv t]mƒ Im´q-°m-c≥, _¿-km¿ d-h.

tUm. am¿ń≥ sIm-f-{º-Øvv, I -̈ho-\¿ tUm. tPm-_n tXm-a-kvv Im-°-t»-

cn, tUm. tPm¿-÷v A-e-Iv-kv, {^m-t¶m N-n-d-a¬ F∂-n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬In.

]p-kv-X-I {]-Im-i-\w \-S-Øn

A-©mw sk-a-Ã¿ _n-cp-Z-hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS ^n-kn-Iv-kv Hm-∏¨ tIm-gv-km-

b t\m I-̈ sh≥-j-W¬ F-\¿-Pn tkm-gv-kv F∂- hn-j-b-Øn-s‚, tUm.

sU-bv-k¨ ]m-tW-ßm-S≥ F-gp-Xn, Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n {]-kn-≤o-I-

cn-® sS-Iv-Ãv ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\-I¿-aw am¿ B≥-{Uq-kv Xm-g-Øv

{]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H sP≥-k-\v \¬-In \n¿-h-ln-®p.

dm-¶v tP-Xm-°ƒ-°v A\p-tamZ\w

Xr-iq¿ sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pv sIm-ta-gv-kv hn-̀ m-K-Øn¬ \n∂pw Im-en-

°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bn-se 2015 _n.tImw. ]-co-£-bn¬ dm-¶v t\Sn-b hn-

Zym¿-∞nI-sf A\p-tam-Zn-®p. Xn-¶-fmgv-N sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pv sa-Uvv-

en-t°m v́ lm-fn¬ h-®p-\-S∂- NS-ßv am¿ dm-t^¬ Xń¬ D-Zv-LmS-\w sN-

bv-Xp. 2015se bq-Wn-th-gv-kn-‰n dm-¶v tP-Xm-°fm-b Km-b{Xn ]n.Sn. (1), BXn-

c sP. (4), t\-l F. \m-b¿ (5) BXn-c ta-t\m≥, sF-iz-cy th-Wp-tKm-

]m¬ (6), A-̀ n-cm-an sI.Fw. (7) F-∂n-h-sc-bpw 2016 tIm-tf-Pv X-e-Øn¬

_n.sI. tSm-∏¿ cho-W ]n.sbbpw Im-jv A-hm¿-Upw D-]-lm-c-ßfpw \¬-

In B-Z-cn®p. sIm-ta-gv-kv hn-̀ m-Kw ta-[m-hn tUm. tXma-kv t]mƒ Im-́ p-°m-

c≥ BapJ {]`m-jWw \S-Øn. tUm. sP≥-k≥ ]n.H A-≤y-£-X hln®p.

dh. tUm. am¿ń≥ sImf-{ºØv tUm. sUbvk≥ ]mtW-ßm-S≥

_¿km¿ ]n.-B¿.-H.


70

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnsk¿®v C≥Ãn-‰yq v́

_nj∏v Be-∏m v́ tdmUv, Pq_nen anj≥ ]n. H., Xr»q¿ CuÃv ˛ 680005

Pqembv ˛ 2016

Pq_n-en-bn¬ tZiob \ntbm-t\-t‰m-fPn in¬∏-ime \S-∂p.

Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬ \h-PmX inip-°-fnse P\\ ka-bsØ

izmk-X-S- hpw ioXo-I-cW NnIn-’bpw F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n

ZznZn\ XpS¿hn-Zy-̀ ymk in¬∏-ime \S-∂p. P\-\-k-a-bsØ izmk-X-S w,

]q¿Æ-h-f¿®-sb-Øp-∂-Xn\v ap≥]p≈ P\-\w, AWp-_m[ F∂nh aqew

Bbn-c-Øn\v 30 F∂XmWv Ct∏m-gsØ \h-PmXinip-a-c-W-\n-c-°v. P\-

\-k-a-b-Øp≈ izmk-X-Skw aqew ac-W-tam, BPo-h-\m¥ tcmK-ßtfm

AwK-sshIeytam D≠m-Ip-∂p. ]m›mXy cmPy-ß-fn¬ CXn\v ioXo-I-

cW NnIn’ (sXdm-]yq-́ nIv sslt∏m-sX¿anb) F∂ ]pXnb NnIn’m

k{º-Zmbw D]-tbm-Kn®p hcp-∂p. \ΩpsS \mń¬ CXv {]Nm-c-am¿÷n®p

hcp-∂-tX-bp-≈q. C¥ybpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂pw hntZ-i-Øp-\n-

∂p-ambn ap∏-tXmfw hnZKvZ tUmIvS¿am¿ {]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

c-‡-c-lnX ikv{X-{Inb hgn

AΩ-bp-tSbpw Ip™n-t‚bpw Poh≥ c£n®p.

(EBOA-Endovascular Balloon Occlusion of Aorta) (25.06.2016)

tIc-f-Øn¬ BZy-ambn Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn-

bn¬ c‡-c-lnX ikv{X-{Inb kºq¿Æ hnP-b-ambn \S-∏n-em-°n. Ccp-

]-tXmfw tUmIvS¿am-cpsS Iq´mb ]cn-{i-a-Øns‚ `mK-am-bn-́ mWv CØ-

c-Øn-ep≈ \qX\ ikv{X-{In-bm-coXn \S-∏n-em-°n-b-Xv. ikv{X-{Inb \S-

Øp-hm-\p≈ Ahb-h-Øn-te°v c‡-tbm´w \n¿Øn-sh®v c‡-{kmhw

C√m-Xm-°nsIm≠p≈ \qX\ NnIn-’m-co-Xn-I-bmWv EBOA. 34 hb- p≈

K¿`n-Wn-bmb bph-Xn-bpsS adp-Ipń (placenta) K¿`]m-{X-Øn¬ \n∂v ]pd-

tØ°v hf¿® {]m]n-°p-Ibpw aq{Xm-i-b-Ønte°pw Np‰p-]m-Sp≈ ico-

c-̀ m-K-ß-fn-te°pw hf-cp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. -

CØ-c-Øn-ep≈ tcmKnIƒ°v ikv{X-{In-b-bpsS ka-bØv AanX c‡-

{kmhw D≠m-hp-Ibpw 40-̨ 50 Ip∏n-tbmfw c‡w Bh-iy-ambn hcp-Ibpw

sNøm-dp-≠v. CXp aqew tcmKn°v acWw Xs∂ kw -̀hn-°m-dp-≠v. ico-

c-Ønse {][m\ c‡-[-a-\n-bn-te-°v (Aorta) ikv{X-{In-bbv°v aqºv Xs∂

Imense c‡-Ip-g-en-eqsS Hcp _eq¨ ISØn hnSp-Ibpw Ipńsb ]pd-

sØ-Sp-Ø-Xn-\p-tijw Cu _eq¨ hnI-kn-∏n®v K¿`m-i-b-Øn-te°pw

aq{Xm-i-b-Øn-te°pw Imen-te-°p-ap≈ c‡-tbm´w C√m-Xm-°p-Ibpw


71

sNbvXp. Cu ka-bØv tUmIvS¿am¿°v hfsc efn-X-amb coXn-bn¬

ikv{X-{Inb ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ km[n-®p. CØ-c-Øn-ep≈ NnIn-’m-coXn

amXr-in-ip-a-cW \nc°v Ipd-°p-hm≥ klmbn-°pw. tdmU-]-I-S-ßfpw

a‰p A]-I-S-ßfpw aqew c‡-{kmhw t\cn-Sp∂ tcmKn-Iƒ°v Cu NnIn-

’m-coXn ê-{]-Z-am-Wv. Cu ikv{X-{In-bbv°v Iq´mb t\XrXzw \¬In-

bXv tUm. jn_p I≈n-h-f-∏n¬, tUm. kdo\ Kn¬hm-kv, tUm. adnbw

tImin, tUm. _nt\m _©-an≥ F∂n-h-cm-Wv.

Pq_n-en-bn¬ HcmgvN kuP\y Ubm-en-knkv (02.07.2016)

sk‚ v tXmakv Zn\w, dwkm≥ F∂n-h-tbm-S-\p-_-‘n®v Pq_nen anj≥

saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn-bn¬ Pqsse 3 apX¬ 9 hsc Hcm-gvNsØ

kuP\y Ubm-en-knkv \S-Øn. B¿Øm‰v tlmfn t{Imkv ]≈n,

]pØ≥]≈n AXn-cq-]-Xm-Zn-\m-tLmj IΩn-‰n, a®mSv sk‚ v B‚-Wokv

N¿®v, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬, tPmhm°nw knt‚m F∂n-h-cmWv kuP\y

Ubm-en-kn-kn-\p≈ ^≠v kvt]m¨k¿ sNbvXXv.

Pq_n-en-bn¬ \-s -́√nse Syqa¿ Iotlmƒ k¿Pdn hgn \o°n ˛

A]q¿Δ ikv{X-{Inb

]pem-s]‰ aq®n-Ø-d-°¬ hoń¬ KtW-i≥ kln-°m≥ Ign-bmØ \Sp-

th-Z-\bpw £oW-hp-am-bmWv Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Bip-

]-{Xn-bn¬ FØn-b-Xv. \s -́√nse Syqa-dmWv CXn\v Imc-W-sa∂v a\- n-em-

°nb tUm. {]im¥v h¿§okv (\yq-tdm-f-Pn-Ãv) Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v

\n¿t±in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. IpSpw-_-Øns‚ GI hcp-am-\-am¿£-amb At±-

l-Øn\v IqSp-X¬ \mƒ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-°p-∂Xv

Hgn-hm-°pI F∂ e£y-tØmsS tUm. ctajv Fkv.(\yqtdm-k¿P≥),

tUm. \∂p-Ip-am¿ (\yqtdm-k¿P≥), tUm. k_m-Ãy≥ hen-b-ho-S≥ (A\-

kvsX-‰n-Ãv) F∂n-h-c-S-ßnb saUn-°¬ Sow Xmt°m¬Zzmc ikv{X-{In-b-

bn-eqsS Syqa¿ \o°p-I-bm-bn-cp-∂p. A]q¿Δambn \S-Øp∂ an\n-a¬

C≥th-kohv A∏vtdm®v D]-tbm-Kn-®mWv Cu ikv{Xnb \S-Øn-b-sX∂v

tUm. ctajv Adn-bn-®p. \s´√v Dd∏n-°¬ ikv{X-{Inb Cu coXn-bn¬

sNøp-∂p-s≠-¶n-epw, \ne-hn¬ CXp-t]m-ep≈ Syqa¿ ikv{X-{Inb tIc-f-

Øn¬ A]q¿Δ-amtb sNøp-∂p-≈q. A]-IS km≤yX Ipd-hmb Cu coXn-

bn¬ ikv{X-{Inb \S-Øn-b-Xp-hgn KtW-i\v aq∂v Znh-k-Øn-\p-≈n¬

Bip-]{Xn hnSm≥ km[n-®p. c≠m-gv®sØ hn{i-a-Øn\v tijw KtW-

i≥ tPmen°v t]mbn XpS-ßn.

Pq_n-en-bn¬ kºq¿Æ lotam-̂ o-enb NnIn’

c‡{kmh sshI-ey-ap-≈-h¿ kaq-l-Øn¬ h¿≤n-°p-∂-Xmbpw ka{K

NnIn’m kwcw-̀ -ßƒ Cu taJ-e-bn¬ Bh-iy-am-sW∂pw a{¥n s{]m^.

kn. cho-{μ-\mYv ]d-™p. Pq_n-en-bpsS Cu k±p-Zy-a-Øn\v At±lw Biw-


72

k-I-f¿∏n-®p. Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬ lotam-ô-enb AS-°-

ap≈ c‡-{kmh sshI-ey-ap-≈-h¿°mbn Bcw-̀ n-°p∂ NnIn’m tI{μw

tIcf hnZy`ymka{¥n s{]m^. kn. cho-{μ-\mYv DZvLm-S\w sNbvXp.

Bip-]{Xn Ub-d-IvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv A≤y-£X hln-

®p. {]n≥kn-∏¬ tUm. {]ho¨ em¬, tUm. F{_lmw h¿£okv F∂n-

h¿ {]kw-Kn-®p.

Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿

• ImØ-enIv B¿®v_nj]vkv , ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬, Xr»q¿ (115

Ubm-en-kn-kv)

• Ah¿ teUn Hm^v tUmtfgvkv _kn-en° (A-Xn-cq-]-Xm-Zn-\w),

Xr»q¿ (220 Ubm-en-kn-kv)

• sk‚ v B‚-Wokv N¿®v, ]p∂w-]-d-ºv, sX°pw-Ic ]n. H, Xr»q¿

(132 Ubm-en-kn-kv)

• {io. B‚Wn, ]√n-t»cn lukv, AΩm-Sw, Xr»q¿ (36 Ubm-en-kn-kv)

• {io. dn®m¿Uv, CIDBI A∏m¿´vsa‚ v, Xr»q¿ (34 Ubm-en-kn-kv)

• ant√-\nbw tKmƒUv, ssh‰n-e, Fd-Wm-Ipfw (80 Ubm-en-kn-kv)

• {io. F. sI. tPmkv, Acn-°m´v lukv, Xr»q¿ (50 Ubm-en-kn-kv)

• ao\m£n FIvkvt]m¿´vkv GP≥ko-kv, ]qcw FIvkn-_n-j≥ (200

Ubm-en-kn-kv)

• {io. B¬{Un≥ _n\o-jv, Nnd-bØv lukv, a\-s°m-Sn, Xr»q¿ (24

Ubm-en-kn-kv)

lrZ-b-\n-[nbnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿

• jntbmW kmt‚m, Ntßm-S-bn¬ lukv, ap√-t»-cn, Xr»q¿

• Fan ]n. sP, AΩm-Sw, Xr»q¿

Iä-Wn-s°mcp Icp-Xente°v kw`mh\ \¬Inbh¿

• {io. {]n≥kv & {ioaXn jo\ {]n≥kv, Ih-e-°m´v lukv, Xr»q¿

• {ioaXn F¬kn B‚-Wn, samb-e≥ lukv, H√q¿, Xr»q¿

• {io. kmt‚m B‚-Wn, tImgn-t°mSv

• {io. _nt\mbv t]mƒ, hnX-b-Øn¬ lukv, Nnøm-cw, Xr»q¿

^m.-{^m³knkv ]Ån-¡p-¶ v̄

Ub-d-IvSÀ


73

� ^m°¬‰n Uh-e-]vsa‚ v t{]m{Kmw : Pq¨ 13 apX¬ 17 hsc tImtf-

Pnse A≤ym-]-I¿°mbn ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®p. A≤ym-]-

I-cpsS Ign-hp-Ifpw I¿Ω-ti-jnbpw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn kwL-Sn-

∏n® ]cn-]m-Sn-bn¬ hnhn[ hnj-b-ß-sf-°p-dn®v hnZ-KvZ¿ ¢m p-Iƒ

\bn-®p.

� ¢m p-Iƒ ]p\xcmcw-̀ n®p : a[y-th-\-e-h-[n-bv°p-tijw aq∂mw h¿j,

\memw h¿j hnZym¿∞n-I-fpsS ¢m p-Iƒ Pq¨ 20 apX¬ Bcw-̀ n-

®p.

� ]cn-ÿnXn t_m[-h-ev°-cW skan-\m¿ : kmt¶-XnI hnZym-̀ ym-k-

tØm-sSm∏w hnZym¿∞n-I-fn¬ ]cn-ÿn-Xn t_m[hpw hf¿ØpI F∂

e£y-tØmsS sNdp-Xp-cpØn tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬

kmt¶-XnI hnZym-̀ ym-k-tØm-sSm∏w ]cn-ÿnXn kwc-£Ww F∂ hnj-

b-Øn¬ skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. {]kvXpX skan-\m-dns‚ DZvLm-

S\w Ccn-ßm-e-°pS ss{Ikvddv tImtfPnse Pntbm-fPn & F≥h-

tbm¨sa‚ v hn`mKw At m-kn-tbddv s{]m -̂k¿ tUm. Fkv. {ioIp-

am¿ \n¿Δ-ln-®p. ssPh-ssh-hn-[y-kw-c-£-W-sØ-∏ddnbpw, ]cn-ÿnXn

Zpc-¥-ßƒ, XÆo¿Ø-SßfpsS {]m[m\yw F∂n-sb-°p-dn®v tUm.

{ioIp-am¿ hni-Zo-I-cn-®p. tImtfPv Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv

tPmk v̂ hS-°≥ NS-ßn¬ A≤y-£X hln-®p. {]n≥kn-∏¬ tUm.

sI.-sI. _m_p apJy {]`m-j-W-hpw, Akn-Ã‚ v AUvan-\n-t{Sdd¿

tPmk v̂ tPmjn A\p-ta-Z-\-{]-kw-Khpw \S-Øn. NS-ßns‚ `mK-ambn

tImtf-Pnse F≥.-F-kv. -F-kv. bqWnddnt‚bpw \m®zd F≥h-

tbm¨sa‚ v ¢∫n-t‚bpw kwbp-‡m-̀ n-ap-Jy-Øn¬ tImtfPv ]cn-k-

cØv hnhn[ hr£-ssØ-Iƒ \´p.

� tdmUv kpc£m t_m[-h-ev°-cWw : Xriq¿ kn‰n t]meokv IΩo-j-

W-td-‰pw, sNdp-Xp-cpØn t]meokv tÃj\pw kwbp-‡-ambn kwL-Sn-

∏n-°p-∂, tdmUv \nb-a-ß-sf-°p-dn®v hnZym¿∞n-Isf t_m[-h-ev°-cn-

°p-∂- ]cn-]m-Sn-bn¬ tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPpw ]¶p-tN¿∂p.

Hm´≥Xp-≈-en¬ A¥m-cmjv{S {]i-kvXn-bm¿÷n® tUm. {]nb tPm¨,


74

tdmUv \nb-a-ß-sf-°p-dn®v Hm´≥Xp-≈¬ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw,

hnZym¿∞n-Isf {]_p-≤-cm-°p-Ibpw sNbvXp. tdmUv \nb-a-ßfpw Ah

IrXy-ambn ]men-t°-≠-Xns‚ BhiyIX-tbbpw Ipdn®v Sow eoU¿

Fkv.-sF. {io. _m_p ¢m v \S-Øn. tImtfPv {]n≥kn-∏¬ tUm.

sI.-sI. _m_p, Akn. amt\-P¿am-cmb ^m. tdmbv tPmk v̂ hS-°≥,

^m. tPmPp Nncn-b≥¶-≠-Øv, ̂ m. Pnt‚m t]tc-∏m-S≥ F∂n-h¿ ]s¶-

SpØv kwkm-cn-®p.

� H∂v, c≠v h¿j hnZym¿∞n-I-fpsS ¢m p-Iƒ BK-Ãv 1 apX¬

Bcw-̀ n-°p-∂-p : tIcf sSIvt\m-f-Pn-°¬ bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS Iognse

c≠m-asØ _m®ns‚ HutZym-KnI DZvLm-S\w Pqembv 30\v AXn-cq-

]Xm klm-b-sa-{Xm≥ am¿. dmt^¬ Xń¬ \n¿Δ-ln-°pw.

Akn. amt\-P¿ tam¨ tXmakv Im°-t»cn

^m. tdmbv tPmk v̂ hS-°≥ amt\-P¿

^m. tPmPp Nncn-b≥¶-≠Øv

^m. Pnt‚m t]tc-∏m-S≥

A`n-\-μ-\-ßƒ

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS Iogn-ep≈ XymK-cmP t]mfn

sSIv\n°v 2016se ska-Ã¿ 6 Untπma ]co-£-bn¬ Ce-

Iv{Sn-°¬ & Ce-Ivt{Sm-WnIvkv hn`mKw CZw-{]-Y-ambn 100

iX-am\w hnPbw ssIh-cn-®n-cn-°p-∂p. tIc-f-Ønse t]mfn-

sS-Iv\n-°p-I-fn¬ hfsc A]q¿Δ-ambn am{Xta Ce-Iv{Sn-°¬

& Ce-Ivt{SmWnIvkv hn`mKw Cu t\´w ssIh-cn-®n´p-≈p.

hnP-b-Øn\p ]n∂n¬ {]h¿Øn® tam¨ tXmakv Im°-

t»cn bpsS Iogn-ep≈ Sn.-Un. kn. Un. Fkv. amt\-Pvsa‚n\pw

{]n≥kn-∏n-fn\pw Ãm v̂ ÃpU≥kv ]n.-Sn.-F. F∂n-h¿°pw

{]tXyIw A`n-\-μ-ßƒ

Trichur Diocesan CommunityDevelopment Society


75

SHG - JLG cq]o-I-cW tbmKßƒ \SØn.

km¥z-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kzbw klmb kwL-ßfpw Chsb ASn-

ÿm-\-am-°n tPmbn‚ v sse_n-en‰n {Kq∏p-Ifpw Bcw`n-°p-∂-Xns‚ ̀ mK-ambn

t^mtdm\Xe kvt\l-\n[n `mc-hm-ln-I-fpsS tbmKw kwL-Sn-∏n-®p. 16

t^mtdm-\-I-fnse Xnc-s™-Sp-°-s∏´ CS-h-I-fn-embn \S-Ønb hni-Zo-I-cW

tbmK-ßƒ°v km¥z\w Akn.-U-b-d-IvS¿ ^m.-tSmWn Acn-ºq¿ t\XrXzw

\¬In. CS-h-IƒtXmdpw bqWn‰v Xe-Ønepw a‰pw ]Øp apX¬ Ccp-]Xp

hsc Bfp-Isf tN¿Øv kzbw klmb kwL-ßƒ Bcw-̀ n®v {]h¿Øn-

°m≥ Xøm-dm-Ip∂ {Kq∏p-Iƒ°v kzbw sXmgn¬ kwc-̀ -ßƒ Bcw-̀ n-°p-∂-

Xn\pw a‰v klmb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xn\pw km¥z\w ]≤Xn

Xøm-dm°n hcp-∂p. _m¶p-Ifpw a‰v [\-Imcy ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘-s∏-

SpØn Bcw-`n-°p∂ JLG {Kq∏p-Iƒ AXns‚ `mK-am-sW∂pw, Ign™ 2

amk-Øn-\p-≈n¬ Hcp tImSn cq]-bpsS hmbv] e`y-am-°p-∂-Xn\pw, sXmgn¬

kwc-`-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw Ign-™-Xmbn Akn.-U-b-d-IvS¿ Adn-bn-®p.

tImUnt\-‰¿ kn.]n tPm¿÷pw tbmKß-fn¬ ]≤Xn hni-Zo-I-cWw \S-Øn.

]ptcmKXn hne-bn-cpØn.

^manen sUhse∏vsa‚ v t{]m{Kmans‚ `mK-ambn t]cm-aw-K-ew, ap√-°c,-

tN-dq¿, ASm-´v XpS-ßnb CS-h-I-I-fnse KpW-t`m‡r`h-\-ßƒ kμ¿in-

°p-Ibpw Ah-cpsS Pohn-X-\n-e-hmc ]ptcm-KXn hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.

FDP aptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw Xmsg- tN¿°p∂p.

hn√Sw ˛ 10,000/-˛, ASm´v ˛ 55,000/˛, sh´p-°mSv ˛ 26,000/˛, Acn-ºq¿ ˛

30,000/˛, H√q¿˛ 64,000/-˛, ]o®n ˛ 45,000/˛, _kn-en° ˛ 15,000/˛, sNΔq¿ ˛

4,000/˛, ]me-bq¿ ˛ 10,000/˛, apfbw ˛ 15,000/˛, Iq\-aq®n ˛ 21,000/˛, A¥n-

°m´v ˛ 23,077/˛, ]mh¿ń ˛ 8,017/˛, ASm-´v ˛ 13,550/˛, he-°mhv ˛ 9,164/˛

kvt\l-\n[n hm¿jnI s]mXp-tbm-K-ßƒ \S-∂p.

hcm-°c kuØv, sImt´°mSv F∂o CS-h-I-I-fn¬ h®v kvt\l-

\n[n bpWn-‰ns‚ hm¿jnI s]mXp-tbmKßƒ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. AXXp

CS-h-I-I-fnse hnImcnam¿, km¥z\w UbdIvS¿ , Akn. Ub-dIvS¿am¿,

tIm.- Hm¿Un-t\-‰¿, B\n-ta-‰¿am¿ F∂n-h-¿ tbmKØn¬ ]s¶-SpØp.

km´z\w(sk{I-´-dn-tb‰v Hm^v tkmjy¬ As∏m-sÃm-te‰v Hm^v Zn B¿®vU-tbm-knkv Hm^v {Sn®q¿)

t]∏¬ SΔ¿, i‡≥ Xºp-cm≥ \K¿, Xriq¿ ˛ 680 001, t^m¨ 0487 2445580, 2424981

E-mail: [email protected], website: www.santhwanamtcr.org


76

tamWn‰-dnwKv kμ¿i-\-ßƒ \S-Øn.

kvt\l-\n-[n-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\p th≠n km¥z-

\-Øn¬ \n∂p≈ tamWn‰-dnwKv Sow t^mtdm\Iƒ kμ¿in-®p. 16 t^mtdm\I-

fp-tSbpw Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ kvt\l-\n[n bqWn-‰p-I-fpsS IW-°p-Iƒ

]cn-tim[n°p-Ibpw {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.- A-kn.-

U-b-d-IvS¿ ^m.-tSmWn Acn-ºq¿, tImUnt\-‰¿ _o\ h¿£okv, B\n-ta-t‰-

gvkv, t^mtdm\ `mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ kμ¿i\ Soan¬ AwK-ß-fm-bn-cp-

∂p.

]pXnb KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-s™-Sp-Øp.

tKmUvkv Hm¨ ^manen ]≤Xnbnte°v _kn-en-°,-eq¿Zv,-]-ń-°m-Sv,-

]pXp°m-Sv,]gp-hn¬,-H-√q¿,-a‰w, I≠m-»mw-I-Shv, sIm-t -́°m-Sv,-]m-e-bq¿,h-S-°m-

t©-cn,-th-eq¿,-]p-Øq¿ F∂o t^mtdm\-I-fnse A¿l-X-s∏´ IpSpw-_-ßsf

Is≠ØpIbpw Ahsc ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

tKmUvkv Hm¨ ̂ manen aptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw

Xmsg-tN¿°p∂p.

tNe°c˛20,000/˛, ho≠-t»cn˛20,000/˛, Xr°q¿-˛15,000/˛,s]cn-t©-cn-

˛10,000/˛,-I-≠-»mw-I-S-hv-˛5000/˛, Xtem¿˛10,000/˛

^≠v sam_nsse-tk-j≥ \SØn.

tKmUvkv Hm¨ ^manen ]≤XnbpsS [\-ti-J-c-Wm¿∞w Nn‰n-e-∏n≈n

sk‚ v doØmkv CS-h-I-bn¬ kwL-Sn-∏n® ^≠v sam_nsse-tk-j≥ ]cn-

]mSn hgn-bmbn ÿnc-Kp-W-Imw-jn-Ifpw kvt]m¨k¿am-cp-a-S°w BsI 69851/

˛ cq] kam-l-cn-®p.

Bim-In-cWw ¢Ã¿ seh¬ ao‰nwKv \SØn

Imcn-Ømkv C¥y-bp-ambn kl-I-cn®v ItØmen° k`-bn¬ \S-∏n-em-

°p∂ Bi-mIn-cWw ]≤-Xn-bp-sS ¢Ã¿ seh¬ ao‰nwKv Xr»q¿ _nj∏vkv

lukn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. km¥z\w sN-b¿am≥ tam¨. tXmakv Im°-

t»-cn-bp-sS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKØn¬ Xr»q¿, Ccn-ßm-e-°pS ,]m-

e-°m-Sv, - kp¬Øm≥t]-´v cq]-X-Ifnse Ub-d-IvS¿am-cpw, Akn.-U-b-d-

IvS¿amcpw, {]Xn\n-[n-Ifpw ]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. Imcn-Ømkv C¥y-bpsS

doP-nbW¬ t{]m{Kmw Hmôk¿ {io. Aa¬ IrjvW Bim-In-cWw F∂

]≤-Xnsb Ipdn®v hni-Zo-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

\dp-s°-Sp∏p \S-Øn.

kvt\l-\n[n Ìcp-X¬’ t£a]≤XnbpsS ^≠v tiJ-c-Wm¿∞w Bhn-


77

jv°-cn® Iq∏-Wns‚ \dp-s°-Sp∏v hnImcn P\-dmƒ tam¨. tXmakv Im°-

t»cn DZvLm-S\w sNbvXp. Ub-dIvS¿ ^m.-tXmakv ]q∏m-Sn, Akn.-U-b-d-

IvS¿am-cmb ^m. tSmWn Acn-ºq¿, ^m.sSUvkv Ip∂-∏n≈n, AXn-cq-]Xm

kvt\l-\n[n {]kn-U‚ v Fen-k-_Øv amXyp, tImUnt\-‰¿ _o\ h¿£okv

F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. hmjnwKv sajo≥, {^nUvPv, ss{K≥U¿,

ssat{Imthhv Hm-h≥,anIvkn XpS-ßnb Krtlm]I-c-W-ßfpw, 100

t{]m’ml\ kΩm-\-ßfpw \dp-s°-Sp-∏n-eqsS \¬Ip-∂p. kΩm-\m¿l-cm-

b-h¿ F{Xbpw thKw cko-Xp-ambn kΩm-\-ßƒ ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.

Ub-d-IvSdn {]Im-i\w sNbvXp.

kvt\l-\n[n AwK-ß-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ Du¿Pkz-e-am-°p-

∂-Xn\p th≠nbpw, {]h¿Ø-\-ßƒ saº¿am-cn-te°v FØn-°p-∂-Xn\p

th≠nbpw kvt\l-\n[n Ub-d-IvSdn F∂ Bibw DS-se-Sp-°p-Ibpw AXn\p

th≠ {]h¿Ø-\-ßƒ Bcw-̀ n-°p-Ibpw sNøvXp. X¬^-e-ambn cq]-s∏-Sp-

Ønb Ub-d-IvS-dn-bpsS {]Im-i\w kvt\l-\n[n FIvkn-Iyq-́ ohv tbmKØn¬

\S-Ø-s∏-´p.

]pXnb kvt\l-\n[n bqWn‰p-Iƒ cq]oI-cn-®p.

Nmgq¿,- Nq-en-t»-cn,-Nn-d-s\-√q¿ F∂o CS-h-I-I-fn¬ ]pXnb kvt\l-\n[n

bqWn-‰p-Iƒ cq]o-I-cn-®p. AXXp CS-h-I-I-fnse hnImcnam¿, km¥z\w

UbdIvS¿ , Akn. Ub-dIvS¿am¿, tIm.- Hm¿Un-t\-‰¿, B\n-ta-‰¿am¿ F∂n-

h-¿ tbmKØn¬ ]s¶-SpØp.

bqWn‰v kμ¿i\w \S-Øn.

am¿. tP°_v Xq¶pgn hnZym-`ymk klmb ]≤Xn-bpsS ̀ mK-ambn km¥z-

\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ B¿Øm-‰v,-]m-e-bq¿,-]m-ep-hm-bv,-B-fq¿,-h-c-Sn-bw, -]-

S-hcmSv,-s]-cntßm´pI-c,-Xn-cp-hn-ezm-ae,a-tcm-ń-®m¬ XpS-ßnb bqWn-‰p-Iƒ

kμ¿in-°p-Ibpw, Ipń-I-fpsS ]ptcmKXn hne-bn-cp-Øp-I-bpw sNbvXp.

_me-th-Zn-Iƒ cq]o-I-cn-®p.

km¥z\Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ipń-I-fpsS ka-{K-h-f¿®bv°pw, hnI-

k-\-Øn-\p-ambn CS-h-IƒtXmdpw 5 hb p apX¬ 15 hb- n¬ Dƒs∏´ Ipń-

I-fpsS _me-th-Zn- cq]o-I-cn-°p-∂p. F√m hnIm-cn-b-®≥am-cp-sSbpw, CS-h-

Imw-K-ß-fp-sSbpw kl-I-cWw {]Xo-£n-°p∂p.

^m. tSmWn Acn-ºq¿ ^m. tXmakv ]q∏mSn

^m. sSUvkv Ip∂-∏n-ffn Ub-d-IvS¿

Akn.-U-b-dIvtSgvkv


78

^manen As∏m-sÃm-te‰v sk‚¿

K¿`n-Wn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞-\m-ip-{iqj

Xr»q¿ ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ K¿`n-Wn-

Iƒ°m-bp≈ {]m¿∞\m Iq´mbva kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ]c-kv]c ]¶p-h-

bv∏n-eq-sSbpw {]m¿∞-\-bn-eq-sSbpw K¿ -̀Ime kl-\-ßƒ c£m-I-c-am-

°p-hm-\p-X-Ip∂ km£y-ßfpw sshZy-imkv{X a\-imkv{X hnZvKv[-cpsS

D]-tZ-i-ßfpw AS-ßn-b-XmWv Cu {]m¿∞\m Iq´m-bva. Cu {]m¿∞\m

Iq´m-bva-bn-te°v F√m K¿`n-Wn-I-tfbpw kzmKXw sNøp-∂p. Xr»q¿

^manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v BKÃv 7˛mw XnøXn cmhnse 9.30 apX¬

1 aWn hsc-bmWv {]m¿∞\m Ip´mbva \S-Øp-∂-Xv.

\h-Z-º-Xn-kw-Kaw ˛ BKÃv 21

^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \h-Z-º-Xn-I-fpsS

c≠m-asØ Iq´m-bva BKÃv 21˛mw XnøXn ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-‰n¬

h®v \SØp∂p. 2016 G{]n¬, sabv amk-ß-fn¬ hnhm-lnX-cm-b-hcmWv

Cu Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xv. cmhnse 9.30 apX¬ 1.00 aWn hsc-

bm-bn-cn-°pw. Cu kwKaw \S-Øp-∂-Xv.

Z-º-Xn[ym\w

^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Zº-Xn-Iƒ°p-

th≠n \S-Ø-s∏-Sp∂ c≠m-asØ [ym\w BKÃv 20, 21 Xnø-Xn-I-fn-embn

\S-Øp∂p. hnhm-l-Po-hn-X-sØ-]-‰nbpw amXm-]n-Xm-°ƒ XΩn-ep≈ Bi-

b-hn-\n-a-b-sØ-]-‰nbpw amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw XΩn-ep≈ _‘-sØ-]-

‰nbpw a°-fpsS kz`m-h-cq-]o-I-c-W-sØ-]-‰nbpw a‰p-amWv Cu [ym\-Øn¬

Du∂¬ \¬Ip-∂-Xv. Bº-√q-cn-ep≈ kv]ncn-®z¬ B\n-ta-j≥ sk‚-

dn¬ h®v BKÃv 20˛mw XnøXn i\n-bmgv® sshIo v́ 5.00 aWn°v Bcw-

`n®v BKÃv 21 sshIo v́ 5.00 aWn°v kam-]n-°p-∂-Xm-Wv. Cu Zº-Xn-[ym-

\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\mbn Zº-Xn-Isf Gsd kvt\ltØmsS £Wn-°p-

∂p.

\hy-amb A\p-̀ hw

2016 P\p-h-cn, s^{_p-h-cn, am¿®v amk-ß-fn¬ hnhm-ln-X-cm-b-

h¿ A`n-h-μy-]n-Xm-hn-t\m-sSm∏w Pqembv 3˛mw XnøXn ^manen As∏m-

sÃm-te-‰n¬ HØp-t®¿∂Xv Gsd \hy-amb A\p-̀ -h-am-bn-cp-∂p. ^man-en-

kwL-S-\-Iƒ / {]ÿm-\-ßƒ


79

A-s∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m. sU∂n XmWn-°¬ \h-Z-º-Xn-kw-K-a-Øn-

te°v h∂-h¿°v kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v ^m. t]mƒ s]m -́°¬ kn.-

Fw.sF A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Fßs\ ZmºXy{]Wbw h¿≤n∏n°mw

F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n ¢m pw {Kq∏v N¿®-Ifpw \S-Øn-bXv

Gsd A\p-̀ -h-am-bn-cp-∂p.

A®-∑m-cpsS {i≤bv°v

t\csØ Adn-bn-®-Xp-t]mse 2016 sabv 1 apX¬ hnhml Hcp-°-

tImgvkv _p°v sNøp-∂Xv Hm¨sse≥ hgn-bm-W-t√m. Hm¨sse≥hgn

Ipń-Iƒ°v hoń-en-cp∂v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv. As√-¶n¬ ^man-en-A-

s∏m-sÃm-te-‰n¬ h∂m¬ Chn-sSbpw Hm¨sse≥h-gn-bm-bn-́ mWv sNbvXv

sImSp-°p-∂-Xv. Hm¨sse≥ hgn sNbvXp Ign-™m¬ Hcp t^mw Ah¿°v

e`n-°p-∂-Xm-Wv. B t^man-emWv hnIm-cn-b-®-∑m¿ H∏pw koepw sht°-

≠-Xv. C\n apX¬ hnhm-l-tIm-gvkn-\p≈ t^mw ]≈n-bn¬ \n∂v sImSp-

t°-≠-Xn-√.

tPm¨t]mƒ t{]msse v̂ aqhvsa‚vXr»q¿ AXn-cq]X tPm¨t]mƒ t{]msse v̂ aqhvsa‚ns‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ tI{μ-k¿°m¿ \S-∏m-°m-\p-t±-in-°p∂ Zbm-h[w \nb-a-Øn-s\-

Xnsc sS¿an-\en C¬ t]jy‚ vkv (s{]m-́ -£≥ Hm v̂ t]jy‚ vkv B‚ v

saUn-°¬ {]mIvSo-j-tW-gvkv _n¬) GI-tZiw 200 CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw

ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p-ambn Hcp e£w t]cpsS H∏p-ti-J-cWw \S-Øn

tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£a hIp∏v a{¥n°v Ab®p sImSp-Øp.

amXr-thZn

Im≥k¿ t_m[-h¬°-cW skan-\m¿

AXn-cq-]X amXr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb Im≥k¿

t_m[-h¬°-cW skan-\m¿ Pq_nen anjy≥ Bip-]-{Xn-bnse s{]m -̂

k¿. tUm. teme cma-N-{μ≥ DZvLm-S\w sN-øp-∂p. AXn-cq-]X amXr-thZn

Ub-d-IvS¿ ^m. sU∂n XmWn-°¬, AXn-cq-]X amXr-thZn `mc-hm-ln-Iƒ

F∂n-h¿ t\XrXzw sImSpØp.

^m.-sU∂n XmWn-°¬

Ub-d-IvS¿^m. Pntbm sX°n-\n-bØv

Atkm. Ub-d-IvS¿


Ub-d-IvS¿

sPbnwkv BgvNßm-S≥

{]kn-U‚v


80

lcnXw ˛ 2016

AXn-cq-]X amXr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb lcnXw

2016 AXn-cq]X hnImcn P\-dmƒ tam¨.-tPm¿÷v tImºmd, AXn-cq-]X

amXr-thZn {]kn-U‚ v {ioa-Xn. _o\ tPmjn°v hr£ssX \¬In-s°m≠v

DZvLm-S\w sNøp-∂p.

{]m¿∞-\m-Zn\w BN-cn®p

AXn-cq-]Xbnse F√m CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ amXrthZn-bpsS

{]Xn-\n-[n-Iƒ H∂p-tN¿∂v ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v {]m¿∞-\m-

Zn\w BN-cn-®p. Bcm-[-\bv°pw hnip-≤-Ip¿_m-\bv°pw Ub-d-IvS¿ ^m.

sU∂n XmWn-°¬ t\XrXzw \¬In. AXn-cq-]-X-bnse F√m bqWn-‰n¬

\n∂p≈ AΩ-am¿ HØp-tN¿∂Xv amXr-th-Zn-bpsS Iq´m-bvabv°pw sFIy-

Øn\pw Gsd klm-b-I-c-am-bn.

_o\ tPmjn

{]kn-U‚v

^m. ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬

Akn. Ub-d-IvS¿

^m. sU∂n XmWn-°¬

Ub-d-IvS¿

IpSpw-_-Iq-´mbva

N¿®m-]-T-\-]-cn-io-e\ Iymºv -

BKÃv amksØ IpSpw-_-Iq-́ m-bva-bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-

sØ-°p-dn-®p≈ N¿®m ]T-\-¢m v Pqembv amkw 30˛mw XnøXn i\n-bmgv®

D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.00 aWn hsc ^man-en-A-s∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu N¿®m-]-T-\-¢m- n-te°v A®s‚ CS-h-I-bn¬

\n∂v c≠p-t]-sc-sb-¶nepw ]d-™-b-°p-a-t√m.

Xo¿∞-bm{X

3 h¿jsØ kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn-\p-tijw ÿm\w Hgn-

bp∂ AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Ifpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw AXn-cq-]-

X-bnse 16 s^mtdm-\-bnse I¨ho-\¿amcpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw

HsØm-cp-an-®p≈ Xo¿∞-bm{X Gsd kt¥m-j-{]-Z-am-bn-cp-∂p. AXn-cq-]X

IpSpw-_-Iq-́ m-bvabv°v Ign™ aq∂p h¿j-°mew i‡-amb t\XrXzw

sImSp-Ø-Xn\v ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ Xo¿∞-bm-{Xbn¬h®v

Gh¿°pw \μn ]d-bp-I-bp-≠m-bn.


Ub-d-IvS¿

AUz.-sU∂n kn.sP

P\.-I¨ho-\¿

^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n

Akn.-U-b-d-IvS¿


81

C.C.W.It_m[-h¬°-c-W-sk-an-\m¿

C. C. W. I bpsS P\-d¬t_mUn ao‰nßv 11.07.2016 ¬ ^manen

As∏msÃmte-‰n¬ h®v IqSp-I-bp-≠m-bn. Cu P\-d¬t_m-Un-bn¬ h®v

AwK-ßƒ°p-th-≠n- DZ-c-kw-_-‘-amb tcmK-ß-sf-°p-dn®v tUm. Ipcp-

hnf N¿®m-]-T-\ -skan-\m¿ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. Gsd D]Im-c-{]Z-amb Cu

skan-\mdn\v Ub-d-IvS¿ ̂ m. sU∂n XmWn-°¬, {]kn-U≠v an\n taml≥

F∂n-h¿ t\XrXzw sImSp-Øp.

an\n taml≥

{]kn-U≠v


Ub-d-IvS¿

aZy-hn-cp≤ kanXn1. BtKmf elcn hncp≤ Zn\m-N-cWw (Pq¨ 26)

A¥m-cmjv{S elcn hncp≤ Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v aZyhn-cp±

kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ hnhn[ tI{μ-ß-fn¬ t_m[-h¬°-cW ]cn-

]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p. ]pXp-°mSv s^mtdm-\-bpsS kl-I-c-W-tØmsS

Bº-√q¿ sk‚-dn¬ IqSnb s]mXp-tbmKw AXn-cq-]X Ub-d-Œ-d-®-\mWv

DZvLm-S\w sNbvX-Xv. s^mtdm\ {]knU≠v ]n. F¬. B‚Wn A≤y-

£X hln® ktΩ-f-\-Øn¬ Fw. sI. _m_p, d∏mbn tat®-cn, ]n. ]n.

tUhokv XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. ktΩ-f-Øn-s\m-cp-°-ambn s^mtdm-\-

bnse F√m CS-h-I-I-tfbpw kμ¿in-®p-sIm≠v aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-I¿

\S-Ønb Ccp-N{I hml\ t_m[-h¬°cW ]cy-S\w kml-kn-Ihpw

hnP-b-I-c-hp-am-bn.

elcn hncp≤ Zn\m-Nc-W-Øns‚ `mK-ambn theq¿ s^mtdm-\-bpsS

AXn¿Øn-bn¬ s]´ F√m hnZym-e-b-ß-fnepw {]kn-U≠v {io. tPmkv

sNºn-t»-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ elcn hncp≤ eLp-te-J-Iƒ hnX-cWw

sNbvXv t_m[-h¬°-cWw \S-Øn. Icp-hm-©m¬, hna-e-Kncn kv°qƒ,

Xr»q¿ tk{IUv lm¿ v́ kvIqƒ, Xr»q¿ sk‚ v ¢tbgvkv kvIqƒ F∂n-

hn-S-ß-fn¬ Ub-d-Œ-d-®≥ elcn hncp≤ ¢m v FSp-Øp. Fw. sI. _m_p,

s{]m^. A∂w tPm¨ F∂n-h-cmWv t\XrXzw hln-®-Xv. tImS-∂q¿ sk‚-

dn¬ Ac-tß-dnb elcn hncp≤ kZ- n¬ Ub-d-Œ-d-®≥ {]kw-Kn-®p.


82

2. B\-hn-gpßn ka-c-Øn\v ]n¥pW

he-∏mSv CS-h-Im-Xn¿Øn-bn¬ \mep-am-k-ambn _oh-tdPvkv jm∏n-s\-

Xnsc XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ ka-c-Øn¬ AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤ kanXn

{]h¿Ø-I¿ 10.07.16 Rmb-dmgvN D®-Xn-cn™v ]¶p-tN¿∂p. ap≥{]-kn-U≠v

tPmkv Be-∏m v́ \bn-°p∂ ka-c-Øn\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n-®p-sIm≠v

hnfn-®p-Iq-́ nb ktΩ-f\w Ub-d-Œ-d-®-\mWv DZvLm-S\w sNbvX-Xv. Fw. sI.

_m_p, d∏mbn tat®-cn, s{]m^. A∂w tPm¨, ^m. tPmhn Ip≠p-Ip-f-

ßc apX-em-b-h¿ {]kw-Kn-®p. PmXn-aX cmjv{Sob t`Z-sat\y aZy-]n-im-Nn-

s\-Xnsc \S-∂p-h-cp∂ Cu P\-Iob {]Xn-tj[ kacw hnP-bn-°-s´.

3. t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\-hpw, P\-d¬ t_mUnbpw

AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Pqsse 31 Rmbm-

dmgvN ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ ]cn-]mSn Hcp-°n-bn-cn-°p-

∂p. Hmtcm bqWn-‰n¬ \n∂pw 5 t]¿ hoX-sa-¶nepw ]s¶-Sp-°-Ww. 9.30\v

hn. Ip¿∫m-\-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv t{]m{Kmw XpS-ßp-I. ^m. tUhokv Nnd-

Ω¬, tkhy¿ ]≈n-∏m-́ v, ]n.-sF. emk¿ amÃ¿, IrjvW≥Ipń B‚Wn

XpS-ßn-b-h¿ ¢m v FSp-°p-∂-XmWv D®-`-£-W-Øn-\p-tijw P\-d¬

t_mUnbpw A¿≤-hm¿jnImh-tem-I-\hpw D≠m-bn-cn-°pw.

4. Izn‰v en°¿ tU BN-cWw

"aZy-hn-ap‡amb k`bpw kaq-lhpw' F∂ {]Jym-]nX e£yw

km£m¬°-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn AXn-cq-]Xm aZy-hn-cp≤ kan-Xnbpw

Kpcp-hm-bq¿ CS-hI bqWn‰pw kwbp-‡-ambn HmKÃv 09 Izn‰v en°¿ tU

Bbn BN-cn-°-bm-Wv. Ingt° \S-bn¬ cmhnse apX¬ D]-hmkw Ac-

tß-dp-∂p. ap≥U-b-d-Œ¿ ^m. tPmPp ]\-bv°-emWv DZvLm-S\w sNøp-I.

D®-I-gn™v 3\v Bcw-̀ n-°p∂ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ shcn. dh. ^m.

tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬, ^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥, ^m. tPmkv ]pen-

t°m-́ n¬, Cø-t®cn Ip™n-°r-jvW≥, Fw. sI. _m_p, d∏mbn tat®-

cn, Fw. sI. tPmk-̂ v, ]n.-sF. emk¿ amÃ¿, Ão^¨ tPmkv XpS-ßn-b-

h¿ {]kw-Kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ ]n. ]n. tUhokv

Ub-d-Œ¿ ]n.-B¿.-H.


83

kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw

Xr»q¿ AXn-cq-]X {^m≥kn-kvI≥ A¬amb k -̀bpsS FIvkn-Iyq-

ó-hv tbmKw hS-°m-t©cn A o-kn-bn¬ sh®v 25.06.2016 i\n-bmgvN

cmhnse 10 aWn°v {]kn-U≠v kÆn hS-°s‚ A≤y-£-Xn¬ IqSn

{]h¿Øßƒ hne-bn-cp-Øn. sk{I-́ dn ]n.-sF. sska¨ dnt∏m¿ v́ Ah-

X-cn-∏n-®p. {Sj-d¿ Sn.-sI. tUhokv IW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. tbmK-Øn¬

^m. t]mƒ AS-ºp-Ipfw, ^m. \nIvk¨ tImfm-́ p-Iq-Sn, kn. tdmkven≥

]n.-hn. Hutk v̂ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Xf¿® _m[n®

bpWn‰p-I-fn¬ {]h¿Ø\ Ie-≠¿ A\p-k-cn®v ka-b-_-‘n-X-amb

{]h¿Øn-°p-hm≥ \n¿t±iw \¬In. sk]vXw-_¿ 17\v Ipcn-»ns‚ ]pIgvN

bpsSbpw hnip-≤s‚ ]©-£-X-Øn-t‚bpw Xncp-\mƒ kwbvIp-X-ambn

BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jw k`m-hkv{Xw kzoI-cn-°p-

∂-h¿ \n¿_-‘-ambpw A∂v \S-°p∂ ¢m p-I-fn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-

Wv.

A©p doPn-b-Wp-I-fpsS ]pXnb B\n-ta-‰¿amcpsS t]cp-Iƒ ]me-

bq¿ : kn. tdmkn-en≥ F v̂. kn. kn., I≠-»mw-I-Shv : kn. v̂fh¿en‰v

F v̂.-kn.-kn., Xr»q¿ kn. tacn amXyp F v̂. kn.-kn, hS-°m-t©cn : kn.

en‰n sXtck F v̂. kn. kn., H√q¿ : kn. \nXy-tdmkv F v̂. kn. kn.

BKÃv 11 hnip≤ ¢mc-bp-sSbpw BKÃv 15 AΩ-bpsS kz¿§m-tcm-

]W Xncp-\mfpw `‡n-]q¿Δw BtLm-jn-°p-hm≥ bqWn-‰pIƒ°v

\n¿t±iw \evIn.

tbip-hn¬ Ffnb ktlm-Z-c≥

kÆn hS-°≥

{^m≥kn-kvI≥- Aevambk`

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w

tIcf k¿Δokv Sow kμ¿i\w

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w tIcf k¿Δokv Sow Pq¨ 18

hymgmgvN B_m dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ tkmW¬ kμ¿i\ ]cn-]mSn \S-

Øn. D®-I-gn™v 3 apX¬ 5.30 hsc \S∂ Iq´m-bva-bn¬ Ub-d-Œ¿ ^m.


84

jmP≥ tX¿aTw sNb¿am≥ ̂ m. h¿§okv ap≠-°¬, sshkv sNb¿am≥

jmPn ssh°-Øp-]-d-ºn¬, sk{I-́ dn sk_m-Ãy≥ XmWn-°¬ F∂n-

h¿ ]s¶-Sp-Øp. k_vtkm¨ tIm -̨Hm¿Un-t\-‰¿am¿, k¿Δokv Sow AwK-

ßƒ, an\nkv{Sn tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ am¿ F∂n-hcpw ]¶m-fn-I-fm-bn. {]m¿∞-

\, hN\ hnNn-¥-\w, Pq_nen Hcp° ]cn-]m-Sn-Iƒ, tkmW¬ Xe {]h¿Ø-

\-ß-fpsS Ah-tem-I\w F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∂p.

a[yÿ {]m¿∞\m an\n-kv{Sn-bpsS Iq´mbva Pq¨ 24 sh≈n-bmgvN

cmhnse 10 apX¬ 4 hsc \S-Øn. Ub-d-Œ¿ ^m. jmP≥ tX¿aTw hN\

ip{iqjbv°v t\XrXzw \¬In. an\n-kv{Sn -bpsS B\n-ta-‰¿ ^m.

{^m≥kokv Xe-t°m-́ q¿ Znhy-_-en-b¿∏n-®p. tkmW¬ tIm -̨Hm¿Un-t\-

‰¿ km_p Fw. h¿§okv an\nkv{Sn tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ hn.-Sn. t]mƒ F∂n-

h¿ t\XrXzw \evIn. CS-hI Iq´m-bva-I-fn¬ \n∂p≈ Ccp-t∂m-tdmfw

t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

IpSpw-_-°q-´mbva

tkmW¬ k¿Δokv Soans‚ IpSpw-_-°q-́ mbva sk{I-́ dn kn.-Sn. sk_m-

Ãys‚ hk-Xn-bn¬ Pq¨ 25 i\n-bmgvN cmhnse 11 aWn°v \S-∂p. Ub-

d-Œ¿ ^m. jmP≥ tX¿aTw, Akn. Ub-d-Œ¿ ^m. kPohv CΩń F∂n-

hcpw k¿Δokv Sow AwK-ßfpw ]s¶-Sp-Øp.

km_p Fw. h¿§okv kn.-Sn. sk_m-Ãy≥ ^m. jmP≥ tX¿aTw

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ sk{I-´dn Ub-d-Œ¿

AXn-cq-]X ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uns‚ P\-d¬ t_mUn ao‰nwKv

2016 Pqsse 21\v H√q¿ sk‚ v hn≥sk‚ v Un. t]mƒ tlmkv]n-‰-en¬

sh®v sshIo v́ 2\v AXn-cq-]X CNGI Ub-d-Œ¿ dh. ^m. kntPm Acn-°m-

ń-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p.

Gß-≠n-bq¿ Fw. sF. tlmkv]n-‰-en¬ ""t\gvkkv sU' Zn\m-tLm-j-

Øns‚ ̀ mK-ambn Fw. sF. tlmkv]n-‰¬ Ub-d-Œ¿ dh. ̂ m. {^m≥kokv

Be-∏m v́ Znhy-_-en-b¿∏n-®v, {]tNm-Z-\m-fl-I-amb ktμiw \¬In. XpS¿∂v

\S∂ \S∂ s]mXp-ao-‰nw-Kn¬ ag-°me {]Xn-tcm[ Iymºp-Iƒ Xoc-tZ-i-

ß-fn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\w FSp-°p-Ibpw CXn\v klm-b-I-am-Ip∂ Hcp

eLp-teJ {]Im-i\w sNøp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX At∂-Zn-hkw Fw.-

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm v̂ C¥y


85

sF. tlmkv]n-‰n¬ {]n≥kn-∏mƒ dh.-kn. sNdp-]p-j]w F v̂. kn. kn.

bpsS B[p-\nI t\gvkn-ßns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®p≈ {]`m-jWw tdUn-

tbm-bn¬ kwt{]-jWw sNøp-I-bp-≠m-bn. ImcpWy h¿j-Øn\v Du∂¬

\¬In-sIm≠v Fw. sF. tlmkv]n-‰¬ \n¿[-\-cmb 10 IpSpw-_-ßsf ZsØ-

Sp-Øp-sIm≠v sabv 12\v tlmkv]n-‰-ense GXm\pw tUmtŒgvkpw

t\gvkkpw tN¿∂v tcmKn-Isf kμ¿in®v BtcmKy kwc-£Ww Dd-∏p-

h-cp-Øp-Ibpw acp-∂p-Iƒ kuP-\y-ambn \¬IpIbpw sNbvXp. F√m

Ãm v̂am¿°pw, kvt\l-hn-cp∂v \¬In-sIm≠v t\gvkkv sU kap-Nn-X-

ambn BtLm-jn-®p. sabv 18\v BZysØ {Kma-tim` F∂ saUn-°¬

Iymºv GØmbn IS≥]p-dØv Bcw-̀ n-®p. tUm. ^m. {^m≥kokv Be-

∏m-́ v, tUm. ImX-dn≥, tUm. Zoenb F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kuP\y

sshZy-]-cn-tim[\bpw t_m[-h¬°-c-W-¢m pw, eLp-teJ hnX-cWhpw

\S-∂p.

06.07.2016¬ Nq≠¬ sk‚ v tPmk v̂ tlmkv]n-‰-en¬ AXn-cq-]X kn.-

F≥. Pn. sF. Ub-d-Œ¿ dh. ^m. kntPm Acn-°m-ńs‚ Im¿Ωn-I-Xz-

Øn¬ Znhy-_-en-b¿∏n-°p-Ibpw hN-\-k-tμ-i-Øn¬ Imem-\p-krXw

\ΩpsS Pohn-X-Øn-t‚bpw HmUn-‰nwKv \SØn ip{iqjm cwKsØ ]hn-

{Xo-I-cn-t°≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®v A®≥ F√m-h-tcbpw DZvt_m-

[n-∏n-®p. Znhy-_en at≤y ]T\w ]q¿Øn-bm-°nb 16 t\gvkkv kn.-F≥.-

Pn. sF. AwKXzw kzoI-cn®v ip{iqjm cwK-tØbv°v {]th-in-®p. AUvan-

\n-k-t{S-‰¿ dh.-kn. A¬t^m¨kv acnb kn.-Fw.-kn. t\gvknwKv kq{]≠v

dh. kn. sPkv\ kn.-Fw.-kn., {]n≥kn-∏m-ƒ, dh. kn. enkm t]mƒ kn.-

Fw.-kn. F∂n-h¿ t\XrXzw hln-°p-Ibpw sN-bvXp.

^m. kntPm Acn-°m v́ kn. sdmko\ tUhokv FCC

Ub-d-Œ¿ sk{I-´dn

eoPn-b≥ Hm v̂ tacneoPn-b≥ Hm^v tacn Xr»q¿ IΩo-kn-b-Øns‚ 700˛m-aXpw Iqcn-bm-

bpsS 713˛m-aXpw ktΩ-f\w 2016 Pqembv 3\p Rmb-dmgvN IΩo-knbw

{]kn-U≠v {_. sI. ]n. tPmbn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ {]mcw-̀ -{]m¿∞-\-

tbmSpw P]-am-e-tbmSpw IqSn ]mÃ-d¬ sk‚-dn-ep≈ Hmô-kn¬ sh®v

2.30\v Bcw-̀ n-®p.

\nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂v {_. {]kn-U≠v ⁄m\-hm-b\ \S-Øn-b-Xn-

\p-tijw sk{I-́ dn {_. ]n. kn. Ipcn-b-∏≥ ap≥amk dnt∏m¿´pw {Sj-d¿


86

{_. F.-sP. hn≥sk‚ v hchv ˛ Nnehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. sshkv

{]kn-U≠v kn. F¬kn. NpΩm¿ lmP¿ hnfn-®-Xn-\p-tijw {_. {]kn-

U‚ v kzmKXw ]d-™p.

G\m-am-°¬ ]pXnb Iqcnbm ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ ]mh-dń Iqcn-bm-

bn¬s∏´ {]ko-Zn-b-ßsf ]pXnb Iqcn-bm-bn¬ tN¿°p-∂-Xn-\p≈ A\p-

hmZw IΩo-kn-bsØ ]mh-dń Iqcnb Gev]n-®p. ]mh-dń Iqcn-bm-bn¬

s]´ {]ko-Zn-b-ß-fpsS kμ¿i\ dnt∏m¿´p G\m-am-°¬, hS-°≥ ]pXp-

°m-Sv, Nn‰m-́ p-I-c, B¿Øm-‰v, tIm -́∏-Sn, t]cIw F∂n {]ko-Zn-b-ßsf

Gev]n®p.

IΩo-kn-b-Øns‚ ]pXnb Akn. B≤ym-flnI \nb-¥m-hmb tUm. kn.

acn-b‰v F. tXdm-́ n-ens\ ASpØ IΩo-knbw ao‰nw-Kn¬ {]tXyIw ]s¶-

Sp-∏n-°m-sa∂v Xocp-am-\n-®p. ssk\oI P]-irw-J-ebv°v tijw {]kn-U‚ v

ZpIvdm\ Xncp-\m-fn-s\-°p-dn-®v {]`m-jWw \SØn

ASpØ aq∂v h¿j-tØ-°p≈ ]pXnb `mc-hm-lnIsf {]ko-Zn-b-ß-

fn¬ Xnc-s™-Sp∏v \SØn, ASpØ IΩo-knbw ao‰nw-Kn¬ Xøm-dm-°nb

t^man¬ FgpXn sIm≠ph-c-W-sa∂v Adn-bn-®p.

sk]vXw-_¿ BZy BgvN-bn¬ amXm-hns‚ P\-\-Xn-cp-\m-fn\v Hcp-°-

ambn Hcp Znh-ksØ Bcm-[\ ^manen A∏-kvtXm-te‰v sk‚-dn¬ h®v

\S-Øm-sa∂v Xocp-am-\n-®p.

kwL-S-\-bpsS IW°v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\mbn {_. sPbnwkv (Ip-

cn-b-®n-d) {_. tPmkv ]men-tb-°c (H-√q¿) F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

]pXnb {]ko-Zn-b-ßƒ Bcw-̀ n-®-Xn-\p-tijw 3 amkw ]q¿Øn-bm-bm¬

\nb-a-{KŸw A\p-k-cn-®p≈ acnb ssk\n-I-sc {]Xn⁄ sNm√n ÿncmw-

K-am°n {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn.

AØm-Wn-]≈n-bn¬ _lp. aqe-\-®≥ Znhy-_-en-b¿∏n-®-Xn-\p-tijw

]pXnb {]ko-Znbw XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-̀ n-®-Xmbpw sk{I-

´dn Adn-bn-®p.

amXm-hns‚ P\-\-Xn-cp-\mƒ sk]vXw-_¿ amkw BtLm-jn-°p-∂-Xn-

s\-°p-dn®v Adn-bn-®p-sIm≠v Ah-km\ {]m¿∞-\-bv°p-tijw IΩo-knbw

ao‰nwKv 5 aWn°v ]cy-h-km-\n-®p.

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬,

dh. tUm. tPm¨ aqe≥ sI. ]n. tPmbv ]n.-kn. Ipcn-b-∏≥

B≤ym-flnI \nb-¥mhv {]kn-U≠v sk{I-´dn


87

kn.-F¬.-kn.

kzmK-X-kwLw Hmôkv DZvLm-S\w sNbvXp

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn. F¬.-kn.-bpsS hn.-C-t·jykv setbmf A\p-

kva-cWw 31-̨ mw XnbXn D®-Xn-cn™v 2 aWn°v H√q¿ s^mtdm\ ]≈n-

bn¬ sh®v \S-°p-∂p. Bb-Xns‚ kzmK-X-kwLw Hmôkv 26.06.2016

Rmbm-dmgvN D®-Xn-cn™v 2.30\v H√q¿ ]≈n-bn¬ sh®v \S∂p ao‰nw-

Kn¬ AXn-cq-]X kn. F¬. kn. s{]mtam-́ ¿ ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv

DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X {]kn-U‚ v _nPn¬ kn. tPmk v̂ A≤y-

£X hln®p. s^mtdm\ {]kn-U‚ v Unhn≥ kzmKXw Biwkn®p.

AXn-cq-]X P\-d¬ t_mUn-tbmKw

10.07.2016 Rmb-dmgvN D®-Xn-cn™v 2.30\v ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ sh®v

AXn-cq-]Xm kn. F¬. kn. P\-d¬ t_mUn tbmKw \S∂p, AXn-cq-]X

{Sj-d¿ _nt\mbv Imd-f-Øp-°m-c≥ kzmKXw Biw-kn-®p. cq]X sk{I-

´dn sk_n≥ kn. sI. dnt∏m¿ v́ Ah-X-cn-∏n-®p. kn. F¬. kn. {]tam-́ ¿

^m. Pntbm sX°n-\n-bØv DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-®p. cq]Xm {]kn-

U≠v _nPn¬ kn. tPmk v̂ A≤y-£X hln-®p. kwÿm\ {]kn-U‚ v

hnt\jv sP tImtfßmS≥ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. Akn-Ã‚ v s{]mtam-

´¿ ^m. {^tPm hmg-∏n≈n acn-tbm-’-h-Øn-s\-°p-dn-®p≈ \n¿t±-i-ßƒ

\¬In. Cu ao‰nw-Kn¬ sh®v AXn-cq-]X Item-’hamb acn-tbm-’-h-

Øn-s‚bpw kn. F¬.kn tkm°¿ I∏n-s‚bpw IΩn-‰nIƒ cq]o-I-cn-®p.

kn. F¬.-kn. tPm. sk{I-́ dn jn≥kn {^m≥kokv \μn ]d-™p.

t^m¿ta-j≥ Iymºv 2

AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. {]h¿Ø-I¿°mbn AXn-cq-]X Xe-Øn¬

t^m¿ta-j≥ Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ kn.-F¬. kn.

Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

kn. F¬. kn. Iem-taf

HmKÃv ̨ sk]vXw-_¿ amk-ß-fn¬ F√m s^mtdm-\-I-fnepw kn. F¬.-

kn. Iem-taf kwL-Sn-∏n-t°≠XmWv. AXn-cq-]X Xe kmln-Xy-a-’cw

HtŒm-_¿ c≠mw Xnb-Xnbpw HtŒm-_¿ 8˛mw Xnb-Xn Iem-a-’-c-ßfpw

sk‚ v tXmakv tImtf-Pn¬ sh®v \S-°p-∂p.


88

kn. F¬. kn. tkm°¿ I∏v

AXn-cq-]X kn. F¬. kn. kwL-Sn-∏n-°p∂ kn. F¬. kn. tkm°¿

I∏v sk]vXw-_¿ 15, 16 Xnb-Xn-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Xm¬]-cy-ap-≈-

h¿ kn. F¬.-kn. AwK-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv ^m. {^tPm hmg-∏n≈n

s{]mtam-´¿ Akn. {]tam-́ ¿

_nPn¬ kn, tPmk v̂ sk_n≥ kn. sI.

{]kn-U‚ v sk{I-´dn

ItØm-en° tIm¨{K v

ItØm-en° tIm¨{K v Xr»q¿ kwL-Sn-∏n® P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°p≈

A\p-tam-Z\ ktΩ-f-\-Øns‚ DZvLm-S\thf-bn¬ P\-{]-Xn-\n-[n-I-fmbn

Xnc-s™-Sp-°-s∏-´m¬ I£n-cm-jv{So-b-Øn-\-Xo-X-ambn {]h¿Øn-°-∂-

Xn\pw P\-ßƒ°p amXr-I-bmbn {]h¿Øn-°-∂-Xn\pw Xøm-dm-I-W-sa∂v

Xr»q¿ B¿®v_n-j∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv A`n-{]m-b-s∏-́ p.

a{¥n-am-cmb s{]m. kn.-c-ho-{μ-\m-Yv, F.-kn. sambvXo≥, AUz. hn.-F-

kv. kp\n¬Ip-am¿, Fw. F¬. F. amcmb {ioaXn KoX tKm]n, A\n¬

A°-c, sI.-hn. A–pƒ JmZ¿, apcfn s]cp-s\-√n, bp. B¿. {]Zo-]v, AUz.

sI. cmP≥ F∂n-h¿°v B¿®v_n-j∏v D]-lm-c-ßƒ \¬In.

AXn-cq-]X {]kn-U‚ v s{]m^. sI.-Fw. {^m≥kokv A≤y-£X hln-

® tbmK-Øn¬ hnImcn P\-dmƒ tam¨ tXmakv Im°-t»cn, AXn-cq-]X

Ub-d-Œ¿ ^m. Pntbm IS-hn, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-́ dn AUz.

_nPp Ip≠p-Ipfw F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. sXmΩn ]nSn-bØv kzmK-

Xhpw {]^. Fen-k-_Øv amXyp \μnbpw ]d-™p. tUhokv ]pØq¿

tPm¨k¨ tPm¿÷v, eoe h¿§okv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

^m. Pntbm IShn, Ub-d-Œ¿

s{]m^. sI. Fw. {^m≥kokv tUhokv ]pØq¿

{]kn-U‚ v sk{I-´dn


89

GtIm]\ kanXn

anI® kwL-S\ {]h¿Ø-I-¿°p≈ Ahm¿Uv 2016

\n¿t±-i-ßƒ

1. AXn-cq-]-X-bpsS kwL-S\m {]h¿Ø-I-¿°mWv Ahm¿Uv

\¬IpI.

2. c≠p-h¿jsa-¶nepw AXn-cq-]X `mc-hm-ln-bmbn {]h¿Øn-®n-cn-

°Ww

3. AXn-cq-]-X-bnse Hmtcm kwL-S-\-bv°pw aq∂p-t]sc \ma-\n¿t±iw

sNømw

4. kwL-\-S-I-fpsS AXn-cq-]X kan-Xnb N¿® sNbvXv Xocp-am-\n-

°p-∂-h-cpsS t]cp-Iƒ Ub-d-Œ-dpsS IØv AS°w GtIm-]\

kan-Xn°v \¬IWw

5. \ma-\n¿t±iw sNøp∂ aq∂p-hy-‡n-I-fp-sSbpw _tbm-Um‰bpw

kwL-S\ {]h¿Ø\ ]cn-N-bhpw Xøm-dm°n \¬IWw

6. 2016 BKÃv 31\v apºmbn AXn-cq-]X IΩn-‰n-Iƒ GtIm-]\ kan-

Xnsb \ma-\n¿t±-i-ßƒ Gev]n-°Ww

7. 2016 \hw-_¿ 5\v 2 aWn°v \S-°p∂ GtIm-]\ kanXn P\-d¬

t_mUnbn¬ Ahm¿Up-Iƒ {]Jym-]n-°pw.

8. AXn-cq-]X Ahm¿Uv tUbv°mWv kwL-S\m Ahm¿Up-Iƒ

\¬Ip-I.

tam¨ tXmakv Im°-t»cn G.-Un. jmPp

hnImcn P\-d¬ sk{I-´dn


90

Xncp_mekJyw

Xncp_me-kJyw B\ntatddgvkn\pw eotUgvkn\pambn A¿≤Zn\

skan\m¿ BKÃv 20\v Un._n.kn.F¬.kn bn¬ h®v D®-Xn-cn™v 2 aWn

apX¬ 4 hsc \S°p∂p. ]s¶-Sp-°p-∂h¿ Nn¬{Ukv an\nkv{Sn Hmô-

kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Pq\nb¿ kn.F¬. kn & AƒØmckwLw

Pq\n-b¿ kn F¬ kn bnsebpw AƒØm-c-kw-L-Øn-sebpw

B\ntatddgvkn\pw eotUgvkn\pap≈ A¿≤Zn\ skan\m¿ BKÃv 27

Un._n.kn.F¬.kn bn¬ h®v D®-Xn-cn™v 2 aWn apX¬ aWn 4hsc \S-

°p-∂p. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmô-kn¬ hnfn-t°-

≠-XmWv

Xncp_mekJyw, Pq\nb¿ kn.F¬. kn & AƒØmckwLw

CShI Xe-Øn¬ Xncp-_m-e-kJyw Ipń-Iƒ°pw,- AƒØm-c-kwLw

Ipń-Iƒ°pw, Pq-\n-b¿ kn F¬ kn Ipń-Iƒ°p-ambn {InkvXobX t\Xr-

Xzw F∂ hnjb-sØ-Ip-dn®v Hmdn-b-t‚-j≥ Ivfm v \S-Øm≥ hnIm-cn-

b-®-\pw,-B-\n-ta-t‰gvkpw {]tXyIw {i≤n-°p-a-t√m.

AƒØmckwLw

AƒØm-c-kwLw Ipń-Iƒ Ah-cpsS a≤y-ÿ-\mb hn.tPm¨

s_¿°p-sa≥kns‚ Xncp-∂mƒ BKÃv 13\v BN-cn-°p-∂p. CS-h-I-X-e-

Øn¬ a[y-ÿs‚ Xncp-∂mƒ BtLm-j-]q¿Δw sIm≠m-S-W-sa∂v Hm¿Ω-

s∏-Sp-Øp-∂p.At∂ Znhkw Ipń-Iƒ Hcp-an®p Ip¿∫m\ at≤y ImgvN-

k-a¿∏Ww \S-Øm-\pw,ao‰nwMv IqSm\pw {i≤n-°-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

A∂v Imcp-Wy-h¿j-Øn-t\mSv Ipń-I-fpsS D]hn {]h¿-Ø-\-ßƒ Bkv]-

Z-am°n Hcp Hmdn-b-t‚-j≥ ¢m v \S-Øm\pw ]Xm-I-Zn\w \S-Øm\pw

Hm¿Ωn∏n-°p∂p

ss__nƒ ]q°-tggvkv 2017

Xr»q¿ AXn-cq-]X Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ aX-

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn

t^m¨ 0487 2325336, 9947582522


91

t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ss__n-fns\ Bkv]-Z-am°n ]q°-f-a-

’cw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 2016 sk]vXw-_¿ 12 \v Ipcn-b-®nd sk.tPm-

k v̂ kvIqƒ tImwπ-Ivkn¬ h®v cmhnse 9 aWn apX¬ 12 aWn hscbmWv

a’cw \S-Ø-s∏-Sp-I. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ BKÃv 27\v apºmbn cPn-Ã¿

sNtø-≠-Xm-Wv.

\n_-‘-\-Iƒ

1. ]-{¥≠mw ¢m pw AXn-\p-Xm-sg-bp≈ ¢m p-I-fnse aX-t_m-[\

hnZym¿∞n-IfmWv Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠Xv.

2.- Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂pw Hcp Sow am{Xta ]s¶-Sp-°m≥ ]mSp-≈q.-So-

an¬ 7 t]¿ Ihn-b-cp-Xv.

3.5 ASn-bp≈ ka-N-Xp-c-Øn-\p-≈n¬ HXp-ßp∂ GXm-Ir-Xn-bp≈ ]q°-

fhpw \n¿Ωn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

4. ss__nƒ kw -̀h-ßsf Bkv]-Z-am°n thWw ]q°fw \n¿Ωn-°m≥

5.- ]qhv Dƒs∏sS F¥v D]-tbm-Kn®v thW-sa-¶nepw Ifw \n¿Ωn-°mw.-a-

’-c-lm-fn¬ {]th-in®p Ign-™m¬ ]pd-Øv\n∂v bmsXmcp klm-

bhpw e`n-°p-∂-X-√.

6.- cPn-kvt{S-j≥ ôkv 125 cq]-bmWv.

7.- cm-hnse 8.50\v \S-°p∂ \dp-s°-Sp-∏neqsSbmWv ]q°-f-Øn-\p≈

ÿe-ßƒ \n›bn-°pI.

8. H∂v,c-≠v,-aq∂v kΩm-\-ßfpw IqSmsX 10 -t{]m-’ml\ kΩm-\-ßfpw

\¬Ip-∂p.]s¶-Sp-°p-∂-h¿ BKÃv 27\v apºmbn ]mÃ¿ sk‚-dn-ep≈

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmôkn¬ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.c-Pn-Ã¿

sNømØ Soap-Isf a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p∂X√.

Item’hw

Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn-bpsS s^mtdm-\-Xe a’cw sk]vXw-_¿ 15

apX¬ HtŒm-_¿ 15 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ \S-Øm≥ s^mtdm\

s{]mtam-́ ¿amcpw B\n-ta-t‰gvkpw {i≤n-°p-a-t√m. Ign™ h¿j-ß-

fnset]mse-Xs∂bmWv a’-c-ßfpsS \n_-‘-\-Iƒ


92

]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ hnip-≤ -˛ hn Ivfmc (-B-KÃv 11)

Xncp-h-N-\-]-T-\w- ˛-I¿Øm-hmWv Fs‚ Hmlcnbpw ]m\-]m-{Xhpw Fs‚ `mK-

t[bw Ahn-SpsØ Ic-ß-fn-em-Wv (-k¶o 16:5)

{]m¿∞-\m-\n-tbm-Kw ˛ cmjv{Sob kam-[m-\-Øn\v th≠n

kpIr-X-P-]w ˛Fs‚ lrZbw Atß lrZ-b-Øn\v A\p-tbm-Py-amb ]q¶m-h-

\-am-°-Wta

{]h¿Ø-\w ˛ kphn-ti-j-Øn\v km£yw \¬IpI

tImUnt\‰¿ UbdIvS¿, Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn

kn. sdPn SSPC dh. ^m. PntPm I∏nemw\nct∏¬


93

sI.-kn.-F-kv. F¬.F πkv t\Sn-b-hsc A\p-tam-Zn®p

Xr»q¿-A-Xn-cq-]-X-bnse hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ \n∂v SSLC, Plus Two]co-£-I-fn¬ ^pƒ F πkv t\Snb sI.-kn.-F-kv. F¬ AwK-ßsf AXn-

cq-]X KCSL A\p-tam-Zn®p. 24.06.2016\v ^manen A∏-kvtXm-te‰v sk‚-dn¬

\S∂ tbmK-Øn¬ 485 ^pƒ F πkv t\Snb hnZym¿∞n-Iƒ°v samat‚m

\¬In A\p-tam-Zn-®p. AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ am¿ dmt^¬ Xń¬

apJy-{]-̀ m-jWw \S-Øn. Ub-d-Œ¿ dh. ^m. B‚Wn sNº-I-t»cn A\p-

tam-Z\ tbmKw DZvLm-S\w sNbvXv samat‚m hnX-cWw sNbvXp.

Nmcn‰n amXrIm bqWn-‰p-Iƒ

Ign™ h¿jsØ KCSL Nmcn‰n {]h¿Ø-\-ß-fn¬ anI® {]h¿Ø\w

ImgvN-sh® 4 bqWn-‰p-Isf A\p-tam-Zn-®p. bp. ]n. hn`m-K-Øn¬ sk‚ v

tkthygvkv bp. ]n. Fkv. ]pXp-°m-Sv, F®v Fkv. hn`m-K-Øn¬ SHCGHS

Xr»qcpw, L.F. C.G.H.S. tNe-°-c-bpw, HSS hn`m-K-Øn¬ LFCGHSS aΩnbqcpw

k¿ń-̂ n-°‰pw, t{Sm^nbpw G‰p-hm-ßn.

inev]-im-e-Iƒ

KCSL Cu h¿jsØ inev]-im-e-Iƒ 13.08.2016\v Xr»q¿ sk‚ v tXmakv

tImtfPv HSS ¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. kmln-Xyw, Nn{X-c-N-\, ÃUn

k¿°nƒ F∂o aq∂p-hn-j-b-ß-fn¬ hnZ-KvZ¿ ¢m p-Iƒ \bn-°p-∂p. F√m

bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂pw Xmev]-cy-ap≈ Ipń-Iƒ°v ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]pkvX-I-hn-X-cWw

KCSL Cu h¿jsØ ]T-\-hn-jb ]pkvX-I-amb "Poh\pw Pohn-Xhpw

kl-Po-hnIƒ°v'' F∂ ]pkvX-I-Øns‚ hnX-cWw 13.08.16\v inev]-im-e-

tbm-Sp-IqSo \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Cu ]pkvX-I-Øns‚ cN\ \n¿Δ-ln-®n-cn-°p-

∂-Xv. dh. ^m. tUhokv Nnd-Ω-em-Wv.

Item-’-h, saº¿jn-∏v, kvtImf¿jn∏v t^map-Iƒ

Cu h¿jsØ ss__nƒ Item-’-h-Ønepw kmln-tXym-’h-Ønepw

]s¶-Sp-t°≠ Ipń-I-fpsS enÃv 13.08.16\v sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

Hmtcm bqWn‰pw Cu h¿jsØ KCSL AwKXzt^mw ]qcn-∏n®v 10 cq]

hoXw Hmtcm AKw-Øn-\p-th≠n 13.08.16\v KCSL Hmô-kn¬ AS-bvt°-≠-

Xm-Wv.

KCSL Ipń-I-fpsS ]T-\-k-lm-b-Øn-\mbn G¿s∏-Sp-Ønb am¿ Ip≠p-

Ipfw \hXn kvtImf¿jn∏pIƒ°m-bp≈ At]-£mt^mw 13.08.2016 KCSL

Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

tPm¨ dmt^¬ ^m. B‚Wn sNº-I-t»cn

{]kn-U≠v Ub-d-Œ¿


94

Kmb-I-kwLwKmbI kwLw `mc-hm-ln-I-fpsS Imem-h[n GIo-I-cWw

21.02.2016\v IqSnb P\-d¬ t_mUn-tbm-K-Øns‚ \n¿t±-i-ßƒ A`y¿∞-

\-{]-Imcw Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ßƒ A`n-h-μy-]n-Xmhv A\p-h-Zn-®p.

1. 2016 Unkw-_-dn¬ \S-°p∂ cq]X Xnc-s™-Sp-∏n-t\m-sSm∏w CS-hI

s^mtdm\, `mc-hm-ln-I-fpsSbpw Xnc-s™-Sp∏p \S-Øp-I.

2. aq∂p Xe-Øn-tebpw ̀ mc-hm-ln-I-fpsS Imem-h[n 3 h¿j-ambn \n›-

bn-°p-I.

3. Imem-h[n GIo-I-cn-°p-∂-Xns‚ ̀ mK-ambn 3 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb

s^mtdm\ `mc-hm-ln-I-fpsS Imem-h[n Cu h¿j-Ønse Ce-Ivj≥ hsc

\o´pI.

Cu \n¿t±-i-ßƒ A\p-k-cn®v Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-Øp-hm≥ Hmtcm

Xe-Øn-sebpw `mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw sImSp-°p-I.

kwKoX P]-ame "tdmk anÃn°m' 2016

AXn-cq-]X KmbI kwL-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ CS-hI s^mtcm\

Xe-ß-fn¬ "tdmk anÃn° kwKoX P]-ame kwL-Sn-∏n-°p-∂p. acn-b≥

ktμ-ihpw kwKo-X-P-]-am-ebpw hn. Ip¿∫m-\bpw Dƒs°m-≈p∂ tdmk-

an-Ãn° hnhn[ CS-h-I-I-fn-sebpw s^mtdm-\-I-fn-sebpw Kmb-I-kw-L-

ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ BK-Ãv, sk]vXw-_¿, HtŒm-_¿ amk-ß-fn¬

kwL-Sn-∏n-°p-∂p. kwKoX P]-am-e-bpsS kn.-Un.-Iƒ°v AXn-cq-]Xm `mc-

hm-ln-Isf _‘-s∏-Sp-I. {][m-\-ambpw ^m. B‚Wn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

t\XrXzw \¬Inb "Cutim-tbm-sSm∏w AΩ ac-Ø-W-en¬' F∂ B¬_-

Ønse Km\-ß-fmWv kwKoX P]-am-e-bn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv HtŒm-_¿

amkw Ah-km\w AXn-cq-]Xm X-e-Øn¬ kwKoX P]-am-e-bpsS BtLm-

j-]q¿Δ-amb kam-]\w D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v AXn-

cq-]Xm Kmb-I-kwLw {]kn-U‚ v tSman ]{¥-t≠¬ (9447352111) sk{I-

´dn h¿§okv B‚Wn (9605872091) F∂n-h-cp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

tSman ]{¥-t≠n¬ h¿§okv B‚Wn ^m. t]mƒ ]pfn-°≥

{]kn-U≠v sk{I-´dn Ub-d-Œ¿


95

skmssk‰n Hm v̂ sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ

kn.-kn. hm¿Ø-Iƒ

1. dh. ^m. t]mƒ h -́°pgn, Ip‰q¿ h\nX tIm¨{^≥kv AwKw kn.

tacn tXmakv F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-

s∏-Sp-Øn.

2. {_. sd\mt‰m ena Un. Hen-sshd kwL-S-\-bpsS {]kn-U≠v P\-d¬

C‚¿\m-j-W¬ Bbn sXc-s™-Sp-°-s∏-́ p. 09.09.16 At±lw Nm¿s÷-

Sp-°p-∂-Xm-Wv. kn.-kn-bp-sS A\p-tam-Z-\-ßƒ

3. 07.08.2016 Rmb-dmgvN 10 am apX¬ 3 pm hsc F.-kn. ̀ mc-hm-ln-Iƒ°pw

kn.-kn. AwK-ßƒ°pw ]cn-io-e\ ¢m v, Xr»q¿ hn≥sk≥jy¬

tImwπIvkv lmfn¬ sh®v \S-Øp-∂p.

4. sshe-Øq¿ CS-h-I-bn¬ kwL-S-\-bpsS 251˛m-asØ tIm¨{^≥kv

cq]o-I-cn®v {]h¿Ø\w Bcw-`n -®p. "ss{IÃv Inwßv' bqØv

tIm¨{^≥kv

5. ]pXp-°mSv F..-kn. {]kn-U-≠ns‚ sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-∂-Xn\v kn.-

kn-bpsS {]Xn-\n-[n-bmbn ssh. {]knU≠v {_.-kÆn H√q-°m-cs\ Npa-

X-e-s∏-Sp-Øn.

6. Imcp-Wy-kv]¿iw ^≠n¬ \n∂v CXp-h-sc-bmbn 3,63,000 cq] hnX-

cWw sNbvXn-cn-°p-∂p. ASpØ h¿jhpw Cu ^≠ns‚ [\-k-am-l-

c-Whpw hnX-c-Whpw XpS-cp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

7. Xr»q¿ saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bv°mbn hcp∂

A\m-Y-tcm-Kn-Isf klm-bn-°p-∂-Xn\mbn Xmev]-cy-ap≈ AwK-ßƒ

kn.-kn. Hmô-kn¬ Adn-bn-°-W-sa∂v kn. kn. {]kn-U‚ v Adn-bn-®p.

^m.B‚Wn sNº-I-t»cn {_.-sI.F. jn_p {_.t]mƒk¨ sI.-sI.

kn.-kn. B≤ym-fln-tIm-]-tZ-„mhv {]kn-U≠v sk{I-´dn


96

sI.F¬.Fw AXncq]X tI{μ kanXnbpsS Hcp tbmKw 2016

Pq¨ 26mw XnøXn Xriviq¿ Hmôkn¬ tNcpIbp≠mbn. ^m.

sPt\knbqkv A\pkvacWw h≥hnPbam°n am‰nb s\√n°p∂v

bqWn‰nt\bpw ]s¶SpØ F√mhtcbpw AXncq]XmkanXnbpsS

\μnbpw A`n\μ\ßfpw Adnbn®p. sXmgnemfnt^mdßfpsS

t\XrXzØn¬ t£a\n[nbn¬ AwKXzsaSpØn´p≈h¿°p \evIp∂

B\pIqeyßsfIpdn®pw Hm¨sse≥ cPnkvt{Sjs\ kw_\v[n®pw a‰p

{]h¿Ø\ ]cn]mSnIsf Ipdn®pw t^mdßfpsS

I¨ho\¿am¿tbmKsØ Adnbn®p. AXncq]Xm kanXnbpsSbpw

bqWn‰pIfptSbpw sXmgnemfn t^mdßfpsSbpw {]h¿Ø\ßƒ

kPoham°p∂Xn\p≈ kab_‘nX {]h¿Ø\ ]cn]mSnIƒ°v

AXncq]Xm kanXncq]w \¬Inbn´p≠v. ChbpsS hnPbØn\mbv F√m

bqWn‰p kanXnIfptSbpw klIcWw A`y¿∞n°p∂p.

A¿≤hm¿jnI P\d¬ t_mUn, Pqsse 24, Rmb¿. ]mkv‰d¬ sk‚¿,

Xriviq¿

bqWn‰pXeßfnse sI.F¬.Fw {]h¿Ø\ßƒ

i‡ns∏SpØp∂Xns‚ `mKambn Pqsse 24mw XnøXn Xriviq¿

]mkv‰d¬ sk‚dn¬sh®v A¿≤hm¿jnI P\d¬ t_mUntbmKw \S∂p.

24 RmbdmgvN D®°v 02aWn°v Bcw`n® ktΩf\w 4.30 \v kam]n®p.

bqWn‰pIfn¬ \n∂v {]knU‚,v sk{I´dn, h\nXmhn`mKw {]knU‚,v

sk{I´dn, taJem {]knU‚,v sk{I´dn F∂nhcpw, sXmgnemfn

t^mdßfpsS kwkvYm\ kanXn AwKßƒ, AXncq]Xm kanXnIfpsS

{]knU‚ v, sk{I´dn, sI. F¬.Fw. kwkvYm\, AXncq]X kanXn

AwKßƒ F∂nh¿ Cu ktΩf\Øn¬ ]s¶SpØp.

sXmgnemfnt^mdßfpsS Pn√mktΩf\ßƒ

sXmgnemfnt^mdßsf i‡ns∏SpØp∂Xns‚ `mKambn

Ccnßme°pS cq]Xm kanXnbpambn BtemNn®v XmsgsImSpØncn°p∂

XobXnIfn¬ dh\yq Pn√mXeØn¬ sXmgnemfn t^mdßfpsS

tbmKßƒ hnfn®p tN¿°m≥ Xocpam\n®p. {]mtZioIkanXnIfpsS

sI. F¬. Fw.


97

`mchmlnIfpw bqWn‰v AwKßfpw Cu tbmKØn¬ kw_‘n°Ww.

CXns‚ hniZmwißƒ _‘s∏´ t^mdßƒ bqWn‰p kanXnIsf

Adnbn°p∂XmWv. Xriviq¿ AXncq]X UTA sNb¿am\mbn C. ]n.

tPmknt\bpw I¨ho\dmbn tPmbv t]mfnt\bpw \ntbmKn°pIbpw

Pn√mktΩf\ßƒ tImUnt\‰v sNøp∂Xn\v DØchmZnXzw

\evIpIbpwsNbvXp.

\º¿ t^mdw XnøXn

1 kzX{¥ \n¿ΩmW sXmgnemfn bqWnb≥ 28/08/2016

2 tIcf Xø¬ sXmgnemfnt^mdw 31/07/2016

3 tIcfsNdpInStXm´wsXmgnemfnt^mdw 06/08/2016

4 tIcftamt´m¿ {Sm≥kvt]m¿´vsXmgnemfnt^mdw 21/08/2016

5 tIcfKm¿loIsXmgnemfnt^mdw&

ssIsXmgnemfn, hnZKvZsXmgnemfnt^mdw 07/08/2016

tIcf ]oSnI sXgnemfn t^mdØns‚ tbmKw HIvtSm_¿

amkØn¬ kwLSn∏n°phm≥ Xocpam\n®p. ChbpsS hnPbØn\mbv

F√m bqWn‰p kanXnIfptSbpw kPohambklIcWw

A`y¿∞n°p∂p.

AXncq]XIznkv aXvkcw

sI.F¬.Fw AXncq]X \nbamhen, {]h¿Ø\ßƒ,

ItØmen°mk` amknIbn¬ 2016 P\phcn apX¬ BKkv‰vhsc

A®Sn®ph∂ncp∂ sI.F¬.Fw hm¿ØIfpwhntijßfpwa‰pw

Dƒs]SpØnAXncq]X XeØn¬ Hcp Iznkv aXvkcw kwLSn∏n°p∂p.

F√m bqWn‰pIfn¬ \n∂pw AwKßsf \n¿_\v[ambpw

]s¶Sp∏nt°≠XmWv. aXvkcw sk]vXw_dn¬ Bbncn°pw.

hniZhnhcßƒ ]n∂oSvAdnbn°p∂Xmbncn°pw.

sXmgnemfn, sXmgnepSa, s{SbvUvbqWnb≥ kwKaw

sI.F¬.Fw AXncq]X kanXnbpsS t\XrXzØn¬ Ign™

h¿jßfn¬ \S∂ncp∂Xpt]mse sXmgnemfn, sXmgnepSa,

s{SbvUvbqWnb≥ kwKaw Cu h¿jhpw HIvtSm_¿ amkØn¬

kwLSn∏n°p∂p. hnhn[ sXmgnemfn hn`mKßfpsS iIvXoIcWØn\pw

k¿°mcns‚ btYmNnXap≈ CSs]Sen\pw ImcWamImdp≈ kwKaw


98

Cu h¿jw ]oSnI sXmgnemfnIsf tI{μoIcn®mWv kwLSn∏n°p∂Xv.

{io. jmPp t]cmawKeØns\ DØchmZnXzw Gev]n®ncn°p∂p.

sI.F¬.Fw kwLS\m Xncs™Sp∏v

sI.F¬.Fw AXncq]X \nbamhen A\pkcn®v kwLS\m

Xncs™Sp∏v Cu h¿jw Ahkm\tØmSpIqSn \StØ≠≠XmsW∂

ImcywHm¿as∏SpØp∂p. c≠ph¿jßƒ Bbncn°pw XpS¿∂p

Xncs™Sp°s∏Sp∂hcpsS Imemhp[n. bqWn‰p kanXnIƒ

sk]vXw_¿, HIvtSm_¿ amkßfnepw, taJekanXnIƒ (s^mtdm\)

\hw_dnepw AXncq]X kanXn Unkw_dnepw Xncs™Sp°s∏SWw.

ap≥Iqń Xncs™Sp∏v \SØp∂ CShIkanXnIƒ A°mcyw cq]Xsb

Adnbnt°≠Xpw AXncq]X kanXnbn¬ \n∂pwHcmfpsS km∂n≤yw

Dd∏mt°≠≠XpamWv.

kvt\l]q¿Δw,

^m. tPm¿PvPv tXmakv \nc∏pImembn¬ h¿Kokv sI. hn.

UbdIvS¿ P\d¬sk{I´dn


99

CS-hI sshZn-I-cpsS a≤y-ÿ-\mb

Edited, Printed & Published by Dr. Francis Aloor, Catholic Archbishop’s House, Thrissur, Kerala, India- 680 005, Executive Editor : Rev. Fr. Dominic Thalakodan Printed at St. Mary’s Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery 680005

25/-Date of Publication 24.07.2016

Aug. 2016

RegisteredR.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2015-2017Licence No. KL/CR/TCR/WPP-3/2015 -17Licensed to Post without prepaymentPosted at Thrissur RMS

Date post:	12-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Aug 2016 TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETINImprimatur (Sd) 111 Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur...

Documents