Aviso de Copyrightdownload1.swsoft.com/Plesk/Plesk8.2/Doc/es-ES/plesk-8.2-unix... · IBM DB2 es una...

2

Aviso de Copyright

ISBN: N/A

SWsoft.

13755 Sunrise Valley Drive

Suite 325

Herndon

VA 20171 USA

Phone: +1 (703) 815 5670

Fax: +1 (703) 815 5675

Copyright 1999-2005,

SWsoft Holdings, Ltd.

All rights reserved

Est prohibida la distribucin de este trabajo o derivados a no ser que se disponga de una autorizacin por escrito por parte del titular del copyright.

Tecnologa de alojamiento patentada protegida por U.S.Patents 7,099,948; 7,076,633.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.

ASPLinux y el logo de ASPLinux son marcas registradas de SWsoft.

RedHat es una marca registrada de Red Hat Software, Inc.

Solaris es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

El sistema X Window es una marca registrada de X Consortium, Inc.

UNIX es una marca registrada de The Open Group.

Intel, Pentium, y Celeron son marcas registradas de Intel Corporation.

MS Windows, Windows 2003 Server, Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows 98 y Windows 95 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

IBM DB2 es una marca registrada de International Business Machines Corp.

SSH y Secure Shell son marcas de SSH Communications Security, Inc.

MegaRAID es un marca registrada de American Megatrends, Inc.

PowerEdge es una marca de Dell Computer Corporation.

Request Tracker es una marca de Best Practical Solutions, LLC.

Todas las marcas y copyrights restantes que aparecen en este documento son propiedad de sus propietarios.

3

Contenidos

Sumario 7

Quin debe leer esta Gua ............................................................................................................ 7 Convenciones Tipogrficas ........................................................................................................... 7 Sugerencias ................................................................................................................................... 8

Acerca de Plesk 9

Descripcin General de Modelo de Negocio, Cuentas de Clientes y Autorizaciones ................ 10 Descripcin General de los Componentes Gestionados por Plesk ............................................ 12 Qu hay de nuevo en esta Versin ............................................................................................. 12

Gua de Inicio 14

Accediendo a Plesk ..................................................................................................................... 15 Si ha olvidado su contrasea ............................................................................................ 17

Familiarizndose con el Interfaz Plesk ........................................................................................ 17 Elementos de la Vista de Escritorio .................................................................................. 19 Elementos de la Vista Estndar ........................................................................................ 20

Cambiando su Contrasea e Informacin de Contacto .............................................................. 22

Configurando su Panel de Control 23

Actualizando su Clave de licencia para el Panel de Control ....................................................... 23 Actualizando la Clave de licencia de Prueba .................................................................... 24 Instalando Claves de licencia Adicionales para Aadidos Plesk ...................................... 25 Actualizando su Clave de licencia .................................................................................... 26 Recuperando Su Clave de Licencia Usada Anteriormente .............................................. 26

Protegiendo su Panel de Control ................................................................................................ 27 Restringiendo el Acceso Administrativo al Panel de Control ............................................ 27 Protegiendo la Comunicacin con el Servidor con Encriptacin SSL .............................. 28

Personalizando su Panel de Control ........................................................................................... 31 Cambiando el Idioma del Interfaz y Skin .......................................................................... 32 Personalizando el Panel de Control con la Vista Estndar .............................................. 33 Personalizando el Panel de Control en Vista de Escritorio .............................................. 45

Ajustando el Tiempo de Inactividad de la Sesin ....................................................................... 50

Configurando y Manteniendo su Servidor 51

Aadiendo y Eliminando direcciones IP ...................................................................................... 52 Configurando Servicios DNS ....................................................................................................... 55

Configurando Plesk para que Se Ejecute Detrs de Un Corta Fuegos ............................ 58 Configurando Servicios de Correo .............................................................................................. 59

Instalando la Proteccin Anti-Spam .................................................................................. 60 Configurando el Antivirus .................................................................................................. 66 Configurando Software Mailman de Listas de Correo ...................................................... 68

Configurando Plesk para Alojamiento de Bases de Datos ......................................................... 68 Configurando el Alojamiento de Bases de Datos Remotas .............................................. 69 Administrando Servidores de Bases de Datos ................................................................. 73

Activando Soporte de Adobe ColdFusion ................................................................................... 75 Activando el Soporte de Aplicaciones Ecommerce Miva ............................................................ 78

4

Configurando Estadsticas .......................................................................................................... 80 Configurando el Sistema de Notificaciones por E-mail ............................................................... 80 Configurando el Escritorio de Ayuda ........................................................................................... 84 Ajustando Fecha y Hora del Sistema .......................................................................................... 86 Iniciando, Deteniendo y Reiniciando Servicios ........................................................................... 88 Activando Registros Enlazados para que el Servidor Web Evite la Interrupcin de los Servicios Web ............................................................................................................................................. 89 Monitorizando la Cola de Mensajes del Servidor de Correo y Solucionando la Congestin de Correo .......................................................................................................................................... 90 Programando Tareas................................................................................................................... 92 Ampliando las Habilidades Plesk con Mdulos ........................................................................... 95

Instalando Mdulos ........................................................................................................... 96 Configurando y Gestionando Mdulos .............................................................................. 96 Eliminando Mdulos .......................................................................................................... 97

Sirviendo a sus Clientes 98

Antes de empezar a servir a sus Clientes ................................................................................... 99 Simplificando la Configuracin de Cuentas de Usuario .................................................. 100 Simplificando la Configuracin de Dominios y sitios Web .............................................. 104 Aplicaciones Pre integradas que sus clientes pueden usar ........................................... 109 Predefiniendo Contenido para Nuevos Sitios Web ......................................................... 114

Gestionando Cuentas de Usuario ............................................................................................. 116 Aadiendo Cuentas de Usuario ...................................................................................... 117 Modificando Cuentas de Usuario .................................................................................... 121 Suspendiendo y Reactivando Cuentas de Usuario ........................................................ 126 Eliminando Cuentas de Usuario...................................................................................... 126

Alojando Sitios Web .................................................................................................................. 127 Obteniendo Nombres de Dominio ................................................................................... 127 Configurando una Cuenta de Alojamiento para un Sitio Web ........................................ 129 Publicando un Sitio ......................................................................................................... 137 Realizando una vista previa de un Sitio .......................................................................... 143 Desplegando Bases de Datos......................................................................................... 144 Instalando Aplicaciones .................................................................................................. 147 Protegiendo las Transacciones de E-commerce con Encriptacin Secure Sockets Layer150 Restringiendo el Acceso a Recursos de Sitio Web con Contrasea .............................. 155 Organizando la Estructura de Sitio con Subdominios..................................................... 159 Configurando Nombres de Dominio Adicionales para un Sitio (Alias de Dominio) ........ 160 Alojando pginas web personales en su servidor Web .................................................. 163 Configurando el Acceso FTP Annimo al Servidor......................................................... 165 Personalizando Mensajes de Error del Servidor Web .................................................... 167 Personalizando la Configuracin de la Zona DNS para Dominios ................................. 168 Sirviendo Sitios con Servidores de Nombres de Dominio Externos ............................... 172 Entregando Nombres de Dominio para Sitios Alojados en Otros Servidores (Reenvo de Dominio) .......................................................................................................................... 174 Transfiriendo Dominios Entre Cuentas de Usuario......................................................... 175 Suspendiendo y Reactivando Dominios ......................................................................... 175 Eliminando Dominios ...................................................................................................... 176

Usando Servicios de Email ....................................................................................................... 177 Creando Buzones de Correo .......................................................................................... 178 Configurando su Programa de Correo para Recuperar Correo de su buzn ................. 180 Accediendo a Su Correo desde un Navegador Web ...................................................... 181 Protegiendo el buzn de Correo de Spam ...................................................................... 182 Protegiendo su buzn de Virus ....................................................................................... 187 Suspendiendo y Reactivando Buzones de Correo ......................................................... 188 Eliminando Buzones de Correo ...................................................................................... 189 Desactivando el Servicio de buzn cuando decida convertir su Cuenta en Redireccionador de Correo ........................................................................................................................ 189 Configurando un Redireccionador de Correo hacia una nica direccin de email. ........ 190

5

Configurando un Redireccionador de Correo para Mltiples direcciones de Correo ..... 192 Eliminando Redireccionadores de Correo ...................................................................... 194 Configurando una Respuesta Automtica ...................................................................... 195 Desactivando Respuestas Automticas ......................................................................... 197 Configurando Preferencias a nivel del Sitio para la Entrega de Correo a Usuarios Inexistentes (Devolucin de Correo) ............................................................................... 198 Introduciendo Cambios Similares a varias Cuentas de Correo a la vez ...................... 199 Enviando Avisos por Email a Mltiples Clientes a la Vez ............................................... 200 Manteniendo Listas de Correo ........................................................................................ 206

Usando el Escritorio de Ayuda para resolver las Incidencias de sus Clientes ......................... 210 Viendo Tickets en Su Escritorio de Ayuda ...................................................................... 211 Comentando y Cerrando Tickets .................................................................................... 212

Migrando Cuentas de Usuario, Nombres de Dominio y Sitios Web desde otras Plataformas de Alojamiento ................................................................................................................................ 213

Realizando Migraciones dentro de un nico Servidor .................................................... 216

Copia de Seguridad y Recuperacin de Sus Datos 221

Realizando una Copia de Seguridad de todo un Servidor ........................................................ 222 Realizando Copias de Seguridad de Cuentas de Usuario Individuales con Dominios de Usuario223 Realizando Copias de Seguridad de Dominios Individuales (Sitios Web) ................................ 224 Programando Copias de Seguridad .......................................................................................... 224

Optimizando el Rendimiento del Servidor ....................................................................... 227 Restaurando Datos desde Archivos Backup ............................................................................. 228 Manteniendo el Repositorio de Archivos de Copia de Seguridad ............................................. 230

Cargando Archivos de Copia de Seguridad al Servidor ................................................. 230 Descargando Archivos de Copia de Seguridad desde el Servidor ................................. 231 Eliminando Archivos de Copia de Seguridad del Servidor ............................................. 231

Configurando el Panel de Control para Usar el Repositorio FTP ............................................. 232

Viendo Estadsticas 233

Ajustando Preferencias para la Presentacin de Estadsticas Web de Webalizer ................... 235 Ocultando y Haciendo Visibles las Referencias Internas de los Sitios ........................... 236 Agrupando y Desagrupando Referencias de Otros Sitios .............................................. 237 Ocultando y Mostrando Peticiones Directas ................................................................... 238

Automatizando la Generacin de Informes y su Entrega por Email ......................................... 239 Viendo Archivos Log y Configurando el Reciclaje de Archivos Log ......................................... 241

Monitorizando Conexiones al Panel de Control y a los servicios FTP 242

Monitorizando Conexiones al Panel de Control ........................................................................ 242 Monitorizando Conexiones con el Servicio FTP ....................................................................... 243

Registrando Acciones Realizadas por Sus Clientes en su Panel de Control 244

Configurando el Registro de Acciones ...................................................................................... 245 Descargando el Log de Accin ................................................................................................. 246 Vaciando el Log de Accin ........................................................................................................ 246

Usando Acceso Centralizado para Varios Servidores Plesk 247

Aadiendo un Registro de Servidor .......................................................................................... 248 Viendo la Informacin del Servidor y Accediendo a un Servidor .............................................. 248 Eliminando un Registro de Servidor .......................................................................................... 249

6

Mejorando su Panel de Control 250

Cambiando Ajustes del Actualizador......................................................................................... 252 Bloqueando el Acceso a Funciones de Actualizacin desde el Panel de Control .................... 253

Apndice A. Prestaciones Avanzadas 254

Usando el Mecanismo de Seguimiento de Eventos .................................................................. 254 Aadiendo Gestores de Eventos .................................................................................... 255 Eliminando Gestores de Eventos .................................................................................... 271

Incluyendo Directivas al Archivo de Configuracin del Servidor Web ...................................... 272 Cambiando los Puertos del Conector de Tomcat Java ............................................................. 273 Restableciendo la Configuracin de Correo ............................................................................. 273

7

Quin debe leer esta Gua

Esta gua est dirigida a revendedores de alojamiento que gestionan sus servidores con el panel de control Plesk y que tienen acceso a la cuenta del administrador del servidor en el panel de control.

Convenciones Tipogrficas

Los siguientes tipos de formato en el texto indican informacin especial

Convencin de Formato Tipo de Informacin Ejemplo

Negrita Especial

Los elementos que debe seleccionar, como las opciones de los mens, botones de comandos o elementos de una lista.

Vaya a la pestaa QoS.

Ttulos de captulos, secciones y subsecciones.

Consulte el captulo Administracin bsica.

Cursiva Usado para enfatizar la importancia de un punto, para presentar un trmino o para designar una lnea comando, que ha de ser reemplazada con un nombre o valor real.

El sistema soporta bsquedas con el llamado carcter comodn.

Mono espacio Nombres de los selectores de la hoja de estilo, archivos, directorios y fragmentos CSS.

El archivo de licencia est ubicado en el directorio httpdocs/common/license

directory.

Preformateado En la pantalla del ordenador, en sus sesiones de lnea de comandos; cdigo fuente en XML, C++ u otros lenguajes de programacin.

# ls al /files

total 14470

Negrita Preformateada Lo que escribe, destacado de lo que se muestra en la pantalla del ordenador.

# cd /root/rpms/php

C A P T U L O 1

Sumario

8

Sugerencias

Si ha encontrado alguna errata en esta gua o desea realizar alguna sugerencia para mejorarla, contacte con nosotros en [email protected]. Indquenos el ttulo de la gua, los ttulos del captulo y de la seccin as como el fragmento de texto donde ha encontrado el error.

mailto:[email protected]

9

Plesk es una solucin de automatizacin de alojamiento que ofrece a los proveedores de alojamiento un control total sobre la gestin de servidores de alojamiento web y que simplifica las cuentas de gestin y configuracin del usuario, sitios web y cuentas de correo.

Plesk es estable, seguro y fiable, siendo una de sus ventajas ms importantes que le ahorrar tiempo y esfuerzos a usted y a su equipo tcnico: todos ellos (as como los clientes de sus revendedores) tendrn entornos de panel de control aislados y podrn gestionar sus sitios as como sus cuentas de correo.

En Este Captulo:

Descripcin General de Modelo de Negocio, Cuentas de Clientes y Autorizaciones .......................................................................................................................... 10 Descripcin General de los Componentes Gestionados por Plesk .................... 12 Qu hay de nuevo en esta Versin ................................................................... 12

C A P T U L O 2

Acerca de Plesk

10

Descripcin General de Modelo de Negocio, Cuentas de Clientes y Autorizaciones

La jerarqua de cuentas de usuarios Plesk se compone de estos tres niveles:

cuentas de clientes,

cuentas de administrador de dominio,

cuentas de usuario de correo.

Para aquellos clientes que necesiten revender servicios de alojamiento o alojar numerosos dominios/sitios, crear cuentas de clientes.

Nota: para alojar sus propios sitios deber usar una cuenta especial de servicio que se crea durante la instalacin de Plesk. La cuenta se registra a travs del panel de control con el nombre Mis Dominios.

Los clientes con acceso a cuentas de cliente pueden alojar cualquier nmero de sitios que usted permita en el servidor. Pueden alojar sus propios sitios y/o revender servicios de alojamiento a los dems usuarios: para este propsito sus revendedores pueden crear cuentas de administrador de dominio para sus propios clientes.

Los clientes con acceso a cuentas de administrador de dominio no pueden revender servicios de alojamiento Web o alojar ms de un sitio en sus cuentas de alojamiento. Slo pueden gestionar sus propios sitios. En la implementacin actual del panel de control Plesk, las cuentas de administradores de dominio pueden ser creadas slo despus de alojar los respectivos dominios (sitios web) en un servidor.

Los propietarios de dominio pueden configurar cuentas de correo para uso propio y proporcionar servicios de alojamiento de correo a otros usuarios: para esto crean cuentas de usuario de correo y otorgan acceso al panel de control a los usuarios de correo.

Los propietarios del sitio tambin pueden alojar pginas web personales o sitios pequeos para otros usuarios bajo sus dominios. De todas formas generalmente los propietarios de dichos sitios no disponen de sus propios nombres de dominio y no tienen un entorno de panel de control dedicado.

Las autorizaciones para operaciones realizadas en el panel de control que usted ha definido para un revendedor (cuenta de cliente) permiten al revendedor asignarlas a sus clientes. Las asignaciones de recursos que usted ha definido para un revendedor pueden redistribuirse entre los clientes de los revendedores. Para ver una lista completa de las autorizaciones y lmites de uso de recursos que puede definir vea la seccin Administrando Cuentas de Usuario (en la pgina 116).

Todas las cuotas que usted defina para una cuenta de cliente o dominio son cuotas blandas: el panel de control indica el sobre uso de recursos mostrando los respectivos iconos en el panel de control, enva avisos por email a los usuarios respectivos pero en ningn caso suspende de forma automtica las cuentas del usuario ni sus sitios Web.

11

El panel de control no dispone de ningn sistema de facturacin integrado por lo que le recomendamos que use una solucin de terceros o use Plesk juntamente con HSPcomplete.

12

Descripcin General de los Componentes Gestionados por Plesk

El panel de control de Plesk funciona junto con los siguientes servicios y componentes de software de terceros:

Bind DNS server

Apache Web server

ProFTPd FTP server

Servidores de bases de datos MySQL y PostgreSQL

Servidor de correo Qmail

Servidor Courier-IMAP IMAP/POP3

Servidor de listas de correo Mailman

Software antispam SpamAssassin,

Anti virus Dr.Web

Paquetes estadsticos Webalizer y AWStats

Tomcat

Una vez instalado el paquete Plesk, todos los servicios esenciales como DNS, Web, FTP y Correo estn configurados para funcionar con los ajustes ptimos por defecto, con lo que puede empezar a servir a sus clientes de manera inmediata. De todas formas recomendamos que compruebe estos ajustes por defecto para asegurar que contentarn sus necesidades. Asimismo le recomendamos crear plantillas de cuentas de cliente y plantillas de dominio que le simplificarn la gestin de cuentas de alojamiento y altas.

Qu hay de nuevo en esta Versin

Plesk 8.2 le ofrece las siguientes prestaciones y mejoras:

Mejoras en el Auto instalador

El auto instalador ofrece mensajes de error ms detallados.

Este puede recuperar e instalar actualizaciones del sistema operativo para RedHat Enterprise Linux ES.

Mdulo de Antivirus Kaspersky para Plesk

Ahora puede usar el Antivirus Kaspersky para escanear el trfico de correo en busca de viruses. El Antivirus Kaspersky se puede personalizar y permite filtrar determinados tipos de adjuntos. Si desea ms informacin consulte la Gua del Administrador del Mdulo Antivirus Kaspersky en http://www.swsoft.com/en/products/plesk/docs/ http://www.swsoft.com/en/products/plesk/docs/.

http://www.swsoft.com/en/products/plesk/docs/http://www.swsoft.com/en/products/plesk/docs/

13

Nuevo formato de aplicacin de sitio

Ahora Plesk soporta aplicaciones de sitio en un nuevo formato, que puede convertirse en el estndar de todas las aplicaciones Web. Este formato ser soportado por un gran nmero de empresas de alojamiento.

Si desea ms informacin le invitamos a visitar http://swdn.swsoft.com/en/openfusion/ http://swdn.swsoft.com/en/openfusion/.

http://swdn.swsoft.com/en/openfusion/http://swdn.swsoft.com/en/openfusion/

14

Este captulo describe las acciones iniciales que debe realizar una vez instalado el panel de control Plesk.

En Este Captulo:

Accediendo a Plesk ........................................................................................... 15 Familiarizndose con el Interfaz Plesk .............................................................. 17 Cambiando su Contrasea e Informacin de Contacto ..................................... 22

C A P T U L O 3

Gua de Inicio

15

Accediendo a Plesk

Para acceder a su panel de control Plesk:

1 Abra su navegador web y escriba la URL donde est ubicado su panel de control Plesk.

Por ejemplo, https://your-domain.com:8443, donde your-domain.com es el nombre del dominio de su servidor web.

2 Presione ENTER. Se abrir la pantalla de acceso a P lesk.

3 Introduzca el nombre de usuario 'admin' y su contrasea en las casillas Nombre de Usuario y Contrasea. Si es la primera vez que accede al panel de control use la contrasea por defecto 'setup'.

4 Si es la primera vez que accede a Plesk seleccione el idioma de su panel de control dentro del men desplegable Idioma del Interfaz. Si ya haba indicado el idioma del interfaz anteriormente en sus preferencias de interfaz deje el valor seleccionado Usuario por defecto.

5 Haga clic en Acceder.

Una vez haya accedido por primera vez, debe Aceptar el acuerdo de licencia e indicar el nombre del servidor y las direcciones IP a asignar al mismo.

6 Lea atentamente las condiciones del Acuerdo de Licencia, si est de acuerdo con dichas condiciones seleccione las casillas Estoy de acuerdo con las condiciones de este acuerdo de licencia y No volver a mostrar.

7 Haga clic en Aceptar para realizar la configuracin pos instalacin.

8 En el campo Nombre completo del servidor introduzca el nombre de su servidor. Debe ser un nombre de servidor totalmente cualificado sin ningn punto de huella (por host.domain.tld).

9 Indique la direccin IP que se usar como direccin por defecto de su servidor. Puede escoger una de las dos opciones siguientes:

Seleccione una de sus direcciones IP ya existentes dentro de la casilla desplegable. Esta lista se completa de forma automtica y contiene todas las direcciones IP disponibles en el servidor.

o

Haga clic en la opcin Aadir Direccin IP, seleccione el interfaz de red e introduzca la direccin IP y la mscara subred nueva en la casilla Direccin IP.

Nota: Con Plesk puede marcar todas las direcciones IP como compartidas o dedicadas antes de asignarlas a sus clientes. Esto hace posible que el panel de control las distinga y no le permita asignar una direccin IP dedicada a varios clientes a la vez. Una direccin IP dedicada puede asignarse a un nico cliente mientras que una direccin IP compartida puede compartirse entre distintas cuentas de cliente.

10 En la seccin IP Compartida, indique el tipo de las direcciones existentes: compartida o exclusiva. Haga clic en los botones Compartida y Exclusiva para cambiar los tipos de las direcciones IP.

https://your-domain.com:8443/

16

Puede saltarse esta paso y definir el tipo de direcciones IP ms tarde (Servidor > Direcciones IP).

11 En la seccin Preferencias del Administrador modifique la contrasea por defecto del administrador.

Cambie la contrasea por defecto del administrador. Introduzca la nueva contrasea y confrmela en los campos Nueva contrasea y Confirmar Contrasea. La contrasea puede tener hasta 14 smbolos. Tenga en cuenta que la contrasea es sensible a maysculas y minsculas.

Nota: No olvide cambiar la contrasea del administrador y poner una contrasea personalizada en lugar de la contrasea por defecto; si no realiza este cambio, muchos usuarios de Plesk podrn acceder al panel de control con la cuenta del administrador, ya que muchos de ellos conocen la contrasea por defecto.

12 Haga clic en Aceptar.

13 Indique la informacin de contacto del administrador. Asegrese de que la casilla Deseo crear una cuenta de cliente por defecto est seleccionada: Plesk asigna sitios Web a cuentas de cliente. Si selecciona esta casilla se crear una cuenta de usuario especial denominada "Mis Dominios", que usar para alojar sus propios sitios Web.


17

Si ha olvidado su contrasea

Puede recuperar su contrasea de cualquier de estas formas:

Consultarla en el archivo /etc/psa/.psa.shadow del sistema de archivos del

servidor.

Usar el recordatorio de contraseas del panel de control.

Para usar el recordatorio de contraseas:

1 En la barra de direcciones de su navegador, introduzca la URL donde se encuentra su panel de control Plesk (por ejemplo, https://your-domain.com:8443)

2 Presione ENTER.

Se abrir la pantalla de acceso a Plesk.

3 Haga clic en Olvid su contrasea? enlace.

4 indique su nombre de usuario y direccin de email registrada en el sistema.


Se le enviar la contrasea por email. Si no se le puede enviar la contrasea por email porque el sistema la ha guardada de forma encriptada, deber establecer una nueva contrasea usando un cdigo secreto que se le enviar y que se generar para este propsito.

6 Una vez haya recibido el email con el recordatorio de contrasea, haga clic en el enlace que aparecer en el cuerpo del mensaje.

Se abrir una nueva ventana del navegador.

7 Indique su nombre de usuario y la nueva contrasea. El sistema rellenar el campo Cdigo Secreto de forma automtica. De no ser as, copie el cdigo al portapapeles y cpielo de nuevo en esta opcin.

8 Haga clic en Aceptar para enviar.

Nota: Debe usar el cdigo secreto antes de transcurridas 24 horas desde su creacin, ya que sino expirar y deber iniciar todo el proceso de nuevo.

Familiarizndose con el Interfaz Plesk

Cuando accede al panel de control, este se puede abrir en Vista estndar, Vista de Escritorio simplificada o en ambas. La vista estndar es una vista habitual del panel de control, dividida en dos reas principales: a la izquierda el men de navegacin y la pantalla principal a la derecha, donde se llevan a cabo las acciones.

https://your-domain.com:8443/

18

Imagen 1: Interfaz estndar del Administrador

La vista de escritorio puede mostrar estadsticas de servidor y accesos directos a la operaciones que lleva a cabo habitualmente puede tener accesible todo aquello que necesite en una nica pantalla.

Imagen 2: Vista de Escritorio del Administrador

Si instala la clave de licencia apropiada puede cambiar entre ambas vistas o usar una combinacin de ellas para el panel de control. Tambin puede indicar la vista a mostrar a otros usuarios del panel de control. Si desea personalizar su panel de control, consulte el captulo Personalizando Su Panel de Control (en la pgina 45).

19

Elementos de la Vista de Escritorio

La vista de escritorio muestra principalmente cuatro secciones:

Informacin del Servidor. Esta muestra el nombre del servidor, la versin del panel de control, el sistema operativo y las versiones kernel, el nmero de clave de licencia y el funcionamiento del sistema.

Estadsticas. Muestra la carga media del procesador del ltimo minuto, cinco minutos y quince minuto, uso de espacio de disco y memoria, nmero de cuentas de cliente servidas y dominios alojados (sitios Web). Las cuentas de cliente incluyen las cuentas de los revendedores y clientes con numerosos sitiosno se contabilizan los propietarios de un nico dominio.

Herramientas. Este grupo muestra los accesos directos a las operaciones que puede realizar a travs del panel de control. Puede aadir y eliminar estos accesos directos a su gusto.

Favoritos. Este grupo muestra cinco tipos de accesos directos clasificados por tipo y situados en las respectivas pestaas. La pestaa de Cliente muestra los accesos directos de las herramientas administrativas que estn disponibles para la cuenta de usuario seleccionada, la pestaa Dominios muestra los accesos directos de las herramientas de administracin de dominio, la pestaa Nombres de Correo muestra los accesos directos de las herramientas de administracin de cuenta de correo. La pestaa Accesos Directos muestra todos los tipos de accesos directos no relacionados con cuentas de usuario, dominios y correo. La pestaa Reciente muestra las ltimas diez pantallas visitadas del panel de control. El grupo Favoritos tambin proporciona una herramienta de bsqueda para encontrar cuentas de usuario, cuentas de alojamiento de sitios web y cuentas de correo. Para usar la herramienta de bsqueda, seleccione el tipo de elemento en la casilla desplegable, introduzca el criterio de bsqueda (puede tratarse de cualquier combinacin de smbolos, esta bsqueda no es sensible a maysculas) y haga clic en Buscar.

20

Usando Asistentes

Cuando trabaje con Plesk en vista de Escritorio puede llevar a cabo las tareas a travs de asistentes. Cada uno de estos asistentes est formado por una serie pantallas consecutivas. Para llevar a cabo una tarea usando un asistente siga las indicaciones mostradas en las pantallas de los asistentes. Para obtener informacin sobre opciones individuales vea las secciones respectivas de esta gua.

Elementos de la Vista Estndar

A la izquierda se le muestra el panel el panel de navegacin. Le proporciona acceso al juego de funciones administrativas:

Clientes. Aqu es donde gestiona sus clientes as como toda la informacin relacionada con sus cuentas.

Dominios. Aqu es donde gestiona sitios Web y sus correspondientes servicios relacionados con el correo.

Servidor. Este acceso directo le proporciona acceso a las funciones de administracin del servidor.

Mdulos. Aqu puede administrar los mdulos adicionales que amplan las capacidades de Plesk, como por ejemplo el Corta Fuegos, el Servidor de Juegos y VPN entre otros.

Sesiones. Cuando los clientes o los propietarios de sitio y buzones de correo acceden al panel de control o se conectan al servidor va protocolo FTP, establecen sesiones que usted puede monitorizar y finalizar.

Maestro. Este acceso directo le ofrece acceso a la gestin centralizada de los servidores Plesk activados.

Escritorio de Ayuda. Es el sistema de ayuda de escritorio integrado con su panel de control. Puede usarlo para ver y solucionar incidencias informadas por sus clientes.

Ayuda. Ofrece ayuda sensible al contexto.

Salir. Haga clic en este icono para cerrar su sesin.

Debajo del icono Ayuda hay un rea de sugerencias de ayuda por contexto. Proporciona una breve descripcin de la pantalla actual o de las operaciones disponibles. Cuando sita el ratn encima de un elemento del sistema o icono de estado, este muestra la informacin adicional.

Si desea navegar por Plesk, tambin puede usar la barra de ruta: una cadena de enlaces que aparece en la parte derecha de la pantalla, debajo del rea del banner. Si

desea volver a la pantalla anterior, use el icono Nivel Superior situado en la esquina superior derecha de la pantalla.

Si desea encontrar elementos dentro de una lista muy larga, use las casillas de bsqueda ubicadas en la parte superior de cualquier lista de elementos: introduzca un criterio de bsqueda en la casilla y haga clic en Buscar. Aparecer una lista que le mostrar todos los elementos que coincidan con su criterio de bsqueda. Para volver a ver todos los elementos haga clic en Mostrar Todos.

21

Para clasificar una lista por un determinado parmetro en orden ascendente o descendente, haga clic en el ttulo del parmetro en el membrete de la columna. El orden de clasificacin se indicar mostrando un pequeo tringulo al lado del ttulo del parmetro.

22

Cambiando su Contrasea e Informacin de Contacto

Si desea actualizar su informacin de contacto:

1 Dentro del men de navegacin seleccione el acceso directo Servidor

2 Haga clic en el icono Editar dentro del grupo Informacin del Administrador.

3 Actualice su informacin y haga clic en Aceptar.

Si desea cambiar su contrasea:

1 Dentro del men de navegacin seleccione el acceso directo Servidor

2 Haga clic en el icono Cambiar Contrasea dentro del grupo Informacin del Administrador.

3 Introduzca la contrasea anterior y la nueva.


Si ha olvidado su contrasea:

1 En la barra de su navegador web introduzca la URL donde est ubicado su panel de control Plesk.

2 Por ejemplo, https://your-server.com:8443.

3 Presione ENTER. Se abrir la pantalla de acceso a Plesk.

4 Haga clic en Olvid su contrasea? enlace.

5 Se le pedir que indique su nombre de usuario y su direccin de correo registrados en el sistema. Introduzca su nombre de usuario en la casilla Nombre de Usuario, su direccin de correo registrada en el sistema en la casilla Correo y haga clic en Aceptar.

6 Si no se le puede enviar la contrasea por email porque el sistema la ha guardada de forma encriptada, deber establecer una nueva contrasea usando un cdigo secreto que se le enviar y que se generar para este propsito.

7 Una vez haya recibido el email con el recordatorio de contrasea, haga clic en el enlace que aparecer en el cuerpo del mensaje. Se abrir una nueva ventana del navegador.

8 En este paso indique su nombre de usuario y la nueva contrasea.

El sistema rellenar el campo Cdigo Secreto de forma automtica. De no ser as, copie el cdigo al portapapeles y cpielo de nuevo en esta opcin.


Se le enviarn por email las instrucciones acerca de cmo restaurar su contrasea.

https://your-server.com:8443/

23

Este captulo trata de los pasos de configuracin requeridos para instalar y gestionar su Panel de Control Plesk.

En Este Captulo:

Actualizando su Clave de licencia para el Panel de Control .............................. 23 Protegiendo su Panel de Control ....................................................................... 27 Personalizando su Panel de Control ................................................................. 31 Ajustando el Tiempo de Inactividad de la Sesin .............................................. 50

Actualizando su Clave de licencia para el Panel de Control

Plesk viene acompaado de una clave de licencia de prueba que se instala en el panel de control de manera automtica. Esta clave de licencia le permite crear una cuenta de usuario, alojar un sitio web y un buzn de correo. Para poder usar el panel de control Plesk con todo su potencial, debe obtener una clave de licencia por parte de SWsoft o de uno de sus revendedores e instalarla en el panel de control.

Las claves de licencia de Plesk llevan una fecha de expiracin pre integrada. Esto se ha implementado para ayudar a prevenir robos y fraudes. Esto requiere que el software de Plesk verifique con el servidor de licencias de SWsoft durante un periodo de gracia de 10 das (antes de la fecha de expiracin) que la clave no ha sido robada y que se usa de acuerdo con el Contrato de Licencia del Usuario Final (es decir, que slo est instalado en un nico servidor). Una vez verificado, se prolongar la fecha de expiracin.

Plesk intentar conectar en TCP/IP con el servidor de licencias a travs del puerto 5224. Asegrese que este puerto no est bloqueado por ningn corta fuegos. El proceso de actualizacin se ejecuta de forma automtica y no es necesaria ninguna accin por parte del Administrador de Plesk a menos que se produzca alguna incidencia. Si la clave de Plesk est a punto de expirar, verifique su corta fuegos y vaya a Servidor > Administracin de Licencias y haga clic en Recuperar Claves. Si no se puede actualizar la clave, contacte con su revendedor o con SWsoft (si ha adquirido la clave de licencia directamente en SWsoft).

Si va a Servidor > Administracin de Licencias y hace clic en Recuperar Claves podr comprobar la conexin al servidor de licencias.

C A P T U L O 4

Configurando su Panel de Control

24

Actualizando la Clave de licencia de Prueba

Para actualizar su clave de licencia de prueba:

1 Vaya a Servidor > Administracin de Licencias y haga clic en Pedir Clave Nueva.

2 En una ventana separada se abrir la tienda online de SWsoft. En esta ventana seleccione los elementos y prestaciones que desea incluir en su licencia Plesk y haga clic en Enviar. En los pasos siguientes indique la divisa, el nmero de claves de licencia, detalles de contacto, direccin de facturacin y mtodo de pago y enve el formulario. La nueva contrasea ser enviada a su direccin de email.

3 Guarde la nueva clave en el disco duro de su ordenador local.

4 Abra de nuevo la pantalla Gestin de licencia en Plesk (Servidor > Gestin de licencias) y haga clic en Cargar Clave.

5 Introduzca la ruta al archivo de la clave que ha guardado en su ordenador o haga clic en Examinar para localizarlo.

6 Marque la casilla Sustituir la clave de licencia instalada actualmente por la seleccionada para confirmar que realmente desea sustituir la clave de licencia actual por la nueva.

Si la casilla no est seleccionada no se instalar la nueva clave de licencia y se abortar la instalacin.

7 Si su clave de licencia permite alojar menos sitios de los que aloja su servidor actualmente, Plesk dejar de funcionar. De todas formas, si desea evitar que el panel de control compare la cantidad de recursos usados con los cubiertos por la nueva clave de licencia, seleccione la casilla Permitir la omisin del uso de recursos.

Esto puede serle muy til en caso que desee instalar una clave de licencia temporal que cubra menos recursos para luego actualizarla a travs del interfaz del panel de control.

8 Haga clic en Aceptar para instalar la nueva clave en el panel de control.

25

Instalando Claves de licencia Adicionales para Aadidos Plesk

Para instalar una clave de licencia adicional para un componente aadido Plesk:

1 En el panel de navegacin haga clic en el acceso directo de Servidor.

2 Haga clic en el icono Gestin de licencia dentro del grupo Sistema.

3 Haga clic en Realizar Pedido de Aadidos del Panel de Control.

4 En una pgina separada se abrir la pgina de la tienda online de SWsoft, donde podr ver una lista de los aadidos disponibles. En esta pgina seleccione los aadidos que desea pedir y haga clic en Enviar.

5 Como los aadidos Plesk se aaden a las claves de licencia ya existentes, se abrir la pgina del Sistema de Verificacin de Nmero Plesk. Introduzca el nmero de la clave de licencia a la que desea aadir esta prestacin y haga clic en Enviar.

6 En los pasos siguientes indique la divisa, el nmero de claves de licencia, detalles de contacto, direccin de facturacin y mtodo de pago y enve el formulario. Una vez se haya procesado el pedido se le enviar una notificacin por email.

7 Cuando reciba esta notificacin vuelva a la pantalla Gestin de licencia

(Servidor > Gestin de licencia) y haga clic en Recuperar Claves de licencia para recuperar la clave de licencia solicitada. El Administrador de licencias Plesk recuperar la clave de licencia actualizada desde el servidor de licencias de SWsoft y la instalar en su panel de control automticamente.

26

Actualizando su Clave de licencia

Si est pensando en ampliar su base de clientes y alojar ms sitios en el servidor y su licencia actual no se lo permite deber actualizar su clave de licencia.

Para actualizar la clave de licencia:

1 En el panel de navegacin haga clic en el acceso directo de Servidor.

2 Haga clic en el icono Gestin de licencias dentro del grupo Sistema.

3 Haga clic en Realizar Pedido de Actualizaciones del Panel de Control.

4 En la pgina de la tienda online de SWsoft seleccione la opcin de actualizacin que mejor se adapte a sus necesidades y haga clic en Enviar.

5 En el siguiente paso indique los detalles de la compra y enve el formulario. Una vez se haya procesado el pedido se le notificar por email.

6 Una vez haya recibido la notificacin por email vuelva a la pantalla

Gestin de licencias (Servidor > Gestin de licencias) y haga clic en Recuperar Claves para recuperar la clave de licencia solicitada. El Administrador de licencias Plesk recuperar la clave de licencia de compra del servidor Plesk licenciado y la cargar automticamente en el panel de control.

Recuperando Su Clave de Licencia Usada Anteriormente

Para reanudar la clave de licencia que usaba anteriormente:

1 En el panel de navegacin haga clic en el acceso directo Servidor.

2 Haga clic en el icono Administracin de Licencias dentro del grupo Sistema.

3 Haga clic en Reanudar Clave. Se restaurar la clave de licencia

instalada.

27

Protegiendo su Panel de Control

Restringiendo el Acceso Administrativo al Panel de Control

Para evitar incidencias de seguridad puede desear restringir el acceso administrativo a su panel de control desde determinadas direcciones IP.

Para permitir el acceso administrativo al panel de control nicamente desde una red o direccin IP especfica:

1 Vaya a Servidor > Acceso.

2 Haga clic en Aadir Nueva Red e indique las direcciones IP. Haga clic en Aceptar.

Para indicar subredes puede usar smbolos wildcard (*) y mscaras subred.

3 Seleccione la opcin Denegadas de las redes que no estn listadas y haga clic en Establecer. Cuando se le pida que confirme la operacin haga clic en Aceptar.

Para prohibir el acceso administrativo a direcciones IP o redes especficas:

1 Vaya a Servidor > Acceso.

2 Haga clic en Aadir Nueva Red e indique la direccin IP. Haga clic en Aceptar.

Para indicar subredes puede usar smbolos wildcard (*) y mscaras subred.

3 Seleccione la opcin Permitidas, excluyendo las redes listadas y haga clic en Establecer. Cuando se le pida que confirme la operacin haga clic en Aceptar.

Por defecto Plesk permite sesiones simultneas para varios usuarios conectados al panel de control que usen la misma combinacin de nombre de usuario y contrasea. Esto puede serle til para delegar funciones de gestin a otros usuarios o en caso que cierre el navegador accidentalmente sin salir de la sesin. Puede desactivar esta habilidad en caso que no la necesite.

Para no permitir sesiones concurrentes en su panel de control administrativo:

1 Vaya a Servidor > Editar.

2 Deseleccione la casilla Permitir mltiples sesiones en la sesin del administrador y haga clic en Aceptar.

28

Protegiendo la Comunicacin con el Servidor con Encriptacin SSL

Por motivos de seguridad slo puede acceder a su panel de control a travs de una conexin segura proporcionada por el protocolo de transferencia Secure Socket con capas activadas. Todos los datos intercambiados con el servidor gestionado por Plesk estn encriptados para prevenir la interceptacin de informacin sensible. El certificado SSL usado en el proceso de encriptacin de datos se genera de forma automtica y se instala en el servidor durante la instalacin del panel de control. Esto es el famoso certificado auto firmado: no est firmado por ninguna autoridad de certificacin reconocida (CA), por lo que cuando usted o sus clientes accedan al panel de control se les mostrarn mensajes de aviso en sus Navegadores Web.

Para ganarse la confianza de los clientes debe adquirir un certificado SSL por parte de una autoridad de certificacin e instalarlo en el panel de control.

Puede:

usar las facilidades de compra de certificados SSL de GeoTrust, Inc. proporcionadas por su panel de control,

o

crear una peticin de certificado con firma (CSR) desde el panel de control y enviarla a la autoridad de certificacin que haya escogido, con lo que se crear un certificado SSL para usted.

Nota: Si va a usar las facilidades del panel de control para adquirir un certificado a travs de la tienda online MyPlesk., no puede usar herramientas de lnea de comando para la creacin de la peticin del certificado con firma.

Para adquirir un certificado SSL de GeoTrust, Inc. a travs de la tienda online MyPleskCom y proteger su panel de control:

1 Vaya a Servidor > Certificados. Se le mostrar una lista de los certificados SSL existentes en su repositorio.

2 Haga clic en Aadir Nuevo Certificado.

3 Indique las propiedades del certificado:

Nombre del certificado. Este le ayudar a identificar este certificado en el repositorio.

Nivel de Encriptacin. Escoja el nivel de encriptacin para su certificado SSL. Le recomendamos que escoja un valor superior a 1024 bits.

Indique su ubicacin y el nombre de la organizacin. Los valores introducidos no deben exceder los 64 smbolos permitidos.

indique el nombre del servidor para el que ha adquirido el certificado SSL. Por ejemplo: your-domain.com

Introduzca su direccin de email.

4 Asegrese que toda la informacin que ha proporcionado es correcta ya que ser usada para generar su clave privada.

5 Haga clic en Comprar Certificado.

29

Se generar su clave privada as como la peticin de certificado firmada no los elimine. Se abrir la pgina de acceso de MyPlesk.com en una ventana nueva del navegador.

6 Regstrese o acceda a una cuenta existente de MyPlesk.com y se le guiar paso a paso por el proceso de adquisicin del certificado.

7 Seleccione el tipo de certificado que desea comprar.

8 Haga clic en Proceder con la Compra y realice el pedido del certificado. En la casilla desplegable de Email Aprobador seleccione el Email Aprobador correcto.

El email aprobador es una direccin de email que puede confirmar que se ha solicitado un certificado para un nombre de dominio concreto por parte de una persona autorizada.

9 Una vez se ha procesado la peticin del certificado, GeoTrust, Inc. le enviar una confirmacin por email. Una vez recibida dicha confirmacin le enviarn el certificado a su cuenta de email.

10 Cuando reciba el certificado SSL gurdelo en su red o mquina local.

11 Vuelva al repositorio de Certificados SSL (Servidor > Certificados).

12 Haga clic en el botn Examinar del medio de la pgina y navegue hasta la ubicacin del certificado guardado. Seleccinelo y haga clic en Enviar Archivo. Esto har que se cargue el certificado en el repositorio.

13 Marque la casilla correspondiente al certificado que acaba de aadir y

haga clic en el icono Proteger panel de control.

Para proteger su panel de control con un certificado SSL de otras autoridades de certificacin:









4 Asegrese que toda la informacin que ha proporcionado es correcta ya que ser usada para generar su clave privada.

30

5 Haga clic en Solicitar. Se generar su clave privada as como su peticin de certificado firmada y se guardar en el repositorio.

6 Descargue el archivo de peticin de certificado firmada (CSR) y

gurdelo en su mquina. Para hacerlo haga clic en el icono respectivo.

7 Una vez descargado bralo con un editor de texto, copie el texto entre lneas -----BEGIN CERTIFICATE REQUEST----- y -----END CERTIFICATE REQUEST----- al bloc de notas.

8 Con su software preferido de cliente de correo cree un nuevo mensaje de email y cpielo desde el bloc de notas. Enve este mensaje a la Autoridad de Certificacin, que crear un certificado SSL de acuerdo con la informacin que usted le ha proporcionado.

9 Cuando reciba el certificado SSL gurdelo en su red o mquina local.

10 Vuelva al repositorio de Certificados SSL (Servidor > Certificados).

11 Haga clic en el botn Examinar del medio de la pgina y navegue hasta la ubicacin del certificado guardado. Seleccinelo y haga clic en Enviar Archivo. Esto har que se cargue el certificado en el repositorio.

12 Marque la casilla correspondiente al certificado que acaba de aadir y

haga clic en el icono Proteger panel de control.

Si necesita generar un certificado auto firmado, siga estos pasos:









4 Haga clic en el botn Auto firmado. Se generar su certificado y se almacenar en el repositorio.

31

Personalizando su Panel de Control

La vista de Escritorio y la vista Estndar del panel de control (tal y como se describe en el captulo Familiarizndose con el Interfaz de Plesk (en la pgina 17)) tienen distintos ajustes de personalizacin que se ajustan en distintas reas del panel de control.

Si desea personalizar la vista de Escritorio, consulte la seccin Personalizando el Panel de Control en la Vista de Escritorio (en la pgina 45).

Si desea personalizar la vista Estndar (todas las reas y pantallas del panel de control a excepcin del Escritorio), consulte la seccin Personalizando el Panel de Control en la Vista Estndar (en la pgina 33).

Tenga en cuenta que puede escoger disponer slo de vista de Escritorio en su panel de control, slo de vista Estndar o ambas a la vez: para ello, debe obtener e instalar una clave de licencia que soporte la vista de interfaz requerida. De todas formas puede indicar la vista a mostrar a los dems usuarios del panel de control sin tener en cuenta las prestaciones de su clave de licencia.

Este captulo explica cmo realizar las siguientes tareas:

Cambiar el idioma del interfaz y el skin de su panel de control (en la pgina 32)

Eliminar botones no deseados del panel de control (en la pgina 34)

Aadir botones de hipervnculo personalizados al panel de control (en la pgina 43)

Definir un logo personalizado para el rea de banners del panel de control (en la pgina 43)

Aadir soporte para ms idiomas del panel de control (en la pgina 40)

Aadir skins (en la pgina 41)

Aadir y eliminar elementos del Escritorio (en la pgina 45)

32

Cambiando el Idioma del Interfaz y Skin

Para cambiar el idioma del interfaz y el skin de su panel de control y del de sus clientes, siga los siguientes pasos:

1 Vaya a Servidor > Panel de Control > Preferencias de Servidor.

2 Indique:

a Idioma por defecto. Seleccione el idioma del interfaz que se definir como idioma por defecto para los nuevos usuarios del panel de control.

b Skin por defecto. Seleccione el skin del interfaz que se definir como skin por defecto para los nuevos usuarios del panel de control.

c Idioma del interfaz del administrador. Seleccione el idioma para su panel de control.

d Skin del interfaz del administrador. Seleccione el skin para su panel de control.


Tenga en cuenta que en esa pantalla del panel de control tambin hay los siguientes ajustes, que usted puede revisar (recomendamos dejar los valores por defecto para la mayor parte de los usuarios):

a Longitud de la etiqueta del botn. Le recomendamos indicar un lmite aqu para evitar tener etiquetas demasiado largas y que se solapen en el panel de control. Cualquier etiqueta que supere el lmite definido se acortar y acabar con (...).

b No permitir que los usuarios trabajen con el panel de control hasta que las pantallas del interfaz estn completamente cargadas. Djelo seleccionado para evitar errores que pueden producirse cuando los usuarios intenten interactuar con el panel de control antes de que este est listo.

c Plantilla de personalizacin del interfaz por defecto. Una vez haya personalizado el panel de control y haya guardado los ajustes en una plantilla tal y como se describe en Usando Plantillas de Personalizacin del Interfaz (en la pgina 34), podr seleccionar su plantilla aqu.

d Definicin de escritorio. Una vez haya personalizado el escritorio y haya guardado los ajustes en una plantilla tal y como se describe en Usando Definiciones de Escritorio (en la pgina 47), podr seleccionar la plantilla aqu.

e Plantilla de personalizacin del interfaz del administrador. Una vez haya personalizado el panel de control y haya guardado los ajustes en una plantilla tal y como se describe en Usando Plantillas de Personalizacin del Interfaz (en la pgina 34), podr seleccionar su plantilla aqu.

f Permitir mltiples sesiones debajo del acceso del administrador. Por defecto Plesk permite sesiones simultneas para varios usuarios conectados al panel de control que usen la misma combinacin de nombre de usuario y contrasea. Esto puede serle til para delegar funciones de gestin a otros usuarios o en caso que cierre el navegador accidentalmente sin salir de la sesin. Puede desactivar esta habilidad en caso que no la necesite.

g Nombre completo del host.

33

h Intervalo de reinicio de Apache. Cualquier cambio en los ajustes de la cuenta de alojamiento realizado a travs del panel de control slo tendr efecto cuando se reinicie el servidor Web. Por defecto, el servidor Web est configurado para que no se reinicie ms de una vez cada 15 minutos. Este valor es el valor ptimo para la mayora de los casos, por lo que recomendamos dejar este valor por defecto. Tenga en cuenta que cuando no hay cambios en los ajustes de la cuenta de alojamiento, el servidor Web no se reiniciar.

i Periodo de retencin de estadsticas de trfico. Por defecto, las estadsticas se guardan durante tres meses. Puede indicar otro periodo aqu.

j Elementos que las utilidades estadsticas deben contar cuando calculen el espacio de disco y el uso del ancho de banda.

Personalizando el Panel de Control con la Vista Estndar

34

Usando Plantillas de Personalizacin de Interfaz

Las Plantillas de personalizacin del interfaz son juegos de opciones de personalizacin asignadas a los usuarios de Plesk. Puede configurar ajustes personalizados para elementos del interfaz y guardar dichos ajustes en una plantilla. Entonces asgnela a las cuentas de cliente que desee.

La Plantilla de Personalizacin por Defecto se crea automticamente justo despus de la instalacin de Plesk. Inicialmente esta plantilla permite a los usuarios acceder a todos los elementos del interfaz del panel de control. La plantilla por defecto se aplica automticamente a todas las cuentas de usuario, incluyendo al administrador, a no ser que ya haya otra plantilla indicada explcitamente. La plantilla por defecto no se puede mover del panel de control. Puede establecer otra plantilla como plantilla por defecto. En la lista de plantillas se muestra la plantilla por defecto en negrita.

Adems, para personalizar las opciones de interfaz para sus clientes, pueden o bien modificar la plantilla por defecto o bien crear sus propias plantillas y asignarlas a cuentas de usuario.

Tenga en cuenta que si necesita ocultar slo los botones relacionados con el portal ecommerce MyPlesk.com as como los relacionados con prestaciones no disponibles (estos botones se muestran difuminados en el panel de control), puede hacerlo sin usar las plantillas de personalizacin del interfaz. Esto se describe en Ocultando y Haciendo Visible los Juegos de Botones.

Creando Plantillas

Para crear una plantilla e indicar reglas de personalizacin para elementos del interfaz:

1 Vaya a la pestaa Servidor > Administracin del Interfaz > Plantillas del Interfaz y haga clic en Aadir Plantilla de Interfaz.

2 En la siguiente pgina debe introducir el nombre de la nueva plantilla. Debe rellenar este campo.

3 Seleccione la casilla Defecto para hacer que esta plantilla sea la plantilla por defecto.

Recuerde que la plantilla por defecto se aplica a todas las cuentas de usuario que no tienen ninguna plantilla definida explcitamente.

4 Haga clic en Mostrar Barra de Herramientas para personalizar los elementos del interfaz.

La barra de herramientas sirve para personalizar los botones de las pantallas Plesk d las cuentas de usuario. La barra de herramientas aparece en la parte inferior de la pantalla Plesk. Cuando la barra de herramientas est activa puede navegar a travs de las pantallas de interfaz Plesk y definir las reglas para los botones separados.

5 Navegue a una pantalla Plesk cuyos elementos de interfaz desee personalizar.

6 En la barra de herramientas haga clic en el botn Personalizar para activar el modo de personalizacin.

35

7 Haga clic en la pantalla transparente del botn que desea personalizar y seleccione una de las siguientes opciones del men desplegable:

Ocultar Ocultar este botn para todos los usuarios incluyendo el administrador

Slo Admin Ocultar este botn para todos los usuarios pero mostrarlo al administrador

Mostrar Mostrar siempre este botn para todos los usuarios

Defecto Poner a cero las personalizaciones previas para este botn a ajustes por defecto.

8 Cuando complete la personalizacin de los botones haga clic en Aceptar dentro de la barra de herramientas.

9 Haga clic en Ocultar Barra de herramientas para salir del modo personalizacin.

10 Vuelva a la lista de plantillas de personalizacin del interfaz (Servidor > Gestin del Interfaz > Plantillas de Interfaz).

Esta plantilla que acaba de crear se aade a la lista de plantillas de personalizacin. Ahora puede asignar la plantilla a las cuentas de usuario.

36

Asignando Plantillas a Cuentas de Usuario

Asignar una plantilla a su interfaz:

1 Vaya a Servidor Editar.

2 En el men Plantilla de personalizacin del interfaz del administrador seleccione la plantilla de personalizacin que desee y haga clic en Aceptar.

Nota: En la lista de plantillas, la plantilla que est siendo usada en este momento en el interfaz del administrador se mostrar en cursiva. El nombre de la plantilla por defecto se muestra en negrita. Si est usando la plantilla por defecto, esta se marcar en cursiva negrita.

Para asignar una plantilla a una cuenta de cliente:

1 Vaya a la pestaa Servidor > Administracin del Interfaz > Plantillas del Interfaz.

2 En la lista de plantillas haga clic en el nmero en la columna Uso.

Este nmero muestra el nmero de cuentas de cliente que usan esta plantilla.

3 Haga clic en Aadir Nuevo Cliente para asignar esta plantilla a otra cuenta de cliente.

4 No use esta plantilla en la lista de clientes, seleccione una o ms cuentas de cliente y haga clic en Aceptar.

La plantilla ser asignada a las cuentas de cliente seleccionadas.

Nota: Tambin puede asignar una plantilla a un cliente durante la creacin de una nueva cuenta de cliente o cuando edite las preferencias de la cuenta del cliente. Para crear una cuenta nueva, haga clic en Clientes en el men de navegacin y luego en Aadir Cuenta de Cliente Nueva. Para editar las preferencias de cuenta de cliente haga clic en Clientes en el panel de navegacin y luego haga clic en el nombre del cliente en cuestin.

Eliminando Plantillas

Para eliminar una o ms plantillas del panel de control:


2 Seleccione las plantillas usando las casillas de la derecha.

3 Haga clic en Eliminar Seleccionadas.

4 Confirme la eliminacin y haga clic en Aceptar.

Se eliminan las plantillas indicadas y la plantilla por defecto es asignada a todos los usuarios que antes usaban la plantilla eliminada.

37

Cambiando la Plantilla por Defecto

Para establecer otra plantilla como plantilla por defecto:


2 Marque la casilla correspondiente a la plantilla que desee.

3 Haga clic en Defecto. La plantilla seleccionada ser usada para todos los usuarios que no tengan ninguna plantilla definida.

Exportando e Importando Plantillas

Para importar una plantilla creada en un servidor Plesk a otro servidor Plesk:


2 Haga clic en el icono para guardar la plantilla que desea exportar a un archivo.

3 En la casilla Descarga de Archivo haga clic en Guardar e indique la ubicacin donde guardar el archivo.

Los ajustes de plantilla se guardarn como template_name.xml.

4 Transfiera el archivo de plantilla a otro servidor Plesk.

5 En otro servidor con Plesk activado, vaya a la pestaa Servidor > Administracin del Interfaz > Plantillas de interfaz y luego haga clic en Subir.

6 Introduzca el nombre de la plantilla a importar o localcela en el disco duro.

El archivo debe estar en formato .xml.

7 Haga clic en Aceptar. Verifique los ajustes de personalizacin de esta plantilla. En este paso puede hacer clic en Mostrar Barra de Herramientas para editar la plantilla

8 Cuando haya acabado con la edicin haga clic en Aceptar. Se cargar la plantilla nueva a esta mquina.

9 Asigne esta plantilla a las cuentas del cliente (vea la seccin Asignar Plantillas a Cuentas de Cliente).

38

Ocultando y Mostrando los Juegos de Botones

Puede ocultar fcilmente los grupos de botones predefinidos del interfaz Plesk. En este caso los usuarios no vern los controles para los que tienen autorizacin ni las prestaciones que no soportan (servicios no instalados).

Para ocultar grupos de botones:


2 Haga clic en el icono Administracin del Interfaz dentro del grupo Panel de Control.

3 Haga clic en la pestaa Plantillas del interfaz.

4 Haga clic en el icono Preferencias dentro del grupo Herramientas.

5 Marque las siguientes casillas para ocultar los siguientes grupos de control:

Botones difuminados. Originalmente, los iconos no disponibles (difuminados) del panel de control muestran los servicios o componentes que no estn instalados y, por lo tanto, no pueden ser gestionados a travs del panel de control. Puede ocultar estos botones para evitar que los usuarios se molesten cuando no haya algunos servicios disponibles. Para ocultar todos los botones no disponibles, seleccione la casilla Ocultar todos los botones difuminados por defecto.

Controles de Gestin de Lmite. Para evitar que los usuarios puedan ver los controles de gestin de estos botones con los que no pueden operar, seleccione la casilla Ocultar los controles de administracin de lmites que no pueden operar.

Controles de Gestin de Autorizaciones. Para evitar que los usuarios puedan ver los controles de gestin de estos botones con los que no pueden operar, seleccione la casilla Ocultar a los usuarios los controles de gestin de permisos con los que no pueden operar.

6 Bajo Juegos de Botones marque las siguientes casillas para ocultar los siguientes juegos de botones o elementos del panel de control:

Botones relacionados con los servicios prestados por la tienda online MyPlesk.com. Si est revendiendo servicios de registro de dominio y certificados SSL, marque las casillas Ocultar botones de registro de dominio, Ocultar botones para compra de certificado y Ocultar botones para servicios complementarios Se eliminarn todos los botones relacionados con MyPlesk.com del panel de control para todos los niveles de usuario.

Controles de Devolucin de correo. Si desea prohibir a sus usuarios el uso de sus propias polticas de devolucin de correo para emails dirigidos a destinatarios de correo inexistentes en sus dominios, marque la casilla Ocultar Controles de Devolucin de Correo.

Elementos del panel de control que promueven servicios de terceros: enlace al sitio Web de Fotolia (estoc de fotos) y noticias desde www.moreover.com que aparecen en las pginas por defecto de los sitios Web alojados recientemente y en la aplicacin Webmail.


http://www.moreover.com/

39

Para hacer que grupos de botones ocultos sean visibles en el interfaz:


2 Haga clic en el icono Gestin del Interfaz dentro del grupo Panel de Control.

3 Haga clic en la pestaa Plantillas del interfaz.

4 Haga clic en el icono Preferencias dentro del grupo Herramientas.

5 Deseleccione las casillas correspondientes para que los grupos de botones ocultos sean visibles de nuevo en el interfaz.


40

Controles Sper Administrativos

El sper administrador (root) puede definir un juego de controles que nunca se mostrar en el panel de control Plesk, ni tan siquiera a aquellos usuarios con privilegios administrativos (ni en modo Personalizacin). Para ello puede:

1 Personalizar el interfaz a travs del panel de control de Plesk.

2 Crear un archivo vaco con el nombre root.controls.lock en

/plesk_installation_directory/var/.

3 Acceder al servidor de base de datos MySQL y recuperar los valores que describen el estado de los controles ocultos.

# mysql -uadmin -Dpsa p

mysql> select page, control from itmpl_data;

+-------------------------+-------------+

| /server/server.php3 | key_info |

+-------------------------+-------------+

4 Aada estos valores al archivo

/plesk_installation_directory/var/root.controls.lock,

separndolos con dos puntos:

/server/server.php3:key_info

5 Guarde el archivo.

Los valores introducidos en este archivo anularn las personalizaciones realizadas a travs del panel de control.

Instalando y Desinstalando Idiomas del Interfaz

En el sitio de SWsoft puede descargar nuevos paquetes de idioma e instalarlos en su panel de control. El nmero de idiomas que puede usar en su panel de control vara en funcin de la clave de licencia que haya adquirido. Cuando est a punto de instalar ms idiomas de los permitidos el panel de control le avisar.

Para ver los idiomas de interfaz instalados en el panel de control:


2 Haga clic en el icono Administracin del Interfaz dentro del grupo Panel de Control. Se mostrar la siguiente informacin:

Icono del estado de idioma mostrando el estado actual del paquete de idioma:

el paquete de idioma es accesible para los usuarios, no accesible, el paquete de idioma no est disponible para los usuarios ya que se ha excedido el lmite de paquetes de idioma soportados por la licencia actual.

Nota: puede hacer que un idioma no est disponible para los usuarios del

panel de control. Para ello, haga clic en el icono . Si desea que un determinado idioma si que est disponible para los usuarios, haga clic en el

icono .

Cdigo de idioma contiene el cdigo de idioma de 4 letras;

Idioma muestra el nombre del idioma;

41

Pas muestra los pases donde dicho idioma es nativo;

Usado muestra el nmero de usuarios de panel de control de todos los niveles que usan este idioma en su interfaz.

Si desea instalar un nuevo paquete de idioma descargado del sitio de SWsoft:



3 Haga clic en el botn Aadir Idioma.

4 Introduzca la ruta al archivo del paquete de idioma o use el botn Examinar para localizarlo de forma manual.

Si se trata de un sistema basado en RPM, use los archivos del paquete de idioma con la extensin .rpm.

Si usa un sistema basado en DEB, use los archivos del paquete de idioma con la extensin .deb.

Si usa un sistema FreeBSD, use los archivos del paquete de idioma con la extensin .tgz o .tbz.

Si usa un sistema MacOS, use los archivos del paquete de idioma con la extensin .sh.

5 Haga clic en Aceptar para instalar el idioma en el sistema.

Para desinstalar un paquete de idioma del panel de control:



3 Seleccione la casilla correspondiente y haga clic en Eliminar Seleccionados. En la siguiente pgina, confirme la operacin de eliminacin.

Si el paquete de idioma que ha instalado est siendo usado por otros usuarios, su idioma de interfaz ser cambiado automticamente al paquete de idioma por defecto. No se puede eliminar el idioma por defecto del paquete de distribucin Plesk (en-US).

Instalando y Desinstalando Temas del Panel de Control (Skins)

Puede desarrollar y usar skins personalizados para su panel de control. Tenga en cuenta que el uso de skins creados por terceros puede resultar peligroso ya que los paquetes de skins pueden contener cdigos malignos. Recomendamos firmemente usar nicamente aquellos skins provenientes de fuentes fiables.

Para ver los skins instalados actualmente:



42

3 Haga clic en la pestaa Skins.

Si desea descargar un paquete de skin:




4 Haga clic en el botn apropiado o haga clic en el ttulo de un skin y

luego haga clic en Descargar Skin

5 Seleccione el tipo de archivo que desea usar para empaquetar los archivos de skin y haga clic en Aceptar.

Una vez el skin est preparado para la descarga se le mostrar una ventana de dilogo de descarga de archivo.

6 Haga clic en Guardar, indique la localizacin y el nombre del archivo a aplicar al paquete de skins descargado y haga clic en Guardar.

Ahora puede preparar su propio skin modificando los contenidos del archivo descargado. Si desea saber cmo crear skins personalizados para el panel de control Plesk, consulte el documento de Referencia de Skins (Servidor > Administracin del Interfaz > Skins > Referencia de Skins).

Para instalar un nuevo skin en el panel de control:




4 Haga clic en Aadir Nuevo Skin. indique la localizacin del paquete de skin y haga clic en Aceptar.

Para actualizar los contenidos de un skin ya instalado:




4 Haga clic en el ttulo de un sk in y luego haga clic en Actualizar Skin. indique la localizacin del paquete de skin y haga clic en Aceptar.

Para eliminar uno o ms skins del repositorio:



43


4 Seleccione la casilla correspondiente y haga clic en Eliminar Seleccionados. Confirme la eliminacin y haga clic en Aceptar.

Nota: Cuando elimina un skin usado en el entorno del panel de control de ciertos usuarios, la apariencia de este cambia automticamente y pasa a ser la del skin por defecto. No puede eliminar el skin por defecto del panel de control.

Personalizando Su Panel de Control con un Banner Personalizado

Puede reemplazar el banner de Plesk por defecto situado en el marco superior por su propio logo. Este ser visible para todos sus clientes una vez hayan accedido a sus paneles de control. Tambin puede hacer que su logo sea un enlace clicable.

Para su logo debe usar un formato de archivo GIF, JPEG o PNG, preferiblemente que no sea ms pesado de 100 kilobytes para as acortar el tiempo de descarga. Le recomendamos que use una imagen de 50 pxeles.

Si desea configurar su imagen de logo:


2 Haga clic en el icono Configuracin del Logo dentro del grupo Panel de Control.

3 Indique la ruta al archivo o haga clic en Examinar para localizarlo. Haga clic en Abrir

4 Para hacer que un logo sea un hipervnculo c licable que redireccione los usuarios a su sitio web corporativo introduzca la URL en la casilla Introducir nueva URL para logo.


Cuando desee restablecer el logo Plesk por defecto haga clic en el botn Logo por Defecto.

Aadiendo y Eliminando Botones de Hipervnculo Personalizados

Para aadir un botn de hipervnculo personalizado a su panel de control Plesk e indicar si desea que sus clientes lo vean en su panel de control:

1 Vaya a Servidor > Botones Personalizados y haga clic en Aadir Nuevo Botn.

2 Indique las propiedades del botn:

Introduzca el texto a mostrar en la casilla de Etiqueta del botn.

Seleccione la ubicacin de este botn. Para situarlo en el panel de navegacin, seleccione la opcin Panel de Navegacin dentro de la casilla desplegable Ubicacin. Para situarlo en el escritorio o en la pgina de inicio de cada uno de sus clientes seleccione la opcin Pgina de inicio del cliente. Para situarlo en el escritorio o en la pgina de inicio de cada uno de los propietarios de dominio (los propietarios de dominio son los clientes de sus revendedores) seleccione la opcin Pgina de administracin del dominio.

44

Indique la prioridad del botn. Plesk organizar los botones personalizados de su panel de control de acuerdo con la prioridad que usted defina: cuanto ms inferior sea el nmero ms alta es la prioridad. Los Botones se sitan en orden de izquierda a derecha.

Para usar una imagen como fondo de botn, introduzca la ruta a su ubicacin o haga clic en Examinar para buscar el archivo. Para situar un botn en el panel de control recomendamos que use una imagen GIF o JPEG de 16x16 pxeles, si desea situarlo en el marco principal o escritorio debera ser una imagen GIF o JPEG de 32x32 pxeles GIF o JPEG.

Dentro de la casilla URL introduzca el hipervnculo a adjuntar en el botn.

A travs de las casillas indique si desea incluir informacin como nombre de dominio, nombre de usuario FTP, contrasea FTP o otros datos para transferirlos a la URL. Estos datos pueden usarse para procesar aplicaciones web externas.

En el campo entrada Contenidos de recomendaciones de ayuda por contexto introduzca la recomendacin que desea que se muestre cuando pase el ratn por encima del botn.

Si desea que se abra la URL de destino en el marco de la derecha del panel de control, seleccione la casilla Abrir URL en el Panel de Control. En caso contrario deje esta casilla sin marcar y la URL se abrir en una ventana aparte del navegador.

Si desea que el botn sea visible para sus clientes, revendedores y sus clientes, marque la casilla Visible para todos los sub-logins.

3 Haga clic en Aceptar para completar la creacin.

Para eliminar un botn de hipervnculo de su panel de control Plesk:

1 Vaya a Servidor > Botones Personalizados.

2 Marque la casilla que corresponda con el botn que desea eliminar y

haga clic en Eliminar Seleccionados.

45

Personalizando el Panel de Control en Vista de Escritorio

Para aadir o eliminar elementos del escritorio:

1 Vaya a Escritorio > Personalizar Escritorio.

2 Indique si desea que se le muestre el grupo Informacin del Servidor y los elementos a mostrar. Si deja las casillas en blanco se eliminarn los elementos respectivos del escritorio.

3 Indique las tareas que desea realizar desde el panel de control. Los accesos directos se situarn en el escritorio. La lista Tareas seleccionadas muestra aquellas tareas que disponen de accesos directos en el escritorio. La lista Tareas disponibles muestra aquellas tareas para las que an no dispone de accesos directos en su escritorio.

Para aadir un acceso directo al escritorio, seleccione las tareas en la lista de Tareas Disponibles y haga clic en Aadir >>.

Para eliminar un acceso directo del escritorio seleccione la tarea a eliminar en la lista Tareas Seleccionadas y haga clic en

46

O

1 En el escritorio haga clic en el icono correspondiente al acceso directo que desea modificar.

2 Modifique la etiqueta y la descripcin y haga clic en Aceptar.

Para eliminar elementos del grupo Favoritos :

1 En el escritorio haga clic en el acceso directo que desea eliminar.

2 Haga clic en los iconos Editar Favorito o Editar Acceso Directo

situados en la esquina superior derecha de la pantalla y haga clic en Eliminar.

O

1 En el escritorio haga clic en el icono correspondiente al acceso directo que desea eliminar y haga clic en Eliminar.

47

Usando Definiciones de Escritorio

Puede modificar los elementos de la vista de escritorio alternativamente modificando y aplicando definiciones de escritorio. Las definiciones contienen configuraciones de elementos del interfaz. En su interfaz puede disponer de numerosas definiciones para su interfaz e ir usando unas y otras alternativamente. Puede predefinir la apariencia del interfaz para los sus clientes as como para los clientes de los revendedores.

Para personalizar su escritorio a travs de una plantilla:

1 Vaya a la pestaa Servidor > Administracin del Interfaz > Definiciones de Escritorio y haga clic en el acceso directo Escritorio del Administrador por Defecto de la lista de definiciones del escritorio.

Si desea crear una nueva definicin basada en una definicin ya existente haga

clic en el icono correspondiente .

2 indique el nombre de la definicin de configuracin.

3 Marque la casilla Defecto para aplicar dicha definicin al interfaz.

4 Indique si desea que se le muestre el grupo Informacin del Servidor y los elementos a mostrar. Si deja las casillas en blanco se eliminarn los elementos respectivos del escritorio.

5 Indique las tareas que desea realizar desde el panel de control. Los accesos directos se situarn en el escritorio. La lista Tareas seleccionadas muestra aquellas tareas que disponen de accesos directos en el escritorio. La lista Tareas disponibles muestra aquellas tareas para las que an no dispone de accesos directos en su escritorio.


Para eliminar un acceso directo del escritorio seleccione la tarea a eliminar en la lista Tareas Seleccionadas y haga clic en

48

Para personalizar el escritorio de los revendedores y clientes que dispongan de ms de un dominio (cuentas de cliente):

1 Vaya a la pestaa Servidor > Administracin del Interfaz > Definiciones de Escritorio y haga clic en el acceso directo Escritorio del Administrador por Defecto de la lista de definiciones del escritorio.

Si desea crear una nueva definicin basada en una definicin ya existente haga

clic en el icono correspondiente .

2 indique el nombre de la definicin de configuracin.

3 Marque la casilla Defecto para aplicar dicha definicin al interfaz.

4 indique las tareas que desea que sus clientes ejecuten desde el panel de control. Los accesos directos se situarn en el escritorio. La lista Tareas seleccionadas muestra aquellas tareas que disponen de accesos directos en el escritorio. La lista de Tareas Disponibles muestra aquellas tareas que no disponen de accesos directos en el escritorio.


Para eliminar un

Date post:	26-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhkhuong
View:	212 times
Download:	0 times

Aviso de Copyrightdownload1.swsoft.com/Plesk/Plesk8.2/Doc/es-ES/plesk-8.2-unix... · IBM DB2 es una...

Documents