AUTOBETONIERA_4700_679.PDF

Servizio Assistenza TecnicaVia E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALYTel. +39 0522 869611 - Fax S.A.T. +39 0522 869 744www.dieci.com - E-mail: [email protected]

-Catalogo RICAMBI-SPARE PARTS Catalogue-Catalogo de PIEZAS DE REPUESTO-Catalogue de PIECES DETACHEES-ERSATZTEILKATALOG

L4700

AX

L200

1

Matr.679

www.dieci.comVIA E. MAJORANA, 2-4

42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALYTEL. ++39 0522-869611FAX ++39 0522-869744

e-mail:[email protected]










NUMERO TAVOLATABLE NUMBER

VERSIONEVERSION

CODICE MACCHINAMACHINE CODE DESCRIZIONE:

R10000 Autobetoniera0002/02/06

TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIACHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURECHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTECHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIAFAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU


VERSIONEVERSION


R10073 AB 4700

TELAIOCHASSISCHASSISCHASISFAHRGESTELL

0006/04/06

8

2122

23

2345

9

10

12

25

1314

1516

1718

20

31

1

24

54

32

3338

37

25

27

5

43

3

39

39

19


VERSIONEVERSION


R10064 AB 4700

COFANO MOTOREENGINE BONNETCAPOT DE MOTEURCAPOT MOTORMOTOR HAUBE

0006/04/06

1

6

78

9

10

11

1213

14

15

1617

18

1920

22

5

20

19

2524

2320

21

2023

4

3

226


VERSIONEVERSION


R10068 AB 4700

TAMBURO E SIVIERADRUM AND CONVEYORCUVE ET CONVEYEURTAMBOR Y EMBUDOTROMMEL UND PFANNE

0005/06/06

1

23

45

6

7

8

9

10

111213

141516

17

1819

20

313233

34

3536

373839

404142

43

4445 46 47

4849

50 51 5253 54

55 56 58

59

57

60

21

2222

2125

27

2829

30

2324

26

61

23


VERSIONEVERSION


R10069 AB 4700

PALA DI CARICOEARTH SHOVELBENNE A TERRECUCHARAERDSCHAUFEL

0005/06/06

1

8

4

5

68

1110

8

12

13

33

10

10

26

28

6

6

10

2421

20

16

17

1819

9

29

23

25

15279

7

14

22 22

22

22

2

30


VERSIONEVERSION


R20000 0002/02/06

CABINACABCABINECABINAKABINE

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R20048 AB 4700

CABINACABINCABINECABINAKABINE

0006/04/06

1

6

7

6

7

2

5

4

3

8

8

12

11

9

10


VERSIONEVERSION


R20053 AB 4700


0006/04/06

12

3

4

56

7

8

910

11

1213

14

15

16

17

1718

18

1817

17

19

20

21

2223 24

2526

27

2829

30

3233 35

36

37

3839

40

41

4243

43

14

43

44

4415

31

45

46

48

4038

4140

3840

4041


VERSIONEVERSION


R20050 AB 4700


0006/04/06

1

2

45

6

8

11

12

13

14

1516

17 18

20

21

2333

24

2526

27

28

29

30

31

21

33

34

7

2232

35

37

38

10

9

3

19

36

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

3.6m

t

2.2mt

0.7mt

3.0m

t

0.4m

q

0.4mq

0.3m

q

3.6m

t

2.4mt1.25mq

0.4m

q

0.8mt

1.6m

t


VERSIONEVERSION


R20051 AB 4700

POSTO GUIDA GIREVOLEREVOLVING DRIVING SEATPOSTE DE CONDUITE PIVOTANTASIENTO CONDUCTOR GIRATORIODREHBARER FAHRERSITZ

0006/04/06

32 33

3233

27

28

2930

31

14

15

9

78

1112

19

1823

24

3820

11

12

2244

41

42

43

34

21

10

13

16

17

40

39

4847 46

49

45

50

5152

5454 54 54

54

54

53


VERSIONEVERSION


R30000 0002/02/06

PARTI ELETTRICHEELECTRICAL COMPONENTSPARTIES ELECTRIQUESPIEZAS ELECTRICASELEKTRIK

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R30070 AB 4700

LINEE ELETTRICHEELECTRICAL SYSTEMSLIGNES ELECTRIQUESLINEAS ELECTRICASELEKTROANSCHLUESSE

0006/04/06

2

LINEA MOTOREENGINE SYSTEM

LINEA CRUSCOTTO1

3

LINEA GIROFARO

4 LINEA PRINCIPALE

5LINEA PULSANTIERA


VERSIONEVERSION


R30063 AB 4700

PARTI ELETTRICHEELECTRIC COMPONENTCOMPOSANTE ELETRIQUECOMPONENTS ELECTRICASELEKTRISCHE KOMPONENTE

0006/04/06

35

34

33

18

25

13 40

12

14

1516

20

16

10

22

23

7

39

42

58

19

41

49

4344

9

25 18

52 31

114

3

56

7

452

1

54

531721

4

32

60

61

56

5857

62

59

6669 68

66

63

64

65


VERSIONEVERSION


R30060 AB 4700

CRUSCOTTODASH BOARDTABLEAU DU BORDTABLEROARMATURENBRETT

0006/04/06

13

11

15

18

16

10

9

19

20

21

12

6

6 5

35

3617

6

6

37

143130 292827

26252423221

6

48 47

46

50

51

55


VERSIONEVERSION


R30064 AB 4700

CRUSCOTTODASH BOARDTABLEAU DU BORDTABLEROARMATURENBRETT

0006/04/06

3 4

5 6 9 10 11

14

1312

9

17 18

1920

7 81 2

21


VERSIONEVERSION


R50000 0002/02/06

IMPIANTO IDRAULICOHYDRAULIC SYSTEMINSTALLATION HYDRAULIQUECIRCUITO HIDRAULICOHYDRAULIKANLAGE

Autobetoniera

97 80

94

10

16

94

10

81

89

51

50

593

582

668

671

83

5150

91

82

44

43

42

510

672

667

1

3

89

91

8341

577

505

3

16

58790

582


VERSIONEVERSION


R50085 AB 47000031/05/06

IMPIANTO IDRAULICOHYDRAULIC SYSTEMINSTALLATION HYDRAULIQUECIRCUITO HIDRAULICOHYDRAULIKANLAGE

96A

35

36 34

33

37

26

27

98

85

37

98

21

2523

24

22

27

26

34

33

37

2120

610

593

608

608

614

669

669

670

612

615

20

18

53

604

603

96

99

577

39

2829

31

30

606

605

668

52

52

84

617


VERSIONEVERSION


R50086 AB 47000013/01/05

IMPIANTO IDRAULICO (SERVIZI)HYDRAULIC SYSTEMINSTALLATION HYDRAULIQUECIRCUITO HIDRAULICOHYDRAULIKANLAGE

18

5655

54

505

593

54

667

112

113

111

114

517

573

516

506

13

14 1115

12

501

116

115

55T

122

117122

119

110

56

666

568


VERSIONEVERSION


R50087 AB 47000013/01/05

IMPIANTO IDRAULICO (TRASMISSIONE POTENZA)HYDRAULIC SYSTEMINSTALLATION HYDRAULIQUECIRCUITO HIDRAULICOHYDRAULIKANLAGE

P1 P2

54

511

511

668120

123


VERSIONEVERSION


R60000 0002/02/06

CILINDRICYLINDERSCYLINDRESCILINDROSZYLINDER

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R60068 AB 4700

CILINDRO SOLLEVAMENTO CONTROTELAIOSECONDARY FRAME LIFTING CYLINDERCYLINDRE DE SOULEVEMENT CONTRE-CHASSISCILINDRO ELEVACIÓN CONTRA CHASISHUBZYLINDER GEGENRAHMEN

0006/04/06

T

20

25

21

21

20

20

21

21

21

1414

15

19

1316

23

18

123

18

7

64

3

1211

82

174

10

5

9

22

24


VERSIONEVERSION


R60069 AB 4700

CILINDRO BLOCCO RALLAPIVOT LOCK CYLINDERCYLINDRE DE BLOCAGE COURONNECILINDRO BLOQUEO RODAMIENTOSCHEIBENBLOCKIERZYLINDER

0006/04/06

12

11

13

14

15

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16


VERSIONEVERSION


R60076 AB 4700

CILINDRO SOLLEVAMENTO CASSACLIFT JACKCVERIN LEVAGEBOTELLA DE ELEVACIONHUBZYLINDER

0005/06/06

15

19

13

11

11

12

16

17

21

20

1

2

3

4

5

5

6

10

7

8

9

14

1818

22

22


VERSIONEVERSION


R70000 0002/02/06

COMPONENTI IDROSTATICIHYDROSTATIC COMPONENTSPARTIES HYDROSTATIQUESPIEZAS HIDROSTATICOSHYDROSTATISCHE MITGLIEDER

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R70067 AB 4700

POMPA E MOTORI IDROSTATICIHYDROSTATIC PUMPS AND MOTORSPOMPES ET MOTEURS HYDROSTATIQUESBOMBAS Y MOTORES HIDROSTATICOSAXIALKOLBENHYDROPUMPE

0006/04/06

2171918

5653

53

5455

25

2726

272526

50

58

59

4457

151428

291312

1312131220 21

24

23 22

45 4647

48 51

24

21756

22

2324

29

8

64930

31 32 33

60

4140

39

38

3736

4911103

13

24

434263

62

61

16 17

65

52


VERSIONEVERSION


R70068 AB 4700

POMPE IDRAULICHE SUPPLEMENTARISUPPLEMENTARY HYDR. PUMPPOMPE HYDR. SUPPLEMENTAIREBOMBAS HIDRAULICAS SUPLEMENTARESHYDROPUMPE

0005/06/06

45

78

21

1615

1718

1413

1211109

1920

26

22

22

21

25

24

23

21 22

24

26

12

3

45

6

7

8 9

10

11

12

1415

10

9

16

171819

21

22

23

2425

10 26

25

11

2830

29

27

AB 4700


VERSIONEVERSION


R70008 0004/04/06

RIDUTTORE CAMBIOGEAR REDUCERREDUCTEUR BOITE VITESSEREDUCTOR CAMBIOSSCHALTGETRIEBE


VERSIONEVERSION


R70079 AB 4700

MOTORE ROTAZIONE CONTROTELAIOGEAR REDUCERMOTOREDUCTEURMOTORREDUCTORGETRIEBEMOTOR

0006/04/06

56

8

34

2

1

20

19

18

7

11

15

16

27

15

11

11

1713

11 1210

22

10

12

21

24

23 26

25

8


VERSIONEVERSION


R70081 AB 4700

IDROGUIDAHYDRAULIC STEERINGDIRECTION ASSISTEIDROGUIDAHYDROFUHRUNG

0006/04/06

1

3

4

5

4

3

8

9 10

11

17

17

1213

14

7

2

16

6

15

18


VERSIONEVERSION


R70071 AB 47000005/06/06

5

6

7

4

8

10 9

4

3

2

1

11

KIT MONTAGGIO RIDUTTOREREDUCTION GEAR ASSEMBLY SETKIT POUR MONTAGE REDUCTEURKIT DE MONTAJE DEL REDUCTORKIT SPUNNWERKZEUGE GETRIEBE


VERSIONEVERSION


R70072 AB 4700

RIDUTTORE (TAMBURO)REDUCER (DRUM)REDUCTEUR (CUVE)REDUCTOR (TAMBOR)GETRIEBE

0003/03/06

32

31

29 30 29

2827

26

25

24

23

2221

20

19

14

18 17 16

1415

10

9

1312

11 3

8 7

65432

1

34


VERSIONEVERSION


R70070 AB 4700

MOTORE PER RIDUTTORE TAMBURODRUM REDUCTION GEAR MOTORMOTEUR POUR REDUCTEUR CUVEMOTOR PARA REDUCTOR TAMBORMOTOR TROMMELUNTERSETZUNGSGETRIEBE

0005/06/06

1

2 3

4

45

58

6

7


VERSIONEVERSION


R70083 AB 4700

POMPA ACQUAWATER PUMPPOMPE A EAUBOMBA DE AGUAPUMPE

0006/04/06

1

2

26

3

4

5

7

8

9

10

11

12

2423

21

20

20 18

22

25

19

17

16

13

14

28

27


VERSIONEVERSION


R70069 AB 4700

POMPA ACQUAWATER PUMPPOMPE A EAUBOMBA DE AGUAPUMPE

0005/06/06

1

28 2930

3133

34

65

35

66

35

35

3536

37

38

39

40

41

43

4445

46

48

64

49

50

5152

53

54

5556

5758

5956 61

62

63

40

40

58

61

60

47 27

28

2930

3132

42

47


VERSIONEVERSION


R80000 0002/02/05

DISTRIBUTOREDISTRIBUTORDISTRIBUTEURDISTRIBUIDORSTEUERSCHIEBER

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R80026 AB 4700

DISTRIBUTORI IDRAULICIDISTRIBUTORDISTRIBUTEURDISTRIBUIDORSTEUERSCHIEBER

0006/04/06

5

4

7

1

8

1213

15

1414

14

1519

20

141416

1517

21

2214

14

15

1514

3

2

23

24

6

9 1011

3230

31

2829

27

26

25 26

27


VERSIONEVERSION


R90000 0002/02/06

SERVIZI MOTORE E IMPIANTI PERIFERICIPERIPHERAL SERVICES MOTOR And SYSTEMSSERVICES PÉRIPHÉRIQUES MOTEUR ET SYSTÈMESSERVICIOS PERIFÉRICOS MOTOR Y SISTEMASZUSATZDIENSTLEISTUNGEN MOTOR Und SYSTEME

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


R90077 AB 4700

IMPIANTO SERBATOIO E ACCELERATORESTORAGE PLANT-ACCELERATORAMENAGEMENT A RETENUE-ACCELERATEURCENTRAL COM EMBASE-ACELERADORSPEICHERWERK-GASHEBEL

0006/04/06

1

2

2

3

4

5

67

8

9

11 23

14

16

17

18

20

23

11

9

22

28

24

2411

3032

31

3335

34

37

4041

42

36

39

25


VERSIONEVERSION


R90079 AB 4700

IMPIANTO DI FRENATURABRAKIHG PLANTEQUIPEMENT DE FREINAGEEQUIPO DE FRENADOBREMSANLAGE

0006/04/06

17

13

16

15

12

12

17

14

16

11

15

1114

29

323230

30

28

28

33

35

34

3637

35

33

2318

2019

2122

26

45

6

87

31 2

32

23

9

9


VERSIONEVERSION


R90084 AB 4700

SERBATOIO OLIOOIL TANKRESERVOIR HUILEDEPOSITO DE ACEITEOELTANK

0006/04/06

9

11324

1522

26

19

2519

327

2117

19

20

1918

15

3334

40

40

3433

15

37

1615

45

641

3130

35

36

313035

2928

3938

78

10

1211

14

42

1343

1522

26

19

2519

327

2117

19

20

1918

15

42

15

36


VERSIONEVERSION


R90080

RADIATORE "OLIO/ACQUA""OIL/WATER" RADIATORRADIATEUR "HUILE/EAU"RADIADOR "ACEITE/AGUA"OEL-WASSERKUEHLER

0006/04/06 AB 4700

12

12

14

14

13

13

1314

12

10

8

710

1816

17 15

15

16

2322

11

2

30

31

28

6

29

11

27

5

9

5

27

24

2526

3

412

14

13

21

2019 19

20

21

3432

33

35


VERSIONEVERSION


R90085

FILTRO ARIAAIR FILTERFILTRE AIRFILTRO AIRELUFTFILTER

0002/02/06

AB 4700

1

23

456768

910

1111

12

13

14

19

18

18

15 21 17 22

20

23 23

109

2021

16

24

25


VERSIONEVERSION


R90086 AB 4700

MARMITTAMUFFLERPOT D'ECHAPPEMENTSILINCIADORSCHALLDEMPFER

0005/06/06

4

5

6

7

8

9

10

10

11

2

15


VERSIONEVERSION


R90083 AB 4700

POMPA E CILINDRO SOLLEVAMENTO CANALAPUMP + LIFT RUN CYLINDERPOMPE + CLINDER DE SOULLEVAMENT GOUTTIEREBOMBA + CILINDRO ELEVACIONPUMPE + RINNENHUBZYLINDER

0006/04/06

1

9

4

91478

15 1816

1317

1823

2324

20

21

22

34

3

35

36

3637

25

19

2

38

3939

39

40

41

42

43

4445

5

46


VERSIONEVERSION


RA0000 Autobetoniera0022/03/05

PONTI DIFFERENZIALI E RUOTEAXLES AND WHEELSPONTS DIFFERENTIELS ET ROUESEJES DIFERENCIAL Y RUEDASDIFFERENTIALACHSEN UND R€'80DER


VERSIONEVERSION


RA0171 AB 4700

ALBERI DI TRASMISSIONETRANSMISSION SHAFTARBRES DE TRASMISSIONARBOLES DE TRANSMISSIONGETRIEBEWELLEN

0006/04/06

43

2

1


VERSIONEVERSION


RA0142 0031/01/06

RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORETWO SPEED REDUCER AND DISTRIBUTORREDUCTEUR 2 VITESSE ET DISTRIBUTORREDUCTOR DE DOBLE MARCHAZWEIGANGGETRIEBE UND STEUERSCHIEBERAB 4700

12363783940

57

2221

11

56

17

2321

191820

4849

11

50102930282725

47524

5144

4644453

4342

5324

1

33323117363735

386

13394041

1334

1514

53516

72

9

2613

55

54

41

58


VERSIONEVERSION


RA0143 0031/01/06

INGRANAGGIGEARSENGRENAGESENGRANAJEZAHNREDERAB 4700

1

23

4


VERSIONEVERSION


RA0027 AB 47000031/01/06

PONTE DIFFERENZIALE ANTERIOREFRONT AXLEPONT.DIFF. ANTERIEURPUENTE DIF. DELANTEROACHSE VORN

1


VERSIONEVERSION


RA0028 AB 47000031/01/06

SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIOREFRONT AXLE CARRIERBOITE DIFFERENTIELLE ANT.CAJA DIFFERENCIAL DELANTERODIFFERENTIALGEHAEUSE

121

5

4

3

76

8

6

1


VERSIONEVERSION


RA0029 0031/01/06

DIFFERENZIALE ANTERIOREFRONT AXLE COMPONENTSDIFFERENTIEL ANTERIEURDIFFERENCIAL DELANTERODIFFERENTIAL

AB 4700

8

910

2412111314

241211131410

15

7

45

25

1413111224

14131112

6

3

1617A17B17C17D

2A2B2C2D

18

16

123

9

24

7

54

1920

22

316


VERSIONEVERSION


ASSALE STERZANTE ANTERIOREFRONT AXLE STEERING COMPONENTSESSIEU DE DIRECTION AVANTEJE DIRECCION DELANTEROVORDERE LENKACHSERA0030 00

31/01/06 AB 4700

9508

710

8

89

7106

242312

47 11

383926

4140

60

4243

353637

333449

322944

31305128

29

65

66

22

2757A57B

18

1758

1516

565553

54

54

21

3 48

3926

25 39

12

14

64

1320

45 59

52

46

1416

20

6421

19

17

5

4

63

61

625


VERSIONEVERSION


GRUPPO FRENO A DISCHI PONTE ANTER.FRONT AXLE DISC BRAKESGROUPE FREIN A DISQUES PONT ANTER.GRUPO FRENO DE DISCO EJE DELANTEROSCHEIBENBREMSEN VORDERACHSERA0031 00

31/01/06 AB 4700

101

15

32

54

1112

14

6798 13

13

9


VERSIONEVERSION


BARRE STERZO E CILINDRO ANTERIOREFRONT STEERING ROD AND CYLINDERBARRES DIRECTION ET CYLINDRE ANTER.BARRAS DIRECCION Y CILINDRO DELANTEROHINTERE LENKS€'80ULE UND ZYLINDERRA0032 00

31/01/06

2

7

3

14

5

8

56

AB 4700


VERSIONEVERSION


RA0033 0031/01/06

SUPPORTI OSCILLANTI (ANT.)FRONT OSCILLATING SUPPORTSSUPPORTS OSCILLANTS (ANT.)SOPORTES OSCILANTES (DELANT.)LAGER ACHSSCHWINGE (VORN)

AB 4700

67 5

4

38

109

1110

12

2

1


VERSIONEVERSION


RA0144 AB 47000031/01/06

PONTE DIFFERENZIALE POSTERIOREREAR AXLEPONT.DIFF. ARRIEREPUENTE DIF. TRASEROACHSE HINTEN

1


VERSIONEVERSION


RA0145 0031/01/06

SCATOLA DIFFERENZIALE POSTERIOREREAR AXLE CARRIERBOITE DIFFERENTIELLE POSTERIEURCAJA DIFFERENCIAL TRASERODIFFERENTIALGEHAEUSEAB 4700

121

3

13

1

6

8

76

594


VERSIONEVERSION


RA0146 0031/01/06

DIFFERENZIALE POSTERIOREREAR AXLE COMPONENTSDIFFERENTIEL POSTERIEURDIFFERENCIAL TRASERODIFFERENTIALAB 4700

142415

2313

5

222622

26222517

182119206

620192118

62019211817

182119206

131211A

11B11C11D

1284

3271

10A10B10C10D

9

25

16

28

29

27

14

1524


VERSIONEVERSION


RA0147 0031/01/06

ASSALE STERZANTE POSTERIOREREAR AXLE STEERING COMPONENTSESSIEU DE DIRECTION ARRIEREEJE DE DIRECCION TRASEROHINTERE LENKACHSEAB 4700

3 48

68

26395

6925

39

2146

45 5971

52

72

2164

201416

19

17

76

4243

4140

60

383926

74

73

353637

333449

31322944

30512928

27

22

66

65

57A57B57C20

13

64

1412

67

18

1758

1516

45

54565553

89

7106

18

75

17 58

9508

710

242312

1147

7063

5

4

625

61


VERSIONEVERSION


RA0148 0031/01/06

RENO A DISCHI POSTERIOREREAR DISC BRAKEFREIN A DISQUES POSTERIEURFRENO DE DISCOS TRASEROHINTERE SCHEIBENBREMSEAB 4700

47

13

45

44

17

1824

23 211

2022

47

2

3

10978546

12119

1946

22

1626

1415

374342

25

2831

3332

343541

36303839

40

2927


VERSIONEVERSION


RA0149 0031/01/06

BARRE STERZO E CILINDRO POSTERIOREREAR STEERING RODS AND CYLINDERBARRES DIRECTION ET CYLINDRE POST.BARRAS DIRECCION Y CILINDRO TRASEROHINTERE LENKS...ULEN UND ZYLINDERAB 4700

98

514

32

7

8

6 5


VERSIONEVERSION


RA0187 AB 4700

RUOTEWHEELSROUESRUEDASREIFEN

0005/06/06

2

1

3


VERSIONEVERSION


RF0000 0002/02/06

MOTOREMOTORMOTEURMOTORMOTOR

Autobetoniera

9

1011

12

13

1415 16

181920

2122

24 2526

27

2829

3031

3233

34

3536

37

383940

41

17

23

42

43

44

45

46

4748

49 50

5152

53

54

55 56 57

58 59 60

61

62

63

64

65

66

67

66

1

2

3

4

78

RF0037 0023/02/06

69

70

AB 4700

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)EXCHANGE PIECE 1 (FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)PIÈCE DE RECHANGE 1 (POUR MOTEUR DIÉSEL ASPIRATION NATURALLE)PIEZA DE REPUESTO 1 (POR MOTOR DIESEL ASPIRACION NATURAL)ERSATZSTÜCK 1 (FUR DIESEL-SAUGMOTORS)

1

2 3

4

5 6

78910

11

12

13 14

1516

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

2728

3029

31

32

33

34

35

36

37 3839 40

41

42

4344

45

46

4755

48

49 5051

52

53

54


VERSIONEVERSION


RF0038 0023/03/05

AB 4700


12

3

4

5

6

7

89

10 1112

13

14

15 16

17

1819

2021

22

23

24

252627

28

29

3031

32

33


VERSIONEVERSION


RF0039 0023/03/05

AB 4700



VERSIONEVERSION


RM0000 0002/02/06

ACCESSORIACCESSORIESPIECES ACCESSOIRESPIEZAS ACCESORIASZUBEHORTEILE

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


RM0003

IMPIANTO DI RISCALDAMENTOHEATING SYSTEMINSTALLATION CHAUFFAUGECALEFACCIONHEINZUNG

0031/03/06

1

2

3

4

5

6

7

84

9 4

3

10

11

3

10

1111

12

12

13

14

15

15

16

171518

19

2019

18

1521

15

15

22

23

24

22

22

23

22 23

23

24

2425

25

2224

2425

25

261.00mt

1.00mt

AB 4700


VERSIONEVERSION


RM0001 AB 4700

POMPA LANCIA DI LAVAGGIOPUMP JET PIPEPOMPE LANCEBOMBA LANZAROHRPUMPE

0006/04/06

1814

4 7

3

4

15

17 16

4

13

109

111211

8

1

1

6

5

4


VERSIONEVERSION


RM0002 AB 4700

POMPA LANCIA MOTOREPUMP JET PIPE CLAMPPOMPE LANCE FIXATIONBOMBA LANZA FIJACIÓNROHRPUMPE BEFESTIGUNG

0006/04/06

76

1

1

2

3

4

5

8

9

10

12

11

13

4

3

2

114

19

16

17

18

15

17

1517

1916

17

181718

171819 16


VERSIONEVERSION


RM0004 AB 47000006/04/06

10

11

12

91

8

7

5

432

6

VALVOLA POMPA LANCIA DI LAVAGGIVALVE PUMP JET PIPESOUPAPE POMPE LANCEVALVULA BOMBA LANZAVENTIL ROHRPUMPE


VERSIONEVERSION


RM0006 AB 4700

LANCIA DI LAVAGGIO PESCANTEJET PIPE FEED TUBELANCE LAVAGE TUYAU DE TRANSVASEMENTMANGUERA LAVADO TUBO TRASIEGOSPÜLLANZE FÜR TAUCHROHR

0006/04/06

1

2

2

7

8

99

10

911

13

12

15

16

17

18

14

34

56

45

6


VERSIONEVERSION


RM0005 AB 4700

BILANCIA IDRAULICAHYDRAULIC GAUGEBALANCE HYDRAULIQUEBALANZA HIDRÁULICAHYDRAULISCHE WAAGE

0006/04/06

1 2 2

3

3 2

2

4

5 6

7

8

7

8

9

910

10

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

2021

22 2423

26

2525

2727

28

29

29

28

2929

29


VERSIONEVERSION


RM0010 AB 47000006/04/06

IMPIANTO IDRAULICO BILANCIA IDRAULICAHYDRAULIC SYSTEMINSTALLATION HYDRAULIQUECIRCUITO HIDRAULICOHDRAULIKANLAGE

593

708

610

1

135136

137138


VERSIONEVERSION


RM0009 AB 4700

BILANCIA ELETTRONICADIGITAL INSTRUMENT WHIT PRINTERINTRUMENT DIGITAL AVEC IMPRIMANTEINSTRUMENTO DIGITAL CON IMPRESOREDIGITALINTRUMENTH MIT DRUCKER

0006/04/06

12

3

3 2

23

45

6

7

8

910

11

12

13

15

1617

17

16

1819

14

6

7

8

20

20


VERSIONEVERSION


RZ0000 0002/02/06

PARTI D’USO E CONSUMO -OPTIONALHARDWARE CONSUMPTION-OPTIONALBOUCLERIE CONSOMMATION -OPTIONALPIEZAS CONSUMO-OPTIONALBESCHLAGTEILE VERBRAUCH-OPTIONAL

Autobetoniera


VERSIONEVERSION


RZ0001 AB 4700

PARTI D'USO E CONSUMO E OPTIONALHARDWARE CONSUMPTION-OPTIONALBOUCLERIE CONSOMMATION -OPTIONALPIEZAS CONSUMO-OPTIONALBESCHLAGTEILE VERBRAUCH-OPTIONAL

0006/04/06

1

3B

4

5

10B

8

6 7

9

11

3C 3D

3A

10A

Date post:	18-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	michel-prieto-oliveira
View:	40 times
Download:	19 times

AUTOBETONIERA_4700_679.PDF

Documents