www.wigam.com

NEWS 2010

PICCOLA EASY 2

Unità semi-automatica per recupero, riciclo, vuoto e carica

Recupero —> manuale Vuoto —> manuale Scarico olio —> manuale Carica olio —> manuale Carica refrigerante —> automatica • Funzioni di recupero refrigerante, evacuazione circuito, prova

di tenuta, iniezione additivo o lubrificante, carica refrigerante e controllo delle pressioni funzionamento

• Dimensioni ridotte per trasporto su piccoli mezzi • Funzione carica refrigerante gestita da modulo di programma-

zione e bilancia elettronica • Compressore con High Recovery Performance system in

grado di recuperare più del 95% del refrigerante presen-te nell’impianto A/C

• Quantità da caricare programmabile dall’operatore e arresto automatico dell’unità al termine della carica

• Robusto termoformato in ABS Equipaggiata con: − Attacchi rapidi − 2 tubi flessibili 2,8 mt − Distillatore-separatore − 1 filtro deidratatore

Semi-automatic unit for recovery, recycling, vacuum and charge

Dati tecnici > Techical data

Refrigerante > Refrigerant

R134a

Velocità recupero > Recovery rate

300 g/min

Portata pompa > Pump swept volume

46 l/min doppio stadio

Capacità bombola > Bottle capacity

7 kg

Recovery —> manual Vacuum —> manual Oil discharge —> manual Oil charge —> manual Refrigerant charge —> automatic • Allows refrigerant recovery, circuit evacuation,

additive or lubricant injection, refrigerant charge and operating pressure test

• Small size for tran sport on small vehicles • Refrigerant charge controller by a programming

module and electronic scales • Compressor with High Recovery Performance system that

can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system

• Programmable charging quantity and automatic stop of the unit at the end of the function

• Sturdy ABS cover Equipped with: − Quick couplers − 2 flexible hoses 2,8 mt − Distiller-separator − 1 filter drier

Codice Code

Modello Model

Dimensioni Dimensions

Peso Weight

13003067 PICCOLA-EASY 500x450x900 mm 55 kg

The smallest and handiest fully automatic unit on the market. → Automatic Recovery/Recycling → Automatic Vacuum/Vacuum Test → Automatic oil discharge (with automatic scale) → Automatic oil/UV charge (with automatic scale) → Automatic refrigerant Charge → Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-

charge) → Flushing cycle • Database that can be updated • New multilingual display • Compressor with High Recovery Performance system that can

recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system • Quantification of the recovered refrigerant • Optional printer • Possibility to personalize the print report (5 lines) • Possibility to type the car plate • Automatic alarm for service: the unit advises when you

have to replace filters and change the vacuum pump oil • Sound signal when the function is over

PICCOLA DATA 3

Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica La più piccola e maneggevole unità completamente automatica presente sul mercato. → Recupero/Riciclo automatico → Vuoto/Test Vuoto automatico → Scarico olio automatico (con bilancia elettronica) → Carica olio/UV automatico (con bilancia elettronica) → Carica refrigerante automatico → Ciclo automatico personalizzabile (recupero-vuoto-carica) → Ciclo di lavaggio • Data Base aggiornabile • Nuovo display multilingue • Compressore con High Recovery Performance system in

grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C

• Quantificazione del refrigerante recuperato • Stampante opzionale • Possibilità di personalizzare il report di stampa (5 righe) • Possibilità di inserire la targa della vettura • Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando è il mo-

mento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto • Segnale acustico a funzione terminata

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge Dati tecnici > Techical data

Refrigerante > Refrigerant R134a

Velocità recupero > Recovery rate

300 g/min

Portata pompa > Pump swept volume

90 l/min

Risoluzione bilancia refrige-rante > Refrigerant scale resolution

5 g

Risoluzione bilance olio/UV > Oil/UV scales resolution

1 g

Temperatura di immagazzinamento > Storage temperature

-10 ÷ +50 °C

Temperatura ambiente di impiego > Working ambient temperature

0 ÷ 40 °C

Alimentazione > Power supply 230/1/50

Attacchi > Connections 3/8 SAE

Capacità bombola > Bottle capacity

7 kg

Codice Code

Modello Model

Dimensioni Dimensions

Peso Weight

13003062 PICCOLA-DATA 500x450x900 mm 55 kg

→ Automatic Recovery/Recycling → Automatic Vacuum/Vacuum Test → Automatic oil discharge (with automatic scale) → Automatic oil/UV charge (with automatic scale) → Automatic refrigerant Charge → Automatic personalized cycle (recovery-

vacuum-charge) → Flushing cycle • Fully automatic unit • Database that can be updated • New multilingual display • Compressor with High Recovery Performance system

that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system

• Quantification of the recovered refrigerant • Optional printer • Possibility to personalize the print report (5 lines) • Possibility to type the car plate • Automatic alarm for service: the unit advises when

you have to replace filters and change the vacuum pump oil

• Sound signal when the function is over

4

AMICA DATA

Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica → Recupero/Riciclo automatico → Vuoto/Test Vuoto automatico → Scarico olio automatico (con bilancia elettronica) → Carica olio/UV automatico (con bilancia elettro-

nica) → Carica refrigerante automatico → Ciclo automatico personalizzabile (recupero-

vuoto-carica) → Ciclo di lavaggio • Unità completamente automatica • Data Base aggiornabile • Nuovo display multilingue • Compressore con High Recovery Performance

system in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C

• Quantificazione del refrigerante recuperato • Stampante opzionale • Possibilità di personalizzare il report di stampa (5 ri-

ghe) • Possibilità di inserire la targa della vettura • Allarme automatico per service: l’unità avvisa quando

è il momento di sostituire i filtri e l’olio della pompa per vuoto

• Segnale acustico a funzione terminata

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge

Dati tecnici > Techical data

Refrigerante > Refrigerant R134a

Velocità recupero > Recovery rate

300 g/min

Portata pompa > Pump swept volume

90 l/min

Risoluzione bilancia refrigerante > Refrigerant scale resolution

5 g

Risoluzione bilance olio/UV > Oil/UV scales resolution

1 g

Temperatura di immagazzinamen-to > Storage temperature

-10 ÷ +50 °C

Temperatura ambiente di impiego > Working ambient temperature

0 ÷ 40 °C

Alimentazione > Power supply 230/1/50

Attacchi > Connections 3/8 SAE

Capacità bombola > Bottle capacity

20 kg

Codice Code

Modello Model

Dimensioni Dimensions

Peso Weight

13003066 AMICA-DATA 510x600x1110 mm 110 kg

5

AMICA SAE - J2788

Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica

• Unità completamente automatica • Grande display LCD retroilluminato e multilingue • Un tasto per ogni funzione • 4 bilance elettroniche (Refrigerante - Scarico olio - Carica olio - Carica additivi UV) • Sistema di distillazione con controllo automatico • Funzione “LAVAGGIO INTEGRATO” • Funzione “FIRE & GO” • Pompa per vuoto di alta capacità • Stampante termica con opzione di stampa multipla • Database su Smart Card estraibile (aggiornabile dall'operatore) • Interfaccia dati con PC tramite Smart Card • Sonda di temperatura integrata • Manometro integrato per la lettura della pressione in bombola • Robusto termoformato in ABS • Conforme SAE J-2788 • Compressore con High Recovery Performance system in grado

di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C • Valvole LOW e HIGH automatiche • Scarico automatico gas in condensabili • Gestione automatica sostituzione filtri e olio pompa per vuoto

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge • Fully automatic unit • Large backlit LCD and multilingual display • One key for each function • 4 electronic scales (Refrigerant - Oil discharge - Oil Charge—UV

additive charge) • Distillation system with automatic control • “Integrated flushing” function • “FIRE & GO” function • Thermal printer with optionof multiple print • Database on extractable Smart Card (can also be updated ma-

nually by the operator) • Data interface with PC by means of Smart Card • Integrated temperature probe • Integrated pressure gauge for reading of pressure inside the

bottle • Sturdy ABS cover • In conformity with SAE J-2788 • Compressor with High Recovery Performance system

that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system

• Automatic Low and High valves • Automatic discharge of non-condensable gases • Automatic management for filter and vacuum pump oil

replacement

Dati tecnici > Techical data

Refrigerante > Refrigerant

R134a

Velocità recupero > Recovery rate

300 g/min

Portata pompa > Pump swept volume

180 l/min

Capacità bombola > Bottle capacity

20 kg

Risoluzione bilancia refrigerante > Refrigerant scale resolution

5 g

Risoluzione bilance olio/UV > Oil/UV scales resolution

1 g

Alimentazione > Power supply

230/1/50

Attacchi > Connections

3/8 SAE

Codice Code

Modello Model

Dimensioni Dimensions

Peso Weight

13003065 AMICA-SAE J2788 510X600X1110 mm 110 kg

6

AMICA BUS

Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica • Progettata e realizzata per la manutenzione di sistemi A/C di grandi dimensioni • Ideale per mezzi di trasporto pubblici e privati quali autobus, tre-

ni, camion ecc… • Dotata di due circuiti di recupero separati che garantiscono: − velocità di recupero di 800 gr/min − possibilità di lavorare in condizioni ambientali sfavorevoli (45° C) − lavoro continuo (in caso di guasto di un circuito, l’altro continua a

lavorare)

• Unità completamente automatica • Grande display LCD retroilluminato e multilingue • Un tasto per ogni funzione • 4 bilance elettroniche (Refrigerante - Scarico olio - Carica olio - Carica

additivi UV) • Sistema di distillazione con controllo automatico • Funzione “LAVAGGIO INTEGRATO” • Funzione “FIRE & GO” • Pompa per vuoto di alta capacità • Stampante termica con opzione di stampa multipla • Database su Smart Card estraibile (aggiornabile dall'operatore) • Interfaccia dati con PC tramite Smart Card • Sonda di temperatura integrata • Manometro integrato per la lettura della pressione in bombola

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge • Designed and realised for the maintenance of big dimensions A/

C systems • Ideal for public and private transports such as buses, trains,

trucks, etc. • The unit is equipped with two separate recovery circuits which

guarantee: − a recovery rate of 800 g/min − the possibility to wolk in unfavourable ambient conditions (45°

C)

• Fully automatic unit • Large backlit LCD and multilingual display • One key for each function • 4 electronic scales (Refrigerant - Oil discharge - Oil Charge—UV additive

charge) • Distillation system with automatic control • “Integrated flushing” function • “FIRE & GO” function • Thermal printer with optionof multiple print • Database on extractable Smart Card (can also be updated manually by the operator) • Data interface with PC by means of Smart Card • Integrated temperature probe • Integrated pressure gauge for reading of pressure inside the bottle

Dati tecnici > Techical data

Refrigerante > Refrigerant

R134a

Velocità recupero > Recovery rate

800 g/min

Portata pompa > Pump swept volume

180 l/min

Capacità bombola > Bottle capacity

40 kg

Risoluzione bilancia refrigerante > Refrigerant scale resolution

5 g

Risoluzione bilance olio/UV > Oil/UV scales resolution

1 g

Alimentazione > Power supply

230/1/50

Attacchi > Connections

3/8 SAE

Codice Code

Modello Model

Dimensioni Dimensions

Peso Weight

13003061 AMICA-BUS40

7

WIGAM SPA Loc. Spedale 10/b 52018 Castel S. Niccolò AR ITALIA Tel. 0039-0575-5011 Fax 0039-0575-501200 Filiale: Via Sibari, 15 20141 Milano ITALIA Tel . 0039-02-57307472 Fax 0039-02-56804118 www.wigam.com info@wigam.com WIGAM HISPANA , S.A. Traginers, 5 46014 Valencia—ESPANA Tel. 0034-96-3134049 Fax 0034-96-3500787 www.momplet.com wigam@momplet.com