Aug13

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 2013n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 2013 11

bı≥Tº rdæq k˛+|ü⁄–+»\|ü|ü 3Á>±,bı≥Tº rdæq k˛+|ü⁄–+»\|ü|ü 3Á>±,

ìÁ~+#˚eTT+<äT ‹+≥T+fÒ yÓT<ä&ÉT≈£î eTVü‰ã\+ìÁ~+#˚eTT+<äT ‹+≥T+fÒ yÓT<ä&ÉT≈£î eTVü‰ã\+

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤À¢ ñ+&É≥+ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀqT,sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢q÷ ø=+‘·eT+~ Á|ü#ês¡≈£î\e<ä› e÷ Wwü<Ûë\qT,

eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT ñ+#·&É+ »]–+~. á Á|ü#ês¡≈£î˝À¢ ø=+‘·eT+~ e÷ Wwü<Ûë\‘√bÕ≥T e÷≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òì Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ Wwü

<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT Ç$ ≈£L&Ü &Ü. @\÷Ã]>±]y˚ nì neTTà‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

e÷ Wwü<Ûë\ô|’q ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ nì, eT÷*ø£\ô|’q #·÷sêí\ô|’q ª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡µª@\÷Ã] ôV≤s¡“˝Ÿ‡µ nì dü+düú ù|s¡T¢ düŒwüº+>±

eTTÁ~+∫ d” Ÿ y˚j·Tã&çe⁄+≥jYT. n$ >∑eTì+∫ yêÏô|’ ìsê∆]+∫q yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T Wwü<Ûë\T ø=qT>√\T#˚j·÷\ì, n˝≤ |ü]o*+#·≈£î+&Ü

bıs¡bÕ≥T>± ø=ìyê&ç nqedüs¡yÓTÆq nHês√>±´ìï ø=ì‘Ó#·TÃø√e<ä›ì dü÷∫düTÔHêï+.

n˝≤π> e÷ Á|ü#ês¡≈£î\e<ä› Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT MTs¡T |üdæ>∑≥º>±H˚ yÓ+≥H˚ 8790456727 8790456727 ≈£î

bò Hé<ë«sê Òø£ 8341934479, 8297034605 8341934479, 8297034605 HÓ+ãs¡¢≈£î mdt.myéT.mdt <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ+~>± e÷ Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\≈£î

$»„|æÔ#˚düTÔHêï+. á Wwü<Ûë\j·÷\T πøe\+ e÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $Áø£sTT+#·&Üìπø ‘·|üŒ s√>∑T\qT |üØøÏå+∫ Wwü<Ûë\T Áyêùd ÄdüT|üÁ‘·T\T ø±e⁄.

MTs¡T eTT+<äT>± e÷e<ä› ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø=ì Wwü<Ûë\T ÁyêsTT+#·Tø=ì yê&ÉTø=+≥÷ Ä ‘·s¡Tyê‘· MT ÁbÕ+‘ê˝À¢>∑\ e÷ Wwü<Ûë\j·÷˝À¢

eT+<äT\ NÏ #·÷|æ+∫ Wwü<Ûë\T rdüTø=q>∑\s¡T.

e÷ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ Wwü<Ûë\qT, e÷ dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT, Ç‘·s¡ Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ø=+≥Tqïyê]øÏ $»„|æÔ!eT÷*ø£\qT, #·÷sêí\qT, Ç‘·s¡ Wwü<Ûë\j·÷˝À¢ ø=+≥Tqïyê]øÏ $»„|æÔ!

>∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ m˝≤ ø£\yê* ?>∑Ts¡Te⁄ >±]øÏ m˝≤ ø£\yê* ?

ôV’≤<äsêu≤<é˝À >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\e≤ìøÏ e#˚Ãyês¡T eÏº #˚‘·T\‘√ sêe<äT›. ÁøÏ+<ä ‘Ó*ù| yêÏ˝À <=]øÏq$ rdüTø£s¡+&çôV’≤<äsêu≤<é˝À >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\e≤ìøÏ e#˚Ãyês¡T eÏº #˚‘·T\‘√ sêe<äT›. ÁøÏ+<ä ‘Ó*ù| yêÏ˝À <=]øÏq$ rdüTø£s¡+&ç

1) Äs¡u…Ïºq mÁs¡eT+<ës¡|üP\T 2) q\¢‘·TeTàø±j·T\T,Ä≈£î\T,ã+ø£ 3) >∑T+≥>∑\>∑s¡ –+»\T,y˚s¡T¢ 4) ‘Ó\¢>∑*CÒs¡T–+»\T,y˚s¡T¢

5) q\¢ãT&É¶ø±∫(ø±eT+∫)–+»\T 6) ∫qïô|<ä›|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\T,y˚s¡T¢ 7) >∑#·Ã>±j·T\T 8) ≈£îø£ÿbı>±≈£î 9) n‘·Ô|ü‹ÔdüeT÷\+

10) uÀ&É‘·s¡+düeT÷\+ 11) ‘·T\dæ–+»\T 12) n$dæ–+»\T 13) #·+Á&É–+»\T 14) eT~›–+»\T 15) ∫+‘·–+»\T 16)

∫+‘·|ü⁄e⁄« 17) H˚\eTT\ø£ø±j·T\T,y˚s¡T¢ 18) ø±qT>∑–+»\T 19) ˙*–+»\T,y˚s¡T¢ 20) e÷πs&ÉT|ü+&ÉT¢ 21) yÓ+|ü*y˚s¡T¢

22) yÓÁ]|ü⁄#·Ã–+»\T,y˚s¡T¢ 23) eTÁ]|ü+&ÉT¢ 24) sê$|ü+&ÉT¢ 25) E$«|ü+&ÉT¢ 26) y˚T&ç|ü+&ÉT¢ 27) ‘·+π>&ÉT–+»\T,|üP\T

28) y˚|ü|ü+&ÉT¢,ã+ø£ 29) ‘êeTs¡|üP\T 30) ø£\Te|üP\T 31) eTj·T÷s¡•œ 32) ø±øÏ<=+&Éø±j·T\T 33) ‘Ó\¢õ˝Ò¢&ÉT|üP\T

34) >√]+≤≈£î,–+»\T 35) H˚\‘·+π>&ÉT–+»\T 36) ‘·>∑]dü(‘·+f…+)–+»\T,y˚s¡T¢ 37) ø£dæ$+<ä(ô|<ä›#Óqï+–)–+»\T 38)

yÓqT‘·Ts¡T–+»\T,y˚s¡T¢ 39) yÓÁ]|ü⁄#·Ãø±j·T\T,y˚s¡T¢ 40) πs\ø±j·T\T

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO, Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC ‘X’ Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,

Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

<˚X¯+ø√dü+, <Ûäs¡à+ø√dü+ ‘·eT ÄdüTÔ\qT ‘Ó>∑q$Tà, ‘·eT dü+kÕs¡kÂU≤´\qT ‘ê´>∑+#˚dæ

∫es¡≈£î ‘·eT ÁbÕD≤\qT ≈£L&Ü ‘·èDÁbÕj·T+>± n]Œ+∫q eTVü‰Hêj·T≈£î\T m+<ä¬s+<äs√

eTq<˚X¯+˝À |ü⁄≤ºs¡T. s¡a≤˙‡sêDÏ, sêD≤Á|ü‘ê|t, u≤\>∑+>±<Ûäs¡‹\ø˘, e\¢uÛ≤sTT|üfÒ˝Ÿ, ˝≤˝Ÿ

ãVü≤<ä÷sYXÊÅdæÔ, ≥+>∑T≥÷] Á|üø±X¯+|ü+‘·T\T, |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´, ÄC≤<é#·+Á<äX‚KsY,

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, ñ<ë›yéTdæ+>¥, n\÷¢]d”‘êsêeTsêE, ø£HÓï>∑+ÏVü≤qà+‘·Te+Ï eT#·Ã˝Òì eTVü‰Hêj·T≈£î\ <˚X¯uÛÑøÏÔì

<Ûäs¡às¡øÏÔì ne>±Vü≤q #düTø=ì yê] n&ÉT>∑TC≤&É À¢ Á|üC≤ùde #kÕÔeTì Á|üø£Ï+∫q Hêj·T≈£î\qT e÷Á‘·yT ¬>*|æ+#·

&ÜìøÏ Á|ü»\+‘ê düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê*.

H˚Ï sê»ø°j·÷\T ≈£î\+#·T≥÷º, eT‘·+#·T≥÷º, <Ûäq+#·T≥÷º, sö&ûsTT»+#·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔqïjYT>±ì, ‹

Hê´j·T+ <Ûäs¡à+ Á|üC≤ùde nH˚ |ü<ë\T eT#·TÃ¬ø’Hê $ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. ñ<√´>∑+<ë«sêH√, yê´bÕs¡+<ë«sêH√ @<√ ˇø£

nÁø£eTe÷s¡Z+˝À ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‹Ôq n$˙‹|üs¡T\+‘ê ‘·eT nÁø£eTdü+bÕ<äq\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ <ëìï eT]+

‘·>± ô|+#·Tø√e&É+ø√dü+ sê»ø°j·÷ìï ø£ n&Ü¶>± m+#·Tø=+≥THêïs¡T. M]¬øe]ø° eTq<X >∑‘·yÓ’uÛÑyê\>∑T]+∫>±ì,

es¡Ôe÷q dæú‹>∑‘·T\>∑T]+∫>±ì, C≤‹uÛÑ$‘·>∑T]+∫>±ì ˝ÒX¯yÓTÆHê ne>±Vü≤H˚˝Ò<äT. ¬>\e&É+ø√dü+ m+‘· Ks¡TÃ

ô|≤º+? ‘·q nsTT<˚+&É¢ Vü≤j·÷+˝À m+‘· dü+bÕ~+#ê*? nH˚ kÕ«s¡∆´|üP]‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·&É+ neT\T

#˚j·T&É+, ÄdüTÔ\T ô|+#·Tø√e&É+ nH˚ $wüj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ ne>±Vü≤q |ü⁄wüÿ\+>±e⁄+~.

Ç˝≤+Ï ndæús¡yÓTÆq nsê#·ø£ sê»ø°j·Teédüúe\¢ s√Es√E≈£L Ä]úø£ kÕe÷õø£ ndüe÷q‘ê«\T ô|]–b˛‘·÷,

Á|ü»\eT<Ûä´ nH√´q´‘· ◊ø£eT‘·´+ ‘·]–b˛‘·÷ <˚X¯düeTÁ>∑‘·πø uÛÑ+>∑+yêÏ˝Ò¢ Á|üe÷<ä|òüT+Ïø£\T $ì|ædüTÔqïjYT. Ä

<äTdæú‹ <XÊìøÏ ø£\T>∑≈£î+&Ü <XkÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï |ü]s¡øÏå+#·&É+ø√dü+ $E„\T, $#·ø£åD≤o\T¬s’q Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\+‘ê

Á|ü‘·´ø£åsê»ø°j·÷˝À¢ bÕ˝§Zì ñ‘·ÔeT sê»ø°j·TeédüúqT kÕú|æ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêï+ ...................

<˚X¯uÛÑøÏÔ>∑\ Hêj·T≈£î˝Ò ` <˚X¯Á|ü»\qT ø±bÕ&É>∑\s¡T

ø£|ü k˛+|ü⁄ ø£cÕj·T+˝À ø£+&É#·¬øÿs¡ 10Á>±,ø£|ü k˛+|ü⁄ ø£cÕj·T+˝À ø£+&É#·¬øÿs¡ 10Á>±,

ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘·\H=|ü\T ‘·–Zb˛‘·jYTø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘·\H=|ü\T ‘·–Zb˛‘·jYT

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY

ÁoeT‹ @\÷Ã] s¡e÷<˚$, B.A.,

ø±sê´\j·T dæã“+~

_.eT*¢ø±s¡T®Hé, m.d”‘êsêeTX¯s¡à

õ.X¯+ø£sY, mHé.Hê>∑sêE,uÛ≤düÿsY

düVü≤dü+bÕ<ä≈£î\T

&Üˆˆ ¬ø. $X¯«Hê<∏ä+, N.D.,

&Üˆˆ $. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, B.A.M.S.,

&Üˆˆ j·Tdt. dü‘·´Hêsêj·TD, yÓ’<ä´s¡‘·ï

|üÁ‘˚´ø£ dü\Vü‰<ës¡T\T

Áo m+. Ms¡sê|òüTe⁄\T

yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

&Üˆˆ uÛÑ÷eTsêE yÓ+ø£j·T´, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T

&Üˆˆ |æ. nq+‘·sêe÷sêe⁄, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T

|ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…º+Ÿ

Áo ¬ø. s¡|òüTTsêeTsêE

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

9550819215

>ös¡e yÓ’<ä´ dü\Vü‰<ës¡T\T

&Üˆˆ ¬ø. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, M.B.B.S., G.C.A.M.,

&Üˆˆ dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T, s¡TÁ<ëø£å #·Áø£e]Ô

&Üˆˆ j·T+. yêeTq¬s&ç¶, B.A.,B.A.M.S.,

&Üˆˆ <Ûä÷|ü+ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T

&Üˆˆ ÁãVü≤àj·÷#ês¡T´\T, yÓ’<ä´|ü+&ç‘·T\T

&Üˆˆ sê»j·T´, B.A.M.S.,

>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T

Áo ¬ø.$. s¡eTD, I.A.S.,

Áo ns¡$+<ä¬s&ç¶, I.A.S.,

Áo øÏwüHésêe⁄, I.A.S.,

Áo j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT, dü÷´ø£HéÁdüºø£åHé‡

Áo ¬ø.$. uÛ≤düÿs¡sêe⁄, düuÛ≤kÕÁe÷Ÿ

Áo &Üˆˆ Ï. >ö]X¯+ø£sY

Áo •eø£èwüí., dü+|òüTùde≈£î\T

Áo ÄsY.dæ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, I.P.S.,

Áo es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘

Áo #êe* sêeTø£ècÕísêe⁄, Sr. Engineer

Áo Ábı. mHé._. düT<äs¡ÙHê#ês¡´, M.A.,Phd.,

|üÁ‹ø±es¡Z+|üÁ‹ø±es¡Z+

>±Á|òæø˘ &çC…’qsY : ñ<äjYT≈£îe÷sY ø=‘·Ô|ü*¢

ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\ ~e´X¯óuÛ≤odüT‡\‘√...

dü+|ü⁄Ï 17, dü+∫ø£ ` 5, Ä>∑wüßº`2013, ù|J\T ` 36, s¡÷. 15/`

bÕ‘· ø±sê´\j·T+

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,

dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, bÕ¢Ÿ HÓ+.17,

s√&é HÓ+.5,»eVü≤sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡,

ôV’≤<äsêu≤<é`500033

ø=‘·Ô ø±sê´\j·T+n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+,

dæ<ä∆Hê>±s¡T®q |ü_¢πøwüHé‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+&ç e÷<ë|üPsY b˛e⁄

e÷s¡Z+˝À, ô|ÁÀ˝Ÿã+ø˘ m<äTs¡TM~Û˝À, 6e m&ÉeT ô|<ä›M~Û,

bÕ¢Ÿ HÓ+. 143, ÁokÕ«$T nj·T´|üŒkıôd’°, e÷<ë|üPsY,

ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500081, bò˛Hé : 040`42408568

dü+bÕ<ä≈£î\T :dü+bÕ<ä≈£î\T : Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á≤e⁄Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ &Üˆˆ @\÷Ã] yÓ+ø£Á≤e⁄Doctor of Philosophy in Telugu Literature - AyurvedaDoctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T :ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y.,&Üˆˆ @\÷Ã] sêC≤s¡+õ‘Y., B.A.M.S.,M.D.,B.A.M.S.,M.D.,

düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T :düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : &Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«].,&Üˆˆ @\÷Ã] C≤„H˚X¯«]., B.A.M.S.,B.A.M.S.,

ôV≤#·Ã]ø£ : á |üÁ‹ø£˝Àì jÓ÷>±\T nqTdü]+#˚yês¡T Áyê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ì rdüTø=ì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT

‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêï+. n≥T¢ ø±ì jÓT&É\ MT≈£î MTπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e˝…qT.

$yê<ë\T ôV’≤Á<ëu≤<é Hê´j·TkÕúq+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT ` m&ç≥sY & |ü_¢wüsY

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 2013n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº, 201322

bò˛Hé : 040`23547132

k˛+|ü⁄, #·¬øÿs¡ düeT+>± ø£*|æq bı&çk˛+|ü⁄, #·¬øÿs¡ düeT+>± ø£*|æq bı&ç

10Á>±, ‹+≥T+fÒ ‘·\‹s¡>∑&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~10Á>±, ‹+≥T+fÒ ‘·\‹s¡>∑&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~


sê»ø°j·T e´øÏÔ‘·«$ø±dü+‘√ ñ‘·ÔeT sê»ø°j·T kÕ+düÿè‹ø£ |ü⁄qs¡TJ®eq+

<˚X¯yê´|üÔ+>± ndüÔe´düÔyÓTÆq ndæús¡ sê»ø°j·Teédüú Á|üøå±fi¯q+ ø±yê\ì, <˚X¯uÛÑøÏÔ HÓ’‹ø£$\Te\‘√ ≈£L&çq düTdæús¡

sê»ø°j·÷\T |ü⁄q:Á|ü‹wæº+#·ã&Ü\H˚ eTôVAqï‘· Ä<äs¡Ù\ø£å´+ ø£*– Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢ bÕ˝§ZHê\H˚ <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+

>∑\ düVü≤è<äj·T uÛ≤s¡rj·T Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\+<ä]ø° sê»ø°j·T •ø£åDÇyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+.

≈£î\ eT‘· es¡í es¡Z <ÛäqÁ|üy˚Tj·T+˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ ùdyê<äèø£Œ<Ûä+‘√ sê»ø°j·T $»j·T<äT+<ÛäT_Û ÁyÓ÷–+∫ n‘·T´

‘·ÔeT Á|üC≤Hêj·T≈£î\T>± »qVü≤è<äj·÷˝À¢ ∫s¡kÕúsTT>± m˝≤ ì\∫b˛yê˝À MT≈£î •ø£åDìkÕÔ+.

m+<äTø° •ø£åD?m+<äTø° •ø£åD? XÊ‘·yêVü≤q, ø£≥ºÁãVü≤àq, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT,#Û·Á‘·|ü‹

•yêJ\e+Ï Ms¡$Áø£eT|üsêÁø£eT<ÛäqT˝…’q eTVü‰jÓ÷<ÛäT\

<Ûäs¡àb˛sê≤\‘√ ñÁ>∑yÓTÆeTôVAÁ>∑yÓTÆ #·+&ÉÁ|ü#·+&É Á|üfij·T

‘ê+&Éee÷&çq Ms¡uÛÑ÷$T eTq uÛ≤s¡‘·uÛÑ÷$T.

Ä+π>¢j·T <ëdü Xè+K˝≤\ ã+~Û+|üã&çq uÛÑs¡‘·

C≤‹ $eTTøÏÔø√dü+ kÕ«‘·+Á‘· düeTsê+>∑D+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

n–Z|æ&ÉT>∑T\T ≈£î]|ædü÷Ô nDTeDTe⁄q s¡DìïHê<ë\T |ü*

øÏdü÷Ô Á|üfij·Tø±\s¡TÁ<äT …’ n]Ms¡uÛÑÁ<äT …’ ‘·T~ s¡ø£Ô|ü⁄_+<äTe⁄

∫+<es¡≈£î b˛sê&çq s¡a≤˙‡sêDÏ, sêD≤Á|ü‘ê|t, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥,

ÄC≤<é#·+Á<äX‚KsY, ñ<ë›+dæ+>¥, n\÷¢]d”‘êsêeTsêE, ø£HÓï

>∑+ÏVü≤qTeT+‘·T u≤\>∑+>±<Ûäs¡‹\ø, eTVü‰‘êà>±+BÛ, e\¢

uÛ≤sTT|üfÒ˝Ÿ, düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt, n+uÒ<äÿsY, HÓÁVüA, ˝≤˝Ÿ

ãVü≤<ä÷sYXÊÁdæÔe+Ï <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\ b˛sê≤\‘√ kÕ«‘·+Á‘·´+

kÕ~Û+∫q Ms¡X¯Ss¡e÷‘· eTq uÛÑs¡‘·e÷‘·.

Ç˝≤ \ø£å˝≤~ neTs¡Ms¡T\ ÁbÕD‘ê´>±\‘√

b˛] ¬>\T#·T≈£îqï uÛ≤s¡‘·kÕ«‘·+Á‘· + <oj·T $C≤„qe÷s¡Z+˝À

|ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ |üPqTø√≈£î+&Ü, eTqC≤‹ì u≤ìdü‘·«+˝À

ÁuÛÑwüßº|üÏº+∫q bÕXÊÃ‘· e÷s¡Z+˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì Á|üj·T

‹ïdü÷Ô Ä•+∫q Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#·˝Òø£ #·‹øÏ\|ü&çb˛sTT+~.

Ä]úø£ kÕe÷õø£ sê»ø°j·÷~ düeTdüÔs¡+>±\T, ≈£î\ eT‘· es¡Z

ÁbÕ+‘·uÛÒ<ë\‘√ ≈£î[flb˛‘·TqïjYT.

˙‹ ìC≤sTT‹, dü‘·´+ <Ûäs¡à+, düe÷q‘·«+

e÷q e‘·«+, <˚X¯uÛÑøÏÔ <Ûäs¡às¡øÏÔ nH˚ eT÷\<Ûäsêà\T ìs¡÷à\

qyÓTÆb˛‘·÷, kÕ«s¡∆+ <˚«wü+ <Ûäq<ëVü≤+ |ü<äMyêýÓ÷Vü≤+

nsê#·ø£‘·«+ ne÷qTwü‘·«+ <˚X¯eT+‘ê $X¯«s¡÷|ü+<ë*Ã

$\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔqïjYT.

1) ù|s¡T................................................2) ej·TdüT ...........

3) ∫s¡THêe÷.......................................................................

..........................................................................................

............................................... bò Hé ....................................

4) $<ë´s¡Ω‘· .......................................................................

5) eè‹Ô ................................... 6) Ä<ëj·T+ ......................

7) sê»ø°j·T nqTuÛÑeeTT+<ë? ...........................................

8) @ dü+|òüT+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T? ........................................

9) ‘Ó\T>∑T nqs¡Zfi¯+>± e÷≤¢&É>∑\sê? ..............................

10) Hêj·Tø£‘·« $esê\T ....................................................

...........................................................................................

ô|’ $esê\T j·T<ës¡∆eTì uÛ≤s¡‘·e÷‘·ô|’ Á|üe÷D+#˚dü÷Ô!

dü+‘·ø£+..........................................

$esê\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ : uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T bÕsƒ¡XÊ\uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T bÕsƒ¡XÊ\,

C/o n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, bÕ¢Ÿ HÓ+. 17, s√&é HÓ+. 5,

»eVü≤sYø±\˙, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é ` 33

á $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ˙‹e+‘·yÓTÆq sê»ø°j·T

ÁãVü‰àÁkÕÔìï <Ûä]+∫, eTq<X düeTÁ>∑‘·qT kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï

dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+ø√dü+, düs¡«»qT\ ÁX‚j·TdüT‡ø√πs dü+|üPs¡í

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï kÕú|æ+#·&É+ø√dü+ ø£+ø£Dã<äT›\j˚T´ <˚X¯

uÛÑ≈£îÔ˝…’q Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\+<ä]ø° kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêï+.

S C H O O L O F I N D I A N P O L I T I C SS C H O O L O F I N D I A N P O L I T I C SuÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T bÕsƒ¡XÊ\uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T bÕsƒ¡XÊ\

Á|üy˚X¯|üÁ‘·+Á|üy˚X¯|üÁ‘·+

k˛+|ü⁄bı&ç 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±,k˛+|ü⁄bı&ç 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 10Á>±,

ø£|ü Äe⁄bÕ\‘√ ùd$ùdÔ u≤>± ìÁ<ä|ü&ÉT‘·T+~ø£|ü Äe⁄bÕ\‘√ ùd$ùdÔ u≤>± ìÁ<ä|ü&ÉT‘·T+~


z Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤s¡rj·TT z Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤s¡rj·TT

˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À, Ç+^¢wt ˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£˝À, Ç+^¢wt

yês¡T ¬s+&ÉTe+<ä˝Ò+&ÉT¢ eTq yês¡T ¬s+&ÉTe+<ä˝Ò+&ÉT¢ eTq

C≤‹ì m˝≤ HêX¯q+#˚XÊs√ yê C≤‹ì m˝≤ HêX¯q+#˚XÊs√ yê

s¡T eTq<˚XÊìï m+‘· |òüTÀs¡+>± s¡T eTq<˚XÊìï m+‘· |òüTÀs¡+>±

∫ÛHêï_Ûqï+#dæHê≈£L&Ü kÕ«‘·+ ∫ÛHêï_Ûqï+#dæHê≈£L&Ü kÕ«‘·+

Á‘ê´q+‘·s¡+ eTq+ yê] Ç+^¢ Á‘ê´q+‘·s¡+ eTq+ yê] Ç+^¢

wtuÛ≤wüqT dü+düÿè‹ì e<ä\ wtuÛ≤wüqT dü+düÿè‹ì e<ä\

≈£î+&Ü Ä Ç+^¢ùw m+‘√ >=|üŒ ≈£î+&Ü Ä Ç+^¢ùw m+‘√ >=|üŒ

<äì Ç+^¢wüßqT $T+∫q uÛ≤wü <äì Ç+^¢wüßqT $T+∫q uÛ≤wü

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eTs=ø£Ï ˝Ò<äH˚ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eTs=ø£Ï ˝Ò<äH˚

|üs¡<ëdü´ãT~∆‘√ <˚X¯+ì+&Ü |üs¡<ëdü´ãT~∆‘√ <˚X¯+ì+&Ü

Ç+^¢wüß$cÕìï m˝≤ ì+|ü⁄≈£î Ç+^¢wüß$cÕìï m˝≤ ì+|ü⁄≈£î

HêïyÓ÷ $e]+#·&É+ »]–+~. HêïyÓ÷ $e]+#·&É+ »]–+~.

<ë+‘√bÕ≥T Ç+^¢wt nH˚~ <ë+‘√bÕ≥T Ç+^¢wt nH˚~

Á|ü|ü+#·uÛ≤wü ø±Hø±<äì n‹ø=~› Á|ü|ü+#·uÛ≤wü ø±Hø±<äì n‹ø=~›

eT+~ Á|ü»\T e÷≤¢&˚ uÛ≤wü eT+~ Á|ü»\T e÷≤¢&˚ uÛ≤wü

e÷Á‘·y ˚Tqì ≈£L&Ü #Ó| ü e÷Á‘·y ˚Tqì ≈£L&Ü #Ó| ü

≈£îHêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£<∏ ä ≈£îHêï+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£<∏ ä

#·<äe+&ç.#·<äe+&ç.

ªÄ+>∑¢+ düeTè<ä∆yÓTÆq uÛ≤wüµ

nH˚e÷≥ ì»y˚THê?

eTq<X+˝À |ü⁄Ïº eTq uÛ≤wü\>∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq

#˚j·T≈£î+&Ü ∫qï‘·q+ qT+&ç Ç+^¢wtuÛ≤cÕ yêýÓ÷

Vü‰ìï u≤>± e+≥ãÏº+#·Tø=ì Ä uÛ≤wü À nqs¡Zfi+>±

e÷≤¢&É≥+, ÄuÛ≤wü˝ÀH˚ Á>∑+<Ûë\T s¡∫+∫ Á|üU≤´‹

>±+∫q uÛ≤s¡rj·T Ä+>∑¢y˚T<Ûëe⁄\+‘ê, Ä+>∑¢ uÛ≤wü

m+‘√ düeTè<ä∆e+‘·

yÓTÆq düeTs¡ ∆e+‘·

yÓTÆq uÛ≤wüì, Ä uÛ≤

wüqT H˚s¡TÃø√e&É+<ë«sê uÛ≤s¡‘·C≤‹ ≈£L&Ü düeTè<ä∆e+‘·+>± düeTs¡∆e+‘·+>±

m<ä>∑e#·Ãì ã\¢ >∑T~› yê~düTÔHêïs¡T. M] ‘·s¡ÿ+˝À m+‘· yêdüÔ$ø£‘· e⁄+<√ $X‚¢wü

D≤‘·àø£+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ªdüeTè<ä∆yÓTÆquÛ≤wüµ ` n+fÒ @$TÏ?

nH˚ø£ uÛ≤wü\ô|’q $düÔè‘·+>± |ü]XÀ<Ûäq\T >±$+∫q uÛ≤cÕXÊÁdüÔy˚‘·Ô\ n+#·Hê

Á|üø±s¡+ @ uÛ≤wü˝ÀHÓ’‘˚ n‘·´~Ûø£yÓTÆq X¯ã›dü+|ü<ä ∫s¡ø±\+>± ì*∫e⁄+≥T+<√, @

uÛ≤wü˝À nìï XÊÁkÕÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q $C≤„qÁ>∑+<Ûë\T n~Ûø£+>± Áyêj·Tã&ç ø±\|üØ

ø£å≈£î ì\ã&çe⁄+≤jÓ÷ n˝≤+Ï uÛ≤wüH ªdüeTè<ä∆yÓTÆquÛ≤wüµ nì |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·T+~.

Ä+>∑¢+˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nø£åsê\T, #ê˝≤#ê˝≤ ‘·≈£îÿe X¯u≤›\T e÷Á‘·y˚T

ñqïjYT. Ä+>∑¢+˝À s¡∫+|üã&çq XÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£s¡+>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q $C≤„qÁ>∑+<Ûë\

dü+K´ ≈£L&Ü n\Œy˚T. 2009e dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î Ä+>∑¢+˝À πøe\+ 65 y˚\ eT÷\

X¯u≤›\T e÷Á‘·y˚T ñqïjYT. nsTT‘˚ Ä+>∑¢ ì|òüT+≥Te⁄\T |ü]o*+#˚ uÛ≤s¡rj·T Ä+>∑¢

y˚T<Ûëe⁄\T Ä ì|òüT+≥Te⁄\ Á|üø±s¡+ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ X¯u≤›\THêïj·Tì yê~kÕÔs¡T.

n~ dü‘· +ø±<äT. Ä+>∑¢eT÷\Xu≤›\T 65 y\T e÷Á‘·yT. $T>∑‘ê ø£\øå± mquÛ…’

nsTT<äTy\ Xu≤›\qT ≤ÏHé, Áô|ò+#Y, »s¡àHé, &É#Y, b˛s¡TÃ^dt, Væ≤+B, dü+düÿè‘·+e+Ï

Ç‘·s¡ uÛ≤wü\qT+&ç ùdø£]+#·Tø=ì Ä+>∑¢+˝À ø£\T|ü⁄ø√e&É+ »]–+~. á $<Ûä+>±

n‹ ‘·≈£îÿe eT÷\X¯u≤›\qT ø£*–e⁄qï Ä+>∑¢uÛ≤wü @ $<Ûä+>± düeTè<ä∆uÛ≤wü nqã&ÉT

‘·T+<√ Ä y˚T<Ûëe⁄˝Ò ‘˚*Ã#ÓbÕŒ*.

Ç+^¢wüß m+–*‘√ Ç+^¢wüß m+–*‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ u≤>∑T|ü&É>∑\<ë?-2uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ u≤>∑T|ü&É>∑\<ë?-2

k˛+|ü⁄ 5Á>±, ñ|ü 3Á>±, ø£|ü y˚&ç˙Ï‘√k˛+|ü⁄ 5Á>±, ñ|ü 3Á>±, ø£|ü y˚&ç˙Ï‘√

2|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<äeT‘·TÔ ~>∑T‘·T+~2|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ ìÁ<äeT‘·TÔ ~>∑T‘·T+~

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, Ä>∑wüßº,Ä>∑wüßº, 2013 2013 55

ñ. 8 >∑+.\ À|ü⁄ e∫Ãqyês¡+‘ê >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\ee#·TÃ.‘·s¡Tyê‘· e∫Ãqyês¡T M\TqTãÏº ñ. 8 >∑+.\ À|ü⁄ e∫Ãqyês¡+‘ê >∑Ts¡Te⁄ >±]ì ø£\ee#·TÃ.‘·s¡Tyê‘· e∫Ãqyês¡T M\TqTãÏº

>∑Ts¡Te⁄>±]ì Ò<ë n+<äTu≤À¢ñqï yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.>∑Ts¡Te⁄>±]ì Ò<ë n+<äTu≤À¢ñqï yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ∫øÏ‘·‡ø√dü+

Äs√>∑ dü\Vü‰\ø√dü+ e÷ e<ä›≈£î e#Ãyê] kÂø£sê´s¡ú+ bò Hé<ë«sê s√EøÏ 50 eT+~øÏ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ Äs√>∑ dü\Vü‰\ø√dü+ e÷ e<ä›≈£î e#Ãyê] kÂø£sê´s¡ú+ bò Hé<ë«sê s√EøÏ 50 eT+~øÏ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ

Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+. sê<ä\#·Tø=qïyês¡T 040`23547132, 040`42408568, 8801005226 Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ê+. sê<ä\#·Tø=qïyês¡T 040`23547132, 040`42408568, 8801005226

q+ãs¡¢≈£î ñ. 9 >∑+. qT+&ç kÕ. 4 >∑+. ˝À|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.q+ãs¡¢≈£î ñ. 9 >∑+. qT+&ç kÕ. 4 >∑+. ˝À|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T bò˛Hé#˚dæ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ rdüTø√>∑\s¡T.

dü+Á|ü~+#·+&ç:dü+Á|ü~+#·+&ç: ôd˝Ÿ: 88010052268801005226, Ç`yÓTsTT˝Ÿ: andarikiaandarikiayuryurvedamvedam@@gmail.comgmail.com

bò˛Hé<ë«sê s√p 50 eT+~øÏ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿbò˛Hé<ë«sê s√p 50 eT+~øÏ nbÕsTT+ŸyÓT+Ÿ

Ä+>∑¢+ Ç+>±¢+&é˝À ` m|ü&ÉT |ü⁄Ïº+~?

Ä+>∑¢uÛ≤wü yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± Ä$s¡“¤$+∫q <˚X¯+ Ç+>±¢+&é. Ç|üŒÏøÏ Ä+>∑¢uÛ≤wü |ü⁄Ïº

1500 dü+.\T e÷Á‘·y˚T nsTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT Ç+>±¢+&é<˚X¯+˝À ˝≤ÏHéuÛ≤wü˝ÀH˚

Áyêj·T&É+ #·<äe&É+ e÷≤¢&É≥+ »]π>~.

Ä+>∑¢+|ü⁄Ïºq ø=‘·Ô À¢ n|üŒÏπø ≤ÏHé e÷≤¢& Ç+>±¢+&é Á|ü»\+‘ê Ä+>∑¢+ e÷≤¢&

yê]ì |æ∫Ãyêfi¯flì |üìøÏe÷*qyêfi¯flì n‹V”≤q+>± π>*#˚ùdyês¡T. ø±ì áHê&ÉT eTq+

e÷Á‘·+ ÄuÛ≤wüqT HÓ‹Ôqô|≥Tºø=ì Äsê~Ûdü÷Ô J$‘·+ì+&Ü ì+|ü⁄ø=ì, Ä+>∑¢+ø£+fÒ ø√Ï

¬s≥T¢ ñqï‘·yÓTÆq <˚oj·TuÛ≤wü\qT #·T\ø£q #˚düT≈£î+≥T+Hêï+. n<Ó˝≤>√ >∑eTì<ë›+.

dü+düÿè‘·+, Væ≤+BuÛ≤wü˝À¢ ` dü+|üPs¡í düeTè<ä∆‘·

eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 22 dü+|üPs¡í uÛ≤wü\T, n˝≤π> 3280 yê&ÉTø£ uÛ≤wü\T ñqïjYT. Á|ü|ü+#·+˝Àì @ <˚X¯+˝Àq÷

Çìï dü+|üPs¡íuÛ≤wü\T, Çìï ñ|üuÛ≤wü\T˝Òe⁄. eTq<˚X¯+˝À mH√ï‘·sê\T>± eTqT>∑&É˝Àe⁄qï dü+|üPs¡í uÛ≤wü\≈£î, yê&ÉTø£

uÛ≤wü\≈£î eT÷\+ Áù|s¡D dü÷Œ¤]Ô dü+düÿè‘· uÛ≤ùwqì, Ä ø±s¡D+>±H˚ ª»qì dü+düÿè‘·+ãT m\¢ uÛ≤wü\≈£îqTµ nH˚ HêqT&ç

|ü⁄Ïº+<äì uÛ≤cÕXÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

n˝≤+Ï dü+düÿè‘·uÛ≤wü˝Àì eT÷\<Ûë‘·Te⁄\‘√ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ X¯u≤›\T mìï ø√≥T¢e⁄+≤jÓ÷ Ç+‘·es¡≈£L

mes¡÷ …øÏÿ+#· Òø£b˛j·÷s¡T. n~ m|üŒÏø° @ uÛ≤cÕXÊÁdüÔy‘·Ô\≈£î ≈£L&Ü kÕ<Ûä +ø±ì $wüj·TyT. n+<äTπø dü+düÿè‘·uÛ≤wüqT

eTs¡D+˝Òì ªneTs¡uÛ≤wüµ nì ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T eTVü‰s¡T¸\T m\T¬>‹Ô#ê≤s¡T.

<ëì ‘·s¡Tyê‘· dü+düÿè‘·uÛ≤cÕÁù|s¡D‘√ Ä$s¡“¤$+∫q Væ≤+BuÛ≤wü˝ÀqT <ëì ñ|üuÛ≤wü˝À¢q÷ ñqï eT÷\X¯u≤›\

qT ˝…øÏÿùdÔ 60 \ø£å\≈£î ô|’>± ñHêïj·Tì Væ≤+BuÛ≤cÕXÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìs¡÷|ædüTÔHêïs¡T.

á yêdüÔyê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì $X‚¢wæ+#·T≈£î+fÒ ø√≤¢~X¯ã›dü+|ü<äTqï dü+düÿè‘·uÛ≤wüqT ˝Ò<ë \ø£å˝≤~

Xã›dü+|ü<äTqï Væ≤+BuÛ≤wüqT düeTè<ä∆yÓTÆq uÛ≤wü\T>± …øÏÿ+#·≈£î+&Ü, πøe\+ y\eT÷\Xu≤›\T e÷Á‘·yT ø£*–q Ä+>∑¢uÛ≤wü

qT düeTè<ä∆uÛ≤wü>± m˝≤ uÛ≤$düTÔHêïs√ m+<äT≈£î uÛ≤$düTÔHêïs√, Ç+‘·Ï |üs¡uÛ≤cÕ <ëdü ]ø±ìøÏ m+<äT≈£î ~>∑C≤s¡T‘·THêïs√,

n˝≤ ~>∑C≤πsyês¡T s√Es√E≈£L eTq <X+˝À m+<äT≈£î ô|]–b˛‘·THêïs√ á ô|s¡T>∑T<ä\qT m˝≤ n]ø£≤º À <XÁù|$T≈£î

\+‘ê j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’q Ä˝À∫+∫rsê*. Ò≈£î+fÒ á Ä+>∑¢uÛ≤cÕyêýÓ÷Væ≤‘·T\T ‘êeTs¡‘·+|üs¡\T>± ô|]–b˛sTT

<˚oj·TuÛ≤wü\T, Ä uÛ≤wü˝À¢ s¡∫+|üã&çq \ø£å˝≤~ Á>∑+<Ûë˝À¢ì uÛ≤s¡‘·C≤rj·T eTôVAqï‘· $C≤„qdü+|ü<ä uÛ≤$‘·sê\≈£î

|üP]Ô>± <ä÷s¡yÓTÆ ∫es¡≈£î Ç+&çj·÷<˚X¯+ Ç+>±¢+&é<˚X¯+>± |ü]D$T+#˚ Á|üe÷<ä+ eTT+#·T≈£îsêø£‘·|üŒ<äT.

(e#˚Ã dü+∫ø£˝À... ªÁ|ü|ü+#·+˝À Ä+>∑¢yÓTTø£ÿfÒ XÊÁdüÔyÓ’C≤„ìø£ kÕ+πø‹ø£uÛ≤wüµ nH˚ ‘·s¡ÿ+ ì»yÓ÷ø±<√

XÊÁd”Ôj·T<äèø√ÿD+˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+)

k˛+|ü⁄bı&ç 5Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±, eT+∫˙Ï‘√k˛+|ü⁄bı&ç 5Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±, eT+∫˙Ï‘√

ìÁ~+#˚eTT+<äT ‹+≥T+fÒ <äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~ìÁ~+#˚eTT+<äT ‹+≥T+fÒ <äèwæº ô|s¡T>∑T‘·T+~


uÛÑs¡Ôø£+fÒ uÛ≤s¡´ ∫qï~>± m+<äT≈£î+&Ü*?`9

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·mì$T~ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >∑‘·mì$T~

e÷kÕ\qT+&ç es¡Tdü>± Ád”Ô|ü⁄s¡Twü e÷kÕ\qT+&ç es¡Tdü>± Ád”Ô|ü⁄s¡Twü

dü+ã+<ÛäyÓTÆq X¯Øs¡s¡Vü≤kÕ´\qT dü+ã+<ÛäyÓTÆq X¯Øs¡s¡Vü≤kÕ´\qT

e÷qe Jeqdü+ã+<ÛäyÓTÆq <ë+|ü e÷qe Jeqdü+ã+<ÛäyÓTÆq <ë+|ü

‘·´s¡Vü≤kÕ´\qT #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T ‘·´s¡Vü≤kÕ´\qT #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~. eTq ÁbÕNq $C≤„qy˚‘·Ô˝…’q ‘·T+~. eTq ÁbÕNq $C≤„qy˚‘·Ô˝…’q

eTVü≤s¡T¸\T uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã eTVü≤s¡T¸\T uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+ã

eédüú |ü~ø±˝≤\bÕ≥T |ü~\+>± eédüú |ü~ø±˝≤\bÕ≥T |ü~\+>±

ø=qkÕ>∑&É+ø√dü+ düe÷»+˝À @ ø=qkÕ>∑&É+ø√dü+ düe÷»+˝À @

ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T sê≈£î+&Ü ñ+&É≥+ ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T sê≈£î+&Ü ñ+&É≥+

ø√dü+ ã\yÓTÆq C≤‹ìsêàD+ø√dü+ ø√dü+ ã\yÓTÆq C≤‹ìsêàD+ø√dü+

Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ uÛÒ<ë\ >∑T]+∫, yê] Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ uÛÒ<ë\ >∑T]+∫, yê]

ø£\sTTø£˝À bÕÏ+#·e\dæq ìã+ ø£\sTTø£˝À bÕÏ+#·e\dæq ìã+

<Ûäq\ >∑T]+∫ m+‘√ À‘·T>± n<Ûä <Ûäq\ >∑T]+∫ m+‘√ À‘·T>± n<Ûä

j·Tq+#˚dæ á Jeqs¡Vü≤kÕ´\qT j·Tq+#˚dæ á Jeqs¡Vü≤kÕ´\qT

eTqø£+~+#ês¡T. yê] e÷≥\qT eTqø£+~+#ês¡T. yê] e÷≥\qT

u≤≥qT nqTdü]<ë›+.u≤≥qT nqTdü]<ë›+.

Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ ` j·TÚeq$ø±kÕ\˝À ‘˚&Ü\TÁd”Ô|ü⁄s¡Twüß\ ` j·TÚeq$ø±kÕ\˝À ‘˚&Ü\T Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\ø£Hêï ¬s+&ÉTeT÷&˚fi¯fl eTT+<äT>±H˚ Ád”Ô\˝À j·TÚeq$ø±dü+ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤ $ø±dü+

»]–q|üŒÏqT+&ç Ád”Ô\T dü+jÓ÷>∑+˝À bÕ˝§Zq>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú \qT ø£*–e⁄+≤s¡T. |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ád”Ô\ø£Hêï ¬s+&ÉTeT÷&˚fi¯fl

Ä\dü´+>± e÷Á‘·y˚T j·TÚeq$ø±dü+ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤ $ø±dü+ »]–Hê≈£L&Ü yê]˝À |üP]Ô>± XÊØs¡ø£<ës¡T&ÛÉ´+ @s¡Œ

&É<äT ø±ãÏº, Çs¡yÓ’jT+&É¢es¡≈£î |ü⁄s¡Twüß\ düsê«+>±\T n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷H ñ+≥jYT. ø±ãÏº |ü⁄s¡Twüß\T Çs¡yÓ’jT+&ÉT¢

<ëÏq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T dü+jÓ÷>∑+˝À bÕ˝§Zq>∑\ dü+|üPs¡í j·TÚeqX¯øÏÔì bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T.

n+fÒ Ád”Ô\T |ü<äVü‰πs+&É¢ ÁbÕj·T+ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄s¡Twüß\T Çs¡yÓ’j˚T+&É¢ ej·TdüT ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T dü+jÓ÷>∑+˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ‘·–q XÊØs¡ø£ ns¡Ω‘· bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡ì ns¡ú+. BìïãÏº Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ $yêVü≤ej·TdüT˝À¢ Ád”Ôø£Hêï |ü⁄s¡Twüß\

ej·TdüT ø£˙dü+ Hê\Tπ>+&ÉT¢ m≈£îÿe>± e⁄+&Ü\ì ns¡úeTÚ‘·T+~.

Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ ` j·TÚeq#·s¡e÷+ø£+˝À uÛÒ<ë\T Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ô|’q ‘Ó*|æq≥T¢ Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ j·TÚeq$ø±dü+˝À

‘˚&Ü @ $<Ûä+>±e⁄+<√ yê] j·TÚeq#·s¡e÷+ø£<äX¯˝À¢ ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>±

‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. kÕ<Ûës¡D+>± Ád”Ô\≈£î j·÷uÛ…’qT+&ç ns¡yÓ’j˚T+&É¢ eT<Ûä´

˝ÀqT, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ns¡yÓ’qT+&ç &ÓuÛ…’“

j˚T+&É¢eT<Ûä´˝ÀqT |üs¡düŒs¡ dü+jÓ÷

>∑+|ü≥¢ ÄdüøÏÔ, XÊØs¡ø£XøÏÔ Áø£eTÁø£eT+

>± n+‘·´<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+≥jYT.

Ád”Ô\≈£î j·÷uÛ…’j˚T+&É¢ ej·TdüT e#˚Ãdü]øÏ eTqTefi¯ófl eTqTeTsê+Á&ÉT,

≈£L‘·Tfiófl ø√&Éfiófl, ø=&ÉT≈£î\T n\T¢fiófl yÓTT<ä …’q yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q u≤<Ûä ‘·\T

nqTã+<Ûë\T ô|]–b˛e&Éy˚Tø±ø£ XÊØs¡ø£+>± ≈£L&Ü nHês√>∑´düeTdü´\T yÓTT<ä˝…’

Áø£eTÁø£eT+>± ns¡yÓ’jT+&É¢ À|ü⁄ @<√ˇø£ <äX˝À <ë+|ü‘· kÂU≤´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

Ä˝À#·q\T yê+#Û·\T ‘·–Zb˛‘·jYT.

n<˚$<Ûä+>± |ü⁄s¡Twüß\≈£î ns¡yÓ’j˚T+&É¢ ej·TdüT e#˚Ãdü]øÏ eè‹ÔqT+&ç ˝Ò<ë

ñ<√´>∑+qT+&ç $eTT≈£îÔ …’e⁄+≤s¡T. nsTT‘ n|üŒÏπø m≈£îÿeeT+~ |ü⁄s¡Twüß\≈£î

s¡ø£Ôb˛≥T eT<ÛäTy˚TVü≤+, yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\T, q&ÉT+H=|ü\T, X¯Øs¡+ eTT&É‘·\T|ü&ç

y˚\|ü&çb˛e&É+, dü+<ÛäT\T |ü≥Tº‘·|üŒ&É+e+Ï nHês√>∑´düeTdü´\T |ü⁄Ïº Áø£eT

Áø£eT+>± &ÓuÛ…’“¤j˚T+&É¢˝À|ü⁄ @<√ˇø£ <äX¯˝À s¡‹|ü≥¢ ÄdüøÏÔì ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~. á e´‘ê´kÕ\T Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\+<ä]˝À πø$<Ûä+>± e⁄+&Ée⁄. yê]yê] n\

yê≥¢qTãÏº, |ü⁄≥Tºø£rs¡TqTãÏº Hê\T¬>’<˚+&ÉT¢ n≥TÇ≥T>± e⁄+≥jYT.

k˛+|ü⁄bı&ç 3Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´k˛+|ü⁄bı&ç 3Á>±, #·¬øÿs¡ 5Á>±, Äe⁄HÓsTT´

10Á>±, ‹+≥T+fÒ C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~10Á>±, ‹+≥T+fÒ C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~


uÛÑs¡Ôø£Hêï uÛ≤s¡´ ` ∫qï~>± ñ+&Ü\q&É+˝À n+‘·sês¡ú+ ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± düèwæº˝ÀH˚ düVü≤»+>± @s¡Œ&çq Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ j·TÚeq

$ø±düuÛÒ<ë\T, yê] j·TÚeq#·s¡e÷+ø£ <äX¯˝À¢ì uÛÒ<ë\T |ü]øÏ+∫ #·÷ùdÔ uÛÑs¡Ôø£Hêï

uÛ≤s¡´ ø£˙dü+ Hê\Tπ>fi¯ófl ∫qï~>± ñ+&Ü\ì düŒwüºeTÚ‘·T+~.

Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ j·TÚeq$ø±dü+˝À Ád”Ô\T |ü<äVü‰πs+&É¢πø j·TÚeq|üPs¡í‘ê«ìï

bı+~q|ü&ÉT ÄyÓT≈£î n<˚ ej·TdüT>∑\ |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ $yêVü≤+ »]|æ‘˚ n|üŒÏøÏ+ø±

|üPs¡íj·TÚeq XøÏÔìbı+<äì |ü⁄s¡Twüß&ÉT ÄyÓT‘√ dü+kÕs¡+ ø=qkÕ–ùdÔ n‘·&ÉT bÕ‹πøfiófl

ì+&Éø£eTT+<˚ nHês√>∑é+‘·T&Ó’ n˝≤Œj·TTwüßÿ&Í‘ê&ÉT. n+<äTe\¢ |ü⁄s¡Twüß\T 20

j˚T+&ÉT¢ e#˚Ães¡≈£î <˚Vü≤|ü≥T‘ê«ìï kÕ~Û+#·Tø=ì Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·eTø£+fÒ Hê\T

π>+&ÉT¢ ∫qï<Ó’q Ád”Ôì $yêVü≤e÷&ç düTK+>± J$+#·e#·Ãì eTVü≤s¡T¸\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

n<$<Ûä+>± ns¡yÓ’jT+&É¢ À|ü⁄ Ád”Ô\≈£î &ÓuÛ…’“¤jT+&É¢ À|ü⁄ |ü⁄s¡Twüß\≈£î <Ûë‘·TXøÏÔ

‘·–Zb˛sTT s¡‹yê+#Û·\T nD>±]b˛‘·jYT ø±ãÏº Ä Ç<ä›] ej·TdüT˝À¢ nsTT<äTqT+&ç

|ü<˚+&É¢ ej·TdüT ‘˚&Üe⁄+&Ü\ì ÁbÕNqXÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç˝≤ø±≈£î+&Ü Ç<ä›] ej·TdüT düeT+>±e⁄+fÒ Ád”Ô\˝À yê+#Û·\T eTT+<äT>± ‘·–Zb˛sTT |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Ç+ø± ‘·>∑Z≈£î+&Ü

e⁄+fÒ Ä |ü]dæú‹ |ü⁄s¡Twüß\ #Ó&ÉT<Û√s¡DT\≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~. n+<äTπø ≈£î≥T+ãuÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ Ä Çs¡Te⁄]eT<Ûä´

ejÓ÷uÛÒ<ä+ e⁄+&çrsê\ì ø±eTXÊÁdüÔ$C≤„qy˚‘·Ô\T ‘·eT s¡#·q˝À¢ m\T¬>‹Ô #êÏ#ÓbÕŒs¡T.

$yêVü≤ej·TdüT˝À Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ ` m+‘· ‘˚&Üe⁄+&Ü*? á $wüj·T+˝À nH˚ø£eT+~ XÊÁdüÔø±s¡T\T y˚s¡Ty˚s¡T n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ*ãT#·Ã&É+ »]–+~. |ü⁄s¡Twüßìø£Hêï Ád”Ô

ej·TdüT ø£ dü+ eT÷&fiflsTTHê ‘·≈£îÿe>± e⁄+&Ü\ì yê‘ê‡´j·TqT&ÉT, eT÷&ÉTqT+&ç |üHÓï+&fifl ejÓ÷uÛÒ<äeTT+&Ée#·Ãì

ªe÷qe<Ûäs¡à#·+Á~ø£µ, @&˚+&É¢ ej·TdüT ‘˚&Ü e⁄+&Ü\ì Ä+>∑¢XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T dü÷∫+#ês¡T.

nsTT‘ áHêÏ Ä<ÛäTìø£ Jeq$<ÛëHêìïãÏº |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·qø£Hêï eT÷&ÉTHê\Tπ>+&ÉT¢ ∫qï~>±e⁄qï Ád”Ôì $yêVü≤

e÷&Ée#·Ãì #Ó|üŒe#·TÃ. düèwæº˝ÀH˚ düVü≤»+>± @s¡Œ&çq Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ j·TÚeq$ø±dü, #·s¡e÷+ø£ uÛÒ<ë\qTãÏº ô|<ä›\T

dü÷∫+∫q á j·TÚeqs¡Vü≤kÕ´\qT ns¡ú+#˚düTø=ì Ä#·]+∫ Äq+<ä+>± J$+#·T<äTs¡T>±ø£. düX‚wü+!

>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+

Áoj·TT‘· Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±]øÏ qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TTq~! H˚qT >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç >∑sê“¤X¯j·T+˝À ô|ò’Áu≤sTT&é‡‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ mH√ï eT+<äT\T yê&ç

Ä|üπswüHé ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£îHêï ≈£L&Ü |òü*‘·+ ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. mìï &ÉãT“\T Ks¡TÃô|ÏºHê

|òü*‘·+˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Ï.$˝À Á|ükÕs¡+#˚dæq eTq Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„q+ ø±s¡´Áø£eT+˝À

MTs¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± Hê düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îHêïqT. ø£\ã+<ä

eT]j·TT >√rs¡ú+ ˝ÀìøÏ ùd$+#·&É+e\¢ m+‘√ düT\Te⁄>±, mH√ïs√E\qT+&ç qqTï u≤~ÛdüTÔqï düeTdü´ qT+&ç

$eTTøÏÔbı+<ëqì ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ m+‘√ dü+‘√wædüTÔHêïqT. eTq Ç+Ï#·T≥÷º ô|]π> yÓTTø£ÿ˝À¢ì Wwü<Ûä>∑TD≤\ >∑T]+∫,

yêÏ<ë«sê eTq düeTdü´\qT m˝≤ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝À dü÷∫düTÔqï eTq ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |üÁ‹ø£ H˚qT

Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ürHÓ˝≤ #·<äTe⁄‘·THêïqT. Ç+‘·Ï y˚T\T#˚dæq MT≈£î H˚qT #ê˝≤ ø£è‘·E„sê*ì.

ÁoeT‹ düT+<ä], bÕ\«+#·, KeTà+ õ˝≤¢

k˛+|ü⁄–+»\T H√À¢ y˚düTø=ì ‘·s¡#·T>±k˛+|ü⁄–+»\T H√À¢ y˚düTø=ì ‘·s¡#·T>±

qeTT\T‘·T+fÒ H√Ï<äTsê«düq b˛‘·T+~qeTT\T‘·T+fÒ H√Ï<äTsê«düq b˛‘·T+~


‘·T\X¯eTà! ‘·T\X¯eTà! ‘·T\X¯e÷à!

ìqTï ‘·T\<ä÷j·T>∑\yês¡T mes¡e÷à?`3‘·T\dæ‘√ ` ‘·\H=|æŒì ‘·–Z+#·+&ç

‘·\H=|æŒ ø=~›ø=~›>± yÓTT<ä˝Ö‘·T+&É>±H˚ yÓ+≥H˚

‘·T\dæyÓTTø£ÿ e<ä›≈£î b˛sTT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± qeTdüÿ

]+∫ Ä yÓTTø£ÿqT+&ç nsTT<äT<äfi≤\qT rdüTø√+&ç. yêÏ

˝À eT÷&ÉT<äfi≤\qT H√À¢ y˚düTø=ì #·|üŒ]dü÷Ô $T–*q

¬s+&ÉT <äfi≤\qT ø=+#Ó+ q*|æ u≤>± yêdüq #·÷düTÔ+&É+&ç.

n+‘˚ ‘·\H=|æŒ n‹‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~.

düŒèVü≤‘·|æŒq yê]ì`‘·T\dæ‘√ ˝Ò|ü+&ç ‘·T\dæ#Ó≥Tº

qT ÁbÕ]ú+∫ |ü~|ü~

ùV≤qT Ä≈£î\T rdüTø=

ì ø=~›>± ˙s¡T ø£*|æ

eTT<ä›˝≤>± q÷s¡+&ç.

Ä eTT<ä›qT |ü\T#·ì

q÷\Tã≥º˝À y ˚d æ

|æ+&ç s¡dü+rj·T+&ç.

Ä s¡dü+˝À ∫Ï¬ø&ÉT ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç ø£*|æ ø£]–q

‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À <ä÷~eTT+∫ ¬s+&ÉT eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë˝À¢

eT÷&ÉTeT÷&ÉT#·Tø£ÿ\T y˚ùdÔ#ê\T. m+‘·>±&ÛÉ+>± düŒèVü≤

‘·|æŒ ñHêï≈£L&Ü yÓ+≥H˚ ‘Ó*edüTÔ+~.

‘·T\dæ‘√ ` ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒì ‘·–Z+#·+&ç eTì+À¢ y˚düT≈£îqï ‘·T\dæyÓTTø£ÿ\qT+&ç –+»\T

e∫Ãq|ü&ÉT yêÏì rdæ Äs¡u…Ïº ì\eCÒdæe⁄+#·Tø√+&ç.

Ä –+»*ï yÓT‘·Ô>± <ä+∫ »*¢+∫q bı&ç 3Á>±, |üÏø£u…\¢+

bı&ç 6Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+

ø=+#Ó+ eT+∫˙Ï‘√ ˝À|ü*øÏ ùd$düTÔ+fÒ bı≥ºñã“s¡+,

rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√`˙fi¯fl, õ>∑≥$πs#·Hê\qT n]ø£≥º+&ç

‘·T\XÊ≈£î\qT <ä+∫ ã≥º˝Ày˚dæ |æ+&ç rdæq s¡dü+

20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì n+<äT˝À C≤õø±j·Tbı&ç

∫Ï¬ø&ÉT e÷Á‘·y˚T ø£*|æ s√p yê´~Û rÁe‘·qTãÏº ¬s+&ÉT

˝Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ùd$düTÔ+fÒ Ä>∑≈£î+&Ü nj˚T´ ˙fi¯fl

$πs#·Hê\T eT]j·TT ã+ø£ã+ø£>± nj˚T´ õ>∑≥$πs#·Hê\T

≈£L&Ü Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√ ` Äj·÷kÕìï n+‘·+#˚j·T+&ç

‘·T\dæ#·÷s¡í+, ø£#·÷Ãsê\bı&ç, ‘êeTs¡<äT+|übı&ç,

‹|üŒr>∑bı&ç, <ë*Ãq#Óø£ÿbı&ç, ‘·T+>∑>∑&É¶\bı&ç, |ü⁄wüÿs¡

eT÷\+bı&ç, H˚\ñdæ]ø£#·÷s¡í+, @\≈£î\#·÷s¡í+, |æ|üŒfi¯fl

bı&ç, kı+]ƒbı&ç, q\¢n>∑s¡Tbı&ç, ø=ÿø£ÿÏ 100Á>±, Á|üe÷

D+>± rdüTø=ì nìï+Ï ø£*|æ ∫es¡ À |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡+bı&ç

25Á>±, y˚dæ ø£*|æ á yÓTT‘·Ô+ #·÷sêíìøÏ ¬s+&ÉT¬s≥T¢ m≈£îÿ

e>± |üÏø£u…\¢+ bı&ç ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.

|üP≥≈£î 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ >√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ n‹oÁ|òüT+>± nìï

s¡ø±\ <ä>∑TZ\T, Äj·÷dü ñã“düs√>±\T n+‘·yÓTÆb˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√ ` ñã“düs√>±ìï ‘·s¡eT+&ç‘·T\dæ‘√ ` ñã“düs√>±ìï ‘·s¡eT+&ç

‘·T\dæ<äfi≤\T 100Á>±, ‘êìø±j·Tu…s¡&ÉT 200Á>±,

rdüTø=ì ø£©≥sY eT+∫˙fifl˝À¢ ø£*|æ ø£s√»+‘ê Hêqu…

≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä bÕÁ‘·qT bısTT´MT<äô|Ïº bÕe⁄©≥sY

ø£cÕj·T+ $T–˝Òes¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ ì\eCÒdüT

ø√yê*. á ø£cÕj·÷ìï |üP≥≈£î ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\

yÓ÷‘ê<äT>± eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T

bÕÏdüTÔ+fÒ ñã“düs√>∑+ |üP]Ô>± Vü≤]+∫b˛‘·T+~.

ns¡ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝Àns¡ø£|ü >√s¡TyÓ#·Ãì k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝À

‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~‘˚HÓ 10Á>±, ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~


>√e÷‘·\≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç>√e÷‘·\≈£î ÄVü‰s¡<ëq+ #˚j·T+&ç

|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷:

s¡$≈£îe÷sY, uÛ≤s¡‘·e÷‘· >√XÊ\,

dü+>±¬s&ç¶, ôd˝Ÿ : 9502334078

Á≤Hé‡b˛sYº ∫s¡THêe÷ :

qe‘ê Á≤Hé‡b˛sYº ˝Òø£ Áø±+‹ Á≤Hé‡b˛sYº,

bÕ‘·ãkÕº+&é Á|üø£ÿq, sê+q>∑sY, dü+>±¬s&ç¶

sYº,

±¬s&ç¶

MT neø±XÊìïãÏº mìï πøJ˝…’Hê qe<ÛëHê´\T, >√<ÛäTeTbı≥Tº, ø£+~bı≥Tº, ‘Í&ÉT, $Tq|übı≥Tº,

‘Ó\>∑|æ+&ç, u…\¢+, ñ\e\T yÓTT<ä˝…’q yêÏì ÁøÏ+~ Á≤Hé‡b˛s¡Tº\ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

‘·T\dæ‘√ ` <ä>∑TZe÷Á‘·\T ‘·T\dæ|üP\qT nq>± yÓqTï\qT rdüTø=ì düeT‘·÷

ø£+>± n\¢+s¡dü+‘√ ø£*|æ u≤>± >∑TE®˝≤>± ‘·j·÷s¡j˚T´

es¡≈£î q÷s¡+&ç. ‘·s¡Tyê‘· Ä >∑TE®qT X¯q>∑–+»+‘· Á|üe÷

D+>± >√©\Tø£Ïº |üfiËfl+˝À y˚dæ ˙&É˝À u≤>± >±*‘·–˝Ò

#√≥ |üP]Ô>± m+&Éu…Ïº ì\eCÒj·T+&ç. |üP≥≈£î ø£e÷Á‘·

#=|üq nedüsêìïãÏº ¬s+&ÉT˝Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ >√s¡T

yÓ#·Ãì ˙Ï‘√ ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ <ä>∑TZ Vü≤]+∫b˛‘·T+~.

‘·T\dæ‘√`>=+‘·Tø£bòÕìï ø£]–+#·+&ç >=+‘·T˝À n~Ûø£ø£|òü+ n&ÉT¶|ü&çb˛sTT |æsê&Éø£

|æ*¢≈£L‘·\T edü÷Ô <ë+‘√bÕ≥T <ä>∑TZ ≈£L&Ü ‘Ós¡\T‘Ós¡

\T>± edü÷Ô Çã“+~|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À ‘·T\XÊ≈£î

#·÷s¡í+ 5Á>±, n&É¶düs¡+ Ä≈£î 5Á>±, ‘˚HÓ 10Á>±, u≤>± ø£*|æ

ø=~›ø=~›>± Hê\Tø£‘√ n<äT›ø=ì #·|üŒ]+∫ $T+>∑T‘·T+fÒ

>=+‘·T˝À ø£*–q ø£|òüdüeTdü´\˙ï Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√ ` |”¢Vü≤s√>±ìï b˛>=≥º+&ç ñ<äs¡+˝À |”¢Vü≤+ #Ó&çb˛sTT m&ÉeTyÓ’|ü⁄ bı≥º m‘·TÔ

>± ô|]–q dæú‹˝À ø£èwüí‘·T\dæ Ä≈£î\qT <ä+∫rdæq s¡dü+

¬s+&ÉT#Ó+#ê\ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+&Ü*.

á ∫qï Á|üjÓ÷>∑+‘√H˚ |”¢Vü≤yê|ü⁄ ‘·–Zb˛sTT #·ø£ÿì Äs√

>∑ + dæ~∆düTÔ+~. Ç< yê´~Û |æ\¢\ø=ùdÔ ô|’ yÓ÷‘ê<äT˝À dü>∑+

‘·–Z+∫ yê&É≥+e\¢ yê]øÏ ≈£L&Ü Äs√>∑´+ ø£\T>∑T‘·T+~.

‘·T\dæ‘√`#·s¡às√>±\qT b˛>=≥º+&ç ø£èwüí‘·T\dæÄ≈£î\T, ìeTà|ü+&ÉTs¡dü+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±

q÷] Ä >∑TE®qT ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ô|’q |üÏºdüTÔ+fÒ m+‘√

ø±\+qT+&ç y˚~Û+#˚ >∑õ®, ∫&ÉTeTT, ‘êeTs¡, <äTs¡<ä\T

yÓTT<ä˝…’q #·s¡àdüeTdü´\T n‹düT\Te⁄>± Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√`XÀ_Û(dæu…“+)eT#·Ã\qT b˛>=≥º+&ç

‘Ó\¢ì XÀ_ÛeT#·Ã\‘√ u≤<Ûä|ü&yês¡T ‘·T\dæÄ≈£î\T,

Vü‰s¡‹ø£s¡÷Œs¡+ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ìÁ~+#˚eTT+<äT XÀ_Û

eT#·Ã\ô|’q |üÏº+∫ ñ<äj·T+ kÕïq+#˚ùd≥|ü&ÉT ø£&ÉT>∑T

‘·T+&Ü*. s√p Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s+&ÉTeT÷&ÉT yêsê\T

á $<ÛëHêìï Ä#·]ùdÔ XÀ_ÛeT#·Ã\T XØs¡+˝À ø£*dæb˛‘·jYT.

‘·T\dæ‘√ ` u§*¢eT#·Ã\qT b˛>=≥º+&ç uÛÑ÷‘·T\dæ yÓTTø£ÿ\qT düeT÷\+>± ‘Ó∫Ã <ä+∫

»*¢+∫q bı&ç 100Á>±, yê$*y˚fi¯fl ô|’ u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±,

kı+]ƒbı&ç 100Á>±, |æ|üŒfi¯flbı&ç 100Á>±, $T]j·÷\bı&ç

100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.

s√p sêÁ‹ ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘·–q+‘· #·÷sêíìï

rdüTø=ì q\¢qTe⁄«\q÷HÓ‘√ ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] Ä >∑TE®qT

‘Ó\¢eT#·Ã\ô|’q |üÏº+∫ ñ+#ê*. ñ<äj·T+ düTìï|æ+&ç‘√

s¡T~› kÕïq+#düTÔ+fÒ u§*¢eT#·Ã\T XØs¡+˝À ø£*dæb˛‘·jYT.

ø£|ü k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝À ôd’+<Ûäe\eD+ 2Á>±,ø£|ü k˛+|ü⁄ø£cÕj·T+˝À ôd’+<Ûäe\eD+ 2Á>±,

ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&ÓH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~ø£*|æ ‘ê>∑T‘·T+fÒ >∑T+&ÓH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~


Äs√>±´ìøÏ ` ns¡Ï#Ó≥Tºôd>∑s√>∑eTT\≈£î ` ns¡Ï<äT+|ü

ôd>∑s√>∑+>∑\yê]‘√ dü+jÓ÷>∑+ »s¡|ü&É+e\¢>±ì

ôd>∑s√>∑eTTqïyês¡T eT÷Á‘·+b˛dæq#√≥ eTs=ø£s¡T eT÷Á‘·+

b˛j·T&É+e\¢>±ì á yê´~Û dü+Áø£$TdüTÔ+~. Ç+<äT˝À ‘Ó\¢

ôd>∑,|ü#·Ãôd>∑, mÁs¡ôd>∑ nHs¡ø±\TqïjYT. eTsêà+>∑+qT+&ç

‘Ó\¢ì Á<äe+ #·Tø£ÿ\T#·Tø£ÿ\T>± u≤<Ûä‘√ Ádü$+#˚ yê´~Ûì

‘Ó\¢ôd>∑nì, mÁs¡ìÁ<äe+ u§≥T¢u§≥T¢>± rÁeyÓTÆq eT+≥‘√

Ádü$+#yê´~Ûì mÁs¡ôd>∑nì, |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì Á<äe+ #·Tø£ÿ\T

#·Tø£ÿ\T>± #·Ts¡T≈£î‘√ Ádü$+#˚ yê´~Ûì |ü#·Ãôd>∑ nì

n+≤s¡T. áyê´~Ûk˛øÏqyê] XØs¡+ n‹y&ç>± ñ+≥T+~.

á düeTdü ≈£î ns¡Ï#Ó≥Tº<äT+|üqT ‘Ó∫Ã ø£&ç– eTT

ø£ÿ\T#˚dæ <ä+∫ ã≥º˝Ày˚dæ |æ+&çq s¡dü+ 25Á>±, |üÏø£u…

\¢+bı&ç 25Á>±, ø£*|æ ñ<äj·TkÕj·T+Á‘·y˚fi¯˝À¢ ùd$düTÔ+fÒ

¬s+&ÉTeT÷&ÉTyêsê˝À¢ ô|’q ‘Ó*|æq nìïs¡ø±\ ôd>∑s√>±\T

X¯$T+∫b˛‘·jYT.

˙fi¯fl$πs#·Hê\≈£î ` ns¡Ï|ü+&ÉT #ê˝≤ø±\+bÕ≥T nJs¡ídüeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ

Áù|e⁄˝À¢ ì\e⁄qï nJs¡í|ü<ës¡úeT+‘ê ø£ÿkÕ]>± fifl$πs#·

Hê\ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥≈£îb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á düeT

dü´>∑\yês¡T |ü+&çq ˇø£ ns¡Ï|ü+&ÉTqT ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ

ø=~›ø=~›>± |üÏø£u…\¢+bı&ç‘√ Ä ns¡Ï|ü+&ÉTqT n<äT›ø=ì

eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‹+≥T+fÒ fifl$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+≥jYT.

yÓTT\>∑õ®øÏ ` ns¡Ï|ü+&ÉT‘=ø£ÿ yÓTT\ô|’q Ns¡qT >∑Ïº>± ø£≥Tºø√e&É+e\¢ Ád”Ô\≈£î,

|ü+#·\T ˝Ò<ë bÕ´+≥T¢ _–+∫ ø£≥º&É+e\¢ |ü⁄s¡Twüß\≈£î

yÓTT\ô|’q yê‘· ≤>± ‘·\T|ü&ç Áø£eT+>± n~ #·s¡àyê´~Û>±

|ü]D$TdüTÔ+~. á düeTdü >∑\yês¡T ns¡Ï|ü+&ÉT ô|’ ‘=ø£ÿ

qT rdüTø=ì >∑õ®ô|’q |üs¡∫ &çb˛≈£î+&Ü >∑T&É¶ø£≥Tºø=ì

sêÁ‘·+‘ê ñ+∫ ñ<äj·T+ rdæy˚düTÔ+&Ü*. á $<Ûä+>±

Hê\T¬>’<äT ø£≥T¢ ø£fÒº≥|üŒÏøÏ yÓTT\>∑õ® ‘·–Zb˛‘·T+~.

ôd>∑>∑&É¶\≈£î ` ns¡Ï|ü+&ÉTôd>∑>∑&É¶\≈£î ` ns¡Ï|ü+&ÉT X¯Øs¡+ô|’q ‘·s¡#·T>± ≈£îs¡T|ü⁄\T, ôd>∑>∑&É¶\T edüTÔ

qïyês¡T ‘·eT X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+ X¯ó~∆>±˝Ò<äì ‘Ó\TdüTø=ì

#Ó|üŒuÀjT Á|üjÓ÷>±ìï Ä#·]+#ê*. ø£ #·¬øÿs¡πø[ ns¡Ï

|ü+&ÉT rdüTø=ì ‘√\T rdæy˚dæ ˝À|ü*|ü+&ÉT≈£î eT<Ûä´˝À

>±&ç#˚dæ n+<äT˝À Hê\T>∑T#·Tø£ÿ\T eT+∫ >∑+<Ûä+q÷HÓ

y˚dæ Ä |ü+&ÉTqT ‹Hê*. ˇø£y˚fi¯ eT+∫>∑+<Ûä+q÷HÓ \_Û+

#·ìyês¡T s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ¬s+&ÉT #·¬øÿs¡πø[ ns¡Ï

|ü+&ÉT¢>±ì e÷eT÷\T ns¡Ï|ü+&ÉT¢>±ì ns¡>±¢düT bÕ\‘√

ø£*|æ yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ ùd$+#·e#·TÃ.

á $<Ûä+>± s√p á Á|üjÓ÷>±˝À¢ @<√ ˇø£Ï

#˚düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]– #·s¡à+MT<ä ‘·s¡#·T>± |ü⁄fÒº ≈£îs¡T

|ü⁄\T, ôd>∑>∑&É¶\T, yÓTTÏeT\T yÓTT<ä …’q$ Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

uÛÑj·T+ø£s¡ ÁeD≤\≈£î ` ns¡Ïø±j·T ˇø£ |ü∫Ãns¡Ïø±j·TqT rdüTø=ì <ëìï eT+∫˙Ï À

y˚dæ n~yÓT‘·Ô>± nj˚Tés¡≈£î ñ&Éø£u…Ïº ˇø£ yÓ÷‘ê<äT>±

ˇø£|üP≥ ‹Hê*. á $<Ûä+>± s√p ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ ˇø£

|ü∫Ã ns¡Ïø±j·TqT ñ&Éø£u…Ïº ‹+≥T+&Ü*. B+‘√bÕ≥T

sê>∑T\‘√ C≤eø±∫ n+<äT˝À eTõ®>∑>±ì bÕ\T>±ì ø£\T|ü⁄

ø=ì ÄVü‰s¡+>± ùd$düTÔ+fÒ ÁeD≤\T Vü≤]düÔjYT.

k˛+|ü⁄–+»\|ü|ü 5Á>±,k˛+|ü⁄–+»\|ü|ü 5Á>±,

‹+≥T+fÒ bı≥ºuÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~‹+≥T+fÒ bı≥ºuÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~


~>∑Te |ü≥ºD≤˝À¢ yÓ+≥H˚ Wwü<Ûä$Áπø‘·\T ø±e˝…qT~>∑Te |ü≥ºD≤˝À¢ yÓ+≥H˚ Wwü<Ûä$Áπø‘·\T ø±e˝…qT Äj·TTπs«<ä Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ eTVü≤]¸ &Ü&Ü. @\÷Ã]>±]. @\÷Ã]>±] Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµªdæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæµ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï

Wwü<Ûë\qT, eT÷*ø£\qT, Á>∑+<Ûë\qT, e÷dü|üÁ‹ø£\qT $»j·Tyê&É, >∑T&çyê&É, eT∫©|ü≥ï+, »>∑Zj·T ù|≥, $dü‡qïù|≥,

$»j·Tq>∑s¡+, ø±øÏHê&É, bÕ\ø=\T¢, qsê‡|ü⁄s¡+, nqø±|ü*¢, ‘·Tì, ‘·DT≈£î, @\÷s¡T, qs¡‡sêe⁄ù|≥, dü‘ÓÔq|ü*¢, bıq÷ïsY,

u≤|ü≥¢, >∑T‹Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£fi≤´D<äTs¡Z+, ø£s¡÷ï˝Ÿ, &√Hé, m$Tà>∑q÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É, Ä<√ì, ø£&É|ü, Ábı<äT›≥÷sY, ∫‘·÷ÔsY,

q>∑], ‘ê+&É÷sY, »V”≤sêu≤<é, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, sêeT>∑T+&É+, eT+∫sê´\, Ä~˝≤u≤<é, dæs¡÷ŒsYø±>∑CŸq>∑sY,

uÛ…’+kÕ, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, uÛÑÁ<ë#·\+, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, dü÷sê ù|≥, $T]j·÷\>∑÷&É, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, eTÁ<ëdt, u…+>∑fiSsY\˝À

neTà>∑\ Äj·TTπs«<ä n_Ûe÷qT\T ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

˝ÒK\≈£î ∫s¡THêe÷˝ÒK\≈£î ∫s¡THêe÷ : : &Ü. @\÷Ã], n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, bÕ¢Ÿ HÓ+. 17, &Ü. @\÷Ã], n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, bÕ¢Ÿ HÓ+. 17,

s√&éHÓ+. 5, »eVü‰sYq>∑sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500033s√&éHÓ+. 5, »eVü‰sYq>∑sYø±\ì, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤Á<ëu≤<é ` 500033

n‹eT÷Á‘· düeTdü´≈£î ` ns¡Ï<äT+|ü ns¡Ï<äT+|üqT eTTø£ÿ\T>± ‘·]– m+&Éu…Ïº <ä+∫

»*¢+∫q #·÷s¡í+ 100Á>±, rdüTø=ì n+<äT˝À $T]j·÷\

bı&ç 15Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø=ì ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 3Á>±, bı&ç

ì ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ‘√>±ì ˝Ò<ë ˇø£ ø£|ü eT+∫˙Ï‘√>±ì

ùd$düTÔ+fÒ n‹eT÷Á‘·+ Vü≤]düTÔ+~.

ôd>∑>∑&É¶\≈£î ` ns¡Ï|ü+&ÉT ˝Ò|üq+ yÓT‘·Ô>± |ü+&çq ns¡Ï|ü+&ÉT>∑TE® À ‘·yêø°å]#·÷s¡í+

5Á>±, ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ôd>∑>∑&É¶\ô|’q |ü≥Tº ≤>± ydæ <ä÷~

n+Ï+∫ >∑T&É¶‘√ ø£≥Tº ø£≥Tºø√yê*. Bìe\¢ sêsTT˝≤>±

ñqï >∑&É¶\T yÓT‘·Ôã&ç ‘·«s¡>± |üø£«yÓTÆ |ü–* e÷ìb˛‘·jYT.

s¡ø£Ô, õ>∑≥ $πs#·Hê\≈£î ` ns¡Ï|üPe⁄ ns¡Ï|üP\s¡dü+ 50Á>±, ô|s¡T>∑T 100Á>±, ø£*|æ |üP≥

ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$dü÷Ô #·|æŒ&ç |ü<∏ë´ìï

bÕÏ+#ê*. Bìe\¢ m+‘√ø±\+ qT+&ç y˚~Û+#˚ s¡ø£Ô$πs#·

Hê\T, ã+ø£|ü&˚ õ>∑≥$πs#·Hê\T ‘·–Zb˛‘·jYT.

mÁs¡ã≥ºyê´~ÛøÏ ` ns¡Ï|ü+&ÉT¢ #·¬øÿs¡πø[ ns¡Ï|ü+&ÉT¢>±ì n$ <=s¡ø£ÿb˛‘˚

e÷eT÷\T ns¡Ï|ü+&ÉT¢>±ì u≤>± eT–Zq$ ¬s+&ÉT rdüTø=ì

yêÏì eTTø£ÿ\T#˚dæ n+<äT˝À ù|]qHÓsTT´ 30Á>±, ø£*|æ

yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>± ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‹+

≥T+fÒ Áø£eT+>± mÁs¡ã≥ºyê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+~.

|æ\¢\ nJsêíìøÏ ` ˝Ò‘· ns¡Ïø±j·T |ü∫Ã>±ñqï ˝Ò‘· ns¡Ïø±j·T

‘Ó∫Ã eTTø£ÿ\T#˚dæ m+&Éu…Ïº

<ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+|üÏº

ì\eCÒdüTø√yê*.

|æ\¢\ ej·TdüTqTãÏº á

#·÷s¡í+ 1 qT+&ç 3 ∫Ï¬ø\

yÓ÷‘ê<äT>± ø=+#Ó+ ˙Ï‘√

ø£*|æ |æ\¢\≈£î ‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢

\ nJs¡í+ ‘·–Zb˛‘·T+~.

|ü⁄*Á‘˚qTŒ\≈£î ` eTT~]q ns¡Ïø±j·T eTT~]q |ü∫Ã ns¡Ïø±j·TqT eTTø£ÿ\T#dæ Äs¡u…

Ïº <ä+∫ »*¢+∫ ø=+#Ó+ Ï‘√ ø£*|æ |ædæøÏ _fi¯fl\TCÒdæ

m+&Éu…Ïº ì\eCÒdüTø√yê*.

nJs¡í+‘√ |ü⁄*Á‘qTŒ\‘√ n–ïe÷+<ä +‘√ u≤<Ûä

|ü&˚yês¡T s√p ˇø£Ï¬s+&ÉT eTTø£ÿ\qT ‹+≥T+fÒ Ä

düeTdü´ ‘=\–b˛‘·T+~.

s¡ø£Ô$πs#·Hê\≈£î ` |ü+&çq #·¬øÿs¡πø[s¡ø£Ô$πs#·Hê\≈£î ` |ü+&çq #·¬øÿs¡πø[ ˇø£ #·¬øÿs¡πø[ ns¡Ï|ü+&ÉTqT ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ

∫qï∫qïeTTø£ÿ\T#dæ ô|≥Tºø√yê*. n+<äT˝À |ü⁄\¢\T Òì

bÕ‘·∫+‘·|ü+&ÉTs¡dü+ 10Á>±, ñ|ü 5Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP

≥˝≤ ‹+≥T+fÒ s¡ø£Ô$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+≥jYT.

k˛+|ü⁄bı&ç 10Á>±, |üÏø£u…\¢+ 10Á>±, ‹ìk˛+|ü⁄bı&ç 10Á>±, |üÏø£u…\¢+ 10Á>±, ‹ì

bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘·*¢bÕ\T ô|s¡T>∑T‘·jYTbÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ ‘·*¢bÕ\T ô|s¡T>∑T‘·jYT


eT>∑Te\≈£î yÓ÷<äT>∑‘√ ` eTT<äyÓTÆq jÓ÷>±\T

eT+∫ dü+‘êHêìøÏ ` yÓ÷<äT>∑ m+‘√ø±\+qT+&ç dü+‘êq+ ø£\T>∑ø£ y˚<äq|ü&ÉT

‘·Tqï Ád”Ô\T ãVæ≤wüßºkÕïq+ #dæq s√Eq ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝Àì

yÓ÷<äT>∑#Ó≥Tº≈£î |üP»#dæ <ëìqT+&ç ø£ Ò‘· yÓ÷<äT>±≈£îqT

rdüTø=∫Ã yÓT‘·Ô>±q÷] >√s¡TyÓ#·Ãì Äe⁄bÕ\‘√ ø£*|æ

ùd$+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑs¡Ô‘√ ø±|ü⁄s¡+#˚düTÔ+fÒ yÓ÷<äT>±

≈£î jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘· Wwü<ÛäXøÏÔe\¢ Ä Ád”ÔøÏ n‘· +‘· XøÏÔeT+

‘·T˝…’q dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.

eTT≥TºH=|æŒøÏ ` yÓ÷<äT>∑–+»\T ãVæ≤wüßºdüeTj·T+˝À rÁeyÓTÆq H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&˚

Ád”Ô\T yÓ÷<äT>∑–+»*ï ‘Ó∫Ã <ä+∫ »*¢+∫ eÁdüÔ|òü÷[‘·+

#˚dæq bı&ç 3 ∫Ï¬ø\T, u…\¢+ 5Á>±, rdüTø=ì ø£*|æ <ä+∫

>√©\T#dæ #·|üŒ]düTÔ+fÒ n|ü& eTT≥TºH=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~.

Ád”Ô\ eT÷Á‘·ã+<ÛëìøÏ ` yÓ÷<äT>∑|üP\T yÓ÷<äT>∑|üP\T 5Á>±, |üÏø£u…\¢+bı&ç 10Á>±, ø£*|æ

bÕe⁄©≥sY eT+∫˙fifl˝À¢ ø£\T|ü⁄ø=ì |üP≥ø=ø£ yÓ÷‘ê<äT>±

s√p ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ ‘ê>∑T‘·T+fÒ eT÷Á‘·ã+<Ûä+ $&ç

b˛sTT eT÷Á‘·+ <Ûësêfi¯+>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~.

jÓ÷ì _>∑Te⁄≈£î ` yÓ÷<äT>∑ yÓ÷<äT>∑|üP\T, >∑TeTà&çfÒ≈£î#Ó≥Tº Ä≈£î, eT~›#Ó≥Tº

u…s¡&ÉT ˇø=ÿø£ÿÏ 10Á>±, rdüTø=ì eT+∫˙Ï‘√ yÓT‘·ÔÏ

>∑TE® ≤>±q÷] |ü\T#·ì ã≥º Àydæ |æ+&ç Ä s¡kÕìï ìÁ~+

#eTT+<äT jÓ÷ìøÏ Ò|üq+ #düT≈£î+≥T+fÒ Áø£eT+>± jÓ÷ì

kÂ+<äs¡´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

(˝Ò<ë) yÓ÷<äT>∑#Ó≥Tºø±j·T\T ˝Ò<ë ∫>∑Tsê≈£î\T,

yT&ç|ü+&ÉT¢, ø=ÿø£ÿÏ 10Á>±, rdüTø=ì ø£*|æ q÷] n+<äT

˝À ‘˚HÓ 10Á>±, qTe⁄«\q÷HÓ 10Á>±, ø£*|æ Ä yÓT‘·Ôì |ü<ë

sêúìï jÓ÷ìøÏ Ò|üq+ #düT≈£î+≥THêï ≈£L&Ü n~ _>∑Te⁄>±

e÷s¡T‘·T+~.

Ád”Ô\ ‘Ó\¢ã≥º≈£î ` yÓ÷<äT>∑õ>∑Ts¡T yÓ÷<äT>∑#Ó≥TºqT+&ç õ>∑Ts¡T nq>± ã+ø£ ‘Ó∫Ã ∫qï

eTTø£ÿ\Tø=Ïº <ä+∫ »*¢+∫q bı&ç 100Á>±, |üÏø£u…\¢+

bı&ç 100Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ ñ<äj·T+|üP≥ @ ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£eTT+<˚ 5Á>±,

yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü eT+∫˙Ï‘√ ø£*|æ ùd$+∫ ˇø£>∑+≥

es¡≈£î @ Ç‘·s¡ |ü<ësêú\qT rdüTø√≈£î+&Ü e⁄+fÒ m+‘√

ø±\+ qT+&ç y˚~Û+∫ ‘Ó\¢ã≥ºyê´~Û Vü≤]+∫b˛‘·T+~.

n‹dü+uÛÀ>∑X¯øÏÔøÏ ` yÓ÷<äT>∑y˚fi¯ófl

yÓ÷<äT>∑#Ó≥Tº ˝Ò‘·y˚fi¯flqT ∫qï∫qïeTTø£ÿ\T>±

ø=Ïº <ä+∫ s¡dü+ rdüTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· ø£ |æ+>±DÏbÕÁ‘·

˝À >√<ÛäTeT\T b˛dæ ô|’ s¡kÕìï >√<ÛäTeT\≈£î ô|’q ø£ n+>∑T

fi¯+es¡≈£î ñ+&˚≥≥T¢ ø£*|æ eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T Hêqu…

Ïºq ‘·s¡Tyê‘· rdæ m+&Éu…Ïº yÓT‘·Ô>± $dæ] |æ+&ç#˚j·÷*.

n+<äT˝À ‘·–q+‘· HÓsTT´, |ü+#·<ës¡ ø£*|æ Vü≤˝≤«

˝≤>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 20Á>±,

yÓ÷‘ê<äT>± ùd$düTÔ+fÒ 40s√E˝À¢ nbÕs¡yÓTÆq j·TÚeqXøÏÔ,

dü+uÛÀ>∑|ü≥T‘·«+ ø£\T>∑T‘·jYT.

k˛+|ü⁄ 3Á>±, <Ûäìj·÷\T 3Á>±, HÓsTT´k˛+|ü⁄ 3Á>±, <Ûäìj·÷\T 3Á>±, HÓsTT´

10Á>±, ‹+≥T+fÒ <äTs¡<ä\T ‘·>∑TZ‘·jYT10Á>±, ‹+≥T+fÒ <äTs¡<ä\T ‘·>∑TZ‘·jYT


|ü⁄s¡Twüß\≈£î yÓ÷<äT>∑‘√ ` eT>∑dæ]jÓ÷>±\TMs¡´düÔ+uÛÑq≈£î ` yÓ÷<äT>∑e÷&É\T

yÓ÷<äT>∑e÷&É\T‘Ó∫Ã Hêqu…Ïº ô|’ ‘√\T rdæy˚dæ

˝À|ü* |ü|üqT m+&Éu…Ïº <ä+∫ bı&ç#j·÷*. n˝≤π> ∫+‘·

–+»\qT u≤>± y˚sTT+∫ ¬s+&ÉTs√E\T ˙Ï˝À Hêqu…Ïº

#˚‘·T\‘√ |ædæøÏ ô|’‘√\T rdæy˚dæ ˝À|ü* |ü|üqT yÓT‘·Ô>±

q\>=ZÏº b+&Éu…Ïº <ä+∫ bı&ç#˚düTø√yê*. n<˚ $<Ûä+>±

q\¢‘·TeTà–+»\qT ‘Ó∫Ã <ä+∫ bı&ç#˚düTø√yê*.

á eT÷&ç+Ïì ø=ÿø£ÿÏ 100Á>±, #=|üq rdüT

ø=ì ø£*|æ |ü\T#·ìã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+|üÏº Ä yÓT‘·Ôì

#·÷s¡í+˝À |üÏø£u…\¢+bı&ç 300Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*.

á #·÷sêíìï ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±

eT+∫˙Ï‘√ ùd$+∫ nqTbÕq+>± >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T

‘ê>∑T‘·T+fÒ Ms¡éè~∆, Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~.

Ms¡´|ü⁄wæºøÏ ` yÓ÷<äT>∑–+» Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+, n‹dü+uÛÀ>∑+e+Ï <äTs¡\yê≥¢e\¢

Ms¡ |ü⁄wæºì ø√˝ÀŒsTTqyê]øÏ áÁ|üjÓ÷>∑+‘√ |ü⁄qs¡TJ®eq+.

ˇø£ÿ yÓ÷<äT>∑–+»qT ˇø£sêÁ‹ ˙Ï˝À Hêqu…Ïº

ñ<äj·T+ ô|’‘√\T rdæy˚dæ m+&Éu…Ïº bı&ç#˚j·÷*. á

bı&ç m+‘· ‘·÷ø£eTT+<√ n+‘‘·÷ø£+>± |ü+#·<ës¡, qTe⁄«

\bı&ç dæ<ä∆+#˚düTø√yê*. eTT+<äT>± yÓ÷<äT>∑–+»bı&ç˝À

|ü+#·<ës¡ ø£*|æ Ä ¬s+Ï˙ u≤>± ø£*ùd˝≤ yÓT‘·Ô>±q÷] Ä

‘·s¡Tyê‘· qTe⁄«\bı&ç ø£*|æq÷] ‹Hê*. Ç˝≤ $&Ée≈£î+&Ü

‹+≥T+fÒ nbÕs¡yÓTÆq Ms¡´|ü⁄wæº ø£\T>∑T‘·T+~.

oÁ|òüTdüÿ\q düeTdü´≈£î ` yÓ÷<äT>∑ yÓ÷<äT>∑∫>∑Tfi¯ófl 14 rdüTø=ì bÕ‘·u…\¢+ 20Á>±,

ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ≈£î+≈£î&ÉT–+»+‘· >√©\Tø£Ïº ‘·&ç Ò≈£î+

&Ü Ä]b˛j˚Tes¡≈£î >±*øÏ Äs¡u…Ïº ì\eCÒdüTø√yê*.

s√p kÕj·T+Á‘·+|üP≥ ø£Ï Ò<ë ¬s+&ÉT >√©\T

eT+∫˙Ï‘√ ùd$+∫ >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ oÁ|òüT

düÿ\qdüeTdü´ |ü]cÕÿs¡yÓTÆ Ms¡´düÔ+uÛÑq ø£\T>∑T‘·T+~.

Ms¡´<√cÕ\≈£î ` yÓ÷<äT>∑ düTKyê´<ÛäT\e\¢, X¯øÏÔV”≤qyÓTÆq ÄVü‰s¡ùdeqe\¢

Ms¡ + <√wüuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆ dü+‘êq+ ø£*–+#· Òø£ m+‘√ Äy˚

<äq #Ó+<äT‘·Tqï |ü⁄s¡Twüß\≈£î á jÓ÷>∑+ eTVü≤‘·Ôs¡+.

yÓ÷<äT>∑#Ó≥TºqT |üPõ+∫ <ëìy˚fi¯flMT~ u…s¡&ÉT

100Á>±, e÷qTu…s¡&ÉT 100Á>±, |üP\T 100Á>±, yÓ÷<äT>∑

–+»\T 100Á>±, yÓ÷<äT>±≈£î\T 100Á>±, rdüTø=ì nìï+

Ï˙ ∫qï∫qïeTTø£ÿ\TCÒdæ m+&Éu…Ïº ø±*Ã ã÷&ç<äCÒdæ

»*¢+#ê*. Ä ã÷&ç<ä m+‘·‘·÷ø£eTT+fÒ n+‘˚ ‘·÷ø£+>±

<˚X¯yê[ Äe⁄HÓsTT´ <ë+‘√bÕ≥T n<˚ ‘·÷ø£+>± eT+∫

˙fi¯ófl rdüTø=ì á eT÷&ç+Ï ø£*|æ ø£ ø£fi≤sTTbÕÁ‘· À

b˛dæ u≤>± ø£\>∑*|æ ∫qïeT+≥ô|’q HÓsTTé÷Á‘·y˚T $T– Ò

es¡≈£î eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ ì\eCÒdüTø√yê*.

s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á H˚‹ì 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>±

ùd$düTÔ+fÒ Ms¡´+˝Àì düeTdüÔ<√cÕ\T Vü≤]+∫b˛sTT Ms¡´

X¯ó~∆ »]– dü+‘êqjÓ÷>∑´‘· ø£\T>∑T‘·T+~.

düs¡dü«‹Ä≈£î\T 10Á>±, H˚‹˝À y˚sTT+∫düs¡dü«‹Ä≈£î\T 10Á>±, H˚‹˝À y˚sTT+∫

‹+≥T+fÒ u§+>∑Ts¡T>=+‘·T ‘·>∑TZ‘·T+~‹+≥T+fÒ u§+>∑Ts¡T>=+‘·T ‘·>∑TZ‘·T+~


s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø±q‡sY sê≈£L&É<äqT≈£î+fÒ

$s¡T<ë∆Vü‰sê\T e÷q+&ç ` e+<˚+&ÉT¢ J$+#·+&ç$s¡T<ë∆Vü‰s¡+‘√ ` s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤+

$s¡T<ä∆yÓTÆq n+fÒ ˇø£<ëìø=ø£Ï |ü&Éì |ü<ësêú\ $TÁX¯eT+ nì ns¡ú+. eTqdüÔ‘ê«\T ø£\eì

Ç<ä›s¡T eTqTwüß*ï ø£*|æ‘˚ yê]<ä›] eT<Ûä´ m˝≤+Ï yÓ’wüeT´+ ø£\T>∑T‘·T+<√ n<˚$<Ûä+>± y˚πs«s¡T

dü«uÛ≤yê\T>∑\ |ü<ësêú\qT ø£\|ü&É+e\¢ Ä ¬s+Ïø£\sTTø£ $wü+>± e÷s¡T‘·T+~. á $wüy˚T nìï

yê´<ÛäT\≈£î eT÷\eTì @ ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+˝Ò<äT.

y˚&çnqï+˝À #·\¢ì ≈£Ls¡\T ø£*|æ–˙, #·\¢Ïnqï+˝À y˚&ç≈£Ls¡\T ø£*|æ>±˙, ø=‘·Ô <ÛëHê´\‘√

bÕ‘·<ÛëHê´\T ø£*|æ>±˙, Á|òæE˝À¢ì eTT<äTs¡T ø±j·T>∑÷s¡\‘√ ø=‘·Ô>± ‘Ó∫Ãq ‘êC≤ ø±j·T>∑÷s¡\

qT ø£*|æe+&ç ùd$ùdÔ n~ K∫Ã‘·+>± Vü‰˝≤Vü≤\eTÚ‘·T+~. m+<äT≈£+fÒ ñwüídü«uÛ≤e+>∑\ |ü<ësêú\<Ûäs¡à+, o‘·\dü«uÛ≤e+

>∑\ |ü<ësêú\ <Ûäs¡à+ ˇø£Ï>± ñ+&É<äT. ø=‘·Ô <ÛëHê´\>∑TD+, bÕ‘·<ÛëHê´\ >∑TD≤\˝À e´‘ê´düeTT+≥T+~. n+‘˚>±ø£

Ò‘· ø±j·T>∑÷s¡\‘·‘·«+, eTT<äTs¡T ø±j·T>∑÷s¡\‘·‘·«+ dü]|ü&Ée⁄. Ä $<Ûä+>± |ü&Éì |ü<ësêú\qT jT+&É¢‘·s¡ã&ç ‹+≥T+

&É≥+e\¢ Áø£eTÁø£eT+>± yê´~Ûø±s¡ø£ $wü|ü<ësêú\T ô|]–b˛sTT yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ‘·]–b˛sTT ÁbÕD<Ûë‘·TyÓ’q s¡ø£Ô+≈£L&Ü

ø£\Twæ‘·yÓTÆ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤+e+Ï #Ó|üŒ˝Òqìï yê´<ÛäT\T |ü⁄≥Tºø=düÔjYT.

ndüVü≤» ÄVü‰s¡+‘√ ` ø±´q‡sY, kı]j·÷dædt MÏ‘√bÕ≥T ø£kÕ] e+&çq |ü<ësêúìï eT∞fleT∞fl y˚&ç#˚düTø=ì ‹+≥T+&É≥+, Á|òæE˝À¢ s√E\ ‘·s¡ã&ç e+&çq

|ü<ësêú\qT ì\e⁄+#·Tø=ì s√p eT∞fl y˚&ç#˚dæ uÛÑTõ+#·&ÉeTH˚ eTq ÄVü‰s¡<äTs¡\yê≥¢e\¢ n–ïe÷+<ä´+, nJs¡í+,

eT\ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç s¡düs¡ø±Ô~dü|üÔ <Ûë‘·Te⁄\T ã\V”≤qyÓTÆ X¯Øs¡+˝À eTè‘·|ü<ësêú\T HêHêÏø° ô|]–b˛‘·÷ ø±\>∑eTq+˝À

ø±´q‡sY, kı]j·÷dædte+Ï uÛÑj·T+ø£s¡yê´<ÛäT\qT düèwæºdüTÔ+≥jYT.

n+‘˚>±ø£ s√E\‘·s¡ã&ç Á|òæE˝À¢ ì\e⁄+∫q bÕ\qT, ô|s¡T>∑TqT, eT+∫˙Ïì,Ä≈£î≈£Ls¡\qT, ø±j·T>∑÷s¡\qT

j˚T+&É¢‘·s¡ã&ç ùd$+#·&É+e\¢ yêÏ˝Àì düVü≤»<Ûäsêà\T Vü≤]+∫ Vü‰ìø±s¡ø£ $wüdü«uÛ≤yê\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´

\+<ä]ø° ìs¡+‘·s¡+>± »\TãT, <ä>∑TZ, <äeTTà, Äj·÷dü+, ñã“dü+, ‘·TeTTà\T, m>∑XÊ«dü, >=+‘·T˝À |ü⁄+&ÉT, ‘·\H=|æŒ,

eTT≈£îÿ˝À¢ #Óe⁄˝À¢ ˙s¡Tø±s¡&É+, E≥Tº ‘·«s¡>± ‘Ó\¢ã&ç &çb˛e&É+, yÓT&É\T _>∑TdüT≈£îb˛e&É+e+Ï nHês√>∑´ düeT

dü´\T j˚T+&É¢‘·s¡ã&ç yê]ì |”&çdü÷Ô Bs¡Èø±*ø£s√>∑T\T>± e÷s¡TdüTÔqïjYT.

Ä<ÛäTìø£ kÂø£sê´\T ` Äs√>∑´ $HêX¯ø±\T n+<äTe\¢ s√Eyê] J$‘·+˝À eTq+ #˚düTÔqï á bıs¡bÕ≥¢qT e÷s¡TÃø√≈£î+&Ü bÕ‘·$ ø=‘·Ô$ ø£*|æ, #·\¢Ï$

y˚&ç$ ø£*|æ uÛÑTõdüTÔ+fÒ n|üŒÏø£|ü&ÉT yêÏ $wüÁ|üuÛ≤e+ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê Áø£eT+>± X¯Øs¡+˝À düeT+>± ñ+&˚ yê‘·+

|æ‘·Ô+ ø£|òü+nH˚ eT÷\<Ûë‘·Te⁄\T ndüe÷qyÓTÆ <√cÕ\T>± Á|üø√|æ+∫ düeTdüÔyÓTÆq uÛÑj·T+ø£s¡yê´<ÛäT\ |ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡D

eTÚ‘·jYT. _&É¶˝≤sê! eTq*ï |”&ç+#˚ yê´<ÛäT\≈£î @ Á>∑Vü‰˝À @ <˚e‘·˝À <Ój·÷´˝À ˝Òø£ qT<äTÏsê‘· sêdæq ÁãVü≤à

<˚e⁄&√ ø±s¡DeTì Ç‘·s¡T\ MT~øÏ ‘√dæy˚j·T&É+e÷ì eTq Äs√>±´ìøÏ Ò<ë nHês√>±´ìøÏ eTqy˚T ø£s¡Ô, ø£s¡à, ÁøÏj·T\

eTì uÛ≤$+∫ ÄVü‰s¡$C≤„q+‘√ Äs√>∑´+ bı+<ä+&ç. X¯óuÛÑ+.

düs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ 3Á>±, ‘˚HÓ 3Á>±,düs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ 3Á>±, ‘˚HÓ 3Á>±,

‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\ <ä>∑TZ, »\TãT ‘·>∑TZ‘·jYT‹ì|ædüTÔ+fÒ |æ\¢\ <ä>∑TZ, »\TãT ‘·>∑TZ‘·jYT


>∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚sTT+#·T≈£îqïyês¡T

Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

@ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*?`3>∑‘· dü+∫ø£ À >∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚sTT+#·Tø√e&É+ nH˚~ Ád”Ô\≈£î >∑‘· dü+∫ø£ À >∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚sTT+#·Tø√e&É+ nH˚~ Ád”Ô\≈£î

Äs√>∑´ø£s¡+ø±<äì <ëìe\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ yê] Äs√>∑´ø£s¡+ø±<äì <ëìe\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ yê]

Jeqe÷<ÛäTs¡´+ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+<äì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+ Jeqe÷<ÛäTs¡´+ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+<äì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+

#·&É+ »]–+~. Ád”Ô\T >∑sê“¤X¯j·÷ìï rdæy˚sTT+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· #·&É+ »]–+~. Ád”Ô\T >∑sê“¤X¯j·÷ìï rdæy˚sTT+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·

yê]øÏ Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T »ì+#·≈£î+&Ü @ @ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À yê]øÏ Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T »ì+#·≈£î+&Ü @ @ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À

Ç|ü&ÉT $es¡+>± #Ó|ü≈£î+<ë+.Ç|ü&ÉT $es¡+>± #Ó|ü≈£î+<ë+.

ˇ+ÏøÏ s¡T<ë›* ` qTe⁄«\q÷HÓ

Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ ≤sê! MTs¡T mìï|üqT\‘√ m+‘·

‘=+<äs¡ À e⁄qï ø£ÿs√E≈£L&Ü $&ÉTe≈£î+&Ü e+<äqT+&ç

¬s+&ÉTe+<ä\Á>±eTT\ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓqT

>√s¡TyÓ#·Ã>± y˚&ç#˚dæ X¯Øs¡eT+‘ê q÷HÓ˝À|ü*øÏ Ç+πø

$<Ûä+>± eTs¡›q#düTø√yê*. ¬s+&ÉT¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T #Óe⁄\˝À

eTT≈£îÿ\˝À y˚düTø√yê*. ø£>∑+≥es¡≈£î Ä– Ä ‘·s¡Tyê‘·

>√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ kÕïq+#j·÷*. á Á|üÁøÏj·TqT Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]dü÷Ôe⁄+fÒ >∑sê“¤X¯j·T+ ˝Òø£b˛e&É+e\¢

»]π> <˚Vü≤$HêX¯Hêìï #ê˝≤es¡≈£î n]ø£≥ºe#·TÃ.

≈£Ls¡\ ‘ê*+|ü⁄˝À ` e+≤eTT<ä+ Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷¬sÔ˝≤sê! MTs¡T s√E e+&ÉTø=H˚

≈£Ls¡ À¢ Á|üdüTÔ‘·+ yê&ÉT‘·Tqï ‘Ó’ ≤\qT e÷ì e+≤eTT<ëìï

e÷Á‘·y˚T ‹s¡>∑yÓ÷‘·ô|≥º&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*. ≈£Ls¡˝À¢

bÕe⁄#Ó+#ê e+≤eTT<ä+, bÕe⁄#Ó+#ê eT+∫HÓsTT´ Ò<ë

yÓqï ø£*|æ ‘ê*+|ü⁄ ô|&ç‘˚ Ä ≈£Ls¡\T s¡T∫>± e⁄+≥jYT.

á ≈£Ls¡\qT ÄVü‰s¡+>± s√p yê&É≥+e\¢ e+≤

eTT<ä+˝À e⁄+&˚ $wüdü+Vü‰s¡X¯øÏÔ m|üŒÏø£|ü&ÉT X¯Øs¡+˝Àì

eT*qs¡ø±Ôìï X¯ó~∆#˚dü÷Ô Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~.

>∑sê“¤X¯j·T+ ˝Òì Ád”Ô\

|ü⁄qs¡TJ®eHêìøÏ ` |ü⁄qs¡ïe ø£cÕj·T+

Á|æj·TyÓTÆq _&É¶ ≤sê!

‘Ó\¢>∑*CÒs¡T düeT÷\#·÷

s¡í+, düT>∑+<ÛäbÕ\yfiflbı&ç,

H˚\ñdæ]düeT÷\#·÷s¡í+,

H˚\y˚eTT#·÷s¡í+, >∑T+≥

>∑\>∑s¡ düeT÷\#·÷s¡í+,

‹|üŒr>∑bı&ç, ñ‘·ÔπsDÏy˚fi¯flbı&ç MÏì düeTuÛ≤>±\T>±

rdüTø=ì ø£*|æ ì\Tee⁄+#·Tø√yê*.

ˇø£>±¢düT eT+∫˙Ï˝À ˇø£#Ó+#êbı&çy˚dæ ˇø£ø£|ü

ø£cÕj·÷ìøÏ eT]–+∫ e&Éb˛dæ n~>√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq

‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T n+<äT˝À ˇø£#Ó+#ê |üÏø£u…\¢+>±ì

˝Òø£ ‘˚HÓ>±ì ø£*|æ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± ùd$+#ê*.

Ç˝≤ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á ø£cÕj·÷ìï ùd$düTÔ+fÒ

HÓ\HÓ˝≤ ãj·T≥≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü ì\Tee⁄+&çb˛sTTq $wü

$ø£è‘· |ü<ësê∆\˙ï Áø£eTÁø£eT+>± Vü≤]+∫b˛sTT Bs¡Èø±\

yê´<ÛäT\T ø£\>∑≈£î+&Ü ÁbÕDs¡ø£åD »s¡T>∑T‘·T+~.

eTVæ≤fi¯\≈£î ` y˚T\Tø=\T|ü⁄ Á|æj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<äeTà˝≤sê! Ç|üŒÏπø >∑sê“

¤Xj·T+ rdæysTT+#·T≈£îqïyês¡+‘ê ô|’q ‘Ó*|æq e÷sêZ\‘√

bÕ≥T $~Û>± Ä#·]+#·e\dæq yê´j·÷eT+ ÄdüHê\T ÁbÕ

D≤j·÷eT+,eTTÁ<ä\T MÏì e÷ ø±sê´\j·÷ìøÏe∫Ã Ä#ê

s¡T´\qT ø£*dæ H˚s¡TÃø√e\dæ+~>±qT, á düe÷#êsêìï

MT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì >∑sê“¤X¯j·T+ rdæy˚sTT+#·T≈£îqï yês¡+<ä]

øÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ+~>±qT dü÷∫düTÔHêï+. X¯óuÛÑ+.

düs¡dü«‹Ä≈£î\T 5, $T]j·÷\T 3 q÷]düs¡dü«‹Ä≈£î\T 5, $T]j·÷\T 3 q÷]

‹+≥T+fÒ Ád”Ô\≈£î #·qTu≤\T ô|s¡T>∑T‘·jYT‹+≥T+fÒ Ád”Ô\≈£î #·qTu≤\T ô|s¡T>∑T‘·jYT


>√e÷‘· mø£ÿ&ÉT+≥T+<√ ` >√bÕ\T&ÉT nø£ÿ&ÉT+≤&ÉT

|æ |æÁÁj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! »>∑‘·TÔ Àì düø£\JeX¯≈£îÔ\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄ø=ì »>∑Hêà‘·≈£î |üj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! »>∑‘·TÔ Àì düø£\JeX¯≈£îÔ\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄ø=ì »>∑Hêà‘·≈£î |üÁÁ‹s¡÷|ü+>± ‹s¡÷|ü+>±

|ü⁄Ïºq >√e÷‘· Wqï‘·´+>∑T]+∫ eTq bÕ|ü⁄Ïºq >√e÷‘· Wqï‘·´+>∑T]+∫ eTq bÕÁÁNqãTTwüß\T, Äe⁄‘√ n+<äTø√˝Òì n_Ûeè~∆ @B˝Ò<äì NqãTTwüß\T, Äe⁄‘√ n+<äTø√˝Òì n_Ûeè~∆ @B˝Ò<äì

Äe⁄e\¢H C≤‹øÏ ã\+, <Ûës¡T&ÛÉ +, Äs√>∑ +, Äj·TTe⁄ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, n~ eTq neTà‘√ düe÷qyÓTÆq<äì Äe⁄e\¢H C≤‹øÏ ã\+, <Ûës¡T&ÛÉ +, Äs√>∑ +, Äj·TTe⁄ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, n~ eTq neTà‘√ düe÷qyÓTÆq<äì

<ëìï ô|+#·T≈£î+≥÷ |üPõdü÷Ô <ëì |ü+#·>∑yê´\‘√ |ü~ø±˝≤\bÕ≥T |ü#·Ã>± J$+#ê\ì e÷qe <ëìï ô|+#·T≈£î+≥÷ |üPõdü÷Ô <ëì |ü+#·>∑yê´\‘√ |ü~ø±˝≤\bÕ≥T |ü#·Ã>± J$+#ê\ì e÷qe

˝Àø±ìøÏ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ä $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...˝Àø±ìøÏ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ä $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...

>∑T+&Ó»ãT“\≈£î ` Äe⁄bÕ\T s√p ñ<äj·T+ dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À <Xyê∞

mÁsêe⁄ qT+&ç ùdø£]+∫q bÕ\T>±ì, ô|s¡T>∑T>±ì, j·T<ÛëXøÏÔ

>± ùd$düTÔ+fÒ >∑T+&Ós√>±\T bÕ+&ÉTs√>±\T Vü≤]+∫b˛sTT

s¡ø£Ôeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+<äì n<Ûäs¡«Dy˚<ä+ dü÷∫+∫+~.

$]–q meTTø£\q‹πø ` Äe⁄bÕ\T ø±∫q Äe⁄bÕ\T bÕe⁄©≥sY rdüTø=ì n+<äT˝À

|üÏø£u…\¢+bı&ç 30Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 20Á>±, \ø£ÿbı&ç 2Á>±,

ø£*|æ s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ùd$düTÔ+fÒ ¬s+&ÉTyêsê˝À¢ $]

–q meTTø£\T n‘·T≈£îÿ+≥jYT.

n‹ø£bòÕìï nD#˚ ` Äe⁄bÕ\T n‹ø£|òüuÛ≤s¡+‘√ |æsê&Éø£ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T <˚X¯yê[

Äe⁄bÕ\T bÕe⁄©≥sY rdüTø=ì n+<äT˝À $T]j·÷\bı&ç

3Á>±, ø£*|æ eT]–+∫ e&Éb˛dæ |üÏø£u…\¢+bı&ç 20Á>±, ø£*|æ

¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ n‹ø£|òü+ nD–b˛‘·T+~.

bÕ+&ÉT, ø£åj·T\≈£î ` Äe⁄bÕ\T X¯óÁuÛÑ+#˚dæq ÇqT|ü–HÓï˝À ‘êC≤ Äe⁄bÕ\T bÕe⁄

©≥sY b˛dæ eT]–+∫ ~+∫ e&Éb˛dæ |üÏø£u…\¢+bı&ç 20Á>±,

ø£\T|ü⁄ø=ì s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É|ü⁄q ‘ê>∑T‘·T+fÒ

bÕ+&ÉTs√>∑+, ø£åj·Ts√>∑+ oÁ|òüT+>± Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

møÏÿfi¯fl≈£î ` Äe⁄bÕ\TmøÏÿfi¯fl≈£î ` Äe⁄bÕ\T <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\T bÕe⁄©≥sY rdüTø=ì u≤>± eT]

–+∫ ~+∫ n$ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ì<ëq+>±

ø=~›ø=~›>± ùd$düTÔ+fÒ møÏÿfi¯ófl ‘·–Zb˛‘·jYT.

dü+uÛÀ>∑ ˙s¡kÕìøÏ ` Äe⁄bÕ\T dü+uÛÀ>∑+ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄s¡Twüß\≈£î>±ì Ád”Ô\≈£î>±ì

˙s¡dü+sê≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏ bÕe⁄©≥sY >√s¡TyÓ#·Ãì Äe⁄

bÕ\˝À |üÏø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ‘ê>±*. Bìe\¢ ˙s¡dü+sêø£

b˛>± ‹]– dü+uÛÀ>∑+˝À bÕ˝§Zq>∑\ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~.

‘·\H=|æŒøÏ ` Äe⁄bÕ\T <Xyê[ Äe⁄bÕ\qT kÕqsêsTTMT<ä b˛dæ Ä bÕ\˝À

kı+]ƒø=eTTàqT ns¡>∑Bdæ Ä >∑+<Ûëìï ø£D‘·\≈£î |ü≥Tºy˚dæ

Ä |ü≥Tºô|’q <ä÷~ì n+Ï+∫e⁄+#ê*. Bìe\¢ m+‘·Ï

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ‘·≥Tºø√˝Òì ‘·\H=|æŒ nsTTHê mì$T~

>∑+≥˝À¢ ‘·–Zb˛‘·T+<äì eTVü≤s¡T¸\ nqTuÛÑe+.

nJs¡í $πs#·Hê\≈£î ` Äe⁄ô|s¡T>∑T <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\‘√ ‘·j·÷¬s’q ô|s¡T>∑T˝À>±ì,

eTõ®>∑˝À>±ì düeTuÛ≤>∑+>± eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ ¬s+&ÉT|üP≥

˝≤ ‘ê>∑T‘·T+fÒ nJs¡í$πs#·Hê\T ø£≥Tº≈£î+≥jYT.

düs¡dü«‹s¡dü+ 3Á>±, ø£|ü bÕ\‘√düs¡dü«‹s¡dü+ 3Á>±, ø£|ü bÕ\‘√

u≤*+‘·\T ùd$düTÔ+fÒ #·ø£ÿì dü+‘êqÁbÕ|æÔu≤*+‘·\T ùd$düTÔ+fÒ #·ø£ÿì dü+‘êqÁbÕ|æÔ


>±EeTTø£ÿ\T $T+–‘˚`Äe⁄ô|s¡T>∑T bıs¡bÕ≥T>±H√ Á>∑Vü≤bÕ≥T>±H√ >±EeTTø£ÿ\T

ÄVü‰s¡+‘√ ø£*dæ bı≥º ÀøÏ b˛sTTq|ü&ÉT XØs¡+˝À u≤<Ûä\T

yÓTT<ä Ö‘·jYT. Ä düeTdü ≈£î Äe⁄ô|s¡T>∑TqT Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢

ˇø£ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê>∑T‘·T+fÒ Ä u≤<Ûä\T ‘·>∑TZ‘·jYT.

>∑H˚ïs¡T|ü|ü $cÕìøÏ ` Äe⁄ô|s¡T>∑T <˚X¯yê[ Äe⁄bÕ\‘√ ‘·j·÷¬s’q Äe⁄ô|s¡T>∑T bÕe⁄

©≥sY yÓ÷‘ê<äT>± rdüTø=ì n+<äT˝À |üÏø£u…\¢+bı&ç

50Á>±, ø£*|æ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT yÓ÷‘ê<äT\T>± ‘ê–düTÔ+fÒ

>∑H˚ïs¡T|ü|ü $wü+ $]–b˛sTT ÁbÕDs¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+~.

bÕs¡Ù«|ü⁄ ‘·\H=|æŒøÏ ` Äe⁄ô|s¡T>∑T dü÷s√´<äj·T+ ø±ø£eTT+<˚ ìÁ<ä˝Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T

rs¡TÃø=ì Äe⁄ô|s¡T>∑T ø£*|æq nHêïìï uÛÑTõ+#ê*. Ç˝≤

eT÷&ÉTs√E\T #˚ùdÔ ns¡‘·\H=|æŒ n<äèX¯éTÚ‘·T+~.

H√ÏøÏ s¡T∫b˛‘˚ ` Äe⁄ô|s¡T>∑T rj·Tì Äe⁄ô|s¡T>∑T 1280Á>±, |üÏø£u…\¢+bı&ç 640

Á>±, Äe⁄HÓsTT´ 50Á>±, ‘˚HÓ 30Á>±, $T]j·÷\bı&ç 20Á>±,

kı+]ƒbı&ç 20Á>±, ∫qï@\≈£î\bı&ç 20Á>±, ø£*|æ Ä yÓTT‘·Ô+

|ü<ësêúìï ˇø£ ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝Àb˛dæ e⁄+#·Tø√yê*.

s√E eT÷&ÉTHê\T>∑TkÕs¡T¢ ˇø£kÕ]øÏ 100Á>±,

yÓ÷‘ê<äT>± á |ü<ësêúìï ùd$düTÔ+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n‹

y˚&ç,ô|’‘· Á|üø√|ü+, H√Ïns¡T∫, ‘·\eT+≥\T, ø£fi¯fl eT+≥

\T, bÕ<ë\|ü>∑Tfi¯ófl Vü≤]+∫b˛sTT s¡T∫ ‘Ó\TdüTÔ+~.

düs¡Œ$cÕìøÏ ` Äe⁄ô|s¡T>∑T <˚X¯yê[ Äe⁄ô|s¡T>∑T 30Á>±, Äe⁄yÓqï 30Á>±, ‘˚HÓ

30Á>±, |æ|üŒfi¯flbı&ç 3Á>±, kı+]ƒbı&ç 3Á>±, $T]j·÷\bı&ç

3Á>±, edübı&ç 3Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+ 3Á>±, ø£*|æe⁄+#ê*.

bÕeTT ø£]∫qyê]øÏ á ÄVü‰söwü<Ûëìï 40Á>±,

yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì|æ+

#ê*. Ç~ ‹qï ˇø£

ì$Twü+˝À|ü⁄ yê]øÏ

yê+‹>±ì, $πs#·q+

>±ì ø±ø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚

eTs¡ ≤ 40Á>±, yÓ÷‘ê

<äT>± ‹ì|æ+#ê*.

n|üŒÏøÏ ≈£L&Ü yê+‹>±ì $πs#·q+>±ì ø±ø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚

eT÷&ÉekÕ] eTs¡˝≤ 40Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ‹ì|æ+#ê*.

Bìe\¢ yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T ø£*– bÕeTT$wü+

Vü≤]+∫b˛‘·T+~.nsTT‘˚ Ç+<äT˝À yê&˚ |ü<ësêú\T ‘êC≤

>±e⁄+&Ü*. bÕeTT ø£]∫q yÓ+≥H˚ á Wwü<Ûëìï y˚>∑+>±

‘·j·÷s¡T#˚dæ Çe«>∑*–‘˚H˚ |òü*‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~.

n‹<ëVü≤düeTdü´≈£î ` Äe⁄ô|s¡T>∑T bÕ‘· Ç≥Tø£sêsTTeTTø£ÿqT <äTeTTà˝Ò≈£î+&Ü

˙fi¯fl‘√ ø£&ç– bı&çã≥º‘√ ‘·T&ç∫ n~ Ä]q‘·s¡Tyê‘· Ä

eTTø£ÿqT ì|ü\ô|’q ñ+∫ mÁs¡>± ø±*Ã rdæ Äe⁄ô|s¡T>∑T

˝À y˚j·÷*. n~ #·˝≤¢sêø£ rdæy˚dæ Ä ô|s¡T>∑TqT ‘ê>∑T

‘·T+fÒ n‹<ëVü≤+ nD–b˛‘·T+~.

n~Ûø£ãs¡Te⁄ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+

Áoj·TT‘· >ös¡e˙j·TT˝…’q eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TTq~!

Hêù|s¡T y˚Tø£\ yÓ+ø£≥eTà. ø=‘·ÔbÕ\«+#·≈£î #Ó+~q H˚qT n~Ûø£ ãs¡Te⁄‘√ Çã“+~|ü&˚<ëìï. bÕ\«+#·

˝À @\÷Ã]>±] ñ∫‘· Äj·TTπs«<ä •ø£åD≤•_s¡+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT H˚qT yê]ì ø£*kÕqT. yê]øÏ Hê

Çã“+~>∑T]+∫ #Ó|æŒHêqT. yês¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Äe⁄eT÷Á‘·+ ˇø£e+‘·T, eT÷&=+‘·T\

eT+∫˙Ï‘√ rdüTø√eTì eT]j·TT ñ\Te#ês¡T ì‘·´+ rdüTø√eTì #Ó|æŒHês¡T. H˚qT @\÷Ã]>±s¡T #Ó|æŒq$<Ûä+>±

#˚j·T&É+e\¢ Ç|üŒÏes¡≈£î 6 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄ ‘·–ZHêqT. n˝≤π> Äe⁄<ë«sê eTq≈£î \_Û+#˚ bÕ\T, ù|&É <ë«sê ≈£L&Ü

eTq düeTdü \qT <ä÷s¡+#düTø√e#·TÃ. ø±e⁄q >√e<ÛäqT ì\T|ü⁄≥≈£î eTqeT+<äs¡eT÷ ø£*dæ nqTì‘· + ø£èwæ#<ë›eTì

Hê jÓTTø£ÿ eTq$.ÁoeT‹ y˚Tø£\ yÓ+ø£≥eTà, ø=‘·ÔbÕ\«+#·, KeTà+ õ˝≤¢. ôd˝Ÿ : 9347029299ÁoeT‹ y˚Tø£\ yÓ+ø£≥eTà, ø=‘·ÔbÕ\«+#·, KeTà+ õ˝≤¢. ôd˝Ÿ : 9347029299

düs¡dü«‹#·÷s¡í+ 3Á>±, ø£|ü ˙Ï‘√düs¡dü«‹#·÷s¡í+ 3Á>±, ø£|ü ˙Ï‘√

ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]– ø±+‹edüTÔ+~ùd$düTÔ+fÒ s¡ø£ÔX¯ó~∆ »]– ø±+‹edüTÔ+~


#ÓeT≥\T |üfÒº X¯Øs¡<äTs¡Z+<Ûä düeTdü´≈£î ` Hê>∑πødüs¡#·÷s¡í+Áo $.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, #ÓHÓ’ï : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 48 dü+.\T, Hê≈£î s√E˝À

|ü>∑Ï|üP≥+‘ê $|üØ‘·yÓTÆq #ÓeT≥\T ø±s¡T‘·÷ X¯Øs¡+ <äTsê«düq edüTÔ+≥T+~.

mìïkÕs¡T¢ kÕïq+#˚dæHê á düeTdü b˛e&É+ Ò<äT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! MT≈£î X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« m≈£îÿe>±e⁄+fÒ

eTT+<äT>± Ä n‹ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·Tø√+&ç. n˝≤π>MT≈£î e÷+kÕVü‰s¡+ ‹H˚ n\

yê≥T+fÒ <ëìï |üP]Ô>± e÷ìy˚dæ #Ó|üŒuÀj˚T e÷sêZ\T Ä#·]+#·+&ç.

1) Äj·TTπs«<ä n+>∑fi¯fl˝À¢ <=]πø Hê>∑πødüsê\T, ~]ôdq|ü⁄e⁄«, eÏºy˚fi¯ófl,

˝§<äT›>∑|ü≥º ˇø=ÿø£ÿÏ 50Á>±, #=|üq yÓT‘·Ô>± #·÷]í+∫ ì\eCÒdüTø√+&ç. á

#·÷sêíìï eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ÄVü‰sêìøÏ >∑+≥eTT+<äT 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ø£|ü Ï‘√

ø£\T|ü⁄ø=ì ˝ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ Áø£eT+>± n‹#ÓeT≥|ü≥º&É+ Ä–b˛‘·T+~.

2) e÷∫|üÁ‹, eTs¡Te+, yÓTT–*|üP\T, ∫qï@\≈£î\T, ‘·T+>∑>∑&É¶\T, §<äT›>∑

|ü≥º, y˚bÕ≈£î, »sƒêe÷+dæ, Ä≈£î|üÁ‹ MÏì ˇø=ÿø£ÿÏ 100Á>±, #=|üq #·÷]í+∫

ì\eCÒdüTø√+&ç. kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT>± á #·÷sêíìï ‘·–q+‘·>± rdüTø=ì eT+∫˙Ï‘√ yÓT‘·Ô>± >∑TE®˝≤>± q÷]

‘·\qT+&ç bÕ<ë\es¡≈£î |üÏº+∫ u≤>± Ä]q ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ kÕïq+#düTÔ+fÒ XØs¡<äTs¡Z+<Ûä+ Vü≤]+∫b˛sTT

efi¯fl+‘ê düT>∑+<Ûë\‘√ |òüTTeT|òüTTeT˝≤&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

eTTK+ô|’ eT+>∑T, XÀ_ÛeT#·Ã\≈£î ` Vü≤]Á<ë~˝Ò|üq+ÁoeT‹ C…. ø±y˚TX¯«], HÓ\÷¢s¡T : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 34 dü+.\T, Hê≈£î >∑‘· nsTT<˚+&É¢qT+&ç eTTK+ô|’q

eT+>∑TeT#·Ã\T, XÀ_Û (dæu…“+) eT#·Ã\T e∫ÃqjYT. mìïs¡ø±\ Áø°eTT\T, ˝ÀwüqT¢, ≤ìø˘\T yê&çHê≈£L&Ü @e÷Á‘·+

‘·>∑Z˝Ò<äT. eTTKeT+‘ê $ø±s¡+>± ndüVü≤´+>± ‘·j·÷¬s’+~. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

düs¡dü«‹#·÷s¡í+ |ü⁄+&É¢ô|’q >∑T\¢\ô|’qdüs¡dü«‹#·÷s¡í+ |ü⁄+&É¢ô|’q >∑T\¢\ô|’q

#·\T¢‘·T+fÒ n$‘·«s¡>± e÷&çb˛‘·jYT#·\T¢‘·T+fÒ n$‘·«s¡>± e÷&çb˛‘·jYT


@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! 1) Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç˝À »sƒêe÷+dæ nH˚ eT÷*ø£qT ‘Ó#·TÃø=ì <ä+∫ »*¢+∫

eÁdüÔ|òü÷[‘·+|üÏº ì\eCÒdüTø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bı≥º U≤∞>± e⁄qï|ü&ÉT 2Á>±, #·÷sêíìï ns¡ø£|ü Ï‘√ ø£*|æ

ùd$düTÔ+&É+&ç. 2) |ü∫Ã|üdüT|ü⁄, qTe⁄«\T, ˇø=ÿø£ÿÏ 200Á>±, rdüTø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ ¬s+Ï˙ ø£*|æ ì\e

CÒdüTø√+&ç. s√p ìÁ~+#˚eTT+<äT ‘·–q+‘· #·÷sêíìï eT+∫˙Ï‘√ >∑TE® ≤>± yÓT‘·Ô>±q÷] eTTK+ô|’q |üÏº+∫ e⁄+∫

ñ<äj·T+ kÕïq+ #˚ùd≥|ü&ÉT >√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ eT+>∑TeT#·Ã\T, XÀ_ÛeT#·Ã\T |üP]Ô>± Vü≤]+∫b˛sTT

eTTK+ |ü#·Ã>± #·+Á<ä_+ã+˝≤>± n+<ë \‘√ Ä$wüÿ]+#·ã&ÉT‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

>√s¡T|ü⁄+&É¢ düeTdü´≈£î ` Vü≤Ø‘·øÏ#·÷s¡í+ÁoeT‹ ‘·T\dæu≤sTT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 35 dü+.\T,

H˚qT m≈£îÿe>± fi¯fl˝À¢ #˚sTTô|Ïº |üì#˚düTÔ+≤qT. Hê≈£î #˚‹>√fi¯fl≈£î |ü⁄+&ÉT¢ e∫ÃqjYT.

ø=ìï |ü⁄+&É¢qT+&ç #Ó&ÉTyêdüq‘√ NeTT≈£L&Ü ø±s¡T‘·T+~. Bìe\¢ #Ó|üŒ˝Òq+‘·

Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç˝À ø=ìï ø£s¡ø±ÿj·T\T ‘Ó#·TÃø√.

yêÏì |ü>∑\>=Ïº $‘·Ôq+ rdæy˚dæ ô|’ u…s¡&ÉTqT ø=+‘·uÛ≤>∑+ ì\eCÒdüTø=ì ø=+‘·uÛ≤>±ìï

<ä+∫ »*¢+∫ $&ç>±ô|≥Tºø√. eTT+<äT>± ø£s¡ø±ÿj·T ô|#·TÃ*ï kÕqsêsTTMT<ä eT+∫˙Ï‘√

u≤>± kÕ~ Ä ø£s¡ø±ÿj·T>∑+<Ûëìï |ü&ÉT≈£îH˚eTT+<äT >√s¡¢#·T≥÷º >√]+≤≈£î˝≤>± |üÏº

düTÔ+&ÉT. B+‘√bÕ≥T sêÁ‹ìÁ~+#˚eTT+<äT ø£s¡ø±ÿj·Tbı&ç 3Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± ˇø£#Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ Áø£eT+‘·|üŒ≈£î+&Ü

Á|ü‹s√p ‹+≥T+fÒ Hê\T¬>’<äTyêsê˝À¢ |ü⁄#·TÃ>√fi¯ófl, |æ|æŒ>√fi¯ófl yêÏ|ü⁄+&ÉT¢ ‘·–Zb˛sTT eT+∫>√fi¯ófl edüÔjYT. X¯óuÛÑ+.

#·s¡àyê´~Û düeTdü´≈£î ` eT+õcÕº~ø£cÕj·T+Áo |æ. dü+‘√wt, Ä~˝≤u≤<é : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 29 dü+.\T, HêøÏ+ø± $yêVü≤+ø± Ò<äT. rÁeyÓTÆq #·s¡àdüeTdü

mH√ï j˚T+&É¢qT+&ç qqTï |üÏº |”&çdüTÔ+~. Bìe\¢ J$‘·+˝À sêDÏ+#·˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! MT s√¢ m<äTs¡T>±e⁄+& >√e÷‘·kÕj·T+‘√ #·s¡àdüeTdü qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îH

$<Ûëq+ á 2013˝À yÓ\Te&çq >∑‘·e÷dü|üÁ‹ø£˝À¢ düŒwüº+>± Áyêj·T&É+ »]–+~. 1) <˚X¯yê[ >√eT÷Á‘·+ @&ÉTkÕs¡T¢

e&Éb˛dæ eT÷&ÉT|üP≥˝≤ bÕe⁄ø£|ü yÓ÷‘ê<äT>± ns¡ø£|ü eT+∫˙Ï‘√ ø£*|æ ùd$+#·T. 2) n<˚ >√eT÷Á‘êìï ˇø£ –

HÓï˝À b˛dæ n+<äT˝À <ä÷~eTT+∫ ñ<äj·T+qT+&ç sêÁ‹˝À|ü⁄ >∑+≥ø=ø£kÕ] #·s¡àyê´~Ûô|’q Ò|üq+#˚düTÔ+&ÉT. 3) Äj·TT

πs«<än+>∑&ç À eT+õwüº, ø£s¡ø±ÿj·Tô|#·TÃ\T, ñdæ]ø£u…s¡&ÉT, ‘êìø±j·Tu…s¡&ÉT, –+»\T |ü⁄\¢\T rdæq bÕ‘·∫+‘·|ü+&ÉT,

edüø=eTTà\bı&ç, <˚e<ës¡T#Óø£ÿ, |üdüT|ü⁄, ‹|üŒr>∑ ˇø=ÿø£ÿÏ 100Á>±, rdüTø=ì $&ç$&ç>±<ä+∫ nìï+Ï˙ ø£*|æ

»*¢+∫ ì\eCÒdüTø√. á #·÷s¡í+ 20Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± bÕe⁄©≥sY eT+∫˙Ï À y˚dæ dü>∑+ ø£cÕj·T+ $T– Ò≥≥T¢ eTs¡>∑u…

Ïº e&Éb˛dæ <ëìï ¬s+&ÉTuÛ≤>±\T>± ñ<äj·T+ dü>∑+, kÕj·T+Á‘·+ dü>∑+ ø£cÕj·T+ >√s¡TyÓ#·Ã>± ùd$düTÔ+&ÉT. 4) ÄVü‰s¡+˝À

nìïs¡ø±\ e÷+kÕVü‰sê\T, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢, e+ø±j·T, >√+>∑÷s¡, Äeø±j·T, X¯q>∑|æ+&çe+Ï ≈£î |ü&Éì |ü<ësêú\ìï+Ï

|üP]Ô>± $&ç∫ô|≥Tº. á $<Ûä+>± $XÊ«dü+‘√ |ü≥Tº<ä\‘√ Ä#·]ùdÔ ˙ #·s¡àdüeTdü´ ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

eTTK+ q\¢>± e÷]q düeTdü´≈£î ` ‹˝≤~˝Ò|üq+≈£îe÷] mHé. Vü≤]DÏ, ìC≤e÷u≤<é : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 18 dü+.\T, Hê≈£î eTTK+ q\¢>± nsTT+~. >∑‘·+˝À

u≤>± ‘Ó\¢>± e⁄+&˚<ëìï. á q\T|ü⁄ m+<äTø=∫Ã+<√ m˝≤b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT. mìï Áø°eTT\Tyê&çHê ‘·–ZqfÒº

‘·–Z eTs¡˝≤ edü÷ÔH˚e⁄+~. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

düs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ ô|’q s¡T<äT›‘·T+fÒdüs¡dü«‹Ä≈£îs¡dü+ ô|’q s¡T<äT›‘·T+fÒ

nìïs¡ø±\ yê|ü⁄\T, r|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘·jYTnìïs¡ø±\ yê|ü⁄\T, r|ü⁄\T ‘·>∑TZ‘·jYT


@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! q\¢qTe⁄«\T, Äyê\T, q\¢J\ø£Ás¡, MÏì ø=ÿø£ÿÏ 100Á>±, Á|üe÷D+>± rdüT

ø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ Äs¡u…Ïº eTs¡˝≤ <ä+∫ eTs¡˝≤ Äs¡u…Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· s√À¢y˚dæ #·÷s¡í+˝≤>± <ä+∫ nìï+Ï˙

ø£*|æ ì\eCÒdüTø√yê*. á #·÷sêíìï ìÁ~+#˚eTT+<äT ˝Ò<ë kÕïHêìøÏ >∑+≥eTT+<äT ‘·–q+‘· yÓ÷‘ê<äT>± ˙Ï‘√>±ì

bÕ\‘√>±ì MT>∑&É‘√>±ì n‹yÓT‘·Ô>± q÷] eTTU≤ìøÏ Ò<ë X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìøÏ Ò|üq+CÒdæ Ä]q ‘·s¡Tyê‘· ø£&ÉT>∑T‘·T+fÒ

eTTK+˝Àì q\T|ü⁄ |üP]Ô>± Vü≤]+∫b˛sTT eTTKø±+‹ ˝Ò<ë <˚Vü≤ø±+‹ Á|üø±•düTÔ+~. X¯óuÛÑ+.

ô|~eT\ »ãT“\≈£î ` C≤õø±j·T˝Ò|üq+ÁoeT‹ Áoì~Û, >∑T+≥÷sY : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 35 dü+.\T, Hê≈£î

‘·s¡#·T>± ô|~eT\ô|’q ∫qï∫qï |ü⁄+&ÉT¢ |ü>∑Tfi¯ófl edüTÔ+≥jYT. ‘√\T &ç

b˛‘·T+≥T+~. nsTT+ŸyÓT+≥T¢ mìïsêdæHê n~ ‘·>∑Z&É+˝Ò<äT. ô|~eT˝À¢ dü\T

|ü⁄\T, eT+≥\T edüTÔqïjYT. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ÄVü‰s¡+˝À e÷+dü+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢, n‹

ø±s¡+, n‹ñ|ü, n‹|ü⁄\T|ü⁄ rdæy˚ j·T+&ç. kÕ‹«ø£yÓTÆq #·\TeCÒùd ÄVü‰s¡+

rdüTø√+&ç. øÏdt$Tdt, m+&ÉTÁ<ëø£å, q\¢Á<ëø£å, <ëìeTà, Ä|æ˝Ÿ, n+Js¡Te+Ï

|ü+&É¢qT <=]øÏqyêÏì ‹+≥T+&É+&ç.

1) #Ós¡≈£î#Ó≥TºqT+&ç Ä≈£î\T‘Ó∫Ã ∫qï∫qïeTTø£ÿ\T#˚dæ ø£fi≤sTT˝À

ydæ ∫qïeT+≥MT<ä n≥¢ø±&É‘√ ‹|ü‘·÷ Ä Ä≈£î\T ã÷&ç<ä ≤>± njTés¡≈£î

y˚sTT+#·+&ç. ‘·s¡Tyê‘· rdæ »˝…¢&É˝Ày˚dæ »*¢+∫ ì\eCÒdüTø√+&ç. s√p sêÁ‹ ‘·–q+‘· #·÷sêíìï ‘êC≤ yÓqï‘√

ø£*|æô|<äe⁄\≈£î |üÏºdüTÔ+fÒ Áø£eT+>± nìïs¡ø±\ ô|<ä$düeTdü´\T ‘·–Zb˛‘·jYT. ø£y˚fi¯ #Ós¡≈£îÄ≈£î\T <=s¡ø£ÿb˛‘˚ #Ó|üŒ

uÀj˚T eTs√jÓ÷>±ìï bÕÏ+#·+&ç.

2) C≤õø±j·Tbı&ç, Ç+À¢ ø=≥Tº≈£îqï eT+∫|üdüT|ü⁄, HÓsTT´ düeTuÛ≤>±\T>± ø£*|æ yÓT‘·Ô>±q÷] ìÁ~+#˚eTT+<äT

ô|<äe⁄\≈£î |üÏºdüTÔ+fÒ ô|<äe⁄\düeTdü´\T Vü≤]+∫ ô|<äe⁄\T eTè<äTe⁄>± n+<ä+>± ‘·j·÷sö‘·jYT. X¯óuÛÑ+.

ø±fi¯fl|ü>∑Tfi¯fl düeTdü´≈£î ` >∑T–Z\ qe˙‘·+ÁoeT‹ |æ. ˙s¡», u…+>∑Tfi¯SsY : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 32 dü+.\T, Hê≈£î #ê˝≤ø±\+qT+&ç ø±fi¯ófl |ü>∑T\T

‘·T+≥jYT. á düeTdü´≈£î mH√ïs¡ø±\ ô|’ |üP‘·\T, À|ü*øÏ eT+<äT\Tyê&çHê @e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑˝Ò<äT. <äj·T

‘√ eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! eTT+<äT>± MTs¡T n‹y&ç ø£*–+# |ü<ësêú\qT ùd$+#·&É+ e÷qTø√+&ç. XØsêìøÏ

#·\TeCÒùd |ü<ësêú\qT ùd$düTÔ+&É+&ç. yêÏ‘√bÕ≥T Äj·TTπs«<ä n+>∑&ç À >∑T–Z\+ 50Á>±, Äeq÷HÓ 50Á>±, ‘Ó#·TÃø√+&ç.

eTT+<äT>± >∑T–Z˝≤ìï yÓT‘·Ô>± <ä+∫ »*¢+∫ Ä #·÷s¡í+˝À Äeq÷HÓ ø£*|æ >∑TE®˝≤>±q÷] n+<äT˝À 100Á>±, eT+∫

˙fi¯ófl ø£*|æ ø£e«+‘√˝Ò<ë #˚‹‘√ u≤>± ∫*øÏ‘˚ Ä |ü<ës¡úeT+‘ê yÓqïe+Ï qe˙‘·+˝≤>± ‘·j·÷sö‘·T+~. <ëìï ì\e

CÒdüTø=ì s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ bÕ<ë\ |ü>∑Tfi¯fl≈£î |üÏºdüTÔ+fÒ n$ ‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·jYT. X¯óuÛÑ+.

eTTK+ô|’ eTT&É‘·\ düeTdü´≈£î ` >öØkÂ+<äs¡´#·÷s¡í+ÁoeT‹ düTeT‹, nq+‘·|ü⁄s¡+ : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 44 dü+.\T, @ ø±s¡D+e\¢H√ @yÓ÷ á ∫qïej·TdüT˝ÀH

eTTdü*yêfi¯fl≈£î˝≤>± Hê eTTK+ô|’q eTT&É‘·\T eT#·Ã\T e∫ÃqjYT. Hê eTTK+ Hêπø #·÷&ÉãT~›ø±e&É+˝Ò<äT. Ç+ø±

Ç‘·s¡T\≈£î m+‘· ndüVü≤´+>± e⁄+≥T+<√ MTs¡T ns¡ú+#˚düTø√>∑\s¡T. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

yê≈£î&ÉTø±j·T\s¡dü+ ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\≈£îyê≈£î&ÉTø±j·T\s¡dü+ ‘Ó\¢yÓ+Á≥Tø£\≈£î

|üPdüTÔ+fÒ Áø£eT+>± n$ q\¢ã&É‘·jYT|üPdüTÔ+fÒ Áø£eT+>± n$ q\¢ã&É‘·jYT


@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Ár ! ø=eTTà|üdüT|ü⁄, ø£dü÷Ô]|üdüT|ü⁄, |ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\bı&ç, esêíyê\bı&ç, Hê>∑πødüsê\T,

‘·T+>∑>∑&É¶\T, kı+]ƒbı&ç, |ü#·Ãø£s¡÷Œs¡+, Çe˙ï ˇø=ÿø£ÿÏ 40Á>±, rdüTø√+&ç. mÁs¡#·+<äq+, 80Á>±, \e+>±\bı&ç

200Á>±, kÕs¡|ü|übı&ç 200Á>±, rdüTø=ì $&ç$&ç>± <ä+∫ »*¢+∫ nìï+Ï˙ ø£*|æ ì\eCÒdüTø√+&ç. á #·÷sêíìï

dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘Ó\¢qTe⁄«\q÷HÓ‘√ yÓT‘·ÔÏ >∑TE®˝≤>± q÷] ìÁ~+#˚eTT+<äT eTT&É‘·\ô|’q, eT#·Ã\ô|’q Ò|üq+#˚j·T+&ç.

ñ<äj·T+ kÕïq+#˚ùd≥|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+#˚düTÔ+fÒ eTT&É‘·\T, eT#·Ã\‘√ ≈£L&çq n+<ä$ø±s¡+ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. #·s¡à+

>∑Ïº|ü&ç eè<ë∆|ü´#Ûêj·T\T Áø£eT+>± Vü≤]+∫ j·TÚeqkÂ+<äsê´\T ÇqTeT&çdüÔjYT. X¯óuÛÑ+.

q|ü⁄+düø£‘·« düeTdü´≈£î ` neTè‘·#·÷s¡í+Áo ¬ø. ÁoVü≤], ôV’≤Á<ëu≤<é : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 29 dü+.\T, Ä#êsê´ Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆ

¬s+&˚fi¯flsTT+~. á eT<Ûä´q n+>∑+ düÔ+_Û+#·&É+˝Ò<äT. eTqdüT˝À m+‘· >±&ÛÉyÓTÆq ø√]ø£\THêï

≈£L&Ü n+>∑+˝À #·\q+ sêe&É+ Ò<äT. Bìe\¢ Ç+À¢ #ê˝≤ düeTdü \T ø£\T>∑T‘·TqïjYT. m+‘√

eT+~ <ä>∑Zs¡ mH√ïeT+<äT\T yê&ÜqT>±˙ |òü*‘·+ Ò<äT. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! ø£©Ô˝Òì dü«#·Ã¤yÓTÆq ‹|üŒdü‘·TÔ 100Á>±, ñdæ]ø£ø±j·T\ ô|’

u…s¡&ÉTbı&ç 100Á>±, @qT>∑T|ü˝Ò¢s¡Tø±j·T\bı&ç 100Á>±, rdüTø=ì eT÷&ç+Ï˙ ø£*|æ |ü\T#·ì

ã≥º˝À eÁdüÔ|òü÷[‘·+|üÏº ì\eCÒdüTø√yê*. á#·÷sêíìï s√p ñ<äj·TkÕj·T+Á‘·y˚fi¯˝À¢ 5Á>±, yÓ÷‘ê<äT>± yÓqï 20Á>±,

|üÏø£u…\¢+bı&ç 10Á>±, ø£*|æ ùd$dü÷Ô ÁãVü≤à#·sê´ìï bÕÏùdÔ 40s√E˝À¢ q|ü⁄+düø£‘·« düeTdü´ Vü≤]+∫b˛‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

<ä+‘· düeTdü´\≈£î ` \ø°åàeT+»HéÁo ÄsY. ø√<ä+&ÉsêyéT, KeTà+ : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 55 dü+.\T, Hê≈£î rÁeyÓTÆq <ä+‘·düeTdü´\TqïjYT.

|üfi¯flqT+∫ NeTTø±s¡T‘·T+~. ∫>∑Tfi¯ófl ñãT“‘·TqïjYT. #·\¢ì ˙s¡T ‘·–*‘˚ |üfi¯fl˝À¢ dü\T|ü⁄, b˛≥T edüTÔ+~. <äj·T‘√

eT+∫e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eTT+<äT>± MTs¡T ù|düTº\T yê&É≥+ e÷ìy˚j·T+&ç. n‹#·\¢ì ˝Òø£ n‹y˚&ç bÕ˙

j·÷\qT ≈£L&Ü ùd$+#·e<äT›. MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï y˚|ü#Ó≥Tº≈£î |üP»#˚dæ eTT~]q Ä≈£î ‘Ó∫Ã u≤+&û˝À y˚dæ ∫qï

eT+≥MT<ä Ä≈£î\qT e÷&çÃ »˝…¢&É˝À y˚dæ »*¢+∫q y˚bÕ≈£î\ uÛÑdüà+ 100Á>±, ôd’+<Ûäe\eD+bı&ç 50Á>±, nø£ÿ\ø£Ás¡

bı&ç 50Á>±, ø£*|æ ì\eCÒdüTø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ á #·÷sêíìï eTè<äTe⁄>± <ä+‘ê\≈£î ∫>∑Tfi¯fl≈£î s¡T~› ˇø£

>∑+≥ Ä–q ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ MTs¡T#Ó|æŒq nìïs¡ø±\ <ä+‘·s√>±\T Vü≤]+∫b˛‘·jYT. X¯óuÛÑ+.

ø£sƒ√s¡yÓTÆq >=+‘·T düeTdü´≈£î ` kı+]ƒ#·÷s¡í+Áo j·Tdt. <˚e<ëq+, $»j·Tyê&É : Ä#êsê´ ! Hê ej·TdüT‡ 42 dü+.\T, H˚qT m≈£îÿe>± <˚e⁄&çbÕ≥\T bÕ&˚yêìï.

>∑‘·ø=+‘·ø±\+>± Hê >=+‘·T ø£s¡íø£sƒ√s¡+>± e÷]+~. Ç|ü&ÉTHqT bÕ&ç‘ <e⁄&ÉT ≈£L&Ü bÕ]b˛‘ê&yÓ÷qì nì|ædüTÔ+~.

á düeTdüé\¢ H˚qT nqTø£åD+ Äy˚<äq |ü&ÉT‘·THêïqT. <äj·T‘√ eT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #Ó|üŒ+&ç.

@\÷Ã] : Á|æj·TuÛ≤s¡‘·|ü⁄Á‘ê ! eTT+<äT>± MTs¡T ◊dtÁø°yéT\T, o‘·\bÕ˙j·÷\T, n‹#·\¢ì Á|òæE˝À¢ ñqï fi¯ófl,

Á|òæE˝À¢ e⁄+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T yê&É≥+ |üP]Ô>± e÷ìy˚j·T+&ç. 1) s√p ñ<äj·T+ Áø£eT|ü<ä∆‹˝À z+ø±s¡Hê<ëìï

bÕe⁄>∑+≥ùd|ü⁄ ñ#·Ã¤]+#·+&ç. 2) <√s¡>±y˚sTT+∫ <ä+õ »*¢+∫q kı+]ƒbı&ç 100Á>±, ‘˚HÓ 100Á>±, #·¬øÿs¡ 100Á>±,

rdüTø=ì eT÷&ç+Ï˙ ø£*|æ u≤>± yÓT‘·Ô>± eTT<ä› nj˚Tés¡≈£î q÷s¡+&ç. Ä eTT<ä›qT X¯q>∑–+»+‘· Á|üe÷D+˝À >√©\T

ø£Ïº >∑Ïº|ü&˚es¡≈£î >±*øÏ Äs¡u…Ïº ì\eCÒdüTø√+&ç. s√p ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT|üP≥˝≤ |üP≥≈£î ¬s+&ÉT>√©\ yÓ÷‘ê<äT>±

ãT>∑Zqô|≥Tºø=ì #·|üŒ]düTÔ+fÒ MT ø£sƒ√s¡yÓTÆq dü«s¡+ ø£eT˙j·TyÓTÆq ø√øÏ\dü«s¡+˝≤ e÷s¡T‘·T+~. X¯óuÛÑ+.

yê≈£î&ÉT|ü+&É¢qT q÷] ‹ì|æùdÔyê≈£î&ÉT|ü+&É¢qT q÷] ‹ì|æùdÔ

bÕeTT$wü+ $]–b˛‘·T+~bÕeTT$wü+ $]–b˛‘·T+~


Äj·TTπs«<ä+ m˝≤ ne‘·]+∫+~?`1|ü+#·uÛÑ÷‘ê\T ` m˝≤ |ü⁄ÏºqjYT?

düèwæº Ä~˝À nq+‘·~>∑+‘ê\≈£î yê´|æ+∫q á $XÊ\ $X«eT+‘ê

Á|üfij·Tø±\ Á|üuÛÑ+»Hê\‘√ Á|ü»«]\T¢‘·÷ñ+~. $X«yê´|üÔyÓTÆq ø√≤qT

ø√≥¢ >√fi≤\T, Á>∑Vü≤eT+&É˝≤\T n|ü]$T‘·yÓTÆq y˚>∑+‘√ Á|üj·÷DÏdü÷Ô

n–ïC≤«\\T $s¡õeTTà‘·TqïjYT. m≥T#·÷dæHê dü|üÔesêí\ ø±˝≤–ï•K\T

ô|qTñô|Œq˝…’ ñbıŒ+π> ˝≤yêdüeTTÁ<ë\T. n˝≤ mH√ï ø√≥¢dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T $fi¯j·TÁ|üfi¯j·÷\T düèwæº+∫q á $XÊ«+‘·sêfi¯+ Áø£eTÁø£eT+>±

Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìï dü+‘·]+#·Tø=+~.

n|üŒÏes¡≈£î ns¡TD≤s¡TD øÏs¡D≤\‘√ <ëyêq\+˝≤ <äVæ≤+#·ã&çq

á düT$XÊ\ $X¯«eT+‘ê *s¡+>∑T‘√ n+<Ûäø±s¡ X¯Sq´Á|ü<˚X¯s¡÷|ü+‘√

z+ø±s¡Hê<ä+‘√ Äø±X¯+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± |ü⁄Ïºq á Äø±X¯uÛÑ÷‘·+ qT+#˚

Xã›>∑TD+ düŒsêÙ>∑TD+e⁄qï yêj·TTuÛÑ÷‘·+ |ü⁄Ïº+~. Ä yêj·TTeTVü‰uÛÑ÷‘·+qT+∫ Xã›düŒs¡Ù>∑TD≤\‘√bÕ≥T s¡÷|ü>∑TD+

>∑\ ‘˚CÀuÛÑ÷‘·eTH˚ n–ï|ü⁄Ïº+~. Ä n–ïeTVü‰uÛÑ÷‘·+qT+&ç X¯ã›düŒs¡Ùs¡÷|ü >∑TD≤\‘√bÕ≥T s¡kÕ‘·àø£dü«uÛ≤e+>∑\ »\

eTVü‰uÛÑ÷‘·+ |ü⁄Ïº+~. Ä »\eTVü‰uÛÑ÷‘·+qT+&ç X¯ã›düŒs¡Ùs¡÷|üs¡dü >∑TD≤\‘√bÕ≥T >∑+<Ûä+ nq>± yêdüqdü«uÛ≤e+>∑\

|ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£yÓTÆq uÛÑ÷$T |ü⁄Ïº+~. á $<Ûä+>± |ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê\T @s¡Œ&çqjYT.

|ü+#·uÛÑ÷‘·Á|üø£è‹ qT+&ç ` ÁbÕDT˝…˝≤ |ü⁄ÏºqjYT?

|ü+#·eTVü‰uÛÑ÷‘ê‘·àø£yÓTÆq uÛÑ÷$TqT+&ç yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± $$<Ûäs¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢, yÓTT<ä˝…’q düeTdüÔ eèø£å

dü+|ü<ä |ü⁄≥Tºø=∫ÃqjYT. á eèøå±\˝ÀqT+∫ |ü+&ÉT¢, ø±j·T\T, $‘·ÔHê\T, Ä≈£î\T, |üP\T, <äT+|ü\T, eTø£s¡+<ä+

yÓTT<ä˝…’q ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T |ü⁄ÏºqjYT.

á ÄVü‰s¡+qT+&˚ Áø£eT+>± @ø£ø£DJe⁄\T, ~«ø£DJe⁄\T, ãVüQø£DJe⁄\T ø√≤qTø√≥¢ s¡÷bÕ+‘·sê\‘√

uÛÑ÷eT+&É\eT+‘ê |ü⁄≥Tºø=∫ÃqjYT. mH√ï ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ düèwæº |ü]D≤eTÁø£eT+˝À Ä ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT+∫, |üX¯ó|üøå±´

<äT\qT+∫, Ä »+‘·Te⁄\ qT+∫, eTè>±\qT+∫ e÷qeeTè>∑+ |ü⁄Ïº+~.

ø±\>∑eTq+˝À á yêqs¡T& qs¡T&ç>±e÷] ‘·q |ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡DyÓTÆq |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£ Á|üø£è‹ì ns¡ú+#düT≈£î+≥÷,

Á|üø£è‹e Ò¢ |ü]C≤„Hêìï bı+<äT‘·÷ ∫es¡≈£î Ä Á|üø£è‹H eX+#düTø=ì á qeHê>∑]ø£ e÷qe˝Àø±ìï ì]à+#·Tø√>∑*>±&ÉT.

á $<Ûä+>± JeC≤\eT+‘ê uÛÑ÷$Tô|’q @s¡Œ&ç+~.

Á|üø£è‹qT+&ç |ü⁄Ïºq eTìwæ - Ä Á|üø£è‹H˚ m˝≤ HêX¯q+ #˚düTÔHêï&ÉT?

@ Á|üø£è‹qT+&ç ‘êqT |ü⁄≤º&√ Ä Á|üø£è‹H˚ HêX¯q+#˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT e÷qe⁄&ÉT. $C≤„q+ ô|]π>ø=B›

e÷qe$HêX¯q+ ≈£L&Ü ô|s¡>∑&É+ yÓTT<ä˝…’+~. kÕÁe÷»´ ø±+ø£å‘√ j·TT<ë›\T, <Ûäqø±+ø£å‘√ ásêÙ´<˚«cÕ\T ô|]–b˛sTT

eTqwüß\ eTqdüT, X¯Øs¡+, J$‘·+, düe÷»+, ‹H˚ ‹+&ç, ‘êπ>˙s¡T, |”˝ÒÃ>±* n˙ï $wüø£\Twæ‘·yÓTÆ $ø£è‘·yÓTÆq yê´<ÛäT\

qT ø£\T>∑CÒdü÷Ô e÷qedüe÷»+˝À e÷s¡DôVAe÷\T s¡–*düTÔqïjYT.

yê≈£î&ÉT|ü+&É¢s¡dü+ ø£*|æ ø±∫q ‘Ó’\+yê≈£î&ÉT|ü+&É¢s¡dü+ ø£*|æ ø±∫q ‘Ó’\+

s¡T<äT›‘·T+fÒ yê‘·H=|ü\˙ï Vü≤]düÔjYTs¡T<äT›‘·T+fÒ yê‘·H=|ü\˙ï Vü≤]düÔjYT


ªÄs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+µ nH˚ $wüj·T+ eT]∫b˛sTT <Ûäqy˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+ nqT≈£î+≥÷ <Ûäq+yÓ+≥ |üs¡T>∑T\T

rdüTÔqï |òü*‘·+>± m≥T#·÷dæHê yê´<ÛäT\T, @ eTìwæì #·÷dæHê s√>±\T |üÏº|”&çdüTÔqïjYT. ì+&ÉTq÷πsfi¯ófl Äj·TTsês√

>±´\‘√ Äq+<ä+>± J$+#·e\dæqyêfi¯ófl nsêú+‘·s¡+>± nø±\eTè‘·Té⁄≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T j˚T+&É¢ ‘·s¡

ã&ç Bs¡Èø±*ø£yê´<ÛäT\‘√ uÛÑ÷˝Àø£qs¡ø±ìï nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. á u≤<Ûä\≈£î n+‘·T˝Ò<ë? á yê´<ÛäT\≈£î |ü]cÕÿs¡+

˝Ò<ë? yê´~ÛÁ>∑düÔyÓTÆq á e÷qedüe÷C≤ìøÏ $eTTøÏÔ˝Ò<ë? ñ+~. @$T≥~?

Äj·TTπs«<äyÓTTø£ÿfÒ ` nìïs√>±\≈£î |ü]cÕÿs¡+ @ Á|üø£è‹˝À qT+∫ eTìwæ|ü⁄≤º&√ Ä Á|üø£è‹H˚ qeTTà≈£î+fÒ |ü]

cÕÿs¡eTT+~. @ Á|üø£è‹˝ÀqT+∫ e÷qe⁄&ÉT $C≤„q+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&√ Ä

Á|üø£è‹H˚ ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒ |ü]cÕÿs¡eTT+~. m+<äs√ eTVü≤s¡T¸\T, yÓ’<ä´

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T y˚\dü+e‘·‡sê\bÕ≥T @ Á|üø£è‹ì eT~Û+∫ uÛ≤s¡rj·T Äj·TT

πs«<äyÓ’<ä´XÊÁkÕÔ\qT düèwæº+#ês√ Ä Äj·TTπs«<ëìï qeTTà≈£î+fÒ nìï

yê´<ÛäT\≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡eTT+~. Äj·TTπs«<äs¡÷|üyÓTÆq Á|üø£è‹ n+<ë

ìï Wqï‘ê´ìï ˇø£ÿkÕ] ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n+‘ê MTπø ns¡úeTÚ‘·T+~.

Äj·TTπs«<ä s¡÷|üyÓTÆq ` Á|üø£è‹˝À @eTT+~? eTq#·T≥÷º |üs¡#·Tø=ìe⁄qï |ü#·Ãì Á|üø£è‹˝À Je+ m˝≤e⁄Ïº |ü&ÉT

‘·T+<√ ˇø£ÿkÕ] MT ø£fi≤flsê#·÷&É+&ç. á dü+|ü<ä+‘ê e÷qyê[ eTqT

>∑&Éø√dü+, eT<ÛäTs¡Jeq+ø√dü+ Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+.

Ä ø=+&É À¢ ø√q˝À¢ Àj·T˝À¢ •Ksê˝À¢ e÷qyê[ì |ü]|üPs¡í Äs√>∑ e+‘·T\T>± e÷πsÃ ø√≤qTø√≥¢ JeWwü<Ûë\T

<ë–e⁄qïjYT. ‘·eT Wwü<ÛäX¯øÏÔì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì dü+|üPs¡í Äj·TTsês√>±´\‘√ ì+&ÉTq÷πs+&ÉT¢ J$+#·eTì e÷qe

˝Àø±ìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·TqïjYT.

n+‘˚ø±<äT á eèøå±\T eTq+ $&ç∫ô|fÒº #Ó&ÉTyêj·TTe⁄qT ÄVü‰s¡+>± rdüT≈£î+≥÷ eTq*ï Áã‹øÏ+#˚ ÁbÕD

yêj·TTe⁄qT eTqø£+~düTÔqïjYT. ãTT‘·Te⁄\T e÷]q|ü&É˝≤¢ eTqTwüß\≈£î yê´<ÛäT˝ÒMT k˛ø£≈£î+&Ü Äj·÷ Á|ü<˚XÊ\

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qTãÏº eTqTwüß\≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±j·T\T |ü+&ÉT¢ n+~dü÷Ô eTq Äs√>±´ìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔqïjYT. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

>∑sê“¤X¯j·T+˝À >∑&É¶\T ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+

Áoj·TT‘· Äj·TTπs«<ä eTVü≤]¸ |ü+&ç‘· @\÷Ã] >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TTq~! Hê

ù|s¡T eT+>∑, H˚qT >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\qT+&ç >∑s¡“¤dü+∫˝À ñqï≥Te+Ï >∑&É¶\düeTdü´‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ mH√ï Ç+ ¢wt eT+<äT\T yê&ÉT‘·÷ Ä|üπswüHé ≈£L&Ü #sTT+#·T≈£îHêï Hê düeTdü |ü]

cÕÿs¡+ø± Ò<äT. n˝≤+Ï düeTj·T+˝À MTs¡T Ï.$˝À MT ø±s¡ Áø£e÷ìï #·÷&É&É+ »]–+~. n+<äT˝À

MTs¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Hê düeTdü´≈£î ø£\ã+<ä eT]j·TT >√ns¡ÿeTT \qT nsTT<äTHÓ\\T

yê&ç Hê düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îHêïqì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î m+‘√ Äq+<ä|ü&ÉT‘·THêïqT. Ç+‘·Ï

eT+∫ ø±qTø£ n+~+∫q+<äT≈£î MT≈£î #ê˝≤ ø£è‘·»„‘·\T.

ÁoeT‹ eT+>∑, bÕ\«+#·, KeTà+õ˝≤¢

ì|ü\ô|’ y˚dæq yê≈£î&ÉT|ü+&É¢ bı>∑qTì|ü\ô|’ y˚dæq yê≈£î&ÉT|ü+&É¢ bı>∑qT

|”*ùdÔ |ü+&É¢˝Àì |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]düÔjYT|”*ùdÔ |ü+&É¢˝Àì |ü⁄s¡T>∑T\T Vü≤]düÔjYT


n+<ä] Äs√>∑´+ø√dü+ ` Ä<Ûë´‹àø£ eékÕj·T+#˚dü÷ÔÄy˚ n_Ûeè~∆øÏ eT÷\eTì#êfÒ ` ¬s’‘·TsêE Hê>∑(*)sêE

Ä<Ûë´‹àø£ ¬s’‘·T ` Hê>∑sêE >∑T]+∫

Hêù|s¡T Hê>∑sêE. e÷~ nq+‘·|ü⁄s¡+õ˝≤¢, #ÓH˚ï

ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+, ãdü+|ü*¢ Á>±eT+. n+<äs¡÷ qqTï

Hê>∑*sêE nì≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ m≈£îÿeeT+~

¬s’‘·T\T e+ÏøÏ ÁX¯eT Ò≈£î+&Ü Á≤ø£ºs¡¢‘√ bı\+ <äTqTï‘·T+

fÒ Ä $<Ûëq+ düÁø£eTyÓTÆq~ø±<äì ndü …’q ¬s’‘·T Hê>∑*‘√H˚

bı\+ <äTHêï\ì, ¬s’‘·T #ÓeT≥ uÛÑ÷$TMT<ä |ü&çq|ü&ÉT Ä

uÛÑ÷$T‘·*¢ ‘·q ¬s’‘·T_&É¶ ø£cÕºìøÏ ‘·–q Á|ü‹|òü ≤ìï |ü+≥>±

n+~düTÔ+<äì q$TàqHqT Á≤ø£ºsYqT Hê uÛÑ÷$T˝ÀøÏ n&ÉT>∑T

ô|≥ºìe«˝Ò<äT.

<˚X¯yê[ m<äT›\‘√ dü«j·T+>± H˚H˚ ns¡ø£<äTìï ô|≥Tº

ã&ç Òì Ä<Ûë´‹àø£ eékÕj·T+ kÕ–dü÷Ô <oj·TbÕ&ç |ü+≥

\‘√ Äq+<ä+>± Äs√>∑ +>± J$düTÔHêïqT. á eékÕj·T

$<ÛëHêìï |üP»´Áo düTuÛ≤wt bÕ˝Òø£sY>±] Á|üdü+>±\<ë«sê

‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. n+<äT≈£î Ä eTVü‰‘·TàìøÏ Hê X¯‘·ø√Ï

qeTdüT‡e÷+»\T\T.

Hê>∑sêE ` m˝≤ eékÕj·T+ #˚düTÔHêï&ÉT?

Áo düTuÛ≤wt bÕ˝Òø£sY>±] Áù|s¡D‘√ ô|≥Tºã&ç˝Òì

Ä<Ûë´‹àø£ eékÕj·T |ü<ä›‘·T*ï kÕ«qTuÛÑe+˝À ìs¡÷|æ+#·T

ø√yê\ì H˚qT Ä $<ÛëHêìï Hê bı\+˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_Û+∫

$wü+˝Òì neTè‘êìï $T+∫q ÄVü‰sêìï |ü+&çdüTÔHêïqT.

3 mø£sê\ 33ôd+≥¢ À ã‘êÔsTT‘√≥, eTs=ø£ eT÷&Ó

ø£sê˝À¢ y˚s¡TX¯q>∑, e], sê– y˚XÊqT. áHê&ÉT n+>∑&ç˝À

nyTà $<o $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T>±ì,|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT

\T>±ì yêÏyêdüq ≈£L&Ü Hê |ü+≥≈£î ‘·>∑\≈£î+&Ü Áo bÕ Ò

ø£sY>±s¡T >√e÷‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\‘√ H˚]Œq JyêeTè‘êìï e÷Á‘·

y˚T ñ|üjÓ÷–+#êqT.

πøe\+ esê¸<Ûës¡+‘√ yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+ ã‘êÔsTT

‘√≥˝À 2\ø£å\ 50y\ $\TyÓ’q |ü+≥rkÕqT. eT÷&Óø£sê\

y˚s¡TX¯q>∑˝À 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q |ü+≥ |ü+&ç+

#êqT. MÏ‘√bÕ≥T ns¡mø£s¡+˝À e] eTs√ ns¡mø£s¡+˝À

sê– |ü+&ç+#·Tø=ì e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘ê @ $<ÛäyÓTÆq $cÕ\T

˝Òì Ä ø£eTàì ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT ‹+≥THêï+.

Hê nqTuÛÑe+ - n+<ä]ø° #êÏ#ÓãT‘·THêï

Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤s¡rj·T k˛<äØk˛<äs¡T˝≤sê! á Ä<Ûë´

‹àø£ |ü+≥\ ùd<ä´+ ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+

e÷eT÷\T>± ãC≤s¡¢˝À $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T ø=ì y˚ùdÔ

m+‘· ~>∑Tã&ç edüTÔ+<√ n+‘˚ ~>∑Tã&çì @ ãC≤s¡T ms¡T

e⁄\T ø=q≈£î+&Ü πøe\+ >√e÷‘·qT+&ç ñ∫‘·+>± \uÛÑ eT

j˚T´ JyêeTè‘·+ y˚j·T&É+<ë«sê kÕ~Û+#êqT.

eTTK´+>± mH√ï‘·sê\qT+&ç eTq<˚X¯+˝À neT\T

˝À ñqï eTq ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\+‘ê Ä#·]+∫q á Ä<Ûë´

‹àø£ eékÕj·T$<Ûëq+ bÕÏ+#·&É+e\¢ X¯ØsêìøÏ eTq

düT≈£î ≈£L&Ü m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘· Äq+<ä+ ø£*–qjYT. >∑‘·+

˝À s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ ø√dü+, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\ø√dü+

Á>±eT+qT+&ç |ü≥ºD≤ìøÏ nH˚ø£kÕs¡T¢ yÓ[¢sêe&É+ nø£ÿ&É

>∑+≥\‘·s¡ã&ç ≈£L´\˝À¢ ì\ã&ç neTàø£+<ës¡T\ N‘êÿsê

\≈£î >∑Tsö‘·÷ &ÉãT“ Ks¡TÃô|ÏºHê ≈£L&Ü m+‘√ ~>∑T\T>±

nee÷qø£s¡+>± nì|æ+#˚~. á $<Ûëq+˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä

<ä]Á<ä|ü⁄ $wüs¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT ø=H˚ u≤<Ûä ‘·|üŒ&É+‘√

bÕ≥T uÀ˝…&É+‘· düeTj·T+ Ä<ë nsTT+~.

yê≈£î&ÉTs¡dü+‘√ ø±∫q ‘Ó’\+yê≈£î&ÉTs¡dü+‘√ ø±∫q ‘Ó’\+

#Ó$˝À y˚ùdÔ ‘·ø£åDy˚T #Ó$H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~#Ó$˝À y˚ùdÔ ‘·ø£åDy˚T #Ó$H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~


e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,

Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ ª@\÷Ã]µ yê]

dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\j·T+&√sY HÓ+. 9`2`188, ¬sõyÓT+≥˝Ÿ ãC≤sY, >√bÕ\|ü⁄s¡+

b˛©dtùdºwüHé <ä>∑Zs¡, dæøÏ+Á<ëu≤<é`25, ôd˝Ÿ: 9032361333

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT \T y˚ùd≥|ü&ÉT yêÏ $wüyêdüq\‘√

bÕ&Ó’q Äs√>∑ + >√e÷‘· <äj·Te\¢ JyêeTè‘· düT>∑+<Ûë\‘√

|ü⁄qs¡TJ®eqyÓTÆ+~.

á Hê kÕ«qTuÛÑyêìï ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T neTè‘·

eékÕj·T $<ÛëHêìï Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&çøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT HêøÏ∫Ãq á J$‘·+

|ü~eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ Á|üø£è‹ì ø±bÕ&˚˝≤e⁄+≥÷,

¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·÷ìï, Á|ü»\≈£î Äs√>±´ìï n+~e«>∑\>±

\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£îHêïqT.

ã‘êÔsTT˝Àì`n+‘·s¡|ü+≥\‘√ Ä<ëj·T+

eTTq>∑#Ó≥¢≈£î Äs¡THÓ\\ ej·TdüT e∫Ãq ‘·s¡Tyê

‘· ô|’q #Ó|æŒq $T>∑‘ê |ü+≥\˙ï ˇø=ÿø£ÿÏ es¡Tdü>±

y˚düT≈£î+≥÷ edüTÔHêïqT.

Çìïs¡ø±\ |ü+≥\T m+‘√ Ä<ëj·T+ ás√E

H˚qT bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïq+fÒ n<ä+‘ê Áo düTuÛ≤wt bÕ˝Ò

ø£sY>±s¡T #Ó|æŒq Ä<äs¡Ù eékÕj·T$<ÛëHêìï bÕÏ+#·

&Éy˚T. Á|üø£è‹ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷$T˝À >√e÷‘· qT+&ç

\uÛÑéTj˚T´ Äe⁄eT÷Á‘·+, Äe⁄ù|&É e÷Á‘·y˚T y˚j·÷*.

Ç˝≤ $&Ée≈£î+&Ü eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\bÕ≥T JyêeTè‘·+

e÷Á‘·yT |ü+≥\≈£î ydüTÔ+fÒ >∑‘·+˝À Ç+ ¢wüß $wüs¡kÕj·T

ìø£ ms¡Te⁄\e\¢, |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\e\¢ HêX¯qyÓTÆq eTq

uÛÑ÷$T yÓTT‘·Ô+ ‹]– dü+|üPs¡í+>± u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~.

Ä<äs¡Ù eékÕj·T+

Äs√>∑´ |òü\kÕj·T+

eékÕj·TeT+fÒ Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü, ø£wüº+˝Ò≈£î+&Ü,

me]ø° Vü‰ìø£s¡+ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ø±ì Ç+^¢wt ms¡Te⁄

\‘√ kÕ–+#˚ Ä<ÛäTìø£ eékÕj·T+e\¢ uÛÑ÷$T˝Àì yêq

bÕeTT\e+Ï ¬s’‘·TH˚kÕÔ\T Vü≤]+∫b˛‘·jYT.

n<˚ H˚qT#˚ùd Ä<äs¡Ù eékÕj·T+e\¢ n˝≤+Ï

Je⁄\˙ï eT]+‘· X¯øÏÔ e+‘·+>± ‘·j·÷¬s’ 24>∑+≥\bÕ≥T

¬s’‘·T≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT ‘·T+≥jYT. eTìwæÁbÕD+ s¡ø£Ô+MT<ä

m˝≤ Ä<Ûës ¡| ü& ç e⁄+<√ uÛ Ñ÷$T ÁbÕD+ ≈£L&Ü

>√eT÷Á‘·>√eTj·÷\MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+~.

($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

á dü+e‘·‡s¡+ ã‘êÔsTT‘√≥˝À #Ó≥Tº#Ó≥Tº≈£î eT<Ûä

˝À 1500 eTTq>∑#Ó≥T¢ y˚XÊqT. ã‘êÔsTT |üø£ÿq eTTq>∑#Ó≥T¢

ô|s¡>∑&É+ e\¢ qÁ‘·»ì n+<ä&Éy˚Tø±ø£ eTTqø±ÿj·T\e\¢

Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü edüTÔ+~. n+‘˚>±ø£ á eTTq>∑#Ó≥¢≈£î

ø±ø£s¡, ;s¡, ∫≈£îÿ&ÉTe+Ï ≈£Ls¡>±j·T\ r>∑#Ó≥¢qT møÏÿ+

#êqT. yêÏ e\¢ ≈£L&Ü ¬s’‘·T≈£î Ä<ëj·T+ edüTÔ+~. Ç<˚

$<Ûä+>± Ç+ø± ã‘êÔsTT‘√≥˝À 20s¡ø±\ n+‘·s¡|ü+≥\qT

|ü+&çdü÷Ô ã‘êÔsTT‘√bÕ≥T n<äq|ü⁄ Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü

bı+<äe#·Ãì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

e÷e<ä› n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+ e÷dü|üÁ‹ø£\T,

Á>∑+<Ûë\T, Wwü<Ûë\T, eT÷*ø£\T, dæ.&ç\T \_Û+#·TqT.

dæ<ä∆Hê>±s¡T®q Äj·TTπs«<ä bòÕs¡àdæ nqTeT‹‘√

uÛ≤s¡‘·e÷‘· Wwü<Ûë\j·T+˝ÒŸ XÊéT˝Ÿsêe⁄>±] Ç\T¢, $»j·÷ø±\ì, dü÷sê´ù|≥

ôd˝Ÿ : 9490411325, 9490555443

yê≈£î&ÉTs¡dü+‘√ ø±∫q ‘Ó’\+yê≈£î&ÉTs¡dü+‘√ ø±∫q ‘Ó’\+

s¡T<äT›‘·T+fÒ >∑õ®, ∫&ÉTeTT ‘·>∑TZ‘·jYTs¡T<äT›‘·T+fÒ >∑õ®, ∫&ÉTeTT ‘·>∑TZ‘·jYT


Äe⁄bÕ\‘√ ` nK+&Éj·TÚeq+

ªª|üj·T: |”‘ê«ÁdæÔj·T+>∑#˚Ã¤‘Y

ÁdæÔj·T+ >∑‘ê« |üj·T: |æuÒ‘Yµµ

nì Äj·TTπs«<ä eTVü≤s¡T¸\T Væ≤‘√øÏÔ |ü*ø±s¡T. Ä

Væ≤‘√øÏÔøÏ ns¡ú+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eTq dü+kÕs¡ Jeqs¡<∏ä+

q˝Ò¢s¡Tô|’ ã+&ç˝≤ düÁø£eT+>± kÕ–b˛‘·T+~. ª>√s¡TyÓ#·Ãì

bÕ\˝À¢ ‘·–q+‘· |üÏø£u…\¢+bı&ç ø£*|æ ˇø£>±¢ôd&ÉT

yÓ÷‘ê<äT>± ‘ê–q ‘·s¡Tyê‘˚ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Ád”Ô dü+uÛÀ>∑+˝À

bÕ˝§ZHê*. n<˚$<Ûä+>± dü+jÓ÷>∑ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ ô|’q ‘Ó*|æq yÓ÷‘ê<äT>± bÕ\T

‘ê>±*µ. Ç<˚ Ä Væ≤‘√øÏÔøÏ ns¡ú+.

|ü⁄s¡Twüßì˝À Ms¡´X¯øÏÔ ˝À|æùdÔ @eTÚ‘·T+~?

|ü⁄s¡Twüß&ç XøÏÔkÕeTsêú \T, Jeq$»j·÷\T yÓTT<ä …’

qe˙ï n‘·ì ªMs¡´|ü≥T‘·«+µ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+≥jYT.

m+‘·ø±\+ |ü⁄s¡Twüß&ç À Ms¡ XøÏÔ düqï–\¢≈£î+&Üe⁄+≥T+<√

n+‘·ø±\+ n‘·&ÉT <ÛÓ’s¡´+‘√ kÕVü≤dü+‘√ m˝≤+Ï ˇ&ç

<äT&ÉT≈£î\HÓ’Hê m~]+∫ ≈£î≥T+u≤ìï düeTs¡úe+‘·+>±

b˛wæ+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

n+‘>±ø£ Ç+À¢ uÛ≤s¡ e<ä›>±˙, eè‹Ô À b˛°<ës¡T\

eTT+<äT>±˙, dü+|òüT+˝À |ü~eT+~ Á|ü»\eTT+<äT>±˙

>ös¡eeTsê´<ä\T ø£&É<ëø± bı+<ë\+fÒ z»düT‡≈£î

‘˚»düT‡≈£î Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq Ms¡ X¯øÏÔ |ü⁄s¡Twüßì˝À |ü⁄wüÿ\+>±

e⁄+&çrsê*.

q|ü⁄+düø£‘·«y˚T ` |ü⁄s¡Twüß\≈£î n|ü»j·T+

Ç+‘·Ï eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq Ms¡´X¯øÏÔ, Ms¡´|ü≥T‘·«+

‘·–ZqHê&ÉT Ä ø£åD+qT+&˚ |ü⁄s¡Twüßì˝À XÊØs¡ø£+>± e÷q

dæø£+>± Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤e+ @s¡Œ&ç n~ n+‘·T Òì Äy˚<ä

q≈£î Ä+<√fi¯q≈£î <ë]rdæ n‘·ì J$‘êìï ∫ÛHêï_Ûqï+

#˚düTÔ+~. Ms¡´V”≤q‘·e\¢ |æø£ÿ\T, ‘=&É\T, q&ÉTeTT\T,

yÓqTï, >∑T+&Ó

ã\V”≤q|ü& ç

Äø£*, ns¡T>∑T

< ä\ ‘ ·– Zb˛

sTT, ã\e+

‘ · +> ±H Ó ’ H ê

s¡‹˝À bÕ˝§Z

Hê\ì Á|üj·T

‹ï+∫ e÷Ï

e÷ÏøÏ eT]+

‘·>± $|òü\eTÚ

‘·÷ e÷qdæø£

yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ç>± e÷] eT+#êq|ü&É‘ê&ÉT. á ˇπøˇø£ÿ

˝À|ü+e\¢ n‘·ì˝À n+‘·≈£î eTT+<äTqï #·Ts¡T≈£î<äq+,

‘Ó*$‘˚≥\T, <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T, Bøå±<äø£å‘·\T n˙ï ø£qTeT

s¡T¬>’b˛sTT eè‹Ô˝À ≈£L&Ü sêDÏ+#·˝Òø£ $|òü\T&Í‘ê&ÉT.

bÕ\T ‘ê–‘˚H˚ ` |ü⁄s¡Twüß˝À¢ X¯øÏÔ edüTÔ+<ë?

düèwæº Àì ÁbÕDX¯øÏÔ>∑\ nH˚ø£ |ü<ësêú À¢ bÕ\T nH˚$

jÓ÷>∑yêVæ≤ø£XøÏÔ ø£*–e⁄+≥jYT. n+fÒ ùd$+∫q ø£åD+˝ÀH

»sƒ¡sê–ï‘√ ø£*dæ |ü#·qyÓTÆ dü|üÔ<Ûë‘·Te⁄\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+~ Msê´ìøÏ X¯øÏÔì <äè&ÛÉ‘ê«ìï n+~e«>∑\T>∑T‘·jYT.

Ç˝≤+Ï ÁbÕD|ü<ësêú\H˚ jÓ÷>∑yêVæ≤ø£X¯≈£îÔ\+≤s¡T.

n+<äTπø dü+uÛÀ>±ìøÏ eTT+<äT ˇø£kÕ], dü+uÛÀ>∑+

‘·s¡Tyê ‘· ø£kÕ] bÕ\T ùd$+#ê\ì <ëìe\¢ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ

Ms¡ V”≤q‘· ø£\T>∑≈£î+&Ü ã\V”≤q‘·sê≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì

eTVü≤ s¡T¸\T nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ìsê∆]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

ø±ãÏº Ms¡ ã\+ ø√dü+ ‘ê‘êÿ*ø£ Áù|s¡Dø£*–+#

Wwü<Ûë\T yê&ÉT‘·÷ XÊX¯«‘· q|ü⁄+düø£‘ê«ìï bı+<ä≈£î+&Ü

XÊX¯«‘· |ü⁄s¡Twü‘ê«ìï ø£*–+#˚ eT+∫bÕ\T ùd$dü÷Ô <Ûäs¡à

|ü<∏ä+˝À J$+#·T<äTs¡T>±ø£!

dü+uÛÀ>∑+ »]ù|eTT+<äT,‘·s¡Tyê‘· m+<äT≈£î bÕ\T ‘ê>±*?

yê≈£î&ÉTø±j·T\ ≈£Ls¡ ‹+≥T+fÒyê≈£î&ÉTø±j·T\ ≈£Ls¡ ‹+≥T+fÒ

<ä>∑TZ, <äeTTà, Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘·jYT<ä>∑TZ, <äeTTà, Äj·÷dü+ ‘·–Zb˛‘·jYT


MT Wwü<Ûë\qT

MTπs ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&çMs¡´düÔ+uÛÑq≈£î ` $XÊ«$TÁ‘·#·÷s¡í+

q\¢‘·TeTà#Ó≥Tº≈£î |üP»#˚dæ <ëì e÷qTqT+&ç ˇø£πøJ u…s¡&ÉT rdüTø√yê*.

u…s¡&ÉT rdæq#√≥ #Ó≥Tº≈£î Äe⁄ù|&É |üPdæsêyê*. Ç+Ïø=∫Ã u…s¡&ÉTqT X¯óÁuÛÑ+>±

ø£&ç– ∫qï∫qïeTTø£ÿ\T>± q]øÏ s√À¢y˚dæ yÓT‘·Ô>± q\ >=ZÏº ø£fi≤sTTbÕÁ‘· À y˚j·÷*.

Ä eTTø£ÿ˝À¢ Äs¡T©≥s¡¢ eT+∫˙fi¯ófl ø£*|æ u≤>± ø£\u…Ïº ÁøÏ+<ä eT+≥ô|≤º*.

‘·s¡Tyê‘· ø£ πøJ >√<ÛäTeT\qT>±ì j·Te\qT>±ì q÷\Tã≥º À b˛dæ eT÷≥>± ø£Ïº Ä eT÷≥qT ô|’q eTs¡T>∑T‘·Tqï

‘·TeTàu…s¡&ÉT ø£cÕj·T+˝À y˚j·÷*. Áø£eT+>± ø£fi≤sTT˝Àì ø£cÕj·TeT+‘ê Ç–]b˛>±H˚ Ä eT÷≥qT rdæ >√<ÛäTeT\qT

˙&É À u≤>± >±* ‘·– Ò#√≥ m+&çb˛j˚Tes¡≈£î Äs¡u…≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêÏì <ä+∫»*¢+∫ Ä >√<ÛäTeT|æ+&çì eTs¡ ≤

ø£fi≤sTT˝Àydæ n+<äT˝À ø£πøJ <Xyê[ Äe⁄HÓsTT´b˛dæ u≤>± ø£*|æ ∫qïeT+≥MT<ä Ä >√<ÛäTeT|æ+&ç <√s¡>± mÁs¡ã&<ëø±

y˚sTT+∫ bÕÁ‘·qT~+#ê*. n+<äT˝À ˇø£πøJ |üÏø£u…\¢+bı&ç, ˙Ï˝À Hêqu…Ïº ‘√\Trdæ m+&ç+∫ <ä+∫ »*¢+∫q

u≤<ä+|ü|übı&ç 100Á>±, |ækÕÔ|ü|übı&ç 100Á>±, ô|<ä›@\ø£–+»\bı&ç 10Á>±, y˚dæ nìï |ü<ësêú\T u≤>± ø£*dæb˛j˚T˝≤

ø£\~|æŒ ì\eCÒdüTø√yê*. á Vü≤˝≤«qT yê]yê] Js¡íX¯øÏÔìãÏº |üP≥≈£î 10Á>±, qT+&ç 25Á>±, es¡≈£î ¬s+&ÉT|üP≥˝≤

ùd$+∫ nqTbÕq+>± >√s¡TyÓ#·Ãì bÕ\T ‘ê>∑T‘·T+fÒ nbÕs¡yÓTÆq Ms¡éè~∆, $|üØ‘·yÓTÆq Ms¡´düÔ+uÛÑqX¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~.

ns¡ÙyÓTT\\≈£î ` n‹ã\>√©\T

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ yê‘·X¯Øs¡+>∑\yê]øÏ yê‘·Á|üø√|ü+ ø£*–q

|ü&ÉT Ä Á|üuÛ≤e+‘√ Ädüq+e<ä› ns¡ÙyÓTT\\T @s¡Œ&É‘·jYT. n$T‘·yÓTÆq r|ü⁄qT

b˛≥TqT ø£*–+#·&É+ yê‘·<√wüyÓTT\\ dü«uÛ≤eeTì ‘Ó\TdüTø√yê*.

á düeTdü´≈£î ‘·T‘·TÔs¡Tu…+&É Òø£ eTTÁ<äu…+&É Òø£ <äTyÓ«qø±j·T\#Ó≥Tº Òø£

n‹ã\ nì #Ó|üŒã&˚ #Ó≥Tº á ãTT‘·Te⁄˝À Á|ü‹#√≥ <=s¡T≈£î‘·T+~. <ëìøÏ |üP

õ+∫ <ëìqT+&ç 21Ä≈£î\T rdüTø=ì yêÏ À 21$T]j·÷\T ø£*|æ s√À¢y˚dæ eTT<ä›

˝≤>± q÷sê*. Ä eTT<ä› yÓTT‘êÔìï 7 >√©\T>± ‘·j·÷s¡TCÒdæ ˙&É˝À >±*øÏ m+&Éu…

Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. á >√©\qT es¡Tdü>± 7s√E\bÕ≥T s√p ñ<äj·T+ |üs¡>∑&É

|ü⁄q ˇø£ >√©ì eT+∫˙Ï‘√ ùd$düTÔ+fÒ yê‘·yÓTT\\T ìs¡÷à\qeTÚ‘·jYT.

k˛Œ¤≥ø£yê´~ÛøÏ ` ‘·T\dæe÷Á‘·\T

‘·T\dæ<äfi≤\T 7, $T]j·÷\T 7, dü«#·Ã¤yÓTÆq ø±oàs¡ ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« 1 Á>±, ø£*|æ >∑TE®˝≤>±q÷] Ä yÓTT‘êÔìï

@&ÉT>√©\T>±#˚dæ ˙&É˝À >±*øÏ m+&Éu…Ïº ì\eCÒdüTø√yê*. s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ ø£>√©ì m+&ÉTÁ<ëø£å|ü+&ÉT eT<Ûä ˝À

bı~|æ ÀìøÏ ùd$düTÔ+fÒ eTT‘·éTT\e˝… |ü⁄Ïºq k˛Œ≥ø£|ü⁄>∑T\¢\T ‘·«s¡>± |üø£«yÓTÆ »«s¡+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. k˛Œ≥ø£+

k˛øÏq düeTj·T+˝À eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± Bìïyê&ç Á|ü»\+‘ê ‘·eTqT‘êeTT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

yê≈£î&ÉTy˚s¡T‘√ ø±∫q ø£cÕj·T+yê≈£î&ÉTy˚s¡T‘√ ø±∫q ø£cÕj·T+

|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ |ü+ÏH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~|ü⁄øÏÿ*düTÔ+fÒ |ü+ÏH=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~


|æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT r]Ã~<ä›e\dæq #·<äTe⁄\T

yê]ì s√>±\qs¡ø£≈£L|ü+˝ÀøÏ ‘√dæy˚düTÔqïjYT|æ\¢\qT >∑+≥\‘·s¡ã&ç ìs¡“+<Ûä+>± #·~$+#·&É+ |òüTÀs¡yÓTÆq H˚s¡+ø±<ë?|æ\¢\qT >∑+≥\‘·s¡ã&ç ìs¡“+<Ûä+>± #·~$+#·&É+ |òüTÀs¡yÓTÆq H˚s¡+ø±<ë?

|æ\¢\≈£î Ä≥\T, bÕ≥\e+Ï eTH√$ø±dü+˝Ò≈£î+fÒ #·<äTe⁄ edüTÔ+<ë?|æ\¢\≈£î Ä≥\T, bÕ≥\e+Ï eTH√$ø±dü+˝Ò≈£î+fÒ #·<äTe⁄ edüTÔ+<ë?

e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\T kÕ~Û+#·&ÉyÓTTø£ÿfÒ _&É¶\ uÛÑ$‘·≈£î ì<äs¡Ùqe÷?e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\T kÕ~Û+#·&ÉyÓTTø£ÿfÒ _&É¶\ uÛÑ$‘·≈£î ì<äs¡Ùqe÷?

@<√ˇø£ yê´~Û‘√ |”&ç+#·ã&Éì _&É¶\T eTq sêÁwüº+˝À ˇø£ÿ¬s’Hê ñHêïsê?@<√ˇø£ yê´~Û‘√ |”&ç+#·ã&Éì _&É¶\T eTq sêÁwüº+˝À ˇø£ÿ¬s’Hê ñHêïsê?

nXÊÁd”Ôj·T |ü<ä›‘·T˝À¢ ` Ä<ÛäTìø£ $<ä´ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! áHêÏ #·<äTe⁄\ yê´bÕs¡dü+‘· À eTq _&É¶\ <äTdæú‹ m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+<√ eTT+<äTeTT+<äT

eT¬s+‘· |òüTÀsê‹|òüTÀs¡+>± e÷s¡uÀ‘·T+<√ Ä˝À∫+#·+&ç. eTq sêÁwüº+ì+&Ü mø£ÿ&É#·÷dæHê ô|<ä›ô|<ä› yê´bÕs¡πø+Á<ë˝≤¢>±

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T |ü⁄≥Tºø=∫ÃqjYT. ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î e÷e<ä›H˚ ñ+#·Tø=ì y˚Ty˚T

uÛÀ»q+ô|Ïº MT _&É¶\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<äT›‘êeTì, s√p m.dæ.ãdüT‡˝À¢ rdüT¬ø[fl, m.dæ. >∑<äT˝À¢ #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À

#·<äTe⁄#Ó|æŒ MT |æ\¢\qT MTs¡÷Væ≤+#·q+‘· >=|üŒ kÕúsTTøÏ rdüTø=kÕÔeTì, |üdæ‘·q+qT+&˚ ◊.◊.Ï., ◊[email protected]., ◊.|æ.

mdt. e+Ï #·<äTe⁄\qT H˚]Œ MT _&É¶*ï >=|üŒyêfi¯ófl>± e÷s¡TkÕÔeTì s¡ø£s¡ø±\ u÷≥ø£|ü⁄ Á|üø£≥q\T #˚dü÷Ô \ø£å\≈£î \

ø£å\T |ò”E\T >∑T+E‘·÷ HÏ #·<äTe⁄\ yê´bÕs¡+ ªeT÷&=+<ä\|üP\T Äs=+<ä\ø±j·T\Tµ >± ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.

á $<ÛäyÓTÆq nXÊÁd”Ôj·T $<ÛëHê\‘√ kÕπ> $<äé\¢ ì»+>± $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<ë! ø°&ÉT »s¡T>∑T‘·T+<ë!

nì n≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>±ì Ç≥T Á|üuÛÑT‘ê«\T>±ì Ä˝À∫+#·&É+˝Ò<äT.

Áô|’y˚≥T j·÷»e÷q´+‘√ yÓ’<ä´s¡+>∑+ m˝≤ |òü≈£îÔyê´bÕs¡s¡+>∑+>± e÷]+<√ n<˚$<Ûä+>± $<ë´s¡+>∑+ ≈£L&Ü

yê´bÕs¡ $X¯«s¡÷|ü+<ë*Ã+~. MÏô|’q Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D>±ì n»e÷sTTw”>±˙ ˝Òø£b˛e&É+e\¢ j·÷»e÷Hê´\

ÇcÕºsêC≤´ìøÏ ‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~.

Ç$ $<ë´\j·÷˝≤? $<ë´s¡Tú\≈£î $\j·÷˝≤?

á $<ë´\j·÷\≈£î >±*, yÓ\T‘·Ts¡T ≈£L&Ü dü]>±n+<äì Çs¡TøÏs¡T≈£î >∑<äT\‘√ ≈£L&çq _*¶+>∑T\T‘·|üŒ |æ\¢\T

ùd«#·Ã¤>± ‹s¡>∑&Üìø√ Ä&É&Üìø√ ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯yÓTÆHê Ä≥düú\eTT+&É<äT. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫q|üŒÏqT+&ç sêÁ‹

ãj·T≥|ü&˚es¡≈£î eT<Ûä ˝À @ ø=~›düeTj·TyÓ÷‘·|üŒ $T–*q düeTj·TeT+‘ê bÕsƒê\T $+≥÷H√, #·<äTe⁄‘·÷H√, |üØø£å\T

sêdü÷ÔH√ ñ+&É&É+‘·|üŒ eT<ÛäéT<Ûä´˝À e÷qdæø£$ø±dü+ ø£*–+#˚ @ Ç‘·s¡ n+XÊ\ >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~Û+#·&É+

»s¡>∑<äT. _&É¶\T á $<ë´\j·÷˝À¢ ˇø£]‘√ˇø£s¡T Äq+<ä+>± e÷≤¢&ÉTø√&ÜìøÏ>±ì @ n+X¯+>∑T]+#Ó’Hê #·]Ã+#·T

ø√e&ÜìøÏ>±ì M\T+&É<äT.

ìs¡+‘·s¡+>± me]yÓ’|ü⁄ mes¡T #·÷&É≈£î+&Ü πøe\+ |ü⁄düÔø±\MT<äH˚ <äèwæºô|Ïº ìs¡“¤+<Ûä+>± #·<äee\dæq <äTdæú‹

_&É¶\≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. m+‘√ Vü‰sTT>± düs¡<ë>± Äq+<ä+>± e´øÏÔ‘·«$ø±kÕìï ø£*–+#˚ yê‘êes¡D+˝À >∑&É|üe\dæq

eTq ∫Hêï]_&É¶\ u≤\´+, Hê\T>∑T>√&É\ eT<Ûä´ q\¢<Ûäq|ü⁄ yê´bÕs¡düTÔ\ <ÛäqyêýÓ÷Vü≤+˝À <äVü≤qyÓTÆb˛‘·T+~.

yê≈£î&ÉT|ü+&É¢ s¡kÕìï ô|’qyê≈£î&ÉT|ü+&É¢ s¡kÕìï ô|’q

s¡T<äT›‘·T+fÒ ñãT“s√>∑+ ‘·>∑TZ‘·T+~s¡T<äT›‘·T+fÒ ñãT“s√>∑+ ‘·>∑TZ‘·T+~


e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± ` s√–wüßº˝Ö‘·Tqï _&É¶\T á ndüVü≤»yÓTÆq á nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq á nÁø£eTyÓTÆq $<ëýê´bÕs¡#·Á≥+˝À|ü&ç q\T>∑T‘·Tqï _&É¶˝À¢ bÕ\T

ø±πs |üdæ‘·q+qT+&˚ yê´~Ûìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ø°åDÏ+∫b˛‘·T+~. |ü+»sê˝À¢ ã+~Û+∫q |ü≈£åî˝≤¢>± eT÷>∑y˚<äq‘√ ˝À˝À|ü\

s¡–*b˛‘·Tqï eTq ∫Hêï] _&É¶ À¢ uÛÑj·T+, nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+, Ä+<√fi¯q, Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤e+, n+‘·T Òì Äy˚X¯+, ndüVü≤

q+, ndü÷j·T, <«wü+e+Ï ne÷qMj·T uÛ≤eq\T ô|]–b˛‘·÷ m≈£îÿeeT+~ _&É¶\T e÷qdæø£s√>∑T\T>± e÷]b˛‘·THêïs¡T.

_&É¶˝À¢ á e÷qdæø£ ñ<˚«>∑+ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·÷ X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔV”≤q‘·, X¯øÏÔV”≤q‘· yÓTT<ä˝…’ ø£+Ïyê´<ÛäT\T,

nJs¡í+, n–ïe÷+<ä´+, eT\ã+<Ûä+, E≥Tº HÓs¡dæb˛e&É+, n‹kÂú\´+, rÁeyÓTÆq ‘·\H=|æŒe+Ï mHÓïH√ï yê´<ÛäT\≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡T. á $<Ûä+>± |üdæ‘·q+˝ÀH˚ _&É¶\qT s√>±\qs¡ø£≈£L|ü+˝ÀøÏ ‘√dæy˚j·T&É+ ñ‘·ÔeT $<ë´$<Ûëq+ m˝≤

ne⁄‘·T+<√ Á|ürˇø£ÿs¡÷ Ä˝À∫+#ê*.

_&É¶\ nHês√>±´ìøÏ ` eT÷\ø±s¡≈£î\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò áHêÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î _&É¶\ Äs√>∑´+|ü≥¢>±ì, yê] Äq+<ä+|ü≥¢>±˙ ì»yÓTÆq ÁX¯<ä∆˝Ò<äT. mes√ |æ\¢*ï#·÷dæ

yê]˝≤π> eTq |æ\¢\T≈£L&Ü n+‘·kÕúsTTøÏ #˚sê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïπs>±˙,

Ä Á|üj·T‘·ï+˝À _&É¶\T mìï u≤<Ûä\≈£î yê´<ÛäT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs√, e÷qdæ

ø£+>± m+‘· q*–b˛‘·THêïs√ Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+>±ì >∑‘·+˝À>±ì

>=|üŒkÕúsTTøÏ #]q $<ëé+‘·T\+‘ê Ä&ÉT‘·÷bÕ&ÉT‘·÷ ùd«#·Ã¤>± dü«j·T+

ø£èwæ‘√ ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄ø=ì ñqï‘·dæú‹ì bı+<ä>∑*>±πs>±˙, áHêÏ˝≤>±

>∑+≥\T>∑+≥\T |ü⁄düÔø±\ |ü⁄s¡T>∑T\Tø±˝Ò<äT.

z ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê! MT ø£+ÏbÕ|ü\T>± MT Ç+ÏBbÕ\T>± uÛ≤$+#

MT ø£qï_&É¶\ <äTdæú‹ì >∑eTì+#·+&ç. MT|ü≥¢, ñbÕ<Ûë´j·TT\|ü≥¢ _&É¶˝À¢

m+‘· e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTÚ‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√+&ç. yfi≈£î ‹qø£, yfi≈£î ìÁ~+#·ø£, yÓ÷j·T Òì #·<äTe⁄\uÛ≤sêìï n‹ø£wüº+>±

yÓ÷dü÷Ôe⁄qï eTq_&É¶\ ∫Hêï] ˝Ò‘·X¯Øsê\T n‹ÁX¯eT‘√ n‹ñ<˚«>∑+‘√ m+‘· kÕs¡V”≤qeTÚ‘·THêïjÓ÷ MT ø£fi≤flsê

MTπs#·÷&É+&ç. eTq_&É¶*ï eTqe<ä›H˚ ñ+#·Tø=+≥÷ eT+∫ ÄVü‰s¡eT+~dü÷Ô eTeT‘êqTsê>±\‘√ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\qT

ì+|ü⁄‘·÷ ˇø£ eTôVAqï‘·yÓTÆq \øå±´ìï yê]˝À ø£\T>∑CÒdü÷Ô yê] düs¡«‘√eTTU≤_Û eè~∆øÏ eTqy˚T Á|üj·T‹ï+#ê\ì

uÛ≤$+#·+&ç. H√≥¢ø£≥º\ ô|≥Tºã&ç‘√ e÷Á‘·y˚T eTq_&É¶\T Á|üjÓ÷»≈£î˝Ö‘ês¡ì Væ≤ùdÔ n~ ø£\>± ˇø£ ø£\¢>± $T–*

b˛‘·T+<˚‘·|üŒ @HêÏø° ì»+ø±uÀ<äì eTs¡Teø£+&ç. X¯óuÛÑ+.

wüß>∑sY düeTdü´ ‘·–Zq ` nqTuÛÑe+

Áoj·TT‘· >∑Ts¡Te⁄>±¬s’q |ü+&ç‘· @\÷Ã]>±]øÏ qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TTq~! nj·÷´ y˚TeTT Äj·TTπs«<ä

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\eTT. Hê uÛÑs¡Ô>±¬s’q sêeT+∫ Áoìyêdt>±s¡T >∑‘· eT÷&ÉTdü+e‘·‡sê\qT+&ç

wüß>∑sYyê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚yês¡T. MTs¡T Á|ürHÓ˝≤ Á|ü#·T]düTÔqï ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ |ü⁄düÔø£+˝À

MTs¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± wüß>∑sY düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+‘√ e÷ düeTdü qT <ä÷s¡+#düT≈£îHêï+.

n˝≤π> Hê≈£î HÓ\dü] dü]>± sêø£b˛j˚T~. <ëìe\¢ Äs√>∑´|üs¡+>± m+‘√ Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿe\

dæe#Ã~. á düeTdü ≈£î ≈£L&Ü MTs¡T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± e÷$T&ç#Óø£ÿ u…s¡&ÉT ‘Ó∫Ã ‘˚HÓ À ø£*|æ 3s√E\T yê&ÜqT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê düeTdü´ |üP]ÔHê qj·TyÓTÆ+~. qqTï Hê uÛÑs¡ÔqT s¡øÏå+∫q <˚e⁄&Ó’q ‘·eT]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT.

ÁoeT‹ sêeT+∫ \øÏåà, XÊ+‹q>∑sY, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, KeTà+ õ˝≤¢, ôd˝Ÿ : 9701695446

yê≈£î&ÉTy˚fi¯ófl, <ëìeTàu…s¡&ÉT, <=+&Éyê≈£î&ÉTy˚fi¯ófl, <ëìeTàu…s¡&ÉT, <=+&É

u…s¡&ÉT q÷] sêdüTÔ+fÒ düÔHê\T >∑Ïº|ü&É‘·jYTu…s¡&ÉT q÷] sêdüTÔ+fÒ düÔHê\T >∑Ïº|ü&É‘·jYT


ÄVü‰s¡<√cÕ\‘√ n+‘·yÓTÆb˛≈£î+&Ü

ÄVü‰s¡ìj·Te÷\‘√ ` Äj·TTe⁄HÓ˝≤ ø±bÕ&Ü*? ` 17

ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ ` dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\T @+#ÓbÕŒs¡T? e÷qeX¯Øs¡+ eTs¡D+‘√ q•+∫b˛e&ÜìøÏ>∑\ ø±s¡D≤˝À¢ ◊~+≥ Hê\T>∑T

e+‘·T\T ÄVü‰s¡<√wüyTqì, $T–*q ø£e+‘·T $T‹MT]q dü+uÛÀ>∑+, uÛÑj·T+, #·yÓTÆq

Ä˝À#·q\ì uÛ≤s¡rj·T dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\T <ÛäèMø£]+#ês¡T. @ ÄVü‰s¡<√cÕ\‘√ e÷qe

X¯Øs¡+ eTs¡D≤ìøÏ >∑Tsö‘·T+<√ düŒwüº+>± ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

ø£ÿeTìwæ Äø£*‘√ n\eTÏ+∫ #·ìb˛ø£eTT+<˚, q÷s¡TeT+~ eTqTwüß\T Äø£*

˝Ò≈£î+&ÜH˚ n‹>± ‹ì nHês√>∑´+‘√ ÄVüQ‘Ó’b˛‘·THêïs¡ì, n‹|ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+

j·TT<ä∆+˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü<äTHÓ’q K&ÉZ+˝≤+Ï<äì ÁX¯eT#˚j·T≈£î+&Ü n~Ûø£+>± ‹H˚

yê]ì n< HêXq+ #düTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£yê´~ÛøÏ @~ ‘·+Á&çe+Ï ø±s¡DyÓTÆHê

≈£L&Ü Á|ü<Ûëq+>± $s¡T<ä∆yÓTÆq ÄVü‰sêìï ùd$+#˚ <äTs¡\yêfÒ Ä yê´~ÛøÏ ‘·*¢˝≤+Ï<äì m\T¬>‹Ô#ê≤s¡T.

BìïãÏº eTq+ uÛÑTõ+#˚ ÄVü‰s¡y˚T <√wüyÓTÆ ñqï|ü&ÉT n<˚ eTq X¯Øsêìï HêX¯q+ #˚düTÔ+<äì ns¡úeTÚ‘·T+~.

ˇø£|üP≥ e÷Á‘·yT s√p uÛÑTõ+#yê&ÉT jÓ÷–nì, ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ uÛÑTõ+#yê&ÉT uÛÀ–nì, eT÷&ÉT|üP≥˝≤ uÛÑTõ+#yê&ÉT

s√–nì, Hê\T>∑T|üP≥˝≤ uÛÑTõ+#˚yê&ÉT oÁ|òüT+>± ÁbÕD≤ìï b˛>=≥Tº≈£îH˚ <äTs¡<äèwüºe+‘·T&Éì dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\T #Ó|ü

ø=#êÃs¡T. dü+kÕs¡J$‘êìï ø=qkÕ–+#˚yês¡T s√p ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ e÷Á‘·y˚T ÄVü‰sêìï ùd$dü÷Ô Äs√>∑´s¡ø£åD #˚düTø√

e#·Ãì Ä dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\#˚‘· düeTà‹+#·ã&ç+~.

s√>∑ø±s¡ø£yÓTÆq ` Ä<ÛäTìø£ ÄVü‰s¡$<Ûëq+ |üs¡<˚oj·TT\ kÕ+>∑‘· +˝À dü+ø£s¡yÓTÆq uÛ≤s¡‘·C≤‹ ‘·q ‘·s¡‘·sê\ XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT $düà]+∫

nHês√>∑´ùV≤‘·TyÓ’q $<˚o $cÕVü‰s¡ $<ÛëHê\≈£î n\yê≥T |ü&ç+~. ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Òe>±H˚ |ü+&ÉT¢ ‘√MT‘√eTø£eTT+<˚

u…&éø±|ò”, |ü+&ÉT¢ ‘√$Tq ‘·s¡Tyê‘· Ç&û¢, e&É, <√X¯, Áu…&é\T, ø£f…¢Ÿ\T, |æC≤®\T, ãs¡Zs¡T¢ ‹ì eTs¡˝≤ ø±|ò”‘ê>∑&É+, Ä

‘·s¡Tyê‘· ø±sê´\j·÷˝À¢, ø£sêà>±sê˝À¢ >∑+≥>∑+≥≈£î °ø±|ò”\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+, kÕj·T+Á‘·+ |òü\Vü‰s¡+, eTs¡˝≤

° ùd$+#·&É+, sêÁ‹ Áu≤+~, $d”ÿ, ;s¡Te+Ï eT‘·TÔ|ü<ësêú\T |”ø£\ì+&Ü ‘ê– Ç+Ï¬ø[fl eTs¡˝≤ uÛÑTõ+#·&É+.

á $<Ûä+>± s√E yÓTT‘·Ô+˝À mH√ïkÕs¡T¢ ˇø£<ëìø=ø£Ï |ü&Éì $s¡T<ä∆yÓTÆq |ü<ësêú\qT uÛÑTõdü÷Ôe⁄+fÒ n˝≤+Ï

eTqTwüß\≈£î yê] ÁbÕD≤\qT Vü≤]+∫y˚ùd uÛÑj·T+ø£s¡ s√>±\T sê≈£î+&Ü m˝≤e⁄+≥jYT? á <ä]Á<äyÓTÆq ÄVü‰s¡ <äTs¡\

yê≥T¢ Hê>∑]ø£‘· ù|s¡T‘√ <Ûäqe+‘·T\πø>±ø£ ù|<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü n\yêf…ÆqjYT.

<Ûäqe+‘·T\T <Ûäq<äs¡Œ+‘√ m˝≤+Ï XÊØs¡ø£ÁX¯eT #˚j·T≈£î+&ÜH˚ n~Ûø£ b˛wüø±Vü‰s¡ $\Te\T>∑\ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\

qT eT‘·‡é÷+kÕVü‰sê\qT, Ä<ÛäTìø£+>± ‘·j·÷s¡TCÒùd eT©º$≥$THé ≤ìø˘\qT ùd$dü÷Ô 40 ˝Ò<ë 50j˚T+&ÉT¢

ì+&ûì+&Éø£ eTT+<˚ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T, ø±´q‡sY, eT<ÛäTy˚TVü≤+e+Ï nH˚ø£ y˚TVü≤s√>±\≈£î>∑T¬s’ eT<Ûäéj·TdüT˝ÀH˚

eTs¡D+ bÕ˝Ö‘·THêïs¡T. Ç˝≤ mìï e+<ä\y\ \ø£å\eT+~ ‘·eTø£fifleTT+< nsêú+‘·s¡+>± nø±\eTè‘·Té⁄≈£î ã˝Ö‘·THêï

≈£L&Ü $T–*q yê¬s’Hê ªMs¡+‘ê Ç˝≤ m+<äT≈£î eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T? á eTs¡D+yÓqTø£ ndü\T ø±s¡D≤\T @eTTqïjYT?µ

nì Ä˝À∫+#·&É+˝Ò<äT.

yê≈£î&ÉTs¡dü+ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢yê≈£î&ÉTs¡dü+ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\T eTT≈£îÿ˝À¢

y˚ùdÔ s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~y˚ùdÔ s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ Ä–b˛‘·T+~


>ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1997 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å˝≤~ >ös¡e˙j·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! 1997 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\T>± ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ \ø£å˝≤~

eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT n+<ä]eT+~øÏ Äj·TTπs«<ä Jeq$C≤„Hêìï n+~dü÷Ô yê]ì dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T>± r]Ã~~›q ì»+ MT n+<ä]

ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì, MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë MT ‘·*¢ ø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î>±ì, MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚ùd <˚yê\j·÷ìøÏ>±ì MT ù|s¡T‘√ ˝Ò<ë MT ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑ $C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T Òì |ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#·T <ä+Á&ÉT\ ù|s¡¢‘√ #·+<ë #Ó*¢+∫ nX‚wüÁ|üC≤ìø±ìøÏ Äs√>∑ $C≤„Hêìï n+~dü÷Ô n+‘·T Òì |ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#·T

ø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.ø√+&ç. ˝Ò<ë MT Ç+Ïø√düyÓTÆHê |üÁ‹ø£˝À düuÛÑT´\T>± #˚s¡+&ç.

2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/` 2 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 350/`

5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/`5 dü+ˆˆ düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 900/`

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/`J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡÷ˆˆ 3000/`

ªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\Tªn+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+µ e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·« $esê\T

düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ düuÛÑ´‘·«+ ø±e\dæqyês¡T ªn+<ä]øÏ

Äj·TTπs«<ä+µ, ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ ù|s¡T‘√ Äj·TTπs«<ä+µ, ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ ù|s¡T‘√

&ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T &ç.&ç. ˝Ò<ë eTìj·÷s¡¶sY rdæ <ë+‘√bÕ≥T

$&çø±–‘·+ô|’ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT $&çø±–‘·+ô|’ MT |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT

|æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ |æHéø√&é HÓ+ãsY, bò˛HéHÓ+ãsY‘√düVü‰ Áyêdæ

e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.

n˙ï ‹qeTì #ÓãT‘·Tqï ` Ä+>∑¢yÓ’<ä´+

Ä<ÛäTìø£ yÓ’<äT´\T s¡ø£s¡ø±\ Ä<ÛäTìø£ |üØøå±|ü<ä›‘·T\qT Á|üy˚X¯ô|Ïº ô|<ä›ô|<ä› n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê˝À¢ ÄdüT|üÁ‘·T\

qT @sêŒ≥T#˚dæ s√>∑T\qT Äø£]¸+#·T≈£î+≥÷ yê] Ä<ëj·÷\qT ô|+#·T≈£î+≥THêïπs>±˙, nsêú+‘·s¡ eTs¡D≤\≈£î ÄVü‰s¡

<√cÕ Ò ø±s¡DeTì>±ì, #·ø£ÿì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\‘√ Äj·TTsês√>±´\qT ô|+#·Tø√eTì>±ì yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î #Ó|üŒ&É+ Ò<äT.

nsTT‘˚ n‹$∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ á yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ≈£L&Ü ‘·eT yê´~Ûìyês¡D≈£î ‘·eT <˚oj·TyÓTÆq

XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq Äj·TTπs«<äyÓ’<ë´ìï $X«dæ+#·≈£î+&Ü ø£∫Ã‘·yÓTÆq XÊX«‘·yÓTÆq Á|üe÷D≤\T dæ<ë∆+‘ê\T Òì $<oÄ+>∑¢yÓ’<ä +

|ü≥¢H˚ yêýÓ÷Væ≤‘·T˝Ö‘·THêïs¡T.

m+<äTø£+fÒ Äj·TTπs«<ä+˝À nsTT‘˚ Á|ü‹yê´~Ûø° ‘·|üŒìdü]>± ø=ìï ÄVü‰s¡ìj·Te÷\qT bÕÏ+∫rsê*. n<˚

Ä+>∑¢yÓ’<ä´+˝À nsTT‘˚ @ yê´~Û¬ø’Hê ÄVü‰s¡ìj·TeTeTH˚~ ñ+&É<äT. ÇwüºyÓTÆqe˙ï Vü‰sTT>± ‹+≥÷ eT+<äT\T yê&ÉTø√

e#·Ãì Ä+>∑¢yÓ’<äT´\T #Óù|Œ nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq ndü‘ê´\H˚ Ä<ÛäTìø£ Á|ü»\+‘ê qeTTà‘·THêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTqy˚T

ndü˝…’q ∫øÏ‘ê‡e÷s¡ZeTì ÁuÛÑ$Tdü÷Ô XÊX¯«‘· Äs√>±´ìï ø£*–+#˚ neTà˝≤+Ï Äj·TTπs«<ëìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·THêïs¡T.

ÄVü‰s¡ìj·Te÷\‘√H˚ ` Äs√>∑´+ kÕ<Ûä´+ @yê´~Û nsTTHê ÄVü‰s¡ùdeq˝À »]π> bıs¡bÕ≥¢e\¢H˚ dü+Áø£$TdüTÔ+~ ø±ãÏº Ä

ÄVü‰s¡<√cÕ\qT ‹]– dü]#˚düT ø√e&É+e\¢H˚ Ä yê´~ÛqT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~ø±˙ πøe\+

Wwü<Ûäùdeq+‘√ Äyê´~Û XÊX¯«‘·+>± |ü]cÕÿs¡+ø±<äT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eT<ÛäTyTVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&yês¡T r|æ|ü<ësêú\T ùd$dü÷Ô Wwü<Ûë\T yê&çq+‘·

e÷Á‘êq Ä yê´~Û n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sê<äT. n˝≤π> #·s¡àyê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T e÷+kÕ\T, eTkÕ

˝≤\T, Äeø±j·T, >√+>∑÷s¡, e+ø±j·Te+Ï |ü<ësêú\T ùd$düTÔ+fÒ mìï eT+<äT\T yê&ç‘e÷Á‘·+

yê] yê´~Û m˝≤ qj·TeTÚ‘·T+~? n˝≤π> nJs¡í+‘√ n+‘·≈£î eTT+<äT ‹qï ÄVü‰s¡y˚T Js¡í+ø±ø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ

>∑+õ, C≤ee+Ï Á<äyêVü‰sê\qT ùd$+#·≈£î+&Ü m|üŒÏ˝≤π> ‘·«s¡>± ns¡>∑ì ø£]ƒqyÓTÆq |ü<ësêú\qT ùd$ùdÔ n‘·ì >∑‹

@eTÚ‘·T+~? e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T á $wüj·÷\qT ne>±Vü≤q #˚düTø=ì Ä#·]dü÷Ô Äj·TTsês√>±´\qT nq+‘·+>±

ø±bÕ&ÉTø=+<äTs¡T>±ø£!

yê≈£î&ÉTÄ≈£îbı&ç |æ+&ç‘√ ø£*|æ s=f…ºyê≈£î&ÉTÄ≈£îbı&ç |æ+&ç‘√ ø£*|æ s=f…º

#˚dæ ‹+≥T+fÒ yÓTT+&ç ñã“dü+ ñwt....#˚dæ ‹+≥T+fÒ yÓTT+&ç ñã“dü+ ñwt....

n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 2013n+<ä]øÏ Äj·TTπs«<ä+, E˝…’, 20133232

á e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\Tá e÷dü+ >√|ü]s¡ø£åD≈£î $sêfi¯$T∫Ãq <ë‘·\T

Áo eTsê´<äsêE¬s&ç¶, ôd’<ëu≤<é, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 9000/`

ÁoeT‹ ø. düeT+‘·ø£eTDÏ(˝ÒŸ), #ÓHÓ’ï s¡÷. 5,500/`

Áo ‘êfi¯fl düT<Ûëø£sY, nXÊ«|ü⁄s¡+ s¡÷. 5000/`

ÁoeT‹ õ.|æ.düT>∑TDe‘·eTà, sêj·T#√Ï s¡÷. 1500/`

Áo ô|eTàsêE sêe÷sêe⁄,|ü<ëàsêyéq>∑sY, dæøÏ+Á<ëu≤<é s¡÷. 1500/`

ÁoeT‹ C…. ñe÷nbÕŒsêe⁄, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1500/`

ÁoeT‹ uÛÑe´, ø=+&Ü|üPsY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1000/`

ÁoeT‹ Ç. CÀ´‘·ï qs¡dæ+Vü≤,sêe÷+‘·|üPsY,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 1000/`

ÁoeT‹ »j·TÁo, j·TT.mdt.m. s¡÷. 1000/`

ÁoeT‹ yÓTÆ~∏*, ‹s¡T|ü‹, s¡÷. 1000/`

Áo _. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ s¡÷. 1000/`

Áo &ç. düTπs+<ÛäsY, »V”≤sêu≤<é s¡÷. 501/`

ÁoeT‹ mdt. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà, eq|ü]Ô s¡÷. 500/`

ÁoeT‹ &ç. áX¯«], u…s¡Ω+|üPsY, ˇ&çkÕ‡ s¡÷. 500/`

Áo Ç+‹j·÷CŸ VüQùd‡Hé, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`

ÁoeT‹ ø£fi≤e‹, ≈£Lø£Ÿ|ü*¢, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`

Áo s¡M+<äsY, n#·Ã+ù|Ÿ s¡÷. 500/`

|ü˝Ò¢s¡T‘√ ` |üdü+<Ó’q jÓ÷>∑+|ü˝Ò¢s¡T‘√ ` |üdü+<Ó’q jÓ÷>∑+πøX¯kÂ+<äsê´ìøÏ ` |ü˝Ò¢s¡T‘Ó’\+

|ü˝Ò¢s¡T#Ó≥TºqT düeT÷\+>± ˇø£πøJ Á|üe÷D+>±

‘Ó#·TÃø=ì ∫qï∫qïeTTø£ÿ\TCÒdæ ø£fi≤sTTbÕÁ‘·˝À y˚dæ

n+<äT˝À eT+∫˙fi¯ófl 12©≥s¡T¢ b˛dæ ∫qïeT+≥ô|’q eT]

–+#ê*. Áø£eT+>± ˙s¡+‘ê Ç–]b˛‘·÷ ¬s+&ÉT©≥s¡¢ ø£cÕ

j·T+ $T–*q|ü&ÉT ~+∫ e&Éb˛dæ n+<äT˝À ns¡©≥sY

Äeq÷HÓ ø£*|æ eTs¡ ≤ ø£fi≤sTTbÕÁ‘· À b˛dæ eT]–+#ê*.

ø£cÕj·TeT+‘ê Ç–] q÷HÓe÷Á‘·y˚T $T–*q ‘·s¡Tyê‘·

bÕÁ‘·qT ~+∫ e&Éb˛dæ ì\eCÒdüTø√yê*.

ñ|üjÓ÷>±\T : 1) á ‘Ó’˝≤ìï yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

‘·–q yÓ÷‘ê<äT>± yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯fl˝ÀøÏ Ç+πø $<Ûä+>±

eTè<äTe⁄>± eTs¡›q#düTÔ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T sê\&É+ ‘Ó\¢ã&É≥+

Ä–b˛sTT q\¢ìs¡+>∑T‘√ ì>∑ì>∑ ≤&˚ yÓTs¡T|ü⁄‘√ πøX¯kÂ+<ä

s¡´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. 2) á ‘Ó’˝≤ìï <ä÷~‘√ eTT+∫ ns¡Ù

yÓTT\\≈£î s√p ¬s+&ÉTeT÷&ÉTkÕs¡T¢ ˝Ò|üq+#˚düTÔ+fÒ

Áø£eT+>± yÓTT\\T eT÷\+‘√düVü‰ m+&çb˛‘·jYT. 3) á

‘Ó’˝≤ìï eTT≈£îÿ˝À¢q÷ #Óe⁄˝À¢q÷ ¬s+&ÉT|üP≥˝≤ eT÷&ÉT

#·Tø£ÿ\ yÓ÷‘ê<äT>± y˚düTÔ+fÒ #Ó$yê´<ÛäT\T, eTT≈£îÿ düeT

dü´\T Vü≤]düÔjYT.

Áo Áoìyêdt, >∑T+≥÷sY s¡÷. 500/`

Áo mdt. uÛ≤düÿsY, »V”≤sêu≤<é s¡÷. 500/`

Áo $.$.j·Tdt.düTÁãeTD´+, yÓ÷‹q>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 500/`

ÁoeT‹ ˝ÒŸ eT<ÛäTsêu≤jYT, _#Y≈£î+&É s¡÷. 500/`

Áo mdt._.Á|üø±X¯sêe⁄, ñe÷sêDÏ, ~˝ŸdüTø˘q>∑sY s¡÷. 300/`

Áo õ. d”‘êsê$T¬s&ç¶, q\¢bÕ&ÉT, >∑T+≥÷sY s¡÷. 300/`

Áo m.ÄsY. Á|ükÕ<é, bÕ‘·uÀsTTq|ü*¢ s¡÷. 200/`

ÁoeT‹ yÓ’. kÕsTTø°s¡Ôq, ∫qïø=≤º\, ø£s¡÷ï˝Ÿ s¡÷. 200/`

ÁoeT‹ #Ó\¢uÀsTTq eTT‘ê´\eTà,e÷eTT&É÷s¡T, |ü.>√.õ s¡÷. 200/`

Áo &Ü. •e≈£îe÷sY, KeTà+ s¡÷. 200/`

ÁoeT‹ s¡e÷<˚$, eT<ÛäTsêq>∑sY, ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 200/`

Áo ¬ø.dæ.q]‡+VüQ\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷. 200/`

Áo mdt.j·TX¯«+‘YsêCŸ, ~˝ŸdüTø˘q>∑sY s¡÷. 200/`

ÁoeT‹ sêeTs¡øÏå‘·, eq|ü]Ô s¡÷. 105/`

Áo |æ. X¯s¡‘Yu≤ãT, yÓT<äø˘ s¡÷. 100/`

Áo m+. \ø°åàHêsêj·TD, ∫\à≥÷ºsY s¡÷. 100/`

Áo õ. dü+Jesêj·TT&ÉT, ≈£Lø£Ÿ|ü*¢,ôV’≤Á<ëu≤<é s¡÷. 100/`

Date post:	10-May-2017
Category:	Documents
Upload:	sreenivas
View:	212 times
Download:	0 times

Aug13

Documents