Date post: | 09-Nov-2014 |
Category: |
Documents |
Upload: | rieska-crasgf-gaduhnaocirpersibsalamina-candmacandsongongayeuna |
View: | 41 times |
Download: | 0 times |
Dear God | Avenged Sevenfold
A lonely road crossed another cold state lineJalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to findJauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to meSaat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was thereSangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeahKembali ke tempat yang kusuka, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you isTuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far awaySaat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to youKita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found herNamun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayedDan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tiredKarna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh noAku merindukanmu lagi oh tidak
Once againSekali lagi
There's nothing here for me on this barren roadTak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleepsTak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
and all the shops are closeddan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with youAku selalu terkenang saat-saat kumiliki dirimu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeahGambar dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you isTuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far awaySaat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to youKita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found herNamun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayedDan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tiredKarna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh noAku merindukanmu lagi oh tidak
Once againSekali lagi
Well, Some search never finding a wayMemang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste awaySekejap semuanya sirna
I found you, something told me to stayKutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tinggal
I gave in, to selfish waysAku menyerah dengan caraku sendiri
And how I miss someone to holdDan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
when hope begins to fade...Saat harapan mulai redup...
A lonely road crossed another cold state lineJalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to findJauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
Dear God the only thing I ask of you isTuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinyaWe all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kitaBut I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukanAnd now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelahI'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidakOnce againSekali lagi
Seize The Day | Avenged SevenfoldI
Seize the day or dieManfaatkan waktu atau (kau 'kan) mati
Regretting the time you lostMenyesali waktu yang hilang
It's empty and cold without you hereRasanya hampa dan dingin tanpamu di sini
Too many people to ache overTerlalu banyak orang yang harus dipikirkan
III see my vision burn
Kulihat visiku terbakarI feel my memories fade with time
Kurasakan kenanganku memudar seiring waktuBut I'm too young to worry
Namun aku terlalu muda untuk kuatir
These streets we travel onJalan-jalan yang kita lalui ini
Will undergo our same lost pastAkan mengalami kehilangan seperti di masa lalu
I found you hereKutemukan kau di sini
Now please just stay for a whileKini tinggallah sebentar saja
I can move on with you aroundAku bisa bertahan bersamamu
I hand you my mortal lifeKuserahkan nyawaku yang tak abadi
But will it be forever?Namun akankah ini selamanya?
I'd do anything for a smile'Kan kulakukan apa saja untuk satu senyum saja
Holding you 'til our time is doneMendekapmu hingga habis waktu kita
We both know the day will comeKita sama-sama tahu bahwa hari itu akan tiba
But I don't want to leave youNamun aku tak ingin meninggalkanmu
Back to II
A melody, a memoryMelodi, kenanganOr just one picture
Atau hanya satu gambar
Back to I
Newborn life replacing all of usKehidupan baru menggantikan kita semua
Changing this fable we live inMengubah cerita dimana kita tinggal
No longer needed hereKita tak lagi dibutuhkan di sini
So where do we go?Jadi kemana kita pergi?
Will you take a journey tonightMaukah kau berpetualang malam iniFollow me past the walls of death?
Mengikutiku melewati tembok kematian?But girl, what if
Namun gadis, bagaimanaThere is no eternal life?
Jika tak ada kehidupan abadi?
Back to II
A melody, a memoryMelodi, kenangan
Or just one pictureAtau hanya satu gambar
Back to I, III
Trials in life, questions of us existing hereUjian hidup, pertanyaan bagi kita yang ada di sini
Don't wanna die aloneTak ingin mati sendiri
Without you here, please tell meTanpamu di sini, beritahu aku
What we have is realYang kita miliki ini nyata
So, what if I never hold you, yeahJadi, bagaimana jika aku tak pernah mendekapmu, yeah
Or kiss your lips again?Atau mengecup bibirmu lagi?So I never want to leave you
Maka aku tak pernah ingin meninggalkanmuAnd the memories of us to see
Dan kenangan kita untuk dilihatI beg don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku
Back to I, II
Silence, you lost meHening, kau tlah kehilangan aku
No chance for one more dayTak ada kesempatan satu hari lagi
Silence, you lost meHening, kau tlah kehilangan aku
No chance for one more dayTak ada kesempatan satu hari lagi
(Repeat 3x)
A Little Peace of Heaven
Before the story begins, is it such a sinFor me to take what's mine, until the end of timeWe were more than friends, before the story endsAnd I will take what's mine, create what God would never design
Our love had been so strong for far too longI was weak with fear that something would go wrongBefore the possibilities came true, I took all possibility from youAlmost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears
(Come here you fucking bitch)
Must have stabbed her fifty fucking times, I can't believe itRipped her heart out right before her eyes, eyes over easyEat it, eat it, eat it
She was never this good in bed, even when she was sleepingNow she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in
It goes on and on and onI can keep you looking young and preserved foreverWith a fountain to spray on your youth whenever
Cause I really always knew that my little crimeWould be cold that's why I got a heater for your thighsAnd I know, I know it's not your time but bye byeAnd a word to the wise when the fire diesYou think it's over but it's just begunBut baby don't cry
You had my heart, at least for the most partCause everybody's gotta die sometime, we fell apartLet's make a new startCause everybody's gotta die sometime yeahBut baby don't cry a a a aa
Now possibilities I'd never consideredAre occurring the likes of which I'd never heardNow an angry soul comes back from beyond the graveTo repossess a body with which I'd misbehaved
Smiling right from ear to earAlmost laughed herself to tears
Must have stabbed him fifty fucking times, I can't believe itRipped his heart out right before his eyes, eyes over easyEat it, eat it, eat it
Now that it's done I realize the error of my waysI must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
I gotta make up for what I've doneCause I was all up in a piece of heavenWhile you burned in hell, no peace forever
Cause I really always knew that my little crimeWould be cold that's why I got a heater for your thighsAnd I know, I know it's not your time And a word to the wise when the fire diesYou think it's over but it's just begunBut baby don't cry
You had my heart, at least for the most partCause everybody's gotta die sometime, we fell apartLet's make a new startCause everybody's gotta die sometime yeah yeahBut baby don't cry***************I will suffer for so long (What will you do, not long enough)To make it up to you (I pray to God that you do)I'll do whatever you want me to do (Well then I'll break you unchained)And if it's not enough (If it's not enough, it's not enough)
If it's not enough (Not enough)Try again (Try again)And again (And again)Over and over again
We're coming back, coming backWe'll live forever, live foreverLet's have wedding, have a weddingLet's start the killing, start the killing
(Do you take this man in death for the rest of your unnatural life,Yes I doDo you take this woman in death for the rest of your unnatural life,I doI now pronounce you...)
Cause I really always knew that my little crimeWould be cold that's why I got a heater for your thighsAnd I know, I know it's not your time but bye byeAnd a word to the wise when the fire diesYou think it's over but it's just begunBut baby don't cry
You had my heart, at least for the most partCause everybody's gotta die sometime, we fell apartLet's make a new startCause everybody's gotta die sometime yeahBut baby don't cry
Avenged Sevenfold - Afterlife
Like walking into a dream, so unlike what you’ve seenso unsure but it seems, ’cause we’ve been waiting for youFallen into this place, just giving you a small tasteof your afterlife here so stay, you’ll be back here soon anyway
I see a distant light, but girl this can’t be rightSuch a surreal place to see so how did this come to beArrived too early
And when I think of all the places I just don’t belongI’ve come to grips with life and realize this is going too far
I don’t belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife
‘Cause this time I’m right to move on and on, far away from here
A place of hope and no pain, perfect skies with no rainCan leave this place but refrain, ’cause we’ve been waiting for youFallen into this place, just giving you a small tasteof your afterlife here so stay, you’ll be back here soon anyway
This peace on earth’s not right (with my back against the wall)No pain or sign of time (I’m much too young to fall)So out of place don’t wanna stay, I feel wrong and that’s my signI’ve made up my mind
Give me your hand but realize I just wanna say goodbyePlease understand I have to leave and carry on my own life
I don’t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife‘Cause this time I’m right to move on and on, far away from hereGot nothing against you and surely I’ll miss youThis place full of peace and light, and I’d hope you mighttake me back inside when the time is right
Loved ones back home all crying ’cause they’re already missing meI pray by the grace of God that there’s somebody listeningGive me a chance to be that person I wanna be(Who are you?; I am unbroken; I’m choking on this ecstasy)Oh Lord I’ll try so hard but you gotta let go of me(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)
I don’t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife‘Cause this time I’m right to move on and on, far away from hereGot nothing against you and surely I’ll miss youThis place full of peace and light, and I’d hope you mighttake me back inside when the time is right
Avenged Sevenfold - Darkness Surrounding Lyrics
Darkness coats us.The smell of fall.Changing season.The graveyard is alive, black cat across my path,the chill of cold wind, the breath of the dead.Imprisoned souls.Trapped for eternity.Black crows break the silence.The garden of the dead’s alive tonight and you can’t stop it.Just enjoy it.Open up your mind and you will feel it too.The sound, the touch, the thoughts, that you’ve been so blind to.You can feel the thoughts of the dead.Feeling the thoughts of the dead.True or false, it’s still there, teaching me.True or false, still there, teaching me.You can feel it tonight.The wood has rotted away.Take the time absorb it.Their time is slipping away.Stone all carved by hand.Statues that resemble their faces.They still breathe.Come join us.
Smell the burning embers, time flickering away.Timeless but soon gone.Timeless but soon gone.[x3]And I can find myself, alone with just my thoughts.As time crumbles away.Time crumbles away.Smell the burning embers, time flickering away.Timeless but soon gone.Timeless but soon gone.And I can find myself, alone with just my thoughts.As time crumbles away.Time crumbles away.
Read more: http://www.rizkyonline.com/barat/avenged-sevenfold/darkness-surrounding-lyrics.html#ixzz2KrFKvpDb
Lirik Lagu Avenged Sevenfold – Afterlife
Like walking into a dream, so unlike what you’ve seen
So unsure but it seems, ’cause we’ve been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay, you’ll be back here soon anyway
I see a distant light, but girl this can’t be right
Such a surreal place to see so how did this come to be
Arrived too early
And when I think of all the places I just don’t belong
I’ve come to grips with life and realize this is going too far
I don’t belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife
’Cause this time I’m right to move on and on, far away from here
A place of hope and no pain, perfect skies with no rain
Can leave this place but refrain, ’cause we’ve been waiting for you
Fallen into this place, just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay, you’ll be back here soon anyway
This peace on earth’s not right (with my back against the wall)
No pain or sign of time (I’m much too young to fall)
So out of place don’t wanna stay, I feel wrong and that’s my sign
I’ve made up my mind
Gave me your hand but realize I just wanna say goodbye
Please understand I have to leave and carry on my own life
I don’t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife
’Cause this time I’m right to move on and on, far away from here
Got nothing against you and surely I’ll miss you
This place full of peace and light, and I’d hope you might
Take me back inside when the time is right
Loved ones back home all crying ’cause they’re already missing me
I pray by the grace of God that there’s somebody listening
Give me a chance to be that person I wanna be
(I am unbroken; I’m choking on this ecstasy)
Oh Lord I’ll try so hard but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)
I don’t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife
’Cause this time I’m right to move on and on, far away from here
Got nothing against you and surely I’ll miss you
This place full of peace and light, and I’d hope you might
Take me back inside when the time is right
http://liriklagu4u.com/lirik-afterlife-avenged-sevenfold/
Lirik Lagu Avenged Sevenfold – Unholy Confessions
“I’ll try!” she said as she walked away,
“try not to lose you.”
Two vibrant hearts could change.
Nothing tears the being more than deception,
unmasked fear.
“I’ll be here waiting” tested and secure.
Nothing hurts my world,
just affects the ones around me.
When sin’s deep in my blood,
you’ll be the one to fall.
“I wish I could be the one,
the one who won’t care at all.
But being the one on the stand,
I know the way to go, no one’s guiding me.
When time soaked with blood turns its back,
I know it’s hard to fall.
Confided in me was your heart.
I know it’s hurting you, but it’s killing me.”
Nothing will last in this life
our time is spent constructing,
now you’re perfecting a world… meant to sin.
Constrict your hands around me,
squeeze till I cannot breathe,
this air tastes dead inside me,
contribute to our plague.
Break all your promises,
tear down this steadfast wall,
restraints are useless here,
tasting salvation’s near.
AH!
Nothing hurts my world,
just affects the ones around me
When sin’s deep in my blood,
you’ll be the one to fall.
“I wish I could be the one,
the one who won’t care at all
But being the one on the stand,
I know the way to go, no one’s guiding me.
When time soaked with blood turns its back,
I know it’s hard to fall.
Confided in me was your heart.
I know it’s hurting you, but it’s killing me.”
AH!!
Oke, langsung saja ini dia lirik lagu Seize the Day dan Terjemahan bebasnya...
Seize the day or die regretting the time you lostIt's empty and cold without you here, too many people to ache over
Manfaatkan harimu bersamaku atau engkau mati menyesali waktu yang kau sia-siakanTanpamu dunia ini terasa kosong dan hambar, terlalu banyak orang yang aku rindukan…
I see my vision burn, I feel my memories fade with timeBut I'm too young to worryThese's streets we traveled on will undergo our same lost past
Kulihat imajinasiku menyala-nyala, kurasa kenanganku kian sirna ditelan waktuNamun aku terlalu muda tuk merasa khawatirJalanan yang telah kita telusuri sama hilangnya bersama kisah kita dulu
I found you here, now please just stay for a whileI can move on with you aroundI hand you my mortal life, but will it be forever?I'll do anything for a smile, holding you 'til our time is doneWe both know the day will come, but I don't want to leave you
Ku telah menemukanmu disini, maka aku mohon untuk sementara ini jangan pergiKu tak bisa bangkit tanpamuKu berikan keabadian hidupku untukmu, tapi akankah ini abadi selamanya?Demi membuatmu tersenyut, ku kan lakukan apappun, menjagamu hingga waktu kita bersama telah usaiKita tahu bahwa hari perpisahan kita pasti akan datang, tapi saat ini ku tak ingin meninggalkanmu
I see my vision burn, I feel my memories fade with timeBut I'm too young to worry(a melody, a memory, or just one PICTURE)
Kulihat imajinasiku menyala-nyala, kurasa kenanganku kian sirna ditelan waktuNamun, aku terlalu muda untuk merasa khawatir(sebuah melodi, sebuah kenangan, atau hanya sebuah bayangan….)
Seize the day or die regretting the time you lostIt's empty and cold without you here, too many people to ache over
Manfaatkan harimu atau engkau mati menyesali waktu yang kau sia-siakanTanpamu dunia ini terasa kosong dan hambar, terlalu banyak orang yang aku rindukan…
Newborn life replacing all of us, changing this fable we live inNo longer needed here so where do we go?Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?But girl, what if there is no eternal life?
(Kisah cinta dan) hidup baru yang menggatikan kita semua, telah mengubah dongeng yang kita perankanKita tak lagi dibutuhkan disini,jadi kemana lagi kita harus pergi?Maukah kau berkelana mengikutiku melewati dinding-dinding kematian?Duhai kekasihku, namun bagaimana jika tidak ada kehidupan abadi?
I see my vision burn, I feel my memories fade with timeBut I'm too young to worry(a melody, a memory, or just one PICTURE)
Kulihat imajinasiku menyala-nyala, kurasa kenanganku kian sirna ditelan waktuNamun, aku terlalu muda untuk merasa khawatir(sebuah melodi, sebuah kenangan, atau hanya sebuah bayangan….)
Seize the day or die regretting the time You lostIt's empty and cold without you here, too many people to ache overTrials in life, questions of us existing hereDon't wanna die alone without you herePlease tell me what we have is real Manfaatkan harimu bersamaku atau engkau mati menyesali waktu yang kau sia-siakanTanpamu dunia ini terasa kosong dan hambar, terlalu banyak orang yang aku rindukan…
So what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again? WhooooahSo I never want to leave you and the memories OF us to seeI beg don't leave me
Bagaimana seandainya ku tak pernah menjagamu, atau bagaimana jika ku tak lagi mencium bibirmu?Maka dari itu, ku tak pernah ingin meninggalkanmu dan meninggalkan semua kenangan kitaKu mohon jangan tinggalkan aku……….
Seize the day or die regretting the time You lostIt's empty and cold without you here, too many people to ache overTrials in life, questions of us existing hereDon't wanna die alone without you herePlease tell me what we have is real
Manfaatkan harimu (bersamaku) atau engkau mati menyesali waktu yang kau sia-siakanTanpamu dunia ini terasa kosong dan hambar, terlalu banyak orang yang aku rindukan…Ujian dalam hidup, pertanyaan tentang keberadaan kita disiniKu tak mau mati disini tanpamuKu mohon katakan padaku apa yang kita miliki itu nyata....
(Silence, you lost me-- no chance for one more day)(Silence, you lost me-- no chance for one more day)(I stand here aloneFalling away from you, no chance to get back home)
Sayang, kau telah kehilangan diriku—tak ada lagi kesempatan meski hanya sehari sajaKu berdiri sendiri disini……..Berangsur angsur kehilangan dirimu, maka tak ada lagi kesempatan tuk kembali ke rumah (balikan)
Nah begitulah kira-kira saya hasilkan terjemahan lagu Sieze the Day karya Avenged Sevenfold, sekedar menghibur mereka yang sedang ribut dengan sang kekasih. Semoga keadaannya tak menjadi lebih buruk, oke?
LIRIK LAGU DEAR GOD dan TERJEMAHAN
A lonely road crossed another cold state lineMiles away from those I love, purpose hard to findWhile I recall all the words you spoke to meCan't help but wish that I was there, back where I'd love to be, oh yeah
Jalan sunyi yang melintas di pinggiran kota dingin ini
Ribuan kilo (jarak terbentang) dengan orang yang kucinta, sebuah tujuan berat tuk digapai
Saat 'ku ingat semua kata yang kau ucapkan padaku
Terpaksa, 'ku hanya bisa berharap berada di sana, kembali ke tempat yang 'kucinta
(REFF) Dear God, the only thing I ask of YouIs to hold her when I'm not around, when I'm much too far awayWe all need that person who can be true to youBut I left her when I found her and now I wish I'd stayed?Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again
Tuhan, satu hal yang 'ku pinta dariMu
Jagalah ia saat 'ku tak di dekatnya dan berada terlalu jauh darinya
Semua orang butuh kekasih yang bisa setia
Tapi 'ku tinggalkan ia saat 'ku telah menemukannya, andai saja dulu 'ku tetap di sana
Karena (itu) kini 'ku kesepian, lelah, dan merindukannya lagi, oh tidak...
There's nothing here for me on this barren roadThere's no one here while the city sleeps and all the shops are closedCan't help but think of the times I've had with youPictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Bagiku, jalanan tandus ini tak ada sesuatupun
Tak ada siapapun saat kota ini terlelap dan semua toko tertutup
Terpaksa, 'Ku hanya bisa mengenang masa kita berdua
Foto-foto dan kenangan lainnya membantuku melewatinya
KEMBALI KE REFF
Well, some search never finding a wayBefore long they waste awayI found you, something told me to stayI gave in to selfish waysAnd how I miss someone to hold when hope begins to fade
Berulangkali mencari, tak pernah temukan jawabannya
Sebelum waktu kian lama, pencarian kian sia-sia
Saat dulu 'ku menemukanmu, sesuatu (dalam hatiku) menyuruhku tetap di sisimu
Tapi 'ku (tak menurutinya) dan menyerah pada keegoisanku
Dan kini betapa ku rindu seseorang yang (harusnya) ku jaga, saat harapan mulai memudar (kian tiada)
KEMBALI KE LIRIK LAGU DEAR GOD PALING ATAS 2 BARIS, LALU REFF DAN SELESAI