15
le damos luz a tus residuos! we give light to your household waste!
| Date post: | 22-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | aukan-diseno |
| View: | 215 times |
| Download: | 1 times |
le damos luz a tus residuos! we give light to your household waste!
En Aukán diseñamos y producimos productos sustentables; a partir de material de descarte desarrollamos objetos con alta estética y compromiso ecológico. Creemos en el diseño como herramienta potencial de innovación, de producción responsable y de construcción de ambientes positivos y creativos.
In Aukán, we use disposable materials to design and manufacture sustainable products. As a result, we create highly aesthetic and ecologically committed objects to decorate eco-friendly spaces. We believe in design as the potential tool for innovation and responsible manufacturing and as the motor for producing positive and creative environments.
[+549] 223 5652566
facebook.com/aukan.diseno
[+549] 223 6227451
Sustainable Product. Made out of the reuse of plastic bottles.
[+549] 223 5652566 [email protected]
Manufacturada y diseñada a partir del reuso de botellas plásticas. Puede utilizarse como velador o como luminaria colgante. Posee un novedoso tratamiento de esmerilado sobre el PET.
Manufactured and designed based on the reuse of plastic bottles. Can be used as bedside table or pendant luminaire. It has an innovative grinding treatment on the PET.
No utilizar lámparas incandescentes ni halógenas.Utilizar sólo de bajo consumo tipo fluorescente para evitar que el artefacto sobrecaliente.
11cm Ø
18 c
m
Producto Sustentable. Hecho a base de reúso de PET.
Do not use incandescent or halogen. Use only low-energyfluorescent type to prevent the engine overheating.
Mar del Plata Buenos Aires Argentina facebook.com/aukan.diseno [+549] 223 6227451
Manufacturada a partir del reuso de botellas plásticas, y descartes de hierro y cuero. La lámpara “Punchi” posee un contrapeso en su base que provoca un movimiento de vaivén al golpearla. Posee un novedoso tratamiento de esmerilado sobre el PET.
“Punchi” is a lamp made out of the reuse of plastic bottles. Its finishing details are made of leather waste. This lamp has a counterweight of iron waste on its bottom that produces a fun swinging movement, which makes this product a playful, anti-stress lamp especially thought for children and fidgety people!
No utilizar lámparas incandescentes ni halógenas.Utilizar sólo de bajo consumo tipo fluorescente para evitar que el artefacto sobrecaliente.
11cm Ø
33
cm
Producto Sustentable. Hecho a base de reúso de PET.
Sustainable Product. Made out of the reuse of plastic bottles.
[+549] 223 5652566 [email protected]
Mar del Plata Buenos Aires Argentina facebook.com/aukan.diseno [+549] 223 6227451
Do not use incandescent or halogen. Use only low-energyfluorescent type to prevent the engine overheating.
“Sinfín” es una luminaria de techo diseñada a partir del reuso de correas de distribución de tractor fuera de serie. Aprovecha la flexibilidad del material para generar un objeto de líneas simples y orgánicas, que se enlazan generando una trama tridimensional y sin fin. Ediciones limitadas
“Sinfin” is a pendant lamp made from the reuse of out-of-stock tractor's timing belts. The flexibility of its materials enables the creation of an object with simple and organic lines which intertwine to generate a three-dimensional, never-ending frame. Its joints are made from the reuse of plastic straps for packaging. Limited edition.
30 cm Ø
30 c
m
Producto Sustentable. Hecho a base de correas de distribución de tractor fuera de serie.
45 cm Ø
Sustainable Product. Made from the reuse of out-of-stock tractor's timing belts.
[+549] 223 5652566 [email protected]
Mar del Plata Buenos Aires Argentina facebook.com/aukan.diseno [+549] 223 6227451
