AWAK ESS2019

Walking, skating, running… Everything is sensation.

Mist is fading. Sky is clear, their happiness is azure.The flâneurs are moving at a brisk pace. Creative, they are their own space masters.

Nature is blooming. The waves pleasant agitation flirts with the spinning sand grains. Idyllic escape, they share their own avant-garde, transgressing the rules.

Their skin is vibrating under the breeze, their eyes are dazzling by summer glimmers. Time belongs to them, they are strolling and inventing their freedom sphere. Rather than following common standard, they prefer highways and byways. They are shaking up the world with elegance.

The sun is at its Zenith. They become aware of living a waking dream: a revival.

Marcher, rouler, courir... Tout est sensation.

La brume s’efface. Le ciel est limpide, leur bonheur est azur. Les flâneurs s’élancent à vive allure. Créatifs et performants, ils sont les maîtres de leur espace.

La nature s’anime. La douce agitation des vagues flirte avec les grains de sable virevoltants. Echappée idyllique, Ils partagent leur avant-garde, transgressant les règles.

Leur peau vibre sous la brise, le regard ébloui par les lueurs d’été. Le temps leur appartient, ils déambulent et inventent leur sphère de liberté. Plutôt que de suivre des routes toutes tracées, ils préfèrent les chemins de traverse. Ils bousculent le monde avec élégance.

Le soleil est au Zénith. Ils prennent conscience de vivre un rêve éveillé : une renaissance.

/

AWAKE

Photos: Amaury Cibot / Stills life photos: Morgane Prottengeier

Models: Sophie Montanus / Antony Tarsitano

Vivez la ville autrement, mettez la à vos pieds

Flaneurz vous procure une expérience utilisateur unique ; vos déplacements deviennent sensoriels, actifs, ludiques, élégants et non polluants. Aujourd’hui, Flaneurz transforme vos chaussures préférées en patins à roulettes détachables. Grâce à son savoir faire, Flaneurz continuera de participer à l’évolution de la mobilité urbaine en développant de nouveaux produits.

Live in the city differently, set it up at your feet Flaneurz offers you an unique user experience ; your urban travels become sensory, energetic, playful, elegant and clean. Today, Flaneurz turns your favorite shoes into clip-on skates. Thanks to its savoir-faire, Flaneurz will continue to take part in urban mobility evolution by developing new products.

/