+ All Categories
Home > Documents > Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille...

Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille...

Date post: 18-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
Bulletin d’information Vol. 47— No 04 Avril 2017 102, rue de la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu (Québec) J0L 2E0 • Tél.: (450) 584-2258 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Membre de: AU MENU Oeufs, pommes de terre rissolées, saucisses, bacon, jambon, rôti, fèves au lard, fromage, fruits, pain grillé, pain doré ou crêpes, produits de l’érable, desserts, jus, thé, café, lait BILLETS Adultes : 10 $ / 6 à 12 ans : 5 $ / Gratuit pour les 5 ans et moins France Beaudry 450 584-3598 Denise Bernard 450 584-3364 France Camiré 450 709-0507 Christian Descoteaux 450 467-1921 André Forget 450 464-4346 Hélène Perret 450 584-2950 Michel Pichet 450 584-3437 Marie-Ève Sylvestre 450 584-2442 Marcel Tremblay 450 446-0634 BILLETS DISPONIBLES AUPRÈS DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET À L’ENTRÉE Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable) 158, rang des Soixante, Saint-Marc-sur-Richelieu
Transcript
Page 1: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

Bulletin d’informationVol. 47—No 04

Avril 2017102, rue de la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu (Québec) J0L 2E0 • Tél.: (450) 584-2258

MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

Membre de:

AU MENUOeufs, pommes de terre rissolées, saucisses, bacon, jambon, rôti,fèves au lard, fromage, fruits, pain grillé, pain doré ou crêpes,produits de l’érable, desserts, jus, thé, café, lait

BILLETSAdultes : 10 $ / 6 à 12 ans : 5 $ / Gratuit pour les 5 ans et moins

France Beaudry 450 584-3598Denise Bernard 450 584-3364France Camiré 450 709-0507Christian Descoteaux 450 467-1921André Forget 450 464-4346

Hélène Perret 450 584-2950 Michel Pichet 450 584-3437Marie-Ève Sylvestre 450 584-2442Marcel Tremblay 450 446-0634

BILLETS DISPONIBLES AUPRÈS DES MEMBRES DU CONSEILD’ADMINISTRATION ET À L’ENTRÉE

Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)158, rang des Soixante, Saint-Marc-sur-Richelieu

Page 2: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

2 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Jean MurrayMaire

Pascal SmithConseiller #04

Yvon ForgetConseiller #05

Daniel BouchardConseiller #06

Michel RobertConseiller #01

Annie HouleConseillère #02

Eve-Marie GrenonConseillère #03

Incendie / urgence: 911Ambulance: 911Police: 911Service Sécurité Incendie: (514) 941-2089Sûreté du Québec: (urg. diverses prov.) 310-4141Sûreté du Québec: (serv. admin.) (450) 536-0032Sûreté du Québec: (cellulaire) *4141Info-Crime: (service 24 heures) 1-800-711-1800École des Trois Temps: (450) 467-1921Bureau municipal: (450) 584-2258A.I.B.R.: (aqueduc) (450) 584-3731Contrôle animalier Montérégie: (450) 881-4585Info-Santé: (450) 536-2572Député de Borduas: (Simon Jolin-Barrette) (450) 464-5505Presbytère: (la Fabrique) (450) 584-2185

SERVICES PUBLICS

Amis du Richelieu: (450) 464-1906Bibliothèque: (450) 584-2258Comité de concertation implantation touriste: (514) 688-7889Cercle de Fermières: (450) 467-4818Comité d’embellissement: (450) 467-7889Comité des loisirs: (450) 584-2258Comité d’environnement: (450) 584-3437Conseil d’établissement: (514) 476-0606CRISM: (450) 446-0634Fabrique: (450) 584-1167Fondation de l’instruction: (450) 464-4346Garderie Le Hibou: (450) 584-3238Les Habitations St-Marc: (450) 584-2284Maison des Jeunes: (450) 584-2173Mouvement Réseau FADOQ: (450) 584-3169Presbytère: (450) 584-2185Société d’histoire de Cournoyer: (450) 584-2562

ORGANISMES LOCAUX

Maison de la Famille: (450) 446-0852Centre prénatal Le Berceau: (450) 446-7760Centre d’action bénévole: (450) 467-9373Université du 3e âge: (450) 584-3575

AUTRES ORGANISMES

Les assemblées du conseil municipal ont toujours lieu le premier mardi du mois à 20h. Une période de questions est réservée aux citoyens à la fin de chaque séance.

Le bureau municipal est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

http://smsr.quebec102, rue de la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu, Qué. J0L 2E0

Téléphone: (450) 584-2258 / Télécopieur: (450) 584-2795

Direction générale:Sylvie [email protected]

Mairie:Jean [email protected] Cell: (514) 926-3833

Administration / Urbanisme Michel Robert, conseiller #01 Rés.: (450) [email protected] Cell: (514) 821-7782

CCI - tourisme Saint-Marc / Comité d’embellissementAnnie Houle, conseillère #[email protected] Cell: (514) 688-7889

Loisirs, culture et vie communautaire:Eve-Marie Grenon, conseillère #03 Rés.: (450) [email protected]

Sécurité publique - SSI: Pascal Smith, conseiller #[email protected] Rés.: (450) 709-3200

Transport et réseau routier:Yvon Forget, conseiller #05 Rés.: (514) [email protected]

Hygiène du milieu:Daniel Bouchard, conseiller #06 Rés.: (450) [email protected]

Conception et impression:© Les Publications Municipales Inc. 1 (877) 553-1955

CONSEIL MUNICIPAL

MOT DU MAIRE

Bonjour a tous,

Le 14 mars dernier, nous avons vécu unetempête de neige invraisemblable. Je vou-drais particulièrement remercier l’excellenttravail de la famille Gaétan Jeannotte et ses deux fils, Mathieu et Jonathan, nosdéneigeurs, pour la qualité de nos routeslocales. Je les ai rencontrés le soir même dela tempête, vers 21h00 m’assurant quedéjà, à cette heure, les routes locales étaientdégagées et qu’elles le seraient tout au longde la nuit.

De plus, Jean-Luc Jodoin s’est rendu vers22h00 pour déneiger le tour de la casernede pompier et les portes de la salle muni -cipale et des bureaux municipaux. YvonTardy s’est assuré que le MTQ nettoie la223, Verchères et le rang des 60, ce qui a été fait entre 21h30 et 22h30. Jean-François Rousseau assurait la disponibilitédes pompiers. Bref, je suis fier et impres-

sionné de la collaboration de tous. Au nomde toute la population, je les félicite et lesremercie de leur dévouementqui a assuré lasécurité de toute notre population.

Lors de la dernière assemblée générale, leconseil a entériné la venue d’un nouveaumembre du CCU, madame Ève Drouin,une étudiante de niveau universitaire enurbanisme qui s’intéresse à la vie muni -cipale. Bienvenue.

Nous avons fait l’acquisition d’un nouveaucamion F 150 au montant de 29,583 $ suite à un appel d’offre à 6 concession-naires différents.

La semaine du 23 au 29 avril a été proclamée« semaine du bénévolat ».

Amenez vos familles dans nos accueil -lantes et succulentes cabanes à sucre.

Salutations à tous

Jean Murray, Maire

Page 3: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 3

GARDIEN(NE)S AVERTI(E)S

SECTEURRue de l’AnseCloé Comeau................. 450 464-1573Mélissa Leblanc ............ 450 446-1403Virginie Hacala.............. 450 446-9265Êve Drouin .................... 450 464-1139Julia Bourgault .............. 450 584-2757

SECTEURRang des QuatorzeAriane Fournier ............. 450 584-1546

Rang des TrenteSimon Charron .............. 450 584-3174

Chemin LafrenièreCharles-Olivier Giguère... 514 710-2801

SECTEURRues de la Savane,Charron et Val d’OrAmy Donnely-Provost... 450 584-3204

SECTEUR

Rang du Ruisseau-nordAmélie Charbonneau 450 584-2033

SECTEURRue Richelieu - CampingGaston Dalpé................. 450 584-3271

SECTEUR

VillageMarie-Jeanne Chevarie .... 450 584-1530

Julia Bourgault ............ 450 584-2757

Laura Simon ................ 450 584-1210

Kassandra Paradis ........ 438 501-1365

Thomas Rousseau ........ 450 584-3955

SECTEURRue RichelieuÉlisabeth Ledoux .......... 450 709-0697

Julia Bourgault ............. 450 584-2757

Kassandra Paradis ........ 438 501-1365

«Le Saint-Marc... Quoi?» est publié et distribué vers le 1er de chaque mois. Les organismes de lamunicipalité et les respon sables d’activités sont invités à transmettre leurs communiqués avant le14 de chaque mois à 16h30. Il suffit de faire parvenir ses fichiers Word et ses photos en fichiers

séparés (JPG ou BMP) par courriel à: [email protected]

POUR TOUTES INFORMATIONS: (450) 584-2258

POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ARTICLES DANS LE SAINT-MARC... QUOI ?

2 3 4 5 6 7 8

AGENDA MENSUEL

Avril 2017DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

16 17 18 19 20 21 22

9 10 11 12 13 14 15

24 25 26 27 28 29

1

Collecte ordures

Collecte ordures

Collecte ordures

Collecte ordures

Messe à 11h00

Messe à 11h00

Messe à 11h00

Messe à 11h00

Collecte récupération

Collecte récupération

AVIS AUX CITOYENS

Cercle de FermièresAteliers de jour etréunion mensuellele soir

Cercle de FermièresAteliers de jour

Conseil municipal à 20h00Collecte des résidus vertsCercle de FermièresAteliers de jour et soir

Collecte des résidus vertsCercle de FermièresAteliers de jour et soir

Conférence Société d'Histoirede Cournoyer19h00

LECTURE DESCOMPTEURS D’EAULes employés de la Régie de l’AIBRdevront lire les compteurs d’eau à partirdu 1er avril 2017 donc nous sollicitonsvotre collaboration en vous demandantd’attacher votre chien durant le moisd’avril afin de faciliter la lecture de cescompteurs.

Merci de votre précieuse collaboration.Régie de l’A.I.B.R.

23/30

Page 4: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

4 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Vitrine fleurie de Saint-Marc-sur-Richelieu…. bénévolesrecherchés!

Adoptez une des plates-bandes fleurieset aménagées de l’un des sites munici-paux… Nous sommes à la recherche debénévoles ou organismes désireux des’impliquer dans la conception, réalisa-tion et entretien des sites fleuris de lamunicipalité de Saint-Marc. Pour ce faire, nous faire savoir vos disponibilités,vos intérêts afin de mettre en place leséquipes de bénévoles afin de réaliser

Échange devivaces et de bouturesmai 2017 : Saviez-vous quedepuis maintenant17 ans le comitéd’embellissement

organise annuellement ses échanges devivaces et de boutures. Nous reprendronsdonc en mai cette activité tant attendue.Pour ce faire, dès le beau temps d’avril,commencez à préparer vospetits trésors… à sélection-ner les variétés que vousdésirez échanger… Unemanière facile de vous pro-curer des vivaces à peu defrais. Plus d’informationsdans les communications dujournal et infolettres de mai…

notre corvée d’embellissement qui auralieu à la fin mai. Ne soyez pas gêné(e),ce travail se fera en équipe; que vousayez beaucoup d’expériences ou non,toute aide est acceptée.

Concours embellissons Saint-Marc… Oyé ! Oyé! Un retourpour 2017!Le comité d’embellissement relancerapour la période estivale son concours desmaisons fleuries. Nous vous invitons àmettre en évidence votre petit coin fleuri.Merci de partager avec nous ce plaisirpour les yeux. Cette année, nous souhai-tons mettre l’accent sur les devanturesdes maisons privées, commerces etentreprises agricoles. De plus amplesinformations suivront bientôt…

Pour information… 514-688-7889Annie Houle, conseillère responsable,tourisme, embellissement et mise envaleur du milieu.

VOTRE CCI

J’aimerais en mon nom personnel remer-cier les différentes personnes quiœuvrent bénévolement au sein des comités dans lesquels je suis impliquée... le comité d’embellissement et leCCI/Tourisme Saint-Marc. Ces gens decoeur savent apporter leur richesse, leurexpertise, leur expérience et surtout leurdévouement dans ces comités. Ensembletout est possible, seule la tâche est bien lourde. Donc je me plais à remercier: Marie-Paule Guertin, Carmelle Lavallée,Hélène Laflamme et les bénévoles del’embellissement de la Fabrique, AndréDaniel, Isabelle Gagnier, Alain Lavallée,Pascal Smith ainsi que Samuel Routhier.De plus, un énorme merci au personnelde la municipalité, car bien souvent leurtâche dépasse le cadre de leur fonction etcela contribue au bon fonctionnementdes différentes organisations.

Dans un autreordre d’idée, lesfestivités du 225evont bon train, un méchoui sera organisélors de la soirée de la Saint-Jean, plus dedétails pour l’achat des billets bientôt.Mais d’ici là, soyez nombreux aux pro-chaines activités : Défi Saint-Marc ainsique le brunch de la Fondation en mai.Prendre note que ce repas se tiendraexceptionnellement à la Feuille d’Érable. Vous avez des idées, des commentaires,n’hésitez pas à nous les faire parvenir. Annie Houle, conseillère responsabletourisme, embellissement et mise envaleur du milieu.

HORTICULTURE

DES NOUVELLES DE LA SOCIÉTÉ D’HORTICULTUREET DU COMITÉ D’EMBELLISSEMENT DE SAINT-MARC

Un organisme voué à la culture et l’instruction des saint-marcois depuis 1997

Bourses d’études postsecondaires – Dons à l’école, à la bibliothèque municipale

Contributions financières aux sorties scolaires du secondaire – Contributions au CPE

Projets personnels d’études et de formationLa Fondation de l’instruction est reconnue comme organisme

charitable et peut émettre des reçus pour l’impôt.

www.fondation-stmarc-fismr.com [email protected]

Page 5: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 5

VOTRE SANTÉ

LA BOÎTE À LIRE

Opération B.I.G sac-à-dos s’associe cetteannée au défi Saint-Marcois afin d’amasserdes fonds pour payer les frais et fournituresscolaires aux enfants des familles dans lebesoin. Pour cet événement Opération B.I.Gsac-a-dos et le défi Saint-Marcois sont à larecherche de bénévoles dévoués.

Merci de nous aider à accomplirnotre mission.

[email protected]

AVIS IMPORTANT

Tout utilisateur du stationnement muni -cipal (AVEC UNE REMORQUE) devra se procurer une vignette pour les non-résidents au coût de 30,00$ au quotidienoù 175,00$ saisonnier. Pour les résidantsau coût de 5,00$ au quotidien où 50,00$saisonnier.

Ces vignettes seront en vente du 1er mai au 1er octobre aux divers endroits de lamunicipalité et affichées sur les panneauxinterdisant le stationnement sans vignette.

Prendre note de l’article 4 : quiconquecontrevient à quelque disposition du présent règlement commet une infractionet est passible, en outre les frais, d’uneamende de 50,00$.Tout agent de la paix,S.Q. est autorisé àdélivrer un constatd’infraction à toutcontrevenant.

La direction

Marie-Paule Guertin qui s’occupe du suivihebdomadaire de la distribution et de lasélection des livres. Ce petit projet, rappe-lons-le est une initiative du CCI/TourismeSaint-Marc en collabo ration avec la biblio-thèque municipale Archambault-Trépanieret a demandé la participation de plusieursintervenants, tous volontaires pour l’avance-ment de la qualité de vie à Saint-Marc-sur-Richelieu.

Nouveauté Une nouvelle boîte à lire sera installée à lagarderie du CPE le Hibou pour 2017!

Don de livres acceptés…Vous aimeriez donner une deuxième vie àvos livres que vous avez adorés? Rien deplus simple. Vous pouvez les mettre dans laboîte bleue près de la bibliothèque en pre-nant bien soin de les identifier: La Boîte àlire ou, si ce n’est que quelques livres lesdéposer directement dans l’une des boîteslorsqu’elles seront de retour dans nosparcs. Pourquoi ne pas laisser à l’intérieurune note pour votre successeur…uneappréciation c’est toujours plaisant à lire.

Selon la cueillette et les dons, nous tentons de mettre des livres diversifiés, etde différentes catégories. Une tournée

PrenezPartagezRecyclezEt... changez vos livres!

Initiative CCI/Tourisme Saint-Marc en collaboration avec la bibliothèque municipale

Archambault-Trépanier@2016

Vous remarquerez, dès l’arrivée du beautemps, le retour de nos 8 différentes boitesà lire sur le territoire de la muni cipalité.Gage du succès de sa mise en place à l’été2016, nous invitons, à nouveau les citoyensà en faire une tournée régulière afin dedécouvrir de petits trésors. Comme le dit sibien le concept, prenez, partagez, recyclezet échangez vos livres. Petits et grandsseront ravis de la diversité ainsi que duchoix varié des livres récupérés.

Ce projet, mine de rien, a nécessité l’apport de plusieurs personnes quant à laconception, sa réalisation et son maintien.Un gros merci une fois encore pour son pro-fessionnalisme et son dévouement à Mme

régulière vaut le déplacement. Noussommes également à la recherche delivres pour adolescent afin de compléternos sélections.Nous sommes particulièrement fiers de laréalisation de ce projet commu nau taire, quien plus, de favoriser le recy clage permet àtous un cercle d’échange et de partage.

Bonne lecture,Annie Houle, Alain Durand et Marie-Paule Guertin, coordonnateurs du projet.

VIGNETTES POUR REMORQUE DE BATEAU

Page 6: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

6 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

FONDATION DE L’INSTRUCTION

Formulaire de demandeNom : ___________________________________________________ Âge : ___________________________________________

Adresse postale à domicile : ____________________________________________________________________________________

Numéro de téléphone : _____________________________ Établissement : ____________________________________________

Programme/année : ___________________________________________________________________________________________

Veuillez joindre les documents suivants à ce formulaire :• Un texte, d’une longueur d’une page et demie à trois pages, expliquant les raisons pour lesquelles vous méritez cette bourseen tenant compte des critères suivants :

• description de vos objectifs professionnels ;

• démonstration de votre engagement et de votre implication dansle milieu scolaire, au sein de la communauté, d’organismes ou devotre famille, ainsi que de vos occupations parascolaires ;

• soin apporté à la qualité de la langue française et à la présentationde la demande.

• Une lettre rédigée par un agent de l’éducation (enseignant, directeur, etc.) qui démontre votre motivation et votre engage-ment dans votre projet de formation.

• Une photocopie de l’acceptation à une institution scolaire reconnue par le MEESR.

Faire parvenir votre demande pour le 31 juillet 2017 par la poste au :FISMR102, rue De la FabriqueSaint-Marc-sur-Richelieu (Québec)J0L 2E0 ou par courriel à : [email protected]

Chaque année, la FISMR remet des bourses d’études à des étudiants qui poursuivent des études postsecondaires :• 500 $ pour un étudiant inscrit à un DEP ;• 750 $ pour un étudiant inscrit au CÉGEP ; • 1 500 $ pour un étudiant inscrit à l’université. Elle privilégie l’octroi d’une bourse par niveau d’enseignementpar année.

Conditions d’admissibilité • Avoir une adresse permanente à Saint-Marc-sur-Richelieu ;• Être inscrit à temps complet dans une institution post -secondaire reconnue par le MEESR , preuve à l’appui (une photocopie de l’acceptation) ;

• Être âgé entre 16 et 25 ans ;• Ne pas avoir déjà obtenu de bourse de la FISMR pour ceniveau d’enseignement ;

• Expliquer par écrit les raisons pour lesquelles vous méritezcette bourse en respectant les critères exigés.

Critères d’évaluation des demandes • La description de vos objectifs professionnels, de votre engagement dans votre parcours scolaire, de vos occupations

parascolaires, de votre implication au sein de la communauté,d’organismes ou de votre famille ;

• Le soin apporté à la qualité de la langue et à la présentationde la demande ;

• La longueur du texte entre 1,5 et 3 pages ;

• La présence d’une lettre rédigée par un représentant de l’institution d’enseignement (enseignant, directeur, etc.) qui démontre votre motivation et votre engagement dans ceprojet de formation.

Date limite pour soumettre une candidature :le 31 juillet 2017Le dossier de candidature complet doit être envoyé par la posteau 102, rue De la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu, J0L 2E0.Le sceau de la poste fera foi de la date d’envoi ou par courriel à : [email protected]

Remise des bourses : le 26 août 2017La remise des bourses aura lieu le 26 août 2017 lors du souperdu tournoi de golf de la FISMR. Pour l’occasion, les réci -piendaires seront appelés à faire une brève présentation de leurprojet d’études.

BOURSE D’ÉTUDES POSTSECONDAIRES

Page 7: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 7

INVITATION

Page 8: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

8 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

LOISIRS

Page 9: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 9

LOISIRS

Page 10: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

10 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Défi St-MarcoisLe Défi Saint-Marcois aura lieu le 6 maiprochain en avant-midi. Les distancesoffertes sont le 1 km, 3 km et le 5 km et 10 km. Le service des loisirs est fier des’associer à Opération B.I.G. sac-à-dospour cette édition 2017. Les inscriptionssont en cours et se termine le 28 avril. Vous devez vous inscrire en ligne auhttp://sportchrono.com/Si vous désirez vous impliquer commebénévole lors de l’événement, contactezle service des loisirs par courriel à: [email protected].

Fête NationaleLa Fête Nationale aura lieu le 23 juin 2017 dès 16 h 00 sur le sitehabituel de l’Hôtel de Ville. Une pro -gram mation variée vous sera offertesuivie d’un magnifique feu d’artificeprévu pour 22 h. Ajoutez le 23 juin à votre agenda !

Terrain de tennisLe terrain est accessible à tous les Saint-Marcois, et ce gratuitement. Vous devezvous inscrire en ligne sur le site web de

Ligue de soccer des PatriotesLes inscriptions ont eu lieuau courant du mois demars. Il reste quelques placesdisponibles dans certaines équipes. Pourplus d’information, communiquer avecle service des loisirs par courriel : [email protected]

Soccer adulte MasculinTous les lundis

Pour information : Olivier Thibault, téléphone : 514-502-8420

Soccer adulte FémininTous les mercredis 20h30, dès le 24 mai 2017

Aucune inscription requise, et c’est gratuit!

Plaisir et fous rires garantis, en plus de semettre en forme!

Expérience non requise!

Rejoignez notre page Facebook« Les mères indignes, soccer St-Marc » ou contactez Julie au

514-770-2698 pour plus d’infos!

la municipalité. : http://smsr.quebec/inscription-aux-activites-de-loisir/ Vous devez inscrire un membre parfamille. Un code de cadenas sera indiquésur votre reçu d’inscription.

Si le code change en cours de saison,vous serez informé par courriel.

Horaire : Mai à octobre 2017 de 8h30 à 22h00

Le système de de clé ne sera plus fonctionnelpour l’année 2017. Votreclé doit-être retournée au service des loisirs.

Inscription camp de jourDes thématiques différentes à chaquesemaine ! D’incroyables sorties ! Vienst’amuser entre amis tout l’été au camp dejour de Saint-Marc. Les animateurs onthâte de te rencontrer !

Les inscriptions de camp de jour se fonten ligne au www.smsr.quebec

Tous les détails de la programmation se trouvent dans le dépliant du camp dis ponible en ligne sur le site de la muni-cipalité.

LOISIRS

OFFRE DE BÉNÉVOLATLe Comité Consultatif en Loisir est à la recherche de (2) per-sonnes qui souhaitent investirleur temps dans le but de:

• Favoriser le développement du loisir; saines habitudes de viepar des projets pour tous les groupes d’âges de la population.

• Collaborer avec la municipalité à l’identification des besoinsde la population (parc, évènement, parascolaire, etc.)

• Participer à l’organisation des diverses activités de la munici-palité (Plaisirs d’hiver, Défi St-Marcois, Fête Nationale,Halloween, etc.).

• Participer à la réalisation d’un plan de développement pourles loisirs (activités, parcs, évènements, etc.).

• Étudier des demandes soumises par le conseil municipal etfaire des recommandations au conseil.

Le comité siège en moyenne une fois par mois et une compensa-tion financière (30$/présence) sera remise aux membres à la finde chaque année.

Les personnes intéressées devront faire parvenir une lettre d’in-tention à l’attention de Monsieur Samuel Routhier, Directeurdes Loisirs avant le 18 mars.

[email protected]

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE

INVITATIONLa Société d’histoire deCournoyer en collabo -ration avec les Loisirs St-Marc et la bibliothèqueSt-Marc vous invite à uneconférence de M. Viateur

Lefrançois le mercredi le 19 avril 2017à 19 heures, à salle municipale St-Marc.

M. Viateur Lefrançois est né à Matane. Il aaccompli divers stages à l’étranger avant des’installer à St-Jean-sur-Richelieu.

Écrivain et animateur dans les salons dulivre, les écoles et les bibliothèques, il adéjà 19 romans à son actif, dont quatre

romans historiques : Sous les canons deWolfe – Escouade 1759, Louis Riel, lerésistant, Les chemins de la liberté – Autemps des patriotes et les chemins de l’Exil– Au temps des patriotes.

Ancien journaliste et photographe, il se faitun devoir de partager avec ses auditoiresdes éléments d’histoire quelquefois oubliésou même inconnus.

Cette fois-ci, il ressuscitera pour nous lepersonnage de Louis Riel, le résistant,métis fondateur du Manitoba.

Entrée gratuite...Bienvenue à tous...

Page 11: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 11

LA POLITIQUE ENVIRONNE-MENTALE MUNICIPALE –THÉMATIQUE « MATIÈRESRÉSIDUELLES »Voici le troisième article explorant lesobjectifs de la Politique environnementalemunicipale. Nous vous rappelons que laPolitique est disponible intégralement sur lesite internet de la municipalité, dans la section « Vie municipale – Environnement ».

Ce mois-ci, nous explorons la thématiquedes « Matières résiduelles ».

L’importance d’une saine gestiondes matières résiduellesLa gestion des matières résiduelles est un domaine d’importance capitale dansl’organisation des sociétés puisqu’elle ades impacts rapides et spectaculaires surl’environnement et la santé humaine. Eneffet, une gestion déficiente des matièresrésiduelles peut rapidement contaminer lessols, l’eau et contribuer à la propagation demaladies. Tous ceux d’entre vous ayantvoyagé dans des pays moins organisés quele nôtre l’auront sans doute constaté deleurs yeux. Pour un exemple plus prèsd’ici, la plupart d’entre vous se souvien-dront assurément du tristement célèbreincendie de pneus de Saint-Amable, en mai

Tiré du rapport « Caractérisation des matières résiduelles du secteur résidentiel 2012-2013 »; Éco Entreprises Québec & RECYC-QUÉBEC; août 2015

1990, où des millions de pneus ont brûlépendant 4 jours et qui aura finalement coûté 12 millions au gouvernement en fraisde décontamination du site.

Au Québec, la plupart des grandes problé-matiques environnementales locales liées àla gestion des matières résiduelles sontaujourd’hui évitées par les normes en place. Ça ne signifie pas pour autant qu’iln’y a plus de travail à faire. Nous ensommes plutôt à l’optimisation de la gestion des matières résiduelles, l’objectiffinal étant de ne plus produire de déchetsultimes du tout. Conséquences éventuellesde l’atteinte de cet objectif :

• diminuer drastiquement les coûts degestion (ça coûte cher, la gestion desdéchets), et ;

• diminuer la pression sur l’environ nement ;

Parce que dans les pays développés, lesmatières résiduelles sont le symptômed’une consommation effrénée qui, elle,menace directement l’environnement.Bref, moins nous produirons de déchets,mieux se porteront notre environnement etnotre portefeuille.

Combien de déchet produit unSaint-Marcois annuellement ?À Saint-Marc-sur-Richelieu, la gestion desmatières résiduelles est maintenant la responsabilité de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, mais voici tout de mêmequelques données intéressantes.

En 2016, chaque Saint-Marcois a envoyéen moyenne 357,7 kg de déchets à l’en-fouissement, c’est-à-direappro ximativement lamasse d’un gros mâleGrizzly adulte. Pour lamême période, chaqueSaint-Marcois a envoyé107,7 kg au centre de tride matières recyclables,soit plus de trois foismoins de matière.

À titre comparatif, le canton de Potton enEstrie, qui comptait 1831 habitants en2014, n’a envoyé à l’enfouissement que148,8 kg par habitant en 2014, c’est-à-diremoins de la moitié que ce que Saint-Marc-sur-Richelieu a envoyé cette année-là(326,7 kg/hab). C’est dire qu’il y a place àl’amélioration à Saint-Marc-sur-Richelieu !Il faut tout de même souligner que le cantonde Potton offre déjà des collectes desmatières organiques et que notre propre collecte de matières organiques nous aiderabeaucoup à améliorer notre performance.

Grand ménage du printempsLe printemps mainte-nant arrivé, vousaurez bientôt l’enviepressante d’ouvrir

toutes grandes lesfenêtres et d’entre-prendre un grandménage de printempsdans l’attente des

journées plus chaudes de l’été. Voiciquelques rappels qui vous seront utilespour vous débarrasser adéquatement deschoses dont vous n’avez plus besoin :

• Avant de mettre aux ordures un objetdont vous n’avez plus besoin, pensez àle revendre ou à le donner. N’oubliezpas que certains objets peuvent êtrerecyclés, remis en état ou utilisés à nouveau. Les ventes-débarras sont aussi une possibilité pour donner une 2e vie à vos objets. La municipalité deSaint-Marc-sur-Richelieu vous offremême un « Bottin de récupération » surson site internet.

VOTRE CCE

COMPOSITION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES GÉNÉRÉES DANSLE SECTEUR RÉSIDENTIEL AU QUÉBEC

Page 12: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

12 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

ORGANISME

NOUVELLE PROGRAMMATIONInscriptions au Centre ou partéléphone à partir du 20 mars

Une programmation avec des ateliers ensérie, des cafés rencontres et des comitésde travail pour répondre à des besoins etdes intérêts différents. Les sujets qui s’ytrouvent sont très variés : sexualité etainéEs, proches aidantes et épuisement,estime de soi, ciné causerie engagé, com-munication et sensibilisation, cuisine sansallergène, violence conjugale, deuils etimpacts de l’austérité.

Vous trouverez la programmation com-plète au www.cfessentielle.org

L’Essentielle est un lieu d’apparte-nance géré par et pour les femmes de la Vallée du Richelieu et des envi-rons. L’Essentielle est ouvert auxfemmes quel que soit leur âge, leurétat civil, leur nationalité ou leurorientation sexuelle.

Nous y offrons un lieu d’apparte -nance, des services et un réseaud’éducation et d’action selon lesbesoins du milieu. Le Centre inter-vient sur la condition féminine dansson ensemble.

L’Essentielle est ouvert du lundi aujeudi de 8h30 à 16h30. Il est ferméentre 12h00 et 13h15 (sauf le mercre-di), de même que le lundi après-midi.Il est situé au 231, rue Brillon (prèsde l’école St-Mathieu, dans le VieuxBeloeil). (450) 467-3418

www.cfessentielle.org

• Vos vieux appareils électroniques etinformatiques, vos déchets dangereux(peinture, piles, ampoules fluocom-pactes, produits ménagers, etc), vospneus usés, et vos matériaux deconstruction peuvent tous être apportésaux écocentres de la MRC Marguerite-d’Youville grâce à une entente intermu-nicipale. Visitez le site internet de lamunicipalité pour plus d’information.

• Les frais de transport, de collecte et detraitement des matières recyclables sontpresque totalement remboursés par lesentreprises, alors que les frais liés à l’enfouissement des déchets appro-

chaient 160$/porte en 2016. Les fraisd’enfouissement vous ont donc coûtéenviron 28 fois plus cher que les frais derecyclage pour 2016, alors si vous avez àcœur la diminution de vos taxes autantque la protection de l’environnement,assurez-vous de mettre vos matièresrecyclables dans le bac bleu !

• Finalement, n’oubliez pas que vous pouvez déposer votre gazon, vos feuilleset vos résidus de jardin en bordure derue pour les collectes de résidus verts,les 4 avril, 18 avril, 2 mai et 16 mai prochains.

VOTRE CCE

SECTEUR AGRICOLE

Connaissez-vous ces femmes, ces hommesde passion et de vision que vous côtoyezdans votre village ? Qui sont ces travail -leurs acharnés qui protègent et valorisentnotre patrimoine local ? C’est le désir del’UPA de la Vallée-du-Richelieu de vousprésenter ces professionnels du mondeagricole qui produisent selon les saisonsdes produits variés de grande qualité. Deplus, en répondant à une question d’usage,vous aurez aussi la chance de participer, à la fin des reportages, au tirage d’unpanier de produits locaux, d’une valeur de 50$. Alors, n’hésitez pas : découvrezvotre voisinage !

DES PASSIONNÉS DE LANATURE À LA FERME YVON & MICHELINE RICHERPar Florence Lavallée

Yvon et Micheline Richer sont les heureuxpropriétaires d’une entreprise agricole. Enplus de faire de la grande culture, ils possè-dent une cabane à sucre familiale qui lesgarde bien occupés au printemps. Lorsquej’ai demandé à Yvon de décrire son entre-prise agricole en trois mots, il a répondu : « Fierté, nature et bien-être ». Quels sontles trois mots que j’utiliserais pour décrirel’homme que j’ai rencontré? Sans hésita-tion « conscientisé, impliqué et passionné ».D’abord, Yvon s’assure de respecter lesberges en établissant des aménagementsriverains. Il travaille en semis direct, unepratique agricole qui protège le sol, depuis

une quinzaine d’années. Il a égalementplanté des haies brise-vents qui embellis-sent le paysage, alimentent la biodiversitéet stabilisent les berges. De plus, le couplea installé sur ses terres des nichoirs d’hirondelles. Ensuite, Yvon est très impli-qué socialement, et ce, depuis toujours,comme le témoigne son engagement communautaire passé, notamment au seinde l’UPA, du Club des optimistes et duCentre des loisirs de St-Marc. Il fait actuel-lement du bénévolat pour la FADOQ, unregroupement qui vise à stimuler une bonne qualité de vie pour les personnesâgées. Enfin, l’agriculture est, pour M. Richer, une véritable passion qui setransmet de génération en génération.D’ailleurs, son petit-fils espère un jourexercer le métier d’agronome. Pour Yvonet Micheline, l’agriculture, c’est plus qu’unsimple métier, c’est une façon de vivre.

L’UPA DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU VOUS PRÉSENTE :

Page 13: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 13

Comme annoncé précédemment, la muni-cipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu prenden charge les vidanges de fosses septiquesdès cette année. Les fosses seront vidangées tous les deux ans, conformémentau règlement provincial Q-2 r.22. Ainsi,vous n’avez plus à vous occuper de fairevidanger votre fosse vous-mêmes.

C’est l’entreprise Sanivac qui a remportél’appel d’offres et qui effectuera donctoutes les vidanges des fosses septiques deSaint-Marc-sur-Richelieu pour les années2017 et 2018. Les vidangeurs serontaccompagnés d’un préposé municipal afinde s’assurer que tout se déroule bien.

Les fosses des propriétés situéessur les rues suivantes serontvidangées en 2017 :• Rue de l’Anse• Rue Bellevue• Rue Boisselle• Rue de l’Islet• Rue Lafrenière• Rue Préfontaine• Rue Richelieu (au sud de la Montée Verchères)

• Rang du Ruisseau Nord• Rang du Ruisseau Sud• Rang des Trente (au sud de la Montée Verchères)

• Montée Verchères

Les vidanges auront lieu au cours du moisde juin 2017. Les fosses des autres pro -priétés seront vidangées en 2018.

TaxationComme vous avez pu le remarquer survotre compte de taxes, les frais desvidanges sont amortis sur deux ans. Ainsi,vous paierez 60$ en 2017 et 60$ en 2018pour un total de 120$/vidange, peu importel’année au cours de laquelle votre fossesera vidangée.

Par souci d’équité, certains citoyens serontexemptés de taxe de vidange de fosse septi -que pour la période 2017-2018. Voici les casoù une exemption de taxe sera possible :

1. Propriété visée par la vidange en 2017et installation d’une nouvelle fosse en 2016

2. Propriété visée par la vidange en 2017et vidange de la fosse effectuée en 2016 (conditionnellement à la présentation d’une facture officielleavant le 15 mai 2017)

3. Installation d’une nouvelle fosse septique prévue en 2017 (conditio -

nellement au dépôt d’un devis technique préparé par un ingénieuravant le 15 mai 2017)

4. Propriété à occupation saisonnière(enregistrée comme un chalet au rôled’éva luation) visée par la vidange en2017 et vidange effectuée en 2014(conditionnellement à la présentationd’une facture officielle avant le 15 mai 2017)

5. Propriété à occupation saisonnière(enregistrée comme un chalet au rôled’évaluation) et vidange effectuée en2015 ou 2016 (conditionnellement à laprésentation d’une facture officielleavant le 15 mai 2017)

Si vous êtes dans l’une des situationsdécrites ci-dessus et que vous souhaitezêtre exempté de taxe de vidange pour lapériode 2017-2018, veuillez venir déposerles documents requis au bureau municipalavant le 15 mai 2017.

Précisions sur le type de vidangeUne installation septique est en généralcomposée d’un réservoir souterrain (fosse)et d’un système de drainage (champ d’épu-ration ou système de traitement). Le but dela fosse consiste à piéger et à emmagasinerles matières solides et les matières grassesprovenant soit des toilettes, des éviers oudes douches d’une résidence et à rejeter lesliquides par le système de drainage. Lesfosses doivent être régulièrement vidéespour éviter que les matières solides endécantation au fond la fosse ne soienttransportées dans le système de drainage,rendant celui-ci totalement inefficace.

Le schéma de gauche montre l’état d’unefosse septique à l’arrivée de l’entrepreneurvenu effectuer la vidange. On constate quele niveau d’eau est égal à la sortie de la fosse vers le champ d’épuration. À l’aided’une pompe munie d’un filtre, l’eau présente dans les deux parties de la fosseest aspirée et envoyée au camion dans unpetit réservoir temporaire, généralementsitué à l’avant et de capacité limitée à unefosse. Des analyses ont démontré que l’eaufiltrée contient moins de 3 % de matièressolides. Ensuite, les boues sont pompéesdans le réservoir principal du camion. Unevérification est également effectuée dans la

partie de la fosse contenant le liquide dansle cas où de la boue ou des

matières flottantes s’y retrouveraient, d’oùl’importance de bien dégager les deux couvercles. Pour terminer, l’eau filtrée estremise dans la fosse (schéma de droite).Après 2 ou 3 jours, le niveau de la fossesera revenu à son niveau d’origine (égal à la sortie vers le champ d’épuration) et la circulation de l’eau reprendra soncours normal.

Les avantages de la vidangesélective :• La remise des bactéries contenues dans l’eau filtrée dans la fosse permet à celle-ci de reprendre rapidement le processus de décomposition et dedécantation des boues ;

• Le volume des boues à traiter moins élevé ;

• Le nombre de vidanges par camion plus élevé permet de diminuer laconsommation de carburant ;

• Le prix est plus avantageux ;

• Le système de pompage utilisé dans lesnouvelles technologies (ex. : Bionest)se remet rapidement en marche, car del’eau est déjà disponible dans la fosse.

Pour sa part, la vidange complète consisteà retirer tout le contenu de la fosse. Leniveau de la fosse prendra, dans ce cas-ci,quelques jours à revenir à la normale (égaleà la sortie vers le champ d’épuration). Les bactéries s’installeront tranquillementafin de recommencer le processus dedécomposition et de décantation des boues.Après une semaine, le niveau de la fosseest revenu à la normale, et ce, peu importele type de vidange effectué (sélective ou complète).

Les vidanges effectuées seront de type « vidange sélective », qui sont plus écono-miques et meilleures pour l’environnementque les vidanges totales. Toutefois, vouspourrez toujours exiger une vidange totale,moyennant un coût supplémentaire.

Davantage d’information vous sera trans-mise au printemps.

Vous pouvez toujours communiqueravec Charles Leclerc, agent d’inspectionet d’information en environnement, partéléphone au 450 584-2258, poste 3 oupar courriel à [email protected] pourtoutes questions relatives à ce projet.

INFORMATION IMPORTANTE

Rappel : Prise en charge des vidanges defosses septiques par la municipalité

Page 14: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

14 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

LA FADOQ

PARTIE DE SUCRE – DERNIÈRE CHANCEC’est ce mardi, le 4 avril à

11h30, qu’a lieu la partie desucre annuelle organisée par le

Club FADOQ Saint-Marc-sur-Richelieu. Cette année encore, le rendez-vous est à la Cabane Paul Blanchard. Lesbillets sont au coût de 20$ payables sur place à l’entrée. SVP communiquer rapide-ment votre intention de participer, soit parcourriel à [email protected] ou partéléphone auprès de Réal Déry 450-584-3169. Bienvenue à tous, membres et amis.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, LE 25 AVRIL 2017Tous les membres du Club FADOQ St-Marc-sur-Richelieu sont convoqués àl’Assemblée générale annuelle qui auralieu le mardi 25 avril à 13h30 à la salle desHabitations Saint-Marc au 215 rue DesPrés. À l’ordre du jour figurent le rapport

CLUBST-MARC-SUR-RICHELIEURéal Déry, président (450) 584-3169

des activités et le rapport financier ainsique les élections au conseil d’administra-tion. Nous aurons le plaisir d’accueillir àcette occasion un représentant de laFADOQ Région Richelieu-Yamaska.

UN NUMÉRO À NOTER Le 450-536-2572 poste 0 est le numéro àcomposer pour s’inscrire au groupe demédecine familiale (GMF) de Beloeil afind’obtenir un médecin de famille.

Le même numéro permet d’atteindre leguichet d’accès aux services pour les personnes âgées et en perte d’autonomie.Ce guichet permet d’intégrer l’ensembledes services destinés à la personne âgée etses proches aidants.

Il vise à assurer l’accès aux services à lasuite de l’analyse d’une demande de soinset de services (aide à domicile, servicesprofessionnels, répit pour les aidants, etc).

LA SAISON DES ACTIVITÉS INTÉRIEURES S’ACHÈVEJusqu’à la fin d’avril, les activités inté-rieures se poursuivent. Les lundis après-midi à 13h30 à la salle municipale, babetteet palet américain. Les mardis après-midi à13h à la salle des Habitations, parties decartes, de billard et café-rencontre. Lesmercredis avant-midi 9h45 à la salle muni-cipale, exercices VIACTIVE. Il est encoretemps de venir vous joindre aux parti -cipantes et participants régulier, ne serait-ce que pour faire un essai, avant larelâche estivale.

Dès la mi-mai, c’est à la pétanque que sont conviées les personnes intéressées àpratiquer cette activité extérieure. À suivreen mai.

Hélène Laflamme Petit, secrétaire [email protected] (450) 584-1167

VOICI LA PLANIFICATION DES ATELIERS POUR LE MOIS D’AVRIL:Mardi le 4 avril de jour et de soir:Continuité des projets commencés

Mardi le 11 avril de jour : Cartes de souhaits avec étampes à colorier

Mardi le 18 avril de jour et de soir:Continuité des projets commencés

Mardi le 25 avril de jour: Continuité desprojets commencés

À noter que maintenant, vous devez vousinscrire pour les ateliers de soir.

Pour vous inscrire et obtenir plus de détails,veuillez communiquer avec MadeleineBéliveau au 450 464-4483, par courriel :[email protected] ou lemardi au local (sous-sol du 102 rue de la Fabrique)

CONCOURSUn petit rappel pour celles qui participe-ront aux divers concours, il ne reste plusbeaucoup de temps pour compléter vospièces. À noter que vous pourrez exposervos créations, hors-concours, lors ducongrès régional au mois de mai, il suffirade les apporter le jour même.

COURS DE DENTELLELes cours de dentelle aux fuseaux se tiendront les lundis 3 et 24 avril. Pourconfirmation de la tenue du cours et plusd’informations, veuillez contacter MireilleBeauchemin au 514-972-7708 ou par courriel : [email protected]

SOUHAITONS UN JOYEUXANNIVERSAIRE À :

03 ............................ Renée Jourdain

08 ................................ Lise Décarie

CERCLE DE FERMIÈRES

LE CERCLE DE FERMIÈRESDE ST-MARC

RÉUNIONNotre prochaine réunion aura lieu le11 avril 2017, à 19h00.

Madame Hélène Légaré (nutrition-niste) nous parlera d’une bonne alimentation avec un volet spécialsur les légumineuses.

Joyeuses Pâques

& Bon

printemps!

Page 15: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 15

CONCOURS PATRIMONIAL

Page 16: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

16 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Page 17: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 17

Page 18: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

18 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Un mois de Février au CPE le Hibou c’estfait pour bouger, prendre de saines habi-tudes de vie comme jouer dehors.

La semaine du 20 février, c’était notreCARNAVAL d’hiver. Une semaine bienremplie avec des activités pour contribuerau développement des enfants de tous les âges;

• Décoration de la cour extérieure

• Parade musicale avec chanson duCarnaval

• Jeux de ballons géants sur neige

• L’enroulé du bonhomme Carnaval

• Recherche d’animaux polaires

dans la neige

• Parcours à obstacles

• Tir au câble

• Roulade de bûches

• Jeu de hockey sur neige

• Lancer de la boule de neige

• Jeu de quilles géantes

• Construction de château de neige

• Jeu de guerre des tuques (version CPE)

Pour clôturer la semaine, chaque ami(e)a reçu un mini-bonhomme carnaval et un verre de chocolat chaud à boire assis au soleil.

Beaucoup de plaisir, des enfants heureux,des sourires éclatants tout cela même avecune température incertaine.

Une semaine enrichissante! Bravo à tous.

CPE LE HIBOU

L’unique guichet d’accès auxservices de garde du QuébecFinies les multiples inscriptions,

une seule place suffit!

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE HIBOU

148, rue Moreau, Saint-Marc-sur-Richelieu (Québec)

[email protected]

La Place 0·5 : un carrefour desacteurs du 0-5 ans!

En collaboration avec le ministère de laFamille, la Coopérative Enfance Famille aélaboré la solution pour vous simplifier lavie lors de vos recherches et de votre inscription sur les listes d’attente des services de garde qui vous intéressent : La Place 0-5.

Informez-vousAccédez aux coordonnées de tous lesCPE, les garderies subventionnées, lesgarderies non subventionnées et lesbureaux coordonnateurs (garde en milieufamilial).Consultez les fiches descriptives des services de garde utilisateurs de La Place0-5. Informez-vous sur les critères utiliséslors de l’attribution de leurs places.

Inscrivez-vousIndiquez vos besoins et obtenez une dated’inscription unique pour chacun de vosenfants. Choisissez les services de garde qui vous intéressent et voyez la date d’inscription de votre enfant vous

suivre partout, peu importe le moment devotre sélection.

L’inscription est permise pendant la grossesse, si l’enfant est né ou si vous êtesen processus d’adoption.

Gardez votre dossier à jourMettez à jour le dossier de votre enfantdès que votre situation ou vos besoins degarde changent. Vos mises à jour et laréponse aux rappels de La Place O-5 vouspermettront de vous assurer que les services de garde choisis auront l’infor-mation utile en tout temps.

La Place 0-5, à votre service!

514 270-50551 844 270-5055laplace0-5.com

CARNAVALAU CPE

Page 19: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 19

FABRIQUE

Les membres de l’Assemblée de Fabriqueremercient toutes les personnes qui ontcontribué au succès du brunch du curé, le26 février dernier.

MERCI d’abord à ceux et celles qui sontvenus partager le repas! Sans la présencedes citoyens et citoyennes de Saint-Marc etdes environs le brunch n’aurait pas lemême cachet ni le même succès.

Un très grand MERCI au comité d’organi-sation, à toutes les personnes bénévoles quiont préparé et servi le repas et qui ont lavéla vaisselle. Ils et elles étaient plus de 25 enposte ce jour-là.

MERCI aux membres de l’équipe de l’Érablière Maurice Jeannotte pour leurtemps et leur dévouement!

MERCI aux Fermières qui, de brunch enbrunch, préparent leurs si délicieux desserts!

Nos remerciements vont aussi à nos comman-ditaires En premier lieu, la Caisse DesjardinsBeloeil-Mont-St-Hilaire qui contribuegénéreusement d’année en année tant pourle brunch que pour d’autres projets.

Cette activité a joui également de l’appuide André Comtois fleurs, l’AubergeHandfield, la Cabane à sucre PaulBlanchard, le Centre de beauté Dominique,l’Érablière Normand Fontaine, la FermeLamoureux-Noël, le Dépanneur Forget,Gaston Angrignon, Hector Larivée inc,IGA Famille Pepin, La Rose des Pains, LesDélices de la Petite Nation, Lise Lavalléecoiffure, Métro Famille Riendeau, laMiellerie du Château de Cyr, laMunicipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu,la Pâtisserie de la Maison de Pierre, laPépinière Jeannotte, Pierre Girard chiro-praticien, les Plaisirs de l’Érable, lesProduits d’Antoine, Promutuel Verchères-Les Forges, Ronald Leduc comptable, M. Simon Jolin-Barrette député deBorduas, le Verger St-Marc, les ViandesAlain et Bertrand.

Enfin un merci à M. le député XavierBarsalou-Duval qui a souligné les 225 ansde la paroisse par la remise d’un parcheminsoulignant sa mission particulière.

De beaux cadeaux trèsappréciéMerci à Mme Annie Houle, conseillèremunicipale et au CCI-Tourisme Saint-Marc pour la remise d’une photo souvenir,soulignant le 225e de la paroisse et la collaboration qui existe entre nos deuxorganismes. Nous avons aussi, grâce à

eux, eu la joie d’apprécier la présence demusiciens qui nous ont fait bénéficier deleur talent tout au long du repas.

Hélène Laflamme Petit, pré[email protected] 450-584-1167

BRUNCH DU CURÉ : MERCI POUR VOTRE APPUI

Remise du cadeau du CCI

Les musiciens, gracieuseté du CCI

Deux commanditaires majeurs, M. JacquesRémy, directeur de la Caisse DesjardinsBeloeil-Mont-St-Hilaire et Mme Marie-Hélène Leboeuf représentante de M.Simon Jolin-Barrette

Le travailleur de rue est disponible lorsque vous vivez des situations difficilestelles que, besoins alimentaires, abus, violence, etc. Que vous cherchiez

du support, de l’accompagnement ou de l’écoute, n’hésitez pas à me contacter.Service confidentiel et sans jugement.

Page 20: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

20 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

PASTORALE

Réflexions dominicales2 avril : Le passage vers la vie (5e dimanche du Carême)Dieu ne veut la souffrance ni la mort depersonne. Il en est bouleversé. Pour -tant, mystérieusement, c’est par la mortque l’on arrive à la vraie vie : mort ausens propre, mais aussi toutes les petitesmorts qui jalonnent notre existence.Jésus laisse Lazare faire ce passage, etlui-même acceptera de le vivre pleine-ment.

9 avril : Dimanche des Rameaux et de la PassionNous sommes invités à faire corps avecla foule de Jérusalem. Pour acclamerJésus, ces personnes utilisent des paroleset des gestes familiers. Savons-nous traduire notre admiration pour Jésusdans des mots et des signes accessiblespour les gens de notre milieu et de notre époque ?

Jésus est conduit à la mort sur la base deracontars et de faux témoignages.Sommes-nous conscients de l’injusticequ’il a vécue ? Sommes-nous capables

30 avril : Le chemin des disciplesNous sommes en ce temps de joie pascale, invités à rencontrer Jésus ressus-cité qui continue de marcher à nos côtéset de renouveler notre foi. Il est celui qui,au milieu de la routine et des décourage-ments de chaque jour, nous stimule àvivre comme des personnes neuves et ressuscitées, porteuses de lumière.

de dépasser l’horreur de son exécution pourconstater l’en30 jeu du drame : la fidélité àsa mission pour l’amour du monde, jusqu’au bout ? Que nous inspirent cettetragédie et son dénouement qui s’avérerafinalement heureux ?

16 avril : Dimanche de la Résurrectiondu Seigneur (Pâques)C’est Pâques chaque dimanche, mais nouscélébrons aujourd’hui le premier jour detous les dimanches. Dieu, qui a agi en Jésustout au long de sa vie terrestre, ne pouvaitpas laisser son Fils dans la mort. Il l’a ressuscité. Le tombeau vide nous invite àdécouvrir sa nouvelle présence : Christ estvivant au milieu de nous ! Qu’éclate notrejoie de croire !

23 avril : Dimanche de la miséricordedivine

La résurrection constitue la manifestation laplus extraordinaire de la miséricorde deDieu. Sa miséricorde est si grande qu’ellenous ouvre le chemin de la vie éternelle. Lamort ne peut rien contre elle. Réjouissons-nous de reconnaître le Christ vivant sansl’avoir vu.

CALENDRIER LITURGIQUE DU MOIS D’AVRIL

PARTIR EN NEUFQuoi de plus agréable que de partir enneuf (en oeuf) ! Pâques est la fête d’unrenouveau. Jésus nous dit que la vie c’estce qu’il y a de plus précieux au monde.C’est pourquoi le symbole de l’oeuf estsi important en ce temps où nous voulonssouligner Pâques. L’oeuf symbole de vie,symbole de promesses futures comme lavie d’un tout petit enfant qui vient denaître. Vivre Pâques c’est repartir du bonpied pour réaliser de belles promesses.Jésus nous promet le bonheur par sa présence aimante pour nous et son appuiinconditionnel pour tout ce que nousaurons à vivre plus tard. Son amour nenous fera jamais défaut. N’a-t-il pas pardonné à ceux qui l’avaient crucifié ?Arrêtons de nous culpabiliser et repar-tons en neuf dans celle belle relationamoureuse avec ce Dieu tout Amour,Miséricordieux et Père attentionné ànotre égard.

Je vous souhaite donc Joyeuses Pâques !

Votre curé au crâne d’oeuf,Jean-Marc Beaudet, prêtre.

50E ANNIVERSAIRE DE PRÊTRISEM. l’abbé Adélard Paré fêtera cetteannée son 50e anniversaire de prêtrise.Durant 6 ans (1998-2004), l’abbé Paré aété notre curé et continue de rendre degrands services à notre unité pastorale.Nous vous invitons à une messe d’actionde grâces en l’honneur de l’abbé Parépour souligner cet anniversaire ledimanche 7 mai 2017 à 11 h à l’église de St-Roch. Cette célébration sera suivied’une réception Aux Délices des Saisons,à St-Roch.

Coût des billets : $ 35.00. Responsable de la billetterie :Gilbert Gauthier 450-785-2951 (St-Roch)Françoise Malo 450-584-2654 (St-Marc)Raymonde Beauchemin 450-787-9692 (St-Antoine)

Informations : Bureau Paroisse St-Roch 450-785-2214

Célébration du Pardon :Dimanche 2 avril à 14 h à St-Antoine.

HORAIRE DE LASEMAINE SAINTEJeudi saint (13 avril)• St-Roch 19 h

Vendredi saint (14 avril) • St-Marc 15 h

Veillée pascale (15 avril) • St-Antoine 20 h

Pâques (16 avril) • St-Antoine 9 h 30

• St-Marc 11 h• St-Roch 11 h

Page 21: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 21

Page 22: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

22 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

DIVERTISSEMENTS

LES 8 ERREURSNotre artiste a reproduit ce dessin et a volontairement modifé 8 détails... Si tu regardes attentivement, tu les trouveras sûrement tout seul!

Original Modifié

CITATION CÉLÈBRE....Un homme ne doit jamais rougir d’avouer qu’il a tort ; car, enfaisant cet aveu, il prouve qu’il est plus sage aujourd’huiqu’hier.

Jean-Jacques RousseauArtiste, écrivain, Philosophe (1712 - 1778)

SUDOKU

NOVICE INTERMÉDIAIRE

SO

LUTI

ON

S2

41

93

78

65

53

68

24

97

1

98

76

15

24

3

69

52

78

13

4

31

84

59

62

7

72

43

61

59

8

46

91

83

75

2

17

25

46

38

9

85

37

92

41

6

84

19

76

23

5

35

92

18

46

7

62

73

45

98

1

98

26

37

15

4

56

48

21

79

3

71

34

59

82

6

17

85

62

34

9

23

51

94

67

8

49

67

83

51

2

4 1 9 6

8 2 9 7

8 6 5 2

6 2 7 4

3 1 2 7

7 6 1 8

9 1 3 5

7 2 4 6

5 2 4 1

1 2

3 2 8 7

6 7 9 1

8 6 3 7 5

1 4 5 9 2

1 8 3 9

2 1 4 8

6 5

Page 23: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 23

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Service, professionnalisme,respect et intégrité.

En collaboration avec:

2- Fraude logo publicitaireLors de votre recherche d’emploi, vousvoyez une offre alléchante qui consiste à recevoir une rémunération contre l’affi -chage d’un logo publicitaire sur votre voiture! L’offre mentionne un «salaire»hebdomadaire de quelques centaines dedollars à ceux qui acceptent d’afficher sur leur véhicule personnel de la publicité.Vous êtes excités à l’idée de faire de l’argent rapidement et vous téléphonez à la compagnie pour obtenir plus d’infor-mation.Vous vous adressez au département dumarketing de l’entreprise mentionnée dansla publication, on vous mentionne quevous devez récupérer un chèque dequelques milliers de dollars couvrant lesfrais d’affichage ainsi qu’une semaine desalaire. Vous êtes chargé d’encaisser lechèque dans votre compte de banque etvous gardez un montant comme salaire.Par la suite, vous devez transmettre lemontant résiduel à l’entreprise, et ce, enargent comptant dans un compte afin derecevoir le logo publicitaire à apposer survotre voiture.Ce chèque déposé dans votre compte s’avère être un chèque sans provision.Vous êtes victime d’une fraude!

3- Fraude client mystèreVous trouvez, sur un site de recherche

d’emploi ou sur un réseau social,une offre provenant d’une entrepri-se qui évalue le service à la clientèle

des institutions financières.Vous appelez et on vousindique que vous allezprendre part à une campagne

de clients mystères.

Des chèques libellés à votre nom,des formulaires d’évaluation ainsi

que des instructions claires vous sont transmis par la poste. On vous demande deconserver une partie du montant reçu parchèque en guise de remerciement et deretourner la balance. La procédure estsimple et semble professionnelle, vousexécutez donc votre « mission de clientmystère » et vous déposez le chèque dansvotre compte, vous retirez l’argent et transférez le montant par Western Union.

Simple comme bonjour, vous venez devous faire un gros montant d’argent facile-ment et sans effort. Vous serez informéquelques jours plus tard, par votre insti -tution financière, que le chèque était frauduleux. C’était trop beau pour êtrevrai, vous avez été victime d’une fraude.

Les fraudeurs ont plus d’un tour dans leursac et sont très bien organisés.

Voici quelques conseils pour éviter d’être victime de telles arnaques :• Avant d’accepter un emploi, effectuezdes recherches sur l’entreprise ;

• Si l’offre semble trop alléchante, posez-vous des questions ;

• Aucun employeur ne vous demandera dedéposer un chèque pour que vous retour-niez une somme d’argent.

Si vous avez été victime de ce type de fraude, vous êtes invité à contacter votre poste de police local afin de signaler l’évé -nement ainsi qu’à votre institution bancaire.

Pour plus d’informations sur la pré -vention de la fraude, le public est invité àvisiter le site web de la Sûreté du Québecau www.sq.gouv.qc.ca ainsi que le siteweb du Centre antifraude du Canada auwww.antifraudcentre.ca.

FAUSSES OFFRES D’EMPLOI,TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI?

Vous êtes à la recherche de l’emploi de vosrêves depuis belle lurette ou vous chercheztout simplement à faire un gain d’argentrapide? Vous êtes à risque d’être la cibled’une fraude de fausses offres d’emploi.

Ce stratagème est répertorié dans la listedes 10 grandes fraudes de 2016 diffuséepar le Bureau de la concurrence. Le total des pertes équivaut à près de 5,3M de dollars.

Voici trois stratagèmes de fraude qui visent particulière -ment les chercheurs d’emploiou d’opportunités financières :1- Arnaque LinkedInOn vous écrit pour vous embaucher com-me représentant canadien pour une entre-prise qui est établie à l’extérieur du pays.Le travail est simple et consiste à collecterdes dettes dues à la compagnie. Pour cemandat, vous recevrez un salaire mensuelet une commission de 10 % sur les mon-tants récupérés.

Vous acceptez avec enthousiasme. Unchèque vous est alors envoyé par la postepour lequel une signature est requise. Onvous demande de déposer le chèque dansvotre compte personnel et de retourner lemontant (moins votre com mission) selonles indications de virementbancaire reçues. Vous suivezalors la procédure tel quedemandé, déposez les chè -ques dans votre compte ettransférez ensuite les sommesà la compagnie. Quelquesjours plus tard, les chèquesrebondissent dans votrecompte. Trop tard, vous vousêtes fait prendre au piège.

Sûreté du Québec MRC de La Vallée-du-Richelieu (En cas d’urgence, composez 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1

4000, rue des Loisirs, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 2C9 • Tél. 450 536-0032 • Téléc. 450 536-0052 • Internet : www.sq.gouv.qc.ca

Page 24: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

24 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

PETITES ANNONCES

À VENDRETrain électrique Americanflyer 1957 modèle Montaineréquipé rénové, matelasQueen Sears-o-pédic trèspropre, futon 38po, banc demassage, exerciseur FirmWorkout, petit bureau d’éco-lier, bureau a linge antique,sofa 3 places Pointe en dia-mants pin jaune et aussi uneplace, petites étagères, canneà moucher et moulinet neufs,450 709-0527

À VENDREPanne ou plat à sirop d’érableen acier inoxidable avec robi-net, utilisée une seule saison,mesurant 24X30 pouces X11po. Hauteur. Avec poi-gnées. Prix sur demande450-709-0568.

À VENDREEntailleuse à essence marqueTanaka forace modèle 262L.

À VENDREBanc de scie BEAVER touten fonte; 8 pouces de lame,extension de table de 13pouces; base métalliqueincluse; 125$ 514 928-3944ou 450 584-3944.

ANNONCES ANNONCES ANNONCES

Peut aussi servir de tarrière àpiquet ou à glace (pour lespêcheurs) 450-709-0568.Prix sur demande.

À VENDREVenmar (changeur d’air)HRV Novofit 2.0ES1000.00$ dans sa boîte origi -nale. 450-709-0906

À VENDRETélescope Dobson OrionSkyQuest IntelliScopte XT10avec oculaires 10mm et25mm, manette Intel liscopevous indiquant les déplace-ments à effectuer manuelle-ment avec le tube optiqueafin de pointer des objetscélestes que vous sélection-nez dans la base de donnéesde la manette. Étui de trans-port. Prix : $ 500.00 Com -muniquer avec Nicole au514-705-2682.

ATTENTION: VEUILLEZ NOTER QUELES PETITES ANNONCES NE SERONT PUBLIÉESQUE POUR UNEPÉRIODE DE TROISMOIS ET SERONT

RETIRÉES PAR LA SUITE.

DIVERS

Page 25: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 25

Ameublement

Tél.: 450-584-2521Fax: 450-584-2376

[email protected]

216, rg St-Joseph,Saint-Marc-sur-Richelieu QC

J0L 2E0RBQ 6279-1922-53

Restaurant

Aménagement paysager

Notaire

Public

ité

Page 26: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

26 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Gîte

Boulang

erie

Public

ité

Coiffure

Coiffure

Page 27: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

Comptabilité

Construc

tion

Communication

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 27

Centre de ja

rdin

Coiffure

Page 28: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

28 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Érabliè

re / salle

de réception

Centre périna

tal

Dentiste

Électricité

Élagage / Émond

age

Comptabilité

Député

Page 29: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 29

Expert-conseil

Garderie

Esthétique

Esthétique

Excava

tion

Imprimerie

Machine

s à coud

reMédecine dentaire

Dr Pierre BoisvertChirurgien-Dentiste

754 Principale C.P. 331St-Amable, Québec

J0L 1N0

Tél.: 649-0340

Massothérapie

Page 30: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

30 • LE SAINT-MARC...QUOI? AVRIL 2017

Ostéopathe

Notaires

Nautique

Notaires

Paysagiste

Pharm

acie

Ostéopathe

Mielle

rie

Page 31: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

AVRIL 2017 LE SAINT-MARC...QUOI? • 31

Réno

vation

Résidenc

e

= 449,00$= 538,00$

Tél.: 450-584-3170

Système de ventilation

Téléphone : 450 449 1417 • Fax : 450 449 8808Courriel : [email protected]

Cédric [email protected]

COMMERCIAL • RÉSIDENTIELVENTILATION • CLIMATISATION • CHAUFFAGE

RBQ : 2738 0278 79

Violoniste

Chiropraticien

Page 32: Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)smsr.quebec/wp-content/uploads/2014/02/Journal-avril.pdf · Aux Plaisirs de l’Érable (Érablière La Feuille d’Érable)

Recommended