القادرية الطريقة واألوراد األدب The Manners and the Supplications of the Order of

Sheikh ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī

www.ruhiqadiri.com

1

I. Daily Wird 2

II. Weekly Awrād 3

III. Adhkār fort he Nafs 4

IV. Special Salawāt 5

V. Wird Imām an-Nawawī 7

VI. Adab of the Murīd 11

VII. Futuḥāt as-Sayyid Muḥammad Rūḥī 13

VIII. The Weekly Asmāʾullah and the Ayāt 15

Oh the one who found a Murshid and received this collection from the Murshid.

Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī said: “My Foot is on the Neck of all Awliya”

No other among the Awliya was saying such. For Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī is the Sultan

of the Awliya. All other Orders and all other Awliya ask for his support. Due to a divine

reason you were directed to this door. Be aware of its magnitude. Try not to break your bond

with the Murshid. Try to observe your adhkār properly so that you might succeed.

2

I. Daily Wird (This wird is to be recited once a day)

100 Astaghfir Allah Al-ʿAẓīm أستغفر هللا العظيم

200 Lā Ilāha Illā Allah ال إاله إال هللا

100 Allahumma Ṣallī ʿalā Sayyidinā Muḥammadin waʿalā Ālihī wa Ṣaḥbihī wa Sallim bi

ʿadadi ʿ ilmik.

علمك عدد ب مو سل و على آله و صحبه د ل ي على سي دنا محم اللهم ص

100 Allahumma Ṣallī wa Sallim wa Bārik ʿalā Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā Ālihī,

ādada inʿāmi –llāhi wa ifḍālīh

د وعلى آله عد د إنعام هللا وأفضاله اللهم صل وسل م وبارك على سي دنا محم

121 Fātiḥa (consecutively if possible)

*100 Fardun, Ḥayyun, Qayyūmun, Ḥakamun, ʿAdlun, Quddūsun

، قي وم، حكم، عدل، قد وس فرد، حي

*optional

Daily Donation (to be read after the daily wird, best at the end, after finishing ones awrad)

100 Astaghfir Allah Al-ʿAẓīm أستغفر هللا العظيم

20 Āyat-al Kursī

40 Ikhlāṣ

Oh Allah, I gift this Awrad to the soul of our Master Muḥammad Musṭafās to his Family, his

Ahlul Bayt, to his Wives, to his Companions and to all the souls of the Prophets, to Sultān al-

Awliyā Ghawth al-Aʿẓam Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī, Sheikh Maʿrūf al- Karkhī, Shaykḫ

Junayd al-Baghdādī, Sheikh Sarī as-Saqatī, Sheikh Nūr ad-Dīn al-Birifkānī, Sheikh Aḥmad

al-Qādirī, Sheikh Muḥammad al-Qādirī and to the soul of Sheikh Ubayd-Alllāh al-Qādirī and

to the soul of our Murshid Sheikh Muḥammad Rūḥi al-Qādirī al-Ḥussaynī and to the soul of

3

Sheikh Ḥayāt al-Ḥarrānī, Sheikh ʿAqīl al-Munbiǧī, Sheikh Sulṭān Sheikh Mūsa az-Zūlī, Sheikh

Sayyid Aḥmad al-Rifāʿī, Sayyid Ibrahīm ad-Dasūqī, Sayyid Aḥmad al-Badawī and to all

Awliyā and especially to my Qādirī Masters and to the soul of Khidra and to all the souls of

the deceased Muslims. Oh Allah, do not deprive me of the blessings and the support of these

subjects I have mentioned. Āmīn.

II. Weekly Awrād

(Awrad made by the Qādirā Masters for victories, blessings, spiritual and

material power, success against spiritual and material enemies, for the

acquisition of good and the ward against calamities)

These Awrād are recommended by the Qādirī-Masters to be made beside one’s Daily Wird.

Monday

1) 300 Yā Ḥāfiẓ يا حافظ 2) 1000 Lā ḥawlā wa lā quwwatā illā bi-llāh al-ʿAliyy-al-ʿAẓīm

العظ باهلل العلي ة إال يمال حول و ال قو

3) 1000 Yā Sarīʿu Yā Qarīb يا سريع يا قريب

Tuesday

1) 400 Yā Jalīl يا جليل 2) 1000 Allāhumma Ṣallī ʿalā Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālī Muḥammad

د و على داللهم صل ي على سي دنا محم آلي محم

3) 1000 Yā Qahhār Yā ʿAzīz ار يا عزيزيا قه

Wednesday

1) 700 Yā Hādī يا هادي

2) 1000 Astaġfir-Allah al-ʿAẓīm مأستغفر هللا العظي

3) 1000 Yā Muqallib al-Qulūb القلوب يا مقل ب

Thursday

1) 400 Yā Rāfiʿ يا رافع

4

2) 1000 Subḥān Allāh al-ʿAẓīm wa bi ḥamdih بحان هللا العظيم و بحمدهس

3) 1000 Yā Ḥakīm Yā ʿAlīm يا حكيم يا عاليم

Friday

1) 700 Yā Khāliq يا خالق

2) 1000 Yā Allah يا هللا

3) 1000 Yā Laṭīf يا لطيف

Saturday

1) 300 Yā Jalīl يا جليل

2) 1000 Lā ilāha illā Allah ال إاله إال هللا

3) 1000 Yā Qādir Yā Muqtadir ر يا مقتدر اد يا ق

Sunday

1) 70 Yā Allah يا هللا

2) 1000 Yā Ḥayyu Yā Qayyūm يا حي يا قي وم

3) 1000 Yā Ḥayyu Yā Qayyūm يا حي يا قي وم

Note: It is not necessary to do all of the Awrād. It would be also possible to do only one out of

the three. One is free to choose what one is capable to do.

III. Adhkār for the Nafs

The following Adhkār are recommended in order to remove seven spiritual illnesses from

ones soul. The mirror of one’s heart will shine, a spiritual power will manifest itself in your

spirit and on the spiritual realm inspirations, openings, blessings and miracles (karamāt) will

appear, inshallah. These Adhkār can be done after one has asked the Sheikh or the Wakīl for

permission. The Adhkār have to be done in order and in a state of wuḍūʿ as well as in a

conscious and humble way which will make the effect great. It is not a problem to cross the

given number. It is also possible to do these Adhkār according to a time-set. In this case,

doing more is better.

May Allah make you and us real righteous servants of Him. Amin. It is our concern to

become Muʾminūn with tranquil hearts. And with Allahʾs permission, this is the prescription.

5

1) 100.000 Lā ilāha illā Allah (after every 100 added: Muḥammadan Rasūl-Aallah)

2) 100.000 Allah

3) 100.000 Hū هو

4) 70.000 Yā Ḥaqq يا حق

5) 70.000 Yā Ḥayy يا حي

6) 70.000 Yā Qayyūm يا قي وم

7) 70.000 Yā Qahhār ار يا قه

8) 70.000 Yā Wāḥid يا واحد

9) 70.000 Yā ʿAzīz يا عزيز

10) 70.000 Yā Wadūd يا ودود

11) 60.000 Yā Wahhāb ب وها يا

12) 50.000 Yā Muaymin يا مهيمن

13) 40.000 Yā Bāsiṭ يا باسط

14) 100.000 Yā Raḥmān ن ر يا ـ حم

15) 100.000 Yā Raḥīm يا رحيم

a) This Adhkār should be performed within a few days according to one’s

capabilities. For instance, 100.000 Lā ilāha illā Allah could be finished within 10

days

b) If one is doing these Adhkār one should not omit oneʾs Daily Wird

c) If someone faces problems, difficulties with oneʾs nafs, other humans or other

creatures one should ask for help and support from the Shuyukh of the Tariqa up to

the Prophets

d) It is recommended to perform these Adhkār once a year

IV. Special Salawāt

1) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa Nabiyyika wa Rasūlika

an-Nabiyyu al-ʾummī

د عب يل ص م ه ل لا ي م ك و رسولك النبي ال و نبي دك على سي دنا محم

6

This Salawāt is peformed on Fridays from dawn to dusk. The Prophets said: “Whoever

recites this Salawāt upon me on a Friday 80 times, Allah will forgive him the sins of 80

years.” (Daylami, Musnad al-Firdaws)

It is also possible to recite it more than 80 times.

2) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin an-Nabiyyu al-ʾummī wa ʿalā Ālihi

wa sallim taslīmā

د اللهم صل ي ع يما م تسل و على آله و سل يم النبي ال لى سي دنا محم

The Prophets said: „Whoever recites this Salawāt upon me on a Friday after the aṣr Prayer

without leaving one’s place 80 times, the sins of 80 years will be forgiven and the reward for

80 years of worship will be given.” (al-Qawl al-Badīʿ, at-Tustarī)

3) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā fī ʿilmi-llah, ṣalātan

dāʾimatan bi dawāmi mulki-llāh wa ʿalā Ālihi wa ṣaḥbihi wa sallim

د عدد على و دوام ملك هللا صالة دائمة ب ما في علم هللا اللهم صل ي على سي دنا محم

و سل م تسليما و صحبه آله

This Ṣalawāt is called Salawāt as-Saʿāda. According to the tradition one of this Ṣalawāt

equals 600.000 Ṣalawāt (Afdal as-Salawaat). This is the Ṣalawāt of Sheikh Abd al-Qādir al-

Jīlānī. In an emergency this Ṣalawāt should be recited 12.000 times. 1111 Salat al-Munjiya

can be added for the same purpose.

4) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin al-Fātiḥi limā ughliq, wa al-Khātimi

limā sabaq, nāṣir al-Ḥaqqi bi al-Ḥaqq wa al-Hādī ilā ṣirāṭik al-mustaqīm wa ʿalā

Ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi al-ʿaẓīm

د الفاتح لما أغلق، والخاتم اللهم صل ي على سي دنا محم

ب لم ،يم ق ت س الم ك اط ر ى ص ي إل اد اله ، و ق الح ا سبق، ناصر الحق

يم ظ الع ه ار د ق م و ه ر د ق ق ح ه ى آل ل ع و .

Whoever recites this Salawāt 100 times on a daily basis will definitely see the Prophets.

Concerning this Ṣalawāt Imām at-Tījānī mentioned: “Whoever recites this Ṣalawāt once in

life, Allah will protect his body from the Hellfire.”

5) Allahumma ṣallī wa sallim wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā Ālihi

ʿadada inʿāmi-llāhi wa ifḍālih.

7

د وعلى آله عدد إنعام هللا اللهم صل وسل م وبارك عل وأفضاله ى سي دنا محم

This Salawāt is called Salāt al Inʿām. It is the characteristical Salawāt of our Tariqa.

Ṣalawāt of al-Ghawth al-Aʿẓam Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī

د صالة اللهم صل على سي د ترفع تحيي بها روحي، و توف ر بها فتوحي، و نا محم

ر بها قلبي، و تؤك د بها حب ي، و تحق ق بها قربي، و تز ك ي بها بها حجبي، و تنو

ج بها كربي، و تكشف بها غ ي، و تغفر بها ذنبي، و تستر لب ي، و تفر بها عيبي، و م

صحبه و تهيئ ني لرؤيته و مشاهدته، و تسعدني بمكالمته و مشافهته، و على آله و

سل م، و الحمد هلل رب العالمين

V. Wird Imām an-Nawawī

This wird is to be read after the Fajr prayer and after the Maghrib prayer. With the permission

of Allah, it protects oneself, one’s family, property, children and relatives from calamities,

enemies and every evil.

أكب أكبر، الل ، الل أكبر،بسم الل ر، الل

أقول على نفسي وعلى ديني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى

.أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم

أكبر، أكبر، الل أكبر، الل ، الل ألف بسم الل

على نفسي وعلى ديني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى أقول

.أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم

أكبر، أكبر، الل أكبر الل ، الل ألف ألف بسم الل

يني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى أقول على نفسي وعلى د

.أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم

العظيم ة إال بالل العلي .ألف ألف ال حول وال قو

8

، و ، وإلى الل ، ومن الل ، وبالل ، وال حول وال ق بسم الل ، وفي الل على الل ة إال بالل و

العظيم .العلي

على ديني وعلى نفسي وعلى أوالدي .بسم الل

على مالي وعلى أهلي .بسم الل

على كل شيء أعطانيه رب يبسم الل .

العرش العظيم الرضين السبع ورب السماوات السبع ورب رب .بسم الل

ال ذي ال يضر مع اسمه شيء في الرض وال في السماء وهو السمي ع العليم بسم الل

()ثالثا *3 ).

خير السماء في الرض وفي السماء، بسم الل

أفتتح وبه أختتم .بسم الل

. الل . الل (extended) .الل

رب ي ال أشرك به شيئا .الل

. الل . الل (extended) .الل

رب ي ال إله إال الل .الل

ا أخاف وأحذر الل أعز وأجل وأكبر مم .

أ، بك الل هم أعوذ من شر نفسي، ومن شر غيري، ومن شر ما خلق رب ي وذرأ وبر

9

بك الل هم أحترز منهم،

م، وبك الل هم أعوذ من شروره

وبك الل هم أدرأ في نحورهم،

وأيديهم م بين يدي :وأقد

( مد، لم يلد ولم يولد، ولم الص أحد، الل حيم قل هو الل حمن الر الر يكن له بسم الل

)ثالثا *3كفوا أحد( ).

ذلك عن شمالي وعن شمائلهم، ومثل ذلك عن يميني وأيمانهم، ومثل ومثل

ذلك من فوقي ذلك من خلفي ومن خلفهم، ومثل ذلك عن أمامي وأمامهم، ومثل

ذلك ذلك محيط بي وبهم ومن فوقهم، ومثل من تحتي ومن تحتهم، ومثل .

الل هم إن ي أسألك لي ولهم من خيرك بخيرك ال ذي ال يملكه غيرك،

وارك وأمانك هم اجعلني وإياهم في عبادك وعياذك وجوحزبك وحرزك الل

وكنفك من شر كل شيطان وسلطان وإنس وجان وباغ وحاسد وسبع وحية

.وعقرب ، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، إن رب ي على صراط مستقيم

ب من المربوبين، حسبي الر

حسبي الخالق من المخلوقين،

ازق من المرزوقين، حسبي الر

حسبي الساتر من المستورين،

10

حسبي الناصر من المنصورين،

حسبي القاهر من المقهورين،

الذي هو حسبي حسبي

حسبي من لم يزل حسبي،

ونعم الوكيل، حسبي الل

من جميع خلقه .حسبي الل

( ل الكتاب وهو يتول الذي نز الحين إن ولي ـي الل ى الص )

( ست وإذا قرأت القرآن ورا جعلنا بينك وبين الذين ال يؤمنون باآلخرة حجابا م

قرآن وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في ال

اوحده ولوا على أدبارهم نفور )

( ال إلـه إال هو عليه توكلت وهو رب العرش العظ * 7 يم(فإن تولوا فقل حسبي الل

العظيم العلي ة إال بالل ()ثالثا *3وال حول وال قو )

على سي دنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم وصلى الل .

، مفاتيحها ال قو ، أقفالها ثقتي بالل ، أدافع خبأت نفسي في خزائن بسم الل ة إال بالل

الخالق بك الل هم عن نفسي ما أطيق وما ال أطيق، ال طاقة لمخلوق مع قدرة .

11

العظيم، وصلى العلي ة إال بالل ونعم الوكيل، وال حول وال قو على حسبي الل الل

د وعلى آله وصحبه وسلم ()ثالثا *3سي دنا محم ).

VI. Adab of the Murīd

1) Reflection about one`s deeds محاسبة النفس

When we bring ourselves to account we should ask how we are treating ourselves, our family,

our relatives, our neighbors and the society we are living in? What kind of good deeds are we

doing? What kind of injustice and bad deeds are we committing towards them? We have to

take all these and reflect about them in order to increase the good and to remove the bad. Our

murshid and teacher in every case Muḥammads, who always warned us, advices us in the

following manner: "The intelligent man is the one who subjugates himself and works for what

will come after death. The stupid man is the one who follows his own whims and hopes that

his desires will be gratified by Allah." (Tirmidhī). Before going to sleep the Darwish should

check his deeds like a cashier at the end of his day is checking his cash budget: Did I perform

my prayers? To how many people did I give Salam? Did I lie? Did I commit any sin? Did I

perform any good deeds?

If he remembers any sins he repents and goes to sleep. If he did good deeds he praises Allah

and prays for His grace in order to perform more good deeds.

2) Rabiṭa as-Sharīfa - Meditation

Foremost the wayfarer (sālik) should learn the Sunnah of our Beloved Prophets who is the

best of mankind and the role model of all role models:

"Indeed, in the messenger of Allah a 'good example (أسوة حسنة)' has been set for the one

who seeks Allah and the Last Day and thinks constantly about Allah." [33:21]

Within the hierarchy, the companionsf are the closest to the Prophetsand where illuminated

by the prophetic light. They should thus be taken as a role model after hims.

After the Ṣaḥaba’sf one should reflect on the Masters of our Golden Chain stemming from

the Prophet Muḥammads, leading through Alīa to Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī and

enventually to the Murshids of our days. One should read about their lives, remember their

struggles with their own nafs, their contributions and sacrifices to the Ummah and their

heroism on the path to Allah. The Murid should thus strive in order to follow the examples of

the Awliya who are the closest to him among those who are closest to our beloved Prophet an-

Nabī al-Aʾẓams

In accordance with our Dhikr of the Beautiful Names of Allah (Asmāʿ Allah al Ḥusnā), the

Murid should learn these Names, reflect on their meanings and implement them into his live.

For instance, while beholding a landscape one could remember Allah’s Name al-Muṣawwir

(The Fashioner) and think about the perfection and the beauty Allah has put in his creation.

12

One method of Rabita in our Tariqa is to sit in a dim or dark room and listen to the Names of

Allah while reflecting on their meanings. This can be done regularly. It will inshallah bring

the Murid closer to Allah and make him understand his Lord.

3) Praying in Congregation

4) Praying the Sunnah Prayers (Duḥa, Ishrāq, Awwābīn, Witr, a.s.o)

5) Doing the Dhikr of La ilaha illa Allah abundantly

after each prayer 200 times

6) Reading a daily portion of the Qurān

if possible 2 juz, or at least 1 ḥizb

7) Being on wuḍūʿ all over the day

taking wuḍūʿ before going to sleep and reciting La ilaha illa Allah and reading Qurān

according to one’s capability

8) Frequent ṣuḥba with the Awliyā and the Murīds

Being distanced from worldly sessions and applying necessity when joining them

9) Remembering Death, Resurrection, the Scale and the Hereafter all over the day

10) Eating moderately with the intention of gaining power for one’s worship

11) Keeping one’s ears away from the talk of people when walking on the streets and

lowering one’s gaze

Looking straight ahead and not looking to one’s right and left when sitting

12) Fasting on Mondays and Thursdays

Or fasting the Three White Days: 13./14./15. of each Islamic Month

13) Being patient with Calamities

Bearing austerities, keeping one’s promises, having a good conduct, being soft-hearted, being

generous, being content with few, countering one’s carnal desires, giving advices to

oppressors, loving peculiar/strange people, not showing any envy, not getting angry at

someone, only loving and hating for the sake of Allah, guarding the limits of the sharīʿa,

following the Sunna. My dear Brother, this is the Adab of the Murīd. Try to comply with it as

much as you can. May Allah give us success in fulfilling these.

Recommended Readings: All books from scholars of the Ahl as-Sunna such as:

All the books by Sheikh ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī:

Futūḥ al-Ghaib (Revelations of the Unseen)***

13

Al-Fath ar-Rabbani (The Sublime Revelation)***

Jala' al-Khawatir (The Removal of Cares)

Malfuẓāt (Utterances)

Al-Ghunya li-Ṭalibi Ṭarīq al-Haqq (Sufficient Provision for Seekers of the Path of

Truth**

Khamsata 'Ashara Maktuban (Fifteen Letters)

Al-Fuyudat al-Rabbaniyya (Emanations of Lordly Grace)

Kitab Sirr al-Asrār wa Maẓhar al-Anwār (The Book of the Secret of Secrets and the

Manifestation of Light)

Bashāʾir al-Khairāt (Glad Tidings of Good Things)

All the books by Imām Abū Ḥamid al-Ghazālī:

Iḥyaʾ ʿUlūm al-Dīn (Revival of Religious Sciences)***

Kimiya as- Sa'āda (The Alchemy of Happiness)***

Bidāyat al-Hidāyah (Beginning of Guidance)***

…

Sayyid Aḥmad al-Rifāʿī:

al-Burhān al-Muʿayyad (The Divinely Guided Proof)***

Sheikh Nuh Ha Mim Keller:

Sea Wihout Shores

Useful Links:

ghazali.org

seekersguidance.org

zamzamacademy.com

al-baz.com

VII. Futuḥāt as-Sayyid Muḥammad Rūḥī

Due to the globalization and the rapid development of technologies we are facing in our

century, mankind is being confronted with many changes and different types of sins.

Concerning the sins it is to say that we are dealing with sins that until now have never

appeared. Every century Allah Most High bestows upon one of the Ahl al-Bayt of our Prophet

Muḥammads, who is Sayyid and Sharif and from among the Awliya certain revelations

(kushūf) and openings (futuḥāt), in order to cure these bodily and spiritual diseases of His

servants. These entrusted Awliya always take their medicine from the Muhammadian

14

Pharmacy and give them to the people through which they are cured from the diseases. Those

who accepted and applied these prescriptions in the past were being relieved from their

diseases and obtained a tranquil heart. In fact, what Allah Most Hight wants from us is that we

might come to his presence with a tranquil heart (bi-qalbin salīm). The Faqīr [Sheikh referring

to himself] is in need of the Mercy of Allah Most High, he is the servant of the Ummah of

Muḥammads and has suffered and cried many times because of the state of this Ummah.

Owing to my Murshid Sheikh ʿUbayd-Allah and probably owing to the Prayers and aids of

other precious servants of Allah, He Most High has bestowed certain openings to this Faqīr.

The Sheikh of the Jinn and Mankind, the Miracle of the Prophetic Truth, our Pīr Sayyid ʿAbd

al-Qādir al-Jīlānī ordered and entrusted us with the order of Allah Most High, of his

Messengers , and the Shah of Sainthood, the Commander of the Believers Haḍrat ʿAlīd that

we might spread the Dhikr of these Names of Allah and these Verses of the Qurān [cf. p.14]

which are the cure for the bodily and spiritual diseases of this century and the ones to come

until the Day of Judgement. Sometimes alone, sometimes in the company of our Master Alīd

and our Masters Ḥassan and Ḥussaynf the Sheikh thus transmitted us these and at the same

time honored us. The Faqīr has disposed this prescription in the way it came for a year now.

Among those who regularly applied this prescription without neglecting it, wide differences,

great beauties and perfections became visible. If the one whom this prescription reaches

accepts both Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī and the Faqīr as his Sheikh and continuous with

this dhikr, with the permission of Allah Allmighty, the benefit will be hundred percent. If

however the dhikr is being done without taking the Tariqa, the benefit will be at least sixty

percent. This dhikr is totally in accordance with the Qurān and the Sunna. There is nothing in

contradiction with it. Someone with a heavy disease is free to try it. The proofs (burhān) of

Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī will last until the Day of Judgement, for he is the sun that

never sets. May Allah - Great and Glorious is He – make you and us firm on His path and let

us live with those deeds that are pleasing to Him.

As- Sayyid Ash-Sharīf Muḥammad Rūḥī al-Qādirī

A present by Al-Ghawth al-Jilānī

For making something difficult easy and removing laziness, this Prayer was given to us in

Mekka by ou Pīr ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī.

اشد نا ر حمة وهي ئ لنا من أمر بنا آتنا من لدنك ر ر Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min ʾamrinā rashadā [18:10]

(to be read 101 times)

15

VIII. The Weekly Asmāʾullah and the Ayāt The Names of Allah are each being recited 1000 times, the verses 100 times

Week 1

(The Loving One) يا ودود Yā Wadūd

يم يا كر

Yā Karīm

(The Generous)

Week 2 العظي باهلل العلي ة إال مال حول و ال قو Lā ḥawlā wa lā quwwatā illā bi-llāh al-ʿAliyy-al-

ʿAẓīm

(There is no Power nor strength except with Allah

The Most High The Supreme)

1000

يا واسع

Yā Wāsiʿ

(The All-Comprehending)

Week 3

اق (The Sustainer) يا رز

Yā Razzāq

يا فتاح

Yā Fattāḥ

(The Opener)

Week 4

م (The Expediter) يا مقد

Yā Muqaddim

Week 5

(The Mighty) يا جليل

Yā Jalīl

يا أيت ها النفس المطمئنة

﴿٧٢﴾ ار جعي إلى ر ب ك

ر ضية ﴿٧٢﴾ ر اضية مO you tranquil soul (27) Return

to your Lord, well-pleased and

well-pleasing Him. (28)

[89:27-28]

Week 6

(The Hearer of All) يا سميع

Yā Samīʿ

ون ويبصر فستبصر So you will see, and they will

realize [68:5]

Week 7

ل (The First) يا أو

Yā Awwal

نا بنا هب ل والذين يقولون ر

ة ياتنا قر ا وذر من أزواجن

اأعين واجعلنا للمتقين إم ام And those who say: "O Lord,

give us comfort in our spouses

16

Week 9

(The Last) يا أخر

Yā ʾĀkhir

ذ بنا ال تزغ قلوبنا بعد إ ر

هديتنا وهب لنا من لدنك

إنك أنت الوهاب حمة ر "Let us not go astray, O Lord,

having guided us already.

Bestow on us Your blessings for

You are the benevolent” [3:8]

Week 10

ييا هاد (The Guide)

Yā Hādī

ل وإن كنتم في ر ا نز م نا يب م

ن ة م على عبدنا فأتوا بسور

ن ثله وادعوا شهداءكم م م

ه إن كنتم صادقين دون اللـIf you are in doubt of what We

have revealed to Our votary,

then bring a Surah like this, and

call any witness, apart from

God, you like, if you are

truthful. [2:23]

Week 11

ر (The Delayer) يا مؤخ

Yā Muʾakhir

ر فار تقبون تقب إنهم م So you wait. They are also

waiting [44:59]

Week 12

(The Absoulute Ruler) يا ملك

Yā Malik

افات صفا ﴿١﴾ والص

اجر ات زجر ا ﴿٧﴾ فالز

فالتاليات ذكر ا ﴿٣﴾ إن إلـ هكم

لواحد ﴿٤﴾I call to witness those who stand

arrayed in rows (1)And those

who restrain by reprimanding (2)

And those who recite the

Reminder, (3) Verily your God

and children, and make us

paragons of those who follow

the straight path." [25:74]

Week 8

يا حي

(The Ever Living One)

Yā Ḥayy

نة فأنجيناه وأصحاب السفي

وجعلناها آية ل لعالمين But We saved him and those

with him in the ark, and made it

a sign for the creatures of the

world [29:15]

17

is One (4) [37:1-4] Week 13

-The All) يا ماجد

Glorious)

Yā Mājid

ه نتلوها عل يك تلك آيات اللـ

حديث بعد بالحق فبأي

ه وآياته يؤمنون اللـThese are revelations of God

which we recite to you correctly:

In what other lore but God and

His manifestations would they

then believe? [45:6] Week 14

يا محصي

(The Appraiser) Yā Muḥṣī

ب ك فإنك لحكم ر واصبر

ك ب وسب ح بحمد ر بأعيننا

حين تقوم Await the judgement of your

Lord, for you are always before

Our eyes, and glorify your Lord

with praises when you rise

[52:48] Week 15

(The Watchful One) يا رقيب

Yā Raqīb

ه يا أي ها الناس إن وعد اللـ

نكم الحياة فال تغر حق

ه وال يغر الد نيا نكم باللـ

ور الغر O you people, the promise of

God is true. So do not let the life

of this world delude you, nor let

that (arch) deceiver deceive you

about God. [35:5] Week 16

(The Humiliator) يا مذل

Yā Mudhill

نسان ضر دعانا فإذا مس ال

لناه ن نا قال ثم إذا خو عمة م

بل إنما أوتيته على علم

كن أكثر ـ هم ال هي فتنة ول

يعلمون When a man is in trouble, he

prays to God; but when We

bestow a favour on him he says:

"It has come to me through my

acumen." In fact, this is an

illusion, but most men do not

know. [39:49] Week 17

(The Creator of Good) يا نافع

Yā Nāfiʿ

ل وال تقولن لشيء إن ي فاع

لك غد ا ﴿٧٣﴾ إال أن يشاء ذ

ه بك إذا نسيت ر واذكر اللـ

18

ب ي وقل عسى أن يهدين ر

ذا ر لقر ـ شد اب من ه Do not say of any thing: "I will

do it tomorrow," (23) Without

(adding), "if God may please;"

and think of your Lord in ease

you forget, and say: "Perhaps

my Lord will show me a nearer

way to rectitude." (24)

[18:23-24]

Week 18

يا شكور

(The Rewarder of Thankfulness)

Yā Shakūr

والمر سالت عر ف ا ﴿١﴾

فالعاصفات عصف ا ﴿٧﴾

والناشر ات نشر ا ﴿٣﴾

فالفار قات فر ق ا ﴿٤﴾ فالملقيات

ذكر ا ﴿٥﴾ عذر ا أو نذ ر ا ﴿٦﴾

إنما توعدون لواقع I CALL TO WITNESS those

who are sent consecutively, (1)

And those that strike violently,

(2) And those that revive by

quickening, (3) And those that

distinguish distinctly, (4) And

those that bring down the

Reminder (5) To end all

argument or to warn. (6) What is

promised will surely come to

pass. (7) [77:1-7]

Week 19

(The Nourisher) يا مقيت

Yā Muqīt

وما الحياة الد نيا إال لعب

ة خير خر اآل وللدار ولهو

ون أفال تعقل ل لذين يتقون As for the life of this world, it is

nothing but a frolic and frivolity.

The final abode is the best for

those who are pious and fear

God. Do you not comprehend?

[6:32] Week 20

(The Taker of Life) يا مميت

Yā Mumīt

ه ما يشاء ويثبت يمحو اللـ

وعنده أم الكتاب God abrogates or confirms

whatsoever He will, for He has

with Him the Book of Books.

[13:39]

19

Week 21

(The Abaser) يا خافض

Yā Khāfiḍ

ن م ما صيبة فب وما أصابكم م

كثير كسبت أيديكم ويعفو عن Whatever misfortune befalls you

is a consequence of your deeds;

yet He forgives much. [42:30] Week 22

اب يا تو

(The Guide to Repentance) Yā Tawwāb

ن هو ما تن إن تجتنبوا كبائر

م عنكم سي ئاتك عنه نكف ر

دخال كر اوندخلكم م يم If you keep away from the

deadly sins that have been

forbidden, We shall efface your

faults, and lead you to a place of

honour. [4:31]

Week 23

(The Sufficient One) يا كافي

Yā Kāfī

ن أهل الكتاب لو ود كثير م

ن بعد إيمانكم ير د ونكم م

ن عند أنفسه كفار م ا حسد ا م

ن بعد ما تبين لهم الحق م

أتي فاعفوا واصفحوا حتى ي

ه بأمر ه ه اللـ على إن اللـ

كل شيء قدير How many of the followers of

the Books having once known

the truth desire in their hearts,

out of envy, to turn you into

infidels again even after the truth

has become clear to them! But

you forbear and overlook till

God fulfil His plan; and God has

power over all things. [2:109] Week 24

ين يا مت (The Forceful One)

Yā Matīn

عفاء وال ع لى ليس على الض

ضى وال على الذين ال المر

ج إذا يجدون ما ينفقون حر

ه ور ا م سوله نصحوا للـ

على المحسنين من سبيل

ه غفور حيم ر واللـ No blame will attach to the old

and the sick, or those without

means to spend on good acts, if

they stay behind provided they

20

are sincere to God and His

Apostle; There is no way to

blame those who are doers of

good, for God is forgiving and

kind. [9:91]

Week 25

(The Mighty) يا عزيز

Yā ʿAzīz

ه ال خوف أال إن أولياء اللـ

عليهم وال هم يحزنون Remember, there is neither fear

nor regret for the friends of God.

[10:62] Week 26

(The Witness) يا شهيد

Yā Shahīd

يا أي ها الذين آمنوا إن جاءكم

تصيبوا فاسق بنبإ فتبينوا أن

ا بجهالة فتصبحوا عل ى قوم

ما فعلتم نادمين O you who believe, if a dissolute

person brings some news, verify

it first lest you attack a people

ignorantly and later regret what

you had done. [49:6] Week 27

(The Trustee) يا وكيل

Yā Wakīl

ؤالء تدعون لتنف ـ قوا ها أنتم ه

ن ه فمنكم م في سبيل اللـ

ل فإنما ومن يبخ يبخل

ه يبخل عن نفسه واللـ

وإن اء الغني وأنتم الفقر

ا غي كم ثم ر تتولوا يستبدل قوم

ال يكونوا أمثالكمBeware! You are called to spend

in the way of God, yet some

among you close their fists. But

he who is niggardly is so for his

own self: God is above need,

and it is you who are needy. If

you turn away then God will

bring other people in your place

who, moreover, will not be like

you. [47:38] Week 28

(The Originator) يا مبدئ

Yā Mubdī

صت الناس ولو حر وما أكثر

بمؤمنين ﴿١٠٣﴾ وما تسألهم

إن هو إال عليه من أجر

ذكر ل لعالمين ﴿١٠٤﴾

21

Many men will not believe

howsoever you wish, (103) Even

though you ask no recompense

(for it). It is only a warning for

all mankind. (104) [12:103-104] Week 29

ار (The Subduer) يا قه

Yā Qahhār

ك در ولقد نعلم أنك يضيق ص

بما يقولون ﴿٧٢﴾ فسب ح بحم د

ن الساجدين ر ب ك وكن م

﴿٧٢﴾ واعبد ر بك حتى يأت يك

اليقين ﴿٧٧﴾We are well aware that you are

disheartened by what they say.

(97) But you should glorify your

Lord with praises, and be among

those who bow in submission;

(98) And go on worshipping

your Lord till the certainty (of

death) comes upon you. (99)

[15:97-99] Week 30

يا متعالي

(The Supreme One)

Yā Mutaʿālī

م وال تهنوا وال تحزنوا وأنت

ؤمنين العلون إن كنتم م So do not lose heart or be

grieved, for you will surely

prevail if you are believers.

[3:139] Week 31

(The Originator) يا بديع

Yā Badīʿ

فإن لم تجدوا فيها أحد ا فال

تدخلوها حتى يؤذن لكم

جعوا وإن قيل لكم ار

هو أزكى لكم جعوافار

ه بما تعملون عليم واللـIf you find that no one is in, then

do not enter unless you have

received permission. If you are

asked to go away, turn back.

That is proper for you. God is

aware of what you do. [24:28] Week 32

يا مؤمن

(The Provider of Security) Yā Muʾmin

سون وتن ون الناس بالبر أتأمر

تاب كم وأنتم تتلون الك أنفس

أفال تعقلون Will you enjoin good deeds on

the others and forget your own

selves? You also read the

Scriptures, why do you then not

22

understand? [2:44] Week 33

يا غفور

(The Forgiver and Hider of Faults)

Yā Ghafūr

وما كان لنفس أن تموت إال

ال ؤج ه كتاب ا م بإذن اللـ

د ثواب الد نيا نؤته ومن ير

ة د ثواب اآلخر منها ومن ير

وسنجزي نؤته منها

ين الشاكر No one can die before his

appointed term except in

accordance with the law of God.

And to him who desires a reward

in this world, We shall give it;

and to him who desires a reward

in the life to come, We shall do

that. We shall certainly reward

those who are grateful. [3:145] Week 34

اجد يا و (The Finder)

Yā Wājid

ق وا يا أي ها الذين آمنوا إن تت

ه يجعل لكم فر كف ر قان ا وي اللـ

كم ل عنكم سي ئاتكم ويغفر

ه ذو الفضل واللـ

O you who have believed, if you

fear Allah, He will grant you a

criterion and will remove from

you your misdeeds and forgive

you. And Allah is the possessor

of great bounty. [8:29]

Week 35

(The Giver of All) يا وهاب

Yā Wahhāb

إن البر ار لفي نعيم ﴿٧٧﴾

على الر ائك ينظر ون ﴿٧٣﴾

ة ف في وجوههم نضر تعر

النعيم ﴿٧٤﴾ يسقون من

ختوم ﴿٧٥﴾ ختامه ر حيق م

لك فليتناف مسك س وفي ذ

المتنافسون ﴿٧٦﴾Verily the pious will be in

heaven (22) On couches face to

face. (23) On their faces you will

see the glow of beatitude. (24)

They will be served the choicest

wine, sealed (25) With a sealing

of musk, which those who aspire

for the best should desire, -- (26)

[83:22-26]

23

Week 36

(The Accounter) يا حسيب

Yā Ḥasīb

إال وما جعلنا أصحاب النار

جعلنا عدتهم وما مالئكة

ستيقن وا لي إال فتنة ل لذين كفر

د الذين أوتوا الكتاب ويزدا

وال الذين آمنوا إيمان ا

تاب الذين أوتوا الكتاب ير

وليقول الذين والمؤمنون

ر ون والكافر ض في قلوبهم م

ذا مثال ماذا أر ـ ه به اد اللـ

ه من يشاء لك يضل اللـ كذ

وما يعلم ويهدي من يشاء

وما هي ب ك إال هو جنود ر

ى للبشر إال ذكر We have not appointed any one

but angels as keepers of Hell,

and their number that We have

fixed is to make it a means of

contention for disbelievers, so

that those who were given the

Book may be certain, and the

faith of the believers may have

greater increase, and the people

of the Book and believers may

not be deceived, and the sceptics

and infidels may say: "What

does God mean by this parable?"

That is how God leads

whosoever He will astray, and

guides whosoever He will. None

knows the armies of your Lord

save Him self. This is no more

than reminder for mankind.

[74:31] Week 37 يا ذا الجالل و االكرام

(The Lord of Majesty and Bounty)

Yā Dhā -l-Jalālī wa -l-Ikrām

ه وه السماء الحسنى فادع وللـ

وا الذين يلحدون وذر بها

سيجزون ما في أسمائه

نوا يعملون كا All the names of God are

beautiful, so call Him by them;

and leave those alone who act

profanely towards His names:

They will be retributed for their

24

deeds. [7:180] Week 38

(The Constrictor) يا قابض

Yā Qābiḍ

جبك أيتهم تع وإذا ر

وإن يقولوا تسمع أجسامهم

كأنهم خشب لقولهم

سندة ة يحسبون كل صيح م

هم العدو عليهم

ه هم فاحذر قاتلهم اللـ

أنى يؤفكون Pleasing seem their persons

when you look at them; and

when they talk, you listen to

their speech. Yet they are like

the wooden panelling of a wall.

They imagine every rebuke to be

directed against them. They are

the enemies, beware of them.

May God damn them, how

pervert are they! [63:4]

Week 39

(The Pure One) يا قد وس

Yā Quddūs

والذين آمنوا وعملوا

ل الحات وآمنوا بما نز الص

د وهو الحق من على محم

عنهم سي ئاتهم كفر ب هم ر

وأصلح بالهم But those who believe and do

the right, and believe what has

been revealed to Muhammad,

which is the truth from their

Lord, will have their faults

condoned by Him and their state

improved. [47:2] Week 40

(The Exalter) يا رافع

Yā Rāfiʿ

نفسك مع الذين واصبر

ي لغداة والعش بهم بايدعون ر

وال تعد يدون وجهه ير

حياة يد زينة ال عيناك عنهم تر

ا وال تطع من أغفلن الد نيا

نا واتبع هواه قلبه عن ذكر

ط اه فر وكان أمر Persevere with those who call on

their Lord morning and evening,

seeking His magnificence. Do

25

not turn your eyes away from

them, seeking the splendours of

this world, and do not follow

him whose heart We have made

oblivious to Our remembrance,

who follows his own lust and

exceeds the bound. [18:28] Week 41

ن ر يا ـ حم

(The All-Compassionate)

Yā Raḥmān

نسان خلق هلوع ا إن ال

﴿١٧﴾ إذا مسه الشر جزوع ا

﴿٧٠﴾ وإذا مسه الخير منوع ا

﴾٧١﴿ Surely man is greedy by nature.

(19) If evil befalls him he is

perturbed; (20) If good comes to

him he holds back his hand,(21)

[70:19-21] Week 42

(The All-Merciful) يا رحيم

Yā Raḥīm

ه نفس ا إال ال يكل ف اللـ

لها ما كسبت وسعها

بنا ال ر وعليها ما اكتسبت

تؤاخذنا إن نسينا أو

بنا وال تحمل ر أخطأنا

ى ا كما حملته عل علينا إصر

بنا وال ر الذين من قبلنا

لنا ما ال طاقة لنا به تحم

لنا واعف عنا واغفر

أنت موالنا حمناوار

ين ر نا على القوم الكاف فانصر God does not burden a soul

beyond capacity. Each will

enjoy what (good) he earns, as

indeed each will suffer from (the

wrong) he does. Punish us not,

O Lord, if we fail to remember

or lapse into error. Burden us

not, O Lord, with a burden as

You did those before us. Impose

not upon us a burden, O Lord,

we cannot carry. Overlook our

trespasses and forgive us, and

have mercy upon us; You are

our Lord and Master, help us

against the clan of unbelievers.

[2:286]

26

Week 43

(The All-Aware) يا خبير

Yā Khabīr

م أن تول وا وجوهك ليس البر

ك ق والمغر قبل المشر ـ ن ب ول

ه واليوم بر ال من آمن باللـ

والمالئكة والكتاب اآلخر

حب ه والنبي ين وآتى المال على

بى واليتامى ذوي القر

والمساكين وابن السبيل

أقام قاب و والسائلين وفي الر

الة وآ كاة الص تى الز

والموفون بعهدهم إذا

ابر عاهدوا ين في والص

اء وحين البأساء والضر

ئك الذين البأس ـ أول

ئك هم صدقوا ـ وأول

المتقون Piety does not lie in turning your

face to East or West: Piety lies

in believing in God, the Last

Day and the angels, the

Scriptures and the prophets, and

disbursing your wealth out of

love for God among your kin

and the orphans, the wayfarers

and mendicants, freeing the

slaves, observing your

devotional obligations, and in

paying the zakat and fulfilling a

pledge you have given, and

being patient in hardship,

adversity, and times of peril.

These are the men who affirm

the truth, and they are those who

follow the straight path. [2:177] Week 44

(The Forgiver) يا عفو

Yā ʿAfuww

ه للذي ن إنما التوبة على اللـ

يعملون الس وء بجهالة ثم

ئ يتوبون من قر ـ ك يب فأول

ه عليهم وكان يتوب اللـ

ا ا حكيم ه عليم اللـGod does accept repentance, but

only of those who are guilty of

an evil out of ignorance yet

27

quickly repent, and God turns to

them again, for God is all-

knowing and all-wise. [4:17] Week 45

(The Truth) يا حق

Yā Ḥaqq

ولو اتبع الحق أهواءهم

ض لفسدت السماوات والر

بل أتيناهم فيهن ومن

هم هم فهم عن ذكر بذكر

عر ضون م Had truth been subject to their

whims the heavens and the earth

and all those within them would

have been depraved. In fact We

had sent them their reminder, but

they turned away from good

advice. [23:71] Week 46

(The Doer of Good) يا بر

Yā Barr

ه يا أي ها الذين آمنوا اتقوا ال لـ

لين سوله يؤتكم كف وآمنوا بر

احمته ويجعل لكم نور من ر

لكم تمشون به ويغفر حيم ر ه غفور واللـ

O you who believe, have fear of

displeasing God, and believe in

His Prophet. He will give you

twice as much of His bounty and

place a light for you to walk in,

and forgive you, for God is

forgiving and kind; [57:28] Week 47

(The Supreme Name) يا أهلل

Yā Allāh

الذي خلقني فهو يهدين ﴿٢٢﴾

والذي هو يطعمني ويسقين

﴿٢٧﴾ وإذا مر ضت فهو

يشفين ﴿٢٠﴾ والذي يميتني

ثم يحيين ﴿٢١﴾ والذي أطمع

أن يغفر لي خطيئتي يو م

الد ين ﴿٢٧﴾ ر ب هب لي

الحين ا وألحقني بالص ح كم

﴿٢٣﴾ واجعل ل ي لسان صدق

في اآلخر ين ﴿٢٤﴾ واجعلني

من ور ثة جنة النعيم ﴿٢٥﴾Who created me and showed me

the way, (78) Who gives me

28

food and drink, (79) And heals

me when I am sick, (80) Who

will make me die, then give me

life again, (81) And who, I hope,

will condone my faults on the

Day of Judgement. (82) O Lord,

give me wisdom and admit me

among the righteous, (83) And

uphold my name with posterity,

(84) And put me among the

inheritors of Paradise. (85)

[26:78-85]

Week 48

(The Greatest) يا كبير

Yā Kabīr

ن خشية ر م ب ه إن الذين هم م

شفقون ﴿٥٢﴾ والذين هم م

بآيات ر ب هم يؤمنون ﴿٥٢﴾

والذين هم بر ب هم ال يشر ك ون

﴿٥٧﴾والذين يؤتون ما آتوا

قلوبهم وجلة أنهم إلى ر م ب ه و

ئك ـ ر اجعون ﴿٦٠﴾ أول

ات وهم عون في الخير يسار

لها سابقون ﴿٦١﴾ وال نكل ف

ولدينا نفس ا إال وسعها

وهم ال كتاب ينطق بالحق

يظلمون ﴿٦٧﴾Surely those who live in awe of

their Lord, (57) Who believe in

their Lord's revelations, (58)

Who do not associate any one

with their Lord, (59) Who give

whatsoever they give (in His

way), and their hearts tremble

with fear that they have to go

back to their Lord, (60) Are the

ones who hasten to goodness

and outpace the others. (61) We

do not burden a soul beyond

capacity, for We have a record

that tells the truth. No wrong

will be done to any one. (62)

[23:57-62]

29

Week 49

يا مانع (The Preventer of Harm) Yā Māniʿ

ه يا أي ها الذين آمنوا اتقوا ال لـ

ا قدمت لغد نف ولتنظر س م

ه ه خبير واتقوا اللـ إن اللـ

بما تعملون ﴿١٢﴾ وال تكونوا

ه فأنساه م كالذين نسوا اللـ

ئك هم ـ أول أنفسهم

الفاسقون ﴿١٧﴾O you who believe, be fearful of

God. Let each soul consider

what it has sent (of good deeds)

in advance for the morrow, and

fear God. Surely God is aware of

what you do. (18) And be not

like those who have forgotten

God, so that God has made them

forget themselves. Such are the

reprobates. (19) [59:18-19] Week 50

طيف يا ل (The Subtle One)

Yā Laṭīf

أال تزر وازر ة وزر أخر ى

نس ان إال ﴿٣٢﴾ وأن ليس لل

ما سعى ﴿٣٧﴾ وأن سعيه

سوف ير ى ﴿٤٠﴾ ثم يجزاه

الجزاء الوفى ﴿٤١﴾ وأن

إ لى ر ب ك المنتهى ﴿٤٧﴾ وأنه

هو أضحك وأبكى ﴿٤٣﴾

وأنه هو أمات وأحيا ﴿٤٤﴾That no one who carries a

burden bears another's load; (38)

That a man receives but only

that for which he strives; (39)

That his endeavours will be

judged, (40) And only then will

he receive his recompense in

full; (41) And that to your Lord

is your returning; (42) That it is

He who makes you happy and

morose, (43) And He who

ordains death and life; (44)

[53:38-44] Week 51

(The Light) يا نور

Yā Nūr

إن المسلمين والمسلمات

والمؤمنين والمؤمنات

والقانتين والقانتات

30

ادقات والص ادقين والص

ابر ابر والص ات ين والص

والخاشعين والخاشعات

ت والمتصد قين والمتصد قا

ائمات ائمين والص والص

وجهم والحافظين فر

ه ين اللـوالحافظات والذاكر

ه ا والذاكر كثير ات أعد اللـ

غفر اة وأجر لهم م ا عظيم Verily men and women who

have come to submission, men

and women who are believers,

men and women who are devout,

truthful men and truthful

women, men and women with

endurance, men and women who

are modest, men and women

who give alms, men and women

who observe fasting, men and

women who guard their private

parts, and those men and women

who remember God a great deal,

for them God has forgiveness

and a great reward. [33:35] Week 52

(The Judge) يا حكم

Yā Ḥakam

ه واحد ـ هكم إل ـ ه وإل ـ ال إل

ن الر إال هو الر ـ حيم حم Your God is one God; there is

no god other than He, the

compassionate, ever-merciful.

[2:163]