21
AUTUMN WINTER
AUTUMNWINTER
remixpier woodcraft
PAG.2
PAG.14
PAG.26
32
SABBIA GRIGIO
ANTRACITE RUGGINE
remix
80x80 60x60 30x60
V4
10,5 mmrett nat
rett grip
R10
Contaminate, mix, bring to life details, hues, and the different veining of the stone.
A multi-faceted collection with an elegant urban spirit, perfect to embellish interior design.
Rapprocher, mélanger, rendre plus vifs les détails, les nuances, les veinures des pierres de différentes natures, pour faire naître une
collection multiforme, à l’esprit urbain élégant, parfaite pour mettre en valeur la décoration
intérieure.
Beflecken und Mischen sowie Details, Farbtöne und Maserung von Steinen lebendig machen, die unterschiedlicher Natur sind. So entsteht
eine vielseitige Kollektion mit dem Charme und der Eleganz der Stadt, perfekt geeignet für das
Interior Design.
Contaminar, mezclar, resaltar los detalles, los matices, las vetas de piedras de distinta
naturaleza. Nace una colección polifacética,de elegante espíritu urbano, perfecta para
resaltar el diseño de interiores.
CONTAMINARE, MESCOLARE, RENDERE VIVIDI I DETTAGLI,LE SFUMATURE, LE VENATURE DI PIETRE DALLA DIVERSA
NATURA. NASCE UNA COLLEZIONE POLIEDRICA,DI ELEGANTE SPIRITO URBANO, PERFETTA
PER ESALTARE L’INTERIOR DESIGN.
9,5 mm
54
rem
ix
GRIGIO80x80, 7,5x25 naturale
6 7
remixANTRACITE80x80 naturale
8 9
remixRUGGINE80x80 naturale
1110
rem
ix
SABBIA60x60 naturale
1312
SABBIA GRIGIO RUGGINE ANTRACITE
80x8031”x31”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
7,5x253”x97/8”
30x3012”x12”
30x3012”x12”
SABBIA nat rett 0154701 0154706 0154721 0154717 0154707 0154708
grip rett - 0154714 - - - -
GRIGIO nat rett 0154726 0154731 0154746 0154742 0154732 0154733
grip rett - 0154739 - - - -
RUGGINE nat rett 0154751 0154756 0154771 0154767 0154757 0154758
grip rett - 0154764 - - - -
ANTRACITE nat rett 0154776 0154781 0154796 0154792 0154782 0154783
grip rett - 0154789 - - - -
MOSAICO5x5
MOSAICOBRICK
10,5 mm 10,5 mm 9,5 mm 10,5 mm 10,5 mm10 mm
33x60x4x213”x24”x2”x1”
33x60x4x213”x24”x2”x1”
15x60x46”x24”x2”
7x603”x24”
8x804”x31”
SABBIA 0154710 0154711 0154712 0154715 0154709 0154704
GRIGIO 0154735 0154736 0154737 0154740 0154734 0154729
RUGGINE 0154760 0154761 0154762 0154765 0154759 0154754
ANTRACITE 0154785 0154786 0154787 0154790 0154784 0154779
BATTISCOPA BATTISCOPA GRADONE ANGOLAREDOPPIA VELA
ELEMENTO A LGRIP
GRADONE LINEARE DOPPIA VELA
10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm
Cisa DigitalCisa GreenV4
GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAINLE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉGLASIERTE FEINSTEINZUEGГЛAЗУРOВAННЫЙ КЕРAМИЧЕСКИЙ ГРAНИТ
EN 14411 Bla
10,5 mmrett nat
rett grip remix
GRIP RETTIFICATO GRIP RECTIFIED GRIP RECTIFIÉ GRIFFIGE GESCHLIFFEN GRIP КАЛИБРОВАННЫЙ
NATURALE RETTIFICATONATURAL RECTIFIEDNATUREL RECTIFIÉNATUR OBERFLÄCHEV GESCHLIFFENНАТУРАЛЬНЫЙ КАЛИБРОВАННЫЙ
DX SX
Cisa OutdoorR10
79 60 48 55 100 104A
14 11 48 104 94
9,5 mm
15
WHITE BLACKTAUPE GREY
14
pier wood
20x120 30x120 26,5x180
V310,5 mmrett
nat rett grip
R10
Rediscover contact with a living material. Rediscover the story of wood used for the
sea, shaped by time and smoothed by harsh weather until it becomes an authentic imprint. Rediscover to create natural and living spaces
that are open to the future.
Retrouver le contact avec une matière vivante. Retrouver l’histoire des bois façonnés par la mer, modelés par le temps, polis par les intempéries
jusqu’à devenir une empreinte authentique. Les récupérer pour créer des espaces naturels,
riches de vécu, ouverts vers le futur.
Den Kontakt zur lebenden Materie wieder herstellen. Die Geschichte von Holz neu
gestalten, das für den Einsatz im Meer gedacht war und von Zeit sowie Wetter so verändert wurde, um nun ein typisches Aussehen zu
haben. Wiederverwertung für ein natürliches Ambiente, das gelebt hat und dennoch offen für
die Zukunft ist.
Recuperar el contacto con una materia viva.Recuperar la historia de las maderas, utilizadas
para el mar, modeladas por el tiempo,alisadas por la intemperie hasta convertirse
en una huella auténtica. Recuperar para crear ambientes naturales, con vida, abiertos al futuro.
RECUPERARE IL CONTATTO CON UNA MATERIA VIVA. RECUPERARE LA STORIA DEI LEGNI UTILIZZATI PER MARE,
MODELLATI DAL TEMPO, LEVIGATI DALLE INTEMPERIEFINO A DIVENTARE IMPRONTA AUTENTICA.
RECUPERARE PER CREARE AMBIENTI NATURALI,VISSUTI, APERTI AL FUTURO.
1716
pie
r w
oo
d
TAUPE26,5x180 naturale
18 19
pie
r w
oo
d
WHITE20x120, 30x120 naturale30x30 mosaico optical
2120
pie
r w
oo
d
GREY20x120, 30x120 naturale
22 23
pie
r w
oo
dB
LA
CK
26
,5x1
80
nat
ura
le
2524
pier wood
26,5x18010,6”x72”
30x12012”x48”
20x1208”x48”
30x3012”x12”
WHITE nat rett 0155501 0155507 0155506 0155517
grip rett - - - -
GREY nat rett 0155526 0155532 0155531 -
grip rett - - 0155536 -
TAUPE nat rett 0155551 0155557 0155556 -
grip rett - - 0155561 -
BLACK nat rett 0155576 0155582 0155581 -
grip rett - - - -
30x120x4x212”x48”x2”x1”
30x120x4x212”x48”x2”x1”
15x60x46”x24”x2”
7x603”x24”
WHITE 0155513 0155514 0155515 - 0155512
GREY 0155538 0155539 0155540 0155541 0155537
TAUPE 0155563 0155564 0155565 0155566 0155562
BLACK 0155588 0155589 0155590 - 0155587
BATTISCOPA
MOSAICO OPTICAL
GRADONE ANGOLAREDOPPIA VELA
GRADONE LINEARE DOPPIA VELA
ELEMENTO A LGRIP
GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAINLE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉGLASIERTE FEINSTEINZUEGГЛAЗУРOВAННЫЙ КЕРAМИЧЕСКИЙ ГРAНИТ
GRIP RETTIFICATO GRIP RECTIFIED GRIP RECTIFIÉ GRIFFIGE GESCHLIFFEN GRIP КАЛИБРОВАННЫЙ
NATURALE RETTIFICATONATURAL RECTIFIEDNATUREL RECTIFIÉNATUR OBERFLÄCHEV GESCHLIFFENНАТУРАЛЬНЫЙ КАЛИБРОВАННЫЙ
EN 14411 Bla
DX SX
Cisa DigitalCisa GreenV3
10,5 mmrett nat
rett grip
Cisa OutdoorR10
WHITE
GREY
TAUPE
BLACK
94 84 84 106 AB
11 104 2 A 106 58
2726
COLORE COLORE COLORE COLORE
B/W
ASH
TAUPE
SMOKE
IVORY
DENIM
MOON
GROUND
craftLA COLLEZIONE “CRAFT”, DESIGN IOSA GHINI PER CISA CERAMICHE, PARTE DALLA RIELABORAZIONE GRAFICA
DI UN TESSUTO GARZATO DI CUI METTE IN RISALTO TRAMA E TRASPARENZE GRAZIE A UN NETTO CONTRASTO
CROMATICO. MATERIALE DALLA FORTE PERSONALITÀ,È PENSATO PER UN PUBBLICO SEMPRE ATTENTO AI NUOVI
TREND DELLA MODA E DEL DESIGN.
The “Craft” collection, design by Iosa Ghini for Cisa Ceramiche, part of the graphical re- elaboration of a gauzed fabric that
highlights weft and transparencies through defined chromatic contrast. A material with a strong personality, designed for a public
with a finger on the pulse of new fashion and design trends.
La collection “Craft”, dessinée par Iosa Ghini pour Cisa Ceramiche, part de la réélaboration
graphique d’un tissu lainé en mettant en valeur sa trame et sa transparence grâce à un contraste chromatique bien net. Ce matériau au caractère fort a été conçu pour un public
toujours attentif aux nouvelles tendances de la mode et du design.
Designed für Cisa Ceramiche von Iosa Ghini findet die Kollektion Craft ihren Ursprung in
der Neubearbeitung eines netzartigen Gewebe, dessen Struktur und Transparenz durch einen deutlichen Farbkontrast hervorgehoben wird.
Dieses Material mit starker Persönlichkeit wurde für ein Publikum geschaffen, das auf neue
Trends in Mode und Design bedacht ist.
La colección “Craft”, diseño Iosa Ghini para Cisa Ceramiche, consiste en la reelaboración gráfica de un tejido perchado que pone de relieve su trama y transparencias gracias a un contraste
cromático neto. Un material con fuerte personalidad, que ha sido concebido para
un público cada vez más atento a las nuevas tendencias de la moda y el diseño.
10,5 mmV2
rett nat
60x120 60x60
28 29
craf
tG
RO
UN
D6
0x1
20
nat
ura
le
3130
craf
t
GROUND60x120 naturale
Massimo Iosa Ghini, considerato uno degli architetti e designer italiani di maggior spicco nel panorama internazionale del progetto, ha partecipato alle avanguardie dell’architettura e del design italiano. Dal 1990 con la sua società Iosa Ghini Associati si occupa di progettazione di architetture residenziali, commerciali e museali, installazioni culturali, progettazioni di aree e strutture dedicate al trasporto pubblico, nonché del design di catene di negozi realizzate in tutto il mondo.
Massimo Iosa Ghini, considered one of the leading Italian architects and designers in the international context has brought innovation to Italian architecture and design. Since 1990 his company Ghini Associati has been involved in the planning of residential, commercial and museum architecture, cultural installations, areas and structures for public transport and the design of retail chains throughout the world.
Massimo Iosa Ghini, considéré comme l’un des architectes et des designers italiens les plus importants dans le panorama international de la conception de projets, a fait partie de l’avant-garde de l’architecture et du design italien. Depuis 1990, il s’occupe avec sa société Iosa Ghini Associati, de projets d’architecture résidentielle, commerciale, de musées, d’installations culturelles, de zones et de structures consacrées au transport public, sans oublier le design de chaînes de magasins réalisées dans le monde entier.
Massimo Iosa Ghini ist Teil der Avantgarde der Architektur und des Designs aus Italien. Von den Architekten und Designer des Projekt ist er einer der international bekanntesten. Mit seinem Unternehmen Iosa Ghini Associati arbeitet der Architekt seit 1990 an Projekten aus verschiedenen Bereichen, wie Wohn- und Geschäftsgebäude, Museen, Kultureinrichtungen sowie Bereiche und Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs und Geschäftsketten, die weltweit tätig sind.
Massimo Iosa Ghini, que es considerado uno los arquitectos y diseñadores italianos de mayor relieve en el panorama internacional del diseño, ha participado en las vanguardias de la arquitectura y el diseño italiano. Desde 1990 con su sociedad Iosa Ghini Associati, se ocupa de diseño de arquitectura residencial, comercial y museal, instalaciones culturales, diseño de áreas y estructuras dedicadas al transporte público, así como del diseño de cadenas de tiendas realizadas alrededor del mundo.
3332
60x12024”x48”
60x6024”x24”
B/W nat rett 0058401 0058402
TAUPE nat rett 0058411 0058412
IVORY nat rett 0058421 0058422
MOON nat rett 0058431 0058432
ASH nat rett 0058441 0058442
SMOKE nat rett 0058451 0058452
DENIM nat rett 0058461 0058462
GROUND nat rett 0058471 0058472
Cisa DigitalCisa Green
GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAINLE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉGLASIERTE FEINSTEINZUEGГЛAЗУРOВAННЫЙ КЕРAМИЧЕСКИЙ ГРAНИТ
EN 14411 Bla
NATURALE RETTIFICATONATURAL RECTIFIEDNATUREL RECTIFIÉNATUR OBERFLÄCHEV GESCHLIFFENНАТУРАЛЬНЫЙ КАЛИБРОВАННЫЙ
10,5 mmV2
rett nat
B/W ASHTAUPE SMOKEIVORY DENIMMOON GROUND
88 88
scarica la nostra nuova appdownload our new app
3534
pz x x kg x kg x m2 x m2 x
79,8x79,8 2 40 30,0 1200 1,28 51,20
59,8x59,8 3 32 25,5 816 1,08 34,56
29,7x59,6 6 40 22,5 900 1,08 43,20
30x30 mosaico 5x5 4 - - - - -
30x30 mosaico brick 4 - - - - -
8x80 battiscopa 10 - - - - -
7x60 battiscopa 14 - - - - -
33x60x4x2 gradone doppia vela 4 - - - - -
33x60x4x2 angolo gradone doppia vela 2 - - - - -
15x60x4 elemento a L 4 - - - - -
pz x x kg x kg x m2 x m2 x
26,466x179,8 3 36 34,0 1224 1,44 51,84
19,8x119,8 5 27 28,0 756 1,20 32,40
29,8 x 119,8 3 28 25,5 714 1,08 30,24
29x29 mosaico optical 4 - - - - -
7x60 battiscopa 14 - - - - -
30x120x4x2 gradone doppia vela 2 - - - - -
30x120x4x2 angolo gradone doppia vela 1 - - - - -
15x60x4 elemento a L 4 - - - - -
pz x x kg x kg x m2 x m2 x
60x120 2 27 34,0 918 1,44 38,88
60x60 3 32 25,5 816 1,08 34,56
IMBALLI PACKAGING / EMBALLAGES / VERPACKUNGEN / УПАКОВКА
remix
pier wood
craft
CERTIFICAZIONI CERTIFICATES / LES CERTIFICATIONS / PRÜFZEUGNISSE / СЕРТИФИКАТЫ www.ceramichecisa.it
