PARISH OFFICES 626 - 330 - 2269 Fax: 626 - 330 - 0220 Website: www.sjvhh.org Present Hours for phone calls only: Weekdays: Mon-Thurs 8:30 am - 4:00 pm Fridays 8:30 am - 3:30 pm Saturday & Sunday: 9:00 am - Noon Administrative Assistant / Bulletin Editor: Jan O’Neill - Ext. 225 Business Manager: Jeannie Jaramillo Shepard, CPA - Ext. 227 Faith Formation: Becky Cerda, Director - Ext. 238 Cynthia Sosa, Confirmation Coordinator - Ext. 241 Flor Espinoza, Religious Ed Registrar/Clerk - Ext. 239 Initiation for Adults - RCIA (Sacraments): Gina Zepeda - Ext. 230 Music: Michael Gribschaw, Director - Ext. 237 Christine Brydges, Choir Director - Ext. 236 Jorge Amezcua, Youth Music Parish Outreach: Kelly Choi, Director - Ext. 228 Scheduling of Facilities: Please call the Corpus Christi Center - Jan O'Neill Ext. 225 Youth Ministry: Briza Escobar & Art Hernandez, Ext. 231 To make an appointment with one of the priests, please call the Office. SCHEDULE OF SERVICES: Pൺඇൽൾආංർ Mൺඌඌ Hඈඎඋඌ/ Hඈඋൺඋංඈ Dൾ Mංඌൺඌ: Sunday: 6:30, 8:00 (Español), 10:00, 12 Noon, 1:45 pm (Español) & 5:15 pm; Monday - Friday: 6:30 & 8:00 am; Friday, 7 pm (Español); Saturday: 8 am & 5:15 pm Holy Days: As Announced Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ Rൾർඈඇർංඅංൺඍංඈඇ (Cඈඇൿൾඌඌංඈඇඌ/ Cඈඇൿൾඌංඈඇൾඌ): Monday - Friday: 4:30 - 5:00pm Saturday: 4:00 - 5:00 Aൽඈඋൺඍංඈඇ: First Friday of each month as announced. Bൺඉඍංඌආ/ Bൺඎඍංඌආඈඌ: For information please call the Corpus Christi Center. You may call during the latter part of your pregnancy or 3 months in advance. Mൺඋඋංൺൾ/ Bඈൽൺඌ: Call the Corpus Christi Center to meet with a priest at least 6 months in advance. Qඎංඇർൾൺඪൾඋൺ: Call the Corpus Christi Center 6 months in advance for reservations. Llamar 6 meses por adelantado para reservar. Sൺർඋൺආൾඇඍ ඈൿ ඍൾ Sංർ ൺඇൽ/ ඈඋ Hඈඅඒ Cඈආආඎඇංඈඇ: For the home bound, please call the Corpus Christi Center. New Parishioners are welcome and are asked to register at the Parish Office, the Corpus Christi Center. ST. JOHN VIANNEY PARISH MISSION STATEMENT The St. John Vianney parish community is united as an evangelizing and welcoming Eucharistic community dedicated to serving God and His people. MISION PARROQUIAL DE SAN JUAN VIANNEY La comunidad parroquial de San Juan Vianney esta unida como una comunidad eucarística, evangelizadora, y acogedora dedicada para servir a Dios y a Su pueblo. St. John Vianney Church 1345 Turnbull Canyon Road Phone: 626 - 330 - 2269 Hacienda Heights California 91745 FAX: 626 - 330 - 0220 August 15, 2021 The Assumption of the Blessed Virgin Mary Pastor Rev. Msgr. Tim Nichols Associates: Rev. James Tin Mg Htwe Rev. Joe Choi Deacons: Jesse Martinez Richard Noon
B / B : For information please call the Corpus Christi Center. You may call during the latter part of your pregnancy or 3 months in advance.
M / B : Call the Corpus Christi Center to meet with a priest at least 6 months in advance.
Q : Call the Corpus Christi Center 6 months in advance for reservations. Llamar 6 meses por adelantado para reservar.
S S / H C : For the home bound, please call the Corpus Christi
Center.
New Parishioners are welcome and are asked to register at the Parish Office,
the Corpus Christi Center.
ST. JOHN VIANNEY PARISH MISSION STATEMENT
The St. John Vianney parish community is united as an evangelizing and welcoming
Eucharistic community dedicated to serving God and His people.
MISION PARROQUIAL DE SAN JUAN VIANNEY
La comunidad parroquial de San Juan Vianney esta unida como una comunidad eucarística, evangelizadora, y acogedora dedicada para
servir a Dios y a Su pueblo.
S t . J o h n V i a n n e y C h u r c h 1345 Turnbull Canyon Road Phone: 626-330-2269 Hacienda Heights California 91745 FAX: 626-330-0220
August 15, 2021
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
Pastor
Rev. Msgr. Tim Nichols
Associates: Rev. James Tin Mg Htwe
Rev. Joe Choi
Deacons: Jesse Martinez Richard Noon
Page 2 St. John Vianney August 15, 2021
Sunday, August 15 6:30 am - Juanita Andrade - RIP requested by Andrade Family 8:00 am - Oscar Espinoza - RIP requested by Espinoza Family 10:00 am - Armando C. Dijamaco - RIP requested by Max & Evelyn Basco 12:00 pm - For the St. John Vianney Community 1:45 pm - Jorge & Humberto Viramontes - RIP request by Frank & Imelda Morales 5:15 pm - George Cervantes - RIP requested by Joe & Gloria Ahumada Monday, August 16 6:30 am - Manuel De Santos - RIP requested by De Santos Family 8:00 am - Beatriz E. Marquez - RIP requested by Villegas Family Tuesday, August 17 6:30 am - Reynaldo Salvador - RIP requested by Mr & Mrs. Ignacio 8:00 am - Manuel De Santos - RIP requested by De Santos Family Wednesday, August 18 6:30 am - Genie O'Hanlon - RIP requested by Chuck & Margaret Nye 8:00 am - Osvaldo Morales - RIP request by Eduvijes Morales Thursday, August 19 6:30 am - Luis & Maria Guadalupe Sosa - RIP requested by Monica Rueda 8:00 am - Msgr. Jesus Ligason - RIP requested by Ligason Family Friday, August 20 6:30 am - Claudine Walker - RIP requested Mary Gaeta 8:00 am - Janet Mc Intyre - Birthday requested by Darlene Mc Intyre 7:00 pm - Jorge & Cristina Salcedo - Anniversary requested by Salcedo Family Saturday, August 21 8:00 am - Albert & Henriette Hajj - RIP requested by Therese Ashkar 5:15 pm - Martha & Antonio Jimenez, Jr. - RIP requested by their daughter Sunday, August 22 6:30 am - Raul & Consuelo Garza - RIP requested by Mary Forster 8:00 am - Mario Colindres - RIP requested by Sandra Colindres 10:00 am - Engracio Samala - RIP requested by Max & Evelyn Basco 12:00 pm - Elda Dix - RIP SJV Staff 1:45 pm - For the St. John Vianney Community 5:15 pm - Juanita Ahumada - RIP Birthday requested by Joe & Gloria Ahumada
If you have not made a pledge or a one-time dona-tion, you can go on-line or there are envelopes avail-able in the Church. Thank you for your continued generosity!
The Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15, 2021 Page 3
GRATITUDE SHRINE // ALTAR DE GRATITUD
We have a new shrine devoted to all those prayers of gratitude. Some suggestions for
these prayers are Birthdays, Anniversaries, Sacra-ments, Birth of a Baby, Graduation, Gratitude for Healing, or a General Gratitude Prayer. To submit a prayer, go to the St. John Vianney website sjvhh.org and look for the button "Book of Gratitude". Fill out the form. If you wish, the prayer request can be added to the video that will be shown after our livestream Masses on Sunday at 8:00 and 10:00 am.
Tenemos un nuevo santuario dedicado a todas esas oraciones de gratitud. Algunas sugerencias para estas oraciones son cumpleaños, aniversarios, sacramentos, nacimiento de un bebé, graduación, gratitud por la curación o una oración de gratitud general. Para en-viar una oración, vaya al sitio web de St. John Vian-ney sjvhh.org y busque el botón "Libro de gratitud". Rellenar el formulario. Si lo desea, la solicitud de ora-ción se puede agregar al video que se mostrará des-pués de nuestras misas en vivo el domingo a las 8:00 y a las 10:00 am.
While watching Mass on line at 6:30 am during the week and at 8 & 10 am on Sun-day, and it is time for the distribution of the Eucharist (Communion), you may say the
following Prayer of Spiritual Communion: My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen Oración de Comunión Espiritual: Creo, Jesús mío, que estas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo hacerlo sacra-mentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Como si ya te hubiera recibido, te abrazo y me uno todo a ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de ti. Amen
RISE AGAIN Capital Campaign Message from Msgr. Tim Nichols
PLEDGED DOLLARS 07/31/2021 DÓLARES PROMETIDOS
$7,588,847
PLEDGED DOLLARS PAID PROMESAS EN DÓLARES PAGADAS
$6,968,432
PLEDGED DOLLARS STILL OWED PROMESAS EN DÓLARES QUE AUN SE DEBEN
$620,415
Dear St. John Vianney community,
I am grateful for our family and friends that contributed to our Rise Again Capital Campaign. The Rise Again Capi-tal Campaign officially ended as of December 31, 2020, and I wish to express my sincere gratitude for the generosity and sacrifice made by our families and friends. We came very close to fulfilling our updated goal of $7,000,000.00.
Our community has faced and overcome many difficulties, including, the Covid-19 pandemic. During these times of suffering, I have witnessed the strength of our Christian faith which is the foundation of our community and has helped us to transform suffering and struggles into living signs of hope.
I invite you to continue to fulfill your pledge and/or contin-ue to offer support of our new church by changing your cur-rent Rise Again Capital Campaign donations to the Build-ing/Maintenance Fund (green envelopes). May God bless you, your family and loved ones as you continue to support this community with your service, your sacrifice, and your prayers.
Sincerely,
Fr. Tim
Estimada comunidad de San Juan Vianney,
Estoy agradecido por nuestras familias y amigos que con-tribuyeron a nuestra Campaña Capital Rise Again. La Campaña Capital Rise Again terminó oficialmente el 31 de diciembre de 2020 y deseo expresar mi más sincera gra-titud por la generosidad y el sacrificio hecho por nuestras familias y amigos. Estuvimos muy cerca de cumplir nues-tra meta actualizada de $7,000,000.00.
Nuestra comunidad ha enfrentado y superado muchas difi-cultades, incluyendo la pandemia de Covid-19. En estos tiempos de sufrimiento, he sido testigo de la fuerza de nuestra fe cristiana que es el fundamento de nuestra comu-nidad y nos ha ayudado a transformar el sufrimiento y las luchas en signos vivos de esperanza.
Los invito a que continúen cumpliendo su promesa y / o continúen ofreciendo apoyo a nuestra nueva iglesia cam-biando sus donaciones actuales de la Campaña Capital Rise Again al Fondo de Construcción/Mantenimiento (sobre verde). Que Dios bendiga a usted, a su familia y a sus seres queridos mientras continúan apoyando a esta co-munidad con su servicio, su sacrificio y sus oraciones.
Sinceramente,
Padre Tim
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 4, 2021 Page 3 Page 6 St. John Vianney May 16, 2021 Page 4 St. John Vianney August 15, 2021
Are you or someone you know interested in becoming Catholic? Are you missing some of your sacraments of initiation (Confirmation and Eucharist (First Communion))? Have you joined us from a different religious background and are interested in learning more about the Catholic Church?
We invite you to join us for our weekly sessions to learn how God may be calling you on your journey of faith. These gatherings are for “inquirers” and are open to everyone who is interested in learning more about the richness of our Catholic faith and tradition.
RCIA sessions are held on Tuesdays from 7:00 pm to 9:00 pm (go to our website for more information). Our first session is scheduled on September 7th and is a Night of Welcome. This session is an evening to learn about the RCIA process, our Priests, the RCIA Team and other fellow Inquirers. We look forward to meeting you there. For more information go to our website www.sjvhh.org.
If you are interested or want more information please call the RCIA Office at (626) 330-2269, Ext. 230 or via email: [email protected].
¿Estas tú o alguien que conoces interesado en convertirse en católico? ¿Te hacen falta algunos de los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación, Eucaristía
(Primera Comunión))? ¿Ha llegado a nosotros de otra fe religiosa y te gustaría aprender más sobre la Iglesia Católica? Eres cordialmente invitado a atender nuestras sesiones semanales para aprender lo que la Iglesia enseña, y de qué forma te está llamando Dios en tu jornada de fe. Estas sesiones pueden ser una oportunidad para ha-cer las preguntas difíciles que tienes acerca de la Iglesia. Estas reuniones son para "simpatizantes” (personas interesadas sobre el proceso), y están abiertas a toda persona que esté interesado/a en aprender más sobre la riqueza y las tradiciones de la fe católica.
Las sesiones de RICA están programadas cada Martes de 7:00 pm a 9:00 pm (visite nuestro sitio web para obtener más información) Nuestra primera sesión será el Martes, 7 de septiembre, Noche de Bienvenida. Esta sesión es una introducción al proceso de RICA, a nuestros sacerdotes, al Equipo de RICA y a otros compañeros simpatizantes. visite nuestro sitio web para obtener más información www.sjvhh.org
Si está interesado/a y desea obtener más información por favor llame a la Oficina de RICA al (626) 330-2269, Ext. 230 o por correo electrónico: [email protected].
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION
The Religious Education Office is taking registrations for First Communion and Confirmation Classes for the new school year: La Oficina de Educación religiosa estará registrando para clases de Primera Comunión y Confirma-ción en las siguientes fechas: Monday, August 9th & Wednesday, August 11th - Lunes, 9 de Agosto y miércoles, 11 de agosto Monday, August 16th & Wednesday, August 18th - Lunes, 16 de Agosto y miércoles, 18 de agosto Monday, August 23rd & Wednesday, August 25th - Lunes, 23 de Agosto y miércoles, 25 de agosto Saturday, August 21st - 8:30-11:30 am. Sábado, 21 de agosto de 8:30-11:30 am.
All registration dates will be from 4:00 - 7:00 pm in the Religious Education Office, except for Saturday. For more information, please call the office - 626-330-2269-Ext 239.
El horario de registro para todas las fechas excepto el sábado, es de 4:00-7:00 pm. Para mas información, favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa al 626-330-2269-Ext 239.
NEW COVID GUIDELINES:
Stay home if you feel sick Masks ARE REQUIRED INSIDE Sanitize hands often
Please Pray for Those who have Died recently and their Families
Raymond Clark Miguel Gonzalez
Raul Bolivar
In Loving Memory
OTHER EVENTS OF INTEREST
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 4, 2021 Page 3 Page 6 St. John Vianney May 16, 2021 The Assumption of the Blessed Virgin Mary August 15, 2021 Page 5
Need Volunteers!
The St. John Vianney Be-reavement Ministry has been very busy responding to the
needs of our fellow parishioners. Additional volun-teers would be a tremendous help at this time.
If you are interested in being part of this much-appreciated service, please consider either:
1. Acting as a contact between the family and the Church to assist with the details of the Funeral Mass (contact is by phone only). OR
2. Being a "greeter" -- assisting the family in person at the Funeral Mass.
All questions and inquiries are welcome!
For additional information, please contact Pat Lewis 626-961-2660.
Jubilee Year - Forward in Mission
Why?
To revive the life of faith in the Archdiocese of Los Angeles through the proclamation of the Gospel of Jesus Christ and the raising up of a new generation of missionary disciples.
What?
A Jubilee Year from September 11, 2021 through September 10, 2022 celebrating 250 years of Catholic faith in the Archdiocese of Los Angeles on the anni-versary of the founding of Mission San Gabriel Arcángel, the first Church in what is now the Archdio-cese.
Año Jubilar - Adelante en Misión
¿Por Qué?
Para revivir la vida de fe en la Arquidiócesis de Los Ángeles a través de la proclamación del Evangelio de Jesucristo y la formación de una nueva generación de discípulos misioneros.
¿Qué?
Un Ano Jubilar desde el 11 de septiembre de 2021 hasta el 10 de septiembre de 2022 para celebrar los 250 anos de la fe católica en Arquidiócesis de Los Ángeles, en el aniversario de la fundación de la Mi-sión San Gabriel Arcángel, la primera iglesia en lo que es ahora la Arquidiócesis.
For more information: forwardinmission.com
YOU ARE INVITED! SAVE THE DATE!
On Saturday, August 28th, the Queen of Angels Foundation in association with the Ethnic Ministries Department of the Archdiocese of Los Angeles, will host the 9th Annual Votive Mass for the Solemnity of the Our Lady of the Angels, the official Patroness of the City, County and Archdiocese of Los Angeles named for her. This is also the Archdiocese's official civic celebration of the Los Angeles' birthday, found-ed on September 4, 1781.
3:00 pm - Holy Votive Mass at Cathedral 4:30 pm - Rosary Procession
5:15 pm - Event ends
Did you know? -- Prep your children with scripts to stay safe Role-playing with your children is a critical step in keeping them safe from abuse, peer pressure, and oth-er dangerous situations. Prep your children with the language they need to say “stop,” or “no thanks,” or to express any discomfort. Talk through different scenar-ios with them and have them practice how they would respond in their own words. Arming children with strong, confident responses to uncomfortable situa-tions will help them draw on those words when they need them. For more information, request a copy of the VIRTUS article “Ten prevention practices you may not have considered,” at https://lacatholics.org/did-you-know/. Read the VIRTUS article “Ten pre-vention practices you may not have considered” here.
Prepare a sus hijos con lo que van a decir para mantenerse a salvo El juego de roles con sus hijos es un paso funda-mental para mantenerlos a salvo del abuso, la presión de los compañeros y otras situaciones peligrosas. Pre-pare a sus hijos con el lenguaje que ellos necesitan para decir “basta” o “no, gracias” o para expresar cualquier malestar. Hable con ellos sobre diferentes escenarios y pídales que practiquen cómo respond-erían con sus propias palabras. Armar a los niños con respuestas firmes y seguras ante situaciones incómodas les ayudará a utilizar esas palabras cuando las necesiten. Para obtener más información, solicite una copia del artículo de VIRTUS en inglés, “Ten prevention practices you may not have consid-ered” (Diez prácticas de prevención que quizás no haya considerado) en https://lacatholics.org/did-you-know/. Lee el artículo de VIRTUS en inglés, “Ten prevention practices you may not have consid-ered” (Diez prácticas de prevención que quizás no haya considerado) aquí.
