25
Autodesk PowerInspect 2017 Novedades PowerInspect Ultimate OMV
Autodesk PowerInspect 2017
Novedades
PowerInspect Ultimate OMV
Autodesk PowerInspect 2017
2016 Delcam Limited. All Rights Reserved. Except where otherwise permitted by Delcam Limited, this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max, Alias, ArtCAM, ATC, AutoCAD LT, AutoCAD, Autodesk, the Autodesk logo, Autodesk 123D, Autodesk Homestyler, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Beast, BIM 360, Burn, Buzzsaw, CADmep, CAiCE, CAMduct, Civil 3D, Combustion, Communication Specification, Configurator 360, Constructware, Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image), DesignCenter, DesignKids, DesignStudio, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWGX, DXF, Ecotect, Ember, ESTmep, FABmep, Face Robot, FBX, FeatureCAM, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, ForceEffect, FormIt 360, Freewheel, Fusion 360, Glue, Green Building Studio, Heidi, Homestyler, HumanIK, i-drop, ImageModeler, Incinerator, Inferno,
InfraWorks, Instructables, Instructables (stylized robot design/logo), Inventor, Inventor HSM, Inventor LT, Lustre, Maya, Maya LT, MIMI, Mockup 360, Moldflow Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight, Moldflow, Moondust, MotionBuilder, Movimento, MPA (design/logo), MPA, MPI (design/logo), MPX (design/logo), MPX,
Mudbox, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, P9, PartMaker, Pier 9, Pixlr, Pixlr-o-matic, PowerInspect, PowerMill, PowerShape, Productstream, Publisher 360, RasterDWG, RealDWG, ReCap, ReCap 360, Remote, Revit LT, Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform, Showcase, Showcase 360, SketchBook, Smoke, Socialcam, Softimage, Spark & Design, Spark Logo, Sparks,
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, TinkerBox, Tinkercad, Tinkerplay, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, T-Splines, ViewCube, Visual LISP, Visual, VRED, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective
holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Autodesk PowerInspect 2017 Contenidos • i
Contenidos
Características nuevas 1
Cambio de marca de PowerInspect 3
ViewCube 4
Cuadros de diálogo de Definición 6
Configuración del elemento de sonda y parámetros por defecto 8
Cambios en la barra de herramientas de Rotar vista alrededor eje 10
Autodesk A360 12
Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse sondeada 13
Visualización de las zonas de tolerancia de las líneas 16
Configuración de PowerInspect 18
Índice 21
Autodesk PowerInspect 2017 Características nuevas • 1
PowerInspect 2017 contiene las siguientes mejoras y características:
Cambio de marca de PowerInspect (en la página 3) — Ahora PowerInspect utiliza una marca nueva y se distribuye bajo el sistema de licencias de Autodesk.
ViewCube (en la página 4) — La herramienta ViewCube permite manipular la vista de la ventana de gráficos.
Cuadros de diálogo de Definición (en la página 6) — En versiones anteriores, tener abiertos determinados cuadros de diálogo
impedía utilizar la ventana principal; ahora se ha eliminado esta restricción.
Atributos predeterminados de los elemento de sonda y parámetros
(consultar "Configuración del elemento de sonda y parámetros por
defecto" en la página 8) — Se pueden configurar los atributos
iniciales del elemento de sonda y parámetros en los documentos nuevos.
Cambios en la barra de herramientas de Rotar vista alrededor eje (en la página 10) — Se han introducido cambios en los nombres y el diseño de los botones de la barra de herramientas desplegable
de Rotar vista alrededor eje que reflejan mejor su función.
Autodesk A360 (en la página 12) — La nueva opción del menú de Herramientas > Autodesk A360 abre la página web de Autodesk A360 en el buscador.
Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse
sondeada (en la página 13) — Los elementos de elipse sondeada son compatibles con las trayectorias de sonda, con lo que se
pueden ejecutar como parte de secuencias de inspección.
Visualización de las zonas de tolerancia de las líneas (en la página
16) — En la vista CAD, se pueden ver las zonas de tolerancia de los elementos de línea sondeada y línea offset.
Características nuevas
2 • Características nuevas Novedades
Configuración de PowerInspect (en la página 18) — Se han
introducido cambios en el cuadro de diálogo de Opciones, por ejemplo una opción nueva para configurar el espesor de línea de
las trayectorias de sonda y una página nueva para controlar el aspecto y el funcionamiento de ViewCube.
Autodesk PowerInspect 2017 Cambio de marca de PowerInspect • 3
Ahora PowerInspect utiliza una marca nueva y se distribuye bajo el sistema de licencias de Autodesk. Se puede acceder a los detalles
de la licencia en el cuadro de diálogo de Acerca de.
Para abrir el cuadro de diálogo, seleccionar la opción del menú de Ayuda > Acerca de.
Inicio de PowerInspect
En la instalación de PowerInspect hay varias aplicaciones
disponibles:
PowerInspect Ultimate, orientado a la programación CNC en
máquinas de columna única o doble. Para utilizar el programa en:
el modo de columna única, hacer doble clic en el icono de PowerInspect 2017 del escritorio o seleccionar PowerInspect
2017 en el menú de Inicio de Windows o en la pantalla de
Inicio.
el modo de doble columna, hacer doble clic en el icono de PowerInspect Dual 2017 del escritorio o seleccionar
PowerInspect Dual 2017 en el menú de Inicio de Windows o en
la pantalla de Inicio.
PowerInspect Ultimate OMV, orientado a la inspección de
elementos en máquinas herramienta. Para arrancar el programa, hacer doble clic en el icono de PowerInspect OMV 2017 del
escritorio o seleccionar PowerInspect OMV 2017 en el menú de Inicio de Windows o en la pantalla de Inicio.
Cambio de marca de PowerInspect
4 • ViewCube Novedades
ViewCube es un elemento nuevo de PowerInspect con el que se puede cambiar e identificar el punto de vista de la ventana de
gráficos. Permite manipular la vista de la ventana de gráficos haciendo clic en las esquinas, en las caras, en los bordes o en los
iconos del cubo de ViewCube. Además, ViewCube actualiza y refleja el punto de vista cada vez que se reorienta la vista con las opciones
del cubo, los botones de la barra de herramientas o los accesos directos del teclado.
ViewCube se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana de gráficos. Hacer clic en el cubo y arrastrarlo para reorientar la vista en cualquier dirección. También se puede hacer
clic en:
una cara para verla en la vista ortogonal.
un borde para ver las caras adyacentes.
una esquina para ver las tres caras adyacentes.
Además, cuando se acerca el cursor al cubo se hace visible el icono de Inicio . Hacer clic en el icono para ver la vista Inicio.
ViewCube
Autodesk PowerInspect 2017 ViewCube • 5
Manipulación de las vistas ortogonales
Cuando se seleccionan vistas de una sola cara y se pasa el cursor
por la zona del cubo, se hacen visibles los iconos de control:
Hacer clic en:
para acceder a la vista de una cara adyacente.
para rotar la vista 90 grados en sentido horario.
para rotar la vista 90 grados en sentido antihorario.
Configuración de ViewCube
Para controlar el funcionamiento y el aspecto de ViewCube, hacer clic con el botón derecho en el cubo y seleccionar una opción del
menú. Seleccionar:
la opción de Configurar la vista actual como de inicio y conservar la
escala, para guardar la orientación y ampliación actuales del
modelo como la vista de inicio.
la opción de Configurar la vista actual como de inicio y ajustar la
escala, para guardar la orientación actual del modelo como la vista de inicio y redimensionarla para ajustarla a la ventana de
gráficos.
la opción de Opciones para abrir y modificar la configuración de
ViewCube (consultar "Configuración de PowerInspect" en la página 18).
6 • Cuadros de diálogo de Definición Novedades
En versiones anteriores, si el cuadro de diálogo de definición de un elemento de la secuencia de inspección estaba abierto no se podían
introducir cambios en la ventana de gráficos.
Ahora, cuando los cuadros de diálogo de Definición están abiertos:
se pueden utilizar los botones de la barra de herramientas de la
Vista CAD, así como los accesos directos del teclado, para controlar la visualización en la vista CAD de los modelos.
se puede pasar de unas pestañas a otras en la parte inferior de la ventana de gráficos. Por ejemplo, se puede pasar de la pestaña de Vista CAD a la de Info.
utilizar los accesos directos del teclado de F9, F10 y F11 para controlar la visualización del simulador en la vista CAD.
Cuadros de diálogo de Definición
Autodesk PowerInspect 2017 Cuadros de diálogo de Definición • 7
hacer clic en Aceptar o en Aplicar para que se recuerden la
posición del diálogo y la pestaña seleccionada.
8 • Configuración del elemento de sonda y parámetros por defecto Novedades
Cuando se crean documentos, la secuencia de inspección incluye un elemento de sonda y parámetros predeterminado que determina la
sonda y los parámetros de sondeo iniciales.
En PowerInspect 2017, se ha añadido una casilla al cuadro de diálogo de Definición del elemento de sonda y parámetros por
defecto que permite configurar los atributos predeterminados de los documentos nuevos. Esta nueva opción funciona de la misma
manera que el botón de Exportar como Predeterminado de la pestaña
de Máquina, que ahora se llama Valores por defecto.
Para configurar los atributos iniciales del elemento de sonda y parámetros por defecto en documentos nuevos:
1 En la secuencia de inspección, hacer doble clic en el elemento de sonda y parámetros por defecto. Se abre el cuadro de diálogo de Sonda y Parámetros.
2 Configurar los atributos del cuadro de diálogo.
Configuración del elemento de sonda y parámetros por defecto
Autodesk PowerInspect 2017 Configuración del elemento de sonda y parámetros por defecto • 9
3 Activar la casilla de Valores por defecto.
La casilla de Valores por defecto se desactiva automáticamente cuando se hace clic en el botón de
Aceptar.
Hacer clic en el botón de Aceptar para guardar los cambios, incluidos los atributos actuales de máquina y cabezal de la sonda de la pestaña de Máquina, y cerrar el cuadro de diálogo.
10 • Cambios en la barra de herramientas de Rotar vista alrededor eje Novedades
Se han introducido cambios en los nombres y el diseño de los botones de la barra de herramientas desplegable de Rotar vista
alrededor eje que reflejan mejor su función. Estos botones permiten rotar la vista CAD alrededor del eje seleccionado.
Para abrir la barra de herramientas desplegable, hacer clic en el botón de que hay debajo del botón de Rotar vista alrededor eje
de la barra de herramientas de Vista CAD.
Versión 2016
Versión 2017
Descripción
Hacer clic en el botón de Rotar vista según -X de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido
antihorario alrededor del eje X.
Hacer clic en el botón de Rotar vista según -Y de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido antihorario alrededor del eje Y.
Hacer clic en el botón de Rotar vista según -Z de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido
antihorario alrededor del eje Z.
Hacer clic en el botón de Rotar vista según +X de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido
horario alrededor del eje X.
Hacer clic en el botón de Rotar vista según +Y de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido horario alrededor del eje Y.
Cambios en la barra de herramientas de Rotar vista alrededor eje
Autodesk PowerInspect 2017 Cambios en la barra de herramientas de Rotar vista alrededor eje • 11
Hacer clic en el botón de Rotar vista según +Z de
la pantalla para rotar la vista CAD en sentido
horario alrededor del eje Z.
12 • Autodesk A360 Novedades
Se ha ampliado el menú de Herramientas con la opción de Autodesk
A360, que abre la página web de Autodesk A360. Autodesk A360 es
un recurso con funcionamiento de nube que permite al usuario interactuar con otros usuarios y compartir información de los
proyectos. Por ejemplo, el usuario puede subir el fichero de un modelo CAD para que sus compañeros lo vean y aporten opiniones.
El acceso directo del teclado para esta opción del menú es Alt+T+3.
Autodesk A360
Autodesk PowerInspect 2017 Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse sondeada • 13
En versiones anteriores, únicamente se podían medir los elementos de elipse sondeada desde la pestaña de Fuentes de Puntos del
cuadro de diálogo de Elipse sondeada para utilizar los puntos de otros elementos. Ahora se puede configurar la trayectoria de la
sonda de un elemento de elipse sondeada, con lo que se puede ejecutar el elemento como parte de la secuencia de inspección.
Como sucede con otros elementos que utilizan trayectorias de sonda, el de elipse sondeada tiene un cuadro de diálogo de
Inspección asociado. Utilizar los atributos de cuadro de diálogo de Inspección Elipse para configurar los detalles del sondeo de la figura
y el tipo de trayectoria de la sonda con la que se mide la elipse.
Para configurar la trayectoria de la sonda de un elemento de elipse sondeada con un modelo:
1 En la vista CAD, el modelo con el que se va a trabajar tiene que estar visible.
2 En la pestaña de Figuras, desactivar el botón de Generar
trayectorias de la sonda .
3 Crear un grupo geométrico.
4 En la barra de herramientas de Figuras, hacer clic en el botón de
Elipse sondeada . Se abre el cuadro de diálogo de Inspección
elipse en la pestaña de Figuras.
Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse sondeada
14 • Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse sondeada Novedades
5 En la vista CAD, seleccionar la figura de elipse en el modelo. La
figura se colorea de rojo, aparece la trayectoria de la sonda y el cuadro de diálogo de Inspección Elipse refleja los valores
nominales de la figura.
Utilizar la página de Opciones de Visualización > Tamaño del
cuadro de diálogo de Opciones (consultar "Configuración de
PowerInspect" en la página 18) para cambiar el grosor de
las líneas de las trayectorias de la sonda.
6 Asignar un nombre al elemento.
7 Para cambiar:
la posición de la elipse, rellenar los campos de X, Y y Z.
la orientación de la elipse, rellenar los campos de I, J y K.
la anchura y la longitud de la elipse, rellenar los campos de
Anchura y Longitud .
la posición inicial y final de la trayectoria de la sonda, rellenar
los campos de Ángulo inicial y de Ángulo final .
8 Por defecto, el sondeo de la elipse es interno. Para que sea
externo, hacer clic en el botón de . El botón se transforma en
.
Autodesk PowerInspect 2017 Creación de trayectorias de sonda para elementos de elipse sondeada • 15
9 Por defecto, PowerInspect utiliza el vector del modelo como
vector de dirección de la figura. Para invertir la dirección del vector y de la trayectoria de la sonda, hacer clic en el botón de
. El botón se transforma en .
10 Utilizar la sección de Sondeo para configurar el método de sondeo con el que se mide la elipse.
11 Hacer clic en el botón de para crear el elemento. Ahora se
puede ejecutar el elemento como parte de la secuencia de inspección.
Se pueden crear elementos de elipse haciendo clic en la figura con el verificador del modelo de alambre y seleccionando el
tipo de elemento en la pestaña de Explorador de Geometrías.
16 • Visualización de las zonas de tolerancia de las líneas Novedades
Las zonas de tolerancia de la vista CAD reflejan hasta qué punto se ajustan las figuras a su tolerancia de forma. Para mantener la
coherencia con otros elementos geométricos, ahora se pueden ver las zonas de tolerancia de los elementos de línea sondeada y línea
offset.
Para que en la vista CAD la zona de tolerancia de un elemento de línea esté visible:
1 En la vista CAD, visualizar el elemento con el que se va a trabajar.
2 En la barra de herramientas de Opciones Vista, hacer clic en el
botón de Mostrar filtro . Se abre el cuadro de diálogo de Filtrar Visualización.
3 Seleccionar la pestaña de Inspección Geométrica.
4 Seleccionar la casilla de Mostrar Zona Tolerancia de Forma. En la vista CAD, los límites de la zona de tolerancia se representan con
dos líneas, una a cada lado de la figura. Por ejemplo:
Visualización de las zonas de tolerancia de las líneas
Autodesk PowerInspect 2017 Visualización de las zonas de tolerancia de las líneas • 17
Utilizar la página de Opciones de Visualización > Colores >
Entidades del cuadro de diálogo de Opciones (consultar "Configuración de PowerInspect" en la página 18) para
cambiar el color con el que se representa la zona de tolerancia.
5 Se puede modificar el grado de ampliación de la zona de tolerancia con la barra deslizante.
Hacer clic en el botó de para modificar el límite de la
ampliación e introducir el nuevo valor máximo en el cuadro de diálogo de Límite Superior de la Escala del Confeti.
6 Hacer clic en el botón de Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo.
18 • Configuración de PowerInspect Novedades
Se han modificado los atributos del cuadro de diálogo de Opciones. Para ver los atributos y modificarlos, hacer clic en la opción del
menú de Herramientas > Opciones para abrir el cuadro de diálogo y seleccionar la página correspondiente.
Opciones de visualización > Página de Tamaño
En versiones anteriores, las trayectorias de sonda siempre se
representaban en la ventana CAD con una línea de un píxel de ancho. El campo nuevo de Espesor línea por defecto para trayectorias
de sonda permite configurar el espesor de la línea.
En el siguiente ejemplo se comparan una trayectoria de sonda con
un grosor de línea de un píxel y la misma trayectoria con un grosor de línea de tres píxeles:
Un píxel Tres píxeles
Página de ViewCube
Se ha creado la página de ViewCube para configurar el aspecto y el funcionamiento de ViewCube (en la página 4) en la ventana de
gráficos:
Configuración de PowerInspect
Autodesk PowerInspect 2017 Configuración de PowerInspect • 19
Mostrar ViewCube — Seleccionar esta casilla para visualizar
ViewCube en la ventana de gráficos. Desactivarla para ocultarlo.
Tamaño de ViewCube — Seleccionar una opción de la lista para seleccionar el tamaño de ViewCube en la ventana de gráficos.
También se puede seleccionar la opción de Automático para redimensionar el cubo cuando se redimensione la ventana de
gráficos.
Mantener verticalidad del modelo — Seleccionar esta casilla para
evitar que se invierta la vista. Si se hace clic en un borde, en una esquina o en una cara con los que la vista quedaría invertida, la
ventana de gráficos cambia la vista seleccionada y la rota hasta dejarla derecha.
Autodesk PowerInspect 2017 Índice • 21
A A360 - 12 Autodesk - 3, 12
B Barra de herramientas de Figuras - 13 Barra de herramientas de Rotar vista
alrededor eje - 10
Barra de herramientas de Vista CAD - 6, 10
Barras de herramientas
Figuras - 13 Rotar la vista alrededor del eje - 10 Vista CAD - 6, 10, 16
C Cuadro de diálogo de Definición - 6
Cuadro de diálogo de Inspección - 13 Cuadro de diálogo de Opciones - 18
E Elementos de sonda y parámetros - 8 Elementos sondeados
Elipse - 13 Línea - 16
Elipses - 13
F Filtrar la visualización - 16
L Líneas
Elementos - 16 Espesor - 18
Líneas offset - 16 Líneas sondeadas - 16
M Menú de Herramientas - 12
P Pestaña de Figuras - 13 Pestaña de Máquina - 8
T Tolerancia - 16 Trayectorias de sonda - 13, 18
V ViewCube - 4, 18 Vista CAD - 6, 10, 16
Índice
