PARISH OFFICE ...................................... ............703-494-2444, 703-494-5015 Fax 703-494-0005 Rൾඅංංඈඎඌ Eൽඎർൺඍංඈඇ ............................................................. 703-494-3696 Yඈඎඍ Mංඇංඌඍඋඒ ....................................................................... 703-491-9459 Sඍ. Tඈආൺඌ Aඊඎංඇൺඌ Rൾංඈඇൺඅ Sർඈඈඅ ........................ 703-491-4447 Serving OLA Parishioners Grades PK-8 *Wൾൾඅඒ Mൺඌඌ Sർൾൽඎඅൾ Sunday………...English Masses: ......8:00 AM, 9:30 AM, 11:00 AM, 5:15 PM Spanish Masses: ..………………12:30 PM, 2:00 PM, 3:30PM Monday …………….7:30 & Thursday..………….. 7:00 PM Monday through Friday ........................................................ 6:30 AM, 9:00 AM Saturday ............................ 9:00 AM Vigil Masses 5:00 PM, 6:30 PM (Spanish) Pൾඇൺඇർൾ Monday & Friday evenings ................................................................... 6:30 PM Tuesday and Thursday mornings .......................................................... 8:30 AM Saturday ................................................................................................. 3:30 PM All Confessions are until line ends Mൺඍඋංආඈඇඒ Please contact the Rectory at least (6) months in advance. Bൺඉඍංඌආ Please contact the rectory after attending the Baptism Instruction class 3rd. Monday 7:30 PM. Conference Room, lower level of church. Pൾඋඉൾඍඎൺඅ Aൽඈඋൺඍංඈඇ CHAPEL To commit to a regular hour each week, email: [email protected] or Call the Rectory Office at 703-494-2444 Hඈඅඒ Dൺඒ Mൺඌඌ Sർൾൽඎඅൾ Vigil 7:00 PM, Day 6:30, 9:00, 10:45 AM (Aquinas School Mass - during school year only) and 7:00, 8:30 PM (Spanish) (Times subject to change when a Holy Day falls on Saturday or Monday) PARA LA INFORMACION EN ESPAÑOL LEA LA PAGINA 4 August 4, 2019 NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES 13752 Mary’s Way • Woodbridge, VA 22191 www.olacc.org Pൺඌඍඈඋ………………………………………...Reverend J. Kevin O’Keefe Pൺඋඈർංൺඅ Vංർൺඋ………………………….Reverend Alexander Díaz Pൺඋඈർංൺඅ Vංർൺඋ……………………..Reverend Thomas B. Cavanaugh Dൾൺർඈඇ ……………………………….Deacon Anthony Calderón Iඇ-Rൾඌංൽൾඇർൾ…………………………Reverend Steven Walker Wൾൾൾඇൽ Aඌඌංඌඍൺඇඍ…………………….Reverend Jaime de Cendra, DCJM
Transcript
PARISH OFFICE ...................................... ............703-494-2444, 703-494-5015 Fax 703-494-0005 R E ............................................................. 703-494-3696 Y M ....................................................................... 703-491-9459 S . T A R S ........................ 703-491-4447
Monday through Friday ........................................................ 6:30 AM, 9:00 AM Saturday ............................ 9:00 AM Vigil Masses 5:00 PM, 6:30 PM (Spanish)
P
Monday & Friday evenings ................................................................... 6:30 PM Tuesday and Thursday mornings .......................................................... 8:30 AM Saturday ................................................................................................. 3:30 PM
All Confessions are until line ends
M Please contact the Rectory at least (6) months in advance.
B
Please contact the rectory after attending the Baptism Instruction class 3rd. Monday 7:30 PM. Conference Room, lower level of church.
P A CHAPEL
To commit to a regular hour each week, email: [email protected] or Call the Rectory Office at 703-494-2444
H D M S
Vigil 7:00 PM, Day 6:30, 9:00, 10:45 AM (Aquinas School Mass - during school year only) and 7:00, 8:30 PM (Spanish) (Times subject to change when a Holy Day falls on Saturday or Monday)
PARA LA INFORMACION EN ESPAÑOL LEA LA PAGINA 4
August 4, 2019
NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES
13752 Mary’s Way • Woodbridge, VA 22191 www.olacc.org
P ………………………………………...Reverend J. Kevin O’Keefe P V ………………………….Reverend Alexander Díaz P V ……………………..Reverend Thomas B. Cavanaugh D ……………………………….Deacon Anthony Calderón I -R …………………………Reverend Steven Walker W A …………………….Reverend Jaime de Cendra, DCJM
2 MASS INTENTIONS
COLLECTIONS
Sun 8/4 No Meetings Mon 8/5 6:30 PM Divine Mercy Cenacle, Rm. 9 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 1, Rm. 8 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 2, Rm. 5 7:00 PM Spa. Legion of Mary, Rm. 10 7:00 PM Spa. Women’s Prayer Gp., Rm. 11 7:00 PM Kerygma Spa. Prayer Gp., Rm. 12 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp., Rm. 13 Tue 8/6 9:00 AM CYM, Conf. Rm. 7:00 PM TIMON Gp., Trailer 7:00 PM Young Adults Mtg. Conf. Rm. 7:00 PM Spa. Lectors, Church 7:00 PM Young Adults Choir, Altar Boys Rm. Wed 8/7 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp., 2, Rm. 5 7:00 PM Cursillo Movement, Conf. Rm. 7:00 PM Spa. Emaus Choir, Rm. 12 7:00 PM Eng. Choir, Church 7:30 PM Boy Scouts, Hall 7:30 PM BSA, Girls, Rm. 13 Thu 8/8 9:45 AM Spiritual Reading P. Conf. Rm. 7:00 PM Evening Legion of Mary, Rm. 5 8:30 PM Spa. Choir, Church Fri 8/9 6:00 PM Spa. Prayer Gps. 1 & 2, Hall & Rm. 10 6:00 PM Spa. Youth, Rm. 4 6:30 PM Spanish Kerygma Choir, Rm. 13 7:30 PM Spanish Choir 5, Rm.2 Sat. 8/10 9:00 AM CWC Breakfast Social, Conf. Rm. 7:30 PM Kerygma Spa. Prayer Gp. Rms. 9 & 10 7:30 PM Spa. Emaus Gp., Rm. 13 7:30 PM Spa. Married Couples, St. Sophia & Rm. 5
AM AM PM AM AM AM AM AM AM PM AM AM AM PM PM AM AM AM PM PM PM PM
Bernard W. Flynn, Sr † Kimberly Hale-Byington † Ruth Gutierrez Mary Chaney † Olachi Oruye Alex Cummings Dutch McGarry Carlos Torres Jean McGarry † Jasmine Pignato Franciana Destaul † Jason Mattew Baker † Chinedu Anumudu Leo Huckabay † Maria Jose Solis † People of OLA Knights of Columbus Eva Claire Goudiaby † Rev. Alexander Diaz Teresa Ventura Bryan and Mario Contreras † Rev. J. Kevin O’Keefe
Visit our OLA website at: www.olacc.org.
Follow us on Facebook at www.facebook.com/olaccva
SCHEDULE OF THE WEEK
An Administrative Assistant is needed in the rectory to work 30 hours per week. Candidates should be fluent in Spanish and in English. Responsibilities include answer-ing phones, filing, and processing Baptis-mal paperwork, as well as experience with Microsoft Outlook. Interested candidates please send your résumé to [email protected].
RECTORY OFFICE - ADMINISTRATIVE ASSISTANT
ENGLISH & SPANISH VIRTUS SESSIONS
English and Spanish sessions are scheduled for Saturday, August 17 and Saturday, October 5 from 9:00am to 1:00pm at Our Lady of An-gels parish. Both sessions will be held at Aquinas School, in both St. Sophia Room and the Parish Hall. Caroline Yuenger is the parish liaison and will be the point of contact. Please, call the rectory for more information 703-494-2444. To register go to: http://www.virtusonline.org
ST. VINCENT DE PAUL Effective August 1, 2019 the Food Pantry will be open on Satur-days, the following dates from 10:00am to 12:00Noon. • August 10 & 24 • September 14 & 28 • October 12 & 26 • November 9 & 23 • December 7 & 14.
CELEBRATING A SILVER OR GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY THIS YEAR?
Were you married in 1969 or 1994? Then join Bishop Michael F. Burbidge for the 2019 Mass for Jubilarians to be celebrated on Sunday, October 13th at 2:30 p.m. at the Cathedral of St. Thomas More in Arling-ton, VA. Contact the parish office to register no later than September 30th. For more info, visit www.arlingtondiocese.org/MJM.
If you are moving/changing your address, please notify the Rectory office so we can keep our records up-to-date. Change forms are also available in our website www.olacc.org. If you are changing your phone number because you are using a cellular phone and/or forgoing your land phone, the Parish Office would also like that information. Please call us at 703-494-2444. Thank you.
3
The First Collection for the weekend of July 27 & 28 amounted to $17,771.05
Our Parish needs everyone’s help. We spend one hour with Jesus per week at Mass. Can your household also contrib-ute at least one Holy Hour per week in our Adoration Chapel, at least one hour’s income per week to the offertory, or at least one hour’s service per week to a parish activity?
OLA CONTRIBUTION UPDATE READINGS FOR THIS WEEK EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Registrations for Religious Education Classes 2019 - 2020 is now open! They started on May 19 and will continue until August 29. For more information, please contact the Religious Education Office at 703-494-3696.
Youth and Family Cook Out. Our next cook out will be on Tuesday August 13th at Veteran’s Memorial Park Tent #1. Bring a side dish to share and the whole family. Hamburgers and Hot Dogs will be provided. Dinner starts at 6:00pm but arrive early to play games.
Check out the Youth Ministry webpage for more information. www.olacc.org
TEACH ENGLISH AT OUR LADY OF ANGELS Looking for ways to help the community? Give the gift of English! We can train you and materials are provided. Catholic Charities of the Diocese of Arlington - Hogar Immigrant Services is currently
seeking volunteer ESOL (English for Speakers of Other Lan-guages) teachers, substitutes and assistants for the upcoming semester. We offer five levels of English instruction and classes are held Tuesdays and Thursdays from 7pm-9pm. You only need to teach once or twice per week. No previous experience nor second language required! If interested, please email [email protected] or call 571-208-1572
LIFE CORNER
Would you like to become more involved in our Parish? Are you curious about all the ways your fellow Catholics are serving oth-ers in the local community? The Respect Life Office of our diocese has reached out to Our Lady of Angels and we need you! The Respect Life Office seeks to restore respect
for all human life from the moment of conception until natural death through prayer, charitable works, education, and advoca-cy. If you’d like to join in on any of the many opportunities in which we can show our commitment to the sanctity of life and the dignity of every person, please contact Lisa J. Sutton at [email protected] or text RESPECT LIFE to 703-881-1358. We look forward to working with you in service to others.
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Are you anxious and worried about many things? Learn how to make Jesus a part of your marriage and take your worries away. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are Sep 20-22, 2019 in Herndon, VA and Oct 25-27, 2019 in Gaithersburg, MD. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: RenewMarriage-VANorth.org or contact us at [email protected] or 703-646-1521.
CATHOLIC WOMEN’S COUNCIL The Catholic Women's Council Summer Social will meet Saturday, August 10, in the conference room of the church after the 9am Mass and Novena. Come join us for light refreshments and a chance to socialize with other women of the parish as we plan for our annual ladies' tea.
RECOVERING ORIGINS 2019 WEEKEND RETREAT
Recovering Origins is a unique healing retreat for adult children of divorce. Retreatants will discover their identity as children of God. The retreat will be held Friday, August 30-Sunday, Sep-tember 1 and include presentations, adoration, confession, small group sharing, and daily Mass. Retreatants will receive insight into dealing with the earthly realities of their parents' divorce. Whether you have struggled with this issue for a long time or have tried not to think about it, we invite you to join us this summer. Registration opens June 1. After July 31 the cost is $400. This weekend long retreat is held at San Damiano Spir-itual Life Center in White Post, VA. For more information call Monica Darnell at (703) 841-2550.
THE CATHOLIC WOMEN’S COUNCIL ANNUAL TEA
The Catholic Women's Council Annual Tea will be held on Sunday, September 8, from twelve noon to two o'clock in the conference room of the church. All la-dies of the parish are invited for tea and to hear an inspiring guest speaker. Please email [email protected] if you plan to attend or call Mary Ann O'Mara at 703 291-7175. The tea is an opportunity to meet other women in the parish and to learn about the Catholic Women's Council and its mission at Our Lady of Angels.
4
MINISTERIO EN ESPAÑOL
Párroco: Rvdo. J. Kevin O’Keefe Vicario Parroquial: Rvdo. Alexander Díaz Vicario Parroquial: Rvdo. Thomas B. Cavanaugh En-Residencia: Rvdo. Steven Walker Diácono: Diácono Anthony Calderón Asistente de Fines de Semana: Rvdo. Jaime de Cendra, DCJM Teléfonos: 703-494-2444 ó 703-494-5013 Misa: Sábado: Vigilia 6:30 PM - Domingo a las12:30 PM, a las 2:00 PM y a las 3:30PM. Lunes 7:30pm y Jueves 7:00pm. Bautismos: se requiere asistir a la clase pre-bautismal para poder bautizar a su niño/a. Estas son cada segundo lunes del mes a las 7:30pm en el salón de conferencias, sótano de la Iglesia. Por favor llegar temprano, no se le permitirá entrar si llega tarde y no se admiten niños. Debe venir a la Rectoría UN MES ANTES para reservar la fecha para bautizar. Los bautizos son el primer y el tercer sábado de cada mes, si hay cupo disponible. Confesiones: lunes y viernes a las 6:30pm, y sábados a las 3:30 PM . Matrimonios: es necesario hablar con el sacerdote 703-494-2444 seis (6) meses antes de la boda.
Quinceañeras: 1) La quinceañera debe asistir a un retiro co-mo requisito de la Diócesis. 2) Venir a la oficina de la Rectoría a firmar el contrato y fijar la fecha de la Quinceañera. 3) Ser confirmada o inscrita en clases de preparación para la Confir-mación. La Misa no está siempre disponible para la celebra-ción de quinceañeras. Por favor haga su reservación SEIS MESES ANTES en la Rectoría, de 8:30 a 11:00am y de 1:30 a 3:30pm, de lunes a viernes. Grupo Legión de María: todos los lunes a las 7:00 pm en el salón número 10 del Colegio Aquinas. Grupo de Oración Nuestra Señora de los Angeles: se reúne los viernes a las 6:00 pm en el Gimnasio. Grupo de Parejas: se reúne todos los segundos y cuartos sá-bados a las 7:30 pm en el salón Santa Sophia del Colegio Aqui-nas.Grupo Kerygma: los sábados a las 7:30 pm en los salones 9 y 10. Grupo de Damas, A Jesús por María: todos los lunes a las 7:00pm en el salón 11. Grupo de Emaús: todos los sába-dos a las 7:30 en el salón número 13.
LECTURAS DE LA SEMANA DECIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO — 4 DE AGOSTO DE 2019 —
Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21 Martes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Miércoles: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Jueves: Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mt 16:13-23 Viernes: Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21; Mt 16:24-28 Sábado: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb 11: 1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]
Visite nuestra página web: www.olacc.org. Síganos en Facebook:
www.facebook.com/olaccva
El Total de la Colecta del Fin de Semana del 27 & 28 de julio ascendió $17,771.05
Nuestra Iglesia, todos los días necesita de la ayuda de toda la Comunidad Latina. Por favor recuerde sus contribuciones semanales. Dependemos de sus donativos financieros para el mantenimiento de la parroquia, para pagar los servicios, el per-sonal administrativo y los gastos inesperados. Su generosidad y consideración serán cordialmente agradecidos.
COLECTA SEMANAL
Se necesita una asistente administrativa en la Rectoría para trabajar 30 horas por semana. Las candidatas deben tener flu-idez en Español e Inglés. Las responsabilidades incluyen con-testar teléfonos, procesar y archivar el papeleo bautismal, así como también tener experiencia con Microsoft Outlook. Las Candidatas interesadas favor de enviar su resumé a [email protected]
INSCRIPCIONES ABIERTAS-EDUCACION RELIGIOSA
Si está interesado en que su hijo(a) asista a las clases de preparación para recibir los Sacramentos. ¡LAS INSCRIPCIONES YA ESTAN
ABIERTAS! Si tiene alguna pregunta, o necesita mayor información puede comunicarse al teléfono 703-494-3696.
ASISTENTE ADMINISTRATIVA PARA LA RECTORIA
“Cook Out” para los jóvenes y sus familias. El próximo será el martes 13 de agosto en el Parque de Veteranos, Tent # 1. Trae un plato de acompa-
ñamiento para compartir y a toda la familia. Se proporcionarán hamburguesas y perros calientes. La cena comienza a las 6:00 pm pero llega temprano para jugar. Visita la página web del Ministerio de los jóvenes para obtener mayor información.
YOUTH MINISTRY
RINCON DE LA VIDA
¿Le gustaría involucrarse más en nuestra parroquia? ¿Quiere saber más de las varias maneras con que sus compañeros católicos están sirviendo en la comunidad? La Oficina de Res- peto a la Vida de nuestra Diócesis se ha acercado a Nuestra Señora de los Ángeles y ¡le necesitamos! La Oficina de Res- peto a la Vida busca restaurar el respeto por toda la vida humana desde el momento de la concepción hasta la muerte natural a través de la oración, obras de caridad, edu-cación y defensa. Si desea participar en cualquiera de las muchas oportunidades en las que podemos demostrar nuestro compromiso con la santidad de la vida y la dignidad de cada persona, comuníquese con Lisa J.Suton, [email protected] o envíe el mensaje de texto RESPETAR LA VIDA al 703-881-1358. Esperamos trabajar con usted en el servicio a los demás. Hogar Immigrant Services 571-208-1572.
Inscripciones: August 27 y 29 de 7 a 8:30pm. Costo: $60 (incluye libro y 12 semanas de instrucción). La primera clase
será el 3 de septiembre de 2019.
CLASES DE INGLES EN OLA
CHURCH NAME AND ADDRESS Our Lady Of The Angels #521512 13752 Mary’s Way Woodbridge, VA 22191 TELEPHONE 703 494-2444 CONTACT PERSON PARISH SECRETARY/EDITOR Rosie González SOFTWARE MS Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows XP Professional PRINTER Dell C3760dn TRANSMISSION TIME Tuesday 12:15 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 4, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Thank you! Rosie
