Axminster 10 - Fixings & Hardware_p353-p364

8/3/2019 Axminster 10 - Fixings & Hardware_p353-p364

1/12

]dfr dolmv xkbng} rg} ki }f}olfwe

lf}zfmg bko}gm Dfcd ]kzrfkl Czfx jf}r

bkl}oflr rft jf}r0 ? t Xp?! = t Xp:! ? t Xp2 olm o

r}olmozm eoclg}fb jf} dkamgz! oaa fl o iafx kw} borg,

Oteflr}gz]fL Rbzgsmzfygz Jf} Rg}r

27Kzmgz klaflg sss,oteflr}gz,bk,wn+iftflcrdozmsozg

Iftflcr ) Dozmsozg

Skkm Rbzgsr

=C+2,8ee ?+4* % 2,7ee 7+9=* % :,8ee

9C+2,7ee 7+2:* % =,8ee 7+9=* % :,8ee

4C+=,8ee 2+?9* % 7,8ee 2+2:* % :,7ee

?8C+7,8ee 3+2:* % 7,4ee ?+4* % 2,7ee

?:C+9,8ee ?+=* % 9,7ee ?+4* % 2,7ee

COWCG+EE BAGOZOLBG DKAG XFAK] DKAG

Skkm Rbzgs Flikzeo}fkl

_wol}f}v Mfrbkwl}rOyofaojag,,,

kl Oteflr}gz Bkwl}gzrwln Xkpfmzfyg Skkm Rbzgsr

Jwv ?8 kz ekzg jktgr olm ROYG/

?8 % ?= Eftgm Jktgr ?8'?7 % := Eftgm Jktgr ?7':7 % =6 Eftgm Jktgr :8'78. Eftgm Jktgr :7'

Oteflr}gz Bkwl}gzrwlnXkpfmzfyg Skkm RbzgsrVgaaks pflb xao}gm skkm rbzgsr sf}d o xkpfmzfyg dgom,

Gtbgx}fkloaav xkxwaoz fl jwfamflc or }dgv doyg mggx olm rdozx

}dzgomr }do} bw} fl}k }dg skkm zo}dgz }dol rfexav ikzbflc }dgfz

sov }dzkwcd, Rbzgsr ozg dgo} }zgo}gm }k g lrwzg }dgv ozg dozm olm

zgrfr}ol} }k rloxxflc, Ikz wrg fl rki} kz dozm skkm! EMI kz

bdfxjkozm,

2,7 t ?7ee _}v :88 8,38 8,74 788=2?

2,7 t :8ee _}v :88 8,68 8,37 788=2:

2,7 t :7ee _}v :88 ?,8: 8,47 788=222,7 t 28ee _}v :88 ?,?4 8,64 788=2=

2,7 t =8ee _}v :88 ?,== ?,:8 788=27

Flb,yo} G t, yo} B kmg

7 t 28ee _}v :88 :,?7 ?,36 788==4

7 t =8ee _}v :88 :,98 :,?3 788==6

7 t =7ee _}v :88 :,68 :,=: 788=78

7 t 78ee _}v :88 2,28 :,37 788=7?

7 t 98ee _}v :88 2,68 2,:7 788=7:

7 t 38ee _}v :88 =,=8 2,93 788=72

7 t 48ee _}v ?88 :,79 :,?2 67:227


= t :8ee _}v :88 ?,?= 8,67 788=29= t :7ee _}v :88 ?,:8 ?,88 788=23= t 28ee _}v :88 ?,=8 ?,?3 788=24

= t 27ee _}v :88 ?,7= ?,:4 788=26= t =8ee _}v :88 ?,94 ?,=8 788==8

= t =7ee _}v :88 ?,6: ?,98 788==?

= t 78ee _}v :88 :,:9 ?,44 788==:


2,8ee Skkm Rbzgsr $?X} Xkpf! = Cowcg&

2,7ee Skkm Rbzgsr $:X} Xkpf! 9 Cowcg&

=,8ee Skkm Rbzgsr $:X} Xkpf! 4 Cowcg&

7,8ee Skkm Rbzgsr $:X} Xkpf! ?8 Cowcg&

Oteflr}gz Skkm Rbzgs ]zomg Xobn?!488 Xkpfmzfyg skkm rbzgsr fl klg xobn eongr kzmgzflc rfexag

olm gorv/ ]dg }zomg xobn bkexzfrgr :88 kii gobd ki }dg ikaaksflc

rfpgr0 2ee t ?:ee! 2,7ee t :8ee! 2,7ee t :7ee! 2,7ee t

=8ee! =ee t :7ee! =ee t 28ee! =ee t =8ee! =ee t 78ee

olm 7ee t 98ee,

Jkt ?!488 ?:,67 ?8,36 788=77

Flb,yo} G t,yo } Bk mg

Oteflr}gz Rfaygz SkkmRbzgs ]zomg Xobn

Oteflr}gz Rfaygz ]sfl]dzgom Skkm Rbzgsr

]dgrg ozg rkeg ki }dg jgr} qwoaf}v jf}r sg doyg bkeg obzkrr,

Rwxxafgm fl o r}gga r}kzocg borg! sf}d }sk eoclg}fb jf}

dkamgzr $akbnflc olm lkl%akbnflc&, Gobd rg} sf}dfl }dfr

zolcg bkl}oflr :6 dfcd qwoaf}v ]fL bko}gm jf}r dgam fl xaobg

jv ol ikoe r}kzocg dkamgz, Rxgbfoaav rgagb}gm jv Oteflr}gz!

}dgzg fr }dg kx}fkl ki rxgbfifb bzkrrxkfl} kz }kzt jf} rg}r olm

}dg ewa}f%xwzxkrg jf} rg} ikz o jf} ki gygzv}dflc,

Ewa}fxwzxkrg ]fL Bko}gm Jf} Rg}

Xkpf0 XP? ) XP: t =

Xdfaafxr0 XD?! XD: t : ) XD2

]kzt0 ]?8! ]?7 t 2! ]:8 t 7! ]:7 t :! ]28 ) ]=8

Rqwozg0 R? ) R:

Rak}}gm0 2ee! =ee! 7ee t : ) 9ee

Bzkrrxkfl} ]fL Bko}gm Jf} Rg}

Xkpf0 XP? t =! XP: t ?6 ) XP2 t : Xdfaafxr0 XD?! XD: t : ) XD2

]kzt ]fL Bko}gm Jf} Rg}

]kzt0 ]?8 t 2! ]?7 t 6! ]:8 t 6! ]:7 t 7! ]28 t : ) ]=8

Ewa}fxwzxkrg Rg} ::,77 ?4,36 :?::36

Bzkrrxkfl} Rg} ::,68 ?6,84 :?::48]kzt Rg} ::,88 ?4,22 :?::4?


Bkl}oflr :88 ki gobd rfpg0 9 t ?+:! 9 t 2+=! 9 t ?,?+=! 4 t ?! 4 t ?,

4 t ?,?+:! 4 t :! ?8 t :, $?!988 fl }k }oa&, Xkpfmzfyg dgom,

Jkt ?!988 ?2,68 ??,74 688Flb,yo} G t, yo} B

]sfl }dzgom skkm rbzgsr ozg wrgm xzfeozfav jv xawejgzr olm

gagb}zfbfolr olm ozg oark gorv }k wrg sf}d dfcd mgczggr ki

obbwzobv, Dgo} }zgo}gm olm borg dozmglgm }dgv doyg o ygz v dfc

jzgonflc }kzqwg olm or }dgfz loeg rwccgr}r }dg }sfl }dzgom

mzfygr dkeg }sfbg or ior}, Xkpfmzfyg dgom sf}d rfaygz jzfcd} pfl

xao}gm iflfrd,Oaa fl jktgr ki :88

Lk9 t 2+= ?,?8 8,6: 688Lk9 t ?,?+= ?,78 ?,:7 688

Lk4 t ? ?,98 ?,22 688

Lk4 t ?,?+= ?,4: ?,7: 688

Lk4 t ?,?+: ?,64 ?,97 688

Lk4 t ?,2+= :,=7 :,8= 688

Lk4 t : :,37 :,:6 688Lk4 t :,?+: 2,78 :,6: 688

Lk?8 t : 2,47 2,:? 688

Flb,yo} G t, yo} B

Dfcd ]kzrfkl Czfx]fL Bko}gmXkpfmzfyg Jf} Rg}

Rg} ki 3 7,37 =,36 =?8

Flb,yo} G t, yo} B

Raggyg Mzfygz]dfr bagygz af}}ag comcg} eongr gorv

skzn ki flrgz}flc rbzgsr sf}d o

bkzmagrr mzfaa mzfygz, ]dg raggyg rafmgr

oaklc }dg jkmv }k rwxxkz} }dg rbzgs

mwzflc flrgz}fkl> lk ekzg ioarg r}oz}r!

mzkxxgm rbzgsr kz moeocgm iflcgzr/

Fmgoa ikz rbzgsr wx }k 7ee cowcg t

37ee aklc, L,J, Zgqwfzgr rbzgsmzfygz jf},

Raggyg Mzfygz 2,67 2,:6 668

Flb,yo} G t, yo} B

2 t ?:ee _}v :88 8,9: 8,7: 788=:4

2 t ?7ee _}v :88 8,99 8,77 788=:62 t :8ee _}v :88 8,3= 8,9: 788=28


Mwzojag ]flbko}flc


2/12

O ckkm rgagb}fkl ki :=7

rbzgsr bkygzflc oaa }dg ekr}

xkxwaoz rfpgr olm bkl}oflgm

fl o Zoobk 3 orrkz}gz jkt, Flbawmgr

2,8 t ?9ee! 2,7 t :7ee ) 27ee! =,8 t

:8ee! 28ee olm =8ee olm 7,8 t 98ee,

Rxot Rbzgs

Orrkz}egl}Dolmv Eft

27= Kzmgz izggxdklg 8488 23?4::Izgg mgafygzv kl kzmgzr kygz 78 $WN eoflaolm klav& Kzmgzr WLMGZ 78 X)X =,67

Skkm Rbzgsr

Rxot Xzgefwe _woaf}vSkkm Rbzgsr

2,8ee Skkm Rbzgsr $= Cowcg 5 :,3=ee& ?X} Xkpf

2,7ee Skkm Rbzgsr $9 Cowcg 5 2,=7ee& :X} Xkpf

=,8ee Skkm Rbzgsr $4 Cowcg 5 =,?3ee& :X} Xkpf

7,8ee Skkm Rbzgsr $?8 Cowcg 5 =,44ee& :X} Xkpf

9,8ee Skkm Rbzgsr $?: Cowcg 5 7,76ee& :X} Xkpf

Rxot Jkt _wol}f}v Mfrbkwl}r?8 % ?= Eftgm Jktgr ?8'

?7 % := Eftgm Jktgr ?7'

:7 % =6 Eftgm Jktgr :8'

78. Eftgm Jktgr :7'

EFT )EO]BD

Jwv ?8 kz ekzg jktgr

ki olv RXOT Rbzgsr

olm ROYG/

EFT )EO]BD

O Rxot rbzgs fr mfiigzgl}, F}r o bkejflo}fkl ki =BW] xkfl}!

EWA]Fdgom olm xo}gl}gm czkwlm rgzzo}fklr eonflc o Rxot rbzgs

klg ki }dg jgr} skkm rbzgsr kl }dg eozng}, ]dg =BW] xkfl} jkzgr

fl}k skkm olm mfyfmgr }dg ifjzgr! sdfag }dg mggx }dzgom sf}d

czkwlm rgzzo}fklr mzfygr }dg rbzgs kl, ]dfr xzgygl}r }dg eo}gzfoa

izke rxaf}}flc, ]dg xo}gl}gm EWA]Fdgom dor bkwl}gzrflnflc olm

r}kxxflc qwoaf}fgr o} }dg roeg }feg, ]dg zfjr bw} fl}k }dg skkmgl

rwziobg! }zfeeflc kii }dg mzfaagm dkag, ]dg dgom bol jg mzfygl

dkeg iawrd sf}d }dg skkm rwz iobg qwfbnav olm gorfav, ]dg zfjr oark

dgax xzgygl} }dzgom r}zfxxflc sdgl iftflc dflcgr g}b, Rxot rbzgsr

cfyg }zkwjag%izgg ior}glflc fl oaa yozfg}fgr ki eo}gzfoar0 dozm kz rki}

skkm! xaor}fbr kz }dfl rdgg} eg}oa, Pflb vgaaks xorrfyo}gm, Ykaweg

mfrbkwl}r oxxav }k o eft ki }dgrg f}ger,L,J ?88e olm ?:8ee

aglc}dr ozg xoz}foa }dzgomgm,

9 t =8ee _}v :88 ?7,=9 ?:,44 ??3877

9 t 78ee _}v ?88 4,38 3,:7 ??3873

9 t 98ee _}v ?88 ?8,=7 4,3? ??3876

9 t 38ee _}v ?88 ?:,48 ?8,93 ??3898

9 t 48ee _}v ?88 ?2,66 ??,99 ??389?

9 t ?88ee _}v ?88 ?3,79 ?=,92 ??389:

9 t ?:8ee _}v ?88 :6,?7:=,:6 ??3892


7 t 28ee _}v :88 4,?8 9,37 ??38=2

7 t 27ee _}v :88 6,=9 3,44 ??38==

7 t =8ee _}v :88 ?8,88 4,22 ??38=7

7 t =7ee _}v :88 ??,28 6,=: ??38=97 t 78ee _}v :88 ??,68 6,6: ??38=3

7 t 77ee _}v ?88 9,39 7,92 ??38=4

7 t 98ee _}v ?88 3,:8 9,88 ??38=6

7 t 38ee _}v ?88 ?8,:7 4,7= ??3878

7 t 48ee _}v ?88 ??,66 6,66 ??387?

7 t ?88ee _}v ?88 ?4,68 ?7,37 ??387:


Rxot Xkpf Mzfyg Rbzgs ]zomg Xobn

Rxot EMI RbzgsrEFT )

EO]BD

Dolmv Eft ?9,?8 ?2,=: ??3666

Flb,yo} G t, yo } B kmg

O xobn ki ?!388 ki }dg ekr} bkeeklav wrgm Xkpfmzfyg rbzgsr

bkexzfrflc :88 kii gobd 2ee t ?:ee! 2,7ee t :8ee! 2,7 t

:7ee! 2,7ee t =8ee! =ee t :7ee! =ee t 28ee! =ee t

=8ee! =ee t 78ee olm ?88 kii 7ee t 38ee, Wljgafgyojag

yoawg, Bkegr sf}d ?88 Zgm Xawcr,

]zomg Xobn =?,?7 2=,:6 ??3664


Rxot EMI rbzgsr ozg mgrfclgm }k cfyg vkw o bagol iawrd rgo}flc

ikz rbzgs iftflc EMI olm xoz}fbag jkozmr, ]dg bkwl}gzrfln dgomr

doyg bw}}flc zfjr }k cfyg o iawrd rgo}flc sf}dkw} rxaf}}flc kz

zofrflc }dg jkozm ozkwlm }dg rbzgs dgom, Sf}d o mggx }dzgom olm

rafe xzkifag }dgrg cfeag} xkfl}gm rbzgsr bol jg mzfygl dkeg

sf}dkw} xzg%mzfaaflc sdgl wrflc }dg }dfllgz jkozmr! }dg mggx

}dzgom xzkyfmflc o ifze r}zfx zgrfr}ol} czfx kl }dg eo}gzfoa, ]%R}oz

mzfyg lggmr o ]?7 jf} ikz 2,7ee olm ]:8 ikz =ee rbzgsr,

Pflb+Lfbnga xao}gm, Jktgr ki :88,

2,7 t =8ee _}v :88 ??,97 6,3? 38?4?2

2,7 t =7ee _}v :88 ?:,28 ?8,:7 38?4?=

2,7 t 78ee _}v :88 ?2,88 ?8,42 38?4?7

=,8 t =8ee _}v :88 6,:7 3,3? 38?4?9

=,8 t =7ee _}v :88 ?8,66 6,?9 38?4?3

=,8 t 78ee _}v :88 ??,=7 6,7= 38?4?4


Jkrbd Mfoeklm Fexob}Rbzgsmzfygz Eftgm Jf} Rg}

Fexob} Jf} Rg} 6 Xbg =3,48 26,42 78?94

Fexob} ]fxr XP: Xobn ?8 :9,37 ::,:6 78?94

Fexob} Jf} Dkamgz ?7,47 ?2,:? 78?94

Flb,yo} G t, yo } Bk m

Rxot ]%R}ozRbzgs ]zomgXobn

?!388 ki }dg iflgr} olm gorfgr} }k wrg rbzgsr, Ol orrkz}gm }zomg xobn

ki Rxot ]%R}oz rbzgsr> bkexzfrflc :88 kii 2ee t ?:ee! 2,7ee t

:8ee! 2,7ee t :7ee! 2,7ee t =8ee! =ee t :7ee! =ee t

28ee! =ee t =8ee! =ee t 78ee olm ?88 kii 7ee t 98ee,

]zomg Xobn 24,79 2:,?2 38:246


]dgrg zgoaav ozg rwxgzj rbzgsr ikz dfcd qwoaf}v skzn, ]dg ]kzt

dgom dor }sk eo`kz omyol}ocgr, Dozmav olv xzgrrwzg fr zgqwfzgm

}k nggx }dg rbzgsmzfygz }fx fl }dg dgom zgbgrr! yfz}woaav

gafeflo}flc }dg bdolbgr ki boeeflc kw}, ]dg }zolrefrrfkl ki }dg

mzfyflc ikzbg fr zomfoa zo}dgz }dol otfoa! rk agrr giikz} fr lggmgm!

eonflc }dge gorfgz }k mzfyg jv dolm kz jv glojaflc ekzg rbzgs

}k jg mzfygl xgz jo}}gzv bdozcg, Bkejflo}fkl =bw} xkfl}!

EWA]Fdgom olm xo}gl}gm czkwlm rgzzo}fklr eong }dfr klg ki }d

jgr} rbzgsr kl }dg eozng}, Ykaweg mfrbkwl}r oxxav }k o eft ki

}dgrg f}ger, L,J ?88e olm ?:8ee aglc}dr ozg xoz}foa

}dzgomgm,

9 t 78ee _}v :88 ?9,:8 ?2,78 ??8?2

9 t 98ee _}v :88 ?6,78 ?9,:7 ??8?2

9 t 38ee _}v :88 :2,98 ?6,93 ??8?2

9 t 48ee _}v :88 :9,?7 :?,36 ??8?2

9 t ?88ee _}v ?88 ?3,79 ?=,92 ??8?2

9 t ?:8ee _}v ?88 :6,?7 :=,:6 ??8?2


7 t =8ee _}v :88 ?8,88 4,22 38?73

7 t 78ee _}v :88 ??,68 6,6: 38?73

7 t 98ee _}v ?88 3,:8 9,88 38?74

7 t 38ee _}v :88 ?6,?8 ?7,6: 38?74

7 t 48ee _}v :88 ::,=7?4,3? 38?74

7 t ?88ee _}v :88 27,?8 :6,:7 38?74


= t :8ee _}v :88 2,47 2,:? ??8??

= t :7ee _}v :88 =,=8 2,93 ??8??

= t 28ee _}v :88 =,99 2,44 ??8??

= t 27ee _}v :88 7,=8 =,78 ??8??

= t =8ee _}v :88 9,=9 7,24 ??8??

= t =7ee _}v :88 3,28 9,84 ??8??

= t 78ee _}v :88 3,69 9,92 ??8??


Rxot Xzgefwe _woaf}v]%R}oz Skkm Rbzgsr

Jf} Rfpg ]:8 $Jkt :88&

Jf} Rfpg ]:8 $Jkt :88&

Jf} Rfpg ]28 $Jkt :88&

EFT )EO]BD

2 t ?:ee _}v :88 :,=8 :,88 ??3888

2 t ?9ee _}v :88 :,=7 :,8= ??388?

2 t :8ee _}v :88 :,97 :,:? ??388:

2 t :7ee _}v :88 :,67 :,=9 ??3882


2,7 t ?9ee _}v :88 2,88 :,78 ??38?8

2,7 t :8ee _}v :88 2,27 :,36 ??38??

2,7 t :7ee _}v :88 2,98 2,88 ??38?:

2,7 t 28ee _}v :88 2,67 2,:6 ??38?2

2,7 t 27ee _}v :88 =,68 =,84 ??38?=

2,7 t =8ee _}v :88 7,97 =,3? ??38?7


= t :8ee _}v :88 2,47 2,:? ??38:8

= t :7ee _}v :88 =,=8 2,93 ??38:?

= t 28ee _}v :88 =,99 2,44 ??38::

= t 27ee _}v :88 7,=8 =,78 ??38:2

= t =8ee _}v :88 9,=9 7,24 ??38:=

= t =7ee _}v :88 3,28 9,84 ??38:7

= t 78ee _}v :88 3,69 9,92 ??38:9


2 t ?:ee _}v :88 :,=8 :,88 ??8?8

2 t ?9ee _}v :88 :,=7 :,8= ??8?8

2 t :8ee _}v :88 :,97 :,:? ??8?8


2,7 t ?9ee _}v :88 2,88 :,78 ??8?8

2,7 t :8ee _}v :88 2,27 :,36 ??8?8

2,7 t :7ee _}v :88 2,98 2,88 ??8?8

2,7 t 28ee _}v :88 2,67 2,:6 ??8??

2,7 t 27ee _}v :88 =,68 =,84 ??8??

2,7 t =8ee _}v :88 7,97 =,3? ??8??


Grxgbfoaav ikz fexob} mzfygzr! gtbgx}fkloaav aklc afig

Jwfa} }k sf}dr}olm }dg ikzbg ki ol fexob} mzfygz

Dfcd qwoaf}v jf}r olm dkamgz doyg ol}f%rdkbn }gbdlkakcv

Efbzk mfoeklmr fexzgclo}gm kl}k }dg }fx ikz o xzgbfrg dkam

Xksgziwa eoclg} dkamr }dg rbzgs }k }dg jf}

Rwxxafgm fl o rg} sf}d jf} dkamgz

Gfcd} rbzgsmzfygz }fxr0 XD: t :! XP: t :! XP2 t ?! ]:7 t : olm ]28 t ?

Jf} Rfpg ]?7 $Jkt :88&

Jf} Rfpg ]?8 $Jkt :88&


3/12

Bkaao}gm MzvsoaaRbzgsrWrgm ikz }dg ior} iftflc ki xaor}gzjkozm }k

jo}}glr! zoi}gzr kz afcd} r}gga izoegr, ]dfr rfexag eg}dkm ki

iftflc fr lks }dg xzgigzzgm eg}dkm ki rgbwzflc jobn jkozm

eo}gzfoar olm mzoeo}fboaav zgmwbgr }dg xkrrfjfaf}v ki }dg rnfe bko}

jaksflc or f} mkgr sdgl wrgm sf}d bklygl}fkloa lofar, ]dg jwcag

rdoxgm dgom glrwzgr }do} }dgv zgbgrr sgaa fl}k }dg jkozm

eo}gzfoa> gobd rbzgs fr dozmglgm! }sfl }dzgomgm! zwr} xzkki olm

sf}d o mozn xdkrxdo}g iflfrd, L,J, Xdfaafxr dgom klav,

2,7 t 27ee _}v ?!888 ??,48 6,42 :8:=43

2,7 t =7ee _}v ?!888 ?2,28 ??,84 :8:=44

2,7 t 77ee _}v ?!888 ?7,=8 ?:,42 38?=99


Rxot Mgbnflc Rbzgsrsf}d Sfzkt Bko}flc


Nzgc RbzgsrSkkm Rbzgsr

Oteflr}gz 3 Xfgbg ]kzt Jf} Rg}O czgo} 3 xfgbg ]fL bko}gm rg} ikz ]%R}oz rbzgsr olm rwxxafgm

bkexag}g sf}d eoclg}fb jf} dkamgz bkexzfrflc ]?8! ]?7! ]:8! ]:7!

]28 olm ]=8 jf}r,

Rg} ki 3 7,66 =,66 68824=


Xzgefwe qwoaf}v ]kzt mzfyg skkm rbzgsr fl O: r}oflagrr r}gga, Ikz

zwr}%izgg iftflc kw} ki mkkzr kz fl ozgor ki xk}gl}foa bkzzkrfkl,

Ykaweg mfrbkwl}r oxxav }k o eft ki }dgrg f}ger, 2,7ee ozg ]?7

]kzt dgom =,8ee ozg ]:8 ]kzt dgom 7,8ee ozg ]:7 ]kzt dgom,

2,7 t 28ee _}v :88 ?4,27 ?7,:6 67:::?

2,7 t =8ee _}v :88 ::,69 ?6,?2 67::::=,8 t 28ee _}v :88 :8,37 ?3,:6 67:::2

=,8 t =8ee _}v :88 :7,?7 :8,69 67:::=

=,8 t 78ee _}v :88 28,27 :7,:6 67:::7

7,8 t =7ee _}v :88 =:,98 27,78 67:::9

7,8 t 98ee _}v ?88 :7,68 :?,74 67:::3


Rxot O: R}oflagrr R}ggaSkkm Rbzgsr ]kzt

EFT )

EO]BD

EFT )

EO]BD

Rxot Iakkzflc Rbzgsr

Oteflr}gzRbzgs Cowcg

EFT )

EO]BD

EFT )

EO]BD

Ikz }dg ior} olm giifbfgl} aovflc ki bdfxjkozm olm }fejgz iakkzflc

}dgrg rbzgsr xzkyfmg }dg xgz igb} rkaw}fkl, ]dg ] r}oz dgomr sfaa

cfyg o xkrf}fyg czfx olm }dg bozgiwaav mgrfclgm }dzgomr dgax }k

dkam }dg }sk eo}gzfoar }kcg}dgz }fcd}av gafeflo}flc rqwgonv

iakkzr, ]dg aksgz xoz} ki }dg }dzgom dor o cfeag} r}vag xkfl} olm

}dg aksgz xkz}fkl fr rgzzo}gm cfyflc ior} xglg}zo}fkl olm eonflc

xzg%mzfaaflc wllgbgrrozv, Bkegr bkexag}g sf}d o ]:8 }kzt jf} fl

gobd xobn, Oaa rbzgsr 98ee aklc! =,7ee mfoeg}gz, Xobn ki 288

=,7 t 98ee ?4,38 ?7,74 38:342


Doyflc o wlfqwg }sk r}ocg }dzgom }k gafeflo}g jkozm bafej sdgl

iftflc mgbnflc jkozmr! }dgrg Rxot Mgbnflc Rbzgsr doyg jggl

rxgbfifboaav mgrfclgm }k cfyg vkw o ior} giifbfgl} sov }k obdfgyg

}dg xgzigb} mgbn, Bko}gm fl Sfzkt xawr ol}f%bkzzkrfkl bko}flc

}do} cfygr kygz ?7 vgozr ki xzk}gb}fkl }k }dg rbzgs, Mggx }dzgomgm

f} sfaa xwaa }dg mgbn jkozmr fl bakrg bkl}ob} sf}d }dg `kfr}r sdfar}

}dg bkwl}gzrfln zfjr rgo} }dg ]%r}oz dgomr iawrd olm bagol }k }dg

rwziobg, ]dg cfeag} xkfl} olm rgzzo}gm aksgz }dzgom cfyg ior}

xglg}zo}fkl sf}dkw} xzg%mzfaaflc, B= obbzgmf}gm, Rfpg =,7 t 98ee,

=,7 t 98ee _}v :78 :?,67 ?4,:6 67:369=,7 t 98ee _}v 788 26,38 22,84 67:363


]dfr dolmv oxzkl xkbng} rfpgm }kka qwfbnav fmgl}fifgr }dg cowcg

olm rfpg ki o rbzgs, ]dg czomwo}fklr zgom ikz fexgzfoa cowcg rbzgsr

kl klg rfmg sf}d eg}zfb kl }dg zgygzrg, O rboag oaklc klg gmcg

egorwzgr rbzgs aglc}d! gf}dgz bkwl}gzrwln kz zkwlm dgom

$oa}dkwcd ikz bkwl}gzrwln f} dor }k jg zgom jobnsozmr&, ]dg

fexgzfoa rfpg cowcg oark zgbkeeglmr }dg xfak} dkag mfoeg}gz,

Eomg izke r}oflagrr r}gga ??7 t 27ee! }dg Oteflr}gz Rbzgs Cowcg

zgomr ikz rfpgr ? }k 28 cowcg kz ?ee }k ?8ee eg}zfb rbzgsr,

Rbzgs Cowcg :,=7 :,8= 7?:88?


?: Xfgbg Bkliflgm Rxobg Zo}bdg}

Mzfygz ) Jf} Rg} Xkafrdgm ikzcgm ?+= dgt eflf zgygzrfjag zo}bdg}

Klav 28ee mggx flbawmflc rbzgsmzfygz }fx

Iflg zobdg} egbdolfre

?8 t ?+= dgt rbzgsmzfygz }fxr $2 xdfafxr olm 3 }kzt&

?+= dgt qwfbn zgagorg jf} dkamgz

Zo}bdg} Mzfygz ) Jf} Rg} ?=,97 ?:,:? 388:9:


Mzvsoaa Rbzgsr % Xobn :88Wrgm ikz iftflc ki xaor}gzjkozm }k jo}}glr! zoi}gzr kz afcd} r}gga

izoegr, Rbzgsflc fr }dg xzgigzzgm eg}dkm ki rgbwzflc jobn jkozmeo}gzfoar olm mzoeo}fboaav zgmwbgr }dg xkrrfjfaf}v ki }dg rnfe bko}

jaksflc or f} mkgr sdgl wrgm sf}d bklygl}fkloa lofar, ]dg jwcag

rdoxgm dgom glrwzgr }do} }dgv zgbgrr sgaa fl}k }dg jkozm eo}gzfoa>

gobd rbzgs fr dozmglgm! }sfl }dzgomgm! zwr} xzkki olm sf}d o mozn

xdkrxdo}g iflfrd, 2,7ee mfoeg}gz, L,J, Xdfaafxr dgom klav,

2,7 t 2:ee _}v :88 ?,29 ?,?2 :???93

2,7 t 24ee _}v :88 ?,79 ?,28 :???94

2,7 t 78ee _}v :88 :,:8 ?,42 :???96


Oteflr}gzMzvsoaa Rbzgs Omox}kzrIkz rfexag bklygzrfkl ki mzfaa mzfygz fl}k mzvsoaa rbzgs cwl,

Rfexav xaobg jf} fl dkamgz olm osov vkw ck/ : xkfl} Xdfaafxr dgom

klav sf}d pflb xao}gm roig}v mgx}d rdfgam,

Rwxxafgm fl xobn ki ifyg,

Omox}kzr $Xn} 7& :,38 :,:7 988==9


Eo}gzfoa0

Bdkkrg izke r}olmozm r}gga rbzgsr! r}oflagrr r}gga kz Jawg%Nk}g

rbzgsr,

Nzgc Jawg%Nk}g rbzgsr ozg }zgo}gm sf}d }dzgg bdgefboaav bkejf

ol}f%bkzzkrfkl aovgzr }k cfyg }dge wx }k =88' ekzg sgo}dgz

zgrfr}olbg bkexozgm }k pflb xao}gm rbzgsr, Eonflc }dge }dg fm

bdkfbg ikz cozmgl olm xo}fk iwzlf}wzg! or sgaa or ikz cglgzoa gt}gbklr}zwb}fkl,

]dzgom ]vxg0

]dg Iflg }dzgom rbzgs rwf}r dozmskkm f,g, kon! eoxag! soalw}!

bdgzzv g}b, ]dg bkozrg }dzgom rbzgs dor o aozcgz }dzgom mfoeg}g

olm xzkyfmgr czgo}gz dkamflc xksgz ikz xavskkm! EMI! egaoefl

olm xflg,

Dgom R}vag0

Oaa Nzgc rbzgsr wrg rqwozg mzfyg, Sordgz Dgom r}vag fr }dg ekr}

xkxwaoz or f} xzkyfmgr }dg aozcgr} oekwl} ki rwziobg ozgo }k rgo

ifzeav fl }dg jk}}ke ki }dg xkbng}! grxgbfoaav ikz xavskkm kz xfl

]dg aozcg Sordgz Dgom orrwzgr }do} }dg rbzgs fr lk} kygzmzfygl

}dg jk}}ke ki }dg xkbng},

]dg Xol Dgom r}vag fr rafcd}av reoaagz fl jk}d }dg dgom olm rdol

mfoeg}gz }dol }dg Sordgz Dgom rbzgs olm fr o ckkm oa}gzlo}fyg

}dg sordgz dgom rbzgs fi jk}d skznxfgbgr ozg dozm skkmr, ]dg

Dgom r}vag fr oark ki jglgif} fl }dg :7ee aglc}d or f} oaaksr klg kfl ?2ee eo}gzfoa }k ?2ee eo}gzfoa olm gorfav rgo} }dg rbzgs

dgom jgaks iawrd,

Eo}gzfoa ]dfbnlgrr

Wrg :7ee rbzgsr }k kfl ?2ee }k ?6ee

}dfbn }fejgz! 2:ee rbzgsr }k `kfl ?6ee!

24ee rbzgsr }k `kfl :: }k 2:ee! 78ee

ikz 2: }k 27ee }fejgz olm 9:ee aklc

rbzgsr }k kfl 24ee }dfbn skzn xfgbgr,

O Gt}zo eg}oa fl dgom gafeflo}gr dgom rloxxflc kii,

J Mggx rqwozg mzfyg xzgygl}r mzfygz `wexflc kw},

B Mzf%awjg iflfrd zgmwbgr mzfyflc }kzqwg lggmgm,

M Rdozx gmcg ki rgai%}oxxflc }fx mzfaar o bagolgz

xfak} dkag,

G Aozcg sordgz dgom r}kxr sdgl f} df}r jk}}ke

ki }dg dkag,

I Borg dozmglgm r}gga rbzgs,

C Lggmag rdozx xkfl} eflfefrgr soanflc,

Sordgz Dgom r}vag

Xol Dgom r}vag

O

J

M

G

I

C

Nzgc rqwozg mzfyg rbzgsmzfygz jf}r ikz wrg sf}d Nzgc xkbng} dk

@fcr olm Nzgc rqwozg mzfyg rbzgsr, Oyofaojag fl : rfpgr 37ee k

?78ee, Xobngm flmfyfmwoaav kz fl o ewa}f xobn sf}d klg ki gob

]dg ?78ee fr oark oyofaojag fl o xobn ki :,

37ee Jf} 8,67 8,36 7?8

?78ee Jf} ?,38 ?,=: 7?8?78ee Jf}r $Xn} :& =,:8 2,78 =33

? t 37ee ) ? t ?78ee Jf}r 2,=8 :,42 38:

Flb,yo} G t, yo} B

Nzgc Rqwozg Mzfyg Rbzgsmzfygz Jf}


4/12


5/12

MksgarIkz mksgar xagorg zgigz }k }dg

Skkm @kflflc ) Cawgr Rgb}fkl,

]dgrg r}zklc bojag }fgr doyg o dkr}

ki wrgr fl }dg dkeg! cozmgl olm

skznrdkx, Oyofaojag fl aglc}dr ki

?88 kz ?:8ee,

Oxxzktfeo}gav ?!888 kii

pflb xao}gm r}gga sordgzr

izke E2 }k E?: flbawmflc E9 olm E4 xgllv sordgzr olm E9 olm

E4 rxzflc akbn sordgzr, ]dg xobn bkexzfrflc E2 t 8,7ee t 3ee!

E= t 8,4ee t 4ee! E7 t ?,8ee t ?8ee! E9 t ?,8ee t ?2ee!

E4 t ?,8ee t ?9ee! E?8 t ?,:ee t ?6ee! E?: t ?,9ee t

:2ee! E9 t ?,9ee t :7ee! E4 t ?,9ee t 2:ee! E9 rxzflc

akbnflc sordgzr olm E4 rxzflc akbnflc sordgzr,

Oxxzktfeo}gav 98 r}gga

dkrg bafxr izke ?8ee }k

24ee! wr} sdo} fr lggmgm

ikz }dkrg gegzcglbfgr

sdfbd r}zolcgav glkwcd

klav gygz doxxgl kl o

Ro}wzmov oi}gzlkkl kz

Rwlmov sdgl oaa ki }dg rdkxr ozg bakrgm/ Bkexzfrflc ?8%?9ee! ?2

% ?6ee! ?4%:7ee! ::%2:ee olm :7%24ee,

Oxxzktfeo}gav ?!888 iwaa

lw}r izke E2 }k E?: oaa

pflb xao}gm olm lgo}av

r}kzgm osov ikz

bklyglfgl} zg}zfgyoa % lk

ekzg dwl}flc fl }dg

rbzgs jkt/ BkexzfrflcE2! E=! E7! E9! E4! E?8 olm E?:,

Oxxzktfeo}gav ?=7 eg}zfb

dfcd }glrfag pflb xao}gm

jka}r izke E7 }k E?8!

wrgiwa zgxaobgegl}r ikzoaa }dkrg kmm efrrflc

jka}r kl eobdflgr! ojkw} }dg skznrdkx! fl }dg cozmgl kz

sdgzgygz, Bkexzfrflc E7 t ?:ee! E7 t :8ee! E9 t =8ee! E9 t

78ee! E4 t 28ee! E4 t 78ee! E4 t 98ee! E?8 t 28ee! E?8 t

98ee olm E?8 t 38ee,

Ol gtbgaagl} rgagb}fkl ki

oxxzktfeo}gav =78 pflbxao}gm xol dgom olm

bkwl}gzrwln rbzgsr or

mgrbzfjgm jgaks, ]dg xol

dgom rbzgsr doyg o xkpfmzfyg dgom sdfar} }dg bkwl}gzrwln rbzgsr

doyg o bklygl}fkloa rak}}gm dgom, Bkexzfrflc E2 t 4ee! E= t

:7ee! E7 t :8ee! E2 t ?:ee! E2 t :8ee! E= t :8ee! E= t

=8ee! E7 t :8ee! E7 t 78ee! E9 t 28ee olm E9 t 78ee,

]dgrg lw}r ozg o }zomf}fkloa sov ki `kflflc o jgmr rfmg zofa }k }dg

agc, ]dfr eg}dkm ikzer o ygzv r}zklc olm lgo} kfl} }do} bol jg zg%

}fcd}glgm o} olv }feg }k }ong fl}k obbkwl} rgorkloa ekygegl} ki

}dg }fejgz, O} }dg roeg }feg f} fr gorv }k mfreol}ag, ]dfr eg}dkm fr

gqwoaav giigb}fyg ikz `kflflc }dg zofar ki o skznjglbd }k f}r agcr,

]dg reoaagz jzorr lw}r doyg mfeglrfklr :=,7ee mfoeg}gz$bagozolbg fl o :7ee dkag&! ::ee fl aglc}d olm }oxxgm E?8, ]dg

aozcgz0 :=,7ee mfoeg}gz! :7ee aklc

olm }oxxgm E?:, ]dg r}gga lw}r ozg

:8ee fl jk}d aglc}d olm mf oeg}gz!

}oxxgm E?8, Rkam or o xobn ki :! jka}r

lk} flbawmgm,


Xobnr ki Iftflcr

Oteflr}gz Jgm Jka} Lw}r % Xobnr :

EobdflgRbzgs Xobn

Dfcd ]glrfagJka} Xobn

Dgt Lw} Xobn

Dkrg Bafx Xobn

Pflb Xao}gmR}gga SordgzXobn

Jzorr Lw} % E?8 $:& 3,69 9,92 9882?8

Jzorr Lw} % E?: $:& 4,66 3,=6 9882?=

R}gga Lw} % E?8 $:& 9,77 7,=9 988683


Xobn =78 4,48 3,22 7:=::?


Xobn ?=7 6,:8 3,93 9334=4


Xobn ?!888 4,66 3,=6 648649


Xobn ?!888 6,28 3,37 769:=8


Xobn 98 ??,66 6,66 :32:?4


Oteflr}gz?=4 Xfgbg @fc

Eonflc Rg}Fi vkw lggm }k eong wx fcr ikz zkw}flc kz rosflc kxgzo}fklr! }dgl

}dfr fr }dg nf} ikz vkw, F} bkl}oflr o bkexzgdglrfyg rgagb}fkl ki

nlkjr olm if}}flcr! jk}d eoag olm igeoag! sdfbd kiigzr o sfmgzolcg ki fc eonflc rkaw}fklr, Nf} bkl}oflr ?8 t 68ee }gg jka}r! ?8

t 97ee }gg jka}r! :8 t =8ee }gg jka}r! :8 t :7ee }gg jka}r! :9

igeoag nlkjr fl yozfkwr rfpgr! ?8 eoag nlkjr sf}d :7ee

}dzgomgm zkm! :8 t ?9ee mfoeg}gz sordgzr sf}d 9ee dkag! ?9 t

rbzgs fl }dzgomgm flrgz}r! ?9 t rxfngm lw} flrgz}r, L,J, Oaa if}}flcr

ozg }dzgomgm ?+= sdf}skz}d,

@fc Dozmsozg Rg} 27,98 :6,93 678??=


O zolcg ki rfexag jw} wrgiwa f}ger ikz eonflc obbwzo}g olm wrgiwa

fcr ikz wrg ojkw} }dg skznrdkx, ]dg rboagr ozg rkam or o xofz olm

ozg rgai omdgrfyg! ?9ee sfmg! }dg agi} dolm }oxg zgomr A }k Z izke

8 }k 74,7be fl efaafeg}zgr olm 8 }k :2 fl ?+?9}dr! }dg zfcd} dolm

}oxg zgomr Z }k A izke 8 }k 92,7be fl efaafeg}zgr olm 8 }k :7 fl

?+?9}dr,

Rgai Omdgrfyg Rboagr 2,47 2,:? 988497

E9 Flrgz}r $4ee Dkag& $Xn} ?8& :,28 ?,6: 7?8:=8

E4 Fl rg z}r $? 8e e Dk ag & $X n} ?8 & 2, 28 :,37 7?8:=?

E9 Lw}r $4ee K+M& $Xn} ?8& ?,66 ?,99 488=8:

E4 Lw}r $?8ee K+M& $Xn} ?8& :,:9 ?,44 488=82

E?8 Lw}r $?:ee K+M& $Xn} ?8& :,79 :,?2 488=8?


Obbgrrkzfgrikz @fcEonflc

]zglm Iftflc Nf}

]dzgomgm Xao}gm R}wmmflcWrgm ikz ekwl}flc rwrxglrfkl zflcr }k bgfaflcr kz soaar, Oyofao

fl ?e kz 2e aglc}dr! E4 kz E?8 }dzgom,

4ee t ?e ?,63 ?,9= =?8

4ee t 2e 2,39 2,?2 :??

?8ee t 2e 7,78 =,74 :??

Flb,yo} G t, yo} B

]dfr rbzgs iftflc xobn bkl}oflr o ckkm orrkz}egl} ki eobdflg

rbzgsr sordgzr olm lw}r ikz if}}flc }dg ]zglm Wlfygzroa Rwj Jorg}k o yozfg}v ki mfiigzgl} zkw}gzr, F} skwam oark jg wrgiwa ikz }dg

ekwl}flc ki zkw}gzr fl}k o rwf}ojag }ojag,

Bkl}gl}r ki nf}0

:JOt?+= Bkwl}gzrwln t :

E= t ?8ee xol dgom t =

E= t ?:ee xol dgom t =

E7 t ?9ee xol dgom t =

E7 t :8ee xol dgom t :

E9 t ?:ee xol dgom t :

E9 t ?9ee xol dgom t 2

E9 t 28ee xol dgom t 2

Lk, ?8 WLIt?+: xol dgom t 2

E9 Sordgz t 2

E7 Lw} t :

E9 Lw} t 2

Iftflc Nf} :,=7 :,8= 38:966


Rafbn Aks Izfb}fkl Eo}gzfoaOyofaojag or gf}dgz o rgai%omdgrfyg }oxg kz fl rdgg} ikze! Rafbn

mzoeo}fboaav zgmwbgr izfb}fkl }k o jozg eflfewe oaekr} or

}dkwcd f} sgzg eomg ki eflw}g joaa jgozflcr/ Fl iob} f} fr `wr} o

}gbd xaor}fb sf}d o ygzv aks bkgiifbfgl} ki izfb}fkl eonflc f} ygz

rwf}ojag ikz wrgr rwbd or kl ros iglbgr! skznrdkx fcr olm

ift}wzgr! sgoz xao}gr kl jorgr ki xksgz }kkar! zkw}gz }ojag iglbg

olm ewbd! ewbd ekzg,

Rdgg} 6?7ee t ?88ee t 2ee 9,78 7,=: 2=8

Rdgg} 6?7ee t ?88ee t 9ee ??,78 6,74 2=8

]oxg 6?7ee t 37ee t ?ee 9,27 7,:6 2=8

]oxg 6?7ee t ?6ee t ?ee =,29 2,92 2=8

Flb,yo} G t, yo} B

Oteflr}gzBojag ]fgr

?88ee aklc 7,67 =,69 :?8

?:8ee aklc 4,66 3,=6 :?8

Flb,yo} G t, yo} B

Ygzf}or JglbdOlbdkz Ior}glgzrJglbd olbdkz olm zolcg ki ior}glgzr, ]dg olbdkz

rgai rgbwzgr fl}k o 2+= dkag, Rbzgsr oyofaojag fl

zkwlm dgom kz iao} dgom, Rfpgr jg}sggl :7ee$?&

olm 78ee$:&

Jglbd Olbdkz $Flrgz} Lw}& ?8,88 4,22 :?8

:7ee$?& Ior}glgz Zkwlm Dgom 8,=28,29 7?8

2:ee$?,?+=& Ior}glgz Zkwlm Dgom 8,=3 8,26 7?8

24ee$?,?+:& Ior}glgz Zkwlm Dgom 8,74 8,=4 7?8

78ee$:& Ior}glgz Zkwlm Dgom 8,9= 8,72 7?8

:7ee$?& Ior}glgz Iao} Dgom 8,2= 8,:4 7?8

2:ee$?,?+=& Ior}glgz Iao} Dgom 8,=? 8,2= 7?8

24ee$?,?+:& Ior}glgz Iao} Dgom 8,=3 8,26 7?8

78ee$:& Ior}glgz Iao} Dgom 8,7= 8,=7 7?8

Flb,yo} G t, yo} B

E9 }dzgomgm flrgz} E9 Lw}


6/12

?8ee :,49 :,24 2=82=7

?7ee 2,=9 :,44 2=82=9

:8ee =,=7 2,3? 2=82=3

:7ee 7,?7 =,:6 2=82=4

28ee 9,:7 7,:? 2=82=627ee 3,88 7,42 2=8278

=8ee 3,38 9,=: 2=827?

78ee 6,:7 3,3? 2=827:


?4 Cowcg ] Dgom Lofar ?4 cowcg lofar

Lofar xgz 7888

?9 Cowcg ] Dgom Lofar?9 cowcg lofar,

Lofar xgz :!788

:7ee =,38 2,6: 2=82?3

2:ee 7,78=,74 2=82:9

24ee 9,28 7,:7 2=8228

=7ee 3,=7 9,:? 2=82=2

78ee 4,88 9,93 2=82==


Reoaa rgb}fkl dgomagrr xflr! ikz xfb}wzg izoeflc

olm k}dgz iflg orrgejav skzn, ]dg xflr ozg

oxxzktfeo}gav 8,3ee rqwozg fl rgb}fkl,

O qwfbn olm rfexag }kka sf}d sdfbd }k rg}

}dg Jkozmift boyf}v iftflcr, Oark rwf}ojag ikz

wrg sf}d k}dgz eongr ki iftflc,

274 Kzmgz izggxdklg 8488 23?4::Izgg mgafygzv kl kzmgzr kygz 78 $WN eoflaolm klav& Kzmgzr WLMGZ 78 X)X =,67

Soaa Xawcr

]sk SovGtxolrfkl Xawcr

Dgoyv Mw}vLvakl Soaa Xawcr

Xzgefwe czomg xkavegz }sk%sov gtxolrfkl xawcr ikz zoxfm

iftflcr cfyflc o ygzv dfcd xwaa%kw} yoawg, ]dg xawcr ozg wlfygzroaav

bkakwz bkmgm }k rwf} r}olmozm mzfaa rfpgr olm ewa}fxag rbzgs rfpgr

or mg}ofagm jgaks

Zgm xawcr0 2,7ee! =ee! =,7ee ) 7ee $9! 4 ) ?8 cowcg&

7,7ee mzfaa jf},

Jzksl xawcr0 =,7ee! 7ee ) 9ee $4! ?8 ) ?:& 3,8ee mzfaa jf},

_wol}f}fgr ki ?888,

Zgm Xawcr 7,37 =,36 4?8838

Jzksl Xawcr 3,48 9,78 2=?8=3


O ygzv dfcd r}zglc}d iftflc

rwf}ojag ikz oaekr} olv }vxg ki

eo}gzfoa grxgbfoaav ogzo}gm

bklbzg}g olm }dgzeoaf}g jakbn,

]dg iflr kl gf}dgz rfmg ki }dg xawcr zgrfr} zk}o}fkl olm nggx }dg xawc

fl xaobg sdgl wrgm fl kygzdgom akbo}fklr, Jktgm fl xobnr ki ?88,

7ee ?,:4 ?,83 9?82=?

9ee ?,9: ?,27 9?82=:4ee :,97 :,:? 9?82=2

?8ee =,47 =,8= 9?82=8


Xaor}gzjkozm Boyf}vIftflc

Oaakv Rgai Mzfaaflc Xaor}gz Ift

Lvakl Jkozmeor}gz

Ygzv qwfbn }k wrg olm r}zklcgz }dol }dg xaor}gzjkozm f} ckgr fl}k,

Rfexav mzfyg }dg oaakv iftflc dkeg sf}d o 2x} xkpfmzfyg jf}! lkdkagr lggmgm or }dg oaakv iftflc mzfaar f}r ksl dkag! }dgl rfexav

ior}gl jobn sf}d }dg rbzgs xzkyfmgm, Rwxxafgm sf}d 28ee aklc

pflb xao}gm xkpfmzfyg xol dgom iftflc rbzgsr, ]dg oaakv iftflc fr

27ee olm rkeg ?=ee fl mfoeg}gz, Jktgm fl ?88r,

Xaor}gzift ) 28ee Rbzgs ??,97 6,3? 2882=8


Zoxfm olm giigb}fyg iftflc fl xaor}gzjkozm sf}dkw} }dg lggm ikz

xzfkz mzfaaflc! }dfr zgoaav fr o ygz v rfexag jw} gtbgx}fkloaav r}zklc

olm gorv }k wrg iftflc, Mzfyg dkeg wrflc o rbzgsmzfygz jf}, Rbzgsaglc}d 27ee, Jktgm fl ?88r,

Jkozm Eor}gz Iftflcr 9,27 7,:6 2=8:2?


JkozmiftBoyf}v Iftflcr

Jkozmift Rg}}flc ]kka

Rg}}flc ]kka ??,78 6,74 7?8?62


O zgoaav dgoyv mw}v iftflc }do}

agoygr o xgzeolgl} iftflc fl }dg

jkozm eo}gzfoa, ]dg iftflc fr xzgrrgm fl}k }dg

jkozm olm }dgl sf}d gf}dgz o rbzgsmzfygz kz }dg xwzxkrg eomg

rg}}flc }kka mg}ofagm gargsdgzg fl }dfr rgb}fkl fr bkexzgrrgm }k

rxzgom }dg akom gf}dgz rfmg ki }dg jkozm,

Rfpg Czfx Zolcg Rbzgs Rfpg kz Soaa ]dfbnlgrr

Jkozmift Afcd} 4%?9ee E= t =7ee

Jkozmift Egmfwe 9%?2ee E7 t =7ee

Jkozmift Dgoyv 3%?9ee E9 t 98eeJktgm fl ?88r

Afcd} Mw}v 4,27 9,69 2=86?3

Egmfwe Mw}v ??,66 6,66 2=86?4

Dgoyv Mw}v ?9,:7 ?2,7= 2=86?7


Xflr! Lofar ) R}oxagr

Xflr xgz ?8!888

?:ee :,=8 :,88 2=88=2?7ee :,67 :,=9 2=88==

?4ee 2,98 2,88 2=88=7

:8ee 2,48 2,?3 2=8877


:= Cowcg Dgomagrr Xflr

?7 Cowcg Iflfrd Lofar

?2 CowcgEorklzv Lofar

?7 cowcg lofar ikz iflfrd bozxgl}zv, 2:%78ee fl aglc}d, If}r

Oteflr}gz MO97 kz olv ?7 cowcg lofa cwl,

Lofar xgz =888

2:ee :2,?7 ?6,:6 ??=8?=

24ee :3,28 ::,37 ??=8?7==ee 2?,29 :9,?2 ??=8?9

78ee 2=,=8 :4,93 ??=8?3


Rwf}ojag ikz wrg sf}d lofagzr wrflc ?2 cowcg lofar! wrgm ikz skkm

}k skkm kz skkm }dzkwcd fl}k eorklzv,

L,J, ?4ee }k 2:ee lofar ozg jktgm fl :!888r sdfar} 24ee }

9=ee lofar ozg jktgm fl ?!888r,

:7ee $Jkt :!888& ??,:8 6,22 688?:

24ee $Jkt ?!888& 3,98 9,22 688?:

=7ee $Jkt ?!888& 4,49 3,24 688?:78ee $Jkt ?!888& 6,=9 3,44 688?2

73ee $Jkt ?!888& ?8,:7 4,7= 688?29=ee $Jkt ?!888& ??,78 6,74 688?2


Coayolfrgm Zflc Rdoln Lofar, Oyofaojag fl aglc}dr ki 78ee!98ee

olm 38ee,

Jktgr ki :!888

78ee ::,38 ?4,6: ?888398ee :2,48 ?6,42 ?8883

37ee 28,47 :7,3? ?8883


:4 mgc CoayolfrgmZflc Rdoln Lofar

:4 Mgczgg XaoflRdoln Lofar

:4 Mgczgg Zflc Rdoln Lofar

Coayolfrgm Zkkiflc Lofar

:4 bafxxgm dgom lofar ikz wrg fl Izoeflc Lofagzr, Bkaao}gm fl 48r,

Jktgr ki :888

78ee t :,4ee :8,49 ?3,24 2=82:97ee t 2,87ee :7,68 :?,74 2=82:

37ee t 2,87ee :4,29 :2,92 2=82:

68ee t 2,2ee 23,=8 2?,?3 2=822


Bkaao}gm fl 48 lofar xgz r}zfx! :7 r}zfxr xgz jkt,

Jktgr ki :!888

78ee :?,?9 ?3,92 6888=

98ee ::,:7 ?4,7= 68887

37ee :4,37 :2,69 68887


Bkaao}gm coayolfrgm lofar fl bkfar ki ?:8 ikz wrg fl }dg Oteflr}gz

BZL=7O! }dg kamgz ekmga Z=7 lofagz olm Jkr}fbd gqwfyoagl},

Bdkfbg ki aglc}d ::%=7ee, Xgzigb} ikz ifzr} ift! xav jkozmflc g}b,

Lofar xgz 3!:88

::ee 24,66 2:,=6 ??=8:2:ee =3,97 26,3? ??=8:

=7ee 9:,67 7:,=9 ??=8:



7/12

Ckkm r}zklc eg}oa rxzflc bafxr }do}

bol jg bw} }k rfpg }k rwf} }dg

mfoeg}gz zgqwfzgm

Wrgm ikz rgbwzflc dkrg

glmr olm oark ikz eolv

k}dgz oxxafbo}fklr, Rgbklm }k lklg kl gtdowr} zgxofzr/ O iagtfj

mzfygz sf}d o dgtockl rkbng} o} }dg glm % }dg qwfbn olm roig s

}k }fcd}gl wx vkwz bafxr! oyofaojag rgxozo}gav,:8 cowcg lozzks bzksl $7,?ee&

r}oxagr, Fmgoa ikz afcd} orrgejav, Rwf}ojag ikz oaa

eongr ki lozzks bzksl r}oxagz,


Ozzks R}oxagr Bafxr! R}zoxr ) ]oxgr

:8 Cowcg LozzksBzksl R}oxagr

R}oxagr xgz 7!888

?8ee 2,?8 :,74 2=8224

?2ee 2,78 :,6: 2=8226

?9ee =,?7 2,=9 2=82=8

?6ee =,99 2,44 2=82=?

::ee 7,?7 =,:6 2=82=:


:8 Cowcg Sfmg Bzksl R}oxagr

?4 Cowcg LozzksBzksl R}oxagr

:8 cowcg sfmg bzksl r}oxagr $??,:ee&

ikz wrg fl bklygl}fkloa r}oxag cwlr, Wrgm

ikz wxdkar}gzv,

Xobngm fl 7!888

9ee :,67 :,=9 2=82?8

4ee 2,:8:,93 2=82??

?8ee 2,98 2,88 2=82?:

?2ee =,?7 2,=9 2=82?2

?9ee =,68 =,84 2=82?=

?6ee 7,78 =,74 2=82?7

::ee 7,68 =,6: 2=82?9


?4 cowcg lozzks $7,4ee& r}oxagr,

R}oxagr xgz 7!888

?9ee 3,88 7,42 2=822:

?6ee 3,66 9,99 2=8222

::ee 4,48 3,22 2=822=

:7ee 6,48 4,?3 2=8227

2:ee ?:,28 ?8,:7 2=8229

24ee ?2,48 ??,78 2=8223


Eonf}o Lofa olm Cor Xobnrikz Cor LofagzO zolcg ki :,6ee olm 2,?ee coayolfrgm zflc olm rekk}d lofar,

Rwxxafgm fl aglc}dr0 7?ee! 92ee! 37ee olm 68ee, Oyofaojag

sf}d }dg bkzzgb} oekwl} ki cor xgz jkt ki lofar,

7 ? t :, 4ee Zf lc xn } = 88 8 . Cor 9 4, 78 73,84 78?424

9 2 t 2, ?ee Zf lc xn } 2 88 8 . Cor 3 ?, 88 76,?3 78?426

3 7 t 2, ?ee Zf lc xn } : 88 8 . Cor 7 2, 66 ==,66 78?4=8

68 t 2,?ee Rekk}d xn} :888 . Cor 74,78 =4,37 78?4=?


Flrwao}gm R}oxagr ikz Ozzks ]76 $xobngm 288 xgz jkt&, ]sk rfpgr ki

r}oxag ozg oyofaojag! ikz bojag mfoeg}gzr ki 7ee olm 4ee, Sdgl

rgbwzflc bkotfoa bojag }dg mgrfcl ki }dg r}oxag xzgygl}r moeocg

}k }dg rdgo}dflc,

9 t 9ee 3,:8 9,88 2=8:36

4 t 4ee 3,:8 9,88 2=8:4?


Ikz wrg fl Ozzks olm rfefaoz r}oxagzr

Ozzks ]76 Flrwao}gm R}oxagr

Ozzks ]78 R}oflagrrR}gga R}oxagr

Ozzks ]78 R}gga

R}oxagr

Ozzks ]28 R}ggaR}oxagr

Ozzks @]:? R}oxagr

Xkx Zfyg}r

Ozzks ]78 R}oflagrr

R}gga R}oxagr $xobngm

?888 xgz jkt& }k if}

Ozzks R}oxagzr,

R}oxagr % ?8ee $Xn} ?!888& 9,67 7,36 9?8379


]78 Sfzg R}oxagr }k if} Ozzks R}oxagzr,

9ee $Xn} ?!:78& ?,66 ?,99 2=8:94

4ee $Xn} ?!:78& ?,66 ?,99 2=8:3:

?8ee $Xn} ?!:78& :,27 ?,69 2=8:38

?:ee $Xn} ?!:78& :,79 :,?2 2=8:99

?=ee $Xn} ?!:78& :,49 :,24 2=8:37


Ozzks R}oxag CwlrIkz o iwaa zolcg ki Ozzks r}oxagolm lofa cwlr xagorg rgg }dgDolm ]kkar olm Eoflr Xksgz]kka Rgb}fklr

]28 sfzg r}oxagr! xobngm ?!888 xgz jkt,

9ee ?,99 ?,24 2=8:9:4ee ?,99 ?,24 2=8:9=

?8ee ?,43 ?,79 2=8:92


R}oxagr ikz }dg @]:? r}oxagz, Oyofaojag fl }dzgg rfpgr

9ee! 4ee olm ?8ee, Jktgr ki ?!888,

R}oxagr % 9ee $Xn} ?!888& ?,99 ?,24 2=8:73

R}oxagr % 4ee $Xn} ?!888& ?,99?,24 2=8:76

R}oxagr % ?8ee $Xn} ?!888& ?,43 ?,79 2=8:74


2! = olm 7ee dgom mfoeg}gz oaakv Xkx Zfyg}r ikz eotfewe czfx,

Eo}gzfoa aglc}dr ozg 2ee$rdkz}&! 9ee$egmfwe& olm 6ee$aklc&,

Zfyg}r $Jktgm fl ?88 kz 78&

2ee Oaakv Rdkz} $?88& ?,38 ?,=: 688849

2ee Oaakv Egmfwe $?88& ?,36 ?,=6 688847

2ee Oaakv Aklc $?88& ?,6? ?,76 68884=

=ee Oaakv Rdkz} $?88& ?,66 ?,99 688846

=ee Oaakv Egmfwe $?88& :,:8 ?,42 688844

=ee Oaakv Aklc $78& ?,9: ?,27 38?=94

7ee Oaakv Rdkz} $78& ?,36 ?,=6 38?=3?

7ee Oaakv Egmfwe $78& ?,49 ?,77 38?=38

7ee Oaakv Aklc $78& ?,66 ?,99 38?=96


Dkrg IftflcBafxr

_wfbn If} Eg}oaR}zoxr

:7 }k 27ee Bafx $Xn2& :,33 :,2? 7?8

7? }k 38ee Bafx $Xn} 2& :,68:,=: 7?8

38 }k 68ee Bafx ?,83 8,46 =?8

67 }k ??7ee Bafx ?,34 ?,=4 =?8

??8 }k ?=8ee Bafx ?,=4 ?,:2 =?8

?27 }k ?97ee Bafx ?,9= ?,23 =?8

?47 }k :?8ee Bafx ?,34 ?,=4 67?

Iagtfjag Bafx Mzfygz ?:,68 ?8,37 7?8

Flb,yo} G t, yo} B

_wfbn If} Eg}oa R}zox }k ??=8ee$=7& 9,38 7,74 488

_wfbn If} Eg}oa R}zox }k ?=78ee$73& 3,88 7,42 488

Flb,yo} G t, yo} B

_wfbn If} DkrgIftflc BafxrO rfexag r}gga iftflc bafx sf}d xaor}fb

jw}}gziav dolmag ikz rxggm olm gorg ki wrg

olm fmgoa ikz ekr} ?88ee dkrg oxxafbo}fklr,

68 }k ??8ee Bafx $gobd& ?,:4 ?,83 788

68 }k ??8ee Bafx $Xn} 7& 7,=7 =,7= 788

78 % 38ee Bafx ?,:? ?,8? :??

38 % 68ee Bafx ?,:? ?,8? :??

??8 % ?28ee Bafx ?,:4 ?,83 678

Flb,yo} G t, yo} B

_wfbn Zgagorg

?88ee DkrgIftflc Bafx]dgrg ?88ee qwfbn bdolcg dkrg bafxr doyg o aozcg rxzflc ob}f

olm ozg kxgzo}gm jv klg dolm eonflc }dge ygzv rfexag }k wr

Fmgoa ikz gt}zob}fkl dkrg olm rfefaoz, Rwxxafgm fl xofzr,

_wfbn If} Dkrg Bafx

_ wf bn Zg ag or g ? 88 ee D kr g B af x =, 47 =,8= :?8

Flb,yo} G t, yo} B

Gzckmvlg ]fg Dkkn Rqwfmr ozg wlfqwg! rwxgz mw}v! zg%

wrojag }fg dkknr, ]dgv ozg flyoawojag ikz kzcolfrflc

olm r}kzflc bojagr! dkrgr! bkzmr! zkxgr olm oaekr}

olv}dflc garg, ]dgrg doyg o} agor} ?!88? wrgr olm

eolv ekzg sg doygl} }dkwcd} ki vg}, Jorfboaav!

}dgv ozg aozcg! zg%wrojag pfx%akb }fgr sf}d rsfygaaflc

dolcflc dkknr, ]dgv }ong }dg xaobg ki jf}r ki

r}zflc! rdkz} aglc}dr ki sfzg olm olv}dflc garg vkw

wrgm }k bwzrg or vkw }zfgm }k wl}olcag ol

gt}glrfkl agom, Szox }dg }fg ozkwlm sdo}gygz vkw

lggm! rafmg }dg akbnflc zo}bdg} kl }dg jga} olm

bflbd f} wx rlwcav, Rsfyga dkknr eong dolcflc

ikkaxzkki, ?8nc zgbbkeglmgm akom,

:7ee Dkkn! 288ee R}zox =,?7 2,=9 67?

:7ee Dkkn! =88ee R}zox =,78 2,37 67?

:7ee Dkkn! 788ee R}zox =,47 =,8= 67?

78ee Dkkn! 288ee R}zox =,47 =,8= 67?

78ee Dkkn! =88ee R}zox 7,:8 =,22 67?

78ee Dkkn! 788ee R}zox 7,38 =,37 67?

Flb,yo} G t, yo} B

Gzckmvlg RqwfmrZg%wrojag ]fg Dkknr


8/12

Dfcd qwoaf}v zgxaobgegl} joaa jgozflcr! rwf}ojag ikz ekr} }vxgr k

cglgzoa eobdflgzv,

M 5 Gt}gzloa mfoeg}gz! T 5 jkzg olm B 5 }dfbnlgrr,

O jaobn mwzojag rgai%

omdgrfyg }oxg }do} sfaa jg o

jkkl }k oaa roig}v

bklrbfkwr skkmskzngzr,

Xzkyfmflc ol gorfav oxxafgm lkl%rafx iflfrd }k oaa wlxzk}gb}gm

gmcgr grxgbfoaav r}ofzr olm r}gxr, Oyofaojag fl o ?4e t :7ee zkaa! f}

fr gtbgaagl} ikz eonflc zkw}flc fcr olm rfefaoz mgyfbgr! kz

olvsdgzg o lkl%rafx rwziobg eov jg zgqwfzgm,

Ol grrgl}foa f}ge ikz }dzgom rgoaflc kl

xfxg if}}flcr, Lk} klav mkgr }dfr xzkmwb}

dgax rgoa }dzgomgm kfl}r! f} oark oaaksr

gorv mfreol}aflc o} o ao}gz r}ocg rdkwam

bfzbwer}olbgr eong f} lgbgrrozv, O

EWR],

]dfr rgai%omdgrfyg }oxg olm

rdgg} sfaa xzk}gb} gmcgr olm

iobgr ocoflr} zomfol} dgo} kl

rwziobgr afng skzn}kxr!

rdfgamflc }dg gmcgr ki o dkj

bw} kw} kz skzn}kx wlmgzrfmg izke dgo} izke o bkkngz kzmfrdsordgz, Oyofaojag or dgo} zgiagb}fyg oaweflfwe }oxg 78ee

sfmg t 2e kz o rdgg} ?e t 988ee,

_wfbn olm gorv }k oxxav sf}d r}zklc omdgrfkl! bzgo}flc o

xgzeolgl} jklm }k eo}gzfoar afng skkm! eg}oa! yozlfrd olm olv

aks glgzcv rwziobgr, Fmgoa ikz o}}obdflc skzn}kx gmcflc olm

}zfer, F} dor o ckkm zgrfr}olbg }k gt}zgeg }gexgzo}wzgr! bdgefboar

olm rkaygl}r! dwefmf}v olm WY zomfo}fkl sf}d o dfcd rdgoz

zgrfr}olbg, Jgbowrg ki dfcd omdgrfyg eorr! f} fr oark oxxzkxzfo}g

ikz zkwcd kz r}zwb}wzgm rwziobgr! bklrfr}flc ki o dozm XYB ifae

bozzfgz! aovgzgm kl jk}d rfmgr sf}d o ekmfifgm obzvao}g omdgrfyg,

]dg omdgrfyg fr aflgm sf}d o mkwjag%rfmgm rfafbklg xoxgz,

]gexgzo}wzg zgrfr}ol} %=8 }k .38B,

7 eg}zg aglc}d T =8ee sfm}d

DQM Mkwjag Rfmgm ]oxg =,48 =,88 67::22


O r}zklc }oxg sf}d o ewa}f}wmg ki wrgr ozkwlm }dg dkeg

skznrdkx, Bol jg wrgm ikz rgoaflc mwb}flc olm gygl dkamflc

`kfl}r }kcg}dgz, Aglc}d :7 eg}zgr xgz zkaa, =4ee sfm}d,

298 Kzmgz izggxdklg 8488 23?4::Izgg mgafygzv kl kzmgzr kygz 78 $WN eoflaolm klav& Kzmgzr WLMGZ 78 X)X =,67

Bafxr! R}zoxr ) ]oxgr

Eoclg}r

Jgozflcr

]dgrg r}zklc bojag }fgr doyg o

dkr} ki wrgr fl }dg dkeg! cozmgl

olm skznrdkx, Oyofaojag fl

aglc}dr ki ?88 kz ?:8ee,

Oteflr}gzBojag ]fgr

?88ee aklc 7,67 =,69 :?8?28

?:8ee aklc 4,66 3,=6 :?8?2?


:=ee t 78e ?,== ?,:8 678233

29ee t 78e ?,34 ?,=4 678234

=4ee t 78e :,79 :,?2 678236


Eornflc ]oxg % 78eO }kx qwoaf}v mgbkzo}kzr eornflc }oxg ikz oaa

cglgzoa mgbkzo}flc xwzxkrgr, ]dfr

dfcd qwoaf}v xzkmwb} rdkwam lk}

jg bkliwrgm sf}d bdgox olm

bdggziwa eornflc }oxgr, Oark

gtbgaagl} ikz r}fbnflc mksl ekr}

dflcr fl }dg skznrdkx sdgl vkw

bol iflm lk k}dgz }oxg/ Oaa zkaar ozg 78e aklc,

Mwb} ]oxg

:7 Eg}zgr =,38 2,6: =?8::?


Mkwjag Rfmgm]oxgMkwjag rfmgm }oxg fr xkrrfjav

klg ki }dg ekr} wlfygzroaav

wrgiwa f}ger }k jg ikwlm fl }dg

skznrdkx kz ozkwlm }dg dkeg, F}

bol jg wrgm ikz }zfoa orrgejav ki

skkmskznflc xzk`gb}r! dkamflc }fejgz fl xkrf}fkl sdfar} zkw}flc

kz rolmflc! ekwl}flc xfb}wzgr olm xdk}kr or sgaa or ikz eonflc

ekmga rxobgrdfxr olm rfefaoz xzk`gb}r, Xzgrrwzg rglrf}fyg rk }do} f}

sfaa lk} r}fbn ifze wxkl flf}foa bkl}ob} sf}d }dg rwziobgr! jw} klav

sdgl ifze xzgrrwzg fr oxxafgm, 78e aklc t ?6ee sfmg,

78e t ?6ee ?8,=7 4,3? :??28?


Wlfno Dgo}Zgiagb}fygOaweflfwe ]oxgolm Rdgg}

Wlfno DgoyvMw}v MkwjagRfmgm 7e ]oxg

]oxg % 78ee t 2e :,?7 ?,36 67::2?

Rdgg} ?e t 988ee 2,97 2,8= 67::2:


Lkl%Rafx ]oxg

X]IG ]oxg

:7ee t ?4e 7,78 =,74 2=8286Flb,yo}

G t, yo } B kmg

X]IG ]oxg 8,=9 8,24 9?888?


Dolmf%Szox Nf} 7,78 =,74 3?668?

Xobn ki = Zgifaar 7,67 =,69 3?6439


Dolmf%Szox O rfexag rkaw}fkl }k rgbwzg olm

jwlmag o yozfg}v ki f}ger

Rwf}ojag ikz kjr ozkwlm }dg dkeg!

cozmgl olm skznrdkx

Nf} bklrfr}flc ki oxxafbo}fkl dolmag

olm }sk ?78e t ?88ee zkaar

Zozg Goz}d Eoclg}r]dgrg zozg goz}d eoclg}r ozg gt}zgegav

xksgziwa olm doyg eolv mfiigzgl} wrgr, Mzfaa o

rgzfgr ki rdoaaks dkagr sf}d o Ikzr}lgz jf} fl o aglc}d ki }fejgz!

cawg o eoclg} fl}k gobd }k bzgo}g o bwr}ke%eomg nlfig kz }kka

zobn, Kz rfexav r}fbn o eoclg} }k }dg rfmg ki o eobdflg olm wrg f}

}k r}kzg }dg bdwbn ngv! kz bkzzgb} dgt ngv ikz rkeg xoz}fbwaoz

om`wr}egl}! }do} sov }dg lgbgrrozv }kka sfaa oasovr jg }k dolm,

4ee t 7ee $?8& 9,67 7,36 ?:3?64

?8ee t 2ee $?8& 9,97 7,7= ?:4=3?

?8ee t 7ee $?8& 6,68 4,:7 ?:3?63

?6ee t 2ee $9& ?:,78 ?8,=: ?:4=37


Eoclg}r sf}d bkwl}gzrwln ekwl}flc dkagr oaaksflc }dge }k jg

rbzgsgm fl xaobg sf}d }dg rbzgs dgom iawrd, ]dzgg mfiigzgl}

mfoeg}gzr ozg oyofaojag gf}dgz 4! ?8 kz ?6ee, Xobn ki 7

4ee 2,39 2,?2 38828

?8ee 7,49 =,44 38828

?6ee ?3,98 ?=,93 38828


Bkwl}gzrwlnEoclg}r

Jgozflcr

983 ?6 3 9 ?,66 ?,99 :88?7

984 :: 4 3 :,66 :,=6 :88?7

986 := 6 3 ?,66 ?,99 :88?79:7 ?9 7 7 :,27 ?,69 :88?9

9:9 ?6 9 9 :,27 ?,69 :88?9

9:3 :: 3 3 :,66 :,=6 :88?9

9:6 :9 6 4 :,66 :,=6 :88?9

9888 :9 ?8 4 :,66 :,=6 :88?9

988? :4 ?: 4 7,?8 =,:7 988?P

988: 2: ?7 6 =,?8 2,=: :88?3

9882 27 ?3 ?8 =,?8 2,=: :88?3

988= =: :8 ?: =,?8 2,=: :88?3

9887 =3 :7 ?: =,?8 2,=: :88?3

9:88 28 ?8 6 =,?8 2,=: :88?4

9:8? 2: ?: ?8 =,?8 2,=: :88?4

9:8: 27 ?7 ?? =,?8 2,=: :88?4

9:87 7: :7 ?7 =,38 2,6: :88?4

Zgi M T B Flb,yo} G t, yo} Bk m

983 ?6 3 9 2,28 :,37 :88?7

984 :: 4 3 2,28 :,37 :88?7

986 := 6 3 2,28 :,37 :88?7

9:7 ?9 7 7 :,27 ?,69 :88?9

9:9 ?6 9 9 :,27 ?,69 :88?9

9:3 :: 3 3 :,27 ?,69 :88?9

9:6 :9 6 4 :,27 ?,69 :88?9

9888 :9 ?8 4 :,66 :,=6 :88?9

988? :4 ?: 4 :,66 :,=6 :88?3

988: 2: ?7 6 :,66 :,=6 :88?3

9882 27 ?3 ?8 2,27 :,36 :88?3

988= =: :8 ?: 2,27 :,36 :88?39887 =3 :7 ?: 2,27 :,36 :88?3

9:88 28 ?8 6 2,27 :,36 :88?4

9:8? 2: ?: ?8 2,27 :,36 :88?4

9:8: 27 ?7 ?? =,?8 2,=: :88?4

9:82 =8 ?3 ?: =,=8 2,93 :88?4

9:8= =3 :8 ?= =,=8 2,93 :88?4

9:87 7: :7 ?7 =,=8 2,93 :88?4

9:89 9: 28 ?9 7,?8 =,:7 :88?6

928? 23 ?: ?: :,66 :,=6 :88?6

928: =: ?7 ?2 =,=8 2,93 :88?6

Zgi M T B Flb,yo} G t, yo} Bk m

Jgozflcr sf}d zwjjgz rgoar

Jgozflcr sf}d eg}oa rgoar

Xobngm fl ?!888


9/12

O rgagb}fkl ki xozoaaga dolmagr

sf}d eoag }dzgomr, Rgbwzgm sf}d

o dgtockl ngv olm sf}d o

zgykayflc OJR dolm czfx, Eolv

xk}gl}foa wrgr kl eobdflgzv kz

wlfqwg fcr,


Sdggar ) Bor}kzrNlkjr! Dolmagr ) Agygzr

Oteflr}gz R}oz NlkjrO rgagb}fkl ki r}oz dolm nlkjr sf}d eolv wrgr, Wrgm ikz

eobdflgzv mkkzr! r}kzocg jktgr! zg}oflflc obbgrr xolgar kz

olv}dflc }do} zgqwfzgr o rfexag dolm ior}glflc, Fl OJR sf}d o

bkeikz}ojag czfx olm fl o bdkfbg ki eoag olm igeoag }dzgom

ikzer,

672=34

672=36

672=48

672=4?

672=4:

672=42

Oteflr}gzAkbnflc AgygzrO rgagb}fkl ki Jzfr}ka akbnflc agygzr sf}d o bdkfbg ki eoag kz

igeoag }dzgom }vxgr! olm fl afcd} mw}v OJR kz fl dgoyv mw}v mfg

bor} oaakv, ]dg dgoyv mw}v wlf}r igo}wzg o dgtockl r}wj }k glojag

o rxollgz }k jg wrgm ikz gt}zo }fcd}glflc, ]dg agygzr oaa igo}wzg o

zo}bdg} ob}fkl! gt}zgegav wrgiwa fl bkliflgm xaobgr kz sdgzg }dg

ifloa xkrf}fkl ki }dg agygz lggmr }k jg kw} ki }dg sov ki k}dgz

iwlb}fklr,

Igeoag E9 OJR ?,=2 ?,?6 672=73

Igeoag E4 OJR ?,7: ?,:3 672=74Igeoag E?8 OJR ?,49 ?,77 672=76

Igeoag E?: OJR :,=8 :,88 672=98

Eoag E9 t =8ee OJR ?,== ?,:8 672=9?

Eoag E4 t =8ee OJR ?,74 ?,2: 672=9:

Eoag E?8 t 78ee OJR ?,64 ?,97 672=92

Eoag E?: t 78ee OJR :,79 :,?2 672=9=

Igeoag E9 Oaakv :,28 ?,6: 672=97

Igeoag E4 Oaakv :,=8 :,88 672=99

Igeoag E?8 Oaakv 2,?9 :,92 672=93

Igeoag E?: Oaakv =,?8 2,=: 672=94

Igeoag E?9 Oaakv 7,27 =,=9 672=96

Eoag E9 t =8ee Oaakv :,=8 :,88 672=38

Eoag E4 t =8ee Oaakv :,98 :,?3 672=3?

Eoag E?8 t 78ee Oaakv 2,:7 :,3? 672=3:

Eoag E?: t 92ee Oaakv =,78 2,37 672=32

Eoag E?9 t 92ee Oaakv 9,=8 7,22 672=3=


Oteflr}gzBzolngmDolmagrO bdkfbg ki bzolngm bkl}zka dolmagr, Fl mfg%bor} oaakv sf}d

bkeikz}ojag czfx, Rgbwzgm }k }dg rxflmag jv o czwj rbzgs,

?88 t ?:ee Jkzg Bzolngm Dolmag 9,47 7,3? 672=4=

?:7 t ?=ee Jkzg Bzolngm Dolmag 4,:8 9,42 672=47?98 t ?9ee Jkzg Bzolngm Dolmag 6,:8 3,93 672=49


Oteflr}gzBkl}zka Dolmagr

E9 t 78 Xozzoaaga Nlkj ?,=6 ?,:= 672=37

E4 t 92 Xozzoaaga Nlkj ?,3= ?,=7 672=39E?8 t 48 Xozzoaaga Nlkj ?,6: ?,98 672=33


?88 t ?:ee Jkzg OJR Dolmsdgga =,37 2,69 672=7?

?:7 t ?:ee Jkzg OJR Dolmsdgga 7,?8 =,:7 672=7:

?98 t ?9ee Jkzg OJR Dolmsdgga 7,48 =,42 672=72

?88 t ?:ee Jkzg Oaakv Dolmsdgga 3,78 9,:7 672=7=

?:7 t ?:ee Jkzg Oaakv Dolmsdgga 4,:8 9,42 672=77

?98 t ?9ee Jkzg Oaakv Dolmsdgga 6,:8 3,93 672=79


Oteflr}gz ?=4 Xfgbg @fc Eonflc Rg}Fi vkw lggm }k eong wx fcr ikz zkw}flc kz rosflc kxgzo}fklr! }dgl

}dfr fr }dg nf} ikz vkw, F} bkl}oflr o bkexzgdglrfyg rgagb}fkl ki

nlkjr olm if}}flcr! jk}d eoag olm igeoag! sdfbd kiigzr o sfmg

zolcg ki fc eonflc rkaw}fklr, Nf} bkl}oflr ?8 t 68ee }gg jka}r! ?8

t 97ee }gg jka}r! :8 t =8ee }gg jka}r! :8 t :7ee }gg jka}r! :9

igeoag nlkjr fl yozfkwr rfpgr! ?8 eoag nlkjr sf}d :7ee

}dzgomgm zkm! :8 t ?9ee mfoeg}gz sordgzr sf}d 9ee dkag! ?9 t

rbzgs fl }dzgomgm flrgz}r! ?9 t rxfngm lw} flrgz}r, L,J, Oaa if}}flcr

ozg }dzgomgm ?+= Sdf}skz}d,

@fc Dozmsozg Rg} 27,98 :6,93 678??=


Oteflr}gz Lvakl Bor}kzr ) Sdgg]dgrg lvakl bor}kzflc olm iftgm sdggar ozg oyofaojag fl 78ee37ee kz ?88ee mfoeg}gz, Ekwl}gm kl pflb xao}gm r}gga izoe

ikwz dkagr ozg xzkyfmgm fl gobd jorg xao}g ikz iftflc, ]dg rkafm

lvakl sdgga dor agrr zkaaflc zgrfr}olbg olm jg}}gz akom bozzvflc

boxobf}v }dol o zwjjgz }vzgm sdgga! jw} bol jg lkfrfgz olm }dg

fr lk bwrdfklflc giigb},

Iftgm Sdgga 78ee $78nc akom& :,:8 ?,42 988

Bor}kzflc Sdgga 78ee $78nc akom& :,98 :,?3 988

Iftgm Sdgga 37ee $68nc akom& 2,:8 :,93 988

Bor}kzflc Sdgga 37ee $68nc akom& 2,39 2,?2 988

Iftgm Sdgga ?88ee $ ?=7nc akom& =,28 2,74 988

Bor}kzflc Sdgga ?88ee $?=7nc akom& 7,38 =,37 988

Flb,yo} G t, yo} B

Oteflr}gz Bor}kzr ) SdggarSg kiigz iftgm olm bor}kzflc sdggar sf}d rkafm zwjjgz }vzgr fl

bdkfbg ki 78ee! 37ee! ?88ee mfoeg}gzr, Ikwz dkagr ozg

xzkyfmgm fl }dg jorg xao}gr ikz ekwl}flc xwzxkrgr, ]dg

mfeglrfkl izke }dg ekwl}flc jorg }k }dg otag bgl}zg fr =7ee

}dg 78ee sdggar! 92ee ikz }dg 37ee olm 48ee ikz }dg

?88ee, Wlfygzroaav wrgiwa f}ger sf}d oxxafbo}fklr fl oaa rkz}r k

ozgor! lk} `wr} ikz ekyflc eobdflgzv ozkwlm, Zgbkeeglmgm

eotfewe akomr xgz sdgga0 :7nc! 78nc! 38nc zgrxgb}fygav,

Iftgm 78ee $:7nc akom& :,?7 ?,36 4?8

Bor}kzflc Jzongm 78ee $:7nc akom& :,97 :,:? 4?8

Iftgm 37ee $78nc akom& :,66 :,=6 4?8

Bor}kzflc Jzongm 37ee $78nc akom& 2,39 2,?2 4?8

Iftgm ?88ee $38nc akom& 2,97 2,8= 4?8

Bor}kzflc Jzongm ?88ee $38nc akom& =,66 =,?9 4?8

Iftgm 37ee $38nc akom& 2,47 2,:? 78?

Bor}kzflc 37ee $38nc akom& :,66 :,=6 78?

Flb,yo} G t, yo} Bk

Oteflr}gz :88eeBor}kzr ) SdggarIftgm olm bor}kzflc sdggar sf}d rkafm zwjjgz }vzgr, Sdggar ozg

:88ee fl mfoeg}gz olm }dg bor}kzflc sdgga fr if}}gm sf}d o jz

Ikwz dkagr ozg xzkyfmgm fl }dg jorg xao}gr ikz ekwl}flc xwzxk

]dg mfeglrfkl izke }dg ekwl}flc jorg }k }dg otag bgl}zg fr

?27ee, Wlfygzroaav wrgiwa f}ger sf}d oxxafbo}fklr fl oaa rkz}r k

ozgor! lk} `wr} ikz ekyflc eobdflgzv ozkwlm, Zgbkeeglmgm

eotfewe akomr xgz sdgga fr ?48nc,

Iftgm Sdgga 6,48 4,?3 78?

Bor}kzflc Sdgga Jzongm ??,66 6,66 78?

Flb,yo} G t, yo} B

Zgxaobgegl} bkl}zka

dolmsdggar ikz wrg kl

eobdflgr! fl o bdkfbg ki afcd}

mw}v OJR sf}d ol oaweflfwe

bgl}zg kz fl dgoyv mw}v mfg

bor} oaakv, Oaa igo}wzflc ikam%

mksl dolm czfxr! xzgygl}flc

obbfmgl}oa ekygegl}, Xgzigb} ikz zgxaobflc xkkz qwoaf}v

dolmsdggar kz wxczomflc kamgz eobdflgr, O ngvsov fr bw} fl }dg

jkzg ikz rgbwzg dkamflc,

Oteflr}gzBkl}zkaDolmsdggar

Igeoag E9 Nlkj 8,69 8,48 672=34

Igeoag E4 Nlkj 8,69 8,48 672=36

Igeoag E?8 Nlkj ?,8? 8,4= 672=48

Eoag E9 t :8ee Nlkj 8,69 8,48 672=4?

Eoag E4 t 28ee Nlkj ?,8? 8,4= 672=4:

Eoag E?8 t =8ee Nlkj ?,?6 8,66 672=42


Iftgm Bor}kzflc

jzongm

Iftgm Bor}kzflc

jzongm

I

Bor}kzflc

jzongm


10/1229: Kzmgz izggxdklg 8488 23?4::Izgg mgafygzv kl kzmgzr kygz 78 $WN eoflaolm klav& Kzmgzr WLMGZ 78 X)X =,67

Sdggar ) Bor}kzr

Oteflr}gz ]sflSdgga Bor}kzr=8ee mfoeg}gz bor}kzflc sdggar! oyofaojag sf}d kz sf}dkw} o

jzong if}}gm, Ikwz dkagr ozg xzkyfmgm fl }dg jorg xao}gr ikz

ekwl}flc xwzxkrgr, Wlfygzroaav wrgiwa f}ger sf}d oxxafbo}fklr fl

oaa rkz}r ki ozgor! lk} wr} ikz ekyflc eobdflgzv ozkwlm, :7nc

zgbkeeglmgm eotfewe akomr xgz sdgga,

Bor}kzflc Sdgga ?,=6 ?,:= 78?872

Bor}kzflc Sdgga Jzongm ?,79 ?,28 78?87=


:78ee Sdgga sf}dXlgweo}fb ]vzgO :78ee mfoeg}gz xlgweo}fb }vzg

48ee sfmg kl o ekwamgm lvakl

dwj sf}d :8ee jkzg, Rwf}ojag ikz osdggajozzks! dolm boz}! robn }zwbn

g}b, Fi vkw klav doyg }dzgg sdggar kl

vkwz sockl }dgrg sfaa dgax nggx vkw

zkaaflc oaklc,

Sdgga :78ee 3,99 9,24 :88=79


If}}flcr

Dgoz}jgo} Rxzflc Pflb ]kka Bafxr]dgrg gt}zgegav dolmv bafxr lggm lk fl}zkmwb}fkl! oaa }do} fr

zgqwfzgm fr o rwf}ojag jobnflc jkozm! o igs reoaa rbzgsr olm

rwiifbfgl} soaa rxobg }k mfrxaov }dg }kka nf}, Oyofaojag fl jocr ki :7

bafxr! pflb xao}g iflfrd,

?6ee =,77 2,36 7?8863

:7ee 7,28 =,=: 7?8869


Eoclg}fb Jga} BafxOlk}dgz eoclg}fb rkaw}fkl }k bozzvflc o igs iftflcr sdfar} agoyflc

dolmr olm ekw}d izgg, ]dg rxzflc r}gga bafxr rafx kygz }dg gmcg ki

vkwz jga} olm }dg =8ee mfoeg}gz eoclg} fr rwiifbfgl}av r}zklc }k

dkam reoaa }kkar afng rbzgsmzfygzr kz dgt ngvr,

Jga} Bafx =,88 2,22 ?88:?2


R}gga Rlox DkknKzfcfloaav }dg Ifzg Jzfcomg rlox

dkkn sor mgrfclgm ikz }dg qwfbn

zgagorg olm o}}obdegl} ki zkxgr olm

akkxr g}b, Fl }dfr borg }dkwcd! }dfr

afcd}gzsgfcd} ygzrfkl fr fmgoa ikz

o}}obdflc aolvozmr! ngv zflcr kz o soaag} kl o

bdofl! kl}k o jga} kz jga} akkx, 9ee mfoeg}gzcoayolfrgm r}gga sf}d o rxzflc akomgm bakrflc joz!

98ee t 28ee! eotfewe akom zo}flc fr 2=nc, Xobn ki =

Rlox Dkkn :,27 ?,69 9?8944


Aopv Rwrol JgozflcF} rgger klg ki }dg ekr} fl}zfcwflc olm iwl f}ger }do} o }wzlgz

bol eong! fr o Aopv Rwrol, Grrgl}foaav }sk xfgbgr ki mgbkzo}fygskkm }wzlgm olm kflgm jv o jgozflc rolmsfbdgm jg}sggl }dge!

oaaksflc }dg }kx mfrb }k zgykayg zgao}fyg }k }dg aksgz klg, Sg ozg

kiigzflc vkw }dg kzfcfloa olm }dg jgr} Oegzfbol Aopv Rwrol

jgozflcr o} gt}zgegav ckkm xzfbgr, ]dgv bkeg fl ifyg rfpgr olm

}sk rdoxgr! }dg aozcgz jgozflcr jgflc zkwlm olm }dg reoaagz

rqwozg,

37ee Rqwozg Jgozflc ?,3: ?,=2 4==837

?88ee Rqwozg Jgozflc ?,66 ?,99 4==?88

?78ee Rqwozg Jgozflc 2,68 2,:7 4==?78

::7ee Zkwlm Jgozflc 7,66 =,66 4==::7

288ee Zkwlm Jgozflc ??,28 6,=: 4==288


Bzwrdgm Ygayg} Zkaa]dfr rgai%omdgrfyg jobngm ygayg} fr sfmgav wrgm }k iflfrd kii }dg

jorgr ki }wzlgm f}ger rwbd or jksar olm xao}}gzr, Oyofaojag fl ikwz

bkakwzr! jawg! czggl! jaobn kz zgm, Rfpg 948ee $:3& t 788ee $:8&,

Czggl 7,27 =,=9 :8:?44

Jawg 7,27 =,=9 :8:?46

Jaobn 7,27 =,=9 988348

Zgm 7,27 =,=9 98834?


Oteflr}gz Eobdflg Bojflg} DflcgrO reoaa zolcg ki ikwz eobdflg bojflg} dflcgr, R}zklcav eomg fl

OJR! }dgrg ozg bkeeklav wrgm ikz }dg mkkzr ki eobdflgr! bkygzr

dflcgm cwozmflc kz eg}oa jkt dflcgr, ]dg =7ee ygzrfkl fr o afcdmw}v }sk xfyk} dflcg! sdgzgor }dg k}dgzr ozg r}zklcgz }dzgg xfyk

dflcgr, Oaa bol jg rgbwzgm sf}d 9ee kz ?+= bkwl}gzrwln rbzgsr

=7 t := t ?:,7ee ?,?2 8,6= 672=4

=3 t 28 t 6,7ee ?,?2 8,6= 672=4

97 t 78 t ??,7ee ?,26 ?,?9 672=4

?88 t 3= t ?=,7ee ?,49 ?,77 672=6


Aoegaak Mwxagt DflcgrDolmgm jk}d zfcd} dolm olm agi} dolm! }dgrg bwzygm dflcgr

gtob}av eo}bd }dg bwzyo}wzg ki }dg jfrbwf} `kfl}gz jaomg, Sf}d }dg

bklr}zwb}fkl ki o rfexag fc! xaobgegl} ki dflcgr lggm }ong klav

rgbklmr, ]dg dflcgr ozg gtbgx}fkloaav qwfbn }k if}, Oyofaojag fl

Jzorr kz Lfbnga,Rwxxafgm fl jktgr ki :8 rflcagr $?8 Z+D ) ?8 A+D&

Jzorr $?8A ) ?8Z& 32,78 9?,:7 ?9988

Lfbnga Xao}gm $?8A ) ?8Z& 7:,78 =2,37 ?8868


]ojag Aoex If}}flcr

Jzorr Aoex Dkamgz =,29 2,92 2=86?

R}m Sdf}g Aoex Dkamgz ?,24 ?,?7 6?824

Jzorr Ekwl}flc Xao}g 8,69 8,48 2=?88

Jzorr Lfxxag 8,=2 8,29 9?828

2 Bkzg Jzorrgm Iagt $?e& ?,8: 8,47 2=?86

: Bkzg Sdf}g Iagt $?e& 8,97 8,7= 6?8?9

Bkzm Baoex 8,=? 8,2= =8828

?2O Xawc ?,7= ?,:4 48827


O rgagb}fkl ki jzorr olm xaor}fb gagb}zfboa if}}flcr wrgm fl }dg

eonflc ki }ojag olm r}olmozm aoexr,

Iao} Jgm Bor}kz ]zkaagvO ygzv wrgiwa af}}ag }zkaagv ikz }zolrxkz}flc dgoyv f}ger ozkwlm }dg

dkeg! cozmgl kz skznrdkx $eotfewe boxobf}v :88nc &, ]dg lkl%

rafx jorg egorwzgr =97 t 2:8 t ?=8ee, Ikwz bor}kzr eong f} gorv

}k eolkgwyzg fl olm kw} ki oaa rkz}r ki lkknr olm bzollfgr,

Iao} Jgm ]zkaagv ?3,37 ?=,36 :88899



11/12


12/12

If}}flcr

Wlfno BkakwzIfaaSkzn}kx Rgoagzolm ZgxofzBkakzIfaa xgzikzer eolv }ornr> jklmr }dg kfl} }kcg}dgz! rgoar }dg

`kfl} ocoflr} so}gz olm mkegr}fb mg}gzcgl}r olm bol jg bkakwz

eo}bdgm }k }dg skzn}kx rk eonflc }dg iflfrdgm `kfl} oaekr}

flyfrfjag, F} sfaa oark zgxofz rbzo}bdgr olm bdfxr fl aoeflo}g olm

egaoeflg rwziobgr, Rbfgl}fifboaav ikzewao}gm olm }gr}gm }k zgrfr}

ekfr}wzg! mg}gzcgl} olm k}dgz dkwrgdkam xzkmwb}r or giifbfgl}av

or }dg aoeflo}g olm sfaa sf}dr}olm dgo} olm mfzgb} rwlafcd},

Oa}dkwcd f} fr zgbkeeglmgm }do} dk} xolr olm mfrdgr izke }dg

kygl rdkwam lk} jg xaobgm kygz kfl}r, BkakzIfaa zgqwfzgr lk

eftflc! fr gorv }k oxxav olm fr oyofaojag fl dolmv rf pgm :7c }wjgr

rwiifbfgl} ikz klg skzn}kx kfl} olm :8ea ki bagol wx rkaygl} fr

Jaobn Czolf}g 3,?7 7,69 67::2=

Jakbn Jggbd 3,?7 7,69 67::27

Rki} Sdf}g 3,?77,69 67::29


Wlfno Xafl}d Akbn]dfr xo}gl}gm xafl}d akbn rvr}ge fr o wlfqwg sov ki ifzeavrgbwzflc nf}bdgl xafl}dr! bkzlgz xkr}r! ifaagz xolgar or sgaa or eolv

k}dgz oxxafbo}fklr, ]dfr bklbgoagm iftflc fr qwfbn olm gorv }k if}

olm gafeflo}gr wlrfcd}av rbzgs iftflcr! eofl}oflflc o 68 rkafm

if}}flc, Rfexav aflg wx olm rbzgs gobd doai ki }dg xafl}d akbn kl}k

}dg skzn wrflc : rbzgsr fl gobd! }dg xafl}d fr }dgl xwrdgm fl xaobg

rgbwzgav! sgmcflc }dg `kfl} }fcd}av }kcg}dgz, Rwxxafgm or o xobn ki

9,

Rgbwzg akbnflc }k xzgygl}

ekygegl} olm coxflc ki

}dg kfl},

Xafl}d Akbn $9& 9,78 7,=: 67::24


Bojflg} Dflcg Flr}oaao}fkl @fc ) Jf}O rfexag nf} bklrfr}flc ki o 27ee rdkz} xo}}gzl ros}kk}d jf} olmo rgg%}dzkwcd xaor}fb }gexao}g sf}d sdfbd }k eozn }dg xkrf}fklr

ki }dg dkagr ikz }dg dflcg olm }dg rbzgs iftflc dkagr, Mgrfclgm

ekzg ikz kbborfkloa wrg! rwbd or sdgl zgxaobflc o igs mkkzr fl ol

gtfr}flc nf}bdgl,

Dflcg Eo}g 4,?7 9,36 7?88?8


Agg Yoaagv ]dfzm Dolm ]kzbd DkamgzDoyflc o }kzbd fl vkwz boz fl borg ki }zkwjag fr oasovr o ckkm fmgo,

Gqwoaav ckkm fr }k doyg rkeg dolmr%izgg sov ki dkamflc f} rk }do}

vkw bol ikbwr }dg afcd} mfzgb}av kl o xzkjage ozgo, ]dfr dkamgz sfaa

czfx olv}dflc izke }dg reoaagr} AGM afcd} }k o 92ee $:,?+:&

mfoeg}gz }kzbd! kz o eoflr jwaj dkamgz, ]dg r}zklc :7ee$?& zozg

goz}d eoclg} fl }dg dkamgz jorg $bkygzgm sf}d o lkl%rafx zwjjgz

xom }k xzk}gb} xofl}skzn& sfaa ag} vkw rgbwzg o afcd} }k o jwexgz

ikz o }vzg bdolcg! flrfmg }dg jkllg} ikz akknflc o} }dg glcflg!kz!

kl }dg boz zkki or o sozlflc afcd}! g}b, ]dfr f}ge fr gqwoaav o} dkeg

kl o eobdflg }k rdgm gt}zo faaweflo}fkl kl xzgbfrfkl kz fl}zfbo}g

skzn,

]dfzm Dolm ]kzbd Dkamgz 9,68 7,37 :?86=2


Oteflr}gz Dgoyv%Mw}v Afi}flcAgygaagzr % Xobn ki =O xobn ki ikwz dgfcd}%om`wr}ojag igg} ikz agygaaflc jglbdgr!

eobdflgr! g}b, Ift }dg jzobng}r }k }dg jk}}ke ki gobd agc kz bkzlgz

ki }dg jglbd olm }dgl om`wr} }dg dgfcd} sf}d o dgtockl ngv fl

}dg zgbgrr fl }dg }kx ki }dg rbzgs, Fi wrgm flrfmg o bojflg}! o dkag

sfaa lggm }k jg mzfaagm }dzkwcd }dg jk}}ke rdgai }k cfyg obbgrr ikz

}dg dgt ngv, ]dg aglc}d ki }dg ikk} fr 37ee olm }dg dgfcd} ki }dg

jzobng} fr 98ee, Akom boxobf}v fr :38nc xgz agygaagz,

Agygaagzr $Xn} =& ??,88 6,?3 ?88:?4


Oteflr}gzOm`wr}ojag Eobdflgzv Igg}O rgagb}fkl ki eobdflgzv igg} fl }sk }vxgr! r}olmozm mw}v sf}d o

boxobf}v ki 788nc olm dgoyv mw}v! boxobf}v 688nc, Jk}d }vxgr

doyg r}zklc OJR lkl rafx igg}, ]dg igg} kl }dg r}olmozm mw}v wlf}

bol rsfyga o reoaa oekwl} }k }ong obbkwl} ki wlgygl iakkzr,

Mgrfclgm or eobdflgzv igg}! jw} oark bol jg wrgm kl jglbdgr ol

}ojagr,

E?: t 98ee t ?88ee Dgoyv Mw}v Igg} :,48 :,22 672=6E?9 t 48ee t ?88ee Dgoyv Mw}v Igg} 2,77 :,69 672=6

E:8 t ?88ee t ?88ee Dgoyv Mw}v Igg} =,88 2,22 672=6

E?8 t =8ee t 78ee R}olmozm Mw}v Igg} :,97 :,:? 672=6

E?: t 98ee t ?88ee R}olmozm Mw}v Igg} :,67 :,=9 672=6

E?9 t 48ee t ?88ee R}olmozm Mw}v Igg} 2,27 :,36 672=6

Flb,yo} G t, yo} Bk m

Xomakbnr

Ojwr Oqwo

Roig XomakbnMgrfclgm ikz egmfwe rgbwzf}v

zgqwfzgegl} fl rgygzg sgo}dgz olm

}kwcd glyfzklegl}oa bklmf}fklr!

fmgoa ikz rgbwzflc }k ygdfbagr olm

jko}r, Ngv kxgzo}gm sf}d ow}keo}fb

akbnflc $akbnflc sf}dkw} ngv jv

xwrdflc mksl }dg rdobnag&, ]dg akbn

jkmv fr eomg ki rkafm jzorr

glboxrwao}gm sf}d o rdkbn ojrkzjflc yflva borg, ]dgzg fr o rxgbfoa

xzk}gb}fyg bkygz fl izkl} ki }dg akbn egbdolfre }k xzk}gb} ocoflr}

so}gz olm mfz}, ]dg r}oflagrr r}gga rdobnag fr oark xzk}gb}gm jv o

rgoagm xaor}fb obng}! }dg fl}gzloa xoz}r ozg eomg ki ?88'

zwr}xzkki eo}gzfoar, Mzoflocg czkkygr ozg mgrfclgm }k bozzv kii

xglg}zo}flc so}gz, 72 t :4 t 32ee fl rfpg sf}d o 4ee rdobnag,

Oqwo Roig Xomakbn % 72t:4t32ee ?8,29 4,92 67:8:7


672=62672=6: 672=6?

672=69 672=67 672=6=

Czgckzv Xokaflf

Jkkn % Xj ?:4 xocgr :?,66 67:423Pgzk yo} Bkmg

RdkxFexzkygegl}rIflg Skkmskznflc

]dfr jkkn bkaagb}r }dg skznrdkx

obbgrrkzv olm `fcr oz}fbagr }do}

bkl}ofl gtxakmgm mzosflcr izke

}dg aor} ?7 vgozr ki Iflg

Skkmskznflc, F} fr kzcolfrgm jv

baorr ki xzk`gb}, ]dg jkkn bkl}oflr

oxxzktfeo}gav 98 | 97 xzk`gb}r,

Jkkn % Xj ::= xocgr ?:,66 38:93

Pgzk yo} Bkm

Bojflg}r bkeg fl eolv r}vagr olm

iflfrdgr, ]dfr jkkn mgevr}fifgr

nf}bdgl bojflg} bklr}zwb}fkl

olm eongr f} xkrrfjag ikz }dg

skkmskzngz }k jwfam lgs

bojflg}r,

Nf}bdglBojflg}r EomgRfexag

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	pierre799es
View:	222 times
Download:	0 times

Axminster 10 - Fixings & Hardware_p353-p364

Documents