August 2014 t AGAPE t 1 - mizoramsynod.org · hlawhtling din tur chuan ‘lu ... ka nei ve lo’...

August 2014 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org






Editorial

Mihring maktaduai tam tak khawvelah hian kan chenga, kan hmel leh pianphung zawng zawng hi inang lo a. Kankut ziate pawh hi mit lawnga han en chuan inang vekin kanhmu a, a en thiamte chuan ‘mi maktaduai tam tak zingahpawh hian kutze inang a awm hauh lo’ an ti tlat mai! Miinang leh sa inang emaw kan tih zingah pawh danglamna chua lo awm vek mai. Hengte avang pawh hi a ni ang e, nupa te,unau te, chhungkua te, hnathawkhote leh rawngbawlhoteinkarah pawh inpumkhat theih lohna a awm fo \hin.

Lungrual leh inpumkhat taka khawsa ho tur chuan ‘mên’kan tihzau a ngai khawp mai. Inngaitlawmna nen mahni aiami dang \ha zawka kan dah theih zel chuan inpumkhatnathlentu pawimawh tak kan ni thei ang. Ropui leh chungnunduhna hian inremna kawngah min tibuai thei khawp mai. Midangte dik lohna hre thei riau mai nih te, mi dangte tihsualchhinchhiah thei tak nih te, mi dangte fel lohna leh dik lohnasawi nuam tih tlat mai te hian kan chen hona leh kanrawngbawlna a tibuai thei a, inpumkhatna a tichhe vek thei ani. Pathian thuin ‘Elrel leh inngaihhlut avanga eng mah tilovin, mi tinin inngaitlawm takin mahni aiin mi dang \hazawkah ruat theuh rawh se’ tiin min hrilh kha.

Khawsak honaah hian thil hre lutuk nih te, fing fal biknih te, intifel bik nih te hi a hnawksak thei khawp mai. Chutihlaiin mahni thiam lo ngawih ngawi leh mi dang tluk lo emema inngaihna pawh hi a \ha chuang lo. Pathian hian min hrechiang a, chuti chunga a kohte kan ni. Chuvangin, hmasawntuma, tiam chin lam pana kan tlan ngat ngat erawh a ngai ani.




Kristian Chhungkua

NU - CHHUNGKUAAH(Thuf 12:4; 14:1; 31:10,29)

- Pro. Pastor Laltlanthanga ZoteMission veng

Chhungkuaa NU mawhphurhna kan zir dawn avanginPA emaw, chhungkuaa mi dangte emaw mawhphurhna kanthlir tel dawn lo va. Chutih laiin mi dangin eng mahmawhphurhna chhungkuaah an nei ve ta lo anga ngaih chi chu ani lo vang. Nu mawhphurhna han tih hian chhungkuaa nu dinhmunluahtu ber kan sawina ni sela. Fa nei leh nei lo te, pasal kawppuinei leh nei tawh lo (thihna avang emaw, nupa \ang \hen avangemaw) te, pasal la nei lo pawh chhungkuaa nu chanvomawhphurhna chelhtu tu pawh huamtir ila a sual awm lo ve.Chipchiarin kan zir hman dawn lo va, sawi hona lam atana kanrilru kaihhruaina tur ang chauhvin kan zir dawn a ni.

1. NU - chhungkawkhaidingtu: Nute hichhungkuaah a laipui ber, afawng chelh dingtu tih an phuhle. Chhungkaw inlaichinna \haleh mi dangte hlim taka siamtuchu nute hi an ni. Chhungkuaahengkim fel leh tluang taka a kaltheih nan nu ruahmanna lehuapna \ha a ngai a ni. Nuin inchhung a uap lum \hat lohchuan inrelbawlnain tawrh huna la nei nge nge \hin.

2. NU – rilru thawidamtu(Psychiatrist): Chhungkuaa mitu pawh rilru lama \anpui ngai,thinlung kehsawm, rilru nâ leh

manganna inbunruahna atan nuchu a lo inpeih sa reng a ngaia. Hlim leh lawmna thilah pawhthinlung taka lo lawmpuia lophurpui tura rilru inhawn angai. |apte tan nghenchhantlak, thinlung ngui tana chaknathar pe tura fuihtu rinawm lehrin tlaka awm reng nu tan angai \hin.

3. NU – Tisa damna lehenkawltu ngilnei: Taksa lamadamlo leh natna neiin athlakhlelh ber \hin chu duat lehlainat taka enkawla dawmtu ani fo. Doctor thiam lehdamdawi \ha chu damloin a




beiseiin a mamawh ngei ang,mahse chu aia thuk zawkmamawh a neih chu a taksa nânena lak hran theih loh athinlung nâ damna a ni. Natnakhuma mu tan nu kut tlukanachhawkna \ha a awm thei lovang. Hlau leh thlabara na tuartan nu thlamuanna ankâ nemleh thinlung sawhkeha nu\awng\aina tluka thlamuanpui-awm a awm thei dawn em ni?Chuvangin, nu hi chhungkawdoctor pawimawh ber chu a loni ngei mai.

4. NU – thuremtu:Chhungkaw tualthu chhiaremna kawngah nute hi \an biknei lo roreltu, thu lai latu nih apawimawh hle. Chhungkawbuainate hi hmeh mih zungzung loh chuan thu ho teain\anin tualthu chhiaah a changthuai \hin. Chuvangin, nuinrilru dam dap maia thuhretu lehthuremtu nih a thiam chuan remthu a leng leh thuai \hin.

5. NU – rorelpuitu (Co-Judge): Bible chuan‘Hmeichhe lu chu mipa a ni...’a tih mek laiin inneihna laimu(heart) vawngtu chu nu an ni atih theih awm e. Inneihnahlawhtling din tur chuan ‘lu’leh ‘thinlung’ a inchawm \hat

a pawimawh. Hmanah chuanmihring ngaihtuahna chu thluakhnathawh bikah ngaih a ni \hin.Tunlai zirmite chuan mihringngaihtuahna vawn \hatna atanthluak leh thinlung a \an kawpa \ul tih an hre chhuak tawh.Thinlung (heart)-in thluak athawhpui \hat chuan finna lehhriatna a lo chak telh telh \hin.Chutiang deuh chuan nuthinlung leh pasal thluak an\anrual \hat chuan chhungkawinrelbawlna a lo fel duak duak\hin.

6. NU – zirtirtu \ha: Nutehian fate zirtirna kawngah rilrupe taka beih a ngai. Hnathawhkawngah pawh nu \ha chuan‘eng tikah nge min awl theihang aw..?’ tih aiin, hlim lehlawm, phur taka hna thawhchakna rilru pu thei tur zawngaan fate kaihhruai an tum \hin.Hnathawh hi phurrit lehhahthlaka ngaih tlatna leh,hlimhlawp thila hun khawhralmai mai hi nuam zawkangaihna rilru piangsual lakaven tlat hi nu mawhphurhna ani awm e. Nu chuan fatetheihna tihpun leh an panna laiadawm kang thei zawnga fateenkawl thiam a \ul hle. Anzirlaiah fuiha, tumruhna nei




tura rilru lama lo \anpui reng a\ul a. ‘An zirlai eng mah thiamka nei ve lo’ tia inthiarfihlimsanmai lovin phur taka an zir theihnana an rilru lam lo buatsaih apawimawh a ni. Naupangtehian nute hi an thiam lohzirtirtu ang ni lovin an zir theihnana lo buatsaihtu an nihzia anpawm thiam theih nana an rilrubuatsaih chu nu mawhphurhnapawimawh tak a ni.

7. NU – fatu hotu: Nute hichhungkaw ei in thuah a thluakbur ber an ni a. Ei bar intodelh,sum leh pai hman, ei turbuatsaih (menu) zawng zawnghi nuin ‘ka mawhphurhna a ni’tih a inpawm phawt chuanchoka lam rorelna chu a felduak nghal phawt mai.Khawsak relna lamah pawhnuin \an a lak tak tak chuan paleh fate hrawk a tlai nge ngetih nuten hriat reng a \ha a ni

8. NU – chhungkawpuithiam: Naupan lai a\anganaupang \awng\aina te, Biblethawnthu te, inkhawm awmziate zirtira, Biak Ina fate hruai\hintu leh sakhaw nuna bul \antuchu nute an ni fo \hin. Nute hichhungkaw sakhaw nunah anpawimawh em em a, pasal

fanaute thlamuang takarawngbawl theia in lama lo \angtlat \hin pawh nute an ni. Nutehi chhungkaw sakhaw puithiamhmasa an lo ni e.

Tlangkawmna: Heng bakpawh hi sawi tur a la awm theiang, vawi khata sawi kim sena ni lo va, sawi vek pawh aharsa. Heng kan sawi takte hirilru kheuh hawnna atana atlangpui keu thuak thuak angchauh a ni a, ngaihtuah belhzel a \ha awm e.

Ngaihtuah zui a tan:1. Tunlai leh hmanlai Mizokhawtlang nunah khawizawkah nge nuten chhungkuaamawhphurhna an hlen \hatzawk ang?2. Nu zawk eizawngtu nihnain chhungah chhungkuaa numawhphurhna hlen a harsatphah bik em?3. Kohhran leh khawtlangainhmang tak nu tanchhungkuaa nu mawhphurhnahlen a hautak phah em?4. Kan rama sualna tam takringtu nun tlukchhiatna thlenfotu hi mahni in chhung uaplum lova nu ber chhuak tamlutukin a hrin a ni thei ang em?




Sermon

IN TUR MI PE RAWH- P.C. Laltlani

Bawngkawn East

‘In tur mi pe rawh’ (Joh 4:7) tih hi Isuan Samarihmeichhe hnenah a sawi a ni a. Isua leh a zirtirte Judairam a\anga Galili ramah an haw dawnin Samari ram ankal tlang a \ul a. Chhun lai takah Samari rama khaw pakhatSukar an tih kianga tuichunchhuah awmna an thleng a.Isua chu a kal hah avangin tuichhunchhuah sirah chuan a\hu chawt a. Chutia hotu ber hah vanga a \hut tak siahchuan zirtirte chu ei tur lei turin khuaah an kal ta a.

Isua tuichhunchhuah bulaa \hut chawtna chhan hi a kalhah vang mai ni lovin, Samarihmeichhe pakhat, miten misuala an ngaih a lo kal dawntih a hriat vang a ni ang. Isuanhian a lo be hmasa a, Pathianthu tak a sawipui a ni.

Samari hmeichhia hianpasal panga lai a neih hnuahngaihzawng, pasal angrenganeih lai mek a nei a. Miinnuthlawi lêrh tia a chanchinan sawi \hin avangin mi tuichawi hun, zingah leh tlaiahchawi ngam lovin chhun laitakah mi reh laiin a chawi \hintih Isua hian a hriat avangina lo nghak a ni thei. Samarinuthlawi hi a tleirawl laichuan hmel \ha tak, intha zo,

zuanzang tak a ni a. Pasalneihah a vanduai avangin lêrhtak angin a lang niin sawi ani a. Isuan in tur mi pe rawhtia a biak hmasak vanga maka tih dan leh Isua a chhan dana\ang hian nu vengva tak lehrual pawl thiam, hawihhawmtak niin a rin theih.

Isua leh Samari hmeichheinbiakna hi a ngaihnawm hlea, ngun taka chhiar chi a ni.Isua hi tuichhunchhuah siraha \hu a, Samari hmeichhepakhat tuichawi tura lo kal ahmuhin a lo bia a, “In tur mipe rawh” a ti a. Hmeichhiachuan, “Nang Juda mi i ni a,kei Samari hmeichhia ka nisi a, engtizia nge ka hnena intur mi dil?” tiin a zawt a.




Hmeichhia hian Juda-tenSamari mite an hmuhsitzia ahria a, hmeichhia lek phei chuan be duh lo tih a hriat vanga ni a. Isua lah chuan chungtechu hnam dan (culture) maimai alawm ti ni awm takin abe chhunzawm a, “Pathianthilpek leh, ‘in tur mi perawh,’ i hnena titu hi hria lachu, nangin a hnenah i dilzawk tur a ni a, tin, anin tuinung a pe tawh tur che a ni,”a ti a.

Hmeichhe tan chuan Isuahian a insawi theih khum niina ngaih theih ang. Mahse,hawihhawm takin a chhanga, khaina eng mah nei lo tanchuan tuichhunchhuah thuktak atanga tui nung neih harsatturzia hrilhin tuichhunchhuahneitu Jakoba aia ropui zawka ni em ni, tiin a zawt a. Isuachuan a zawhna chhang lovinama sawi tum lamah a kalpuia, “Tu pawh he tui in apiangan tuihal leh ang, tu pawh anhnena ka pek tur tui in apiangerawh chu kumkhuain antuihal lo vang…an kaw-chhungah tui hna a lo awmang a, chatuana nun thlengina chik chho vang” a ti a.Samari hmeichhe tan chuan

hriat thiam a harin, abeidawnthlak hle ang. Ahawihhawmna zawng zawngsawm khawmin, “Ka pu, chutui chu min pe rawh, ka tuihalloh nan leh, heng thlengthlenga tui chawi tura ka lokal \hin loh nan,” a han ti hrama, a tiêl deuh a ni mai thei.

Isua chuan thutakah aluhpui theih dawn tih a hriaa, “I pasal va ko la, hetah lokir leh ang che” a ti a.Hmeichhia chuan, “Pasal kanei hlei nem,” tiin tlang takina chhang a, an inbiakna atawp tawh turah a ngai ngeiang. Mahse, a rin loh angtakin Isua chuan, “ ‘Pasal kanei hlei nem,’ i tih hi i tidike, pasal panga i nei tawh, tunami i neih hi i pasal a ni loreng a ni, he thu hi i tidik e,”a ti a. Hmeichhia chu a dangduh mai lo va, chutianga michanchin i hre thei a nihchuan zawlnei i nih chu, tiinPathian biakna hmun dik azawt a. “Keini thlahtute chuanhe tlang (Gerizim)-ah hianPathian chibai an buk \hin a,nangni Juda-te lah chuanmihringin Pathian chibai anbukna hmun tur chuJerusalem khuaah a awm, in




ti \hin a. Tu biakna hmun ngedik zawk?” tiin a zawt a. Isuachuan, “Pathian chu thlaraua ni; a chibai buktuten thlarauleh tih tak zetin chibai an buktur a ni,” tiin a chhang a.Pathian chu thlarau a nihavangin hmun tinah a biaktheih a. Pathian chibai bukturin a hmun aiin a biak dana pawimawh zawk a tihna ani a.

Pathian chibai buk dantur dik, Thlarau leh tih takzetin tih hi Isuan Samarihmeichhia nena an inbiak laiaa sawi a ni a, Chanchin |haJohana ziakah chauh a langa. Hei hian Samari hmeichhiahi Isuan thutak sawipui a,chhandam a duh a, mi dangtea ke bula hruai turin a hmangduh bawk tih a tilang.

Isuan Pathian chibaibuk dan tur dik a hrilh hianhmeichhia chuan ka zawhnai chhang lo ti ni awm takinMessia Krista an tih a lo kaldawn a, a lo kal hunah anichuan engkim min la hrilhang, a tih khum a. Isua chuana tum takah a khalh lut ta tihhriain, “Keimah, a betu chehi amah chu ka ni asin,” tiin

Messia a ni tih a inpuang taa. Hmeichhia chu lawm bawksi, zak deuh bawk siin a awmni ngei tur a ni, eng mah sawilovin khuaa mite hnena hrilhturin a tlan nghal vat a.Hmeichhia hian a tirah chuanIsua chu mi pangngai zan lo,zawhna chhang lova, duh duhsawi mai mai, mahni insawithei tak niin a ring phawt anga, mi chanchin hre theizawlnei a nih a ring leh deuhva. Pathian biakna tur hmundik a zawt a. A duh angchhanna a hmuh loh avanginMessia lo kal hunah min lahrilh mai ang, a ti a ni. Mahsehnung lam a\anga sa barh tihang maiin a mi biak chu abuaina chin felsak tura anghah Messia a lo ni reng tiha hre ta phut si a, hamhaihawm tak pawh a ni. A lawmlutuk vangin tuichawi tur ani tih pawh a hre tawh lo va.Messia a hmu tih mite hnenasawi a chak a ni.

Messia a hmu tih mitehrilh tura a kal hlan hian Isuachu a zirtirten ei turin an ti a,“Zirtirtu ei rawh” an ti chiama. Nimahsela, Isua chuan, “Inhriat loh chaw ei tur ka nei




e,” a ti a. Zirtirten an hrethiam lo tih a hriatin, ‘Mitirtu duh zawng tih leh, a hnathawh zawh tur hi ka chawa ni,’ tiin a hrilhfiah a. Reivak lo an nghah hnuah abeisei angin khuaa mi Samarimi tam tak an lo kal a, a thusawi an hriat a\angin mitechuan Messia a ni tih an ringnghal a. An sawmna avanginIsua chu ni hnih khuaah acham a, mi dang tam takinan ring ve leh a. Isua thusawi hriaa ringtute chuanhmeichhe hnenah “Tunah zetchuan i thu sawi avanga ringkan ni ta lo; keimahni ngeiina thu kan hria a, he mi hikhawvel Chhandamtu a ningei tih kan hre ta,” an ti a.

Samari hmeichhia hiIsua tuihalna tirehtu, zitirtehriat loh chaw ei tur petu a

ni. Isuan ‘in tur mi pe rawh’ ahnena a tih lai khan a biak lohtur bia leh a dil loh tur dilah angai a, a hnial a hnial a. Ahriat chian hnu chuan amataksa mamawh tui in tur chawitheihnghilhin Isua tana in turlaksak turin a tlan nghal a. Anunah danglamna mak tak athleng a ni.

Chhiartu duh tak, nangpawh ‘in tur mi pe rawh’ tiinIsuan a dil che a, engtin nge ichhan dawn? Tui nung,chatuan daih pe theitu dilna hii hnawl dawn nge, mahninihna theihnghilin Isua tan ithawk chhuak dawn? Buainatam tak i nei a, hriat duh lehtih duh i nei \euh a, itihlawhtling thei si lo va. Imamawh chhanna chu Isua ani tih hria ang che.

America rama cheng hmasa hnam pakhat chuan mipanaupangin kum 13 an lo tlin hian ramhnuai, ngawah huaisenzir turin amah chauhvin an dah \hin a. Naupang tam takchuan an hlau hle \hin a. Mahse, an pate khan an hmuh theihloh chinah ralthuam famkim nen an lo veng \hin.

Keini pawh Pathian hian fiahna kan tawh aphal a, mahse kan bulah a awm reng \hin a.




AMEN- Pro. Pastor Michael Zorinpuia

Thenzawl Field veng

'Amen' tih thumal hi Mizo Kristiante chuan kan hre belhlein a rinawm. Kan \awng\ai zawh apiangin 'Amen' tiin kankhar a; Pathian thu sawi \ha tak kan ngaihthlakin kan duh zuallaiah te 'Amen' kan lo ti a, Pathian hla kan sak pawhin \ha kantih lai leh kan rilru khawih laite chu 'Amen'-in kan chhu nawn\hin. He thumal hi kan hmang nasa khawp mai a, \awngkauchhehtihhausak nan kan hmang zel a, Pathian thu leh kohhran huangchhung kher lovah pawh, kan rilru mil zawng leh mil loh zawng,pawm leh pawm loh zawng sawi nan kan hmang fo mai. Entirnan, “Ka thu put luh chu Committee-in min lo ‘amen’-pui hlemai a, ka lawm khawp mai” han tih angte.

Kan hman dan a\ang hiana awmzia pawh kan hre fuhviau niin a lang. ‘Amen’ tih hiHebrai \awng a ni a, ‘rin tlak,’‘rinawm,’ ‘dik,’ ‘tlo’ tihnate ani thei. Mi dang thusawi emaw,an thiltih emaw, an ngaih danemaw lo pawmpuina te, lotihchakna te, nemnghehna teleh kha an thusawi leh thiltihalo intukluha lo inpek venatepawh a ni thei a ni. Bible-a hethu hman a nih dan kawnghrang hrang lo thlir thuak thuakila:

1. Bible-a hmannate -(1) Thuthlung Hluiah:Thuthlung Hluiah chuan‘Amen’ tih hi thupek,

malsawmna, ânchhia, fakna hlathu leh \awng\aina kharna atanhman a ni ber a. A hmaa thusawi lo chhan letna (response)atana hman a ni \hin tihna anih chu. Entir nan, Numbers5:22-a hmeichhia uire-a puhchuan, Puithiam hremna thupekchu “Amen, amen” tiin a lochhang tur a ni a, “Ni rawhse, ka chungah lo thleng rawhse,” a tihna ang a ni. Sam89:52-ah te, 106:48-ah te chuanPathian fakna tihtawpna atanhman a ni thung. Nehemia 8:6-ah pawh Nehemian Pathian afakna thu chu mipuiin “Amen,amen!” tiin an lo chhawn a.Isaia 65:16-ah chuan Pathianchu ‘Amen Pathian’ (\awng bul




lamah chuan) tia sawi a nibawk. Hei hian Pathian chuthutiam reng reng,chhemchham leh anchhia,malsawmna zawng zawng bula ni tihna a ni. A tel lo chuaneng thil mah thleng dik tak takthei a awm lo va, dikna lehnghehna petu bul a ni tihna ani bawk.

(2) Thuthlung Tharah:Hman dan tlangpui chu a danglo viau. Paula hian a hmanghnem ber a, malsawmna lehfakna hla thu (doxology) kharnan ‘Amen’ hi a hmangtlangpui (Rom 1:25; 15:33; Gal1:5; Phil 4:20). Paula chauh nilovin Thuthlung Thar bu ziaktudangte pawhin an hmang a; 1Korinth 14:16-ah chuan,kohhran \iak tirah khan Pathianan biaknaah nemnghehna lehpawmpuina thu anga hman \hina nih hmel. Tuna kan tih angtho hian \awng\aina te, Pathianchawimawina leh faknaahte anlo ‘Amen’ \hin (Thup 1:6; 5:14te pawh en ila).

Thupuan 3:14-ah hian LalIsua Krista chu ‘Amena’ tih ani a, hei hian amah Krista chua nihna leh a inpuannaah arinawmin a rin tlak a, ani aia

thuhretu rinawm lei leh vanahan awm chuang lo tih a entirbawk a ni. Isaia 65:16 nen pawhkhan a inzawm viau awm e.Chanchin |ha bu lamah chuan‘Amen’ hmanna danglam tak,Lal Isua kâ a\anga chhuak kanhmu thung a. Mi dang thusawilo pawmpui leh lo awih lam nilovin, ama thusawi ngei“Amen!” tiin a nemnghethmasa \hin (Mat 5:18; Jn 1:51).Hei hian Lal Isua thuneihna atilang a, a thil sawite chu a rintlakin tu mahin an tihdanglamsakthei ve lo tih a entir a ni.

2. Inpekna a entir - Bible-aa hman dan tlangpui chukhatiang kha lo ni ta sela, keinitan hian he thumal pawimawhleh lar tak hian entir leh zirtir anei ang em? - ‘Amen’ hianinpekna a entir a ni. Kan sawitawh angin Thuthlung Hluiahchuan hrem tur chuan a chungahremna lek tur thu chu ‘Amen’tiin a lo pawm thlap \hin. Luka1:38-ah chuan Mari’n a chungaPathian Thu lo thleng chu“Ngai teh, Lalpa bawihnu kani, i thu ang zelin ka chungahthleng rawh se,” tiin a lo pawmthlap thei tih kan hmu bawk.




Hetiang nun hi ‘Amen’ hian akeng tlat a ni.

Pathian remruat kanchunga lo thlengte hi pawm hartih tam tak kan neiin a rinawm.Rawngbawlna thua pawh kanduh loh, kan huphurh em em,phu loh chu sawi loh, tlin loem em tura kan inngaihnahmuna dah kan ni ve tawh maithei. Pathian hmaa vui lek lekte pawh hi a awl \hin. Mahse,Lalpan heng zawng zawngkarah pawh, kan lak a\ang hian‘Amen’ tih ri hi a phut tlat ani. Sawi rik ringawt ni lovin,thinlung ‘Amen’ a duh a, nun‘Amen’ a duh a ni. Mahniinkhawngaih reng mai, mahnidik inti riau, thinlung vuihmuipukan Pathian hian a duh lo va, arorelna leh a hnathawhte'Amen' tia lo chhawn \hinthinlung a duh a ni.

Lal Isua nunzia kan enpawhin a nun hi 'Amen' nuna ni kan ti thei ang. “Mahniduh zawng ti turin van a\angalo chhuk ka ni lo va, mi tirtuduh zawng ti tura lo chhuk kani zawk e,” a ti. Keini pawhmahni duh zawng ti turakawhvela lo piang kan ni lo.Pathian duh zawng ti tur kan

ni zawk. A awmzia chu kannun pum pui hi Lalpa duhzawng tihpuitlin a nih theihnatura nun 'Amen' a nih a ngaia ni. Kan châk zawng lehngainat zawng ni lova ama thukan nuna a lal apiangin nunthiltithei, nun tam kan nei maidawn tihna a ni.

3. Rinawmna a entir - Isaia65:16-a ‘Amen Pathian’ tih hiBible lehlin tharah chuan‘Pathian Rinawma’ tia dah ani. Thupuana Lal Isua ‘Amena’tih a nihna chhan ber pawhthuhretu rinawm a nih vang ani. Kohhran hmasaten fakna thuleh hlaa 'Amen' tia an lochhawn \hin chhan pawh, khathu leh hlain a sawi kha a dikina pawm tlak tihna a ni bawk.Chuvangin, 'Amen' hianrinawmna a keng tel tlat a,ngheh lohna, dawt leh rinawmlohna nen a inkalh tlat a ni.

Chuti a nih chuan mirinawm lo leh 'Amen' hi aninhmeh tlat lo. Kan Pathian hiPathian rinawm a ni a, 2 Kor1:18-a kan hmuh angin amahahchuan ‘aw’ leh ‘aih’ a awm veve ngai lo. Amah zuitu kan intihchuan mi rinawm kan nih angai. Mizo Kristiante kan \han




mawh bâwk pakhat chu kanrinawm rei thei lo hi niin a lang.Kan kâin 'Amen' kan ti renga, kan nun hi nun 'Amen' a nilawi si lo. A hmangaihna lehkhawngaihnaah a rinawmavangin kan Pathian hian amatan min han ko \hin a, kan lo'Amen' ve bawk a, mahse kanrinawm lohsan leh \hin - ainhmeh lo a ni. Sum emaw,mipat hmeichhiatna emaw, ruih

theih thil emaw, chaponaemaw, thlemna hrang hrang alo kalin Lalpa lamah kanrinawm zo lo leh \hin. Achhandamna 'Amen' tia kan lopawm rual hian, kan Lal Isuatana tuar leh chan huama, amatana ding nghet reng turin kannun hian 'Amen' rinawmna akeng tel tur a ni – Kan Pathianhi “Amen Rinawma” tia koha ni tih i hre reng ang u.

BOOKROOM NEWS

1. Lawmna lehkhathawn: Rev. Zosangliana Colney chuan ProPastor a nih lai khan Philippi lehkhathawn zir hruaina hi a lobuatsaih tawh a. Chu chu kuminah Puitling Sunday School-inPhilippi lehkhathawn kan zir hian \anpuitu atan kan mamawh ngeiringin a rawn chhu nawn leh e. A man Rs. 30.

2. Entawn tlak hmeichhiate: Bible-a Juda hmeichhia, hnamtana hlu leh thawh hlâwkte chanchin, hnam dang daih ni si, Israelhnam tana kawngro su leh hmun pawimawh luahtute chanchin tebakah Mizo hmeichhiate zinga entawn tlak leh ropuite chanchinchu Dr. T. Vanlaltlanin a rawn buatsaih a, peih fel a ni ta e. Aman Rs. 100.

3. Return from tomorrow: He lehkhabu hi a ngaihnawm piahlamah a danglam em em a Mihring nuna thil thleng zen zen lo a ni.Kum 20 mi chauh a nihin George Ritchie chu Army Hospital-ah athi a. Minute 9 hnuah a rawn nung leh a. Chuta \ang chuan chuanIsua Krista chu tawngin a nun zawng zawng a thlak danglam ta vekmai. Chhingpuii lehlin a ni a, Rs. 60 man a ni.




A HIM TLANGAH- Upa Lalhriata

Jubili, Mission Vengthlang

Kan thupui mak deuh reuh tak hi mumang lam \awngkama ni daih a. Mahse a hlu hranpa ve riaua hriain thupuiah kanhan hmang ve ta mai a ni.

Mumang a\angin bul kan han \an dawn chu a ni a. Mahse,a mumang ringawt chu kan ûmzui dawn a ni lo va. A\awngkam awmze nei takte chu sawizui kan tum chu a ni. Hethupui awmzia hi chu ‘Himna tlângah’ emaw, ‘Tlâng himah’tihna emaw a ni mai âwm e.

He mumang mak tak hihun rei deuh tawha mi kha ani âwm e. Kan ramah hianruihhlo hi hripui angin a lolêng dawn a; mite chu anbanpuam pawh malpui tiattiatin a la vûng êl ûl dawnniin a hmu a. Tunah hian asawi ang chu a lo thleng dikta viau ni pawhin a lang e. Asawi chhâwngtu chuan,“Keini chu min kal kân ang,kan kawngka biangahberamno thisen kan tât miauva,” tiin nui chungin a sawia. “Beramno thisen tât” tihtak mai chu kan ûm zui turchu a ni. ‘Beramno thisen tât’tih chu a awmzia kan hre veka, sawi zui thui a ngai âwmlo ve (Ex 12:1-14,21-23).

Chutiang hripuihlauhawm kârah chuan

\henkhat fate an him laiin nuleh pa, kawngka bianga thisentât thiam ve lo fate churuihhlo hripui lo lêng chuanthlipui ang maiin min nuai a,he khawvel sual thim zingahhian vawn tur hre lovinthlaphângin kan \ê vawnvawn ta mai a lo ni âwmmang tak e tih te minngaihtuahtir ta a. Chutiangchhungkuaa nau lo piang chuan vanduai bik êm êm mai alo ni a; hmuhsitawm lehhuatthlala lam ni lovin,khawngaih êm êm zâwk turan lo ni tih te thlenginngaihtuahna chu a kal tazel a ni.

“K.S. te hi chhungkawkeh chhia a\anga lo chhuakan ni châwk,” an ti \hin maw




kha? Kha chhungkua khaengati nge a kehchhiat?Chhungkaw kehchhiaa lopiang chhuak nih chu an duhbik rêng em ni? Anchhungkua kha kehchhe ta lose, tun ang hian an vanduaibik dawn em ni? Zawhna atam hle mai.

Kan rama Kristianchhungkua inti tam tak hivântlâng ngaiha \ha ve âwmtaka lan duhtâwk mai, a taktakah chuan kawngka biangaberam thisen tât ngai miah lo,a \ulna pawh hre rêng rênglo kan lo ni mai em maw nitak le! Vantlâng kan bumtheih avangin kan lo lungawive ringawt \hin a; mahse, kannihna tak tak chu kan fateaha lo lang chhuak ta si a nithei mai ang em? Ralmuanlaiin \ha angin lang mah ila,kan duh hauh loh hripui a lothlen meuh chuan kan nihnadik tak chu hai lanin a lo awmta a ni thei ang em? ‘Angalang’ ringawt hi chu a vatâwk lo êm! A pawi hun a lothleng ngei ngei \hin.

Kan chhungkawmaichamte hi Setana hlauhtham a lo ni lo em ni ang le?

Kohhran Hmeichhehruaituten, “Nangni chhunginkhawm in nei ziah em?” minrawn tih hunah, “Nei ziah e,”tia lo chhâng ve thei lo nihhrehin a hming maiin kan loti liam ve mai a; record buah\ha taka min ziah luh vechuan kan duh tâwk ta mai\hin em ni aw! A châng pheichuan chaw ei dawhkân kilkualin, tu emaw kan han\awng\aitir a. A chânginnaupang tê têin \awng\ai hlaphuah sa an han sa a.“Naupang \awng\ai pawh rinvek tur, \awng\ai hnan tawhloh a \ha,” tih a lo ni bawksi. Tichuan, nu leh pate chukan âwl ta mai \hin a nimahna. Chung zawng zawngchu belh khawmin, ‘Ni tinchhung inkhawm nei ziah,’zingah kan inziak lut ve ta a;kan ngaih a \hazui ta êm êmmai a ni em? Naupang\awng\aina chu kan ring ngamngei tur chu a ni. An tânchanvo pawh kan siam ve \hintur chu a ni ngei mai. Mahse,mahni inthiarfihlim duh vangmai a nih chuan a va \haziktluak âwm lo êm! APathian biak hlutna lam aiininchhiarna lama lan mawi kha




kan lo duhtâwk hle zâwk anih teh chuan a pawi khawpang le. ‘Thinlung leh tih takzet’ hi a va pawimawh tehlulêm!

Chhung inkhawm bâkahchhunlai leh zanah, hunremchâng apiangah tih takzeta Pathian hmaa \hing\hi\hin kan nih loh chuan kankawngka biangah beramthisen a kai ve lo mai ang tiha hlauhawm a ni lawm ni?Kawngka bianga thisen intâtapiang chauh hlau \hintu sualrâl lian tân kan chhungkua hihlauh tham kan ni lo êm a,min luhchilhin min suasam tabawrh bawrh mai te hi a lonih hlauh chuan a pawi tehang chu le. Mahni inkhawmtum mang si lova fateinkhawm tura tir ringawt \hinkan nih phei chuan a tâwk lohle ang.

Kawngka biangah beramthisen kan lo tât \hin chungpawhin ruihhlo hripui chuankan chhungkua min nuai thoa nih chuan kan lo chawlhsanrei lutuk tawh a, a fiah tawhlo emaw, a khawro tawhemaw pawh a ni mahna! Athar zel, a thar zel a \ul ta a

nih hi. Kan regular hle chungpawha he hripui hian minnuai ve tho a nih chuanbeidawng mai lovin, nasalehzuala beih kan mamawhtihna a ni thei ang.

Ei rûk sum paipâwn hawchungin emaw, a rûka Setanalâwm zâwng sawi ru rengchung leh khawvel tukverhadâk reng chungin, Pathianhnena thinlung pe tak tak silovin chhungkaw maicham himahni ngaih\hat nan kanbuatsaih liam ve mai mai \hinte a lo nih chuan a tâwk lohle dawn a ni. Setana’n lalnaa chan tlatna hmunah chuanPathianin hmun a chang theisi lo. “Lalpa, Lalpa” tinazawng tân Pathian ram chuhawn a ni lo a (Mat 7:21);Lal pahnih rawng lah bawlkawp theih a ni bawk hek lo(Mat 6:24; Lk 16:13).

Mumanga mangtuchhungkaw pa ber chuan anchhungkaw nuin, ‘A himtlângah’ a pasal fanaute chua lo thlawhpui niin a hmu ani âwm e. Chu mang nungtak chu an chhungkuaah athleng dik viau pawh a nihhmel khawp lehnghal. He




chhungkuaah hi chuan pa beraiin nu berin a thawh hlâwkzâwk a ang hle mai. Nuhotân entawn tlâk tak a ni ang.

Nu tam tak chuan, “Kanpa hi alawm. Bible pawhin,‘Hmeichhe lu chu mipa a ni,’a ti a. Keini chhungkua hizawng chhungkaw lu bul kannih hi; tihngaihna a awmngang lo a ni e,” tiin thiamkan inchantir \hin a ni maithei. Thiamthu sawi hun a nilo ve, \an lâk a ngai a ni.Hmeichhe lu chu mipa zawnga ni ngei e (1 Kor 11:3).Mahse, chhungkaw pa berchu a lu Krista nen an inzawmloh avanga Pathian be pawpthei lova inngai, mahnipasalte kaltlang chauhvaPathian dâwr tum kan nihchuan a dik dawn em ni? Nuber hian direct-in Lalpa chua zawm thei tur a ni dawnlawm ni? Mipa lu chu Kristaa ni ang bawkin hmeichhe lupawh Krista a ni ve tho loem ni? Pa ber tel lo pawha‘chhungkaw lu bûl nih lohdan’ hi a awm dawn lawmni? Nu zâwk pawhin ‘A himtlângah’ chhungkua a hruaithleng thei tho a nih âwmchu! Nangni Kristian nu

duhawm tak takte u, tu mahdem lovin, chhungkawbuainaah mahni pasaltemawhpuha bûr bun vek maibik lovin, \an i la thar tak takang u hmiang. Nupaa \an duntheih chu a \ha ber. Mahse, atheih rih loh si chuan, sualchu inbawhbehtir mai lovin,a thei zâwk leh a hre chiangzâwk na nâ nâ chuanchhungkua chu ‘a him tlâng’lamah kan hruai mai tur a nidawn lawm ni?

Unaute u, \hahnemngaiha va na êm ti r’u maw! Ruihhlovin nasa taka min suasambawrh bawrh zel tur chuan iinphal tawh lo hrâm teh angu khai. Tunlai phei chuan‘Khehpuam’ ri hi a ring hlelehnghal. Hlauva khurh maia awl mang e. Mahse, Kristapasal\ha tam tak in la awmalawm. Lalpa rawn chungzelin hma thar lâk dan tur handuang chhuak zung zung tehu khai. A hmanhmawhthlâkta êm mai!

Mi \henkhat chuankawngka bianga thisen tahkan ngaihthah avanga kanchhungkuaah buaina a loawmin, mangang takin




kohhran rawngbawltuteemaw, speaker-te emaw kanau leh ruai si em ni aw! “KanBerampute hian an beramtehi min ngaihsak lo a nih hi,”tiin vui hmui kan pu leh si anih chuan kan tidik chiahdawn em ni le? Keimahni ngeihi a bul tumtu tur chu kan nie. Chuvangin -

“I chênna chhungkua nihkan duh e,

Lalpa, kan ngai che minhruai turin,

I tel lo chuan lawm a kimthei lo,

Kan thinlung hi a damzo lo.” tiin Lalpa kan

au lawm lawm tur a ni dawn

lawm ni? Tichuan, hmangaihPathian chuan min chhângang a, kan chhungkua mintidam turin a lo che thuai ang,min hmangaih êm si a.Tichuan, chhungkaw pa berpawh a lu Krista nen inzawmturin Lalpan a siam thar maidawn a ni. Hawh u, lungngaiaindawm kun mai lovin, chunglam i thlir ang u hmiang.

“|ap turin chhungkuamin dinsak lo,

Beidawng mai tur kan nilo ve;

Ni tin Lalpa pawlin kûnila,

Chhung tin rûn thim aêng zêl ang.” Amen.

George Muller-a chu Canada ramah Chanchin |hahril turin a kal dawn a. Atlantic tuipuia lawnga an kal laichuan chhum thim chhah mup mai hian a dang ta tlat a, anding reng mai a. Lawng Captain hnenah chuan a hmanhmawhthu leh a tuk lawka thusawitu tur a nih thu a hrilh a. Captainchuan, “Eng mah a tih theih loh. En teh mah, saw chhum azin phui tlat saw,” a lo ti a. Ani chuan, “Kei chuan chhumchhah mup saw ka en ve lo va, chhum siamtu Pathian chu kaen zawk \hin” a ti a. Muller-a chu a \awng\ai a, chhum chu akiang ta duak mai a, an kal leh thei ta a.




NEPAL MISSION FIELD KOHHRAN HMEICHHEINKHAWMPUI LIAN VAWI 9-NA

- Lalthanzami, Chairman,Nursery Veng Kohhran Hmeichhia

A hmun : KakarvitaA hun : 4th -6th March 2014Thupui : In thawhrimna chu Lalpaah chuan a thlawn

ngai lo tih in hre si a (I Kor 15:58)Speaker : Rev.Lalrintluanga Ngente, Field Secretary

Nepal Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian hmang turaNursery Veng Kohhran Hmeichhiate kan han tel ve hi engtiziange pawh kan ti mai thei e. Nikum (2013) Zoram HmeichheInkhawmpui Lian chhima lo kal Nepal Kohhran Hmeichheaiawh mi 7-te kalna kan kohranin a lo tumsak vang leh ancham chhunga kan lo mikhuala, a \ul anga kan lo buaipui khaan lawm hle a, an Inkhawmpui Lian hmanpui ve turin minrawn sawm let ve a ni.

Nepal KohhranHmeichhiaten Inkhawmpuihmang tura min sawmna chuCommittee-in a ngaihtuah a,kal tur intirh ve ngei \ha a tia. Inkhawmpui hmang turhian Upa Lalkhumtira hoinmi 7 kan kal a, March ni 1-ah Aizawl chhuahsaninKolkata kan pan a, Kolkata-ah hian Synod House-ah kanthleng a, Pathianni kan chama, Pathianni chuanMisssionary of Charity -Mother Teresa pawlte kantlawh a, kan Kohhran

Hmeichhe hmingin \anpuinakan pe ve a, a thlanah\awng\aina kan nei a, heibakah hian Mizoram Houseleh hmun dangte kan tlawhbawk a ni.

Kolkata a\angin Rail-inNJP kan pan a, Kolkata kanchhuahsan dawn hian Rev.Zochhuanmawia, FieldSecretary chuan \awng\aiinmin thlah a, a thlamuanthlakhle. Zankhuain kan kal a, atuk zing dar 10:30-ah NJP kanthleng a hetah hian mission-ary 2-in min lo hmuak a ni.




NJP a\ang hian Siliguri FieldSecretary Quarters-ah kanphei a. Kan kal hma khanSiliguri Mission Field tlawhkan duh thu Field Secretaykan hrilh chu lawm takin minlo dawngsawng a, tuk\huanmin lo buatsaihsak a, kanlawm hle a ni. Rev. B.Zobiaktluanga, Field Secre-tary-in \awng\aia min thlahhnuin kan Inkhawmpuinahmun tur Kakarvita panin kanchhuak leh ta a.Tlai dar 4velah Kakarvita chu tluangtakin kan thleng a; Bialtu Pas-tor Rev. P.C. Nghaklian-mawia leh thawktuten min lodawngsawng a.

Kan thlen zan hianInkhawmpui programme a laawm lo va, kan thlen hmadeuhna chhan hi Aizawl -Kolkata pana Pathiannia kalchhuah kha remchang lovinkan hria a, Thawh\annia kanchhuah chuan a tlai dawnbawk si a, Inrinniah Aizawla\anga kan chhuah takavangin kan thleng hma tadeuh a, chawlh hahdamnahunte kan nei thei ta zawk a.

March 4, chawhnuahNomination Committee an \hu

a, keini chu kan la tel ve lohavangin khaw thlir nante hunkan lo hmang ve a, mission-ary-te kaihhruainain, heta kankal vel nan hian Rev.Lalrintluanga Ngente, FieldSecretary-in a motor minhmantir a, kan lawm hle a ni.

Ni 4-3-2014 zan hiinlawm leh report inkhawma ni a, Bial hrang hrang reportkan ngaithla a, angaihnawmin a bengvarthlakhle. Keini pawh Greetingssawina hun min pe ve a. Atukah intihsiakna hun anhmang a, Genesis a\angaThupuan (Bible hming) lehThu Sawm Pek en lovinKohhran hrang hrangte aninsawi siak a, an la urhsunhle a ni. Kohhran \henkhattechu an \hahnem deuh va, a\hente erawh chu 2/3 te an nia. Chutiang chuan an tlememaw, an tam emaw, an tihtur \ha takin an hlen chhuakvek a, an fakawm hle a ni.Nilengin rorelna hun hman ani a, zan lamah hian thupuingaihthlak \an a ni a, zaninkhawmah hian zai tura sawmve kan ni a, "Aw Lalpanangman Chanchin \ha minpe" tih hla kan sa ve a. Anni




lam pawh zaipawl hrang hrangan zai bawk a.

A tawp ni, March ni 6-zingkarah 2014-2016, hruaituthar thlanna an nei a,chawhma inkhawmah hianLalpa Zanriah Sakramen kankil ho va, chawhnuah thupuingaihthlak chhunzawm leh ani. Chawhnu banah fellow-ship-in a zui nghal a, hetahhian zai tura telh ve kan ni a,a part kimin Nepali hla kansa a, zai thiam min ti ve hle ani ang, ni danga an tih ngailoh takin kut an beng dur durmai a ni. A hnua Field Sec-retary-in a sawi leh dan chuanan zaipawlte hian sopranovekin hla an sa \hin a,khatianga part kima mi tlemtein hla in sa kha an taninzirna \ha tak a ni ang a ti.Fellowship hunah tho hianUpa Lalkhumtiran thuchahtawi a sawi a, a tawp zanahhian Pi Lalnunpuii hnena\angin thuchah kan ngaithlabawk.

Inkhawmpui hianPathianni a huam lo va, achhan chu Nepal-ah chuanInrinni hi sawrkar chawlh(public holiday) a ni a, ni

dang zawng chu hnathawhniatana hman a nih avanginInrinni hian Kristiante chu aninkhawm \hin zawk a ni.Inkhawmpui hmang tura kankal hi Pathian hruainain kantluang hle a, kal lam leh hawlamah pawh Rail leh thlawhnate pawh tlai awm miah lovinkan kal a. A ram mi tan lochuan ram riah check a awm\hin an tih pawh min checklo va, voter ID phawrh maithei tura kan inring ran chungpawhin vawi khat mah kanphawrh ta lo a ni.

A rama chengte nen kaninang tlang hle a, Mongolianthlah \heuh theuh chu \awnginhre lo mah ila, rilru inpawhleh innel takin kan awm a,kan inngaina a, an bula awmnuamin a thlamuanthlak hle ani. Anni pawhin lawm thu ansawi uar ve hle a ni.

Kohhran inrelbawl danhmuhin thawktute thawhnasatzia a lang chiang hle a,Inkhawmpui an hman dan lehinkaihhruai dan a puitling a,Zoram kohhran nendanglamna a awm hran vaklo. Zai an ngaina a, an zaithiam viau bawk. Thawktute




thawh rah a ropui hle a ni.Inkhawmpui Lian \anpui nanhian Rs. 5,000 kan kohhranhmeichhe hmingin kan pe vea ni.

Nepal Mission Field hikum 2000-a hawn \an a ni a,tunah hian Field Secretaryhnuaiah Pastor Bial 6 an awma, Pastor Bial a inhlat hlawmhle a, an lo kal khawmna hiKm 400/500/600 a\angtein ani hlawm. Thawktu zawngzawng hi 125 an awm a ni.Kohhran chhungkua 844 anawm a, kohhran member zat2727 a ni a, hmeichhe mem-ber zat chu 911 an ni. Fel-lowship 58 an awm a,buhfai\ham hi in 416-in an\ham a, chhung inkhawm nei\hin hi in 262 an awm bawk.

Kum 2000 a Field hawn\an a\angin Inkhawmpui Lianneih nghal a ni a, he lai angthoin kum khat danah an neia, an neih loh kumah \halailamin an nei ve thung a ni.

Kohhran Hmeichhe Ni hi kumtinin April ni 4-ah an hmang\hin a, April ni 4 hi hi Nepalrama Kohhran Hmeichheinkhawm a hranga neih \anhun a ni a. Thu zirte an neive a, uar takin an hmang \hin.

Inkhawmpui Lian hiMarch 3 - 5, 2016-ah Katari-ah neih leh tur a ni a, Speakertur chu Pi Maria Lalrampari,Kathmandu a ni ang, Thupuichu ‘Pathian nen len dun’Mika 6:8 a ni ang.

“Kan inhmuh kan intawhleh hma zawng” tih hla sainInkhawmpui kan \iak ta a ni.Kakarvita kan chhuahsandawn hian Rev. Lalzedinga’n\awng\aiin min thlah a, tluangtakin ni 8.3.2014 khanAizawl kan thleng leh ta a ni.

Ram danga KohhranHmeichhe Inkhawmpui Lianhmang theia Pathian minhruai avangin kan lawm hle.

Goliatha’n Israel sipaite a cho \um khan Israel sipaiho chuan, “Alian em mai a, kan that thei awzawng lo vang,” an ti a. Davida vethung chuan a en vang vang a, “A lian em a, ka \helh hauh lovang,” tiin hla fe a\angin virvawmin a vawm thlu tawp mai a.




INNEIH NIA MO LEH A HRIATPUITUTEINCHEI DAN

Biak In hawnga inneite leh Mo leh a hriatpuitute incheidanah a awm tawk leh zahawm zawka inchei ni se tiinInkhawmpui Lian vawi 45-na: x (4) of 09.03.2013 chuana rel a. Central Committee-in lo bawhzui se a tih chuhetiang hian ruahmanna siam a ni a. He thu hi nikum lamkhan kohhran tinah thawn darh a ni tawh a, tun \umahhian AGAPE-ah chhuah thar leh a ni e.

Thuhma: Inneih ni hi aropui a, tu pawhin mawi takleh nalh taka inchei kan tumni a ni a. Tunlai hian Mohian kawrfual (gown) hi anduh ber/mawipui ber niangaiin inneite hian an hatlangpui a. Mawi pawh anmawi hle a ni. Chutih rualinkan Mizo zia lang theizawnga kawr var mawi takleh puanchei bih te hi amawiin a zahawm a ni tihhi hre thar leh i la, mineinung tak tak zingah pawhhetianga inchei duh zawk hian la awm mek bawk.

Mizote hi hnam pakhatkan ni ve a, heng inneih nitehi kan hnam incheina chawilarna hun remchangah hmantum ila a duhawm ngawtang. India ram state hranghrangte kan en chuan inneih

niah an hnam ziarang hloh\haka inchei hi an vangviauin a r inawm.Khawchhak lam tunlaiaMizorama mi tam takin anngaihsan Korean-hote hi aninneih niah chuan inneite hian hnam incheiin an inchei\hin an ti.

Biak In hawnga inneite, inneih nia mo leh ahriatpuitute inchei danah ahnuaia tar lante hi zawmhram ni se. Tin, mo kawr‘design’-tu leh \hui \hintepawh, mawi si, zahawm(decent) sia mo kawr tedesign a \hui \hin turin kaninngen a ni.1. Kawr nghawng hma lam

zau lutuk hi a zahawmlo va, a hatuin mahniinrin tawkna(confidence) a hloh phah




\hin ni in a lang.Chutiang bawkin hnunglam zau lutuk pawh hi amawi lam aiin mipui tanhmuh a hrehawm lek lekzawk \hin a, a mawitawk zawn hram ni se.

2. Kawr ban nei hak theihhram ni se. Ban nei lo(s leeveless) te,kawrhnuai bah (strap)chauh te hi a mawi lovina zahawm lo va. Darbah awm lo (strapless)te phei hi chu Biak Inchhunga hak luh atan amawi lo hle a ni.

3. Kawrfual (gown) hi ahatu san zawng mil tawkzawn thiam apawimawh. Fual lutuk,mi dangten zawnpui ngaikhawp hi a buaithlakin,kan ram leilung nenpawh a inmil lo va.Chetsual palh te pawh ahlauhawm a, chuvangin,a hatu ena a awm tawkafual kan thlan thiam apawimawh hle.

4. Kawr arh uchuak pawhhi a buaithlak lam deuhniin a lang. Mo neitunena inkutsuih dawn

pawha, harsa khawp turhi chu hak loh ngam a\ul.

5. Inneih hriatpui tura kaltepawh kan incheinaahfimkhur a ngai. Biak Inni lo, intihhlimna hmundanga kan kal anga kaninthuam a nih chuanPathian kan biakna BiakIn kan tizahawm lo a nitih hriain PathianniaBiak Ina kan incheinaang tho kha inneihinkhawmah hian inbelmai i la. Chu chuan\hangtharte hnenahPathian leh kohhranzahawmna nasa takin ahril ngei ang.

6. Inneih nia, mo leh moneitu chhungte incheidan pawh hi kan in bihchian a \ul tawh viauina lang. Tunlaiin mo lehmo neitu chhung hnaideuhten kawr inang hakkan ching ta pawh hi, alawmpuitu mi dangte tana inthlahrunawm theiniin a lang a, hengahpawh hian kan insumthiam a pawimawh hlea ni.




CHANCHIN |HA SAM- Zokhumi

Tlangnuam

Han hawi vêl ila, hmun tin leh kil tinChhak leh thlang – chhim leh hmâra miKan vânnei chungchuang ngei e.Zofate - âtna, mâwlna leh retheihnaRamhuai hlau rêng rênga inthawi \hinteChhanchhuahna râpthlâk ber leh ropui -Hmanrua atân thingpui huan mi ngo SâpWinchester-a nunna thisen hlu tak chuChanchin |ha kan dawnna hnâr a lo ni ta.Ka hril thiam lo – ka sawi thiam lo a va thûk êm!Tuar ta lo se engtin Zofate hi awm ang i maw?Hmânah kan pi leh puten an hriat phâk lohChanchin |ha – nun tidanglamtu – Lal Isua chanchinHei aia hlu leh ropui hi a awm lo vang khuavêlahChanchin |ha dawn hma Mizo hmeichhiate

dinhmun chu hniam tak a ni.Mahse, Chanchin |ha chuan nun a her danglam zo ta.Thiamna – Finna – Hriatna – hmasâwnna ro hlu chu,Kan chhar belh zêl e – ram tinah.Hmasâwnna ropui tak mai chuan mipa fa mai ni lovin -Hmeichhe fate thlengin chawikânin kan lo awm ta.Central Service – Foreign Service an thleng sang tial tialHêng chanvo ropui tak hi Chanchin |ha zâr vek a ni.Hun lo kal zêlin rahbi thar kan chhar belh zêl e.Chanchin |hain kohhran leh kan khawtlâng nunA her danglam zêl chhûng tinte;Kan chênna in leh khawsak phungteKan ei leh in, kan silh leh fên thlengin.Khâwl chi hrang hrangin khawsak phung tidanglam zêlinKan duai bik ta lo khawvêl ram tin hrût pawhinHêng zawng zawng hi Chanchin |ha zâr kan zo chu a ni.




Hei erawh kan inenfiah fo a va pawimawh êm !Kan Chanchin |ha dawn hi a bo mai loh nân.Chanchin chhiain chhûng tinte min ei chhiat mai loh nânKohhran Hmeichhiain thupui bera a neih –Kristian Chhûngkua – Ni tin chhûng inkhâwm lehLalpa chanpual Buhfai\hâm leh thilpêk –He leiah ro thil dang a awm lo –

Chanchin |ha chauh lo chu.Kan Chanchin |ha dawn hi ngawih bopui mai lovinA hre ve lote i pe chhâwng zêl ang u.Kan inthlahdah hun hunah khawvêlnain

min ei chhe thuai angTawmpui mai lovin – puanven sawi chhing sauh sauhinKan awmna hmunah leh kan phâk tâwk \heuhvinI hril zêl ang, i puang zêl ang Chanchin |ha chu.Chanchin |ha avânga Mizo faten khawvêl hriat

kan hlawhna chuKan Buhfai\hâm –

Lalpa chanpual rawngbâwlna tlâwm tê hi a lo ni.Chhûng tin leh intin luh chhuaktu Buhfai\hâm, i va hlu êm!Chawlhsan mai leh bânsan phal chi i ni mawlh lo.A hlutna hretu leh a zâr zotute lo pung zêl rawh se.Chanchin |hain a thawh chhuah ropui tak chu a va ni êm!Zoram dung leh vângah Chanchin |ha hlutna hian

hriat nawn hlawh thar mawlh rawh se.Chanchin |hain kan ramah ramhuai a ûm bo tawh.Kristian chhûngkaw tinah Setana khawi ngam lovinChanchin |ha hmangin i ûm bo zêl ang u.Kan ram leh hnam tana hlu ber chu

Chanchin |ha hi a lo ni e.Aw Lalpa l^wm thu kan hrilh a che,

Chanchin |ha min p>k av^nginChanchin |ha hi Zofate t^na mals^wm tinr>ng

kan dawnna hn^r lo ni z>l rawh se.




Hriselna Huang

TLEIRAWLTE HRISELNA- Dr. Sang\huama Ngente

Luangmual Vengthlang

Tleirawl kan tih chu naupang ni tawh si lo puitling la nichiah bawk si lo, kum 13-19 inkarte sawina a ni. Saphochuan ‘Teenagers’ emaw ‘Youths’ an ti a. Heng tleirawl\hanglai mekte hi an hriselna enkawl \hat leh zirtirna \ha pekhi khawvel ram changkang zawkte chuan an ngai pawimawhem em a. India sawrkar pawhin ‘Adolesents Health Care’(Tleirawlte hriselna) chungchang hi kum 2005-ah khanprogramme pawimawh takah a telh hial a ni.

Tleirawl lai hi mihringrilru leh taksa chhungrillamah nasa taka insiamdanglam a ni a, an duh vangreng ni lovin, an la tawn ngailoh leh hriat ngailoh thil tharmak tak tak an neih lai hunanih avangin, kaihhruaina \hatak leh enkawlna \ha anmamawh hle a ni. Anmamawh ang enkawlna andawn chuan khua leh tui \ha,hrisel leh \angkai Pathian lehram tan pawh a mi \angkaian lo ni thei a. Kanhlamchhiah chuan ram tan mihnawksak, khawtlang lehchhungkaw tana phurrit an nimai dawn a ni. Nakin lawk akan ram hruaitu leh neitu kannghahfakte an ni a,

chhungkaw tinte nakin huntur hi tuna tleirawlteah hian ainnghat tlat a; chuvangin,enkawlna \ha leh zirtirna \hapek an ngai a ni.

An taksa a dang lamnathleng a, kum 10-12 velahtaksa a lo insiam danglam \ana, hnute leh khel bawr a lo\hang lian a. Kum 12-13velah \han thi an nei \antlangpui. Chenna boruak lehei leh in te avangin kum 16-17 vela nei chauhte pawh anawm thei.

Tleirawlte hian fing lehfel niin an inhria. An titauawlsamin, an lungawi hmahle bawk. An inngaihtuahnasa thei hle. Mi dangte tih




dan an man chakin an lachhawng thuai \hin. Anngaihsan leh ngei zawng antilang na hle. Thil thar hmuhleh hriat an chak a, tihchin veduhna an nei \hin. Inchei anuar a, hmel\ha an inti em embawk. Nu leh pate aiin \hiantean ngaina zawk. Mahni inchhung aiin khawlai an ngainaa, huau huau nuam an ti. Midangte hriat leh ngaihsan, fakleh duat an beisei nasa hle.Kawng dik lova hruai anawlsam lai a nih avanginhruaitu \ha leh a bik takathurawn petu an mawmawhlai tak a ni.

Kum 18 chin hi sawrkarpawhin puitling china a ngaihan ni a. Chu chuan an nunahphurna kawng tam takin asiam a, chutih rual erawhchuan an rilruah harsatna athlenin, hlauhthawnna nasatak a pe tel thei. Mite awmdan anga awm ve loh hlauhnate, mi dang aia \ha leh fel alan duhna te an nei nasa hle.Kaihhruai leh \anpui anmamawh em em a ni.Enkawlna \ha dawn loh chuanrilru leh taksa hrisel lo lehnun puitling lo tak mi

hnawksak leh mi beidawngnun a thlen thei.

Tleirawlte hi naupanga\anga puitling ni tura taksaleh rilru inbuatsaih mek annih avangin, an rilruin ahmaa an tih ngai loh leh hriatngai loh tih ve chin chaknaan lo nei a, \henkhat chuanA ruk a mi bum emaw ruihtheih thil tih te, dendrite lehpetrol hnim ruih te, khaini lehsahdah hmuamte an ching a.Damdawi ruih leh meizial,ganza thlenga zuk ruk chingte, tatoo chhut chingte pawhan awm. Bengverh mai duhtawk lo hnar, mit ko, hmuiverh chingte hial pawh anawm a ni.

Hmel\ha tih riau lehngainat ruk riau an nei \an a.An mahniah tleirawl tisamawina a lo insiam a, mihipna nasa tak an nei bawk.Anmahni ngei pawhin nalhleh hmel\ha an inti \hin a ni.Mipat hmeichhiatna hmanchhin chakna leh tih ve chhinchaknate an nei a. Init tawnnate, inngainatna lehinthlakhlelh tawnnate an lonei \hin.




Tleirawl nun hman dikloh chuan kum tling lovasawn pai te, nau tihtlak te,hri \ha lo kai te, sum hmunnan a nawhchi zawrh te athlentir thei a; chuvangin, antleirawl nun hi dam chhunghun hriltu a ni tih hriain, nuleh pate thuawihin fimkhurtaka hman a pawimawih. Thuan awih chuan an la lawmdawn a, thu an awih loherawh chuan nakinah an la\ap dawn si a.

Hengte hi hriat apawimawh -

1. Insawiselna neih chuandoctor pan vat tur.

2. Regular taka taksasawizawi leh kut hnathawhtam a \ha.

3. Thlai hring thei rah lehtui thianghlim ei/in tam tur.

4. Intihfai ngun tur a ni a,tui vawt hmanga inbual a \ha.

5. |hian \ha kawma,lehkhabu \ha chhiar tur.

Tih loh tur te:

1. In chei lêrh leh pawnchhuah tam lutuk loh tur,

ngaihzawngte nen a fâlainkawm loh tur a ni, hum sualdai a awl.

2. Nupui/pasal neih hmainsex hman loh tur a ni.

3. Ruih theih thil – meizialleh sahdah, etc. tih chhin loh.

4. Mikhual hriat chian lohchu ngaihzawn loh tur a ni a,nupui \hen tawh te,mawngkawhur, tuai leh patilte nel lutuk loh tur.

5. Hmawmsawm ei uar lohtur.

Tleirawl lai hun dik lo takleh fimkhur lo taka hmanvanga hri \ha lo vei mek, thihphah tawh leh, mualpho lehzak taka dam lai hunhremhmuna hmang mek mitam tak an awm a ni. Antleirawl lai hunte fimkhurtakin hmang se zawng hlimtakin an awm tur hi an ni a.

Kan taksa hi Pathian in ani a, chuvangin, thianghlimtaka vawn tur a ni. Minsiamtu Pathian hian kan taksatihchhiat hi a phal lo va, atichhetu chu a tichhe ve dawna ni.




BIBLE HI ...

- Mihring nihna chanvo, thuchah bulpui a ni

- Dikna leh khawngaihna innghahna a ni

- Mi dangte \anpui duhna thinlung min pe

- Krista Pathianna leh mihrinna min hrilh

- Sual laka chhandamna a tar lang

- Rilru leh thlarau tan thlamuanna a pe

- Mite duh leh huat a ni kawp

- A thute hi a tlo va, chatuan atan a nung reng

- Mi pawimawh ber Isua Krista chanchin a puang

- A thlen chin a hneh zel

- Lehkhabu hralh tla ber a ni

- Mihring chanchin ziakna bua rin tlak ber a ni

- Mi tin tan a pawimawh vek

- A chhiartu tu pawhin thil \ha dawn tumin an chhiar

- Indonaa thi turte tan inhnemna tling a ni tlat

- A chhung thu kan zirin vanram par rimtui kan tem\hin

- Mahni intichhe mek tan pawh beiseina thuchah nunga keng

- Mi zawng zawngte dikna a hriatpui a, a vawng nungtlat bawk

- Tihboral tumte pawhin a aia thil \ha zawk tundin turan nei chuang lo

- Suala tlu mek chhandamna thuchah kengtu a ni.

- C.E. Holmes

... I TAN ENG NGE A NIH VE LE?




Ei siam dan

BIRD’S NEST(Alu leh Artui hlawm kan)

Telh turte:Artui : 6Alu : 1/2 KgPurun var : rawt sawmSawhthing : rawt sawmPurun sen : sin te tea chan nawi

A siam dan:1. Artui chu chhum hmin hmasak tur.

2. Alu chhum hmina rawt sawm tur.

3. Ghee fiante hnih chhung sa la, purun sen chan nawi thlakla. A lo sen deuh hnuah sawhthing leh purun var rawt dipleh aieng tlem thlak la, a lu chu thlak rawh. |ha takinchawhpawlh tur a ni.

4. Artui chhum kha kheh la, aluin tuam la, artui vuak phawnahthlakin bread crumb-ah tal leh la, tel tam tawkah fry(deepfry) tur a ni.

5. A dung zawngin zailep la, ei atan chhawp tawh mai tur a ni.

LAMKHUANG HEL KANTelh turte:

Lamkhuang rah sen lutuk loPurun lian tak : pakhatPurun var leh sawhthing rawt dip : fiante khat ve veTomato : 2Garam masala, Chi leh hmarcha

A siam dan:1. Lamkhuang chu vel la, sa hrang ang velin chan rawh2. A chunga mi khi sa kan pangngai angin tui no 2 vel nen

cooker-ah vawi thum vel phittir la, arsa kan a ang vekhawp mai.




Hruaitute chanchin

PI TLANGMAWII

Pi Tlangmawii hi PuS.L. Dinga (L) leh PiLalhmingliani te fa parukzinga upa ber a ni a. Chhingavengah sei lianin Primary lehMiddle school pawh Chhingavengah a zo va.

December 15, 1978khan Pu HaudinglianaDawrpui nen Dawrpui Biakinah an innei a. Fanu pahnihleh fapa pakhat neiin ChhingaVengah an khawsa mek a ni.Ei bar zawnna kawngahchuan in chhungah a \ul \ulthawkin a awm a ni.

A nulat laiin a\anginNaupang Sunday SchoolDepartment hrang hrangahzirtirtu a ni \hin a. Tunahchuan Puitling Department-ah

zirtirtuin a awm a ni. Kristianchhungkua leh RamtharCommittee member a ni a,Nilai zan thupui hawngtu ani bawk. An kohhranHmeichhe CommitteeSecretary a ni a, BialahSecretary a ni mek bawk.

A Bible chang duhzawng chu Sam 8-na lehPhillipi 2:5-11 thu hi a ni a.A hla duh ber berte chu KHBNo. 261 ‘Isua neih ka duhzawk’ No. 173 ‘Imanuela thizaman’ No 184 ‘Engtin ngeka chhandamtu Thisenahhlawkna ka hmuh’ tihte hi ani.

Zoram nu leh patehnenah, ‘Pathian ropuinanasatzia leh mihringte minhmangaihna a nasat emavanga fapa mal neihchhunmin petu chuan, thil dang kanmamawh zawng zawngtepawh ui lovin min pe \hin a;chuvangin hmangaih let ve a,a rawngbawl ve turainbuatsaih turin kan tu leh fatehrilhna hun \ha kan neih laihian \an i la sauh sauh zel angu,’ tiin min chah a ni.




Hriat atan

* Leadership Training - Dt.14.6.2014 khan LuangmualBial-a Luangmual kohhranah Leadership Training neih ani. Dr.Vanlalhruaii Asst. Secretary leh Pi MariaLalchhanhimi te an kal a, tluang takin hun an hmang.

* Buhfai\ham Documentary film - Buhfai\ham Centenarydenchhena Buhfai\ham documentary film buatsaih chuzawh fel a ni ta a. Dt.13.6.2014 (Zirtawpni) chawhnudar 2 khan J.M. Lloyd Hall, Synod office-ah Rev.Lalramliana Pachuau, Executive Secretary i/c KohhranHmeichhia-in Pathian hnenah hlanin a tlangzarh.Documentary Film hi Synod Office, Kohhran Hmeichhia-ah Rs. 100-in lei theih a ni e.

* Central Committee chuan Women Centre sakna turinSynod-ah Rs. 50,00,000 (Nuai sawmnga) a dil a. Kum2015-2016 budget-a dah a remti a ni.

* Siver Jubilee lawmnaa tel thu - Association ofTheologically Trained Women of India (ATTWI),Mizoram Branch chuan kum sawmhnih panga a lo tlingve ta a, May 29,2014 (Ningani) khan I&PR Auditorium-ah Siver Jubilee lawmna hun hi hman a ni. Hetah hianPi C. Lahmangaihi, Inkhawmpui Lian Chairman chuKhuallian a ni.

* Dt. 27.6.2014 zing 3:45 khan Pi Liankimi, CentralCommittee Member, Vaivakawn chuan Cancer natnaavangin chatuan ram min pansan a, kan ui hle. A pasalPu H. Sangchhunga leh a chhungte i \awng\aipui zel ang u.

* Nl. Lalawmawii O/A-in pasal a nei - Nl. Lalawmawii,Kohhran hmeichhe office-a Office Assistant chuDt. 6.6.2014 khan Tv. Saidingliana Sailo, Luangmualnen Biak In hawngin Luangmual kohhranah an innei a,kan lawmpui hle.








Date post:	10-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	nguyennga
View:	221 times
Download:	0 times

August 2014 t AGAPE t 1 - mizoramsynod.org · hlawhtling din tur chuan ‘lu ... ka nei ve lo’...

Documents