JPRS: 18,835 OTS: 63-21640 22 April 1963 .-. _ , , , '' ' F R £EMENX•E ONLY AT [All OF "A•E •-,.DOC 07FICI-IS. "Ig,•S jjIZPG1T CANNOT 5E SW,ý,SACI&ý Y rZF^^nIDUCE; DOPC •, • DOF- 1,0T FUpI•IS|I CWPIES, rI Q0 ABSTRACTS FROM EAST EUROPEAN m4 _SCIENTIFIC AND TECHNICAL JOURNALS No, 143 (Biology and Medicine Series) DC CV03 AVLAOLA.& COPY TISIA B • 11 .;. fr)PART\ZENT OF CorYJERCEr OFIC' (IF F TW.'ilNTYC,. SIERVICES JOINT P.BT.TCA','TO"'S REFARCIt qFgVLCE. Buil,-:ing T-30 Ohio Dr. and Ii6epetudetice Ave., S.W. Washington 25, D. C. Price: $1.25 *1
Transcript
JPRS: 18,835 OTS: 63-21640
22 April 1963
.-. _ , , , '' ' F R £EMENX•E ONLY AT [All OF "A•E•-,.DOC 07FICI-IS. "Ig,•S jjIZPG1T CANNOT
ZdmavotniTbehmika. a IVzduchqtqchpihrj Vol 5,, No 6,ý R2 440
0. DINESOVAs Dopartent of Phswacolosys Faculty of Meadical Blygitne,Prasue. r original version not given]
?tlff*Ct Of d4- and 1-?hemet&Asine 6 On f8ialt:. ft PAts."
tPragu*8 ActivItps; Neuxajs j~artor,, Vol 1v No 2., Jana 631 pp 1.3a
Abstract ~En&1ish article): The dL"t-xo. iin*mer increased selfoottomlationre~eUY3347.9 the loe-. by 2092 In rats with electrodes Implanted In theposterior hypothalamose Results significant statisticallyq p - 0.05.Graph, 17 UYS refommevae.
1/1-- I
CZ2Ck08L0VAflU 7
E. L. SMC!IEWJNOV$, Psychopharmacology Laboratory, 'V.14. Bechtoerv'Psychoneu1rology Institute (Laboratoriya Valkhotavahoioglii, Isikhonevro-logicheskii liastitut tnuei 1.14. bakktatreva) Leningrad.
"1mi3ramine and Chloracislao Potentiation of the Lntl-aeserplne Effectof Pheaaamine in Rats with Conditioned 22flezes. (?hazm~cologic Analysisof tb Antfdepressive Effects of Chloraciitia, aid 1iy±rvttac4'
Praguo,# &cd'witas Prvoa" MU .perior Vol 5, No Is. Jain 631 pp 4-12.
Abstract Clussiati article; English smsmary modiftedj i Inipraine 5as7 -or 'chloracisine' (dietbylminopropyl 2.chloropheimethiaxune)iop. slaulcaneously with reserplne 2 agefg. significantly prolongphenausin. (d1-aimpbecamiaie) (I 3g./Kg.) restoration of (reserpfvae-disruptconditioned (food) ref lex** to rats in max*. Chloracizine may thereforealso have antidepressant properties. Graph, tables 13 Soviet and 47Western ref erences.
1/1
1�� 7j. HOSKrowhC and 1. 1WOVA~I, Psych1iatry Ci~n~c of Faculty of G~veralMeadicine ot Chalres University' (Psychiiatricka klir'lka fakulty votobee-viehc 1.axrstvI JI'J EK*zrlavi University) ,) Rocad (pre'dnosta) Prof Dr VsVONDRI-ACF, Dr~rc, *Praguf.
1fr4cmearch ox, spaeh in H~ypnotic Age Reogression."
Prague, A4cvtsNms ueir Voi 5t No~ 1, Jau 61; pp 113-21.
hbstract [English aiumsary mvodifehd.t Enutnciati~on o&4 16 i-iords wascom~pared in chz4)dron aged ;.5, 1, and 2 years; io advdts lmmtrtc!'d tf,proiouroce LIhesk -worde as childr~en of th(-i@ Ag.sl atrd ini 6 adultsduring hyprsctlc rogre~sionc'r .' said ages, Authors cmicludit that: threis1.:) true rege-at~ion; vj.,i'ticad *duLts seem to avcv.,s~timatt. trie.aobikty *I& Ln children~ tc tucist'e. the words t~sted, Fot tables,20 Western, 7 Sovtet anrA 6 -Ce~ch reJferences.
CZECQSLOVAKI ý
r.. BCUViNAJ and V. KOZ01USEK, llsychitiutry Clalnc(ctriAe. i.aRead Prof Or 10. '4ADLIK; an4 Eove ClInt.c (o,., H.nk)leaj ~'ýro Dr J.VANYSrX; Medical Faculty o~f the J.E.Thurkyr~t; Vtv:.versity, (L-JkAask- fakultIAUJ~viP [Univarsi~a J, E-sr. Purkynej,) flrnn.
Abstrac* "Ernglish asuwiey modtfied] Data on ati~dien in 5 persons,concentratinS on chaixges lit 1 "poymorphic neurotic woman withh-tiod ris aged 39, The changeA are described in detail anddiscussed# One retinograus, table, 2 Czechp I Soviet and 2 Western re.!'s,
CZEC'USVOVXAMA
H. JUVANOVA and F. IYONOCW, Psychiatry Clinic of Faculty o•f GeneralMedicine of Charles University (?sychiatricka klinika fakulty vssobecnebelekarstvi) Read (prednosta) Prof Dr 3. VONDRACK, DrScl Prague.
"Use of Two Questionnaires ( 5, ZIN-ZIS) in Clinical Practice in "euroses.'
Prague, Ac.&ivius Nv.a.s Superior0, Vol 5, No I, Jan 631 pp 26-35.
Abstract [Etnlish stoary sodified t Study of the sensitivity oZ the N45
questionnaire designed to pick up ephemeral mood fluctuations, &nd the
ZIN-ZIS one intended to reveal 86neral satisfaction with life in
neurotics and healthy persons, in 100 or 44 patients. Ten graphs, 5
tablesl 5 Csech and 1 British reference.
Ll /I
CZECHOSLOVIV
F. UMOBWC, H. JUNOVA, E. MARTINCIKOVA and H. SCU•NILCOVA, ISameaffiliation as abov#e.)
"Results of the Clinical Psychotherapy Departmentfbr Rehabilltationof Neurotics in Lebec."
Prague* Activtta.. Nervosa Superior. Vol 5. No I, Jan 631 pp 36-43.
Abstract [English stmmary modified): 1954-1961 data on 1304 patients
treated at the "Hospital for Neuroses": brief descrirtion of methodsused, and analysis of results by age# sex, duraticn of disease, criteria
of Improvement being set and scored by physician and by tie patients
independently. Results confiriz that operation is worthwhilel and
with experience results are getting better ttill. Sin tables, 4 graphs;8 Czech and 2 Western references.
WI _
J. RUSNA.•, Chief (rWaditol), CSc, State Sanit•aiu. k"Sratne sanatorium)Brat ijlavA.
"F'Actual Coudn.iti. of Higher evousa Activity in Expertmantal Atheroscle-
roots,"~
Prague, Activrtas Nerr $Syperior, Vol 5, No I, Jan 631 pp 44-50.
Abstract [Erglish tumary modified'! Experimental cholestweroathe'osclerosiL,- potentiated with ethyl biscoacstate 200 mg. everyseco.rd day in 11 robbit, cot•paring conditioned reflex to-falling;cortical ase.lllog4c;hy and vo•oc.r potential. k.heroscleroLic rabbitsshowed greater inhtibition of reflex: 45.4% rather that 13.'n..Kymograph, 2 tables; 2 Csect# I Soviet and 2 Rmanian references.
Abstracti Study of short-term mamory (nonesese syllables or lettersequences) in 211 patients including groups of M9, trichloroethyleneand o4h-r solvents, Pb, Hs; chronic Ionizing radiation intoxications;wyxoedme; organic CNS damasge; neurosihi brucallosis, and healthycontrols. Highest disruption was in myxadams; then industrialintoxications. No detailed data. Two Czech, 3 Vesterr references.
i11
CZECOSLO~VAKIXA
P'. NkA1VtoLnXL and V. PELIE&NOI Neuresurgical and Psychiatric Ctini~c of!4edlcs) Facualx~y of Charles ViiLverstty (N(euroo1hirurgicksa p sychistrickaklinfka lokarske fakul.ty KU [Karlovo University].) Hradec Kralove*
'Uprlnc of Study of Psychic fhangas In Stereotactie Surgo.:y for
I'rague, Activitas Nervoa ts o Val 5~. No, 19 Jan 63; p 52,
Abatstrati Data fr~m 50 patiezts~ operated during 3 years, VA01,e who hada itere-o~actit: operationa on thslamicl naucl,?i suffiered v~rLous types of4sf1*ie-nejib* in tiheIr itnalliatial functionLing; these, deficiendces aredescribed briefly at~d dtacussid,
=ZFOi'G;WEVAK1
P. NAI VUaJIK, Neurosvrgic~a1 Qllric, Medical Facu~ty, Charla4 11r~ivernIty,Rra&-c 1Vralove.
":Stereatactic Studyv Hatetds of Fethophysiolcgic Mechanism& of cheCantra.' Usrvous Syst.ra in Mane
PAagpiea Activitas florvos Suiperior, Vol ý, No 10, Jan 631 T, 539
Absitraocri Brief geaieral review o~f the develor."ent of seeio.tastoperative technics and uses air.ce 1 9 4 7 , cdis--ussing the principal areasin whit:.e;' they have increased our knowledge of the functional aspectsor central t~ervous activity.
CZkECHOSLOVAKIA
V. PLLI..N, HIead (preduosta) ,CSc, Piychiatty Clinic ci Medical Facultyof Charles University (Psychiatrick , Lroi!., Lekarske takulty KU[KarlovI 1Un1*ve-sity.,) 11radec Kralove.
"An Attepip. tco 1ronstruct a BioCtK Diagram of the Speech Area."
Abstract, brief summarizatiovs of authir'c studies in 51 aphasicjpatit-ntsp discussion of rt.juiroments of a Rood block diagram, table
sbaws correlatious ei r-.uristic parap•hasia and wnt-stic par~phasia.
CZECHOSLOVA!IA
1). KOVAC, Psychological Laboratory of t. bc... SXmfV of Sciences(Psychologicke laborat,.rlum SAV $Sloverisk. Ak&detia Vied),Bratislava.
"Hypothesis About a New Phenomc.non c€ Visual Delusion."
Prague, Ac'ivitas Nervosa Sup*rio Vol .5, No !, Jan 63; pp 54-55.
Abstract- Illusion that vhen one of tw-. linis of lighc in a totallydark room is syaettrically widened or vnrrowed, the other line whichis above or below it. aloo undergoes the samxe type of change. The
test is described; reason and significarce unknown.
vifet6 Scwae P *yehO1 AirwAooloic Drogso ~n Paroxysmal. Inhiivtbion.K
Pragiuc, AqtvusVev* uelr Val So No 1. Jon 631 pp¶A56
Ahstr acti 'P*roxyorw1 Ir~ibitiorh" is An antual eztperimeyttaL lmodel forý-t~w'lic iaupor, pr o~usly reportod by SWRAM ard nte described
hert ine dctai1.t studiam in rabbA~ts vith rotterrvaa, chlorpromazine andardphstamirset tht~ firest 2 drigs prolonged, the .3rd sihrte~a thedur~ation~ of tht. psroxsysml Inhibition¶, wi.th sltatitictAlly sigificantdiffevevnea ~r*'rp~i 3 Cwh' *nd 3 Wtsteirn ?eierences.
.. .. .. . ---- _ ----------- .....
V., GOLDAW J. P~T.ILE and P, LO14-fW, b~cratoay of Higher Nerv'ouoA~ivof t~he X-Aical Faculty of Y4rk ULxnvtr'aity (1,4bocvr Vti
~iej ;crv~'eJ .~A)lekai uikoi fikkltuty !Ti .121 bo kitf,Chitf (vadour-A) ~'.rof Dr Jan IVk13, Dra ar.ý! :lsiý-otatnt -of Aaocton-
f ?he Extont of tb.&' ZSo-Csld Mlotor 0,%rttei in the Posterior S1.gpoid
Prsguo# Acto. .. , An 6313 pp 57-5)
Abiatratt Hiistolog~ic and *lvtrophysioloj.1n stu41os duowy~sttatirl4tIMt -thi atulcuia pcaateru~cia~tus in the posterfor siguoid gyrug fow.S..t~t border betweeui sensory Iond motor cot tical araas Iv' C~te.Vhotoafrograph, ph~otograph 6f oiitsido of areas osetliographic patterns;2 Soviet a~d 3 Wtstrn refertneat.
i CZECQS'1JVA•X.L4
J, RUSNAK, Cbief (riaditel) State 5sniteraium (Statne tatitorium)Iratis lavae
"Electromyographic Recording of the Conditioned Raeflax Reaction inthe Defensive Falling Reflex."
Prague, Activitas Nervosa Superior, Vol 5, No I, Jan 63; pp 59-63.
Abstract rEnglish summary modified]t Falling defense reflex -onditionedto audible tone in 22 rabbites analyois of latent perii•d of reaction andother parameters reveals that all anisis can be classi'ied into one of3 reaction types. Six electroyogrems; 2 Soviet and 2 Czech references.
0. BENESOVA, Department of Pharmacclogy, Faculty of Medical Hygieae,Charles University (Farmakologicky ustav lekarake fakuity hygienickeKU Kmarlove University] ,) PraSue.
"The Self-Stimulation Method in Rats and Its Uses in PsFychophaumcology,"
Abstract: Reviwv of the literatuxe and description of the proceduresused by tk;,e author in selecting and training rats, with reference toher previous publications on effect of imipramine, prcoasepine andseveral other tranquilizers on the self-stliulation patterns in rats.Four photographs, diagraml 42 Western and 6 Ctech references.
OZCHMC~O$!2AX IA
L.* HANZ~DI(EK, Psaychloa ry Rsesrazh `%rAst.~tut* (Ilyxtmnn uatav psychistricky)Prag~ue.
';eiwo Cutrrent Dlata Ga Mumormie Eftctiý of Is rih'cg Drugs*"
Prge Ns~s Vol 5, ha 1, rAL 631 pp 74-.93.
Abstract: Uoar her, aiv'o survey of 1.enaft atvts1le ý-Ivl 141104 Ir. t~'eW&~r~ma~in~rly. u's, lILra ere rega~rding ti'nho "mas'~ of action
of tranrquileow trid other neuopychtatric drugov dotailt Ahc'i.t theccirebral humoral factoi~c; distribution ar ur~.4tion of catoholamidwssonzyiace irc-ac it~i~ttg vith4terl their L'niAttorap aa-td p tentI& Col.s.~ftv6 diagrma, fsb).ag 0-u tO retteienca3, W(*sterrs except for j. Sovietand I 1Huryr.triv.
"N~~ewst in ChUrnicalIlse c-f PsychopharmfcW1:3ic Drugs."
Pra~rur, Activitas Vervosa Suporior, Vol 5, No It Jav. 63 pp 93-105.
A4bstract "nglish suwwary xaodifiedl, A Senorit! rovivw of the currentliterature. In 4editiitz to the usut.) UL~ drugs, comtnts about theCzech anti-eupharant (tor &S~tated, vmar2 pactemtts) phancrhams0#bis-hoproreserpiras whfc~h muLhor fcun~i *ms'ent1.aly same as roscrpineclinically, chlorproheptadim-n' (Cl analtx of amistriptyl~ine),dichlorpromi~zine, the Yuniariar trioxazine and the Sovietdi-.isopropylputrescine and a. few other Czech analogs of drugs. wellknown In the West, One Ruin~arianp 6 S*Vittt 33 CIROCh 4111 7O Westernreferences.
lit1
A. URI=# Psychologlcal Xaboratory of the Slovak Acadmy of Sciences(?sycbologicke laboratoritu SAY (Slovenuska Mksd a V1*41) ratislaveo
"Use of tek Skin Galvenic tflex..n .
Praguo, Actl itqs ivrvoso Su riar, Vol So No I. , Jan 63# pp C-1.
Abstract•. rioi stmsry of the literameue startin$ with 161, withreport on own work seace 1931: effect of iutwuit7 of Ionditionat anduncondittooed reflim on course ot basic and conditioned skin &&Ivanicreaction varying the (acoustic) stimulus incenaity and experimentalsubjects; study of sikin galvanic reflex as tndicator of body alert inrole sttations; diagnosttc use in 27 psychiatric patients and 16conacroil.; copreheansive discusgion of results, eight traphs; 10 Cuech3 Sviot atd 21 Weotsrn reofretees.
1k/1
mcm.0c.aa- ---------------------- a - . n .. .c.m es .. .mtna.m
ICZECHOS~LOVAKIA.
J.• KRIVOK.LAVY j.Ai~llation not s1attda.
"•Psvcbological Studies SAV II. SAV'Publishý.r. Bratislava 1961,Rditor D•eian KOVAC.'•
Prague, &ctivitas Nervosa .uprior,, Vol 50 No i, Jan 63s- pp 113-i11.
Abstracta REview mi this publication of 283 pages including 14 articlesb1yT--ars affiliated with the Slovak Acadmv of Sciences PsychologicalLaboratory. topers on theory of learntI (I review, I experiental,)discr4ainstion in learning, diapostic applications of skin galvanicreflex, motionsl reactivity in tubercular patLentas statisticalmethods to psychology, 2 papers by Hungarian authors; all 14 erereviewed and discssed.
.... _10
1CZ2CWSLVAKI1A
Veroniko KMOPATIO Istvan KARPATI and Anton JURKO, B~ot~anical Instituateof th~e Hu,,ýr-n iVcadway of ScienTces in V'sarstot, Htinga'xy; and SlovakInstitute for- thte Cart o1C National )tor-aamnts and PLotecttioTn of Nature,
Brat*1aa..L~rina-~nijae arsions not g.Veal
"1RIparian Alder Clustera irn thet Exic*tp.tic arnd P'annonia*n Central kPountains.e'
Bra~1~a, io~si, Vol 18, N~o 2, 1W,; pr, 97-2
~Abtract,*LGernan swtmary inodif ied'f Detailed btur~y of tAbe &1der tr-ees inSlovakia and 1Wingary. The Ft~ncirtaX asootiAttons are Aelgopsodio.Aln'cto(pannonicum in IVurgary panntn'lcm in Slovakia. ý T'6-o tabli.ý* sh wne! eIover 100 species of play-Ia with distribution pitterns in the 2 con"triestsrc-ýialLxed florA nap& oi H~ungary and .SL~vakia; phntograph; J tables;chart; g Ctech, 5 UWngariin and 4 Westorn-1.angvage reh-renc#*.
Frantisek CERN'CC(; Litifillatiora not given' Vys'kov.
"Some Newi Origlnitl Species3 of Czechos1cvaI. Flors.."
Bratislava, Bil,~,Vol 18, No 2, 1963, pp 12j-125.
Abstract r'Gtrwan sumry modified): D*$Criptjoii ai 4 n&W Speciesdiscovered by wvithor ±tr 1961 ir, the rltzke Poloutrty hills in Eastern
* ~SlovaUiat iAriionla pilosat Ledeb., Cornes mustralis C.A. ?Meyerg,Lapsana IrernAiflo-ra Mi.D. and Sc'orzopr~.a rose.a 'W.K,; the third namedhits not been 'known1 Froviouoly r, &r.-. in tbis part. of Europe. Drawings
* of the 4 plants; 7 referencts: 3 Soviet, 2 Catch) Bulgarian., Gemn.
Brectilava, 3tolopia, Vol 1.8, Wo 2, 19631 pp 126-131.
4bahatre [r1hglish article,, sumiar -zed Ifiedl 4 Pyrogullel 0.3 Kt andhydr~oqpio '1%00 afiected ýdr strot;Sly the hotoroch ostin at thesecandary chh usooi consticitnlb of tht 21 ;.lante% namai th~an ~resortinol0.005 M efctr 4.. 6 an, 12 Jhoqrs exposure. AM=~x was killed in 46 hoursb-, this ttesatame.t, Vioix fa1ba sost1p in 4 S days* Authors suggestthat eazy fra aenta'tlen at Ot~ sicondary couxatriction locus may indicatespecial sis~ility or,. sore ' robably, actuai wibonucleoprtoten metabolicsite. Str~actural fo'valsaei 4 qhotomicrogwap~hsl is western references.
M21ChIOSLOVAY1A -
Pavel LACOK und Ara& kIIZKhI(SKA) Department of Plant Physiology, Biologyinstitcute of the slavak Acadyv of Sciencess Osochoslovik Academy ofScIences (Oddelenie fytioloai4 rasttiii, 11ologLek)A, ustav slovertekejakadamie vted, PSAV r~askonlovenake Akadsmla 'oil,) Brati.slava.
"Vegetative Reproduction of Poplars."
tratialava, kýý Vol 18, xo 2, 196111 p; 132-140&
Abstract (Conean *uinary sodifted): Metabolic arad biochemical studiesoT dry ttro ashesO N, P (as P205)s K (K2), Cs (Ceo), *ther..axtractiblu
and reducing substances, stareb and cellulose in 1. and 1.5-year oldporlars. N, P and K are localised In the vegetative; starch, Cs andcellulose In the basal part&* Cellulose L2 higher in young, C& andother extractives in older tree&; Vaper chromatography of amino acidsand sugar& shows that former Inerease, latter deer*&;* durtng rootfotmation, without qualitative changes* Your taibles, 5 chromatograms,I. elaccropbortgramlx 7 Western erAd 8 Csecb references*
Milan RiaPO, DUpartmmt of llstology, and Sebry:logy of Medical raculty,€onmaiua University (Katedra hiatolosie a vabryologse Lkat*kej fakultyUniversity Kameaskehoe) Batislava.
*The Problm of the Meregltal Coll in the Peripheral Nervaus 8yst.mov
irattslava, 1lgj&sj Vbl 186 No 2I 1963; pp 141144.
Attt (0erman smery ur mdtediJ t oisolosic studies in chicken enbryoa5th day of incubation to hatchingt mstly meboid mcrophages
are already present on day S those change to aicrogliaolike cells.Plato with 12 colored photmicrographe! 14 Vestern referencee.
ICZ19CBOSLOVAKXA7
Ivan VUIKY and Uaterina HOUbOVA# Department of Technical Microbiologyand Blochiatltrys, Chmical Faculty, Slovek Technological College(Katedra technickej mikrobioloSi* a biochemie, Chemicbh fUkalutaSloveaska vysoka skela tachnsicka) Bratislava.
REffect of Cobalt on the Growth of Bela Celli.*
Bratislava, HWIA Vol 18, No 2, 1 $63; pp 145-148.
Akman [uoiamry m*d"fIed] a &Oeo 3 and 5 OS. of 0o (as COCi0"6 910) pr liter of nutrient fluid stimulaoeds 10 to 50 *So lhibitedoand 60 to 100 ago killed Vea cellos optimin was I wol. inhibitoryaonceatration 50 was 13 in.g inhibitory concentration 100 ws 50 a.Chart# 2 tablest 7 Veatern and 2 Ceech references.
"Nlmbews and Veights of Pleoes in the Dr•e•Se Chasnels of 3itsy 0.troves
Bratislava$ Itlqgta. Vol l8p No 12 19631 pp 149-155.
At OetC as sumeay modified]: Details o-ueghods -used -ud'eesultsit massurmelit of water surface aes deaitty-sad watqb course
length density in numbers of specimens and weights eo 18 species of fishftm 4, channels of the Ztuy Ostrov. Total fish is area ts 2350000units, weighing a total of 2M.S00 &S. Five tables, I Cxeoh reference.
ICZICMO8LOVAICIA7
Ales 8IITAAo [Affiliation mot stated,] Prasue.
"Oxypod nisgricornis Motatch. a New Doeoalpine Species in theCuecboslovak Fauna (Col., staphylinidee.)v
brati slavy, R.ologia. Vol 18, No 2. 1963; pp 156-160.
Abstract C sms siusm ry modifiedji Detailed descriptiou of this speciesfomerly known to Inhabit only the Alps *ad Scandinavian mountains, mowreported in the Nigh Tatreal related to Oxypod spees Grave. Anatomicalsketch, map of turope sbowing babitats; 11 Western-lansage referesees.
A/1l
ICZECMOSLOVAXIA '.Erich MINARIK, btpl. InTo, CUc; Research Institute for Errogy a*ridWine Industry [oriSinal version of affiliation not stated) ,
Bratislava.
"Oecurrence of Saccharomyces -toreanus Saito on Grapes."
Bratislava, gj.*i& Vol 18, No 2, 19631 pp 160-163.
Abstract rGormaan articie; English sumnay modified]: From ,raspea andcider in West Slovakia, 2 strains of thi, rare Far-Eastern yeast wereIsclatoed. Tabulation of comprehensive biochemicol chamrcteristicsshows relationship to ';be strain as described by Xudr1awze,.'. Pots"drawings of ceils, table; 4 referencest I Soviht, Dutch :ext, personalcomunicat ion, Slovak thesis by author.
Karol FACHIN.E2, Deparment of Zoology, Faculty of Nlatural Sciences,Comtni, us UniveralLy (Kaotdra soologie Prir. dovadeckeO fakultyUniverzity Kaoenakeho,) Bratislava.
"Craniomorphology oa cha Red Field Mouse (Apodmus microps K-R)."
Bratislava, 11o*ogIa, Vol 18, No 2, 1963; pp 164-165.
Abstracts Craniometric speclfically dental root data on this sallmainal; comparisons with Apodme agrarius, A. sylvaticus, and A.flavicolis. Table, drawing; 3 rafereneaes 2 Czech include author%thesis, German.
i'li
t .... .
J,•sef N, SUJSAX, Departm4Mt Of Zoo0ogy, College Of Agriculture (istedrasooloelep Vysoka skola smedelskao) Prague.
"MHyslochiton komroffti (Jsk.) in Csechoslovakis (Reteropterav Tingidae.)a
Bratislava* Ilgilap Vol It, No 2, 1963; p 165.
Abstract: FIrnding of 2 specimens to reported. Tht species is so strikingMtht It could not have escaped the attention of entomologists if it vereindigenous; hence the individuals caught must have migrated from theMediterranean. Three referencess Hungarian, Soviet, Goerann.
CZECDOSLOVAKIA
L. IWIUSVA [Affiliation not stated]
"Docent Rtudolf SramekoHusekq Dr. Sc."
Bratislava, B9jlgia# Vol 18# No 2, 19631 p 166*
Abstracts brief sympathetic obituary of ornithologist - lmanologist -
hydrobiologist who died in June 1962 at age 55; tevtw of his sicentificand organisational activity.
- 16
ICZ3CIHOB3VARIA ~~
L. RAMNOVA rAffillation not sta3ted
"Professor Dr. Harol Kruby.o
Bratislava, Diolopia. 'Vol 18# No 2, 19631 pp 167-168.
Abstract: Obituary of this experimental cytoeneticis•t who was recentlyWiffTe-n an automobile accuient at ase 52a review of adminstrativefurctions and activity, scientific research work and Ijublications,photograph.
L ...
---- 17 --
i rgCI•SLOVAKIA .a
V. GIOSSXHANN, H. DYNTAROVA, J. SLAIO and J. VORNOVA. Department ofPha.rncology, Medical Faculty of Charles University (Farmikologickyustev lekca-ske fakulty KU [Karlove Uoiversity] Head (predposta) ProfDr V, GROSHW, lHradec Kralcve.
"Change ni Affoct )C rpinvphrln.e and Norepinephrine on blood Preoisur*in I-tradiatEd Animals.??
P+hst.ract r$iil siumary iflf It Chringe ir, blood pressure responset tbtS., 2 aminw- ..+, wAt& %nd mtie receivtn& 6GO) r, and .rabtits 10t0U r:Intrzavenous tox4cILy incretaves, blood pressurc effecet in anesthesia
deci.e,140* (UtLl pp,+e1hr'bj, • o odecrtase at very htgb dosb); no changein -efect (in isol.tad hilrt. Speculativeiy changes arf o. ceort ral origin;posvl.ly also -due to i.¢creasvd to• Itcreased eptiephr±.,wr •eonivlvy ofheart. Seven grapbsi 9 refereresz 6 Western, Czech, Polish, Soviet,
-i ,-r - - .. .-
J. LI an.d Bi. RY&OVA, Central PVntA-ology Loboirst.ry of trio inuýtltuteof Organic Chemistry and Biochemistry sf thc: Zechosl:mpk A•cademy ofSciences (Ltredni fariukologicks laborator Ustavu o.giiaicke chemit abiochekLo CSAV rCeskoulovnAve Akademie Vead!Iead Prof Dr V.. i"KOVA,DrSc v Pralrue.
"Effect of Tf.tuotu Toxin on Inceroc.eption."SPragUe, C e h Vol 102. Mo 7, 15 Feb 63; pp 173-17.S.
Abstract [English summary modified]t 3 groups of 20 or more cats each,no------b, pretreated with 10 mcg. tetanus toxin i.s. (0.05 of KtD/f.)
t.i.d. for 2 tt, 4 days before test, and C ^torse serum 0.1 cc. soca 3weeks before test; anesthesia# tetanus toxin to perfrsed carotid smnut,acetylcholit~e. Increased sensitivity to tetanus toxin, block of theacetylcholine response in group B1 dose-responst relectonship good,Four kymograms* 2 Ctech, 3 Soviet and 1 Western reference.
-, /I
0. GULDA, Depairtment -Ai Ytta~rmacoly iand tperimiunta1 'thl~ ofthe Irediatric Faculty oi 1Charles University (1Jstav farmakolo.iie apokwnne, patn1..*gl, ±aku~lt -ietakebo, hA,'karbtv1 KV [Xxrlavk, Uinivtrity'iRIead (p cdrnw~tn) Prof Dr 14. RASt(OVA, DrSc; P'rague.. Present effiliationcot auithort Oeparttoent of Phermacology, i1.dical Faculty *JA. FurkybeUni~versity (K.atedr* fa ekolelie lekara1k#! falkalt-: UJ.vPtuiest L
vP~rri JUiesisJ
"Effect cc, V and Rtepea-ed Adtir. o of- Ph-zriol ou Lth4alDose ot StapItylocorciA (Wood 4;) TOAIn),"
Prg' Casoxrs4- a u Cec',Vol 102, No 7, 15 Feb 63; pp, 176-179.
Abgtracr slam~~t e~&ry modi f iedj: Nwitiior 2 tv 8g n~epw t~vv
hours befo~e 0-,& to~xin afftectd signiftc~ntly t~he respotise to thelatter, but C.0J1% solutiorn of phenol, 0.05 cc. soc. fur 1.6 dayii, thev~3 days pause, ther, toxin, did decrease toxi c ffect. Speculation about
mo o *Cactin: vta. histv.iane, oT tissue enx~ue teviclivity. Twcj-rarb~q 31 U4sttrr and 5 Czech refererice3.
7. F111NK ente M. SAJ!ISi, Military Me1dic~al hesearch arid PostgraduattInstitoite (Vojeviky iekarsky vyzkumtny a deskoicvaci usrav) J.Ev.Purkyne,Hractee Kralove.
"FReactions Elicited by Crganic Phospia~tes in S~xoe Interciceptive Systems.',
IraueCa~ L ~iie'~, Vol 102, No 7, 15 Feb 63; p- 179-lub2.
Abstract fj~ngllsh sumary modifledj: Exp.erimeuits with sarin and tabu.nincats and rabbits (U).05 to 5 mg.) to general tirtulation or
circulation of isolated Ileal loop# rabbit ear, kidnrey, carotid sinus~.Early phase is typical of systemic acetylectoline accutulastinn; late~crepeated administration of organic phosphate ther, acetylcholine may~cause shock an~d death; reflex mechanism is poutolated, wiggesting aparticipation of rervous systema in Intoxications vitli organic phospbates.?cur kymogramsi 9 Sovie-t, 5 Czech and 5 Western ref erencas.
.j3.9
CUROSLOVAKIA.
V. JZL1N3K and K. 5D10148Z1 Pharmacy and biochemistry I search Institute(Vyskumny ustav pro farmacil a biocheaii) lead (redftell aUs 0. H392=6,MD1 Prague.
"Cancerottatte zffesct of the I.4..c-thoxybenscdyl4.bros(chlov)ac~rylicAcid*"
Prague.-Rovp u Cap cho Vol 102p No 7, 15 Fab 631 pp 194-18$e
'Abstract CEnglish summary modtift.dli Study of 2 p-mothoxyphanylp1f?1Z7 DO) lactonos (and tbcdr hydrolysis ac'ids) on 6 experfrncntalCtumors, coeparod itti affect. of 3 camcerostatic drugs on sae ipvotems&Title acid is shown, ct be the beat compound, trials to wan ewe u~rgedstarting at 5 mi./Xg *&` the aqueous sodiu~m W19t 1hree uteats, 5ref erenceet by auttkots' groups 1 VS.
ICZEC1I0SLOVAKIA
K. M4ARIK and 1. JAMIW, Ceritral Pharmacology Laboratory cf L1teCzecko.twoak*Ac&4o~y of Sc ieqts (Ustredal fsrmako1li4ickx laboxatorCSMV CCeskoslovonske Alkadamte Ved)) Chief (vedout-,i) Prof Dr H. VSKOVA,DrScp, Prague,
1bpffecc: of Some Substances on Intoxi~cation vithi Wg*~1la shigma Tortno"~
Prage, Gs~v~s~eu~es~bVol 1020 No 7# 15 rob 631 pp 183-18
Abstract [Irigl-*sh auniary nodified): Either sorotonrin 042 ual.Ko love'o-r r;;serpine (I mg./Kg. soce to nzice kept at 44 centigrad~e fo( 4 hoursbefore inoculation) I to 4.8 hours before lethal dose (4 X W0- r.4) ofShisella shipsc toxin significantly prolongedi 1ifo; rese'rpLUO WithOUL,cold had lose but still significant effoct; dibeiamin% chlorpramasine.,penitsamthonitaa, hydrocortisoseg norepivtephrine and cold. alon. had noaignificant effect; epinephkinap tproutaxid and pyro.4allal significantlyshortened survival tlmeo li Stiraphs, 13 referances: 12 Inglish-language#4, unpublished data by authors,
ilso
C2F ZC WIS L 0VA KI A
Prof Jan NAVRATIL, 1Dj, DrSc [Affillation not stated'
"Seventieth Birthday of Prof Josef PODLA•pA MD, DrSc.4
Prague, Casopis Lasru Ceskych, VoL 102, No 7, 15 Feb 63; pp 190.192.
Abstracts Biographical sketch of this surgeon with wide interests,mainly genezal abdominal thoracic surgery, teacher and former Dean oiMedical School in Brnol 92 scientific articles, 29 reviews and minorpublications, textbook of pediatric surgery. Sympathetic comments,biographical data, phtograph of Dr PODIAHAI bibliography of all hispublications.
aa---------m.....................------
CZECHOSLOVAKIA
L. CERNIK, Internal Medicine Clinic of Medical Faculty of CharlesUniversity (11inik. chorob viitrnich lekarske fakulty KU [KarloveUniversityl .) Head (prednosta) Prof Dr K. 7,O=9, Plsen; and Departmentof Internal Medicine of the Hospital of Vietirs*se-Csechoslovak Friendship,Hai-Phong, Vietnamese Peoples' Republic.
"Some Manifestations of Allergy in the ?ropir.S.'
Prague, Casopis Lekaru Veskycho Val 102, No 79 15 Feb 63; pp 25-31 ofseparately paginated "Medical Science Abroad" (Lekarska veda v sabranici.)
Abstract' Review of literature on parasitic allergles, skin tests inparasitology; diagnostic significance and evaluatiol, of eoninophilialcourse of sosinophilia in some parasitic Infestations; Herxheimer typeof drug allergy; food allergy; mycoses and bronchial asthms in thetropical countries. Seven Czech, 1 Soviet, I Chinese, 23 Western ref.'
Ah~nAc.-Aut'h~ v.ýAatex Lis 195? review afttr not? VISIa t t .~ OxfordsCanbi~'~ 1rA-Ito1, Manchoster, Editiuxrsh and JAet~st; raculus 1headn and
prin~cipal ftv ,stiato or Lttacher's Inins tiwtion, m~ainly ac.&dwr1c, andthtt1r chlef ri~ ntereetaz sud pec~jt:e. A very wide f£I*.4 %3f
q ~Ugc~~&d r~h,-mcoiosica). rcerk Is
.~~~ . .. .. .. .. ..
jE010LV!' A
V. 4P)SW~ Hea.d (predriosx;*) of cp"Iiniology of flodical'ý-cwu~y rz ;h04 UnIV*XSIL) (UsA~ev farrkoilogj!-ý lek-.rskt Ik'ku1zi K!'
t't ~ N oiscuB~~tgiis£loact ai 1or~X21n4 R&C.tacionf on1
Pr.-aue, soi. -ai Ceu r Vot 10~2p Nc, 7 .' " Fb 63t pr, 36-3L, ofseparately ttsedic~al Science Abro&d"l (.-',kai,- v*Wk v w~rnc,
At~rFic ~ Agency; 22 Czechoslovak and E6 foreuign part cLj'at,ýs~thi~ucs on efftet ot radietton epn: protetis, nucletc acifta~ca1e~~s
mchanistms of phyuiczA and chuiimcaJ effect-, end hasic meuhaniuss of~
:] te~ Ion
CZ~ECHOS)LOVAK(IA TJ, R1. GORT, lnstitut# for Roseart-h *it Csrdlavescular Dioesses (Ustavpro choroby obeW ~kravueho) eubief (reditel) Docaut Dr J. BR0D# Praga..
"IZUport about the Di~scussi'n. an 1Iom~one andv thoa Kidney Ho.ld by theEndocrinologIc end th.? Physiolog~y Society and the ?4epbrologistsAss'ciatcIr on~ S4ptember 19.21 1962 in Cambridge (1Eng1sr.I)."
Prague,, ivpi Lvkar~ C s1r h, Vol 102p N~o 7, 15 FLh 63ý pp 38-4o. ofseparately p,:ginated ')Medicn 3cierace Abroad" (Leknreka- veda v aahranict.)
Abstract: Abptracts of 10 papars presentad at that meettrg 4 orthormnalparameters oaf olottrolyto a*~crettor$ 3 atý pituitary peptides,
and their re~lation. to thei Yrnal functioti; and 3 on formertion andiu.nction of rzenin.
CZECHOSLOVAS A,
C:. $RUA, Ileurop sychtatrc~ C110-14: Of tho. )(~tA1 1%cultyp UnivorsityOf ft'eaIro, Itsta 1R ead Pre De A. D"4111F t ociginal verbtons not gives]
"1EleCtrO1MYOgr4pkkiC FindingS in ObIt~eratinqg Vascolar Diseaseas."
Preguel, Ceskoslovenaks, NurpjMg~ Vit(5) No 1# Jan 63; pp 1-8.
Abstract [Enalish sumary modified): Studies in t00 patients withvarious vascualar aaffoctions and in ccntrols: functional1 toots to 30with obliterating arteriosclerosis of logsi 4 ata$*# of th. disease aredescribed, In 10 patients with arterioa'athies (Rayeaudo burger),electromyographic concomitants of maoking 1 cigarettes data in 10heaslthy persons. Study of effect of 0i~PI Avp, 7., Vitamins C and Bgroup On activity Pot*Wtals. Vasodil..tor cliniCal pharmacology: 30pateinte, 290a and SIG carrolations. Stu4d, anid treatment should bebased on loale biocbumical events, Six EMS1 about 60 referencess 2Csech, 1 Soviet, about 50 Italianl, rest Other Qlcoterz languages.
1/1
C4ZCH03L0VAY1A -K4RAJM'PI F.; Clhai- of Veuro2.o~r 1%*urcog.lof± kitedra) at tne lrL (ustavdoakoloven.r lekaru; .rnctitute for Poatgraduate Medical Tra~ining]., Prague;chief' (ved.ouei)1, P~rof Dr 1., MAC&.,
"Aan ?'ý Ith¶egrator."
Prague, Vsc~~~ al. '26 (59)$ No I, 1tn 65 p9-3.1
bt r -C t fYmg.ýLeh ztmrizry): A ~'iLMPIe LE integrator is described, Tý.parpuse is~ to eprose in nureritia~ 2y ~ck-Ina~iae values charges observeiin the aG' and owsd by different conditionecd. reflexec. Six reerence.3,pred-iri~.iantly esem
/1 -A
-- - -- - - a --- b b--b ...... "a- f.. .. ... .. . .. .. la...o.O.. e
*CZP:CIISLOVAY"AA
J. KLAPETEK.. Nleurology Citnict Me.dicAl Faculty Of Palacky Un~iversity(Neurolo&Lcka kliiika Lakarske 4BC1"sutv PU '[aluckelto Univarsiza~t)Read (p'rednosta) Prof D~r J.~ HIR8E.K Dr$c, Olom~luc-
"An Improved Pasco for Che Attactmevlt Of Eirctrodes."
Prague, Cexkosiovv~rsk NereIoZjý* Vo! 25(59), No i., 1an 63; pp 12-17.
Abstract (rFnilish mewury imodifiLed]: Author dewbloed -,n imprcvedbentoniLe paste containing tragatenth and an tncreased quantity Ofglyceriv, in addition tu C&Cl* Use in eltctroenceph.~1ograPhY in h~aclinic for one yeav confirmed suitabili'v iv all respect$; no artcefctsan from motor restlessness. Three EE~s; 4 US and I rtf'er:ence.
K. ZUSkAq Uevkoloy Department, Okc" Iastitute of Public sealth(Neurcogict. oddelenle OUN3 [Okresi ustsv narodniho edravl] Nead(praednosta) L. 1LAqUA, Mo.D., Martin.
"•Value of Apnta as Activatita MetWod In toectwoa•cephalogtsphy,'
Prague, C skoovsmoka Nurpo, o, Vol 26(59), N.o Is Jan 631 p• l-20.
Abst•act 1RP.Slth sumury modifiod•: Use of apnua in 1050 patletltsTW6-Ofl 572 epileptics.) Method is considered unsatisfactory sinceit depends upon patient cooperation which It poor (in 708 of the 1050duration of arnea was ou7 30 seconds or l1a.) and upon an usphystolot!cprocedure.s Two tabls, 2 bslish-language references.
CZECHO03WVAK7A
J. KOLO9USZK biophysical Institute of the faculty of ;;e*oerl Modicine,of Charles University (Biofysikalui ustwv fakulty vvseolcnebo 1ekarstviKU rKarlove Unive:sityl) Read (pr#ednost) Doceut Dt Z. DIENSTWFIt, CSc$Pragse; .1. KO1•0U MD, Reads Merve* Department (Wrvove oddelein)b• ONZStrakouice; Z. PINUTA Nerve Department Polyclinic (polikltnika) QOUZBeroun; and Or 1. KOSKA9 leed& Nerve Department of Military Rospital(Vojeasika nemcnice), Ceeke Budo3ovice.
"Anti-Epileptic Effect of Metbionine."
Praguo, .Cskoolovmeaka Nearololle• Vol 26(i9), No 1, Jan 63; pp 21-26.
Abstract Lnglisb s ery modIfiedli Perortlly dl-mothionine 200 to.i.d. Ln 56 paciemtat of 39 with grand el, atteks decreased
501 in 20, 251 in 12; of 6 psychomotor. 50% decrease In 5; of 9 petituml, 501 in 6 and 231 in 3; Jackswotan no effect in 2. ZSects wetebest In children. Speculative discussion* Tabla 4 Czech, 3 Hungarian,3 Soviet and 15 Western references.
Lk 1 1
I-regciOS OVaIA
v. Kz!CA and J. s1Nt, .e Y lOU ClNaie (10 mmrlegicka klinka) meed(predsoita) AcadmICIsM K. E 11 11 laboratory for Pethophybiolegf 0fthe Neoswus Systm (Laborator pro patofySIDoloii nerve" woustavy)Used Aadmician to inýU and Stophysical Institute (3ie1siaklaiustav) Heed. Docent Dr 2. DVIUNMU Cleo Vaculty of O*esrai MedicineCharles Uiversity (Fakulta useob4car leIMatwr CU flaloV. Unve4rsite])Prove.
"Elffect of Radioactive Isotopes on the slectrooncephelogam.*
Prague# Ce&LA81ovensok Leurolo io, Vol 26(59)9 No 1, Jan 631 pp 27-32.
Abstract Englishb snmry medified] t 920 studies b flre and 24 & 48""o Mtr admilnitmation of diagnostic doses of I , In 5 patient*,the 210 wse worse# is 2 (pituitary adenoma, metastaticlymor of posteriorgos. ) marked inprovamet; analysis and conclusionat I does not offset220. Graphp 3 Uits 2 table*; I Soviet-- and 10 Western references.
N. EIWrdVA and B. ThU. Third Pediatric Clinic (III. detAka kiluni)Read Prof Dr 0. VYOUII2Ll and Laboratory for Pathophysiology of theNervous S7*mt Faculty of *emeral Nedicine, Charles Univer•ity, Prague.
"local Roefle Epilepsy to tactile Stimull in a Child,"
Prasue, Ceskoolovesk" Rearolosie, Vol 26(59)9 No Is Jan 63; pp 33-35.
Abstract £Jngl lsh sosry meodifled]t Epileptic attacks in boy of 12were eliotted by tactile stimulation of upper rtiht thish, buttocks andgroin. Treatment with lOodonton' prodrtod marked improveoneet Casereport; 4 Coech and 1 Western text (Peufield & Jasper).
. a,26 -
T. UAN•W. Veurology Clinic of the laaulty of Gneral medieine ofChsales University (Noerelogicka kllsika fekulty vsebe~mbhs ldtarstviKU [Sarlove University])elad (prodmesta) Academician K. UilU, Praguo.
"Incidence of Cerebral Ttmors sad Cmemats on Diagnosits.
Abstract [English sumery modifted]t Data on 559 cases& 1931-•960.0f these, histologic operative or secropsy specimens ere tavailable on47%. Classification by 23 diagnostic types and frequency of eacbh 11classes of tumors. Two tables. graph; 10 Cechs, 4 Soviet and Westernreferences.
I 1CZKOUOWVAKa%
D. IMEMOVA, A. MV)Y•rs, J. UDUOV£A and Z. VTAVYA Pedist•ic Clinic(detska klihaka) Faculty of unione (hygliuicka fakulca); CsrdiovscularLaboratory (Karsiovaskularai labontor)l Neurology Clinic 4f the Facultyof Oeaeral Medicine; and Phurmaology Department (Farmkologicky ustauv)of the Faculty of lytimee Charles Un i i7, 1W•U0o
"Treatent of Wilson's Disease with Penicillomiue and ftajcuran.'
Prgue, Ceskoslovenska Meurolouie. Vol 26(59)p so 1, Jan 63; pp 45.49.
Abstracet Zugslish snmry "oditfied1u Cupruria decreased strikingly In3 patients treated with posicillamine perorally 0.5 to I Go0/day. butwithout concomitant clinical Improvmfmt. In I patients. ujacurantreatment wae followed by spectacular baprovemat but recurrence wasuajscsranorefractory and fatal. Three case reportas 2 Combs 4
Ingl ishtangsage reforenees.
- 27 -
C Z 1HOLOJ'IVAS1
1. LESNY xrd 1H RCSSLER, kElectroblological Laboratory of the 14eurologyClinic of the~ Facu~lty of Genterel Medicine~ (Electrobiolcgicke laborAtornetirologicka kliniky fakulty vs'aobecntho l~karstvl) H!ead (prednosta)Academician K.~ INWf; and First Pediatric Clviic coi ihe faculty ofPediatric% (I. detsalc klitike ft~ulty detskeho 1ekoerztvi) Head Prot D-6J , SVIJCAIt '2harloa Univeraity CKU CKerlove ?Jniveraitaj ) Prague.
* ~Abstract [En4limh sumnary modiffedja KERG of an~ adul.t typt were foundiny 4 isaed 10# 116 17 and 4e tuovtha; all had a detayf-d developmenitof the central norvout systes and 3 also had hypotonic infanitiiecerebral palsy* Four case reports with 4 EEG*; Do roferences.
CZECROSLOVAKIA
Z. VACJK, Chief (tredovel) D*partw~teht of Neurology (ieuro~logickakatedra), Itistita. for Oradwnts Educatioei of' PhyaIi.ana (01,LL Iýustavpro dookolovani. lek,~rul); R1. RIEGROVA anid H. SLJ7A, Nemrology Clinic#Facuzlty of General Medicine of Charles UnIversitty (naurologizka klirikafakulty ,aeiobecnieho Isekrstvi) Head (pradnosta) Aced~wftian No RENNERICharles University (KU (Karlova Uriiveraitalo) Prague.
"IDiencephalic Lesion with Chronic Outward Ophtha.xopl~gia ard Secondary"Myopathy,
Abstract: Case report of atypical cerebral affection of 25 years'du-rotion in sen ased 53t espilepay and menifold nerlgcpsychiatricand endocrine deficiencies@ No ref erences,
!CZECMOSLOVA.I A "-
Swtopluk NOVOT• MD [Affiliation not stated)
"Discussion to the Article by J. DOSIM and MVA.DRUTSCIIOVA on"fIntradural Lipma of the Spine. in the Cookoslovenska o lie240 5/351-357# 1961."
Prague, Ceskosloveoska leurologt. Val 26(59)# No 1, Jan 631 p 62.
Abstracts Author points out thate contrary to the statement of theMWv Zthors, there wes a case previosly published of this type;
by his in the Caech literature in*Roshledj v Chirura 1959; alsopresented in two neurology meetings prior to publication irn toto,however, no dsiage is done in the article by the above authors sincetheir case was slightly different and therefore presumably worthpublishing also.
/l -/I
J. DOSUS and S. w.OVA-DM CUwVA [Affiliation not stated]
"Reply to the discussion by Dr. ov. UeOVOTNY to the Article on the"Intradural Lipoma of the Spine" In the Coskslovenska Nenroiloe24, 5, 351-357, 1961s"
Prague, Coskoolovenska Nuroslole, Vol 26(59), no 1. Jan 62; pp 62-63.
Abstracts Polemical robuttal of the authors of challenged articlese-Ti -flenser'a article was published after cte authors, one was
submitted; there were many Important and Interesting and uniquefeatures to their oase report, and anyway ic d'-e not soen fittingto start a priority arpment about a case report tn which no novelmethodological or technical developments are reported.
S1/9
I__.___-_
K. HW1R 'Academician. Department of Clinitul Neurologyp Faculty ofQeneral Hedici:,es Charles UniversiLys Prataae.]
"Ninety Year4 of Academician Josef PLNAR Pioneer of Caechoolovak
Neurology."
Prague8 Caskoslovenstka NeuroLoW, Vol 26(59), No 1, Jan 63; pp 64-65.
Abstract: Brief biographical scientific reviwv of the activity ofProf*91 and his princ.•p.1 publications and textbooks in neurologyin 1912 and 19231 and mention of several of his s4ilentixic studies.Photograph.
"Fiftieth Anniversary of Primarius Dt. Josef KOROUT,"
rraLue, Ceskoulovenska Neurqlogat•e" Vol 26(59), No I, Jan 63; p 65.
Abstract: Brief laudatory review of the scientific activity of DrKOHOUT on th., occasion of his fiftieth birthday; although he is onlyworking in a provincial center, he built it into a scientific unitwhich is sxcellcntly organized and enjoys wide prestige in neurologiccircles in Czechoslovakia and even *broad.
-l..30 -
CZWIO0SLOVMAK
K. 'THNIIER (AcadgaiciAnt, Departsent Of "Unitc~al Neurology,. Faculty ofQertra 1 Me4e61cne, Charltes Un~vermit Ly, Prague,]
"~Fift~y Years of Doc-ant Or Zdleue-k HIRATSKY, CSc."
Prague, Ceksoesa erlý4 Vol 26(59), No 1, Jan 63; pp 65-66.
Abstractt Laudatory 3cientikifc biography of Dye MRATSKY, t.obahas beenwork:Lit -in naturol.ogy for 23 years now,~ siace 1939t ftvlovian re~fl1.2tht@:-. amd applic~atiouns,. his as-in in migrit~ve; organizational talents
Ab.t:cact- Prim~arily a review of tih data Prasented by D.E Crean ofthri Univpzrslty of. Wisconsin at tho floeovw Moicharlea1 t7%ngrese in 1961;
c.1 r'.ron ritcmas;oje morphology of ratcon- a th'~ir funrctIons andmetL'aloic patt~rrns. One 1luasratior., no referencat.
1 A3
CZECHOSLOVAKIA
1. LES14Y Af f 01.%tior not given]
"The, Second Coe,,nt•on of the Internatioual Study Group of the British"Nationai Spastic Society" on Pediatric Neurology and Early Children%Cerebral Paralysis,"
Proguc, Ceako'ovm.nska Neurol ieq. VzI 26(59), No I. .3x. 63; Pp 66-68.
A.',ý.ract. "Uport about this meeting• held In Oxfortd i October 1960 andbased o materisa and vcvwersetions with Prof Dr J. CIZKOVA-PISAROVICOVAwho was only repre•,•etativv from Csecboslcvakii,., Abstracts of variouspapers p'esenteI -with names of aucthors and affiliaticns.
L. RAIzLienzo Psychiatry Rea~sach !,etimite (V?vkumuy ustav psychiat~ricky)Prague.
Iflthos I achmAi~cal Roee.rch on
Prague.~ ýqý,vlv k t htsAtde* Vol 58, No 6, 1962; pp 361-364,
Abst vacti An~ esa Uitcuastrg primfarily the deveormperat of theeotaut andZxertjwtr... on aieftcary anid hunoraX toicMi~tanta of sehzr~m~cicludiG~~ -with an~ abstz~act %,jnizesto2n of rtequ~vt*,.tt for thte mostp;r(uctivt dlvavtt,:AI of for :-om~ipfi rese~rch,
.-4
C ZE1OSLOYAZA.
Frrguoa, Rieskovov~sokm * Ychizqtr Val U, No 6j, 19621 pp Aý,4-369*
Abst~r~ct A jentrat ro.ViW Of. Lo"Zýtlca], req~irMrnts for productlv*resewch studies involving Urge grou~ps a~d for~ the indvidw~l case Orsattll groups; eachi type bas Its difficulties iailc~ Are 4.rnawratstA v~ddiscusaed, A table sww~rices the 611fewi~cos 6etveex the 2 by 7
CZECHOSLOVAYIA
J. HADLAFOUSEK and K. FREUND, Psychiatry Research Institute (Vyskumnyustav puychiatricky), Prague.
"Realistic Animal Models."
Prague, ceskosloven•ka Psyl4trit, Vol 58, No 6, 1962; pp 369-371.
Abstract.: A iirel research has changed vastly since the end of thee-rly- ponS-var period, with much development in humoral, biocbemicalpsocial and stereotactic studies and experl•ments. Taese and futuretrends are discussed abstractly. No references.
L_ ..
f CZECHOSLOVAKIA -IZ. W•NSCH, Psychiatry Clinic of Faculty of General Mledicine of CharlesUniversity (Psychiatricka klinika fakulty vseobecneho lekerstviKarlovy university) Prague.
"Some Models in Psychiat.ry."
Prague, Ceskoslovenska Psychiatr.le, Vol %8, No 6, 1962; pp 371-375.
Abstract: Uxperimental models already Implicitly contain built-inhypotheses, and can thus never be entirely objective. Theirsuitability depends on tie closeness or the correspondence betweenthe real situation and the hypothetiral . f the model. Cyberneticsand their applications are discussed in some detail from an abstractpoint of view. One Soviet and I German reference.
L
K. PkFMIr, Psychiatry kewsoarcý Inst~itute (Vyrkumny tu.tav psyehiatrickiy)
Prag~ue.
"Conclu~ding Remarks."
Pragut. Pacior Vol. 58# No 6, 1962& pp 375-376,
Ahatraett Dievision of the precedting three articles, &U1 or, variousaspecrs of vesearch 16n psychiatry. Exteutive and Itensive researchin psycebt~try eac h~av their own &at of rig~id r~ies; expsrivaentalfinimal m~odels mujtt be predicarei ot, conformityr to~ known facts; nteworientations In p~ychistric tesearth are, howvevex, also neeaded,
f. .. .s. .....
Me~d~e,' FA'--,Aty oý M~arlis lltiversitie stud Central Blachnaicaltnb r'~ixýtr oi th? TekchSng Hi~ita)l (.PS76 ditiicrA klinika lekars&&tLkt:)ty lltnivrrsw'v a ua1trtedrtl bohi hvAl1ke laborstcr fakultnil
'Mtboim of So-rtcnrin titiP hocs
" " Z koeiask ~ r cblatriet, Vol ig, No 6, 1.9621 pt, -07~7?32M
Abfatract rE;aish swxa~ry zodMi~dj StLvdeas of ~.1hydroxy..indolac;,ticiia--'acid retioft in 32 puychotic patients and SC tuolv*! controils, In12 ptie'nLý or the a t:arphroni~c and i~nic-dtprEcssIv* group excretionW814 nlyitI dr t~hat in thiw ~ctol~wOS. xproliaxiad andelectr-ic shoc-k ttiorapy c~hanged the exerstion; the tortsor in bothdirections, the Istvor increasing it. SUrotconin afInivitratiandecreasied excretion in 10 schizophrenics* Ylow mchuus o~f trvtto~hant~M46je ,uetsb,b1tote 4 graph*; 4 Cscteh and 1$ Vostern r~ef ernes.
Li'
•CZZMC• ,LOVALU "i
M. VOJTtCHOVSKY, 8. 1Q0J and V. VITEK, Institute for NutrtttonalResearch (Ustav pro Yjykum vysivy), Fourth Psychiatry DepartmentKraj Institute of Fublic Realth (4., Psychietricke oddeleni UNZ(Krajske ustav narodniho dra~vi), and Institute for Experimental,Therapy (Ustav expetmentalInt terapie), Prague.
"Clinical and Rxperlmontal Study of Central Effects of kdrerochromes"
Prague, COeskoslonsk P"c.atria, Vol $S, No 6, 1962g pp 3M-393.
Abstract j Englizh *msuary mdificdj i Syntl.itic .drenochromQý, from onehome-nade and one taported batch, adniniatcred sublinSually 15 or 30mg. to 15 volunteere in•luding 5 psychiatric patient•. Psychoticreactions were nearly universal, resembling LSD and psilocybin effectsin some of the patient*. CompiehL.nsive date from this study tend toconfirm hypotheses of Sasketchewan group that schizophrenia ts somehowrelated to metabolic deficiencies of ain.Lphrine breakdowmn Tablt,2 grsphsi 3 Czech, 1 Soviet, 13 Western references.
a. .. . . . . . . . . . . . . . ..
T-ZCH(OBLcOVAKIA ~
A. DIJKOWCZYKO Psyclhiatry Clinio of thi University of Zurich, andPsycbiatry Clinic of thc Medical Schopl in, Lois [Switzerland reep,Polaon.)
"St~u4 of Infantilism in Psychiatric Vstti'ýrtia,"
Pgu Cesketslovensk* Psychlatrie.e Vol 58s No 6p 1962; pp 194-401,
Abstract f3.'ish sumary wdiftt,:4dh Study of 5 patients with infan-tiinT, chosen samong 560 patients at Univertity Psychiatric Clinic inZurich,; avd of their relatives; compared with 20 other such patientsstudiod previously. Sexual aldavelopmen. was striking. Hereditaryfactor sees definitely pr•esent; endocrine, nutritional and socio-sconortic factors part.cipate, One Sovict, I Czech, 1 Polish and 63Western references.
L .J
F_'ZECXCSL,•VA1I-
V1. SEDIVEC and H. KOLOHAM!1K, Psychiatry Cltnic of Medical facultyof Charles University),, Plen.
"Etiop&athogenesis of Stauderts Lethal Catatoniu."
Pragui, Ceskosovenska Pchatri•:, Vol 58, No 6j 19621 pp 4,,2-405.
Abstract r[nglish survunary wtodifted]) Description of case in tun aged31. He had been ill with tuberculosis vhich followad influenza in1958, treated with Isoniazid Inr 2 years. Admitted agitated, treateduith clilorpromaitne 3u0 mg./day intravenously; fever supervened whilehe quieted down; unresponsive t( antibiotics; catat nic stupor endingin eeath 9 days after admission. "The peracute and fatal course ofthe utatonia is accounted for by the concurrent pulmonary condition...Lethal catalonia is considered to be a faorm of schicophrenia witha peracute course under conditions of weakened defensive powers of theoraanism'.' Three Soviet, 3 Czech, 4 Western references.
/1JSS - - - - - . . . . . . . . . . . . . . ...
Ch. CARISM• .OV, Chair of Psychiatry, Medical School, Sofia, Bulgaria.[original versionr rot stated).
"Pathorhysiologocal Explanlation of Obstsaion Neurosis."
Prague, Ce.koslove.sk.a P.schi.trie, Vol 18, No 6, 1962; pp 406-41C.
Abstractt Clinice. data on 83 p.tients seen 1953-1959; in 2L thehigher nervous activity was studied; mothodology of invustigation isSiven, with explanation of reslts based on Pavlovian teachings#Six Soviet reterences.
J
R. IOKOIt•T ?syhiatrie'lopital (.ychlatrtida lecebsa) SerntIezrkosrce,
"Treatment of pulmonary 3de uring the Course of Ie"toisypo74MICcome %
Praguse Ceskoslovsvusiajhiatr!Ie Vol 58M No 6, 19421 pp 411-4130
Abstracti Report about 2 cases which could be svod, apparently due"co'MT y aduisistration of tatravenous preodtsne derivative. Themechanism of effect is discussed. No references.
CeZIC)LOVAIRU
J. USTECKTY, Psychiatric 1bapital (Psychiatricka lecebus) Prague Be
"vtzperiences with Mellaril Treatment.'
Prague, Ceekoslov•r.ska PsXyhiatrie, Vol 58# No 6p 19621 pp 403-414a
Abstract : Use of thiorldazine Sandos In 50 women with depressive*n irnoidal paoyboses; 150 to $00 inS. daily for several weeks toseveral month&. Eleven other patients with cerebral arterioscleroticchanges and depression, and 19 women with postpartal psychoses. Goodeffects, minor sid* effects in all 3 groups. Mo references.
L ... J
Jet* SIUCuKK [Affili~llm% met stated]
'The Uleotetoal 3eetaatap of Psycehitry L01afbte..'
pregpe,2m Lteshoagohveurh1e V ovhit le, 58. PI. 6S 19621 Pp 41".190
Abotm~ac Rview of th* dewslspmet gad puath of~ psyphiatvto research.smi- -tlet are In Vasterm Slovakia from Yo.., £17r 1919 ibough 1936l,
by the ma who was responsible for Its %may ames of 4elactams sandteadheis, foxmey students, who aw held iaportaut posts Im, Coushooovalntaether Baropeas couatules and the US* 2Wo Gomem and 13 Coaech refera...s.*
Jan UNIT (Aft Mlatt"s not state) BMWe.
"Acadmletan A.D. ZUMSA58VlI to Camushoalvekisew
Prague, 22NO~1modeas panusitrie, Ift 53, so So MIS1 p 420.
Abs tract Brief bioagrpbhal review of the Sovi~et ne"O"ousyetritaagTW enm~erating privelpel acientifi Itermatopsa publicattoas andorganizational responatbilllteso
U/J
hP'DI Jaroult OI1Uh* &ad Karel KIZZMII 11stitate get, 3eeet~&Uacblues of the Cuzehasiovah Acadmy of kifemee (GUsta P"r VY* atreJaOUTV [Ceakoal.evena Akodosla YoilPrasuq.
Oveasurmt of the Veat lug Charsatersistis of xlectrit 349*ati.s Pamela.'
Prague, Z#ir~aveultehuh aftbdehtefti Tot So1 No 6#t 1%2l pp243-232.
4Ajba tvt reuk sumary "udifLed] I Cwprebeuivt study of Wavaiag aOd.iiitv tuaPs of electric esatecoswecties pasela to detenml" eflf leiy
iaemof I 8to 9emerg datbW Coaditieaw of istemitteat heatting Thetousitieies-it tuat this eff liemofy to adeimat to permit such use* tueWAhiea S diwapam 2 Coach sad 2 Western ref maceo.
flncbosLoyahi
-U J. 31113T3 and Urarl ITOZIAp Mae Macbasics" DevelopmentInstitute (Vyvjevy saved tweos" sechaslks). isaw*
*Central Network of Oxytens Usotiem sad Compressed Air Is Medical
Prague, W bbjY havfaj Vol- so No Go 1%21 Vp253-256.
Abstract: The need fort and useful&ess of$ castral supply for theC48trietai 4sa6e of %0, ieptly. cod positive pressure air should beas widest as the ooursuposdius setdwea for Pat electric carrestoair couditlosisg. Various types of esseb Installations for 0' aredestribedo Tblie# Schmsties 4 photogrbaph; 2 C840ho I SoYilt &sdI soman ref gre.es
Li~i 1- bo -
hG. Oldrich CNLPACt Institute for Studios and Stemardintions(Studijul a typizaent usav)i fragse.
"Air Conditioning Installa•ions In oevie Projction Roomas,
PrSuage. UravotunT irmiha a Vsmduchowtrohsk Vol 5 No 6, 19621 pp259-261.
Abstmet: Discussion of wrious details regarding the regulationsprowulgated in the Czechoslovak Soa* Norm OSM 73 5251 which becmeeffective at the begmnnig of 19621 sesurmene of ares, need for aircirculation and related aspects. Mo references.
1ll
SCZnCiOSLOVAKLA
BW Milos TOWK&DU, CSeq EVW (Abbrevistion not identified,#) Prague.
"Economy of Use of Air filters* Part 2e.
Progue, Sdravotui TechLika Vsduchoteebnika, Vbl 5. No 6, 1962; pp262-271.
Abstract [French sumary modttied) i Punctional eofficiency of airfilters is dependent on the volume requirmeat, and the relationbetwveen maximal pollution of incoming and minimal required purity ofused air., Seven graphs or nomogranml many foanulaoe I Csoch and 1U6S reference.
