Aydia Magazine No.7

@@bî‡îb÷@@

� �

�� @@

@@@@@@

@Œbïnáï÷@ôäòìb‚Z@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó�ìíäŠó�Z@@†í¼óà@ôuby@⁄�Üì‡ióÈ@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@æŽï y@Šòíäó÷@@

WWWW@@@@@õŠójá�î†@ @

RPPU@ @ô�Üb�@ìì†ãò@ @

@oŽïäŠónåï÷Z@ @@ @

www.KSDP.SE

@ E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Tel: PPTTWPWWQUSUPRY

FAX: PPTTRPWWQSXXQR

çb“ïäìbäZ@ @@ôäbáŽïÝ�–@@…biŠaíšI‘łbq@Šaí‚@Hp@NŠó�ìíäŠó�@ZPWWPQUSUPRY@ @

õó3Žî4ŠóÜ@õ‡äòíîóq@oŽïiò†@òìòŠó�ìíäŠó�@ @sîbmZ@‹Ùi@çbïäM@†ó¼ó÷@Šbïn‚ói@ @

õŠbïn’ŠóqŠó�@õŠóäíè@Z¶óÈ@ò@àó�@ @æšó�ÜóèZ@Óí÷òŠ@çbáÔíÜ@ @

@ @@ô‚‹äIRPPP@HòŠbåî†@@

pa†ò†@ça*‹Žï Šòìói@ô,ä‹ @ì@óïîŒŠòì@õ‹ÙïÐ@ôÙŽîŠbÄü @@@@

@@bî‡îb÷@@

�� @@

@@@@@@

@Œbïnáï÷@ôäòìb‚Z@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó�ìíäŠó�Z@@†í¼óà@ôuby@⁄�Üì‡ióÈ@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@æŽï y@Šòíäó÷@@

@ @

@õŠbÄü óÜ@ÛóîŠa†b b÷bî‡îb÷@–@IŽî4Šói@ôäaŠó�ìíä@ì4‹Žï Šòì@üi@òìòZ@ @@ @

@M çbØómóibi@ôØû*ŠòìbäóÜ@óïä@‘‹qŠói@bî‡îb÷N@@@M @çbîòìóä†‹Øì⁄i@ô äbš@õóäbmóibi@ìó÷äïçbïäbØóäòìb‚ói@òìónŽî†Šò†@LóïN@@@M oŽïia‡�Üó óÜ@ô�Ý�ó÷@ôÔò†@La†ìaŠ†*‹Žï Šòì@ôÔò†@ÿó óÜN@@@M ò?’bi@oŽïi@ôqüÝÐ@Šó�óÜ@õìa‹Ùrîbmói@öoŽïia‡�Üó óÜ@çbîìbï’@õóåŽîì@çbØómóibi@Šó ó÷N@@@M @õŒóÌbØ@õíî†@Ûóî@Šó�óÜ@çaíu@ôÙŽïmó‚óiIAT@HoŽî‹�ìíåiN@@@M äaŠa‡’ói@ÛóîòŠbàˆ@Šóè@ôäìíšŠò†@•bq@õŠbî†@ôÙŽîŠbÄü óÜ@ó,u@óîòŠbàˆ@ãó÷@ô

oŽî‹ ò†Šòì@ü‚ìón�aŠ@bî‡îb÷@õŠbÄü óÜ@õóØón’a†bqN@@

��

WWWW@@@@@õŠójá�î†@ @

RPPU@ @@ô�Üb�ìì†ãò@ @

pa†ò†@ça*‹Žï Šòìói@ô,ä‹ @ì@óïîŒŠòì@õ‹ÙïÐ@ôÙŽîŠbÄü @@@@

@@bî‡îb÷@@

a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póibi@@@@@@@@@@@@@@@@òJ−Œ@@@@@@@@@@@@@@@@Šó�íä@õìbä@@@@@@bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*‹Žï Šòì@õìõòŠbàˆ@ò*Šóqý@@

QM@@@ün�Šó÷ISRR@MSXTtNŒHçbéïu@õ‡äóàJi@æî‹mòŠìó @L@@àí yµy@óçbîŠ‡î@@ì@Zòìóïï�ŠbÐóÜ@Z@bÐón àôÐì‹Èóà@@UMQR@@

RM@@@pó�bï�@ì@oäbØ@@õìò†ói@çb¼ò*‹Üì‡ióÈ@ŠünØ†@@ì@ZòìóTTTïïiòŠóÈóÜ@Z@¶óTTTÈ@çbàbTTT�‡ïàby@@

QSMRU@@

SM@@çím⁄Ðó÷ói@çìíibå’ó÷@@ç‹Žïma?�@ßüq@@ì@Zòìóïï�ŠbÐóÜZbjŽîŠbÐón à@Œ@@RVMSV@@

TM@@@@@@@õû*‹àóTTTTTT÷@ì@ÚïTTTTTT�þØ@õbåïTTTTTT�ó÷óÜ@ôTTTTTT�a‹Øíº†@ôäbØóTTTTTTnÐ‹ a‡äb\ü‚@@

@óÐóTTTT ÜóÐ@õ‡TTTî‡äbØ@Z@bTTTTåï°‹iÃ‹Žïi‡åïÜ@æŽïmŠíØ@@

ì@ZòìóTTTTTTTTTïî_ïÝ,åï÷óÜ@Z@paìbTTTTTTTTT÷†ó¼ó÷@@

SW@MTR@@

UM@@ŠaíÄüi@õ†@çüáï�@Žßó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@@oŽïäŠónåï÷@@ì@ZòìóTTTTTTTTTïî_ïÝ,åï÷óÜ@Z@_îŒóTTTTTTTTTÈÓí÷òŠ@@

TS@M@TU@@@

@@VM@@@I@ãû‹Ð@ÚîŠó÷QYPPMQYXP@ômóîłóàüØ@õŠbÙäa*Šü H@@píÔ‹Ô@pbÔìŒ@@ì@ZóÜòìóTTTTTTTTTTTïiòŠóÈ@Z@†óTTTTTTTTTTTàó«

æŽï y@@TW@MVU@@

WM@@IIçˆMìbïqHH@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ì@ZóÜòìóTTTTTTïî_ïÝ,åï÷@Z@ŠaíTTTTTT�b’†í¼óà@ßbàóØ@@

VVMWU@@

XM@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóTTTTTTTTTTïî_ïÝ,åï÷óÜ@Z@paìbTTTTTTTTTT÷†ó¼ó÷@@

WVMXV@@

YM@@†@ìa‹Ø†bîóTTÜ@ôäbTTàŒ@@@póTTîbÙïy@ì@çìóTT‚@ôånTT“îó,Žïm@üTTi@ÛóTTîŒaìŠòóäb Ðó÷ì@@

ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïïiòŠóÈóÜ@Z†óàó«@paìb÷@@XWMYR@@

QPM@@õ†aŒb÷@ì@Äû‹àóÜ@çbàa*‹Žïm@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïï�ŠbÐóÜ@ZÓí÷òŠ@çbáÔíÜ@@YS@MYX@@

QQM@@óåïØ@ì@×Š@õììŒòŠb÷@õˆ†@ÚŽïÐí�óÝîóÐ@@÷aìJ’ójÜó÷@Þï@@ìZòìóïiòŠóÈóÜ@Z@@õ_TàòŠ@Šó,äó�ŠaŠŒõ@@

YYMQPR@@

QRM@@õŠbÙï“äìŠò†@ôäa‹îóÔ@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZ@òìóïïTTTTTTTTTTTTTT�ŠbÐóÜ@Z@ŠaˆóTTTTTTTTTTTTTTTèôîû*‹äaíu@@

QPSM@QRW@@

@@@@QS@@ômŠüà@bå“î‹Ø@@@QRX@@

ói@pójîbm@ôÙŽïÝîbÐãû‹Ð@ÚîŠó÷

ÚŽïÐí�óÝîóÐ@õòŠbuŠóè@õó’ü

@@bî‡îb÷@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@

@ói@ómójîbm@bî‡îb÷@õìímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@ôäbØóÝîbÐ@a_äíïr�ó÷–@‡îû‹ÐM@üØüÐM@ün�Šó÷@@

@@µäbnäbØómóibi@ôŽî Šòìbš@@

@@@@@@@@@@

____________________________________________________@@çbéïu@õ‡äóà�i@æî‹mòŠìó @@ün�òŠó÷@@________@@

� bî‡îb÷

@@II@ün�òŠó÷LSRRMSXT@tNŒHH@ @

çbéïu@õ‡äóà�i@æî‹mòŠìó @@@@

çbîŠ‡ïy@æ�«@@@òìóïï�ŠbÐóÜ@ôäa�‹Žï ŠòìZôÐìì‹Èóà@bÐón�àJ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_______________________________________________________@@ì@ZôÐìì‹Èóà@bÐón�à@________@@

� bî‡îb÷

@@ô��ä†‹à@Žßó�� óÜ@òŠó��jàaŠói@Šó��iínØü÷@õìì†@õˆûŠ@ôäó��àómóÜ@ôï��’ü‚óä@õüèó��ióØ@Lün��òŠó÷VR@a‡ï1Üb��

@@õó��“Žî‡äó÷@öçb��îˆ@ãłó��i@L†‹Ùîaì‡ï��šüØ��÷ìó@•bn��Žï÷óØ@L@@@@@õó�9Žïu@Ló�îóè@ó�“Žî‡äó÷@ölò†ó�÷@õbïä†@Šó�óÜ@çbïîŠó9îŠbØ

@ó��äaìòŠó1ÜüÙŽïÜ@öçb��îbäaŒ@ô��bi@N@@ó��9ä‹ @ò‡��äòìbä@õó��iŠûŒ@@@@@ìó�÷@Šó��óÜ@ŠûŒ@öãó�Ø@Lû�‹àó�÷@õbïä†@ôäbØóïîŠ>è@öôº†bØb÷@@õòŠìó�� @ôäa‡��äóà@i@ìò†Ša‰��j1Üóè@íŽïäó��ÜóØ@Læ9äò†ìb��è@ó��îaŠ

m@ôØó��îó9Žïu@‘ó��Ø@wå��Žïq@a†ìì‰��Žïà@ôån��’�Ša†óÜ@çbïmó��jîb@@@@ó�îóè@a‡�äbéïu@õbn��Žï÷@õó�Ñî‹Èóà@ìó“Žî‡äó÷@N@@Ûòì@ün��òŠó÷

@@@@Llò†ó��÷@L‹Éï��’@L‘bäò‹Žïn��ó÷@LÚ��îˆüÜ@ôn��äaŒ@ôØìb��i@ó��îòìóäaìíàóè@õììŠó��óÜ@ôäaŒŠìò‡��åîŒ@öpó��bï�@N@Šaí��š

ó��Ùî†@õ‡��äóà@i@ìb��äaŒõ@ó��Ü@µnî‹��i@kïmŠó��mói@Z@LçìímþÐó��÷æîbn“9nïÄ@ìó›ïä@LoäbØN@@

@ün��òŠó÷@ôØìb��i@ün��òŠó÷@ôäìí��i@ò†ŠòìŠó��q@ìíjÙ��“î>q@@õün��òŠó÷@ôïmóîb��óØ@öæ��îòŒ@La‡ïÙ��“î>q@ôØó��îó1ÜbàóåióÜ@@@çbØóïÐó��ÜóÐ@óÜó��óàóÜ@ó��9u@ün��òŠó÷@ó��îüiŠóè@Lo��’�Ša†@@@@LçaŠó��ióÝäbï @ôà>ïäb Šü÷ó��Ü@ìí��i@òìó��åï1ÜüÙŽïÜ@ôÙîŠó��‚

ôuüÜóîbiün�òŠó÷@Žõ‹Øò†@ìíiaìóØ@Lo’ì‹�@ö@@Ûòì@Šóè@ÛóäòŠìó�� @ôÐìí��óÝîóÐ@µ��îaì†@Ûòì@íÙ1Üó��i@Lçü��Ø@ôàò†Šó��@õ

æîŠó��iìbä@”ïäb��éïu@ôäaŒŠòìò‡��åîŒ@ãó��Øóî@N@çìímþÐó��÷@Šó�� ó÷@@ün��òŠó÷@Lb��åŽïèò†@ŠbØó��i@a‡��î‹ÙÐ@õŠbØó��Ü@õü��‚@ô1ÝÔó��È@bïäó��m@@@@@@@ó�îüi@Lb�åŽïè†@ŠbØó�i@ô�’ü‚@ôäìíàŒó�÷@öo��óè@LŽÞÔó÷óÜ@ó9u@@@@õòìaŠaŒ@öÚàó��š@ôä†‹Ùn��ìŠ†óÜ@ô��9ä‹ @ô��ÙŽï1ÜûŠ@ün��òŠó÷

@õŒb��båïi@ôn��äaŒ@ôŽîí��ä@@†‹ÙîŠb��î†@V��äaŒ@ôÙŽïàón��ï�@N@@@ìímb��éŽïÜ@a‡��îü‚@ôàò†Šó��@ôäbØón��äaŒ@ìíàó��èóÜ@ün��òŠó÷@õü‚ó��ÜŠói@ôäbØó��ïîŠbïäaŒ@öo��äaŒ@ìíàó��è@ôäaí��m@ó��îüi@Lìí��i

@@pb��Ùi@çbïî‡��äójåŽïÜüq@ìýb��míà@ìòìó��mbÙiüØ@N@@õòŠb��Ø@ãó��÷@@Ûòì@õü‚ó��i@•b��i@ôØó��ïmóàŠbî@ôäaí��m@Lün��òŠó÷

o��’ì‹�@õb��äaŒ@Lça>Ùîˆü��Ü@LÚŽïÐìí��óÝîóÐ@ômó��îłóàüØ@ö@@@@@@ôä†‹Øó�’ó ói@•òŠìó� @ôØó�ïmóàŠbî@ôäaí�m@bèòìŠó�è@LpbÙi@@@@@ó��9u@Lpb��Ùi@ôä†‹Øò>ïmbán��ï�@öômó��îbÄû‹à@ôn��äaŒ@@@@@@@Šó��è@Ûó��ä@ó��Ø@Lìí��i@ìímb��éŽïÜ@ôÙŽîŠó��íä@ün��òŠó÷@•ó��äbàóÜ@ôäbîˆ@õòŠbióÜ@íÙ1Üói@La‡äbØóïÐó�ÜóÐ@òŠaìˆ†@óÜó�óà@õòŠbióÜ

@@��Ü@La‡��“ïÙ1Üó‚@ôäbØóïîb��b÷@óÜó��óà@ì@ó��äaˆûŠ@öwäaímó@@@ô��ÙŽï�@öômó��îa†‹Žïà@öçˆ@õóÜó��óà@b��m@ò‹��9i@òìó��î‡ïàüØ

ô�íä@N@@@õ‡�îâ‹m@ö‘íäóàbäüäb�’@L@Èb’@Lün�Šó÷@óàóÜ@ó9u@ìí��i@”ï��íä@N@@õòŠbió��Ü@ün��òŠó÷

@ò†@òìbî‡��îâ‹mîô��íåB@@öçbîˆó��Ü@Ú��ŽïÌbäüÔ@bî‡��îâ‹m@ó��ÙŽïÄû‹à@Šó��è@ô��ìíäòŠbš@Bòün��òŠó÷@õó��9äaìŠóÜòì@L

@@mìóØŠó��@ôäbäòìó��ÙŽïq@ôäbØó��uŠóà@@•ó��iìbè@ôäb��îˆ@õóäaíó��Ø@Ló��îòìó÷I@ìb��ïqRT@çˆ@öQXH@Žô��i@ó1Üb��@N@õó��Ùî>ä@ün��òŠó÷

RPçìímþÐó÷@ôäbïibmíÔóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ìíi@Žßb�L@@a†bïº†bØb÷óÜìí��iL@Ûòì@õìó��÷@õóØbn��üàbà@B@æîaØò‹��îŒ@öæîa��’üèói

bïº†bØb÷@õŠbØ‡åŽîí‚@B@@@båï��ó÷@ôÙ1Üó�‚@ün�òŠó÷@L†‹iò†@ìbä@ïäû‡��ØóàóÜ@íÙ1Üó��i@Lìíió��ä@@a†bïº†bØb÷ó��Ü@Ú��ŽïmbØ@ì@ìíjmb��è@òìb

@@@L†‹��Ø@ç‡��åŽîí‚ói@ôn��ò†IQWH@@õóØbn��üàbà@ì@ìíió1Üb��IVQH@í��i@Žßb��@@àóØóØ@a‡��’òìó÷@Žßó�� óÜ@ün��òŠó÷@Lì@æîaäó��àón

@@@@ôØó��îímbéŽïÜ@ì†‹Ùîó��’ó @ôîa‹Žï‚ó��i@Lìí��i@bïº†bØó��÷@ô��óØ@@óïmóîb��óØ@óÜ@ÚŽïØóîói@ìíi@ììŒ@ŠûŒ@Lìa‡äb“ïä@õü‚óÜ@õŠûŒ

bØb÷@ôäbØòìb��šŠói@ôäbØó��nîŠóäóÜ@ÚŽïØó��î@ãłó��i@Lb��ïº†@@@@@ó��nŽïji@ôäaí��nîò†@ÚŽï��óØ@bïäó��m@Ló��Ø@ìí��i@òìó��÷@bïº†bØó��÷@@@@ô�ä†‹à@•b�q@ó�îüi@LŽôi@båï�ó÷@ôÙ1Üó‚óØ@bïº†bØb÷@ôØûŠó�@@ôŽïuü��i@ün��òŠó÷@õímb��éŽïÜ@ìbäaímó��Ø@a†òìó��÷@Žßó�� óÜ@çímþÐó��÷@@@@@@õŠb�’@ìbïº†bØó�÷@ôîaŒò�Šb�ä@ó�i@ìaŠ†ó�åŽïq@õóîóÝqìó÷@L@ìíióä

åï�ó÷@o“ŽïéŽïuói@õbN@@@@@@@õbn��üàbà@”ïÙŽï1Üb��@‡äó��š@õòìb��àüi@ün��òŠó÷

@ìíibïäû‡Øóà@ô9äbiìbäói@õb’bq@LòŠìó @õŠò‡äóÙ�ó÷N@@@@õóäbn��’ìó÷@ìíàó��è@Lün��òŠó÷@õbn��üàbà@çímþÐó��÷

@µäaŒò†@ôÄû‹à@õ@i@õò†aŒói@Lçìíióèa‡n’ì‹�óÜóØN@@óØ@ôîbmóèbm@ìì�Šü óä@ôÙŽïn’@óØ@Lìíi@ò�Šòìbiìó÷Šó�óÜ@B

õ�Šòìbi@ŽÞàbØB@a†ìa‹ÙŽïrn�óè@ôäbéïu@õìŠó�óÜ@Lpí ò‡Žïq@õ@@@@ôåîó��È@ôn��a�ŠóÜ@µå��ïjîò†@a‡n��’ì‹�óÜ@ó��áŽï÷@õòìó��÷@ìó��îóè

ìóÜ@ãóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ì@Ûóîòìóäa‡9ä�Š@bïäóm@ìóîŠójŽïiB@@ò�Šòìb�iŽÞ��àbØ@B@@@ón��‚@ôäímþÐó��÷@õóäí��šüiìó÷@ün��òŠó÷@ãłó��i@Ló��îò

@@@ó��i@Lb��äa†@Šó��óÜ@õ‡��ïu@ôÙŽîŠbï��‹q@ìó��å‚òŠ@ãò†Šó��i@õüè@n��’ì‹�@ôn��äaŒ@Šó��ói@çí��j1ÜaŒï@ó��àbØb÷ìói@o��“îó @La‡

@@Lµåïjîò†ó��áŽï÷@õòìó��÷@LçímþÐó��÷@ôäí��šüi@õóäaìó��›ŽïqóióØ@óäbØóïØòŠò†@óïn�aŠ@õòìóäa‡9äòŠ@õü‚üiN@@

@ìóïïØòŠò†@bïä†@ãó÷Šóè@Lôn�aŠ@õbïä†@óÙî†@ôØóîbmaìói@@õìbäó��i@ÚŽïn��’B@ŽÞ��àbØ@õ�Šòìb��i@B@@@õ@��i@õìa‹��Ø@o��ìŠ†@”��î

óÄû‹à@Nüi@ãó÷@@@çímþÐó�÷@õó�“Žî‡äó÷óÜ@bïäóm@ün�òŠó÷@õóäìíš@ìíió�ä@N@@@@@@õóäbn��’@ìó�÷óØ@p‹� ò†a†@òìó�÷@Šó��óÜ@ô�Žïq@ün��òŠó÷

@@@ôäò>‚ó��àóÜ@ó��maì@Lôîb b÷ó��Ü@æäaí��mò†@Lçó��è@a‡��Äû‹à@ôyûŠó��Üæióè@a‡Äû‹à@ôŽîí @ììbšN@@


� bî‡îb÷

@@@@ün��òŠó÷@ðïn��’ì‹�@ôîb��äaŒ@ìŠûŒ@õŠb��Ø@LôÙŽïqí��ÙŽîŠ@@@@@ü�i@o��ò†@La‡��’óÙî†@õŠaí�i@æî‡äó�šóÜóØ@L†‹�Ùîaì@@ôäb��åŽïèa†

ŽõŠói@õ‹ÙÐ@ô9ä‹ @N@@ôî‡�äójåïÜüqóØ@ìíi@bäaŒ@ãóØóî@ün�òŠó÷@LçaŠóióÝäbï óØ@õ‡äb¾ó�@ó91Üói@ói@ì†‹ÙŽïrn�ò†@ôäbØón�äaŒ@@ôî‡��äó¸ójîbm@ôäòìb��‚@çbïàbØŠó��è@LçbØó��Äû‹à@ì@çbØó��ØòììŠ@@@@@@@a‡�“ŽïqóÜ@Žô�iò†@çbïàó�ØŠóè@õòŠbió�Ü@òìó�åï1ÜüÙŽïÜ@ü�i@öæäbîü‚

Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóîŠbïäaŒ@@@@@æŽî‹�Ùi@µÜü�q@bïuó�i@çbïàó�Ø@Šóèói@N@@@@@ãó��÷@ôäbåŽïèŠbØó��i@ó��i@ôäaí��m@ün��òŠó÷@@@@ôÙŽîìb9äó�è@o��äaŒ@ì@�i@ômìòŠ@Lóîó9ŽîŠ

”Žïq@ómbji@òŠìó @N@‘óØ@ãóØóî@ün�òŠó÷@@@@@ü��i@ôÙŽïqí��ÙŽîŠ@ôØóîòíŽï��’óØ@ìí��i@@@ó��îbåŽïè@µ��bä@öo��äaŒ@ôäbåŽïén��ò†òì

@Žõ�Šü�� @N@@Lün��Šó÷@ôäìí��šüiói@@��bä@öo��äaŒ@ôäbåŽïén��ò†ói@Žô��óÜ@Lµ

òímbéÙŽïq@bïu@bïu@ôÌbäüÔZ@@@@@õòìó��ä†‹ØüØ@ãó��Øóî@õìb9äó��è@@Ló��móibi@ìó��÷@õòŠbió��Ü@õŠb��ïäaŒ@@ãó��èìì†@õìb9äó��è@Lòìó��nŽî‹1ÜüØò‡ŽïÜ@ôäbØóîŠbïäaŒ@ôä†‹ÙŽïÜüq@öç†‹ÙÙŽïqíÙŽîŠ

@@@@ãb��Øb÷@ìòìóån��‚@ÛóîŠó��@ãóéŽï��@õìb9äó��è@Ló��îóØómóibi@ó�äbØòìa‹Ùî‡äójåïÜüq@óïîŠbïäaŒóÜ@æm‹ Šòì@NòŠó÷@@@õüèó�i@ün��

@@@@La‡��ïäbØóîŠbïäaŒ@ôä†‹ÙåŽïÜüqó��Ü@ômó��jîbm@ôØó��îìímbéŽïÜó“ïn�äaŒ@Ûòì@LÚŽîˆüÜ@õŠóåmbïåiN@@

@@@óÜó��óà@öÚàó��š@ôä†‹Ùî‡��äójåŽïÜüqói@ün��òŠó÷@aŒ@õb��bî@öçb��ØòŠüuìaŠüu@@@@Lìí��i@a‡��äbïàbØŠóè@Šó��ói@Žß

båióiÌ@@@@@ü�i@ômó�jîbm@ôØóîòíŽï�šŠaíš@öÚ�ŽîˆüÜ@ôn�äaŒ@õŠóäa†óŽïmó��ibióÜ@òìó��åï1ÜüÙŽïÜpí��9îò†@ìó��÷@ó��äìí¹@ü��i@Lb��åŽïéÙŽïq@Ú@Z

@@@@@@@Šó��èóØ@Læîó��Ùi@Žô��q@o��ò†@o��aŠ@óîó��båŽïq@ìó��Ü@Šó�� ó÷@@ó��Ùî†@ôØóîó��båŽïq@çb��’bq@LŽõ‹��àò†@ìì‡��åîŒ@ôÙŽîŠòìó��äìíi

@hà‹Žïèó��Ø@Lµå��ŽïiIóÙŽï ó��@õìb��ä@H@@pb��Ø@ìó��÷@Ló��ÙŽîŠóióÝäbï @@hà‹Žïèó��Ø@Læîó��9i@”ŽïØa‹−Šó��@ôÙŽïàbØb÷ó��i@µäaí��mò†

Žõ‹��àò†@N@a‡ïn��aŠóÜ@@@ôÙàó��š@ìì†@õ‡��äòíîóq@ün��òŠó÷@B@ìì‡��åîŒ@õŠòìó��äìíi@B@ìBç†‹��à@B@@@Ú��îˆüÜ@ôn��äaŒ@ômó��àŠbîói

ô�bäN@@@@@a†Šü��u@Žô��@Šó��ói@ôäb��ØòŠüuìaŠüu@ón��äaŒ@ün��òŠó÷

†‹Ù’óia†@Z@@@@@@Äû‹�à@ó�Ø@Lb�ïáïØ@ìb�î>ïÐ@Ûòì@LçbØó�îŠíŽïm@ón�äaŒ@@ãłó�i@LçbïäbØb�bî@Šó�@ómbÙi@ŠbØ@Žôäaímbä

@@ó��äìí¹@ü��i@LŽô��båäbïi@Žôäaí��mò†@@@Lìì†@pò�Šó��Øìì†@ô��àłòì@@Žõ�Šü��9Žïi@Žôäaímb��ä@Äû‹��à@ó��Ø@LòŠaí��š@N@@ón��äaŒ@ãó��èìì†@õŠü��u

@@@ì@Äû‹��à@ôäbØómìóØí��1Üóè@Lpó��bï�@Ûòì@LçbØó��ïØòŠbØçbØóïmóîłóàüØ@óäb Šü÷@N@@@Ûòì@õó�äbïÜóàóÈ@ón��äaŒ@òŠüu@ãó÷

@çb��îŠbØ@LòìóïmìóØí��1Üóè@öŽÞÔó��È@ö@Äû‹��à@çýó��Ü@Lpó��bï�@æŽî�Šü��9i@Žõ‹��Øò†ì@Žõ‹Øò‡��Žïm@@õó��9äaìŠ@ó��Ü@pó��bï�@ìíiaìó��Ø@L

@ìóïn��ïmbá a‹q@ö¶ó��àóÈ@ôÙŽïmó��ibi@Lòìün��òŠó÷@ìbšóÜ@õü‚óiŠó�@ôØóîòíŽïšŠaíš@@@öó��îóè@ô��bï�@ôån��’Ša†@õŠü��ïm@a‡mó��bï�óÜ@æmìóØŠó��@@ôØó��ïî‡äó¸ójîbmói@òìómòìaa��ói@@Lìa‹ÙîŠb��î†@ô��yûŠ@öômóîb��óØ@õŠb��î�‹i@LçbØó��móÐŠò†@ôåï��ibäóØ@æm‹ ŠòíÙ1Üó��Ø@ì@o‚òìó��i

Ü@@æÙŽïØó��î@çbØó��móÐŠò†óôäbØóuŠóàóÜN@@@ó��ÜIQWP@H@õìa‹��ìíä

@bïäóm@ün�òŠó÷ITWH@@Lçìb�à@çbîóäa†

@@@@@ômó��ibi@öçbØó��Ô@õó��1Ü1ýó @öo��’a†bî@çbîó��iŠûŒ@òŠb��î†aì@ó��Øæäb��ïibmíÔ@ó��i@òìóåmí9��Šò†@N@@ôïÔb��i@õ†@ôäbØó��àóèŠói

@@@çìí��š@íŽïäó��Ü@pb��Ø@ôåî�Šó��rŽïmói@N@@@µäa>��i@•òìó��÷@Žô��iò†@ÜóÐ@La‡��Ùïnäb÷@ôàò†Šó��óÜ@@@@Lìí��i@ôØòŠaŒŠó��@ôÙŽîŠb��Ø@óÐó��

@@@@@@ìb��i@ôn��äaŒ@öôÐó��ÜóÐ@ô��jŽïnØ@õòìó��ä†‹Øì⁄i@ì@µ��íäìíióäN@@

@@@@Ló��îaìb÷ˆûŠ@ôäbØóÐí��óÝîóÐ@æî‹mŠó��9îŠbØóÜ@ün��òŠó÷@@öô��bäò‹Žïn�ó÷@LôÙ“î>q@LôÐó�ÜóÐ@óïîŠb ˆíàb÷@ìó“Žî‡äó÷@@Ûòì@La‡n��aŠòíŽïä@ôäbØò†ó��@õŠó��äaŠó�óÜ@ôäbØó��ïïÙîˆüÜ

_______________________________________________________@@ì@ZôÐìì‹Èóà@bÐón�à@________@@

� bî‡îb÷

@��9Žïu@Lçb��ØòŒû@q@ó��móîb÷@ó��1ÜóàüØ@ì�Šü��Ø@ômó��àŠíy@ì>��ŽîŠ@õó@@@Lpa‹Øí��@ôåŽîŒó�n1Ü†@ô Šóà@•bq@Lìíi@bqìŠìó÷@ôäbØóïn�äaŒ@@@@ün��òŠó÷@Lìí��i@òìaì†ó��i@ôïmó��îaŒòŠbä@ì@ó��å‚òŠ@ÚŽïÜüqó��’@ó��Ø@õaì†@pŠíØ@ôØóîòìbà@LŽô›i@a‡Žïm@ôäbï @ìíióè@õòìó÷@ô�‹m

†‹Ùîaì†@ôšüØ@Lóàó÷N@@@@��èóÜ@çbîün��òŠó÷@õóäaŠbï��‹q@ìó��÷@µŽï��1Ýi@Žô��iò†@öŽßìó

@@@@@a†ìì†‹��iaŠ@ôäbØò†ó��@õòìbàó��Ü@ô��š@Šó�� ó÷@Lo��‚@ýó��Ôóm@@@@Žð�i@ó�i@aìŠó�è@ãłó�i@Lçìíi@ìì�ŠìòŠói@ŠüuìaŠüu@ôàłòì@Žßó óÜ@

òìó��móäìbà@ãłòì@N@@öpó��àíÙy@Lçˆ@LÄû‹��à@Šó��óÜ@òìó��äa‡ÙŽïÜ@@@ö×þ‚ó�÷@öpłó��ò†@õ‡äòíŽïq@Lòìóäbïmłìbèói@õóØóî‡äòíŽïq

@@‹q@æîa9ä‹ ó��Ü@ó��äbàó÷@Lô��bï�@ômó��ïäbÔóè@òŠbï��@ó��Ü@çbØóïÐó��ÜóÐIRUH@@ó��Ü@ün��òŠó÷@La†ì†‹��iaŠ@õò†ó��

@@@@@ómün��‚@õ†Šìó��i@õó��äaìó÷@ìíàó��è@La‡��îü‚@ôäbØó��àóèŠóiòìóåï1ÜüÙŽïÜ@ö‘biŠóiN@@

@@@@öõ†Šìó��i@La‡��Äû‹à@ôîŠòìó��n‚ói@õòŠbió��Ü@ün��òŠó÷@@@@@@´�“îó @ü�i@ô�Äû‹à@ôäbØó�1Üìóè@ìíàó�è@ìòìò†‹Ùî@i@ô1ÜìíÔói

Ü@Šóión��‚@L‹mb��îŒ@ôîò†í��b÷@öõŠòìó��n‚óiói@õòìó��åï1ÜüÙŽïòìó��ïî‡u@N@@@@@ò�Šòìb��i@ìó��i@ó��äaìóä†‹Ø@i@ìó��÷@•b��q@ün��òŠó÷

@@@@@LŠó�è@öŽõ‹Žî‰�iò‡1Üóè@‰ïmaa��@Šaí�š@a‡ïäbîˆóÜ@Äû‹àóØ@o“îó @@ãłó��i@Lòìa‹ÙîŠb��î†@ôÙŽï−b��àb÷@ö…‹��ä@õ�‹��iŠò†@Ûóî‰ïmaa��@ôîò†í�b÷@öõŠòìón‚ói@õüè@óåibä@Lóäbä†Ša‰j1Üóè@ìó÷@ìíàóè

Äû‹àN

@òì@‰Žï��š@ãó��Øóî@ôî‰ïmaa��ó��åm‹ Š@N@@ìó��÷@ôn��óióà@@@@@@æm‹�� Šòì@‰Žï��š@ç‹Žî‰��iò†@Žßó��è@óïî‰ïmaa��@ãó��÷@õó��äbÄû‹à@@@@@@öõŠ>�è@ì@ô�yûŠ@õó�Ùî†@ôäbØó�äóîý@ó�i@ça†óå‚óîbi@öçbîˆóÜ

ó��ïmóîłóàüØ@N@@@Ûòì@Læm‹ Šòì‰Žï��š@òìün��òŠó÷@õó��9äaìŠóÜ@@Lpb��Øbä@ò†ìí��b÷@ìŠòìó��n‚ói@Äû‹��à@Šó��è@Ûó��ä@Lçb��îˆ@ô−b�àb÷

Žïi@õüè@ónŽïiò†@a‡îbmüØóÜ@íÙ1Üói@@@@ôäìí�i@Ûû�Šòí�ŽïåŽïi@öçìíib�äbá@@@@@@@@ô�Äû‹à@óÙäí�š@Lòìò‹� Šòì@‰Žï�š@ô�Äû‹à@õýó�Ü@çb�îˆ@ô−bàb÷@@@@@@õ‡�ï÷óØ@LŽôiò‡�áÔíä@La†‰Žï�š@ôån��aí‚óÜ@ò‡�äòìó÷@‹ Šòì‰Žïš

@m‹�� Šòì@‰Žï��š@ü��i@ô��äììŠ@ôÙŽîŠíå��@@a‡��móîbéïä@ó��Ü@öŽôib��ä@æ@öŽõìómóäiŽôiò†@ôäb“ŽîŠóq@öôšìíq@ô’ím@LŽõìónN@@

@Äû‹�à@ôàóèìì†@ôî‰Žïmaa�@@@@@LõŠòìó�n‚ói@öôäaŠó�àbØ@ü�i@@@õòìó�ä†‹ØüØ@öôn��ŠóqòŠbq@Ló�óØ@ŠûŒ@õ‡å�óq@õó9Žïu@óØ

@ó��ïîaŠa†@öŽßb��à@N@@@@@Lpb��Øò†@@òìó��÷@ô��bi@ün��òŠó÷@òŠb��î†@@öçbØóïn��îíŽïq@ô��ä†‹Ùåïia†@õò†aŠó��i@Žßb��à@ôäìíió��èóØ@@@Lón��îíŽïq@Äû‹��à@ü��i@o��îíŽïq@õò†aŠó��i

‚ói@õaì†@ói@ça�Šó @ìòìóä†‹ØüÙ1ÜbàóÜ@ôîû�Šò‡ŽîŒ@ãłói@@ñŠòìó�n@@@ü��i@LŽôib��ä@ôÙŽïàb��Øb÷@La‡��ïîaŠa†@öŽßb��à@ôåm‹ a†Šó��ój�ò†óÜ

@@Žô�1Üò†@ün��òŠó÷@óäìí¹@Z@@@@@@ì⁄Žï�q@pìí�u@‡äó�š@ôäìíió�è@òŠb�î†@@@pìí�u@†ó��@ôäòìb‚@Äû‹àóØ@õòìó÷@ãłói@LÚŽïmìíuóÜ@òa’bi

†aŠ@ìó÷@õ‡ï÷@LŽôiì⁄Žïq@@@@@ü�i@Šó�è@Ûó�ä@LômòŠa‡�äòìb‚óÜ@óîò@ìó�÷@@ìó�mói@íÙ1Üói@LŽôåŽïàbä@ôÙŽî‰Žïš@@@@@LŽô�iò†@b�äbà@Žô�i@@öqìí�q@ômòìa

@@@@La‡�îŠòìón‚ói@õaì†ó�i@ça�Šó� @òìün�òŠó÷@õó9äaìŠóÜ@ìíiaìóØ@@@@@@@@öôîa�Šü‚ó�Ü@ôÙŽîŠb�Ø@Lçìí�i@‡�äóàó1Üìò†@ü�i@ça‡�1Üìóè@õó�9ŽîŠóÜ@ôîŠòìón‚óiói@ôØóî‡äòíîóq@rïè@ó1Üìóè@ãó÷@óÙäíš@LóîbäbáŽïi

ïä@òìó��Äû‹à��ï@@@@ì@a†ò‡��ŽïqòŠóq@ôØüå��šìbš@öËbàó��m@bïäó��m@ìóŽôäaímbä@pbÙi@Šòìón‚ói@ì@ãaŠb÷@ìò†í�b÷@Äû‹àN@@

@@@@@õŠó��@ó��ä†‹i@õó��9ŽîŠóÜ@ça‡��1Üìóè@L‰ïmaa��@µàóéŽï��ò‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ@ì@´“îó9Žïm@öôîbäaŒ@ôn�b÷N@@

@@ôÙŽîŠòìó��äìíi@Äû‹��à@Ló��î�Šòìbi@ìó��÷@Šó��óÜ@ün��òŠó÷@@@@Ló�îbîŠì@öo�îŒ@ô�ÙŽïåîòŒ@ôäòìb‚@ìò@i@çòìb‚@ì@ômóîłóàüØ

@äbåŽïén��ò†ói@õó9ŽîŠóÜ@ìíiaìóØ@@@@ì@‹mb�îŒ@ôn��äaŒ@ìó�Ñî‹Èóà@ô@@@@@ô�’bi@ôn�’ì‹�@Žßó� óÜ@a‡�îü‚@óÜ@o�äaŒ@õò†aŠ@õŠó�óä†‹i@@@@@@@@õü�è@ó�nŽïji@Žôäaí�mò†@óïî‰ïmaa��@ìó�÷@ìòìó�nŽî‹ ò†@Ûó�î@Äû‹à

@@@@@ìbï��’@ŠûŒ@ôÙŽï1Üìó��è@ó��àó÷@ôn��“ ói@ö@Äû‹��à@ôîŠòìó��n‚ói@@ì@@�Žïm@ô1Üìí�uí»@ìíiaìóØ@Ló9ä‹ ü@@@Lòìün��òŠó÷@õó�9äaìŠóÜ@õŠ


� bî‡îb÷

ó @üi@ó’bi@ôØóîó9ŽîŠ@@@@µ�“‚óibäbà@öõŠòìó�n‚ói@õaì†ó�i@ça�ŠÄû‹à@ôäbîˆóiN@@

@@@@a‡��îŠòìón‚ói@õaì†ó��i@ça�Šó�� @L‰ïmaa��@µàòŠaí��š@@@ì@ô��bï�@ôäb��’üÙŽïmóÜ@ó��ïnî‹i@Lòìün��òŠó÷@õó��9äaìŠóÜ@Šó�óÜ@Žôq@ün�òŠó÷@ôîìóåÈóà@ô1Üìóè@ôn“ ói@ì@ômóîłóàüØ@@@@@@@ö…‹��ä@æî‹mŒŠó��i@ì@æîa��’bi@ó��îó9ŽîŠ@ãó��÷óØ@LŽõ‹�� ò†a†@òìó��÷

��îˆ@ô‚ó��îbi@@ô��Äû‹à@õòŠbàˆó��Ø@Ûó��îó91ÜóàüØ@ìó��Äû‹à@ôäb@@@@•ó�îò†aŠ@ìó�i@Šó�è@LŽôi@‹mbîŒ@ôîìóåÈóà@öô�bï�@õ�Ší�1Üóè@@@ó��i@ô��bï�@ôäb��’üÙŽïm@Lün��òŠó÷@ó��äaŠóàbØ@ìŠòìó��n‚ói@Žô�óØ@LŽõ‹ ò†a†@òìó÷@Šó�óÜ@Žôq@ì@ôäaŒò†@òŠìó @ôØóîóØbš@@ãó��Ü@çbîaàó��Ø@ŠûŒ@ôÙŽï‚ó��îbi@Ló��Ùî†@õóØóïî‰ïmaa��

óîóè@óïî‰Žïmaa�Ûòì@Äû‹à@óÙäíš@L@B@ô��bï�@ôÙŽîŠòìóäìíi@B@ó��äóîý@ó��Ü@ŠûŒ@Šó��ói@Lòìóïï��bï�@ôäb��’üÙŽïm@õó��9ŽîŠóÜ@@@ça†ò‰�ŽîŠ†ói@öŽô�iò†@ŽßaŒ@a‡ïäbØóïäììŠò†@ón�óq@òŒbïä@öta‹‚@@@@@@ôäb��îˆ@ôàaìò†Šó��i@õó��Šb¿@öô��bï�@ôäb��’üÙŽïm@ó��i@Šó��@ì‹mì†‹Øó��’ó @ô��ÙŽïÄû‹à@ó��nŽïiò†@LÛýb��š@ôäìíjïmłìb��è

@an��aŠ@Níiaìó��Ø@@ìó��îòŠìó @ôØóîóØb��š@Lô��bï�@ôäb��’üÙŽïm@ì@@@@@@õü��è@ó��nŽïiò†@bèòìŠó��è@LÄû‹��à@ôîŠòìó��n‚ói@õü��è@ó��nŽïiò†@@@@@@Šó��ói@çìí�j1ÜaŒ@ì@çbØóÜó��óà@õŠó��òŠbšóÜ@Äû‹�à@ôîìímbéŽïÜ

a‡äbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó“ŽïØN@@@Bpó�bï�@Bòìün�òŠó÷@õó�äaìŠóÜ@@

@@@@@õü��‚@õó��Øó9äbiìbäói@ó��jŽïnØ@ôåï��íä@ü��i@ün��Šó÷Bpó��bï�@B@ôÙîŠó��‚@@öÚ��ŽïqíÙŽîŠ@ôØó��îòìóåï1ÜüÙŽïÜ

@ô��ìíäòŠbš@…û†ìŠb��i@Šó��óÜ@ÚŽïmbàón��ï�IQUX@H@ômó��1Üìò†ìíi@õü‚@”Žïq@N@ôäbØó9ä‹ @óäìíàŒó÷@ôŽïqói@a†ójŽïnØ@ìóÜ@ìó÷

@L�Šü @óîbåŽïè@õü‚@ôäbØóï�bï�@ó“Žî‡äó÷@Lpó�bï�@õìì‰Žïà@@@@@@Äû‹àó��Ø@Ló�îòìó÷@a†ó��äa‡îóà@ìó�Ü@ün��òŠó÷@ô��ŽîŠ@ó�åmìóØ@ô1Üb�‚

ÙŽîŠòìó��äìíi@õòìòŠò†ó��Ü@õó��óØ@ìó��÷@ó��îüi@Ló��ïmóîłóàüØ@ôòaàó��Ø@ômó��îłóàüØ@ôî‡��äó¸ójîbm@ôäòìb��‚@Lõˆò†@a‡��1ÜóàüØ@N

@@õìaìó��mói@ìì‡��åîŒ@ô��ÙŽïÄû‹à@ôäbØóïn��îíŽïq@LŽô��1Üò†@b��våï÷@@@@@@öíäb��‚@LÃŠó��iíÝu@Lç†Šaí��‚@bïäó��m@ìòŒaìb��ïu@Žßó�� óÜ

@@@@@ó��ïïä@‘ó��i@õì@ü��i@çb��îˆ@õó��Ùî†@ôäbØóïn��îíŽïq@Nó��i@æî‹mŒŠ@@@@@@çbî‡��äòíŽïqóØ@ó��îa†óäaŠaíi@ìó��Ü@Äû‹��à@ôäb��îˆ@ôäbØó��äóîý

@@ó��îóè@òìómó��bï�@öpó��àíÙyói@N@@Lòìün��òŠó÷@õó��9äaìŠóÜ@@@öõŠb��ÙŽïi@ômb��Ø@ôäìíió��è@L”îŠòìó��n‚ói@ìóØb��š@æîa��’bi@@@@ôäb��’üÙŽïm@ì@ô��bï�@ôäb��îˆ@ü��i@ó��mbØ@ìó��÷@ôä†‹Ùäb‚Šó��m

óï�bï�@öõ‹ÙÐ@N@@@@@@•b�i@ômó�àíÙy@Šü�u@Žô��@ô��bi@ün�òŠó÷pbØò†Z@@

QM y@òíŽî�Šó��i@òìóÙŽï��óØ@çó��îýóÜóØ@Lôîb��’bq@ômó��àíÙû�ŠòŠó�@ì@â1ÜaŒ@ôÙŽïmóàíÙy@ónŽïióäóØ@ÚŽïuŠóàói@LŽôšò†@@

R@M @@@ômó��àíÙy@õbmaìó��i@ôma‹Øün��îŠó÷@ômó��àíÙy@@@@@@b��bî@ômó�àíÙy@ö•b�i@ôäb��óØ@ômó�àíÙy@çb�î@LçbØòŠìó @N

@ômóàíÙy@çaíŽïäóÜ@ün�òŠó÷B@õŠýb��@ÛbšB@@@ó�Ø@Lò†Ša‰�j1Üóè@öÜ@ômóïn�óióà@õü‚@üi@ômòŠóåi@ôîŒaìbïu@ô“îŠb9ïÜü÷@Žßó ó

@@@@@õó�Ìbåi@Šó��óÜ@ô��a‹Øün�îŠó÷@ôä†Ša‰�j1Üóè@óÙäíš@LŽôäò†a†@@@@ô��“ïïÔþ‚ó÷@õìb��bq@a†ó��mbØ@ìó��Ü@Šó��èóØ@LŽô��äaŒò†@óØb��š

ó1Üó óÜ@N@@@@@çb��óØ@æî‹mìbï�’@ôåï��bä@ü�i@•óäaíŽïq@ÚŽî‡åŽïè@ìó÷Žôäò†a†@póàíÙy@üiN@@

SM @ômóàíÙy@Lün�òŠó÷@õŒaíƒ1Ü†@ômóàíÙy@µàóéŽï�ü��q@@@@@ó��îóäaìóÜ@ó��móàíÙy@ìó��÷@ãłó��i@Lóïï��a‹Øíº†@ó��maì@LônïÜ

Ša†ŠûŒ@ôÙŽïmóàíÙy@ónŽïjiN

@@@@a‡��îóØójŽïnØóÜ@ün��òŠó÷@ô��9ä‹ @ôäbØó��îŠb ˆüàb÷@@õìì‰��Žïà@ó��Ü@õì@ô��åî‹ÙÑŽïm@ìòìó��äíj1ÜìíÔ@ôàó��èŠóióØ

@@ó��Ø@ó��îó9ä‹ @òìó��äa‡ÙŽïÜ@ãó��÷@Lóîa‡mó��bï�@B@ÚŽïn��’@Šó�� ó÷@@@��Ùáï÷@a‡��’ìímbèa†@ó��Ü@Lòìíió��ä@a†ìì†‹iaŠó��Ü@Žôió��è@ó��ïïä@ôäb@B

@@@@@ôÙŽïmó��1Üìò†@ôäb��åŽïéÙŽïq@õb��äaím@ó��äìí¹@ü��i@ün��òŠó÷BôØaa��’a@B@@@@öô��äaŒ@µÙàíàbäó��i@a‡��ïmóîbÄû‹à@õó��91ÜóàüØóÜ

ó��îa‡ïîbiómbä@ó��Ü@@Äû‹��à@ôäìí��i@öo��’ìì‹�@Žßó�� óÜ@Lìí��iaíïŽïq@NôjŽïnØó��Ü@ün��òŠó÷@Bpó��bï�B@@òìó��÷@Šó��óÜ@Žô��q@ãaìò†Šó��i@a†

ó��Ø@Žõ‹�� ò†a†@BàóÈ@ôÙŽïn��äaŒ@pó��bï�@@Šó��óÜ@Žô��iò†@ìó��ïÜóŽôi@ã>ïmbá a‹q@õóÌbåi@B@@@Žôiò†ó�Ø@Lòìó�mbØò†@Ša†b b÷@Äû‹à@ìó÷

@öõ>ŽîŠbri@µÙàíàbä@õó�Ô@öõ�‹ÐòŒ@ŠóióÜ@õü‚@ô�bï�@õ@iŽôšóäŠò†@bäaím@õŠíå�óÜN

@@Žô�q@öŽôäaŒò†@Âä‹ ói@òìò†‹Ø@ì@i@çaíŽïä@ôî‡äòíŽîóq@ìó÷@óÜ@õ‡��äòíŽïq@ó��Ü@Šbï��‹q@ãó��ØóîóØ@Žõ‹�� ò†a†@òìó��÷@Šó��óÜ@Žßó�� @@@@@ó�Ø@ó�îòìó÷@Žõ�Šü� @ó�nŽïi@Žô�iò†@La‡ï�bï�@ôØóîŠíŽïm@Šóè@B@@b�îb÷

@@@@@@b�îb÷@_b�ä@çb�î@Ló�îóè@õb�Ùáï÷@ò@i@ìó÷@õòìò†‹Ø@ói@ôåmbéî†òì@@@@@@@@LòìaŠ†@ü�i@ô1Üìó�è@Šó� ó÷@çb�î@_b�ä@çb�î@Lòìa‹�Ø@a“Žïq@òŠbØ@ãó÷

_bä@çbî@òìíi@ìímìóØŠó�@B@Lòìóäa‡àłòì@Žôiói@LŽô1Üò†@ün�òŠó÷@aímb��ä@LóäaŠbï��‹q@ìó��iõó��Ùi@õŠb��î†@ìímb��èa†@ü��i@ó��9ŽîŠ@Žôä@N

@@@@@LŽô��äaŒò†@òìò†‹Ùïäa‡��îóàói@pó��bï�@ün��òŠó÷@ìíiaìó��Ø@@@•ó��Ùî†@ôØó��îýóÜ@öŽô��›i@çbØón��’@ü��i@òìò>ŽîŠbqó��i@Ûó��îýóÜóØ

ó9ä‹ @ŠûŒ@æmìóØŠó�@üi@ôîìímbéŽïÜ@öçìíàŒó÷@ôäìíiN@@@@óàón��ï�@ôÙŽïqí��ÙŽîŠ@ì†Šì@òìó��åï1ÜüÙŽïÜ@ôŽïqó��i@ün��Šó÷

@ôäb��ØòŠüu@ìaŠü��u@óï��bï�@@ô��9ä‹ @ô1Ý��ó÷@‡äó��š@çb��éïu

_______________________________________________________@@ì@ZôÐìì‹Èóà@bÐón�à@________@@

�� bî‡îb÷

Žïè@@@@ôÙŽïàón��ï�@Šó�è@üió�Ø@LôîbmüØ@ôÙŽïàbØb÷@Ûòì@LŠü @óäbåŽðiò†@a‡ÙŽïåŽîí’@öpbØ@ŠóèóÜ@ô�bï�N@@

@@õýbmüàó��Ø@Le‹�� ò†a†@òìó��÷@Šó��óÜ@f��q@a‡��“ŽïqóÜ@ìó��÷@@@òŠa‡młó��ò†@öçbØó��mó1Üìò†@ô��ìíäòŠbš@öçb��îˆ

@@��ò†@òìó��÷@Lçb��ØòŠüuìaŠüu@@@‘ó��Ø@‡äó��š@ó��“ïàóèóØ@æåŽï¾óa’bi@Ü@@õb�äaím@L‹mòŠìó @ôØóîón�ò†@ìòìóäóØò†@@i@ÚŽï�óØó

@Ló��îóè@a†‹mó��ä⁄Ôb÷@ô��ÙŽïåm‹ @o��Žîí1ÜóèóÜ@çb��î‹mbîŒaØìí›i@ôØóîón�ò†bmB@@

@ôÙŽïmó��ibi @ó��mó1Üìò†óÜ@òìó��åï1ÜüÙŽïÜóÜóØ@Ló��Ùî†@ô��9ä‹@@@@@õü��‚@õý@ü��i@ün��Šó÷@ô−Šó��@La‡��äbéïu@ôäbØóïï��bï�

@@@ü��š@öçaŠa†ŠûŒ@@ôåmìóØŠó��@ôäbØó��îüè@Lf��“ŽïØò†aŠ@ômóïä@óäbîü‚@ôŽïq@fïu@ôä†‹Øìónq@üi@çaì@ômìóØí�1ÜóèN@@

@@@òŠa‡młó��ò†@ômìóØí��1Üóè@õòìó�äa‡ÙŽïÜ@•b��q@ün��òŠó÷@@@@@a†Šü��u@ìaŠü��u@ô��młì@öxŠó��àíÜóèóÜ@çb��ØòŠüuìaŠüu

ó��i@@ŠóåŽïèŠí��Šó�@ì‹îó��@ŠûŒó��Ø@Lpb�� ò†@Âä‹�� @ôÙŽïàbØb÷@@@@@ò†ó��@‡äó�šóØ@Ló�Ùî>ä@ôÝÄb�ïØbà@õòìóåï1ÜüÙŽïÜ@ôäbØóàbØb÷óÜ

ìó÷@õaì†@òìóma‡i@óäaŠbï�‹q@ìó÷@ôàłòì@a‡ï1ÜìóèN@@@@æ��à@Šó�� ó÷@[@f��íäò†@a‡mó��bï�@ôjŽïnØó��Ü@ün��Šó÷@@@ôä‡äbqó��@õòŠbió��Ü@Ú��ŽîŠümbnÙî†@çb��î@Lãó��îaíi@Šümb��nÙî†

@ÿó�� óÜ@õ‰��ŽîìaŠ@a‡��îü‚@ômłó��ò†@@ãóäbn��’@ãó��÷@Lãb��i†‹Ø@†Šbr��ò‡ŽïqZMB@@@@@ìó��Ùi@ça‹��Žîì@ôäò†ó��à@õó��91ÜóàüØ@Žôäaímò†b��m

‡äòìbä@LòŠói@õíŽïäóÜ@@ôäa‡�äóà@i@öçbîbäaŒ@ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@ò@@@çbîíŽïäó�Ü@f�äaímò†bm@öæióä@†aŒb÷@ÿóàüØ

òŠóiN@@@õóäbá1ÜaŒ@ômłó�ò†@eìómò†@Šó ó÷

@@@@̂ ó��Ü@Ú1Üó��‚@ó��“ïàóè@Lõ>ŽîŠb��ri@pü��‚@‹Žîò‹9iaŠ@a†òìòŠò†@ôäbØóï�‹móà@@@ó�’òŠóè

ˆ@ó��mb‚ò†@@ôÙ1Üó��‚@LŠó��’ói@ô��‹móà@‹��Žî@òìòŠümb��nÙî†@ômłó��ò†@@ò‡��i@Žßìó��è

Ú1Üó‚óØ@@ô�‹m@ì�Šó’@ô�‹móà@ãaìò†Šói@@a‡��ŽïØìaŠó1Ü†@ö‘‹mó��Ü@ó��äb9Žïi@ômłó��ò†@@@@Ló�îìó÷@ó�Ùî†@@ô�9ä‹ @ôÙŽîŠbØ@ãłói@Læi

à@ôäaí��mò†@bmó��Ø@a‡��ïÙ1Üó‚@íŽïäó��Ü@ó��äbánóÙi@Œaìý@@@LŽðió��ä@‘ó��Ø@rïèó��i@çbîó��äbánà@Ú1Üó��‚@ò‡��j1Üìóè

õŠói@íŽïäóÜ@a‡Ù1Üó‚@@íŽïäóÜ@õóäbánàN@@

@ó��‚óØ@Ló��îìó÷@ó��Ùî†@ô��9ä‹ @ôÙŽîŠb��Ø@öôîó��äbánàbä@Ú1Ü@@@ôŽïuó��Ü@Ú1Üó��‚óØ@ò‡��j1Üìóè@Læäa>��i@óØb��šói@@ô��îìì�Šìì†@@Lô��îììŠìì†@@öpó��1ÜaìŠ@ó��äóÙi@ììŠ@@ô9äò‹Øó��î@öôîü9n��aŠ

‡äbîü‚@íŽïäóÜ@óïïä@Âä‹ @òìó÷@@@çb�“ïä@‘‹maí‚ó�Ü@ìŠa‡åî†ói@açò‡iNB@@

ôuóäíŽïä@ôåïš@õŠójàóƒŽïq@@@@õŠò>ŽîŠb��q@æî‹mòŠìó�� @ün��òŠó÷@òìó��Ùî†@ôØó��îýóÜ

îû�Šóäbïà@@@@@@@ìó�÷@Ló�îa†@çbØóï��bï�@ò†ü�nïà@öô��bï�@õ@ió�Ü@ô@@õ‹9äó��îýóØ@Lçím⁄Ðó��÷@õóØbn��üàbà@õóäaìó��›Žïqói@@@@@ì@õŠü��uìaŠüu@@öõìòŠó��äbïà@Šó��óÜ@f��q@L@ó��äbØò†Ša‰j1Üóè@@@@@@ôn‚ó��u@ãaìò†Šó��i@öe‹�� ò†a†@pó��àíÙy@õóå��’óš@‡äó��š@@@ó��ÙŽïmóàíÙy@ó��Ø@†‹��Øò†@ßbî‡��îb÷@ôÙŽïmó��àíÙy@†‹��Øò†@Šó��óÜ

š@‡äóš@õŠüu@ìaŠüu@ôäòìb‚fi@ôîóå’óN@@@@öômó��jîbm@@ômòŠa‡��äòìb‚@ô��9ä‹ @Šó��óÜ@f��q@ün��Šó÷

Žñ‹ ò†@a‡1ÜóàüØóÜ@æm‹9ŽïÜ@>ŽîŠ@@öç†‹Ø>Žïèói@N@@@@@õbàó��åi@Šó��óÜ@ãó��è@LóîóÜó��óà@ãó��÷@ü��i@ô��’ó91Üói

@f��1Üò†@ün��òŠó÷@Lóï��bå1ÜóàüØ@ãó��è@ì@ô��båÄû‹à@B@Šó��è@ü��i@çbïmójîbm@ôØóï9ä‹ @@ìòìíi@Âä‹ @o’@ìì†@ó“ïàóè@ÚŽïÄû‹à

óî@Ló��îóè@@@@ìó��åà@ô��è@ó��àó÷@f1Ýió��Ø@õòìó��÷@ãó��Ø@òìó��÷@Lãó��èìì†ó’üƒŽïq@ãóàó÷@æàóØB@@

@@ìì†@ãó��÷@f��iò†@LõŠó��iíŽïäóÜ@Äû‹��à@eìó��mò†@Šó�� ó÷@[f��1Üò†ón��óèóî@@@@@@ôn��óè@óÙäí��š@Leˆí��Ùi@a‡��Žïm@õóïØòŠó��

@@ü��i@Šò‡��äbè@õ>��Žïè@ômòŠa‡��äòìb‚@@ô��9ä‹ @Ló��Äû‹à@ôäa‡��1Üóè@öç†‹Øó��’ó @@ô��äììŠò†@ó��ÜóØ@ômó��jîbm@ô��îaŠa†

@ó��Äû‹à@ôn��’ì‹�@@LŽõ‹�� ò†@òìb��šŠó�@òìóîòìóÄû‹à@õóïn’ì‹�@óäóîý@ãóÜ@ŠóèN@@

@@õìòŠò†b��îŒ@õˆ†@ün��Šó÷@bèòìŠó��è@ôØó��îbmaìói@Ló��îa‡äìíióä@öçìíió��èóÜ@@@ó��i@‡��äóàó1Üìò†@ô��Äû‹à@ìó��÷@Ló��Ùî†@@@@@ômb�Ø@çbîˆó�Ø@Lf�äaŒò†@ìaŠ>�Žïi@ôÙŽïÄû‹à@ô��ÙŽïÄû‹à@a‡��äììŠò†óÜ@ìó��ïïä@õŠb��ÙŽïi

ón‚ói@fi@öãbØbäN@@


�� bî‡îb÷

@@�i@Šaˆó�è@ôÙ1Üó‚@bèòìŠóè@@@Lf�äaŒò†@płó��ò‡Žïi@öçìíiòŒó@@@ö´��“îó9Žïm@õ>��Žïè@ôäòìb‚ó��Ø@@@õŠaˆó��èóÜ@@öµ��ä@çb��åŽïèa†

@@@Ló��ï−íŽïä@ôåï��š@Lün��Šó÷@¶bî‡��îb÷@ìíiaìó��Ø@Ló��îŒaŠbä@@Lóîün��ó÷óÜ@a‡��1ÜóàüØóÜ@ô��bï�@@ôäbîˆó��Ü@ô��9ä‹ @ôÙŽï1ÜûŠó��Ø@@ôäìí�i@óïmóîłóàüØ@ô“ŽïØìbè@öô9äó�ìbè@õŠbØüè@bèòìŠóè

@��9äaìŠóÜ@ô−òí��Žïä@ôåï��š@@ìaŠü��u@õüèó��i@Lòìün��Šó÷@õó@@@@ô1Üó��àüØ@ô9äó��ìbè@öæmìóØŠó��@ü��i@ü��i@Âä‹�� @ôuŠó��àŠüu@@@@õóäb��“ïä@L>Žïèó��i@ô−òí��Žïä@ôåï��š@óÙäí��š@Lômó��îbÄû‹à@@@@õòìó��åïÔóm@ô��‹móà@ôäìí��šý@öômó��îłóàüØ@õ@9àbÔó��@@@@@ì‡äóàó1Üìò‡õåï�š@çaí�Žïä@õa†ìó�à@õòìó�äíjàóØ@öômóîłóàüØ

@@@Ü@ô−òí��Žïä@ôåï��š@ô��9ä‹ @ôØóï��’bi@LòŠaˆó��è@õó��9äaìŠó@@@@@ôäb��’üÙŽïm@ômó��ÐŠò†óØ@Ló��ïîŠbÙŽïi@ômb��Ø@ôäìí��i@Lòìün��Šó÷@@@ôäbîˆó��Ü@@‹móäbØýb��š@õŠa‡��’ói@öçìíjïmłìb��è@öômó��îłóàüØ

fåŽî‡ÙŽïq@ŽßóàüØ@ôØbm@üi@bï9äóèŠóÐ@öô�bï�N@@@@fió�ióØ@Le‹ ò†a†@óîóÜó�óà@ìó÷@Šó�óÜ@fq@ŠûŒ@ün�Šó÷@@@@õŠûŒ@ôÙŽï9äó��@ôäòìb‚ó��Ø@òŠìó�� @ô−òí��Žïä@ôåï��š@ôäìí��i

Ø@@õ‡��ïu@ôÙŽï��“îb�b÷@@öõ@9àbÔó��@Le‹Øb��ä@ó��ïmóîłóàü@@õóäìí��šüi@ãó��÷@@ô1Ý��ó÷@ôØûŠòí��Žïä@LòìaŠb��÷@ó��nŽïi@ô��bï�@@@Ûòì@õòŠìó� @@ôäb�îbäaŒ@çóîýóÜ@a‡“îüä@ôàò†Šó�óÜ@Lün�Šó÷

I@@Þ��ïà@pŠaín��@çü��u@H@@@õ@9àbÔó��@ôØòŠó��@ôuŠó��à@Ûòì@ôØb��à@ìíiaìó��Ø@Lòìó��mòìa@ a†@Šó��óÜ@ô��Žïq@@ô��a‹Øíº†

@ãó÷@@ô1Ý�ó÷@@@@öômóîbåï�š@õŠb�“Ð@ôä†‹iíŽïäó�ÜóØ@óîòìó÷@Lò>Žïm@@@ôäìíió��è@ôn��“ ói@Lômó��îłóàüØ@ôäbØa‹Ù��’b÷@ó��ïmóÜa†óÉŽïi@@@@@@ôÙŽï‚ó�îbi@ìóØóîóØb�š@Lòìün��Šó÷@õó�9äaìŠóÜ@õŠb�ÙŽïi@ômbØ

@@f��1Üò†@ün��òŠó÷@Ló��9ä‹ @B@@@@ãó��è@f��äaíni@óÙŽï��óØ@ômłìb��è@@@@@@ôäòìb�‚@óÙŽï��óØ@ômłìb�è@Le‹�Ùi@õŠó�jŽîŠ@ãóè@ìbÙi@õŠójŽîŠ

@ômbØ@Žði@òìóä†‹Ø@i@õ>Žïè@öõŠbÙŽïiN@@@´��aŠbqü‚@öõìò�‹äb��ïà@Šó��óÜ@ün��Šó÷@ôäìíiŠí��@@@@@La‡ïäìí��šüi@ì@ió��Ü@ô−òí��Žïä@ôåï��š@ô��9ä‹ @öõìò�Šò†bîŒó��Ü@ôåï��š@õŠó��jàóƒŽïq@Ûòì@çbîbäaŒó��Ü@ŠûŒó��Ø@õòìó��÷@õü��è@ó��mòíi

çŠói@õìbä@ô−íŽïäN@@òìû�‹àó÷@õó�äaìŠóÜ@ün�Šó÷@@ó÷@ôäbØó��ïîŠb ˆüàb÷@öçìí��šüióÜ@ŠûŒ@@‹mb��îŒ@•b��q@ün��Š

ó��ÜIRPPP@H@@@@LæŽîí��ä@ìó��îóè@çb��îü‚@ô��9ä‹ @•bn��Žï÷@Lÿb��@@@pó�ÕïÔóy@õó�äaíŽïqói@ìó÷@Lû‹àó÷@ôäbîbäaŒóÜ@ÚŽî‡åŽïè@póäbäóm@@@ô1Üìí��jÔ@@ün��Šó÷@ÚŽïn��’@Šó��èóØ@Lçó��îaŠ@ìó��÷@Šó��óÜ@öæ��äaŒò†@@@@@@Lòìí��i@o��ìŠ†bä@ô��Žïq@ìó��÷@ÚŽïn��’@Šó��è@ìón��aŠ@òìó��÷@Lòìí��i

@@@@ìí��i@‘ó��Ø@ãó��Øóî@ün��Šó÷@Ló��îó1Üóè@õìòŒ@õü�� @@[‡��äbîó9îaŠ�‹��‚@@@õìaìó��m@õ‡��äòìbä@@ìòìónŽî�Ší��ò†@a†Šü��‚@õŠìò†ó��i@@ìò

òìbÕ1Üí‚@ôäbéïuBN@@I@æ��îìŠa†@>ÜŠb��š@H@@ômí�� @çb��éïu@õòŠìó�� @ôäbîbäaŒó��Ü@@B

@Ûòì@õòŠìó�� @ôØó��îbäaŒIó��åïÜ@çü��Ð@çìŠb��Ø@H@@Šó��jàaŠóióÜóïïä@‹mbîŒ@ôîbmòŠó�@õóäb£bmíÔ@ôÙŽï1Üa‡åàóÜ@a†ün�Šó÷N@@

_______________________________________________________@@ì@ZôÐìì‹Èóà@bÐón�à@________@@

� bî‡îb÷

@ó��ïîŠb ˆüàb÷@Šaí��š@•bn��Žï÷@ün��Šó÷@@ôäbØó��ïïmòŠóåiµîû‹àó÷@ìóîóè@çbîü‚@ô9ä‹ @N@@

Q@@@@@@ó��î‡¹ó¸ójîbm@ìó��÷@@ìó��ïä⁄Ôó÷@ôÙŽîŠòìó��äìíi@Äû‹��à@��óïî†aŒb÷@ôn�îì@ôîbäbàói@óïä⁄ÔóÈN@@

@@Ló��îòŠòìbi@ìó��÷@Šó��óÜ@ün��Šó÷@Lóäìí��šüi@ìó��÷@ôŽïqó��i@@@@@ì‹ió��u@ôn��ò†Šói@ô��Ýî†@Ûó��ä@Lìó��÷@ô��ìíäòŠbš@Äû‹àó��Ø

Ù1Üói@Lóà>ïåïà‹Žïnî†@LômóîŠbï�‹qŠói@ìò†a@÷@õbàóåi@Šó�óÜ@í@@@@@@Lòìa‹Øó��ä@õŠb��î†@a‡��“ŽïqóÜ@Äû‹��à@ô��ìíäòŠbš@ìíiaìó��Ø@@@@@Šó��ói@Äû‹��à@ô1Üûaäü��Ø@ìŁÔó��È@ôäbåŽïèŠbØó��iói@õ‡��äòíîóq@@@@ó��’aì@õŠb��u@‡äó��šŠóè@Ló��îóè@òìó��ïäbØòŠbî‹i@öpìóØí��1Üóè@@ôåïj��“Žïq@ó��Ø@LÛó��îó9Žïu@ónŽï��“ŽïØò†@Äû‹��à@LxŠó��àíÜóè@ìa†ìŠ

e‹ØbäN@@��è@ün��Šó÷@@LæŽîí��’@öpbØó��Ü@ó��9u@ó��îaíïŽïq@bèòìŠó

@@@@@a‡��ÙŽïÄû‹à@Šó��è@@ôäììŠò†ó��Ü@ÿó��àüØ@ô��ØòŠò†@ôuŠó��àíÜóè@ômìóØí��1Üóè@õýüió��Ø@Lçó��è@õ‹ió��u@õŒb��ïä@öÞîó��à@ÚŽî‡��åŽïè

æ“ŽïØò†aŠ@õŠüu@ìaŠüuN@@@@@õ>Žïèó��i@ôÙŽïÝîó��à@La‡��ÙŽïÄû‹à@Šó��è@ôäììŠò†ó��Ü@ó��åŽîì@ü��i

@@@��i@f��äaímò†@ó��Ø@Ló��îóè@ôàŒó��åŽïi@öôîłòŠó��i@ü��i@ô��äììŠò†@ìòŠó@ô��ÙŽïyûŠ@ô��bi@ün��Šó÷@Lf��“ŽïÙiaŠ@õŠa‡ï��‹móà@õŠb��Ø@Lpb��Øò†@a‡��ÙŽïÄû‹à@Šó��è@ôäììŠò†ó��Ü@í��ŽîŒ†@öÛb��qbä@@òŒó��ybä@ìí��ŽîŒ†@LómìóØí��1Üóè@ŠûŒ@õòìòŠóÙï��’óØ@@@öâ��î†b�@öÚ1Üó��‚@ôäa†ŠaŒb��÷@Ûòì@LôäbØó��ïmóîbÄû‹à

óïmóîbåïuN@@@@ça‹�Žîì@Äû‹à@ôäbîˆ@Šóè@Ûóä@LóïïäììŠò†@óØbqbä@òŒbïä@ìó÷

i@LpbØò†òìóïï�‹móà@ómb‚ò†@”ïÙ1Üó‚@õ†aŒb÷@íÙ1ÜóN@@@@@@@@@ôÙŽïÝîó��à@ôäìí��i@ô��bi@a‡��’ómbØ@ìó��Ü@Šó��è@ün��Šó÷@@@@@pb��Øò†@a‡��ÙŽïÄû‹à@Šó��è@ôäììŠò†ó��Ü@ôîaí��‚@öÒ��ïmòŒüq@@Äû‹��à@ô1Üìó��è@ìó��òŠb¿@ôîb b÷ó��i@ôÙŽî>Žïèó��i@ôn��îíŽïqóØ

óîóèN@@@@@@Lõì@ômìóØí��1Üóè@ö@Äû‹��à@õòŠbió��Ü@óäìí��š@ü��i@ãó��÷

@òìó��åï1ÜüÙŽïÜ@ÿó�� óÜ@ôn��“ ói@@@ôä‹Žî†ü��à@ôäìíàŒó��÷@ì@@@@ãó�Ü@•bn��Žï÷@ìòìó�nŽî‹ ò‡Øóî@ô�båmìóØí�1Üóè@ìó�båäìŠò†

óîóè@õìò‹i@Šóè@a†óàò†Šó�N@@@@@@Lçó��‚ò‡îŠò†@”ï��båäìŠò†@ôäbØó��ïŽîíä@òìó��åï1ÜüÙŽïÜ@@@@@@ôàb−ó��÷@ü��i@Þîó��à@Ûòì@LÄû‹��à@@ôäbØó��î‡äó¸ójîbmóÜ@ŠûŒó��Ø@@@@@@ìó��ïïÙïmóåîˆ@ôÙŽïmó��ibi@Lf��i@õ‹��ŽïÐ@@õòìó��ÜŠói@Lpó��îbåïu

ììŠò†óÜe‹ ò†@òìbšŠó�@òìóÄû‹à@ôäN@@R@@@@@@@@@@@@Ûòì@Lòìómó��bï�@õòŠbió��Ü@ün��Šó÷@ôäìí��šüi@�

@@@@ôn�“ ói@pó��bï�óØ@LòìaŠŒó�àa†@ò�Šòìbi@ìó÷@Šó�óÜ@ÚŽïn�äaŒ@@@@@ôäa‡��îóàói@pó��bï�@ün��Šó÷@ó��îüi@Ló��ïïÜóàóÈ@ôÙŽïmó��ibi

@@@Ló��îò�Šòìbi@ìó��÷@Šó��óÜ@öf��äaŒò†@ã>ïmb��áØa‹q@ìòìò†‹��Øó��Ø@Lóîó��óØ@ìó��÷@ìímìóØŠó��@õŠa†ó¸ó��bï�@ãó��è@fäaíni

@@@@@@@f�äaíni@ãó�è@ìòìómbÙjï�’@ó�ØóuŠóà@íÜó�è@ôä⁄Ôó�È@õòíŽï’ói@@@çb�ØòŠbi@ìŠb�Ø@@öe‹9i@o�Žîí1Üóè@a‡îü‚@ômbØóÜ@ôîìímbéŽïÜói@@Lòìó��mbÙi@òìó��“Žïq@ü��i@õü��‚@õó��9ŽîŠ@@ìb��Ùi@Šó��òŠbš@@@@@@Lòìün��Šó÷@õó��9äaìŠóÜ@ô��bï�@õŠb��Ø@ô��9ä‹ @ôØó��îóäaíŽïq

îa‡äbØóï�bï�@ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òìóÜ@æmìóØŠó�óN@@@@Lò‡��äóà@i@ãó��Øóî@ün��Šó÷@ó��Ùî†@ôØó��îbmaìói@@@a‡mó��bï�óÜ@ôä‹Žî†ü��à@ôÌb��äüÔ@ôäa‡��äóà@i@ôäb��’ójäb’óØ

ó−Šó�@õó9ŽïuN@@S@@@@@@@@@@@ímb��Ø@‡äó��šŠóèóØ@Ló��îò�Šòìbi@ìó��÷@Šó��óÜ@ün��Šó÷@�

@@ôÔþ‚ó�÷@öpìóØí�1Üóè@@Šó�óÜ@çbîŠûŒ@ôØóïîŠó9îŠbØ@æŽîí’@@•b�i@ômìóØí��1Üóè@ôä‡äb9äó�1Üóè@üi@ãłói@Lóîóè@Äû‹à@@çb�î@L

@@@@ôäb�éïu@õó�äaíŽïq@LÚ�ŽïÄû‹à@Šóè@õýóÜ@íŽîŒ†@çbî@çaíu@Lta‹‚çóèN@@

@@@@@ômó��îbÄû‹à@ôn��“ @ôÙàó��šói@õŠòìb��i@ün��Šó÷@ó��îüi@@@@@ìíàó�è@@ìó�îóè@a‡�ïmóîbÄû‹à@ôÔþ‚ó�÷@öpìóØí�1Üóè@õòŠbióÜ@@@@ó��î‡äó¸ójîbm@ô��åm‹ @ìb��šŠóióÜ@fió��i@çbØó��Äû‹à@@@ó��äaíŽïq@ü��i@pó��àŠíy@ì>��ŽîŠ@f��iò†@Lçb��ØòŠüuìaŠüu

ó��ïÔþ‚ó÷@@öæŽï��åia†@Lµäb��éïu@öç‡äó��óq@õó��9ŽïuóØ@LçbØç‹9i@çbîìbšŠóióÜN@@

T@@@@@@öxŠó�àíÜóè@ôÙŽïmbán��ï�@Lòìó�äa‡ÙŽïÜ@•b�q@ün��Šó÷@�ô��ìíäòŠbšIQUX@H@@@@@Lo��“îó @ó��àbØb÷@ìó��i@Lçb��éïu@ômó��1Üìò†

@@@@@@fió��i@pó��1Üìò†@ôäìí��i@ìóïn��’ì‹�@ô9Žïäb�� Šü÷@pó��1Üìò†óØ@@ïn�’@ôäbØón��Žîí1Üóè@öçbØóî‡äó¸ójîbm@@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ôÙ

óïmóîbÄû‹à@õó91ÜóàüØ@ôn’ì‹�@öo�îíŽïqN@@óîòìó÷@@ün�Šó÷@õ>Žïm@õòŠòìóm@Z@ôîbnäbqóÜ@ÚŽïn’@Šó ó÷

oŽïji@fäaímbä@a‡’ímbèa†óÜ@Lòìíióä@a†ì†‹iaŠ@ômó�bï�N@@@@@ó��i@ô��bï�@ôÙŽïn��îì@@ìó��9ŽîŠ@Šó��è@f��iò†@ó��îüi@ôäìíjî‡u@õóäaíŽïq@öeŠü @ónŽïi@Ló1Ý�ó÷@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ

íå�óÜóØ@Lóîòìó÷fia†@bäaím@õŠN@@@@@@@òìó��åï1ÜüÙŽïÜ@ôŽïqó��i@Šó��iìóàóÜ@ò†ó��@ç‡äó��š@ün��Šó÷@@@@@òìó��ïîbïå1Ü†ói@LÄû‹��à@õ‡��äó¸ójîbm@öpaŒ@ì@çbmó��1Üìò†@Šó��óÜ@@ôÙŽïmó��1Üìò†@ôä‡��äaŠŒóàa†@ó��Ø@Lp‹�� ò†a†@òìó��÷@Šó��óÜ@ô��Žïq

BôØaa“ï÷B@Lóïä@a†bäaímóÜ@ÚŽîŠüu@rïèói@LõìòŒ@õììŠ@Šó�óÜó‚@béäóm@LôØaa“ï÷@ômóáØíy@óÙäíšóÙŽï1Übîó‚@öçìN@@

òìbšŠó�Z@@õŠbr1ÜbàI@ça‹îaŒì‹à@Hó’óä‹Ø@ôÙåïÜ@@@[email protected]

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

�� bî‡îb÷

@@

pó�bï�@öoäbØ@ @

@@@@@@@õìò†ói@çb¼ò�‹Üì‡ióÈ@ŠünØ†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäa�‹Žï Šòì@òìóïiòŠóÈóÜ@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôÐí óÝîóÐ@ ôn$Žîí%Üóè@ a†ó bi@ ãóÜ@ æîò†ò‡%Üìóè@ôäŒóà@çbá%Üó÷@ZoäbØ@ÞŽîíäbáï÷IQWRT@ 2QXPT@H @pó bï ói@pòŠbió

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

�� bî‡îb÷

æîó£ìb›“Žïq@ N@óØ@ õóäb óØ@ ìóÜ@ ìíi@ ÚŽïØóî@ oäbØòŠìó @ ô“îŠ‡î‹Ð@ õóáï aŠó IQWQR@@ 2QWXVH@õb’†bq@ õ

ìíi†‹Ø@ ìói@ •óÙ“Žïq@ ô’ójŽïnØ@ ìì†@ ãó÷@ ì@ ìíibï ì‹q@ZçbBb÷@õbîŠüïm@öo’ì‹ @ôn“ @õìì‰ŽïàI@ô%Üb QWUUH@Lö

ôàbîóq@ ôîaŠói@ Z@öo óèŠói@ ôäbéïu@ ôäbØórï$äò‹q@ ìóåŽîìÿíÔbà@ ôäbéïuI@ ô%Üb QWWP@ NH@ôäaŠa‡młó ò†@ íŽïäóÜ

a‡ï“ïäbØójŽïnØóÜ@ öõü‚@õóØóàò†Šó ì@a‡ÙŽïåŽîí’@ ‡äóšóÜL@òì†‹Ø@õòŠìó @ô“îŠ‡î‹Ð@ô bi@ @ @ @ béäóm@ Na‡ï’ójŽïnØ@ ãóÜ@Z

@óØ@ ô$äòŠóÐ@ ôÙŽïn ój%Üóè@ õŠòì†a†@ õò‹èói@ õóå‚òŠôäbá%Üó÷@ ómbØò†@ LóîòŠìó @ ô“îŠ‡î‹Ð@ ôäbäa†óÜ@ N@ó$ïè@ Ûòì

Hasse@oŽï%Üò†@•@ Z@a‡ïÙ%Üó‚@ôä†‹Ùmòìa†@ômbØóÜ@ ŠbuŠûŒóSØûTš@öpbèŠó ói@ Lõü‚@ôäaí‚@Šó @üiôÙŽïÜ@@õòŠbiŠò†

@õü‚@ôäìíjàb Šó @ìòìóîa�‹Žï ò†@ôäbØóäaíïà@ üi@”îŠ‡î‹Ðõ�‹iò†Šò†@ìa‹iìbä@ôyû�ŠóiNNNN@@@@@@@@

óÜ@ çóîý@ æîWSä‹ @ óSäòŠŠüma‹ráï÷@ ô“îŠ‡î‹ÐŠüma‹ráï÷@ ô“îŠ‡î‹ÐŠüma‹ráï÷@ ô“îŠ‡î‹ÐŠüma‹ráï÷@ ô“îŠ‡î‹Ða†L@@óØoäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽïiìíjàb Šó @ ôŽïqL@a‹ÐŠó @õóØóïî‹ÙÐ@ óïîŒ

oŽïiìíi@ N@ò‡å“‚ói@ôÙŽï óØ@ a‡åïîb÷@ôäbØòŠbiìŠbØóÜ@ óÙäíš@ìóÜ@ ìòìíi†aŒb÷@ @ ”ïäbØón‚òí“Žïq@ òŠbî�‹i@ öâØíyóÜ@ òìíi

óîóSäbiìbäói@ ómí @ ìì†@ ãó÷@ôäòìb‚@ òìóîòŠbiB@ Z@a†ómłì@ ãóÜ@ónŽïšò†@ òìóîü‚ói@ pójîbm@ õbSŽîŠóÜ@ ÚŽï óØ@ ìíàóè

o’óèóiBö@BØóî@Ûòì@ìíàóè@çbØóåïîb÷æNB@@”îŠ‡î‹Ð”îŠ‡î‹Ð”îŠ‡î‹Ð”îŠ‡î‹Ð@@Lìíi@ çbØòŠóäíè@ ölò†ó÷@ ôÙŽîŠa‡’ói

@ ôäbàŒói@ ôn ój%Üóèô$äòŠóÐô$äòŠóÐô$äòŠóÐô$äòŠóÐ@ô ìíäò†I@@@@@@@óÙäíšóïïäbn Šb’@ôŽîíä@ôäbàŒ@óØbm@ô$äòŠóÐ@ôäbàŒ@ìíiaíïŽïqH@Lö

@Ž¶@õü‚@õóØóàò†Šó @ @ @ôäbjî†ó÷@ ì‡äóàTi@ æî‹mŒaí²†aŒb÷@ìíiòìó÷@Lòìò†‹Øò†@Úî\ä‹Žïn%ÜüÄ‹Žïn%ÜüÄ‹Žïn%ÜüÄ‹Žïn%ÜüÄ@õóÙ’üØ@ãó÷@ôn“ŽïéSäbi@õ

‚óÜ@õüãa‡$müiãa‡$müiãa‡$müiãa‡$müi@@Úî\äóÜµÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiµÜŠói@†‹Ø@ Z@ôÙ’üØô í @çb ô í @çb ô í @çb ô í @çb @L@bèòìŠóè@ Lìíióè@ a‡äbïäaíŽïäóÜ@ ãaìò†Šói@ õòìóåî�Šü óàbä

ûŠ‡î†ûŠ‡î†ûŠ‡î†ûŠ‡î†@ ö‹Žïràýa†‹Žïràýa†‹Žïràýa†‹Žïràýa†@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ õbî‡ïqüÝÙîb$åï÷bî‡ïqüÝÙîb$åï÷bî‡ïqüÝÙîb$åï÷bî‡ïqüÝÙîb$åï÷@õäòŠóÐäòŠóÐäòŠóÐäòŠóÐ”ï$”ï$”ï$”ï$@òìóî�Šü ò†@a‡%Üó óÜ@çbîóàbäN@@

@ ôäìíjàb Šó @ ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@óiòŠìó @ ô“îŠ‡î‹ÐòŠìó @ ô“îŠ‡î‹ÐòŠìó @ ô“îŠ‡î‹ÐòŠìó @ ô“îŠ‡î‹Ð@@ôäbèa†óä@ õòìó÷L@ói@ …óîbi@ óØpa‡i@ pó bï @ N@`ïè

óïïäa‡n ò†ŠóióÜ@ ”ïØóîóàbäóS%ÜóiL@@õòìó÷üi@ oŽïióS%Üói@ óØoäbØoäbØoäbØoäbØ@@õŠbiìŠbØóÜ@ a‡äbØbn’óè@ ôäłb @ ”Žïq@ õòìbàóÜ

òì†‹Ø@ õŠbØ@ a‡ïn“ @ ô bï @ N@ ôšŠó ó÷IÓÓÓÓNNNNpTií’pTií’pTií’pTií’HHHHIQ@H@ŠbuŠûŒ@óîaì@õaì�‹ioäbØoäbØoäbØoäbØ@@@@@@@õü‚@ôäbØóïïibmíÔ@õŠb ˆüàb÷

@ô bï @ õŠbîTi@ ôäbØójŽïnØ@ óØ@ òì†‹Ø

ô$äòŠóÐô$äòŠóÐô$äòŠóÐô$äòŠóÐ@ ZüïÙ$ïnäüàüïÙ$ïnäüàüïÙ$ïnäüàüïÙ$ïnäüàIQVXY@ 2QWUUH@bèòìŠóè@ LòìóååŽîí£òìò†‹Øò‡ï’@õìa‹iìbä@ôäbØójŽïnØ@íŽïä@ôÙŽïÜóSmóibi@ŠbuŠûŒ@N

@ óØ@õóäa�Šóqý@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ @ @ @ @ pbØìbèoäbØoäbØoäbØoäbØ@@õü‚@õaì†óÜô%Üb óÜ@ oŽïšò‡Žïq@ ŠûŒ@ ôäóîý@ Löçìín“Žïè@ ôŽïuóiQWUYL@

†í‚bîIQWVPHóÜ@ ‘bi@ òìò\Žî�Šói@ LônŽïjï íä@ a†üàüàüàüàüïÙ$ïnäüïÙ$ïnäüïÙ$ïnäüïÙ$ïnä@pbØò†@ }óäaì�‹iI@ ôäbØóàóèŠói@ õüØoäbØoäbØoäbØoäbØ@ H@ @ @ @ ô ŠóiQU@@ßUXVN{@@

@ ôäbØòŠó›ÙŽïÜ@ õóàbäŠóióÜoäbØoäbØoäbØoäbØ@ô%Üb @ üiIQWVU@@OQWVVHoŽî‹Øò†@ òìóÜ@ ‘bi@ a‡“îL@@@@@@@@@@òŠbØüè@ óØ

@ôäbØóÌbäüÔ@ öçaŠìò†óÜ@ ŠbØ@ óäbàó÷@ õóäìí¹óÜ@ ôäbØòìbØbäpbØbä@ çbmóÝÝïà@ öpó%Üìò†B@ Z’†bq@ @ @ @ @ @ @ õ�Šü í%Üb÷@ìb

çaŠa‡młó ò†L@çbØóïîŠbØT a†@ ìŠbàýóq@ †í‚bîL@@†í‚bî@ômójîbmói@ oŽïiò†@ íÙ%Üói@ Lpłó ò†@ ôäbØóîbqìóÝq

õóäbîüè@ ìó÷@ üi@ òìóåŽî‹åŽî�ŠóSiL@@ì‹mìbr óš@ óØ@öo$Žîí%Üóè@õóäìí¹óÜ@Lóîóè@çbî‹m‰ŽîŠ†@òìbà@ôØóïîŠóSîŠbØ@öôäb ŠŒbi@ öõŒb ó“ïq@ ìó÷@ öpó%Üìò†@ õŠbØb÷@ öãóèŠói

ín“ïäa†çóè@ a†ómłì@ ìóÜ@ óØ@ õóäa@ NB@õóîóSäaìŠ@ ãó÷@ òŠbî†oäbØoäbØoäbØoäbØò†ˆóè@ õò†ó @ ôn a�Šòìbä@ üi@ ômójîbmói@ Lãóè@L

óîóäaŠóSàò†Šó @ŠbSvŽï÷@ôØóîóSäaìŠN@@@bèòìŠóèIü ûŠ@Ûbu@çbuü ûŠ@Ûbu@çbuü ûŠ@Ûbu@çbuü ûŠ@Ûbu@çbuHHHH@õü‚@õòŠìó @ôîŠóSîŠbØ@•@Šó óÜ@òìíióèoäbØoäbØoäbØoäbØ@a‡ïîŠóSå’ûŠ@ôäa‡îóàóÜ@Šóè@Ûóä@óàó÷@L

ôn“ @ôØóîòíŽï’óiL@b÷óÜ@ @íÙ%Üóia‡ï’óØóïï bï @òŠbÔ@N@Ûòì@µäaŒò†oäbØoäbØoäbØoäbØ@@ôÙŽïjŽïnØ@ôšŠóèü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@óîbmìóÙi@o ò†Šói@õ

@ õóåŽîì@ Lòìò‡åŽîí²ò†ü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@@õŠaíî†@ óØ@ ìíióåŽîì@ óØbmòìò‡äaŒa�Šò†@ ôäbîòìó%Übà@ õóØóäbƒjŽïnØ@ N@óØ@ ”ïÙŽïmbØ

ô%Üb óÜQWVR@ ôjŽïnØ@ a†Þïáï÷Þïáï÷Þïáï÷Þïáï÷Emile@ õü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@ìíšŠò†L@@ ôï’ûŠóqoäbØoäbØoäbØoäbØ@jŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@ üi@Ûóîò†aŠ@ ón“îó @ óØó

óØ@@ ‡äóš@ õòìbà@ üiÚŽîˆûŠÚŽîˆûŠÚŽîˆûŠÚŽîˆûŠ@@õó bïq@ üi@ õòìòŠò†@ óäìíš@ìbåŽïéŽïÜŒaì@ LÛóîóàbäŠói@ óîìíi†‹Ø@ ôîü‚üi@ óØ@ LóäaˆûŠ

òìòŠò†@òìíšò†óä@@@@N@@ÙŽîâTmóÜô@a‡ï’ójŽïnØ@ ãóÜ@ Z@õòŠbiŠò†@ ÚŽïÜóSäbàaŠ

ôî‡å%Ýi@ öôäaíuói@ ç†‹Ùn óèIô%Üb QWVTH@ãó÷@ a†òíï ìíä@ õóîòâìón ò†B@ ZÜ@ õòìóä‡åŽîí‚@ Šó óü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@

mò†@ãaìò†ŠóiL@Šò†@ôïäaíu@õòìó÷@”Žq@ bmi@ãŠa\Žïi@ôäbØóåî�‹ãóSjïŽïm@ òìóá%ÝÔó÷@ õüèói@ naímò†@ a‡ïîaì†óÜ@ õ‡ï÷@ LçóÙiBL@

@ôäìíi‡å%Ýi@öôïÙ bä@o óèói@õü‚@ôäìíjàb Šó @bèòìŠóè@õóØòŒü @öo óèóÜ@�‹q@óäììŠò†@öçóá ò†@óïïmóáïÝiü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

�� bî‡îb÷

òíî�‹iŠò†L@Žï’@ óÙäíš@ ô“ŽïØa‹−Šó @ öçaíu@ õŒaíü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠLLLL@@ ôn óè@ ÚŽîŠüuóiIoäbØoäbØoäbØoäbØHHHH‡äaì\iò†@ õL@@æîòŒ@ Šó ói@ óØ

ìíiò‡%ÜaŒ@ a‡îìaŠbqTi@ öôïå’ûŠ@ NIoäbØoäbØoäbØoäbØHHHH@ôäòìb‚@ óØ@ ”î@õŒbïäói@ Lìíiü‚Šó óÜ@öôîóåŽï’@ôÙŽï%ÝÔó÷@ì@ìaŠbq@ôÙŽïåîòŒ

oŽïvåŽïéj%Üóè@ ôäbØbî‡îb÷@ béäóm@ óØ@ õòìó÷L@@o$îíîò†@ ôäbØòâìón ò†@ ôäí$Ðó÷ûŠûŠûŠûŠü ü ü ü @oŽï%ÝŽïéîóä@ ìòìómbÙj%ÜüØóÜL@

@Ûòì@çbî@LçìíiŒaìbïu@a†ìò�‹ŽïqóÜ@çbïØìì†Šóè@bèòìŠóèoäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽï%Üò†@õü‚B@ Zü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@@ö”ŽïqónŽî‹ ò†@ôîómbéÙŽïq@ ôÙŽîìò�‹Žïq

@æà@ ãłói@ LoŽî‹ ò‡%ÜóèìbSäóè@ òìaŠóSn’ì‹ @ ôäbÙ%Üó‚óÜ@ôäbÙ%Üó‚óÜ@ öã‹ ò†Šóiòì@ ôîŠbÙï’@ ôÙŽîìò�‹Žïq

äóè@òìòìa‹Øò†ŠòìŠóqã‹ ò‡%ÜóèìbSBL@@òìín$îíï’óä@bèòìŠóè@ ÿó óÜ@ óØü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@ôîŠòìón‚ói@ íŽïä@ üi@ òìónŽî�ŠóSi@ a†

ãóØóî@ ôn’ì‹ @ öçbØóäbn Ša†L@@õóàó÷@ ômóîín$îì@ íÙ%ÜóioŽîìóÙjŽïqìbšB@ Zòìíš@ ô$ïØóÜ@ Äû‹à@ óØ@ õòìó÷L@@ãłói

òìíiTSn ò†@õ‹m@ôÙŽïÜóSmóibi@òìò‹m@ôØóîýóÜNB@@ãłói@@ óØ@ óîa†òìóÜ@ ‹îó I‹Žïè‹Žïè‹Žïè‹ŽïèŠò†Šò†Šò†Šò†HHHH@@pòŠbió

ô%Üb @ ôäbØòŠó›ÙŽïÜóiQWVR@@ OQWVS@ õoäbØoäbØoäbØoäbØ@@@@@@@ìó÷@ 2@õ†í‚@óØ@õóäaŠó›ÙŽïÜŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹Žïè@oŽï%Üò†@2@òìíi@çbîò†bàb÷@õü‚@Z

oäbØoäbØoäbØoäbØôäbØòìa‹äa†@ ökŽïnØ@ íŽïäóÜ@ L@ü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠa†L@@ìì†@ ãó÷@ ô biòì†‹Ø@õójŽïnØ@ZÞïáï÷Þïáï÷Þïáï÷Þïáï÷@öeíä@õa\îíÝèeíä@õa\îíÝèeíä@õa\îíÝèeíä@õa\îíÝè@õìbä@ ãłói@ L@ôäbºóq@ôäbºóq@ôäbºóq@ôäbºóqômóîłóàüØômóîłóàüØômóîłóàüØômóîłóàüØ@òì†‹ióä@ NäòŠ@ ãłói@òìónŽî�ŠóSi@ óàó÷@ õŠbØüè@ óSõòìó÷üiL@@ óØoäbØoäbØoäbØoäbØ@@pó bï ói@ ôSä‹ @ ö…óîbi@ a†ómbØ@ ìóÜ

@ ôï bï @ ôîŠóSîŠbØ@ Lòìa†óäü ûŠü ûŠü ûŠü ûŠ@@ Šó óÜoäbØoäbØoäbØoäbØ@@‹maì†oŽîìóØò†Šò†@a‡äbØò†òìóä@öçbØbn’óè@ôäłb óÜN@@

@ bmóèó%Üb @ pìóy@ ôSäóuó%Üb @ pìóy@ ôSäóuó%Üb @ pìóy@ ôSäóuó%Üb @ pìóy@ ôSäóuIQWUV2QWVSH@íŽïäóÜ@ L•@ôäbØòìa‹äa†@öça‡‚óîbi@öçbîôäbØoäbØoäbØoäbØa†L@aìó b÷@`ïè@çbáïÙŽîŠ

oŽîìóØbäìbšŠóiL@@ ôšŠó ó÷bï ì‹qbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹q@ ôäbáïn“ïä@ õoäbØoäbØoäbØoäbØ@ìíi@•óSäóu@ãó÷@@@@@@@@@@õímìóØŠó @öçaìó%ÜbqL@@óØóîŠóè@óØ

óÜb$àóäb$àóäb$àóäb$àóä@ìb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@ìbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹q@ìaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@ì‡îí ‡îí ‡îí ‡îí @@@@@@@@@@@@@@@@@çbïîŠa‡’ói@ôØòŠbvØóî@ôåmìóØŠó ói@ì†‹Øa†bïmbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹q@@ô‚a‡îói@‹ŽîˆóÜ

îŠ‡î‹Ð@b’îŠ‡î‹Ð@b’îŠ‡î‹Ð@b’îŠ‡î‹Ð@b’a‡Ùa‡Ùa‡Ùa‡Ù@pbè@ôîaì†N@@

@ôÙŽîâTm@ õ\ŽîìaŠóqóÜ@ ÚŽïÜóS−Šó @ òìó÷@ õa�‹Žîì@ ãłói@ôjŽïnØÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠNNNNNNNNIô%Üb QWVTH@a‡îbïm@@óØ@µåïiò†@a†oäbØoäbØoäbØoäbØ@

@ìíàóè@õün$ïmû‹q@öoŽî�‹iò†Šò†@õ†aŒb÷@üi@õü‚@ôï’ûŠóq@ @ LpbØò†@ ônŽïîóÝîüØ@ ôäbØòíŽï’oäbØoäbØoäbØoäbØ@@ìóÜ@ ÚŽïØóîóÜoŽï%Üò†@ a‡îóäb−Šó B@ Z@óØ@ ÚŽï óØ@ üi

aŒb÷@ õ‹ŽïÐoŽïiìíi@ õ†L@‹mbîŒ@ òìóÜ@ ÚŽïn’@ `ïèL@ @ @ @@õóîbàóïïä@ômóàbèóäL@oŽïåïji@ òŠüªói@õü‚@ óØ@ Z@o ò†@ ómòìaŠ†

@ìó÷@ ômójîbm@ ôn aí‚@ üi@ Þà@ pbØò†@ õŠbšbä@ óØ@ ÚŽï óØ@öpìóØí$%Üóè@ oŽîìóîò†@ ó óØ@ ìó÷@ óØ@ òŠüuìói@ öpa‡i

pbÙiŠbnÐòŠ@NB@@oŽï%Üò†@ bèòìŠóèB@ Z@ó ‹m@ ìóÜ@ ÚŽï ‹m@ `ïè@ òìó÷ŠóióÜ

’ì‹ óïïä@ WïnL@ônŽïîóÝîüØói@ ŠójàaŠói@ Äû‹à@ óØ@@ôn óèpbØò‡Žïq@ NoŽïiò†Ša\Žïi@ öõ‹ ò†@ ÿa‡åàL@@oŽî‹ÙiŠbšbä@ Šó ó÷

pbÙi@òŠbØ@ìó÷L@pbÙïi@oŽîìóäbîò†@@@‹m@ôäb óØ@óØL@@õòìóøŽïipa‡iòìói@eí @Äû‹àL@pbÙi@o$îìó’ü‚@ôîü‚@õý@óØNB@@

Bšbä@oŽïiò†@ìóïïä@Ûóîó bäóèói@ôn$îíŽïq@Äû‹à@bîb÷@Šb@óàó÷@ 2_oŽïióä@ õü‚ói@ pójîbm@ ôn$îì@ ôäòìb‚@ óØ@ oŽî‹Ùi

òìˆòìb÷@ôÙŽï‚û†@ ì‡äó óqbä@ôÙŽîŠbØ@ N@LóšóÙÝà@ Äû‹à@ ãa†bàa†óáŽï÷@õŠín ò†@ ìb bî@ íŽïäóÜ@ ÚŽïÄû‹à@ ìíàóèL@@ŠóèóÜ@õ‡ï÷

òìa‹ÙŽïq@ômóîbØí @ôÙŽïÄû‹à@LoŽïia‡“îŒŠói@ôØóîóÝqNB@@B‹m@ôÙŽïØóî@ üi@wóÙÝà@ôÄû‹à@õ‡ïšL@óïïä@ Äû‹àZ@@ìó÷

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

�� bî‡îb÷

@ôÙŽïØóî@ @ @ @ ìó÷@ ôØóîüÙ’bqóÜ@ ìòìa‡n ò†óÜ@ õóîóîbqìóÝqò‹mì@óïïä@‹mbîŒNB@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@@üi@ óîbèói@ æîW‚‹äói@ õ†aŒb÷@ óØ@ ìíiaì@ õaì�‹iÄû‹àL@@ óØ@ ÚŽïmbØ@ òìó÷ŠóióÜbÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷@@ˆ†@ õ†aŒb÷@ ôSäóu

@ ôîón ò†‹Žîˆói\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷@ô%Üb @ çaíŽïä@ õòìbàóÜQWWV@öô%Üb QWXS@ 2@ †‹ÙŽïrn ò†@ a†@ @ @ @ oäbØ@ @ @ @ oäbØ@ @ @ @ oäbØ@ @ @ @ oäbØý@ŠbSvŽï÷@ ôÙŽî‹Säóî

ìíi@ ŠíØbi@ õbÙîŠóàó÷@ ô’ûŠóq@ N@ìóîíï íä@ òìóîòŠbi@ ìóÜoŽï%Üò†B@ Z@ ôä†‹Øón ò†‹ŽîˆbÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷bÙîŠóàó÷@@ çóîýóÜaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@Lòì

@ ôïïäì†Šó @ õòìóä†‹ØTiói@ pòŠbió aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@L@ õbn$Žïàó÷@ õìì‰ŽïàóÜ@ óØóïŽï“Øó’bqaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷a†@ N@çaìó÷

@ oŽîìóäbîò†çbØóïîbÙîŠóàó÷çbØóïîbÙîŠóàó÷çbØóïîbÙîŠóàó÷çbØóïîbÙîŠóàó÷@ômóïÈòŠ@ óåji@@öpóïÈòŠ‹m@ ôäbÙ%Üó‚@ Šó @ óäó£@ óØóàón I}B@ôäbØóàóèŠói

oäbØoäbØoäbØoäbØHô ŠóiQUòŠbàˆ@LQTTTN{@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@òíïåïi@ òŠüªói@ ômó%Üìò†@ õłbi@ õóäí¹@Z

Bóîa†òìóÜ@ ÚŽïmóàíÙy@ Šóè@ ômóÕïÔóèL@@ÚŽïÄû‹à@ ìíàóè@ óØ@õ†aŒb÷@ÚŽïÄû‹à@ ìíàóè@ Löpa‡i@õü‚@ôîŠòìón‚óiói@ðSä‹

oŽïióè@õòìó÷L@@ón óióà@ãó÷@üi@óØ@a†‹m@ôäbÙ%Üó‚@ÿó óÜ@ŠbØpbÙi@ Nóîòìó÷@ béäóm@ ”ïmóàíÙy@ õŠbØL@@õò‹Žîí ói@ óØ

@Lìó÷@ öãó÷@ ôä†‹Ùî‹Säóîý@ fi@ öôîŠòìŠóq†a†pbÙjn ìŠ†@a†íŽïäóÜ@çbïîbióm@öçb−í òìóÙŽïqNB@@

B@Lpó%Üìò†@ ôån aŠbq@ ôn óióàói@ Lpó%Üìò†@ ón aŠłói@@ @ @@@ @ @@ @@@ @LpbÙi@ìíàóè@õbåŽîì@óÙŽï óØói@ôïn$îíŽïq@ã

ãó÷@ón$îíŽïqIóäa†‹ØŠó @H@óäaìó÷@óØ@òìóäbàa‡äó÷@ìó÷@çóîýóÜæŽîŠ‹Žî‰jj%Üóè@ çbîaìò�‹äbàŠóÐ@ óåiò†I}@ B@ ôäbØóàóèŠóioäbØoäbØoäbØoäbØ@H

ô ŠóiQUòŠbàˆ@LQTTWN{@@Bóàón @ öâ%ÜìŒ@ ôšŠóè@Despotismus@@óîa‡îŠbióÜ

@ü‚óiŠó @ôÙŽïáØíy@ ìíàóè@ ìóäa†aŒb÷@ ôÙŽïä†Ša‰j%Üóè@ ìíàóèpbÙjmìòŒ@óØóÙ%Üó‚óÜIBòŠbàˆQTTYNH@@

@õóïŽïq@ìói@pbØò†@póïï a‹Øíº†@ô“îbn @òìò‹ŽïÜ@Šóèóä†‹Ùïîaìò�‹äbàŠóÐ@ôàón$ï @æîWØbšI@òŠbàˆQTTVNH@@

@LçbØón ó’@ ôäłb @ ómaì@ La†óîòìbà@ ãóÜ@ Šóè@@@@Lô íä@ çbØòTà@ ìaìò�‹äbàŠóÐói@ ˆ†@ õ‡äím@ ôÙŽïÜóSáØíy

oŽï%Üò†@ a‡îóäbáØíy@ ìóÜ@ ÚŽïØóîóÜ@ B@ ZŽïn’@ `ïè@ óØ@ çóäaìó÷@Ú@çŠóràóÜ@ @ @ @ @ póäbäóm@ öæäaŒbä@ òìb bî@ öÓbà@ õòŠbióÜ

çóÙîò†@ óØ@ õòŠbØ@ ìó÷@ õ�Šóqìó÷@ ìa‡îbSŽî�ŠóÜL@@óä†‹Øó$Ô@óØbš@õòŠbiŠò†GutigkeitBL@@Šó @ómbØò†@•‹Žïè@bèòìŠóè

Šó$îóÔ@ ‘üïÜüîŠó$îóÔ@ ‘üïÜüîŠó$îóÔ@ ‘üïÜüîŠó$îóÔ@ ‘üïÜüî@ö‘bi@ òŠüªói@ ö

pbØò†@ôÑ òìB@Z@ta‹‚@ôØóîòìóä†‹ØTi@ôäòìb‚@ìíi@ÚŽîTàõómłó ò†@ ìó÷@ óÙäíš@ ìíi@@ óØLìíjîóè@@o ò†@ óîa‡îóä

òìóïïn“ @ôÙŽïqíÙŽîŠ@ôSäŠŒ@ôÙŽïqì‹ IB@òŠbàˆQTSVNH@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@a†òìó÷@ ôàó‚óÜLìíi@@üi@ ômóîbÄû‹à@ bn“Žïè@ óØ

@óÙäíš@@@@Lòíïîó óåŽïq@ìòìíióä@ŁàbØ@óåïÔón aŠ@ôîŒb$ØbšpbØò†@ ìó÷@ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ ŠbØ@ pó%Üìò†@ a‡ïn aŠóÜL@@üi@ Ûóä

çbéïu@ìíàóè@õ‡äòìòˆŠóiIŠbàˆ@òQTVUB@NH@pòŠbió @ôšŠóèóïïmó%Üìò†íŽïä@ õb bîóiL@@öôîŠóiŠói@ óáŽï÷@ bn“Žïè

µîíŽïØNN@ôån$ƒØóî@ üi@ µä@ ÚŽïàón$ï @ ôäòìb‚@ bn“Žïè@ò†ŠòìŠóq@ ôÙŽïàón$ï @ ôäòìb‚@ ômójîbmói@ öçbØóåïîb÷

µäIB@òŠbàˆQTUS@NHõŒóÌbØóÜI@òŠbàˆQTQVH@bäbà@çbàóè@a‡“îoŽï%Üò†@ ìòìómbØò‡mbqì†B@ Zîbn$Žï÷bma‡äbmó%Üìò†@ @ íŽïäóÜ@ ”L@

óîóè@ póïîŠóiŠóióÜ@ ÚŽîŠüuL@@õ‡äòíîóq@ @ ôšŠóè@ óÙäíšóîóè@òìóïïäbÙŽï ìbèóiL@pa†bä@Ûóîb bî@`ïè@üi@Þà@N@õŠóäíè

”ïåïîb÷@ìŠbØb÷@ôäbØbmaì@ìò†ŠòìŠóqL@@bn“Žïè@óäbàó÷@ìíàóèça‡ï%Üa‡åà@ôÌbäüÔóÜ@ NoŽîìóïi@ óØ@ôåïibä@ÚŽîŠa‡młó ò†L@@ŠbØòŠ@ õóØbš@ ìbåŽïqóÜ@õóØbš@ póäbäóm@ öômóîbÄû‹à@ õŒó pbÙi@ a‡“ïmóÝÝïàL@@õóîbqìóÝq@ öæŽîí’@ üi@ ŠbØ@ béäóm@ íÙ%Üói

pbØò†@pó%ÜaììŠói@béäóm@•òŠbØ@ãó÷@ãłói@LpbØò†@pó%Üìò†NB@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@ìŠa‡młó ò†@ oŽîìóîò†@@çbØaìò�‹äbàŠóÐ

óÜçbÐí óÝîóÐ@ õóäb£bmíÔçbÐí óÝîóÐ@ õóäb£bmíÔçbÐí óÝîóÐ@ õóäb£bmíÔçbÐí óÝîóÐ@ õóäb£bmíÔoŽï%Üò†@ Löæi‹ŽïÐ@ a†B@ Z@@@ón$îíŽïq‚@ ôäbØóÜüqóÜ@ ôîbäa†@ómbSi@ òìóäb£bmíÔ@ öç‡åŽîí

Ú’üØIB@òŠbàˆQTSVNH@@@ óØ@ ”ïÙŽïmbØb$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@@ôàbîóq@ LìíibqŠói

@@@ôyûŠ@öçììŠò†@óØ@LôîŠóiaŠói@öômóîa‹i@öõ†aŒb÷äbØäbØäbØäbØçbïnçbïnçbïnçbïn@båŽïè@ a‡îü‚@ ÛómóÜ@ Lìíiìíi@ íŽïÝäaíŽïÜ@fqL@@ôÙŽîŠbØ@ òìó÷ŠóióÜ

ìíi@ôn’ì‹ @ìò†b L@ØóïîŒaí“Žïq@@@@óØ@ô“ïàŠó @ŠbSvŽï÷@ôÜpbÙjŽï@ N@ õ‡ï÷öÿaìóè@ ô‚aŠü @ ò†‹Ùïn ò†@

ôäbØó biíSäò†L@bîç@bï bä@õbSŽîŠóÜì@ôäbØóîbqìóÝq@çòìb‚@ò@ õóäìí¹óÜÄü üÜ@ çüÄ@ ÿaŠóäòˆÄü üÜ@ çüÄ@ ÿaŠóäòˆÄü üÜ@ çüÄ@ ÿaŠóäòˆÄü üÜ@ çüÄ@ ÿaŠóäòˆ@General Von

Lossow@ õŠaìŠóióÜ@ óØ@ òìòQXOQOQWYP@õóäaìòŠ@ a†@ õbSŽîŠóÜ@ bèòìŠóè@ Lìíia‹Ø@ Šò‡åŽîìó÷wåïÜŠ\ïØ@ oäüØwåïÜŠ\ïØ@ oäüØwåïÜŠ\ïØ@ oäüØwåïÜŠ\ïØ@ oäüØ@ö

@ ôÙ’üØóÜ@ ‹îŒòì@ ‹îŒòì@ ‹îŒòì@ ‹îŒòìIIIIµØ@ a‹i@ çüÄµØ@ a‹i@ çüÄµØ@ a‹i@ çüÄµØ@ a‹i@ çüÄHHHH“î@ÚŽî‡äóèói@ ôn ò†@ òìóo“îó ò†aŠ@ õŠbïäaŒóÜ@ N@ ôîûŠŒóàbm@ õ‡ï÷oäbØoäbØoäbØoäbØ@

@òŒbm@ öçìíi@ eíä@ óØ@ õóäbàbäˆûŠ@ ìó÷@ õòìóä‡åŽîí‚üiçìíšò†Šò†L@ìíi‹mbîŒ@ çaŠbuóÜ@ ÚŽîŠüuóiL@@ìòŠói@ ìíiòìó÷

@Ûòì@Lìíšò†@ìíia‹ØŠbi@óàbäˆûŠói@óØ@o üq@õóäbiòŠbÈ@õTq

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

�� bî‡îb÷

buçbášçbášçbášçbáš@JachmannoŽï%Üò†@ ô“ïibmíÔ@ õ@ ZŽïn’@ `ïè@ÚbåŽïèò†@õüi@ÚŽï óØ@óØ@õón ìŠ†@ìòŒbm@ó%Üaìóè@ìó÷@õò‡åŽïèL@

†‹Øò†óä@ ôäaŠóàbØ@ N@ìó÷@ çbØóïîü‚ìbä@ óàbäˆûŠ@ ôäb’ójäb’@óØ@•óîóàbäˆûŠÂäümŠbèÂäümŠbèÂäümŠbèÂäümŠbè@@•óÙî†@ôØóîóàbäˆûŠ@ì†‹Øò‡îŠò†

óÜ@ óØIÃŠüjàbèÃŠüjàbèÃŠüjàbèÃŠüjàbèHHHH@òìò‡åŽîí‚ò†@ Lìíšò†Šò†@ N@ô%Üb óÜ@póäbäómQWYXeíä@ ô biíSäò†@ õûŠŒóàbm@ bn“Žïè@ óØ@ a†@@ìíi

I�ïÄüÜüÙïä�ïÄüÜüÙïä�ïÄüÜüÙïä�ïÄüÜüÙïä@NicoloviusH@ôqbš@¶óSäíàŒó÷@bm@†Šbr aŠ@õ@õóàbäˆûŠ@õóàbäˆûŠ@õóàbäˆûŠ@õóàbäˆûŠIIIIµÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiHHHHoŽî‹Žïåi@üi@õL@@õòŠbàˆ@ôån“îó @”Žïq@óØ

@õŠb’@üi@ ìa‹ÙqbšÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØ@o“îó ò†@ôn ò†ói@ N@ŠóèpíSîò†@ òìó’óîòŠbi@ ìóÜB@ Z@Ûóîìì‰Žïà@ `ïè@ òìóåà@ õýói

õò‡åŽïèL@óäaˆûŠ@ óàbäˆûŠ@ õòìóä‡åŽîí‚óïîi†í @ çbØ@”‚óóïïä@ N@öça†ììŠ@ ônŽïäüš@ a‡äbïŽîímì†óÜ@ naímò†@ óÙäíš

@öç‡äó ó’ó @ ìòìóäìíiì⁄iâåïji@ÚŽîìa†ììŠ@Šóè@ôä‡äó òŠóqIB@óàó÷

@ ôÙŽïàbîóqóÜ@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ üiæášbîæášbîæášbîæášbî@ öwïib÷wïib÷wïib÷wïib÷@Abegg@@ õŠaìŠóióÜQROVOQWYX@a†òìímbè@ NH@òìbšŠó @ õbSŽîŠóÜ

òìóïï“îü‚@ ôäbØóïïmójîbmL@@a†ò‡ï%Üìóè@ ôäbØóSä‹ @ ó%Üaìóè@õóäí¹óÜ

bï%Übnï÷@ Šó @ üi@ çüïÝqbä@ õóØómóá%Üóèbï%Übnï÷@ Šó @ üi@ çüïÝqbä@ õóØómóá%Üóèbï%Übnï÷@ Šó @ üi@ çüïÝqbä@ õóØómóá%Üóèbï%Übnï÷@ Šó @ üi@ çüïÝqbä@ õóØómóá%ÜóèLLLL@@õòìó÷@ ”Žïq@ ÛóîónÐóè@ ‡äóšói

òìóäóÙjîì⁄i@çbØóàbäˆûŠL@oŽïiTSn ò†N@@@öôåÙ“qò†@ ô’óäb biíSäò†@ ìóÜ@çbØóàbäˆûŠ@ óØ@ òìóïï%ÜüØò†

òìò†‹Øò‡äbîì⁄iL@@óïî‡äòíîóq@ õbSŽîŠóÜ@ óØ@ †í‚bîìóØò†@ ôŽîí @ Šói@ ö´$ïjîò†@ òìóîü‚@ ôäbØóïïmójîbm@Læm

@çbïåŽîí’@öpbØ@óØ@ìíiò†@@@@@@ @@çbàí ói@óäłaìóè@ìóÜ@õ‡ï÷@ômóïï%ÜíÔbà@ öçbØó óØ@ ômóÕïÔóèóÜ@ Lì@ ìíia‹Øóä@ õŠbî†@õü ínÑ @ ŠbvÙŽî‡äóè@póäbäóm@ Lòìóïï%ÜüØò†@ô“ïäbØòìa†ììŠ

†‹Øò†@ òìó“ïäbØóïîŒbiŠó @ ó û‹q@ õòŠbióÜ@ N@a‡’óäaŠbØ@ ãóÜìíi@ ‰ïm@ ò‡åŽïè@ ôÙŽîTi@ ôäòìb‚L@m@ ŠbuŠûŒ@õbäaí

@ìó÷@ Lô“‚óiò‡Žïq@ ôäbØòìa†ììŠ@ ôàb−ó÷@ ôä†‹Ùïåïj“Žïqõóäbàb−ó÷I@íŽïä@ ôäbØòìíiŠa‡’ói@ óïïmóîb óØ@ óSäòŠ@ óØ

òìónŽïi†‹Øóä@Ž¶@çbîTi@óØòŠbØIHæášbîæášbîæášbîæášbî@ß@LQRYN@H@@@@

ìíi@ óàó÷@ ô“ïäbØón ìŠ†@ óSäaìŠóÜ@ ÚŽïØóî@ óäìí¹üi@Z@ôØŠò†òìói@@óØ@ìíi†‹ØaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@@ónŽïiò†

@ Šó @ õŠóràóÜ@ õóäbîþÜóÔóm@ ìó÷@ õbSŽîŠb$äòŠóÐ@ ômóÝÝïàb$äòŠóÐ@ ômóÝÝïàb$äòŠóÐ@ ômóÝÝïàb$äòŠóÐ@ ômóÝÝïà@ì@ õa�‹ÙŽïmbqìŠìó÷@ ôäbmó%Üìò†@ ôäbmóÝÝïàbqìŠìó÷@ ôäbmó%Üìò†@ ôäbmóÝÝïàbqìŠìó÷@ ôäbmó%Üìò†@ ôäbmóÝÝïàbqìŠìó÷@ ôäbmó%Üìò†@ ôäbmóÝÝïàLLLL@@a‡î†aŒb÷@ õìbåŽïqóÜ

@õóáï aŠó @óØ@õóäaìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ôšŠó ó÷@óàó÷@Lçò‡îò†óäaTÈb’@ ãó÷@ ZItüqtüqtüqtüq@ LçünÝïàçünÝïàçünÝïàçünÝïàHHHH@ LŠóÝnïiŠóÝnïiŠóÝnïiŠóÝnïióäb íåØûTš@ ãó÷@ ì@Z

IÂä‡ÝïÐÂä‡ÝïÐÂä‡ÝïÐÂä‡ÝïÐ@ LoÑîü oÑîü oÑîü oÑîü HHHHóäbÐí óÝîóÐ@ ãó÷@ ì@ ZIÛíÜÛíÜÛíÜÛíÜ@ Lãüïèãüïèãüïèãüïè@LnÐb’nÐb’nÐb’nÐb’õ�$õ�$õ�$õ�$@Lçü$›èçü$›èçü$›èçü$›èHHHH@@ôÙ%Üó‚@ãóuŠó @óØaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@@L@çìíi

@ôàb Šó @ bèòìŠóèôî\ïÝSåï÷@õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@õŠín ò†@ìíiL@@õüèói@ ãłóiìíi†‹i@òìói@õóq@òìóîóØóî‰ïmTiL@@õóïïØòŠò†@ómó bï @ìó÷

@óØoïq@ãbïÝîìoïq@ãbïÝîìoïq@ãbïÝîìoïq@ãbïÝîì@Pitt@pbØò†@ômóîaŠóåŽîíä@B@Z@ôäa‡äbè@üi@ŠbØä†‹Ù%ÜaŒ@ ìbåŽïqóÜ@ íÙ%Üói@ LpbØbä@ Š\è@ ìTi@ öõ†aŒb÷@ô

a†‹m@ôäbmłìóÜ@póïîŠóiŠói@öônŽïîóÝîüØL@pbØò†ŠbØNB@@@ òìó÷ŠóióÜoäbØoäbØoäbØoäbØ@@Šó @ ómòì†‹Ø@ õ‡äím@ ôÙŽï’‹Žïè

ôäbnîŠói@ôà\ïÜbïäü%ÜüØôäbnîŠói@ôà\ïÜbïäü%ÜüØôäbnîŠói@ôà\ïÜbïäü%ÜüØôäbnîŠói@ôà\ïÜbïäü%ÜüØN@@@õòŠbióÜ@ ÚŽïn’Šóè@ ”Žïq@ ìbmòŠó

Iã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØHHHH@ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ òìòômóîímí @Zã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØã\ïÜbïäü%ÜüØ@@@@@@@@@@@öµîŒ†

%Üìò†@ôäbàb @öpòìŠó @ôä†�äłbmói@ómó@ôä†‹Øb’bàóm@ `ïèói@ öçbØón ò‡åi

óîóäbmó%Üìò†@ãó÷@ôäaín“ïäa†N@@ói@ pòŠbió @ çb’bq@ôà\ïÜbïäü%ÜüØ@ôà\ïÜbïäü%ÜüØ@ôà\ïÜbïäü%ÜüØ@ôà\ïÜbïäü%ÜüØ

ôäbnîŠóiôäbnîŠóiôäbnîŠóiôäbnîŠói@óÜpłóèŠü‚@ õ‡åïèpłóèŠü‚@ õ‡åïèpłóèŠü‚@ õ‡åïèpłóèŠü‚@ õ‡åïè@oŽï%Üò†@ öoŽï íäò†@ óäaìbÙ’aŠ@@@@@@@@@@@@@@@Z

B@òìóä†‹Ùïäb ŠŒbi@ õíäbïiói@ ò†‹i@ çbîŠóØ�Šó’@ôÙŽïÜó ‹Ù’óÜ@õ‡åïè@õ‡åïè@õ‡åïè@õ‡åïè

płóèŠü‚płóèŠü‚płóèŠü‚płóèŠü‚ói@ @ @ @ çìíj%ÜaŒ@ òìóîüèói@ L@óäaín“ïäa†@ Šó @ómó%Üìò†@ çaíŽïäóÜ@ çbïií’b÷@ ì�Šó’@ ìa‡îóØóäó òŠ@öõíŽï“q@öônŽï ‹i@L†‹ØbqŠói@a†óäbmłì@ìó÷@ôäbØòŠüuóiŠüu

óäbîìbàa†@ öômóàbèóä@ ìó÷@ öôØbqbä@ öôàaŠb÷bäL@@õŒó òŠ@ óØ@ö”‚óq@ Lç�‹iò†@ õòŒ‹q@ öçóØò†@ ì‡äbà@ ôîû‹à

òìò†‹Øì⁄iI}Bôîó“ïàóè@ ôïn’b÷@ õòŠbiŠò†ôîó“ïàóè@ ôïn’b÷@ õòŠbiŠò†ôîó“ïàóè@ ôïn’b÷@ õòŠbiŠò†ôîó“ïàóè@ ôïn’b÷@ õòŠbiŠò†@ H@ô%Üb QWYUN{@@

@@@ô%Üb2 óÜ@ó2Ø@a‡ï“ïäbØòìbáŽïuói@òŒóÌbØóÜ@ÚŽîŒóÌbØ@íŽïäóÜQWYW@@OQWYXômóîíï222222 íä@a†L@@õòŠbió222222Ü@õó222222áØíy@ãó222222÷

aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@o2Žï%Üò†@a‡îbïm@óØ@òìa†@òìB@Z@@õòìó2móä@\2ïÝSåï÷@\2ïÝSåï÷@\2ïÝSåï÷@\2ïÝSåï÷@@Ûòì@@@@@@ìbäó222Ü@ôäbØó222%ÜûŠ@çaí222Žïä@õ‡222äòíîóqói@pòŠbió222 @LÚŽïmó222ÝÝïà

@@@@@@bîb2’@ìón2$îb’@ó2Ø@ôÙ%Üó2‚óÜ@æÙŽï%Üó2àüØ@La‡2äbîü‚@ìíàó22è@ôä

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

�� bî‡îb÷

@æÙŽî\22ŽîŠL@@@ó222Ùî†@ôäbmó222%Üìò†ói@†ŠìaŠó222i@ÚŽïmó222%Üìò†@Ûòì@ãłó222i@@@@çìíj%ÜaŒ@õòŠbióÜ@óäbéïu@ômó%Üìò†@æîWØüåšìbš@öæîW%Üò‡äó @@@õ�Šó2’@õ‹ b2÷@‹mbîŒ@çbï“îìíàóèóÜ@Lìa†‹m@ôäbmó%Üìò†@Šó ói

pa†ò†@ôäbè@öpbØò‡’ü‚@çbïäaíŽïäI}@@@BôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØ@H@ô ŠóiQU@òŠbàˆ@LQSVVN{@@

J@@@@J@@@@J@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@@@@@ô2 biíSäò†@öÿaìó2è@õaì†ó2i@òìòŠûŒ@ôÙŽï‚óîbiói

‹$ïà@Šó @üi@çüïÝqbä@õóØómóá%Üóè‹$ïà@Šó @üi@çüïÝqbä@õóØómóá%Üóè‹$ïà@Šó @üi@çüïÝqbä@õóØómóá%Üóè‹$ïà@Šó @üi@çüïÝqbä@õóØómóá%Üóè@@@@õŠaìŠóióÜSPüïäüî@õ@O@ôäa‹îòŒíyQWYXìíš@a†N@@

@@@@@ó2i@ˆ†@ó2móá%Üóè@ãó2÷@ó2Ø@ìí2iaíïŽïq@a†bmòŠó óÜb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíq@ó2Ü@ó2Ü@ó2Ü@ó2Ü@LI@@@ó22Ø@õòŠûŒ@ómłó22 ò†@ìó22÷@õüèó22i@aŠó22nÝSåï÷@aŠó22nÝSåï÷@aŠó22nÝSåï÷@aŠó22nÝSåï÷ó22Üb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíqa‡22Üa‡22Üa‡22Üa‡22Ü@

ômó22îóèH22è@L@ó22Ø@ìí22iaì@ô22“îaì�‹i@bèòìŠóB@Zßb22 ímŠíqßb22 ímŠíqßb22 ímŠíqßb22 ímŠíq@@béäó22m@@ôÙŽïmó2222îþîì\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷@ó2222î@ó2222î@ó2222î@ó2222î@@pb22222Ùi@õT2222 a†@ÚŽï2222 óØ@@Šó22222è@LL@

@õón aŠb÷@ŒŠí @æî‹mòŠìó aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@pbØò†IBôÙ$åîŒbÐôÙ$åîŒbÐôÙ$åîŒbÐôÙ$åîŒbÐ@ß@LRVNH@@

@a‡2222ïäbØòìbáŽïuói@òìb2222�bq@íŽïäó2222Ü@ó2222Ø@a‡ï2222“ïÙŽîŠbmìóÜím‹S%Üó222222è@õóäb222222“ïäìbä@ãó222222÷@ìòìó222222mòìaŠŒû†ò@B@õó222222äbèói

ŠbØ@ômóàíÙy@üi@ôî�‹Žïb$äòŠóÐ@õŠbàüØb$äòŠóÐ@õŠbàüØb$äòŠóÐ@õŠbàüØb$äòŠóÐ@õŠbàüØ@@@@òˆû�‹qó2i@pòŠbió2 @@222äbåŽïè@ôîb222müØ@õòˆû�‹222q@Lõó222Øóäbuìó ó@@@@@@@ÿó222 óÜ@�Šó222’ói

@aŠó2nÝSåï÷@aŠó2nÝSåï÷@aŠó2nÝSåï÷@aŠó2nÝSåï÷@ìbåŽïqó22Ü@@ü‚@õ‡2äòìòˆŠói@a‡2îIB@õbïº†bØó22÷@ôqb22š@õbïº†bØó22÷@ôqb22š@õbïº†bØó22÷@ôqb22š@õbïº†bØó22÷@ôqb22š@o22äbØ@ôäbØó22àóèŠói@o22äbØ@ôäbØó22àóèŠói@o22äbØ@ôäbØó22àóèŠói@o22äbØ@ôäbØó22àóèŠói@ô Šó22i@LQR@ß@@LTPW@õ‹22maì†@ì@H@@ãó22Ü@222

óîaíïŽïq@a‡îòŠbmì@óÜ@o óióà@b$äòŠóÐ@ôîŒbiŠó @ômóá%Üóèb$äòŠóÐ@ôîŒbiŠó @ômóá%Üóèb$äòŠóÐ@ôîŒbiŠó @ômóá%Üóèb$äòŠóÐ@ôîŒbiŠó @ômóá%Üóè@@üi@Šó22 ‹22$ïà‹22$ïà‹22$ïà‹22$ïà@@ìí22i@ç†‹Øó22’aìóš@ü22i@béäó22mL@@o22Žî‹äaíni@íØòìb22m

@öôäbÙ2’ì@ô’‹Žïè@ômó%ÜüàL@@@@@ôîb2îŠò†@õòìóån2 aí @bèòìŠó2è@ôäbØò\Žïèb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@@ìòŠóißb ímŠíqßb ímŠíqßb ímŠíqßb ímŠíq@óÜbïäbr$ï÷bïäbr$ï÷bïäbr$ï÷bïäbr$ï÷@oŽîTSiŠòìN@@

†‹Ø@ô“îòìó÷@ôåïj“ŽïqL@@óØ@çüïÝqb2ä@ômóá%Üóè@çüïÝqb2ä@ômóá%Üóè@çüïÝqb2ä@ômóá%Üóè@çüïÝqb2ä@ômóá%Üóè@@@@Šó2 @ü2i‹$ïà‹$ïà‹$ïà‹$ïà@oŽïäóîb‚bä@ŠûŒ@ôØóîòìbàN@@

@ì†@õóïïåïj2“Žïq@ãó÷@@@@@ôåïj2“Žïq@bèòìŠó2è@Lõ†ó2mbè@çb2ïîa@óØ@”îòìó÷b$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@@ôä†‹ØT a†@ôàó‚óÜb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíq@Ló2îa‡Ü@Ló2îa‡Ü@Ló2îa‡Ü@Ló2îa‡Ü@@@b2m

@@@@õón222 aŠb÷@ò‡å222’íØ@ôÙŽîŒŠí222 @ó222ä†‹ØT a†@ãó222iaŠó222nÝSåï÷aŠó222nÝSåï÷aŠó222nÝSåï÷aŠó222nÝSåï÷@@@@@óÙäí2222š@Lìí2222šŠò†@o2222 aŠ@Šó2222è@Lpb2222Ùi

@ìíiòìó22÷çüïÝqb22äçüïÝqb22äçüïÝqb22äçüïÝqb22ä@b22 ímŠíqb22 ímŠíqb22 ímŠíqb22 ímŠíq¶¶¶¶@†‹22ØT a†@N@a‡ï22“ïØóîü ínÑ óÜ@ÿó222 óÜwïib222÷wïib222÷wïib222÷wïib222÷@Abegg@@õŠaìŠó222ióÜQRü222ïäüî@õ@Oça‹îòŒí222yL@

ü222ïÜüî@†í‚b222î@O@@ô%Üb222 @õŒí¿ó222mQWYX@a†o222äbØo222äbØo222äbØo222äbØ@@ôåïj222“Žïq@óØ@†‹Ùîòìó÷çüïÝqbäçüïÝqbäçüïÝqbäçüïÝqbä@óÜ@õü‚@ôäbØò\ŽïèóåubmŠóÔóåubmŠóÔóåubmŠóÔóåubmŠóÔ@óÜ@bïäbr$ï÷@bïäbr$ï÷@bïäbr$ï÷@bïäbr$ï÷

@LöoŽïåŽîŒó222iò†a†@ßb222 ímŠíq@ßb222 ímŠíq@ßb222 ímŠíq@ßb222 ímŠíq@@ô%Üb222 @õ\ïîbqó222Ü@öpb222Øò†T a†QWYX@oŽïåŽïqó ò†@@@ôïn’b÷N@@

@öo‚òì@ ÂäòŠ†@ ôÙŽïmbØóÜ@ béäóm@ óïïåïj“Žïq@ ãó÷@ ãłóiÿb @ ò†@ õaì†óÜ@@ óÙäíš@ Lõ†ómbèçüïÝqbäçüïÝqbäçüïÝqbäçüïÝqbä@@béäóm

ô%Üb óÜQXPX@ a†bïäbr$ï÷bïäbr$ï÷bïäbr$ï÷bïäbr$ï÷@ ô%Üb óÜ@ ìQXPY@ a†b ímŠíqb ímŠíqb ímŠíqb ímŠíq¶¶¶¶@@•óîó“‚óä@ ìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ìaìóm@ ôØóîòíŽï’ói@ L†‹ØT a†

@óØoäbØoäbØoäbØoäbØ@ìíibåîa†A@@@bèòìŠóèoäbØoäbØoäbØoäbØ@çìó‚@íŽïäóÜL@a‡ïäbØóáèòì@†í‚bîA@íŽïäóÜ@2

a‡ïäbØóïï bï @ óáèòì@ öçìó‚L@ìíiòìòìó÷@ ômaìb÷óiL@@óØÝSåï÷ÝSåï÷ÝSåï÷ÝSåï÷aŠónaŠónaŠónaŠón@@ ónŽïji@ ôäbåŽïén$Ù’@ õaì†óÜôîŠbàüØôîŠbàüØôîŠbàüØôîŠbàüØ@Löb’†bqb’†bqb’†bqb’†bq@ ónŽïji@ ô“îóØTàTàTàTà@ õŠbØb @ ìò†b @ ôÙŽî@ôäbØòTà@ôäbØòTà@ôäbØòTà@ôäbØòTà

ŠóÄüäbè@ ôåï“äb’ŠóÄüäbè@ ôåï“äb’ŠóÄüäbè@ ôåï“äb’ŠóÄüäbè@ ôåï“äb’B@ A@ eíäóÜŠó @ a�‹ŽîìóÜ@ õ‡ï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@òìónŽîˆò†L@pbÙi@óÝîüØ@ÚŽï óØ@`ïè@õòìóøŽïiNB@@

@ eˆûŠ@ eìó÷oäbØoäbØoäbØoäbØ@@ì\Žïèói@ óÜó òâì@ ãó÷@ õüèóiòìóäbSäbiìbäóiL@šüióÜ@ ôn’ŠaŒí @@@õü‚@ ôïn“ @ ôäìíói@pòŠbió aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@ìíi†‹ØZ@@

BçbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷@æäbéïu@õòìómóä@æîW‚‹åŽïi@a†Šóèìó óÜ@N@ çbéïu@ ìíàóè@ a‡äaìó÷@ õóSäaìŠóÜaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@õa�‹ÙŽïm@ Lìóî

@¶óqíÜóØ@ öpóïÈòŠ@ ìüÙ’bq@ béäóm@ ôÙ%Üó‚@ öçbmó%Üìò†æäaìó÷@ NN@ @ @ çóØò†aì@ ìíàóè@ óäbàó÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷@@ôäbîb’æiòìó÷L@oŽî‹Ùi@ çbîòŠbšóÜ@ Òm@ N@çbïmíÜ@ ãŠa†aíïè

oŽî‹åŽïÙ“iNB@@a‡“îòìó÷@ ŠójàaŠóióÜL@@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@óØ@ †‹Øò†@ õòìó÷@ õaìa†

@ çaíŽïäóÜ@ ÛóïïnŽïäbºóqìbèbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹q@ ìb$äòŠóÐ@ õŠbàüØb$äòŠóÐ@ õŠbàüØb$äòŠóÐ@ õŠbàüØb$äòŠóÐ@ õŠbàüØ@a†@õómòìóÜ@ ómó%Üìò†@ ìì†@ ãó÷@ óîa‹Ù’b÷@ Ûòì@ LoŽî‹Ùi@ o ìŠ†

@ ô%Üb IQWYUHçbîˆò†@ a‡ïîbióm@ öôïn’b÷óÜ@ òìò@Na‡ï“ïØóîómìóÜ@@õŠaìŠóióÜ@óØ@õóäbäaíïà@ìó÷@üiQRüïäüî@õ@O

@ ô%Üb @ ôäa‹îòŒíyQWYX@ôîü‚@ ôäaí‚@ Šó @ ôn“ŽïéSäbi@ a†oŽï%Üò†@ çìíi†‹ØB@ Z@üi@ òìóîa�Šó @ çbàóØb’†bq@ Šó ó÷

µÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiI@ìóäüi@ ÚŽî‡äóè@ üi@ çìíiò†bàb÷@ ôn óióàói@ ìíiòìó÷@ ôåmbè@ ôäaì�Šòìbš@ Âäóèb÷ãóïŽï @ ôáÝéÝïÄ@ ”îŠ‡î‹Ð@ b’ãóïŽï @ ôáÝéÝïÄ@ ”îŠ‡î‹Ð@ b’ãóïŽï @ ôáÝéÝïÄ@ ”îŠ‡î‹Ð@ b’ãóïŽï @ ôáÝéÝïÄ@ ”îŠ‡î‹Ð@ b’@

@ üi@ a‹Øò†SïäüØSïäüØSïäüØSïäüØÃ‹Žïj$Ã‹Žïj$Ã‹Žïj$Ã‹Žïj$H@ óØ@ ìíjÝîbÔ@ òìói@ L�Žïï �Žïï �Žïï �Žïï @Sieyes@

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

bî‡îb÷

ìín$‚ììŠ@ óïmóîI�Žïï �Žïï �Žïï �Žïï @òìíi@ b$äòŠóÐ@õ\Žîí%Übiòìíi@ b$äòŠóÐ@õ\Žîí%Übiòìíi@ b$äòŠóÐ@õ\Žîí%Übiòìíi@ b$äòŠóÐ@õ\Žîí%Übi@óÜ@ôÙ’üØ@ôÙ’üØ@ôÙ’üØ@ôÙ’üØbï ì‹q@ õb’†bqbï ì‹q@ õb’†bqbï ì‹q@ õb’†bqbï ì‹q@ õb’†bqH@`ïè@ óSäòŠ@ LŠóióm‹ @ ôŽïuói@ ôÙŽîŠbî�‹i@ ì@ çaíŽïäóÜ@ ÚŽî�Šó’bï ì‹qbï ì‹qbï ì‹qbï ì‹q@ ìb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐpa†óäììŠ@ a†@ A@óÙäíš

@”ïÙŽïÜíqìòŠbq@ `ïè@ ôäòìb‚@ LoŽî‹Ùi\Ø@ bï ìŠ@ ón$îíŽïqÙŽîŠbØ@ Lóïïä@o ò†@ oŽïäaíni@ óØ@ óïïä@ ”ïäb b÷@ aìŠóè@ @ ô

pa‡iŠòì@ òìòŠò†@ ômó bï óÜL@@fiói@ òŠbØ@ ãó÷@ õòìóøŽïioŽî�ŠórŽïm@a‡îŠó ói@ôîü‚ìbä@ôîˆ‹ Šbi@ôäìíibqŠóiNB@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@óÜaŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@ò\Žïè@ ìó÷@ ôÙŽïäìíión óuŠói@ a†ôåïiò†@õóäbn ŠóqóäüØL@@öçóØò†@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ômóîaˆ†@óØ

⁄i@ ãón @ ì@ â%ÜìŒ@õa�‹ÙŽïm@ ôä†‹ØóÝîüØ@ ìbåŽïqóÜ@ òìóäóØò†ìçóØò†ŠbØ@ a‡äbmó%Üìò†@ N@ @ @ @ @ õŠbØb÷óÜ\ïÝSåï÷@ ôÄû‹à\ïÝSåï÷@ ôÄû‹à\ïÝSåï÷@ ôÄû‹à\ïÝSåï÷@ ôÄû‹à@a‡“ïî

@ìò‡ä�Š†@ öo Šóqü‚@ ŠbSvŽï÷@ öo û‡Äû‹à@ ãóØ@ ôÙŽîŠbØb÷

\ŽïSäa�Šó’L@@La‡îŠó ói@ òìíj%ÜaŒ@ ôäb ŠŒbi@ @ @ @ ôyûŠ@ óØôåïiò†@ }N@ õójŽïnØ@ ãó÷@ õb’bàómoäbØoäbØoäbØoäbØ@óÙi@ ZÄû‹à@ ôn$äaŒÄû‹à@ ôn$äaŒÄû‹à@ ôn$äaŒÄû‹à@ ôn$äaŒ@@

Anthropologie@@ ß@ LSQT@@ 2SQU@ {@ õòŠbiŠò†I@ãóïÝîì@ãóïÝîì@ãóïÝîì@ãóïÝîìoïqoïqoïqoïqHHHH@õbïäbnîŠói@ômóàíÙy@õómbØ@ìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó bïäbnîŠói@ômóàíÙy@õómbØ@ìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó bïäbnîŠói@ômóàíÙy@õómbØ@ìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó bïäbnîŠói@ômóàíÙy@õómbØ@ìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó @ô’òímí @ Z@ ômóîbÄû‹à@ õŒó òŠoïqoïqoïqoïq@@LoŽïäaŒò†@ õü‚@ôåàˆì†ói

óîbmóèbm@çòìó÷@õón$îb’@óØ@ÚŽïäbÙ%Üó‚@Ûòì@a‡ïîaì†óÜ@ãłóiL@@õb’bàóm@ LoŽîŠ\ŽîŠbri@ a‡ïîŠòìŠó @ õbSn ŠóqóÜ@ çbïäbØòìbä

ôäaŠó ôäaŠó ôäaŠó ôäaŠó @@@@b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@pbØò†@ }N@ãó÷@ õb’bàóm

óÙi@ óîòìbšŠó @ Zb bî@ õóÐó$ÜóÐb bî@ õóÐó$ÜóÐb bî@ õóÐó$ÜóÐb bî@ õóÐó$ÜóÐ@ ZçbàaŠçbàaŠçbàaŠçbàaŠ@óØ@ L@ ìóÙŽï ìíån ò†oäbØoäbØoäbØoäbØ@@ôŽïuói@ õü‚@ õaì†óÜ@ ç†‹à@ •bqóÜ

@òŠbàˆ@õòìóåï%ÜüÙŽïÜ@Lòín“ŽïèXPWW@@ßVSP@õ‹maì†@ìN{@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@@íÙ%Üói@ òìì†‹Øóä@ ô ói@ óäbïn“ @ ómí @ ãói@ béäóm

@ ”ïî†Šìói@ ŠûŒåï÷@ õŠín ò†@ ìb bîåï÷@ õŠín ò†@ ìb bîåï÷@ õŠín ò†@ ìb bîåï÷@ õŠín ò†@ ìb bîôî\ïÝSôî\ïÝSôî\ïÝSôî\ïÝS@ @ @@ìòíïåÙ“q@Šó @ õóäa‡äím@ ò‡äòíŽïqímüØ@ ìó÷@ ãb−òŠó @ Lòìómòíï%ÜüÙïŽïÜ

b’†bq@ @ ômłó ò†@ ôàón @ öõ†aŒb÷L@@ìbäói@ b bî@ ãóÜ@ óØ†aŒb÷@ b bî@ õóäìí¹†aŒb÷@ b bî@ õóäìí¹†aŒb÷@ b bî@ õóäìí¹†aŒb÷@ b bî@ õóäìí¹@ óîóè@ a†ò‡äbîóSîaŠòì@ NoäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽï%Üò†@Z

B@ óîaí @ æŽï%Üò†bïäbnîŠói@ õŠín ò†bïäbnîŠói@ õŠín ò†bïäbnîŠói@ õŠín ò†bïäbnîŠói@ õŠín ò†LLLL@@õüèói@ óÙŽîŠín ò†äbàóÜŠbq@õóØóäóàí−ó÷@ìì†ŠóèòìóL@@ôäaŠóåŽîíä@óØ@õóïŽïqìói

@Ša†Šíå @ b’†bq@ õò†aT÷@ öo$îì@ ç‹ ò†ü‚óÜ@ póÝÝïà@òìó÷@ @ ÛbšŠûŒ@ çaìíàóè@ a‡“îòìó÷@ ÿó óÜ@ ãłói@ LpbØò†

æäaŒò†L@@óäaŠóåŽîíä@ ìó÷@ Šó óÜ@ b’†bq@ ôîŠóSîŠbØ@ óØóîòìòŠóÙïîþØóî@ ìòŠìó @ ò‡äòìó÷@ ôØóïîŠóSîŠbØL@@ìì†

òìó÷@ Šó óÜ@ Šbî�‹i@ béäóm@ óØóäóàí−ó÷@çò†ò†L@@b’†bq@ óØ@õŠbïå“Žïq@ õóØò‹îŒòì@ õŠaŒ@ Šó óÜ@ öoŽîìóîò†

pbØò†…ûŠ†@ôØóîómí L@@ôØóïïmóîb’†bq@ôiaŠó ói@póÝÝïà@òìòìóÜ@ óØ@ õóîb bî@ ìó÷@ õüèói@ Lì@ ìa‹ÙmüØ@ płó ò†

pbiò†ón“‚óÜ@òím‹ @õòìbšŠó L@@óØ@ôäbØòŠóåŽîíä@a‡ÙŽïmbØóÜòì‡äó @õóäó’óm@ a‡äbîíŽïäóÜ@ôï%Üò‡äó L@@ôšóÙÝà@çbïmóÝÝïà

òì†‹Ø@bèòŠ@ôØóîb’†bq@}BoäbØoäbØoäbØoäbØ@Z@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbä@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbä@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbä@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbäüÙäaŒüÙäaŒüÙäaŒüÙäaŒ@@ßQPW@@2QPXN{@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽï%Üò†@ öpbØò‡îŠbî†@ ‹mbîŒ@ õü‚@ õóØóå‚òŠ@ZB@ómbØ@ìó÷ôî\ïÝSåï÷@ômóîb’†bqôî\ïÝSåï÷@ômóîb’†bqôî\ïÝSåï÷@ômóîb’†bqôî\ïÝSåï÷@ômóîb’†bq@ìíiò†@ìa‹ÙmüØL@@@@@@b’†bq

óîbm‹SiŠòì@ póÝÝïàóÜ@ õ�Šó’@ ìbä@ óäìíš@ ômó%ÜüàL@@ãłói@ a‡ïn a�ŠóÜbqbqbqbq\ïÝSåï÷@ ôäbØb’†\ïÝSåï÷@ ôäbØb’†\ïÝSåï÷@ ôäbØb’†\ïÝSåï÷@ ôäbØb’†@ @ @@çbïÙŽïÜó �Šó’@ õŠa‡’ói

òì†‹ØL@ç‹SiŠòì@ póÝÝïàóÜ@ õ‡äóàaŒòŠ@ ômó%Üüà@ õòìóøŽïiL@óïïä@ìa‹ÙmüØ@ôØóïïmóîb’†bq@òìó÷@ómaìóØI}@B@çaíŽïä@ôØüØbä@çaíŽïä@ôØüØbä@çaíŽïä@ôØüØbä@çaíŽïä@ôØüØbä

üÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØ@H@ßQPW@2QPX\ŽîìaŠóq@LN{@@@Šó óÜ@ LçbØóØbm@ ôî†aŒb÷ói@ pòŠbió @ bèòìŠóè

@ ôä†‹Øóå‚òŠ\ïÝSåï÷@ õŠín ò†\ïÝSåï÷@ õŠín ò†\ïÝSåï÷@ õŠín ò†\ïÝSåï÷@ õŠín ò†ôîôîôîôî@@@öoŽïiò†@ ãaìò†ŠóioŽï%Üò†B@ Z@Ûóïïmłìbè@ ìíàóè@ çbØb bî@ óØ@•òìói@ pòŠbió

@õü‚@ ôn$îì@ öo aí‚ói@ ômóîb’†bq@ ôubm@ öç\ŽîŠbqò†@íŽïä@ õ‡äím@ Löpa†båÙŽïm@ çbØóØbmóÜ@ ôîò†í b÷

pbØbä@çbïäbØóäb²‡äóiIôäbØóïîb bî@@óBòŠ@öeŠôäbØóïîb bî@@óBòŠ@öeŠôäbØóïîb bî@@óBòŠ@öeŠôäbØóïîb bî@@óBòŠ@öeŠ@habeas

corpusIHRHàbà@ õü‚@ õììŒòŠb÷@ õò‹Žîí ói@ †í‚bî@ L@ìó%Üó@ôä†‹Øó%Üaìóè@õ‡äóibq@íÙ%Üói@ LpbØbä@ a‡ØómóÜ@çbïmìóØí$%Üóè

ûŠ‡î†

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

� bî‡îb÷

@łbi@ ômłó ò†@ õòìóøŽïi@ çbØb †a†ói@ óîóäýó óÜó óà@ ãó÷@óØóîóÜó óà@ çbîóàó÷@ 2@ pa‡iŠòì@ òìóäbîŠbiìŠbØóÜ@ o ò†

çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷@@õb’bàóm@ çbîóØòŠín ò†@ íŽïä@ ôÙŽïäbàb @ Ûòì†@ Šóè@ •óàó÷@ ãłói@ LçóØò†@ ô“îbn @ öçóØò†@béäóm@ çb$î

@ôn ò†@ bèòŠ@ ômóîb’†bq@ óØ@ a†óäbmó%Üìò†@ ìóÜ@ çóá ò†óiòím‹ a†Šó óiL@pa†ò†ììŠ@ }N@õóØómbèŠó óióÜ@ Ûòì

Içaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷HHHHa†@IS@ {H@a‹Ù’b÷ói@ ”ïmóÝÝïàòŒŠóm@ óÙäò†@ Ûòì@ òìó÷@ LpbØò†@ òìó÷@ ôn“äòŒŠó L@@†í‚bî

@aìóè@ ö•óØ@ ôïäaíuóÜ@ ŠbØ@ óØ@ óîaì@ ÚŽïäaŠbi@ óØüåmpbØbäIBàóèàóèàóèàóèkŽïnØ@çbkŽïnØ@çbkŽïnØ@çbkŽïnØ@çb@ß@LVPV@2VPWNH@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@@õòŒaí²†aŒb÷@ìbäói@òŠín ò†@ãó÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷@@†ŠìaŠói@õìłíÕ%Üóè@óØ@õóäbàón$ï @ìói@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’@@@@b$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@LpbØò†@ç

óÜ@ óØ@ õóäbàón$ï @ ìói@ †ŠìaŠói@ bèòìŠóè@ômóîb’†bq@ômóîb’†bq@ômóîb’†bq@ômóîb’†bqŠóSå’ûŠŠóSå’ûŠŠóSå’ûŠŠóSå’ûŠ@öpbØò†@çóè@a†@ãó÷@íŽïäóÜ@óØ@õòìó÷@ôàbØb÷@ómb ò†@ òŠín ò†\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷\ïÝSåï÷óîóîóîóîa†L@Žïäóîý@òìóîüèói@ oŽïäaíni@ óØ@ óïïä@ Ú@Šó óiŠóSå’ûŠ@ômóîb’†bq@õŠín ò†ŠóSå’ûŠ@ômóîb’†bq@õŠín ò†ŠóSå’ûŠ@ômóîb’†bq@õŠín ò†ŠóSå’ûŠ@ômóîb’†bq@õŠín ò†oŽîìóÙiŠó @a†@NoäbØoäbØoäbØoäbØ@

@õóØûTi@ õ†í‚@ óØ@ óîaì@ õaì�‹i@ öpaì�Šò†@ ‹mŠìì†@ •óàóÜû�‹äbïà@ômóîb’†bqû�‹äbïà@ômóîb’†bqû�‹äbïà@ômóîb’†bqû�‹äbïà@ômóîb’†bq@oŽï%Üò†@ìóïï%Übîó‚@ôØóîóØûTiB@Z@õaì�‹iói

æàL@@ õóØûTiìò�‹äbïà@ ôÙŽîŠín ò†ìò�‹äbïà@ ôÙŽîŠín ò†ìò�‹äbïà@ ôÙŽîŠín ò†ìò�‹äbïà@ ôÙŽîŠín ò†@@ †í‚bîìa‹Ùäb b÷ìa‹Ùäb b÷ìa‹Ùäb b÷ìa‹Ùäb b÷LLLL@@ÚŽîŠüu@óØóîóØûTiòím‹ ü‚óÜ@ôîˆ‡ÙŽïÜóÜ@ZómbØ@ìó÷@óÙäíšL@

óÜ@ÚŽï’ói@béäómçbäa†b bî@ômłó ò†çbäa†b bî@ômłó ò†çbäa†b bî@ômłó ò†çbäa†b bî@ômłó ò†@oŽïiò†@ôïÙîˆüÜIB@çbàóè@çbàóè@çbàóè@çbàóèkŽïnØkŽïnØkŽïnØkŽïnØ@ß@LVPY@@2VQPNH@@

@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’óioäbØoäbØoäbØoäbØ@ôî\ïÝSåï÷@ õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@ õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@ õŠín ò†ôî\ïÝSåï÷@ õŠín ò†@pbØò†Šbjäaìbm@ÿò‡äó @ìŠbÙàón óiN@@

@@oäbØoäbØoäbØoäbØ@@ìb�äòŠóÐ@ô’�Šü’b�äòŠóÐ@ô’�Šü’b�äòŠóÐ@ô’�Šü’b�äòŠóÐ@ô’�Šü’@@@@@@@@

“Žïq”îW@çb¸í @ ÚŽîŠbu@ ‡äóšL@@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØÙŽî‹Säóîý@ô@ ô’ûŠóqói@ ŠbSvŽï÷b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’LLLL@@óÙäíš@ ìíi

@üi@õó’óSäbi@õü‚@óØ@õóäa�ŠòìbiìTi@ìó÷@ôÙŽïäìíión óuŠóiìíjäbïŽïq@ õìaìóm@ õ�Šòìbi@ öç†‹ØL@@óØ@ òìóïïåïiò†@ a†bïm

çìíióäbàó÷@Zõ†aŒb÷õ†aŒb÷õ†aŒb÷õ†aŒb÷@LÄû‹à@õ\ŽîŠÄû‹à@õ\ŽîŠÄû‹à@õ\ŽîŠÄû‹à@õ\ŽîŠ@L@çaíŽïä@ôîŠóiaŠói@öômóîa‹i@çaíŽïä@ôîŠóiaŠói@öômóîa‹i@çaíŽïä@ôîŠóiaŠói@öômóîa‹i@çaíŽïä@ôîŠóiaŠói@öômóîa‹iôÙ%Üó‚ôÙ%Üó‚ôÙ%Üó‚ôÙ%Üó‚@ LôÙ%Üó‚@ çaíŽïä@ õŠbØbïu@ ôä†‹iìbäóÜôÙ%Üó‚@ çaíŽïä@ õŠbØbïu@ ôä†‹iìbäóÜôÙ%Üó‚@ çaíŽïä@ õŠbØbïu@ ôä†‹iìbäóÜôÙ%Üó‚@ çaíŽïä@ õŠbØbïu@ ôä†‹iìbäóÜØbïu@ L@õŠb

paTà@õüèóiL@@LòìóäìíjÙîa†óÜ@†í‚bî@@@ôîò‡å“‚ói@öç†ŠíjŽïÜ@@@ôîò‡å“‚ói@öç†ŠíjŽïÜ@@@ôîò‡å“‚ói@öç†ŠíjŽïÜ@@@ôîò‡å“‚ói@öç†ŠíjŽïÜa‡äbØóåïîb÷@ì�ŠòìbiìTióÜa‡äbØóåïîb÷@ì�ŠòìbiìTióÜa‡äbØóåïîb÷@ì�ŠòìbiìTióÜa‡äbØóåïîb÷@ì�ŠòìbiìTióÜ@Lôïåîb÷@õò‡ïÔóÈ@ìa�ŠìTi@õ†aŒb÷ôïåîb÷@õò‡ïÔóÈ@ìa�ŠìTi@õ†aŒb÷ôïåîb÷@õò‡ïÔóÈ@ìa�ŠìTi@õ†aŒb÷ôïåîb÷@õò‡ïÔóÈ@ìa�ŠìTi@õ†aŒb÷@Lö

òìóä†‹Øì⁄i@öµ íä@õ†aŒb÷òìóä†‹Øì⁄i@öµ íä@õ†aŒb÷òìóä†‹Øì⁄i@öµ íä@õ†aŒb÷òìóä†‹Øì⁄i@öµ íä@õ†aŒb÷ìNN@‡nèN@@@ õón óè@ ãó÷@ óîa‹Ù’b÷@ ÛòìoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ãó÷@ ôn óè

@õóäaŠa†ìbäbïäbá%Üó÷@ôiò†ó÷@ìTibïäbá%Üó÷@ôiò†ó÷@ìTibïäbá%Üó÷@ôiò†ó÷@ìTibïäbá%Üó÷@ôiò†ó÷@ìTiòìíi@•@Z

ŠóÝï’ŠóÝï’ŠóÝï’ŠóÝï’@ L@ôiüØbîôiüØbîôiüØbîôiüØbî@ LŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèL@‘üÄ‘üÄ‘üÄ‘üÄVoss L@‡åÝïÐ‡åÝïÐ‡åÝïÐ‡åÝïÐ@ LõýüÙïäõýüÙïäõýüÙïäõýüÙïä@LŠón$ïiŠón$ïiŠón$ïiŠón$ïi@LŠó ŠüiŠó ŠüiŠó ŠüiŠó ŠüiBurger @LÛün$iüÝØÛün$iüÝØÛün$iüÝØÛün$iüÝØìNN‡nèN@@

@ bèòìŠóèÙïnäbàûŠ@ ôÄa\i@ ôäaŠójŽîŠÙïnäbàûŠ@ ôÄa\i@ ôäaŠójŽîŠÙïnäbàûŠ@ ôÄa\i@ ôäaŠójŽîŠÙïnäbàûŠ@ ôÄa\i@ ôäaŠójŽîŠ”ï”ï”ï”ï@@ö•ûŠóq@ ŠûŒ@ õûŠŒóàbmb$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@@ìó÷@ õóäìí¹óÜ@ Lçìíi”îóäaŠójŽîŠ@ ZµÜŠò‡%ÜüèµÜŠò‡%ÜüèµÜŠò‡%ÜüèµÜŠò‡%Üüè@ LÚïmÚïmÚïmÚïm@Tieck@ LìŁSïÝ’@”îŠ‡î‹ÐŁSïÝ’@”îŠ‡î‹ÐŁSïÝ’@”îŠ‡î‹ÐŁSïÝ’@”îŠ‡î‹Ð@N

@ŠûTm@õòìó÷@•bq@La‡ïîaì†óÜ@çbïÙŽî‡äóè@ôšŠó ó÷@o ò†łbióÜ@ óØóîŠóè@ õŠó @ ì@ ìíiIò\äb’@ ô$îíÜò\äb’@ ô$îíÜò\äb’@ ô$îíÜò\äb’@ ô$îíÜ@ ì@bïîŠbà@ ò†aŒb’@bïîŠbà@ ò†aŒb’@bïîŠbà@ ò†aŒb’@bïîŠbà@ ò†aŒb’

oŽïäaínäó÷oŽïäaínäó÷oŽïäaínäó÷oŽïäaínäó÷HHHH@@çbï’óÜóÜ@õŠó @•�Šü’@ìa‹åŽïm‹Ô@ìòìóîa‹Øa†íu@@@@@@@ìòìóäìíiŒóS’bq@ çbîóïï’ûŠóq@ ìóÜ@ L†Šaí‚@ õü‚@ôäbØó%ÜûŠ

@õŠa‡Øóàó÷ói@ Šóè@ çbîóiŠûŒ@ ãłói@ Lòìóäa�ŠóS%Üóè@ õˆ†óÜòìóäbà@ ôäbØórï$äò‹q@ N‡äóè@ póäbäóm@õaì†@ bm@ çbïÙŽî

Šû‡ïà‹m@ õbmò†íØŠû‡ïà‹m@ õbmò†íØŠû‡ïà‹m@ õbmò†íØŠû‡ïà‹m@ õbmò†íØLLLL@@õŠó @ õòìóä†‹Øbïu@ õüè@ òìíi@ óØTr$iûŠTr$iûŠTr$iûŠTr$iûŠ@Robespierre@@ ìIo üu@ çb o üu@ çb o üu@ çb o üu@ çb HHHH@ÚŽîŠûŒ@ öõa‹i@ õ

@ôäbàa‡äó÷óÜçbØóïïiíÕÈóî@õóäbîçbØóïïiíÕÈóî@õóäbîçbØóïïiíÕÈóî@õóäbîçbØóïïiíÕÈóî@õóäbîöL@@”ïäaìó÷@õaì†óiaì†XR@@ ôäa‹SäóîýóÜ@ ‘óØTr$iûŠTr$iûŠTr$iûŠTr$iûŠ@@”ïmóÝÝïà@ öçbï’óÜóÜ

óÜµmüÝïu@ôäbqò�Šü µmüÝïu@ôäbqò�Šü µmüÝïu@ôäbqò�Šü µmüÝïu@ôäbqò�Šü †‹Øò†@ôSäbi@Šóè@a†B@ZŠûŒ@f‚ì�‹i@õŠa†ŠbÙàón @ AôîŠbàüØ@ õ‰iBòìóäbà@ ô’ûŠóq@õŠa†aìóèói@ Šóè@N

@õŠa‡Øóàó÷ói@ Šóè@ óØ@ õóäb óØ@ ìó÷@ õóäìí¹óÜ•�Šü’@ ôäbØórï$äò‹q•�Šü’@ ôäbØórï$äò‹q•�Šü’@ ôäbØórï$äò‹q•�Šü’@ ôäbØórï$äò‹q@òìóäbàL@@•�Šü’@ ôšŠó ó÷

pbè@ ”ïîbmüØ@ ÚŽïÜó ó Šbn’íØói@ ZÛün$iüÝØÛün$iüÝØÛün$iüÝØÛün$iüÝØ@LìTÈb’@ õoïÜüjàbè@ çüÄ@ âÝéÝïÄoïÜüjàbè@ çüÄ@ âÝéÝïÄoïÜüjàbè@ çüÄ@ âÝéÝïÄoïÜüjàbè@ çüÄ@ âÝéÝïÄìNN‡nè@ N@a‡“ïäbØóÐí óÝîóÐ@ íŽïäóÜ

ónƒïÐónƒïÐónƒïÐónƒïÐ@Fichte@ÚŽïØóî@@ôäbØòŠa†aìóè@ æîW’ûŠóqóÜ@ ìíib$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’LLLL@@ŠûTm@ôÌbäüÔ@ óØ@•òìó÷@õaì†@póäbäóm

‡äaíŽï’@õóØó’�Šü’@õóåŽîìL@@ìíi‡äbîó aŠ@õòìó÷@óäa‹Žîíi@ŠûŒõìíjmí @ ì@ Z@ õT �Šóq@ õa�ŠìTiçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóî@@ üi@ôäìíiaŠ@ôäìíiaŠ@ôäìíiaŠ@ôäìíiaŠ

bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷@ìômóîbÄû‹à@ôäìíiŠb ŒŠômóîbÄû‹à@ôäìíiŠb ŒŠômóîbÄû‹à@ôäìíiŠb ŒŠômóîbÄû‹à@ôäìíiŠb ŒŠ@´$îíŽïqL@@bèòìŠóèŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹ŽïèŠò†‹Žïè@ó óÜ@”îìíi@ óØó’�Šü’@ ô’ûŠóq@ a†bmòŠL@@õaì†óiaì†@ ãłói

@ ìŠûTm@ ôSäòŒì‹iòŒçüï$åïÅäüØçüï$åïÅäüØçüï$åïÅäüØçüï$åïÅäüØ@Convention@@ôn“q†‹Ùäìíiò�Šímói@ôn óè@ì†‹ÙŽïmN@@

ió@bn�Žï÷•@@ôn�Žîí�Üóè@ôäbØóÌbäüÔoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ŠójàaŠói@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’b�äòŠóÐb�äòŠóÐb�äòŠóÐb�äòŠóÐ@ìì�Šóåîó£Z@@

@ óØ@ ÚŽïmbØ@ çb¸í @ W“ŽïqoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ ô%Üb óÜQWXY@a†õóØó’�Šü’@ô biíSäò†@o$ïiL@ìíi@ô’ûŠóq@ŠbSvŽï÷@@@@N@ãó÷

óïï’ûŠóqL@@ôäa†�Šbu@ LìŠûTmóÜ@•�Šü’@ôäìíiû‹Íä@ õaì†@ bm@ õŠaìŠóióÜ@ ôîŠbàüØRQŠójàónrŽï @ õ@ @ @ O@ô%Üb @ ¶íÝîó÷

QWYRa†L@ìíi@ãaìò†Šói@ŠóèL@@óØ@ÚŽïmbØ@óÙäíšoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ô%Üaìóèb$äòŠóÐóÜ@ôîŠbàüØ@ôäa†�Šbub$äòŠóÐóÜ@ôîŠbàüØ@ôäa†�Šbub$äòŠóÐóÜ@ôîŠbàüØ@ôäa†�Šbub$äòŠóÐóÜ@ôîŠbàüØ@ôäa†�ŠbupìóØ@eí Šói@a†L@@ŒŠói@ôSäò†ói

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

bî‡îb÷

†‹Ø@ ôSäbiômí @ ìB@ Zóîaí‚@ A@pü‚@ õóîò‡äói@ ãó÷@ biò†@ õí“q@ ìòìónŽï ó¢@ @ @ @ @ @ õì‡äbàôîbmóèbmôîbmóèbmôîbmóèbmôîbmóèbm@@Lpa‡i@ õü‚

ôåïi@ãü‚@õìbšói@nbéïu@ôäìíiŠb ŒŠ@ôÙäíšNAB@@Tu\nïàTu\nïàTu\nïàTu\nïàMetzgerõŠbîóä@ õL@@ôîaì†@ ôšüØ@ •bqóÜ

oäbØoäbØoäbØoäbØLLLL@òìbä@ a†òìói@ ôäa†L@@ óØoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ôäa†�ŠbuóÜói@ ôäìíióáï aŠó b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’a†L@@ õòìbà@ üi@‡äóš

@Lòìíi@ ìbÙ’aŠ@ ìaŒb÷@ ôÙŽï óØ@ LÚŽï%Üb @õ�Šbu@ a‡ÙŽîŠb ˆûŠóÜ@ ìó÷@ @ @ @ @ @ óÙäíš

òìa‡îòìó÷L@óÜ@ ÚŽï óØ@ ŠóèÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØLLLL@@ôn óè@ ìó÷@ ”îbáŽïèói@ póäbäóm

óîbî��iŠò†@ õóïîŒü ìbèL@@óîa‹‚ò†@ õìbäói@ ìòìó’òŠ@ôn$ïÜ@ íŽïäôïiíÕÈóîôïiíÕÈóîôïiíÕÈóîôïiíÕÈóî@@‘íäìbä

óàò†Šó @ìŠb ˆûŠ@ìó÷@üi@•óäbàó÷@La‹Øò†L@ümçìíi@ ça‹ @ ìòŠìó @ ômóà@ AL@ ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@

@ìòìóïïàb Šó ói@ óØ@ ìíióä@ òìóÜ@ ô ‹m@ô bi@ òŠìó @ ìŒŠói@ ôäbÙ%Üó‚@õ\Žïà@ Šó óÜ

b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@pbÙiL@ N@ìó÷@ bèòìŠóè@ a‡ïîaì†óÜ@ óØ@ •óîómí @‘üïÄüÜüÙïä@‘üïÄüÜüÙïä@‘üïÄüÜüÙïä@‘üïÄüÜüÙïä

Nicolovius@öôibmíÔ@ a‡“ŽïqóÜ@ Lõ@ õòìòŠóØì⁄i@ a‡’bqóÜoäbØoäbØoäbØoäbØ@ô%Üb óÜ@ L

QWYTômóîì†‹Ø@a†L@ói@ìa‹iìbä@Lçóäìíšüi@ãó÷@ôïn aŠ@õóS%ÜoŽï%Üò†@ a‡îóîómí @ ìóÜB@ Z@ bn“Žïè@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ oäbØ@ìaìóm@ ôÙŽï óØ

ômóîímí @•óäbïîaì†@ãói@Šóè@LòŒaíƒïma‹Øíº†L@@ìó÷@ôšŠóèóÜ@óØbn$Žï÷@óØ@óîóäbïîŠbØóqa‹‚b$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐçò†ò†@ììŠ@a†L@@Šó ó÷

@LæŽî‹Ùi@ ôîŠbÙàón @ ôäbØóàaìò†Šói@ óïîŠbØóqa‹‚ói@ †ŠìaŠóin @ ìó÷óÜ@ óØ@õóïîŠbÙàób$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@Lìíi@ ìbi@ a‡’�Šü’@”Žïq@õ

@óØ@ oŽïšò‡Žïq@ ŠûŒ@ ôäóîý@ ìóïïä@ çbïÙŽï‚óîbi@ `ïèçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóî@çóÙîò†@bn$Žï÷@óØ@a‡äbïÙŽîŠa†‹ØìŠbØ@ìíàóèóÜL@æi@×óè@Šó óÜNB@@

@ ô%Üb @ bèòìŠóèQWYX@@ ìíàóèóÜÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØÃ‹Žïj$SïäüØa†L@@òìó÷@óØ@ìíióä@òìaŠb’@ìa‹äaŒò†oäbØoäbØoäbØoäbØB@@@@@@@@@@@@@ói@@@@@õaŒb÷@ìíàóè

@ òíŽïïäbï çbØóïï$äòŠóÐ@ õóÜó óàçbØóïï$äòŠóÐ@ õóÜó óàçbØóïï$äòŠóÐ@ õóÜó óàçbØóïï$äòŠóÐ@ õóÜó óà@ Lb$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@õo$îìò‡’ü‚@ }BçbØóäaˆûŠçbØóäaˆûŠçbØóäaˆûŠçbØóäaˆûŠ@ õwjï÷wjï÷wjï÷wjï÷@ @ @ @Abeggs

Tagebuch@QüïÜüî@õ@O@ô%Üb @õŒí¿ómQWYX@N{@@@ õ†í‚@ óØ@ õòìó÷oäbØoäbØoäbØoäbØ@a‡îójŽïnØ@ ãóÜ@ õü‚@ Z@ôØüØbä@ôØüØbä@ôØüØbä@ôØüØbä

üÙäaŒ@ ôäbØò‰ïÜüØ@ çaíŽïäüÙäaŒ@ ôäbØò‰ïÜüØ@ çaíŽïäüÙäaŒ@ ôäbØò‰ïÜüØ@ çaíŽïäüÙäaŒ@ ôäbØò‰ïÜüØ@ çaíŽïä@@ ô%Üb óÜ@ óØQWYX@ötbš@ a†íï ìíä@ Lòìómòìa‹Øì⁄i@õŠóåŽï¾ó @ Lóî

@ Lóîóïïn aŠ@ ìó÷oäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽï%Üò†@ a‡îójŽïnØ@ ìóÜB@ Z@ôîŒü ìbè@ôäaŠbØb’bàóm@ôäóîþŽïib$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’@õóïîŒü ìbè@ìó÷@L

@ô“ïåî�‹iŠò†@öç†‹Øa‹Ù’b÷@ìóÙî\ä@òìóïï’ûŠóqóÜ@ÚŽîŠûŒ@óØóïïä@ôØóîüè@`ïè@ 2@ óîóè@õü‚@ô ‹móàL@@óïï ò†bàb÷@ béäóm

Žïióä@ômóîbÄû‹à@ôäbØóïîŠbØb÷oNB@@æîóØò†@ òìó÷@ üi@ òˆbàb÷@ a†ò‹ŽïÜL@@pòŠbió @‘óØ@ ÚŽî‡äóè@ óØ

@@@çaíŽïäóÜ@ ÚŽïÜóSî‡äòíîóq@ õòìóioäbØoäbØoäbØoäbØ@ öçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîçbØóïïiíÕÈóîòìíióè@ a†L@

òìómòì†‹Ùäbîì⁄iL@@ìó÷@ æŽï%Üò†@öôîŠóƒ“Žïrn ò†ói@ •óïî‡äòíîóq

@ õŠbïå“Žïq@ Šó óÜ�Žïï �Žïï �Žïï �Žïï @Sieyes@@ ô%ÝÔó÷@ a‡ïn aŠóÜ@ óØ@ Lòìíi@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’

b$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@ì@ òìíi@óÜ@õŠûŒ@õ\ŽîŠoäbØoäbØoäbØoäbØ@òìbä@ N@ çbï“ïäaíŽïä@ õŠbÙäaíŽïä@ßŠb’@ßŠb’@ßŠb’@ßŠb’

çbàTmçbàTmçbàTmçbàTm@Charles Theremin@õ@ õóSåï íä@ ôØûŠó @õónïàüØ@õónïàüØ@õónïàüØ@õónïàüØ

ôn“ @ ôäìíiŠb ŒŠôn“ @ ôäìíiŠb ŒŠôn“ @ ôäìíiŠb ŒŠôn“ @ ôäìíiŠb ŒŠ@Salut Public@@ ìó÷@ ôØóîó%ÜûŠ@ Lòìíiónäbn$mû‹qónäbn$mû‹qónäbn$mû‹qónäbn$mû‹q@

óäbï$äòŠóÐóäbï$äòŠóÐóäbï$äòŠóÐóäbï$äòŠóÐ@òìíiL@@õaì†óÜ@ óØ@ õòìóä‡äb ìóšçbØónäbn$mû‹qçbØónäbn$mû‹qçbØónäbn$mû‹qçbØónäbn$mû‹q@

óÜb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@@ìòŠóibïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷@òìì†‹ÙäbïšüØN@@@ ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@LÛóîòìóä†‹Ù%Ý @ Ûòì@ ö´ aŠbqü‚@ üi@ L

õóäb“Žï÷Šó @ìó“ŽïØ@ìóà‹Žï @ìó÷@ô ‹móÜL@@òŠbØ@ @ @ @ ìó÷@ óØçóØò†@ ô’ímL@@ôïàaŠb÷@ öõü‚@ ôäbï @ ô’ûŠóq@ ”îìó÷

ômóîü‚L@@ÿó óÜ@ õòìóåî�Šü @ óàbä@ Lpa†ò†ý@ çbïŽïÜ@ õü‚�Žïï �Žïï �Žïï �Žïï òìò†‹ÙmòŠ@a†A@@

@ òŠbîTi@ ãłói$äòŠóÐ$äòŠóÐ$äòŠóÐ$äòŠóÐóïóïóïóï@@ ôäbØóàò†Šó ìbè’�Šü’’�Šü’’�Šü’’�Šü’@ô@ô@ô@ôb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@óØ@õóäaìó÷@La†óäaˆû�ŠóÜ@@õ‹Säóîý@ìŠa†aìóè@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’@ô’�Šü’b$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐb$äòŠóÐ@óÜ@ LçìíioäbØ@ õóØóïîŠbØb÷@ öô bï @ óÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóïîŠbØb÷@ öô bï @ óÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóïîŠbØb÷@ öô bï @ óÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóïîŠbØb÷@ öô bï @ óÐó$ÜóÐ@a†

@ôÙŽîŠóØìaìómb$äòŠóÐ@ô’�Šü’@ôäbØórï$äò‹qb$äòŠóÐ@ô’�Šü’@ôäbØórï$äò‹qb$äòŠóÐ@ô’�Šü’@ôäbØórï$äò‹qb$äòŠóÐ@ô’�Šü’@ôäbØórï$äò‹qòìóïïåïi@çbîL@@õŠaìŠóióÜ@ óäa‡äóàTi@ ìó÷@ óîüiŠóèßbî‹î‹q@ôn’óèßbî‹î‹q@ôn’óèßbî‹î‹q@ôn’óèßbî‹î‹q@ôn’óè@ô%Üb @õ

ãó’ó’]IRWüîbà@õ@O@ô%Üb @õŠbîb÷QWYX@H�ŠüØ@çbïî‹ÙÐ@ôÙŽîìíàóè@ o$ƒÙŽîŠI�îŠbq@ ôäbÙî\ïÐbnïà�îŠbq@ ôäbÙî\ïÐbnïà�îŠbq@ ôäbÙî\ïÐbnïà�îŠbq@ ôäbÙî\ïÐbnïàH@óØ@ p‹ ü‚óÜ@ õ

çìíióäbàó÷@ Z�Žïï �Žïï �Žïï �Žïï @ ö�ŽïäbibØ�ŽïäbibØ�ŽïäbibØ�ŽïäbibØ@Cabanis@ LìçüáØbuçüáØbuçüáØbuçüáØbu@Jaquemont@ Lì‹ŽïªûŠý‹ŽïªûŠý‹ŽïªûŠý‹ŽïªûŠý@Laromiguiere@‡nè@ ì@ N@âÝéÝÄ@âÝéÝÄ@âÝéÝÄ@âÝéÝÄ

ÛüÜ@çüu

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

� bî‡îb÷

oïÜüjàbè@ çüÄoïÜüjàbè@ çüÄoïÜüjàbè@ çüÄoïÜüjàbè@ çüÄ@òíjmbè@ ça†Šó ói@ ómbØ@ ìó÷@ óØ@ 2L@�îŠbq�îŠbq�îŠbq�îŠbq@@2@ói@ôäaìíiò†bàb÷oäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐ@†‹Øbå’b÷ITNH@@

üïÝqbäüïÝqbäüïÝqbäüïÝqbä”ïä”ïä”ïä”ïä@ói@ ôSä‹ @ ö…óîbioäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@õóØóÐó$ÜóÐ@@Lòìa†@óØ@”ïÙŽïn‚òìãóØóî@õ\Žîí%ÜbiãóØóî@õ\Žîí%ÜbiãóØóî@õ\Žîí%ÜbiãóØóî@õ\Žîí%Übi@òìíiL@@ô%Übîó‚ói@Lômóîín$îì

@ Lõü‚oäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐ@@ôäbØòìò†‹ØìŠbØ@ ôäa†ìb bq@ üioŽïåŽïéiŠbØói@ @ @ õü‚L@@ ô%Üb óÜ@ ÚŽïmbØQWYYói@ a†çaŒüÜçaŒüÜçaŒüÜçaŒüÜ@a†

òíî�ŠórŽïmL@@ ôäìíšüiçbØóïî‹$îí çbØóïî‹$îí çbØóïî‹$îí çbØóïî‹$îí @@@@@pòŠbió óiØ@ õóØóÐó$ÜóÐØ@ õóØóÐó$ÜóÐØ@ õóØóÐó$ÜóÐØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäboäboäboäbòìím‹ Šòì@ õ@ N@ ô%Üb óÜQXPQ@a‡“î

óÜ@ õaìa†ŽôÝÝïÄŽôÝÝïÄŽôÝÝïÄŽôÝÝïÄ@Villier@@ ôŽîímì†óÜ@ òì†‹ØQR@a†ò�ŠóqýL@@ìó÷òìómbÙjmŠíØ@ üi@ ôîü‚@ õójŽïnØL@@ãóØ@ ôØóîòìbà@ ”Žïq@ óØ

òìòíi†‹Ø@ õì⁄i@ ötbš@ a†óäb“ïäìbä@ ãó÷@ ‹ŽîˆóÜ@ ŠóiìòìóÜ@ZoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐoäbØ@ õóØóÐó$ÜóÐLLLL@@@@@ôäbØóïïØòŠó @ órï$äò‹q@ †í‚bî@ôäbØóïïØòŠó @ órï$äò‹q@ †í‚bî@ôäbØóïïØòŠó @ órï$äò‹q@ †í‚bî@ôäbØóïïØòŠó @ órï$äò‹q@ †í‚bî‡åŽï$äa‹m@õóÐó$ÜóÐ‡åŽï$äa‹m@õóÐó$ÜóÐ‡åŽï$äa‹m@õóÐó$ÜóÐ‡åŽï$äa‹m@õóÐó$ÜóÐã\ï%Übnäòã\ï%Übnäòã\ï%Übnäòã\ï%ÜbnäòN@@óÜ@ÚŽïn’@wb$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’@ô−Šó @ a†äbØäbØäbØäbØônônônôn@@õý@üi_ìíib“ŽïØaŠ@õü‚@@

@ õ†í‚@ bmòŠó •�Šü’@ õò†Šbî†•�Šü’@ õò†Šbî†•�Šü’@ õò†Šbî†•�Šü’@ õò†Šbî†@w@ õ‡ï÷@ L@a‡ïäbØórï$äò‹q@ ôäbåŽïéî†ói@ öç†‹Øón óuŠóióÜ

oŽîìóÙiŠó L@@Lìíi†‹Ø@ õóáï aŠó @ LoŽîìóØóäŠó @ †í‚bîB@@LoŽî‹Ùi†bîóÜ@ óîò†Šbî†@ òŠüªó÷@ oŽï’bä@ öoŽî‹Øbä@ óÙäíšíš@a‡ïmóîbÄû‹à@ ôn’ì‹ óÜ@ õóïï ò†bàb÷@ ãó÷@ ôåŽïéä@ óÙä

†‹Øa‹Ù’b÷@ Za†WØbš@ ìW’bi@ ìbåŽïqóÜ@ ç†‹ØŠbØ@ ôï ò†bàb÷@L@ÛóîòŒa‡äó÷ói@ ìóîòŠìó @ ò‡åŽïè@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ õòìó÷ŠóióÜ@òìóïïmóîbÄû‹à@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiói@ ô%Üümì‡äím@ õ‡äòíîóq

ìa‹ÐŠói@ò‡åŽïè@a‡äbéïu@õbqbmŠó óÜ@ôîŠóSîŠbØ@ìóîóèóäaL@@óØ@þÜóÔóm@ öÿìóè@ ômbØóÜ@ öçbØòŠbióÜ@ óuŠóàíÜóèóÜ@ ón$îíŽïq

a†òŠüu@öæ’óš@ãóÜ@ôäbØóïŽîíäL@òìónŽî‹£@@@çbmóÝÝïà@õTi@BI}üÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbäüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbäüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbäüÙäaŒ@ôäbØò‰ïÜüØ@çaíŽïä@ôØüØbäH@ß@LQPT@@2QPUN{@@

@õón óiaì@ ôî�‹Žï �Šü’@ ôï’ûŠóq@ ón$îíŽïq@ òìóÜ@ óSuoŽïiłbi@ì‡å%Ýi@ôØóîóäí¹B@Zäbåàˆì†@ìŠbîóä@2@ça�‹ŽïS’�Šü’@ô

@ô‚û†@ ìòŠói@ óä@ æäaímbä@ 2@ ßíqìòŠbq@ ôn’a†bq@ õŠbiŠó @çbïØìì†Šóè@óØ@ôî‹Žïàaíu@ô‚û†@ìòŠói@óä@ö•û‹‚@ö•üupbØò†@ôn ìŠ†@a‡äa�‹ŽïS’�Šü’@ô‚bäóÜ@×óè@ìb bî@õóØûTiL@@ôäa†óäb‚@õý@ôîŒŠójn’ìòŠ@õóØûTi@póäbäóm@@@LòìóåjiŒŠói

”ïåî‹Žî†@ ôïSäóuL@óq@ õŠóØìaìóm@ óØóq@ õŠóØìaìóm@ óØóq@ õŠóØìaìóm@ óØóq@ õŠóØìaìóm@ óØóïï’ûŠóïï’ûŠóïï’ûŠóïï’ûŠ@@@@ãò†ŠóióÜa†óäaìó÷@ôØóšL@wäbàb÷@òíi†‹Ø@çbîómóÝÝïà@ìó÷@ôÐbà@óØL@@óØ

òìónŽîìò�Šò†@ @ @ @ @ öoŽïåŽïàbä@ LôŽïÜ@ æÙŽï’ói@ çbîü‚IB@çbàóè@çbàóè@çbàóè@çbàóèkŽïnØkŽïnØkŽïnØkŽïnØß@LQPSNH@@

@ †‹ióä@ õò‡åŽïè@ ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@@üi@ õ‡äím@ ôï’ûŠóqóÜ@óSäòŠ@Lòìòìíjäbáï’óq@óîóè@óØ@õòŠüuìói@•�Šü’@õóØûTi

q@ ìó÷@ õüèói@•óàó÷@ óØ@ oŽïiìíi@ òìóäbîbb$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ ô’�Šü’@@ìŠûTm@ôäaŠìò†óÜçüï$åÅäüØçüï$åÅäüØçüï$åÅäüØçüï$åÅäüØ@ôäaŠˆíØ@@@@@öò\äb’@ô$îíÜò\äb’@ô$îíÜò\äb’@ô$îíÜò\äb’@ô$îíÜ@a†

@ìòŠìó @ ôäaìbmóÜ@ �‹q@ ôÙŽïÌbäüÔ@ óØ@ Lo“îó a�TŽïqìíióäaìó÷@ ôÙŽïä†‹ÙÝŽï“ŽïqL@@öôîŠòìŠóq†a†@ öŁÔó÷@ @ @ óØômóîbÄû‹à@ôäbØórï$äò‹qL@pbØò†b’bàóm@çbïn$îìa‡ŽïqóiN@@

@ a†ò‹ŽïÜ@ b÷@ ãłói@ ÛóïîŠaìˆ†@ öôn‚ó ói@ pòŠbió @@ õóåïÔón aŠ@ ôn$Žîí%ÜóèóÜ@ ´“îóSŽïmóÜoäbØoäbØoäbØoäbØ@ìó÷@ óÙäíš@ L

@LòìónŽïåŽïéäbîò†@•�Šü’@õóØûTiói@ ˆ†@‹maì†@óØ@õóäbîa�ŠìTiôjŽïnØóÜ@ Z@õbîŠüïm@ ôäbØóïîaŠói@ óïÙî\ïÐbnïà@ órï$äò‹q@õbîŠüïm@ ôäbØóïîaŠói@ óïÙî\ïÐbnïà@ órï$äò‹q@õbîŠüïm@ ôäbØóïîaŠói@ óïÙî\ïÐbnïà@ órï$äò‹q@õbîŠüïm@ ôäbØóïîaŠói@ óïÙî\ïÐbnïà@ órï$äò‹q

×óè×óè×óè×óèI@ †í‚bîb bîb bîb bîb bîH@íŽïä@ õ\Žïàb÷òìòŠóÙäìŠ@ ôÙŽïÜóS−Šó óÜ@ LójŽïnØ@ãó÷L@èóÜ@ @ @ @bèòìŠóÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠÚŽïÜóSäbàaŠIb bî@õóÐó$ÜóÐóÜb bî@õóÐó$ÜóÐóÜb bî@õóÐó$ÜóÐóÜb bî@õóÐó$ÜóÐóÜHL@@óØ

çìímbè@Lòìómóäìa‹Øì⁄i@ôîaì†@ôšüØ@õaì†óiaì†@çbîìíàóèN@@õóäbîa�ŠìTi@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ óîómì@ ãó÷@ BZ@õŠbÙäa�Šü

ôàón$ï óÜIÿò‡äó H@oŽï’ò†@ @ @ ŠbvÙŽî‡äóè@óØ@ 2@ a‡mó%Üìò†@õõü‚@ Ša‡młó ò†@õ†í‚@ béäóm@ 2@oŽïi@o$îìa‡Žïq@ ôÙŽïäa�Šü @

pbÙi@ôn ìŠ†@@@@òìóàŠüÑîŠ@õbSŽî�ŠóÜ@oŽïäaímò†L@@póÝÝïà@Ûóä@•ó’�Šü’@ ãó÷@ Šó ó÷@ LpbÙi@ õbqŠói@ òìó’�Šü’@ õüèói

ìíibqŠóiL@òìónŽî‹ ò†@ç†‹ÙŽïuójŽïu@ômłó ò†@béäóm@aìó÷L@Ûóäçbäa†b bî@ômłó ò†I}Bb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïm@HßQXR@LQXSN{@@

pbØò†@òìó÷@õóÄaŠ@•óïŽïq@ãói@ŠóèL@@Šó ói@ óØô$îíÜô$îíÜô$îíÜô$îíÜ@@@@ò\äb’ò\äb’ò\äb’ò\äb’pbè@ a†@ Z@ õóØaìa†ói@ õbSŽîŠ@ óØ@ ÚŽïn‚òì@ôäóàí−ó÷@ôäóàí−ó÷@ôäóàí−ó÷@ôäóàí−ó÷

ç‡äaŠŒóàa†ç‡äaŠŒóàa†ç‡äaŠŒóàa†ç‡äaŠŒóàa†a†L@@Lpa†ò†@ ôä†‹iý@ õŠbî�‹i@ ‹maì†@ óØ@ãóÜ@ Lìíi@ õü‚@ õóØómłó ò†óÜ@ Ûóîý@ õŠa†Šójn ò†

ìíi@×óè@Šó óÜ@a‡ï’òŠbî�‹iL@óÙäíšL@B@óØ@õòìó÷ŠóióÜb’†bqb’†bqb’†bqb’†bq@@õóØómłó ò†@ béäómói@ óîüiŠóè@ Lòíjn ìŠ†@ ìòì†‹Ø@ õaìa†

T óäaŠ@ô óØ@ õ†í‚@ óØ@ ÚŽïmbØ@ çüš@ Ûòì@ íÙ%Üói@ LòìaoŽïiò†ò†bàb÷@ õü‚@ Šò†‹Žïr$ŽïqL@@ŠbÙî‹i@ ômłó ò†@ õ‡ï÷

oŽï›iŠó ói@ oŽï’ò†@ LoŽïšò†Šó óiI}B@ÚŽïÜóSäbàaŠ@ÚŽïÜóSäbàaŠ@ÚŽïÜóSäbàaŠ@ÚŽïÜóSäbàaŠb bî@ õóÐó$ÜóÐóÜb bî@ õóÐó$ÜóÐóÜb bî@ õóÐó$ÜóÐóÜb bî@ õóÐó$ÜóÐóÜH@ òŠbàˆ@ LQPTXß@ LUYS@ N{óÙäíšB@ìóÜ

@óØ@òìómbØpó%Üìò†@ôØûŠó pó%Üìò†@ôØûŠó pó%Üìò†@ôØûŠó pó%Üìò†@ôØûŠó LLLL@@@LŠbÙî‹i@ómbØò†@õü‚@üi@ÚŽïØóîóØ@õómóÝÝïà@ìó÷IÜÜÜÜa‡ïäbØòŠóåŽîíä@ô óØóa‡ïäbØòŠóåŽîíä@ô óØóa‡ïäbØòŠóåŽîíä@ô óØóa‡ïäbØòŠóåŽîíä@ô óØó@HòìómòìíiüØL@@béäóm

@łbi@ ômłó ò†@ óÙäíš@ LpbØbä@ Ša‡młó ò†@ ômóîaŠóåŽîíäa‡mò�ŠóåióÜIóîa‡móÝÝïà@ íŽïäóÜóîa‡móÝÝïà@ íŽïäóÜóîa‡móÝÝïà@ íŽïäóÜóîa‡móÝÝïà@ íŽïäóÜH…@ôàón$ï @ õŠbî�‹i@ Šó ó÷@ L

ãíïè

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

� bî‡îb÷

oŽîŠ‡i@ ”ïîŠbàüØL@pbØbä@ òìói@ o$îíŽïq@ õ‡ï÷L@@Œaì@ óØõóäb óØ@ìó÷@o ò†@ónŽîŠ‡i@öoŽî‹åŽïéi@póàíÙy@õìó%ÝuóÜL@

“Žïq@óØçìíi@ôäòìb‚@WI}@Bb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïmb bî@õbîŠüïm@H@ßRQTN{@@

@ôn$Žîí%ÜóèóÜ@óïîŠüïm@óäóîý@ãó÷@ bi@ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@@ŠójàaŠóióib$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’b$äòŠóÐ@ô’�Šü’@æî‹Sj%Üóè@‹m@ôÙŽïmbØ@üiL@@@@õòìó÷@óÙäíš

ôn$Žîí%Üóè@ µŽîì†ò†@ òìóîòŠbióÜ@ óáŽï÷@ óØbn$Žï÷@ óØIôØòŠò†ôØòŠò†ôØòŠò†ôØòŠò†@HoäbØoäbØoäbØoäbØL@pó bï @ôäbØòŠbiìŠbØói@@@pòŠbió N@@

@ óåï›ibi@ õ‹m@ ôÙŽïn$Žîí%Üóè@ ŠóoäbØoäbØoäbØoäbØLLLL@@õòŠbiŠò†pó bï L@ônŽïïäìíšüi@ @ @ ìa�ŠìTi@ ìóSäaìŠ@ ”îìó÷@ óØL@

ói@pòŠbió çbá%Üó÷çbá%Üó÷çbá%Üó÷çbá%Üó÷@öôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóä@öôäbá%Üó÷@ômó%Üìò†ôäbá%Üó÷@ômó%Üìò†ôäbá%Üó÷@ômó%Üìò†ôäbá%Üó÷@ômó%Üìò†N@@@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@öçbá%Üó÷çbá%Üó÷çbá%Üó÷çbá%Üó÷@öôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóäôäbá%Üó÷@õòìómóä@@píSäbîò†@ ‘óØ@ ÚŽî‡äóèB@ Z@ Šó ó÷oäbØoäbØoäbØoäbØ@óîaìíióäL@bïäbá%Üó÷@ôîü‚óiŠó @ôSäóubïäbá%Üó÷@ôîü‚óiŠó @ôSäóubïäbá%Üó÷@ôîü‚óiŠó @ôSäóubïäbá%Üó÷@ôîü‚óiŠó @ôSäóu@ìíiò†óäNB@@

íš@ óØ@ óäbrï$äò‹q@ ãó÷@ óÙäoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ íŽïäóÜ@ômóÝÝïà@ômóÝÝïà@ômóÝÝïà@ômóÝÝïàbïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷ì⁄i@ ö”‚óq@ a†îòìóä†‹Ù@ ZóØ@@@@@ôäbØórï$äò‹q@@@@@ôäbØórï$äò‹q@@@@@ôäbØórï$äò‹q@@@@@ôäbØórï$äò‹q

IIIIõ†aŒb÷õ†aŒb÷õ†aŒb÷õ†aŒb÷@ LôîŠóiaŠóiôîŠóiaŠóiôîŠóiaŠóiôîŠóiaŠói@ LŁÔó÷ŁÔó÷ŁÔó÷ŁÔó÷HHHH@ãó÷@ ôäbØòŠbî�‹i@ ìŒbïä@ çbïïäaím@ L@óáØüm@ôîòìómóä@ ôØŠó÷ói@ ôä†‹Ùn óè@ öÿümì‡äím@ ómóÝÝïà@a‡‚bäóÜ@ ôîŠbØb÷@ ôîŠòìý†@ öãón$ï @ ôn aí‚@ LöçóÙi

@”‚óqçóÙiN@@@ a‡äbîbïm@ óØ@ çìíiŠûŒ@ óäaŠbu@ ìó÷@ ò‡äóšoäbØoäbØoäbØoäbØ@@ˆ†

ôäbØò‹ óå‚òŠóiL@óÜ@ ôØüØa†@ômóÝÝïà@ômóÝÝïà@ômóÝÝïà@ômóÝÝïà

ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷@ póäbäóm@ öçbØóäbàŠóuçbØóäbàŠóuçbØóäbàŠóuçbØóäbàŠóu@ ö@óïïäóàŠóu@ òŒüè@óïïäóàŠóu@ òŒüè@óïïäóàŠóu@ òŒüè@óïïäóàŠóu@ òŒüèçbØóïïäünïmçbØóïïäünïmçbØóïïäünïmçbØóïïäünïm@@”îbn$Žï÷@ bm@ ìb ìó÷@ óØ@ õóäaŒüè@ ìó÷@ 2@ †‹Ø

@õòìòŠò†óÜ@ìì‰Žïà@ôäbØójŽïnØbïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷@@öõíŽïØ@ôÙŽïÜó Œüèói@2

ŠóiŠói@ ìò‡ä�Š†@ôîBarbares@ç†‹iò†@õìbä@ AoäbØoäbØoäbØoäbØ@oŽï%Üò†@ZB@çbØòŠaíàóèbä@ì‹iŒ@ómóÝÝïàRohen@@öõíŽïØ@ôÙŽïÜóSmóÝÝïà

óÜ@ íÙ%Üói@ Lçìíióä@ ôîŠóiŠóiçbØóäbàûŠçbØóäbàûŠçbØóäbàûŠçbØóäbàûŠ@@2@ ‹mbîŒ@ ŠûŒón$ï óÜ@ ñìò�‹Žïq@ öçìíjÝîbÔ@ póïïäbn Šb’óiç@@L†‹Øò†

@ôÙŽî†í‚@ öçììŠò†ói@ ónŽîìb÷@ ôàŠóä@ ôÙŽïmó%Ý ó‚@ çòìb‚ím@ ôäòìb‚@ ì†aŒb÷çìíi@ çbØb bî@ üi@ ça‡Ýà@ ôn$îì@ ìbäa@B

IôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØôäbØóàóèŠói@õüØ@L@ô Šói@ô Šói@ô Šói@ô ŠóiQU@òŠbàˆ@LQTPVNH@@

oäbØoäbØoäbØoäbØ@óÜ@ õŠûŒ@ ŠbSvŽï÷@ ôÙŽî\ŽîŠôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒ@@Lbäò†ômóîímí @ òìó’óäbàŒ@ ìó÷@ õòŠbióÜB@ Z@òì‡åîŒ@ óäbàŒ@ íŽïäóÜ

a‡äbØóïïn$äaŒL@ôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒôäbá%Üó÷@ ôäbàŒ@óäbàŒ@ óØbmL@@ôäòìb‚@ óØ@ ôîìaŠbq@ öôïåŽîìb‚Reinigkeit@ômóîü‚ói@ pójîbm@}B

IçbàaŠçbàaŠçbàaŠçbàaŠH@ óäaì�‹i@ Læà†Šb÷æà†Šb÷æà†Šb÷æà†Šb÷@@ ô ŠóiR@ òŠbàˆ@ LRU@ N{�Š@ô“ïÔìíi@ ôäbïi@ ¶ó òâì@ ôäbåŽïèŠbØóióÜL@ @@ìó÷@ ìíiaíïŽïqa‡%ÝÔó÷óÜ@ óïîŠaˆóè@ õóS%Üói@ óäbåŽïèŠbØóiL@@õóäb“ïä@ †í‚bî

óïï%Üójàóm@ @ ö´$ƒŽîíSn“qIòìbšŠó @ çbàóèòìbšŠó @ çbàóèòìbšŠó @ çbàóèòìbšŠó @ çbàóè@ N@ òŠbàˆRW@NHoŽï%Üò†@ bèòìŠóèB@ Z@ üm@ â ‹qò†@@@@õóäýó ó’ì@ ìó÷@ ôŽï%Ýi

aí‚@ òìò‹m@ ôÙŽïäbàŒóÜaŠŒ@a†�‹q@ ôÙŽîŠbmí óÜ@ Šó ó÷@ Lçì

ónƒïÐ

_________________________________________________________________@@pó�bï�@öoäbØ@________@@

� bî‡îb÷

@ìó’ì@ @ @ ôäbØóàó @ õòìóäbSäŠŒ@ õóåŽîìói@ LæŽî‹åŽïéiŠbØóiòìóåŽïSäŠŒóä@�Tuò�Tu@AóÜ@óØ@õóäaìbä@ìó÷ðäbá%Üó÷@ôäbàŒðäbá%Üó÷@ôäbàŒðäbá%Üó÷@ôäbàŒðäbá%Üó÷@ôäbàŒ@üi@a†

çìaŠ‡äa†@ óäbàó÷@ @ õóäìí¹óÜ@ ôäbØóîbqìóÝq@ öo üq@ZBotschafter@IŽîí%ÜbiŽîí%ÜbiŽîí%ÜbiŽîí%Übi\\\\H@ LìFeldherr@IaíïÜaíïÜaíïÜaíïÜ@ L@ôØûŠó @ôØûŠó @ôØûŠó @ôØûŠó

ôn“ ôn“ ôn“ ôn“ HìNNçbîòìóäbSäŠŒ@ôSäò†@‡nè@a‡Žîí óÜ@@@òW’ü‚@ôäbàŒ@ôäbàŒ@ôäbàŒ@ôäbàŒôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷@@ößó ómì‹Žïm@ ôÙŽïäbàŒ@ Lò‹m†Šì@ ôÙŽïäbàŒ

@óÜó óà@ üi@ óØ@ òìó“ïäbØóïï%ÝÔó÷@ båŽîì@õòŠbióÜ@ L‹m‡äóàó%Üìò†´$îíŽïq@çbØóïïäíàŒó÷L@@ôÙŽïäbàŒ@ Lóåî�‹iŠò†@öo’ŠaŒí @ò‹Ð

óïïÙïmbán$ï BIí“Žïq@õòìbšŠó í“Žïq@õòìbšŠó í“Žïq@õòìbšŠó í“Žïq@õòìbšŠó @òŠbàˆ@LRWNH@@@oŽïibä@bèòìŠóèçbØóïïäbá%Üó÷çbØóïïäbá%Üó÷çbØóïïäbá%Üó÷çbØóïïäbá%Üó÷@@ôØóîòìóä†‹Ùïîb ý@òíŽï’

òìóäóÙi@ ‹m@ ôäbmóÝÝïà@ ôîb ý@ óäa‹ŽîíØB@ Z@óáŽï÷@ oŽî‹Øò†óÜbØóïï$äòŠóÐbØóïï$äòŠóÐbØóïï$äòŠóÐbØóïï$äòŠóÐóäóäóäóä@öôàŠó @ æŽîí‚@ öôØí @ �ûŠ@ òìóÜçbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷çbØò\ïÝSåï÷@ãłói@ LæîóÙi@ ‡äó óq@ õ�‹q@ Ûû�Šòìbä@ òìó“î

ŠbnÐòŠ@ oŽïibäManier@ŽïÜ@ çbîæî‹SiŠòíL@@óáŽï÷@ óÙäíšóîóè@ çbàü‚ói@ pójîbm@ õŠbnÐòŠL@@ón$îíŽïq@ bèòìŠóè

æîóÙi@õŠbî†@öæîò‡jŽïq@õòŠóq@öæîóƒØóî@çbàóØóäbàŒL@@Ûóäæî�ŠüSïiNB@@

óÜ@ôšŠó ó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷@õŠb ˆûŠ@öãò†Šó @õoäbØoäbØoäbØoäbØ@@2@a‡îü‚@ôîŠóSîŠbØ@õüèói@ômójîbmóiô“îŠ‡î‹Ðô“îŠ‡î‹Ðô“îŠ‡î‹Ðô“îŠ‡î‹Ð@@@@@@@@

òŠìó òŠìó òŠìó òŠìó LLLL@@ õa‡îó’@ ôÙŽï óØ@ óØô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒ@ öòŠó íäòŠó íäòŠó íäòŠó íä@çbØóï$äòŠóÐçbØóï$äòŠóÐçbØóï$äòŠóÐçbØóï$äòŠóÐ@ói@ õòìa‹äüè@ Lìíiô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒ@@ìbäò†a†@ 2@ ô ìíäò†ô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒô$äòŠóÐ@ ôäbàŒ@ìíi†‹Ø@ õŠûŒ@ ôØóîó’ó L@

ìíi‡äó @ õóäó’óm@ a‡äbØóïïmó%Üìò†@ ò‹Žîí%Üb÷óÜ@ ÚŽîŠüuóiL@@óØa†óäaˆû�ŠìóÜ@@ãłói@ LìíjmbéŽïÜ@ ôïäbéïu@ôÙŽïäbàŒ@ ó›áïä@ íØòì

oäbØoäbØoäbØoäbØ@†‹Øò†@ óàóÜ@ ôn‚óuB@ Zbá%Üó÷@ ôäbàŒbá%Üó÷@ ôäbàŒbá%Üó÷@ ôäbàŒbá%Üó÷@ ôäbàŒôäôäôäôä@@ôäbàŒóÜ@ óån“îó WØóîóÜbqìŠìó÷bqìŠìó÷bqìŠìó÷bqìŠìó÷a†@ Nbïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷bïäbá%Üó÷@@@@@@@ónŽîìóØò†òìbqìŠìó÷@ôn a�ŠòìbäNB@@

@ óØ@ ìíiaì@ ô“îaì�‹iôî\ïÝSåï÷@ ôäbàŒôî\ïÝSåï÷@ ôäbàŒôî\ïÝSåï÷@ ôäbàŒôî\ïÝSåï÷@ ôäbàŒ@@ôÙŽîŠaŒóÜ@ ô‚óîbjàóØôïäbàŠóuôïäbàŠóuôïäbàŠóuôïäbàŠóu@òìýìóiL@óïïä@ ‹mbîŒ@ N@ãóÜ@ Šóè

ômóîímí @òìó’óîòŠbiB@Z@ôä†‹Ø\Žïèói@ôn óióàói@óØ@õòìó÷ói@ ôä†‹Øó$Ô@ ôäóîý÷@ ôäbàŒ÷@ ôäbàŒ÷@ ôäbàŒ÷@ ôäbàŒôäbá%Üóôäbá%Üóôäbá%Üóôäbá%Üó@@ ôäa†Šó aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷aŠónÝSåï÷@

pbØò†L@óîaì@ ó óØ@ ìó÷@ ÛòìL@@çbåŽïèaŠ@ ôn óióàói@ óØ@ôÙŽï óØõ‹$îí õ‹$îí õ‹$îí õ‹$îí @@õóäaìòŠa‡å%Üüèa‡å%Üüèa‡å%Üüèa‡å%Üüè@@ôÙŽï óØ@†í‚bî@LpbØò†@ ôÙ%Üó‚æibÅ“ï÷æibÅ“ï÷æibÅ“ï÷æibÅ“ï÷Ibïäbá%Üó÷@ õŠí’bióÜbïäbá%Üó÷@ õŠí’bióÜbïäbá%Üó÷@ õŠí’bióÜbïäbá%Üó÷@ õŠí’bióÜH@ôäìíi‹ŽïÐ@ õŒbïäói

ôïäbá%Üó÷@ôäbàŒôïäbá%Üó÷@ôäbàŒôïäbá%Üó÷@ôäbàŒôïäbá%Üó÷@ôäbàŒ@łbiL@@õóšìbä@õóäaìòŠßûTmßûTmßûTmßûTm@pbØò†NB@@õaìa†@ a‡“ïmbØ@ çbàóèóÜ@ ãłói@òìó÷î@ óØ@ òì†‹Ù@ôäbàŒ@ôäbàŒ@ôäbàŒ@ôäbàŒ

ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷ôäbá%Üó÷@oŽî‹SiŠòì@@@@çbØóïïäbïi@óäbàŒóÜ@†í @öÚ%ÜóØ@N@@“ïäbØóïîü‚ìbä@ òŠaŒ@ ôäbåŽïèŠbØóióÜòìó@@ç†‹Øó$Ô@ üi

@ÚŽî�‹i@ íÙ%Üói@ Lìíiò†óä@ T ììŠ@ `ïè@ a‡ïäbØóäaíïà@ ÿó óÜ@ôÝÝïà@ôÙŽïÜó ŠaŒói@Šó @óØ@óÑ%Ýu@ôäbàŒ@¶ó òâì@öæî�‹iŠò†

µäbá%Üó÷µäbá%Üó÷µäbá%Üó÷µäbá%Üó÷LLLL@ä@ómóäìímbèòìóïäbØóåï íäóÜ@ÚŽî‡äóè@ìbN@@@ ôšŠóèçbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷@ öïäbá%Üó÷@ ôÄû‹à@ ôî‡äó¸ójîbmïäbá%Üó÷@ ôÄû‹à@ ôî‡äó¸ójîbmïäbá%Üó÷@ ôÄû‹à@ ôî‡äó¸ójîbmïäbá%Üó÷@ ôÄû‹à@ ôî‡äó¸ójîbmLóLóLóLó@

@oäbØ@oäbØ@oäbØ@oäbØpbØò†@çbïîŠbî†@òŠüªói@Z@@@Lÿbà@ ôån$îí’ü‚@ Lì�‹ib÷@ ìŠbØb÷ói@ çbïäìíión óiaìóÜ@ÿ†@ öo ò†@ @ @ LôïnŽïØb‚@ LôïåŽîìb‚@ LþÜóÔóm@ ö”’üØ@ô“îbn @ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ ôîŒŠójn’ìòŠ@ Lôïäaìa‹Ð

bá%Üó÷bá%Üó÷bá%Üó÷bá%Üó÷çbØóäçbØóäçbØóäçbØóä@pbØò†@N@@a‡“ïn$äaŒóÜL@ô“îbn @ôïn ìŠ†@@Lça†Šbî�‹ióÜ

pbØò†@ çbïî†Šì@ Lô’biò†bàb÷L@@ ãłói@ ìó÷óå‚òŠ@çbîóîóîoŽî‹ ò‡ŽïÜ@@ösï$äò‹qói@ çbî‡äím@ ôäìíión óiaì@ õüèói@ óØ

çŠaˆóè@ a‡ïmóáïÝióÜ@ òìóäbØb$ŽîŠL@@eíä@ìòŒbm@ôn’@ òìó÷ŠóióÜ

_____________________________________________________@@ì@Z‡ïàby@¶óÈ@çbàb @________@@

� bî‡îb÷

oŽï“ŽïØbäaŠ@ çbï−Šó L@üØ@ öÿìóè@ õüèói@ ãłóiòìó“’L@çóÕïÜó ói@öÂäŠŒ@ôÙŽïäb óØN@@

bèòìŠóè@ìó÷@óå‚òŠóî@óÜ@çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷@ò†oŽî‹ @@óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbîaì@óØ@ÚŽîŠbØ@LçóØò†@wóÙÝà@öçò†ò‡Ýà@ôäb b÷ói@Ša‡młó ò†@ üi@ Þà@ ”ïïäb b÷ói@ öoŽïjäb b÷@ çbïä†‹ÙáØíy@`ïè@ ãb−òŠó @ L³%Üóîa�‹Žîí @ ŠbSvŽï÷@ ôÙŽïÜó ŒbiŠó @ Lçò‡i

÷@óØ@óïïäŠìì†@ìbäŒbä@ôn aí‚@öçìíjšóÙÝà@õüè@ónŽïji@óàópbÙjn ìŠ†@ý@çbïma‹ØûTi@@@õóîbqìóÝq@ìN@@

@ ãłóioäbØoäbØoäbØoäbØ@@ íŽïä@ õóØbš@ôÙŽïäóîý@ô“îbn çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷çbØóäbá%Üó÷@óØ@ pbØò†óÜóïnî‹i@ Z@Lµä@ ômóîaìómóä@ õ\ïÐ@ ôäòìb‚

@`ïèóÜ@ çbïåïÔ@ öµäbéïu@ ôÙŽîŠbÔb÷@ ôäòìb‚@ o’ì‹ óióïïä@ ‹m@ ôÙŽïÜó @ öpóÝÝïàL@Ü@ béäóm@a†òìóä‡äó ó%Üüm@ ìbåŽïqó

oŽïióäIôäbØóàóèŠói@ õüØôäbØóàóèŠói@ õüØôäbØóàóèŠói@ õüØôäbØóàóèŠói@ õüØ@ ô Šói@ LQU@ òŠbàˆ@ LQSUT@BNH‹m@ ôäbÙ%Üó‚@ ôîímbéŽïÜ@ ìóØbš@ òìó÷ŠóióÜL@@ìóØbšóÜ@ ŠûŒ

æåŽï‚‹äò†@ ‹mbîŒ@ çbîü‚@ ôîímbéŽïÜIBkŽïnØ@ çbàóèkŽïnØ@ çbàóèkŽïnØ@ çbàóèkŽïnØ@ çbàóè@òŠbàˆ@ LQSUQNH@@@@

�ŽîìaŠóqZ@@óäaì�‹iZ@@

)�( W. Schubert@@ Z@ \J. Kant und seine Stellung zur

Politik” in Raumers Historisches Taschenbuch QXSX E, P. UXR ff.

@@)( @

@õò‹Žîí ói@LòìíšŠò†@aŠónÝSåï÷óÜ@óSäbiìbäói@ôØóîb bî@õìbäãó÷@õó óØ@ ìó÷@ ón$îíŽïq@ óîb bî@@ÚŽïäaìbm@ Šó óÜ@ óØ

Ø‡äói@ bm@ b †a†@ ãò†Šói@ ónŽî‹åŽïéi@ òìa‹ôïn a�ŠóÜ@ò†òìónŽî‹%ÜüÙi@ õóØóä†‹ØTSn Z@@òâìón ò†@ ãó÷@ õbmaì

òìónŽî‹ ò†@ •óïïåïmýB@ Z@ÚŽîŠý@ ö•óÜ@ ôäòìb‚@ biæiIBŠbjäaìbm@Hçó£@õìb›“Žïq@a†b †a†@ãò†ŠóióÜ@õòìó÷@üiN

)�( @çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷@ õ‡%ÜüäŠb÷@@ôÙ’üØ@ Úî\äóÜ@ ìíi@ ÚŽï’b÷@ ôäòìb‚

òŠìó @ô“îŠ‡î‹Ð@ Šüma‹ráï÷òŠìó @ô“îŠ‡î‹Ð@ Šüma‹ráï÷òŠìó @ô“îŠ‡î‹Ð@ Šüma‹ráï÷òŠìó @ô“îŠ‡î‹Ð@ Šüma‹ráï÷@ö…bi@ ôäóº†@õŠói@ ó’b÷@ ãó÷@ L

Žïi@ õ‡ï÷@ Lìíjm‹ @ õóØóÙ’üØ@ ôäbn$Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷@@ôn$îì@o ò†@óØóäbn$Žïi@ö…bi@ôäóº†@@@@@@@ôä†‹ØbèòŠ@ôn óióàói

pa‡i@ ôÙŽïm@ öoŽî‹Si@ a†óØó’b÷@ Šó ói@ N@ ãłói@õ‡%ÜüäŠb÷@õ‡%ÜüäŠb÷@õ‡%ÜüäŠb÷@õ‡%ÜüäŠb÷çaìó’b÷çaìó’b÷çaìó’b÷çaìó’b÷@óÜ@ b †a†@ ãò†Šói@ ón$‚@ ôØóîaìa†µÜŠóiµÜŠóiµÜŠóiµÜŠói@ìíiòìó÷@ L

@ õˆ†óÜ@ öp‹ @ çbîìó÷@ ôn“q@ b †a†Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷Šüma‹ráï÷@@Lçbn òìaŠ@ õ‡ï÷oŽï%Üò†@ óØ@ óSäbiìbäói@ ómí @ ãó÷B@ Z@Šòì†a†@ µÜŠóióÜ@Šòì†a†@ µÜŠóióÜ@Šòì†a†@ µÜŠóióÜ@Šòì†a†@ µÜŠóióÜóîóèóîóèóîóèóîóè@BAòìímbè@òìò‹ŽïÜN@@)�(

óÙi@ óîòìbšŠó @ ãó÷@ õb’bàómZ@Paul Schrecker@@ Z@^Kant et la Revolution francaise@@ ^~in : La

Revolution de QWXY et la pensee moderne,

recueil publie par la Revue philosophique, a l,occasion du Cent Cinquantenaire de la Revolution francaise, paris, P.U.F, QYTP, pp.

RVV sqq@@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@òìbšŠó @Z@@oäbØ@ÞîíäbàaoäbØ@ÞîíäbàaoäbØ@ÞîíäbàaoäbØ@Þîíäbàa@@@@@@@@

ÒïÜbmÒïÜbmÒïÜbmÒïÜbm@Z@Z@Z@ZÜaÜaÜaÜaõì‡i@æ¼‹Üa‡jÈ@ŠínØ‡õì‡i@æ¼‹Üa‡jÈ@ŠínØ‡õì‡i@æ¼‹Üa‡jÈ@ŠínØ‡õì‡i@æ¼‹Üa‡jÈ@ŠínØ‡@@@@@@@@

oîíÙÜa@pbÈíj�¾a@óÜbØì@‹’båÜaoîíÙÜa@pbÈíj�¾a@óÜbØì@‹’båÜaoîíÙÜa@pbÈíj�¾a@óÜbØì@‹’båÜaoîíÙÜa@pbÈíj�¾a@óÜbØì@‹’båÜa@@@@@@@@

@¶ìýa@óÉj�Üa@¶ìýa@óÉj�Üa@¶ìýa@óÉj�Üa@¶ìýa@óÉj�ÜaQYWWQYWWQYWWQYWW@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

________________________________________________________@çìímþÐó÷ói@çìíi@bå’b÷_______@@

�� bî‡îb÷

@@çím⁄Ðó÷@ói@çìíibå’ó÷@ @

@ @@@ç‹Žïma� @ßüq@

òìóïï ŠbÐóÜ@ôäa�‹Žï ŠòìZ@bÐón�à@ŒbjŽîŠ@@ãòìì†@ô’ói@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

�� bî‡îb÷

@@@”ïäím⁄Ðó��÷@õóÐó��ÜóÐ@ôäbØóï��bï�bä@ò‡��äóèòŠ@��îŠó�îŠbØ@Lò†ó��@æî‡äó��šó@õaì†ó��Ü@çbîòŠìó�� @ŠûŒ@ôØ

o“ïéŽïuü‚N@@ìíjm‹ @õòìbšŠó�@òìòìóÜ@‹mbîŒ@óàó÷L@@@óÐó��ÜóÐ@ó�Ø@õ

ìí��i@ó��nŽîìb÷@póïzï��óà@ÿó�� óÜ@ôØb��šói@Lçím⁄Ðó��÷L@ô“‚ói@póïz�óàói@õ‹m@ôä⁄ÔóÈ@ôÐó�ÜóÐ@ôØóîóåï›åiL@

ìíi@9ŠòìbiŠóè@béäóm@bmòŠó�@óÜ@óØN@@Iîaì@ãb−òŠó��pb��éŽïÝL@@@ó��Ü@ç†‹Ùï?Üü��Ùä@õ‡��ï÷@ó��Ø

póïzï�óàL@@@@@@ô�’óØóïn�ìŠ†bä@aí�iò†@[ìíió�ä@‘ó�i@fäóm@ói@eŠ‡åŽï¾ó��i@HN@Lçím⁄Ðó��÷@õaì9‹��i@ó��i@FûŠL@@@ô��Ðóä@çb��î

†aGïàò†b��÷L@òìímb��è@Ú��Žïq@b��ïvÙŽïÜ@ô��’ói@f��@ó��Ü@Z@ô��’óiôä⁄Ôó��ÈL@@@@@@@ô��’ói@Ló��îa†@õ‡��äóLüè@ì@ô��î‹îˆ@ô?Üìó��è@ó��Ü

FûŠ@ôØýbšI@@‹Žîí�i@ô�’óibî@H@@@@‹mŒŠó�i@ì@ôn��ò†łbi@ô?Üìó�èóÜ@@@ô��ä†‹Ø‹Žïm@õŠb��îŒaí‚@Lçb��ØòGŽï�à@ì@Þîó��à@ìó��îa‡äìíi

æäbîü‚I@Nó?ÜüØ@f�Ø@õó÷õóîó�?ÜóàüØ@ìóL@@@þÐó�÷@ó�Ø@@ó�Ü@çím@@@óîóäb��’ói@ìó��÷@õòìó��äa‡�äòŠ@Lpb��Øò†@çb��îbåŽîì@a†Šb��àüØ@Z

��óØ@LçbØóÐí��óÝîóÐbb��î@Šb��Ø@ôÝèó��÷@ôäç@@ì@çaŠòìb�äó��uçbØó��åràíÜL@@ì‰��à@béäó��m@ó��ØŽß@@@ì@æäb��îü‚@õŠb��Ø@ô?ÜbÔŠó��@ì

@@@æäb��îü‚@ôäb��ØòGŽï�à@ì@æm‹�� Šòì@‰Žï��š@õTió��ÜL@@LŁÔó��È@@@ŠbÙn��ìŠ†@ô��Äû‹à@Šó��ói@pó��àíÙyIŠó�� †a†biH@[pb��Øò†@a†

àóióîóè@õü‚@ômójîbm@ô?ÜûŠ@Ló’ói@f�ìóÜ@ÛóîŠóè@LóïŽïrN@@@@@@çb��àü‚@ôäb��ØòGŽï�à@ì@Þîó��à@ô��ä†‹Ø‹Žïm@fió��i@ó��áŽï÷L@

@@@@@@@@ó�Ø@õòíŽï�’@çbàó�èói@æîò‡�i@çb�îˆ@ó�i@ò‰�ŽîŠ†@ôäaímò‡äbàóä@çaŠb��ÙŽî‹Ø@Šó�� ó÷L@@@@ôäbØó��Ýîóà@ô��ä†‹Ø‹Žïm@ìŠbØó��Ü@çbïn��ò†

@@ó��åji@b��ia†@çbï?Üìó��è@òìó��÷@ômbïuó��Ü@ìòìóåŽï��“Ùi@çb��îü‚í�óÝîóÐ@@@@ìí�šò‡ÙŽïm@ò†Šì@ò†Šì@Lÿó�àüØ@ìíàó�è@õòŒaT’@LÓ

òìóîb’òìò‡éÙŽïÜ@N@@@@@@õŠbÙn��ìŠ†@ó�Ø@ó�îòìó÷@óØó��bi@õó�n‚íqIõŠó�� †a†bîHõ†@ó��nŽî†@ó��mbØ@ìó��÷@béäó��m@LL@@f��óÜ@Ûó��îŠóèóØ

@@@@@ÛòìŠó�è@[fn��óè@õü�‚@õìa‹ÙîŠb�î†@ôØŠó÷@ói@LFûŠ@ô’ói@ó?ÜüØ@f��@ó�Ü��Øÿó��àüØ@õó@ó��?ÜóàüØ@ó��Ü@õü��‚@ô�?ÜûŠ@La†@@õŠb��î

pbÙiN@@IàõŠa‡��äaíï@H‹m@ôäbØó��àóèŠói@ìb��šóÜLa‡��î@@æî‹��mT�?Ü†

óäímþÐó÷@ôàóèŠóiL@@@báï��@õòŠbiŠò†@ç†‹Ù�biói@ómójîbmóØµÄó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuN@@

@@@@@Šb�� GŽîŠbq@a‡��îŠa‡åïÄó÷@ì@Ö��“ïÈóÜ@Læî‹��Žî†@ôäb��ïäbäüî@è@ó��Ü@ÚŽï��’ói@ì@çìíió��äó��rÄó@ôåÅîIõŠa‡��äaíïà@H@a‡��îbïmóØ

IjïÙÜb÷@�ï‘†b@H@@bj��ÙŽï�ìbè@ôÕ�’óÈ@õìa†ììŠ@@ü��i@õü�‚@õóäaŒ@@@@ó��àóèŠói@ìó��Ü@õaì@LpbØò‡��bi@pa‹Ôí��†‹Ø@@ôØóîòíŽï��’ói

@@ì@eŠ†‹Žïà‰��i@çbØòìa‹Øó��Ìò†óÔ@ó��àóèŠói@õG��îŠ@ó��Ü@çaìa‹��Ðô��åïàòŒ‹Žîˆ@ôiò†ó��÷@õŠbØb��’@µàó��Øóî@ó��nŽïjiL@

ôäbØóia†Šó�óÜL@µÄbä@ôäbØò†ó�@ôäbØò‹Žî†I@N@@@@óqb�š@ô?Üb��@b�môäbÙŽîíä@IõŠa‡äaíïà@H@@ôn��ïÜ@óÜ@ôÈŠóÐ@ôØóîòíŽï’ói@@ó�jŽïnØ

óÔ@ìíia†@ÚŽïÜü�bØ@õb�ï?ÝØ@ôäbØóÌò†H@N@@@çímþÐó��÷I‘ûT��÷Meros@]ìaí‚@@ó��Ü@µÄó��÷@õ‡��äò

üî@õóäb��Ðó÷ôäb��äH@@õŠbØóØb��š@õýó��i@FûŠ@õŠó��åŽîìGi@ó��i@õôäaŒò†L@@a†ó�áŽï÷@ôåïÄó÷@óÜ@Lõü‚@õòíŽï’@æîbàGäóÜ@‘ûT÷L@

@@@@òìó��äbàüi@ó��áŽï÷@ôÝîó��àì@çaí��u@ô��ÙŽïÄû‹à@ó��iM@@@ôŽîŠó��Ü@ó��Ø@��åà@õb��ïä†@ó��äbåŽïè@a†ò†@çb��“ïä@õü��‚@Lòìòìó��Ü@ÚŽï?Üa‡M@

eìóØò†Šò†N@@Iæîó�i@òìóÜ@ón‚ó�@ò‡äóšŠóèL@@@çü�š@óîó�Ô@ìó÷@óØ

@@‘†b��ïjïÙÜb÷@ó��i@pòŠbió��L@@@f��iò†@õü��‚@ôŽïuó��ÜL@@óÙäí��š@ìíió�ä@çaíu@ôÙŽï�óØ@pa‹Ôí�L@@@@@ÛóîòíŽï�’@cïèó�i@bèòìŠó�è

ìíšò†óåŽïm@ôŽîŠL@@@ÚŽï?Üa‡�åà@La†óîŠa‡åïÄó÷@óî‡äòíîóq@ìóÜ@óØb��ïä†@ó��nŽïéi@HN@@ô?Ü†ìb��è@õ‹ ü‚ó��Ü@LµÄó��÷@õ‹mŒŠó��i@õòíŽï��’

@ìóåÈóà@ó�−bàb÷@ÿó óÜ@ôäbØó�î@@ò‹�mLòì@@@@@Ló�åïÄó÷@òŠü�u@ìó�÷@ó��ïmóîłóàüØ@õóØb��š@õòìb��šŠó�@N@õòíŽï��’@æî‹mŒŠó��i

@@@@@ìóîóÐó��ÜóÐ@ü��i@µÄó��÷@bqbmŠó��@LôäímþÐó��÷@ôïåïÄó��÷@@@@ôäb��ÐTÈ@ôä†‹Ùî†ó��i@ôäbåŽïé��ò†òì@Ló��åïÄó÷@ìó��÷@ô��Ùqû‹m

óîóØbš@õbî‡îb÷N@@Øó“Žî‡äó÷@@@�îŠó�îŠbØ@LµÄó�÷@õŠaíió�Ü@çímþÐó÷@ôäbó@ôØ

@õü‚@õaì†óÜ@ô?ÜíÔ@ìó�÷@o“ŽéŽïuói@@@@@ì@Úàó�š@ó�Ü@óäb�“Žî‡äó÷@óäbèb’@ôåïÄó÷@ôån“îó�ŽïmIõŠbiŠò†@ôåïÄó÷@bî@]courtly

loveôäímþÐó��÷@ôåïÄó��÷@ó��Ü@ÛóîòíŽï��’@LL@@ó��Ü@õóØbáï��@ó��Ø@òì@ôäaTÈb��’@ôäbØó��àóèŠóiÛIÛŠab��qH@ìb��šŠói@a†

eìó��Øò†NìNÓ@HTÈb��’@ó��ØçaMIŠû†b��iì‹m]Troubador@L@ôäbØò†ó��óÜ@ô��äòŠóÐ@ôØû9Šó�� @ôäaŠó��åŽîí‚@ì@çaTÈb��’@I

QQb��mQSô��åïîaŒNìNÓ@H@@@ŠûŒ@La‡��åïÄbä@ôäbØò†ó��@ôäbØbmòŠó��óÜeìóØò†Šò†@çìíi@õbïÜí‚L@@ôä†‹ØbåŽîìóÜ@e‡äóè@póäbäóm


�� bî‡îb÷

@@@@b��îŒbnäbÐ@ôîbmòŠó��@ôyŠó��m@L‘ûT��÷@ü��i@çímþÐó��÷‹mòìb’ìòŠ†@óï�ÙŽï�@ôäbØòI‡îû‹Ð@H†óiîçóØò‡@N@@@ó�Ø@û9‹àó�÷

@çímþÐó��÷@ôåïÄó��÷@ôån��“îó�Žïm@õŠbîó��È@Ûó��îò†aŠóijàóØòíòìó��mL@@@@@@õŠó��‚Šò†@æŽï��?Ýi@µäaí��mò†@óÙàó��š@ìó��÷@ó��Ø

@@@@ì@çb��äˆ@çaí��Žïä@ôîò†a‡��?Ü†@ìb��ïÜí‚@õìa‹��äýòì@ôØóîòíŽï��’ó��äaìbïq@N@@@ó��Ø@LçímþÐó��÷@ôäbØbî‡��îb÷@õŠü��ïm@pó��äbäóm

nî‹i@õó��Øó−bàb÷ï÷@ôäìí��š@ó��Ü@ìí��j@ô��ØŠò†@õý@ìòŠó��i@ó��áŽï@LõŠbØóØbš@ì@póÕïÔóy@Lôäaíu@LôäbÐTÈ@a†bn��Žï÷óÜ@@ô�’ói@L

òìa‡n�ò†óÜ@õü‚@ônŽîŠó�îŠbØ@õüÙ’@õŠûŒòŠóèN@@@@@@òìó��÷@béäó��m@òŠü��ïm@ìó��÷@ó��Ø@æŽï��?Üò†@çbØò‹ ó��å‚òŠ

åïj“Žïqï†ŠbØ@çbàŒ@íØòì@çbéïu@óØ@pbØò‡@@Úàó�š@üi@ì@pbØòió÷@¶ó�� @òìaŠaŒ@ìoØab��L@b��’bi@ôÙŽîìò9‹àó��?ÜóÔ@ó��i@‹młb��i@ìfäò†a†@o�îíŽïqN@@

@@@@@@@ó�i@bn�“Žïè@ó�áŽï÷@ãłó�i@Lfió�?Üóè@ó��äòŠ@óîóäbº‹ @ìó÷@@@òì†‹Øó��ä@Œb��iŠò†@ôn��ò†óÜ@çb��àü‚@õìaìó��mL@@çímþÐó��÷

@@@@@@@@@ô�ŽîŠ@ó�Ü@ó�áŽï÷@ñóå�’óš@ìó�i@Lô�ÉïÔaì@ôäb�éïu@ó�Ø@pí�îò†@@@ó�ïïä@Læîó�Øò†@õb�åŽîì@ìòì†‹Ø@çbáØŠò†@òìóäbàŒ@ì@çìíàŒó÷L@

aŠóÜ@_fi@óå’óš@ìói@ôšüi@bu@Lfiaìb÷@óØ@òŠìì†@a‡ïn�

_æîó�i@òìóÜ@ÚŽîˆûŠ@µäaímò†@çüš@ãłói@@ôäó��àómóÜ@çímþÐó��÷IXQH@@ó��Ü@ì@b��åÙŽïÜ@ôäbØòìb��š@a‡ï?Üb��

aŠ†‹Žïr�@Ûb‚ói@a†bïº†bØó÷L@@@ò‡äó�šŠóè

ÊïÔaìó��Ü@òŠìì†@çímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐL@@ìG��Žïm@ó��Ü@ŠûŒ@@@Lçb��éïu@ü��i@ó��áŽï÷@ô��åïäaì9‹Žïm@ó��Ü@bn��“Žïè@Lìó��÷@ôäbØó��äbº‹

óäìbàòìó��mL@@@òìòìó��÷@õìbäó��Ü@ó��Ø@•ómó?Ý��ó‚@ìó��÷ibïuòíòìómL@@@@µÄó�÷óÜóØ@óîòíŽï�’@õŠó�‚Šò†@aìŠóèL@@@ˆûŠ@ó�Ø

@@@@@@õòìó��äa‡�äòŠ@ó��Ø@ÚŽïåïÄó��÷@[òìó��nŽîìóØò†@‹��mŠìì†@ˆûŠó��i@@@@@ó��îóè@òìó��äbïŽïq@õ‡��äòíîóq@ìòìó��÷@ôäbØbî‡��îb÷@õŠü��ïmL@

@@@@ì@×ó��äìòŠ@õŠb�� ˆûŠ@båï��ó÷@ó��Ü@LçímþÐó��÷@õbïº†bØó��÷óm@õü‚@ôî‡äóàíÙ’î‹Øò‡†L@@ôn�ò†ói@Šbuaì†@óØ@õòìó÷@bm

@Šü��ma‹ráï÷Iµåïn��íîHô?Üb��óÜLIURYH@a‹��‚a†@Lô��åïîaŒ@õL@@õŠínÝØ@ôä†ŠíÙmŠó�@üi@µåïn�íîIGŽïàbøØT’H@@ó�äbïäbäüî@õ

@bn��óè@òŠbØìó��i@Lpóïzï��óà@ôäaíïn��“q@ó��iL@@ó��Ü@ŠûŒ@bn��Žï÷@ôåmb��è@ôîb��müØ@õóäb��“ïä@ó��i@òì‰��Žïà@ìó��÷@L@çb��íäìì‰Žïà

†@ì@ôàûŠ@ôäbäüî@õŠínÝØæäaŒò†@ôÙîŠbm@ô‚bš@ôÙŽïrn�òN@@üÙ’bq@ @

@@@@ôäímþÐó��÷@Lpa‹Ôí��@õaì†@õìó��÷@Ûòì@o��ìŠ†@@@@õŠbØ‡��åŽîí‚@õün��Šó÷@Lòìòí��Žïä@ó��mbè@õŠbØ‡��åŽîí‚

@@pìó��ØŠò†@çímþÐó��÷@õaì†@”ïäím⁄Ôó��÷L@@@çbïÙŽï��Šóèói@b��mI@õŠó��jŽîŠ@õóÙ��šíØ@f��H@@çb��äüî@õòŠìó�� @ôäbÐìí��óÝîóÐ@õ

çó��Ùi@ìaìó��mL@@@ìó��÷@ôäb��’ói@çb��’@ün��Šó÷Œbïå��“Žïqò@@ó��îŠGè@@@@ô�“ïäímþÐó÷@ô�åïäaì9‹Žïm@Lõü‚ó�i@çìíi@pójîbmóØ@õóäaŠûŒ@@ìó��å‚òŠ@ì@wäŠó��@õŠbiŠó��i@óïn��‚@ìa‡��ŽïqŠóq@ì†‹Ùn‚í��q@@@ãłó�i@L‡�äa‹Ðb÷@õü‚ói@pójîbm@ôØóîóÐó�ÜóÐ@La†òìò‹ŽîŠ@ìóÜ@@@@ó��Ü@Lõ‹mó��n‚ìíq@õòíŽï��’@ó��i@LçímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐ

a†bïº†bØó��÷L@ìíió��è@õìò‹��i@aìŠó��èL@@ìbäó��i@ó��Ø@ìí��i@eìó��Ü@õ†‹ØŠò†@ô�äbiìbä@òìóäímþÐó÷@õóäb£bmíÔN@@

@@ó��äb£bmíÔ@ãó��÷@LãûŠ@õb��îŠüma‹ráï÷@ôåmìó��ØŠò†@ÿó�� óÜ@@@@@@@ŠûŒ@a†òìò‹�ŽîŠ@ìó�Ü@ì‡äó��@õòŠó�q@õ‡�Žïè@õ‡�Žïè@LóïÐó�ÜóÐ

çímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐ@ó��Ü@b��ïubïu@ôäó��îýL@‹‚òìý@ó��äaL@@ŠûŒ@Ûòì@õóäìí¹@óØ@a‡ØóîbîŠüma‹ráï÷@óÜ@óäììŠI@ýí�ïÜb�Ø@H@b�î@I

çûT��ä@H@ÚŽïä†‹Øó��Ô@óå��’óšŠóè@Lçìí��i@a‡��îóØóÙmíÜ@ó��Ü@@@@ó�Ü@Šìì†@ìí�i@ôÙŽîŠb�Ø@LçbØóï�bï�@òŠb’@óäìí¹@ói@pòŠbió�

ŁÔóÈN@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

�� bî‡îb÷

@õ‹m@ôäbØó“Žî‡äó÷IçímþÐó÷@H@@@ó�Ü@ôäbØó�åïäaì9‹Žïm@Ûòìa‹‚@eí�n“q@õìaìómói@LõŠbØTi@õŠaíiL@@@çbØó�ïàûŠ@óÙäí�šL@

@çbïØóîbïÜí‚@ìŒóy@cïèÿó óÜ@ïîŠbØTia‡@ìíióäN@@m@ói@@@@çímþÐó�÷@õó�äb£bmíÔ@ãó�Ø@ãóØ@Lçłb�@ôäìíi9ŠórŽï

pbèa†@Šó�ói@ôäa9Šü L@@@@@æî‹ma†Šb�Ðòì@ó�Ü@Ûó�îòŠbàˆ@ãb−òŠó�‡åŽîí‚@@@@@õó�àb−ó÷@ìó�÷@ón�“îó @Ló�îóäb£bmíÔ@ìó�÷@ôäaŠL@@@ó�Ø

@@@ì@o��aŠ@ôØóîóÐó��ÜóÐ@LçímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐ@ô��š@Šó�� ó÷@@çímþÐó�÷@õ†í�‚@ãłói@Lón�ìŠ†L@@@@@õó��ÔóØ@õòìó�÷@õó�iŠûŒ

ìòŠbióÜo“îó ò†óåïŽïm@L†‹Øò†@òL@@@@ón�“îó @óäbÐí��óÝîóÐ@ìó÷@@@@Lçó��jäbïŽïm@ì@æåŽï?Üó�è@çímþÐó�÷@ôäbØómì@çbîü‚@óØ@õòìó÷@@@õóÐó��ÜóÐóÜ@eí�ä@ôØóîòìóä†‹Ùï’@ì@çbvŽï?Üóè@a‡àb−ó÷@óÜ

@@õó��äb£bmíÔói@ó��Ø@ó��îbØ@ó��mbè@çímþÐó��÷IôäímþÐó��÷@eí��ä@H@†‹��ØŠò†@õìb��ä@N@@@LçbØó��ïäímþÐó÷@eí��ä@Lôn��“ @ôØóîòíŽï��’ói

@@@õó��äb£bmíÔ@ôäbØó��ïäbÐTÈ@ó��½ím@Šó��óÜ@çbïn‚ó��u@òìò†‹�ØŠò†@çímþÐó÷L@@@@@@@@Lìí�i@f�q@çb�î9Šòìbi@çaìó�÷@ó�Ø@õòìó�÷

çìíi@ôäbØón�bØ@òT−Œ@ói@çìíi9ŠòìbiL@@@@o��ò†@ô�îò‹Ð@óÜ@óØ@@@óØb��š@ó��i@ãb−òŠó��@ì@pbØò‡��ŽïqIb��îç@Ûb��mH@@õ9Šó��qìó÷@ó��Ø

oŽî†@ôîbmüØ@óîò†b�N@@óiŠ@eíä@õóäb£bmíÔ@õŠóåŽîíä@æî‹món�óu@@LôäímþÐó�÷

@µm⁄Ðó��÷I‘í��åïmüÝqH@@@ôàóïŽï��@õò†ó��@ôÐí��óÝîóÐ@õó��åïîaŒL@@@@@ômó��îì‡åŽîí‚@óîŠ‡äóÙ��ó÷@ó��Ü@ó��Ø@ìó��÷L@@ôib��míÔïzï�óàó?Üóè@ì@µîb÷@óÜ@ôØ@@õŠbØìò9‹îó�q@òíjióØ@ìíi@òìa9Šó�

@@LçímþÐó��÷@õó��äb£bmíÔIó��îüi@H@@@ôäbØó��“Žî‡äó÷@ó��Ü@ÚŽï��’óiµm⁄Ðó÷L@ö•óØ@@@ŠûŒ@b�m@ãó�Ø@ôØóîaìóè@Ú�Žî@à@ïzï��ó@çbîóäb

@äbàóèóÜ@ãłó��i@Ló��îóè@@@õó��äb£bmíÔ@ì@póïzï��óà@ó��Ø@a‡��mbÙ@ôäímþÐó��÷@eí��äL@@@@@a‡��àûŠ@õb��îŠüma‹ráï÷@õŠbäóØìó��’ü @ó��Ü

@@@õó‚óîìón��ò†@Ló�äaŠó�îŠbØ@ôØóîòíŽï’ói@L‡äó�ò†@çbîòŠóqçìíi@bØóîL@@@@@@ôäímþÐó�÷@eí�ä@õó�äb£bmíÔ@Ûó�îòìbà@ü�iL@@@ó�i

Šóiói@@ôåm‹ òŠó��q@¶üqó��’@ãò†Šó��i@ôØòŠó��@ôÙŽïn��óàaŠ†‹Žïàˆò†@póïzïN@@

òŠaíš@õò†ó�óÜ@ãłóiã@@xî†óÔI@µn�í ó÷H@ôÙ?Üó‚@õ@@@@@@ôàò†Šó��@ó�Ü@ôÐó��ÜóÐ@ôî‡�äóàTi@ôÙ�“Žïà@æîb’bi@Lürïè

ìíjÙîa†óÜ@òìaì†@ói@ün�Šó÷L@@mí ó�÷@@@õŠó�èìóu@ôäbàó�äóÜ@µ@@@ìí��i@çaŠó��ïä@a‡móïz��óàóÜ@ôä⁄Ôó��ÈL@

ìíi@ôäímþÐó÷@eíä@õóäb£bmíÔ@õbïÜí‚L@@@@ìa‹iìb�ä@ãb−òŠó��ó��Ü@µm⁄Ðó��÷@õóÐó��ÜóÐ@ôä‡��äb−í òìóÙŽïqL@@ÿó�� óÜ

îbåäa†Œó��Šó÷@ôxØì†óL@b��îç@@Lôzï��óà@ônîŠó��ä@ôåmìóØŠó��i@@@@òìí��i@póïzï��óà@LòŒŠó��nàói@båŽïén��ò†ó

@¶ó ó��“Žî‡äó÷@ìbàí��Ùà@ôä⁄Ôó��È@ôØó��îbàóåi@ôäòìb��‚@@@ô��ÙŽîGŽïè@ì@płó��ò†@ó��Øbm@ÿó�� óÜ@LçímþÐó��÷@õìaŠ†9Šü��

a‡��ï?ÝÔóÈL@@Šbî†ó��i@òìò†‹Øó��i@ó��Ø@pìó��ØL@@@ó��îa†@õbäaímó��Ü@@@@@Lf��šŠò†@õü��i@óäaímìóØŠó��@a‡��ïÙîŠbm@ôäbØó��ÌbäüÔóÜ

òìóm‹�ïØóîN@@@çímþÐó÷@eíä@õóäb£bmíÔ@LóîòíŽï“àóiI@@b�ïu@õòíŽï’ói

òìóîü‚@bïu@H@@ìíàó�èóÜì@ôzï�óà@ônîŠóäóÜ@ÚŽï’óiói@ìíi@a‡äbØóàò†Šó��L@@@@@aŠb�÷@ó�îbåŽïè@õ‡�äóàTi@Ûó�îòŠbàˆL@@b��’bióØ

þÐó÷@óÜ@çímþÐó÷@õ†í‚óÜçímL@´“îó ò†@Z@@LçbØó�ïäímþÐó÷@@@Ûòì@õó��äìí¹@ì@µn��í ó÷@xî†ó��Ô@LçbØó��ïäímþÐó÷@eí��ä

çaìó��÷L@@@b��m@a‡ïn��aŠóÜ@LçímþÐó��÷@õó��äb£bmíÔ@ôäaŠbØìò9‹îó��qbqìŠìó÷@ôäbØòŠìó @üÙäaŒóÜ@Lãón�ïi@õò†ó�M@@@@ó�Ü@pó�jîbm@ói

wîzáïØ@ìbïäb?¾ó÷M@@@@@@@ãó�Ü@ãłó�i@Lìí�ia†@ôn�’ó óÜ@çbîò‹Žïn��ó÷ìó÷@a†óäaˆûŠ@óîóè@ò9ŠòìbiL@òìíš@íŽïäóÜ@òŒaíŽï’@ìó÷@óØN@@

@@çímþÐó÷@ôäbØóåï�íäóÜ@ @

pbØò‡Žïq@o�ò†@òìóïàb�Šó�ói@óÐó ÜóÐ@ @I@L‘ínmó÷ómdQUU (@ @

@@ó��îóè@ÚŽî‡��äaíä@òìó��îòŠbi@ìó��ÜL@@@çü��š@a†ò†@çb��“ïä@ó��Ø@ôn��’ì‹�@f��’ò†Ió��äbÄû‹àH@@@ôÙŽïn��’ì‹�@ó��nŽïji@ó��áŽï÷@õ

µj��’ûŠL@@òìó��nïåŽï·@a†@ôèa9‹àí�� íŽïä@ó��ÜŠóè@b��îL@Š@ô��’ìòó��Ùi@b��åŽîì@aì@çbØó��Äû‹àL@@‹��Žîˆ@ôÙŽïmìóÙ��’ó÷@òŠüuó��Ü@ó��Ø

@@@†@ô�ÙŽîìò9‹ŽîŠ@ó�Ø@çó�iò†@Šó�ói@a‡ïåïàòŒ@@a‹�Ø@õ‰�ŽîŠòìõ@@ììŠ@ó�îóè@ôØbäììŠ@óÜL@@@@@@ì@çìb�îˆ@a‡�ŽîìóÜ@òìó�ï?Üa‡åàóÜ@çbØó�Äû‹à

òìómòìab�ói@T−Œói@aì@çbïä†Šó @ì@fqL@@@@çbØó�m@æäaímb�ä@óØçü��£L@b��îç@@@o��aŠì@tó��š@õýü��i@çb��îü‚@õŠó��@@LæåŽîŠí��i

@@@@ì‹mòìòŠó��óÜ@µå��ïji@çb��îü‚@õìì9Šó��iììŠ@æäaí��mò†@béäó��m@@@òìóäbîŠó��@o��“qóÜ@L‹��mŠìì†@ÚŽïàó��ØL@@@Ša†9‹�� @ôÙŽî‹ b��÷

@@@a‡��äbØóïäa‡åîŒ@ìó��Øò‹ b÷@çaíŽïäó��Ü@Ûó��îb�ŽîŠ@[ìòìb��T a†ó��îóèL@a‰��ŽîŠ†ói@ó��Øî@@ôÙŽîŠaí��î†@Ló��îóè@Ú��ŽîŠaíî†@Ûó��îb�ŽîŠ@ô

@@ô��“îb¹@ó��Ü@õó��îò†Šóq@ìó��÷@ÛòìIbîìó��’@õó��áŽï‚õŠ@H@a†


�� bî‡îb÷

µm9Šìí�ò†@çbØó›îŠbî@õóäaìó÷@LeŠ‡åŽïèò†ŠbØóiM@@@a‡�ÙŽïmbØóÜ@@@çó��Øò†@”îb��¹@a†óØò†ŠbØŠó��óÜ@çb��îü‚@ôäbØó��›îŠbî@ó��ØM@I

µäŠbî†@çaŠóØb’bàóm@õìbšŠóióÜN@@ômí @ZãóÙi@õbåŽîì@}aímò†@L†‹Ùn�bi@õòìó÷N@@

M@@@@ÚŽïäb��óØ@Ló�ØòŠaíî†@o�“qóÜ@óØ@òìóÙi@òìóÜ@Ti@bn�Žï÷@Žïn��’@òŠü��u@ìíàó��è@çó��èÚM@@Ša†ì†Šó��ióÜ@õŠó��Ùîóq@Ûòì

@@ó�n�’@ì@ÿòˆb�÷@ì@Äû‹à@õìa‹Ùn�ìŠ†õ@@@@ó�Ùî†@õŠü�u@ìaŠü�uM@òím‹�?Üó��è@çb��îL@@@@çŠb��î†@ó��ØòŠaíî†@Šó��óÜ@ó��ØL@@çbïÙŽî‡��äóè

Ô@ôÙîŠó‚æ�äò‡Žïi@ì@sØì9‹Ø@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@ì@æä†‹Ù�N@@ômí�� @Z@@@@ó��äbàó÷@ì@oîó��Øò†båŽîì@‹îó��@ôÙŽïäó��º†@�ŽïÜó��ïäa‡åîŒ@��äaìó÷@Lì@ç‹îó��@‡äó��š@ô�@ó��i@ó��Ø@õó@çaT−Œ

çìab�óiNA@@�í @Z@@@@@Lçó�áŽï÷@õ†í�‚@í�Øòì@o��ìŠ†@óäbïäa‡åîŒ@ìó÷@óä

@ãó��Øóî@óÙäí�šL@@@ó�äbïäa‡åîŒ@ìó��÷@ó��Ø@ó�îaínŽïq@ü��mL@@ìó��Ü@ó��u@@@@ììŠ@õó��ØòŠaíî†óÜ@çbîó��Øò‹ b÷@ôØb��äììŠ@ó��Ø@õóäaŠójŽï��

_æåïiò†@õbØóîóÜ@ì@çbîü‚óÜ@‹m@ôÙŽïn’@Lòìa†@çbîìì9Šói@@MŽïn’@‹mbîŒ@òìóÜ@æäaímò†@çüš@æå�ïji@‹m@ôÙL@@@a‡�ÙŽïmbØóÜ

@æåŽï?Üí¡@çbï’ü‚@ôn�aŠ@ì@tóšüi@çbîŠó�@æäaímbä@çaìó÷N@@M��Ü@ó��Ø@•óäbn��’@ìó��Ü@bèòìŠó��èóaì†ì@òìó��äaìó÷@õò

æåïiò†@òGïšbä@òŠójŽï�@ìó÷@çbàóè@o�ìŠ†@LòìaT�?ÜóèN@@Mómój?ÜóèA@@@@ìó�÷@òìó�ïîbïå?Ü†ói@b�îb÷@LçóÙi@ó�Ô@a†bØóî@ÿ

åïibîò†@õóäaŠójŽï�@ìóÜ@óØ@õómbØ@@@@çb�îaì@LæŽïäò‡�ŽïÜ@çb�îìbä@Læ@@ôÙŽïÜó�n��’@9Šó��àóÜ@a‡ïn��aŠóÜ@ó��Ø@òìò†‹Øò†ó��äTi

_çóØò†@ó�Ô@òìóåïÔón�aŠ@@MóîòíŽï’@ìói@çbàí @fiN@@M@@@@@@@o��“q@ôäaŠaí��jŽîŠ@ó��Ü@fØó��îóØ@õó��mbØìó÷@Šó�� ó÷@b��u

@@í��î†@ìb��Ùi@ó��Ô@òìó��Øò†Šóqa@@ô��äò†@çaìó��÷@õìì9Šó��iììŠ@õŠ@@@@æ�äaŒò†aì@çbØó�ïäa‡åîŒ@aìó�÷@Lòìóma‡i@óØòŠaíjŽîŠ@@@ó��äò†@ìó�÷

@òŠójŽï��@ìóÜ@òì@@@@@@a‡�äaìó÷@õìb�š@õŠó�jàaŠóióÜ@ó�Ø@fn��ò‡?Üóèe‹iò†aŠN@@

ômí @Zóîaìb÷@‘íîŒói@‡åŽîí�@ôŽï?Üò†óØN@@M@@@æ��äaŒò†aì@çbØó��ïäa‡åîŒ@Lòìó��ÙŽîììŠ@Šó��èóÜ@Ló��ïŽïràóiL@

@@@eŒab��i@óäaìa‹Ùn��ìŠ†@ón��’@ìó��÷@õŠójŽï��@ó��Ü@pó��ïÉïÔaìóØóïïä@ÚŽïn’N@@ômí @ZóØò†@Ti@óîòíŽï’@ìói@çbàí�ŽïiòìóäN@@

ILãómìóy@ôjŽïnØ@LŠbàüØa.cUQT@H@@J@f��iò†@ó��îaìóØ��Üæî‹��i@ó��àb−Šò†@ìóL@@Lò†ŠòìŠó��q@ó��Ø

óïïä@óîòíŽï’ìóiL@òìóäóØò‡ŽïÜ@õTi@‘óØ@e‡äóè@óØL@@õó�Ô

@@@@@ô�yûŠ@ôä†‹Øbå�’b÷@ó�Ü@ó�ïnî‹i@Lò†ŠòìŠóq@óØ@óîòìó÷@çaìó÷ÚŽïmóÑî‹Èóà@ÿó óÜ@†aGïàò†b÷L@@@@ôäìí�i@a‡�yûŠ@óÜ@b“Žïq@óØ

@��÷@Ûòì@[òìíió��äô��Žï?Ýi@õòìóL@@@@æ��’ûŠ@‹Žîí��Ø@ôÙŽîìb��š@ó��ØòìónŽî‹Øò†N@@

MæŽï?Üò†aì@Lf?ÜóiN@@Ma†ò‡äb“ïä@LóáŽï÷@õóØó�bi@ãłóiL@@@@ôåï��bä@ômó�ïÝibÔ@óØ

a‡äbØóÄû‹à@ìíàóè@ôyûŠ@óÜ@póÕïÔóyL@@@@ìóÙ��Šü‚@ôÙŽïn�’@@@@ÚŽîìb��š@í��Øòì@Lpó��Ñî‹Èóà@ôäbåŽïé��†òìóÜ@FûŠ@ô‚û†ìŠb��i

óîaìL@ómbÙi@ììŠ@a‡ïÙîŠbmóÜ@fäaímbä@óØ@ýõ@@@Šó� óà@Lôîbå’ûŠ@õòìó÷óØóØón�óu@ìíàóèL@@pb�Ùi@óîý@óÜ@ììŠL@@@LóîòíŽï�’ìói

@@õììŠ@aí��iò†@FûŠ@bmòŠó��Ü@@ì@ÿò‡��äó @ì@çü��Ø@õó��äbéïu@ìó@õ9‹��Žï Šòì@çbØòŠójŽï��L@@@•aí��Žïè@ôäaí��ni@õóØòìb��š@íØb��m@

L•aíŽïè@ Šóió@@ì@pó�ÕïÔóy@ôØbäììŠ@ìòìb’òìŠ†@ôîbå’ûŠ@õ@çbàìbäóØ@çbØóïn�aŠ@o“ @æî‹mòìb’ìòŠ†@@óØb�š@òìb�äM@@e‹��i

e‹�i@òíŽïq@õìí‚@ìN@@ILãómìóy@ôjŽïnØ@LŠbàüØb-cUQXNH@@Jò†Šó�Žïiì@Ûbq@‡äòìaí‚N@@IŠbàüØLãóvåŽïq@ôjŽïnØ@LeVQQNH@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

� bî‡îb÷

J@@Žî9Šìb��è@f��šóä@T��i@ó��Üïôä†‹Ù@@��Øóîb�ŽîŠ@LÚ?Üó��‚ó@@ü��i@@@@@Ló�äaìò9‹Øbm@õ†í�‚@ì@Ö�Üí‚@a‡�ÙŽïmbØóÜ@[ôäaŠóàbØói@´“îó

’ü @LômóïŽî9Šìbè@ôŽïuóÜó@ìaì†ói@õT óîò@@ILãòŠaíš@õóàbä@LçbØóàbäcSRQH@@J@@@@@ó��Ü@õŠó�� †a†@Ûòì@o��ìŠ†@La‡��Äû‹à@ó��Ü@õŠó�� †a†

æîóÙi@TióÜ@òìó÷@òìó÷@fibä@óáŽï÷@ìóîó�?ÜóàüØL@@@õŠó� †a†óØ@@@@õóåï��š@f��@ìó��Ü@Ûó��îŠóè@ó��Ø@ó��îbäbàìói@Ló��?ÜóàüØóÜ

@a‡��jàb−ó÷@õü��‚@õìa‹ÙîŠb��î†@ôØŠó��÷@Lçó��è@a†ó��?ÜóàüØóÜ@NNNó��áŽï÷@ó��Ü@ÚŽïØó��î@ó��Ü@Šó��èL@béäó��m@@ó��i@ì@æîŠó�� †a†@ó��mbØ@ìó��÷

@@çb��àü‚@ôØŠó��÷èæîìbn��óL@@@@ôäbØó��’óióÜ@Ûó��îŠóè@ó��Øçb¹ìíiL@oŽïia†@b−ó÷@õü‚@õìa‹ÙîŠbî†NNN@@ILãòŠaíš@ôjŽïnØ@LŠbàüØIa‡äa'‹Žï Šòì@e‡äóèóÜIdITTH@@Jóîòìó÷@ŁÔóÈ@õŠbØL@@@@@@ãóuŠó��óÜ@ômó�îaŠóåŽîíä@ó�i@ó�Ø

@@ôäa9‹áØí�y@Lô�“Žî‡äó÷Šìì†@ì@õ‹îˆóÜ@æm‹ Šòì@†í�ói@LFûŠ@@@@FûŠ@õóØóØýb��š@ó��’ói@ó��Ø@a‡��ÙŽïmbØóÜ@[pb��ÙiL@@f��iò†

@@@a‡�?ÝÔóÈ@ôäaíïn�“q@ì@ô�šóÙÝà@õòíŽïšŠaíšóÜL@@@@õü�‚@ôØŠó�÷fäóîó�i@ãb−ó÷@óiNN@@

’ói@ìì†@ìó÷@ÚŽïmbØó@@@@ôäbØóåïÔón��aŠ@ÛŠó�÷@ôØŠò†@üi@çb�îü‚L@@@@@òìó��÷@ü�i@f��iò†@Lça‹�åŽïèaŠ@ì@´��“îó�Žïq@ìò†ŠòìŠó�q

@æŽî‹��Ùi@ò†b��àb÷L@@@@òG��Žï�à@ì@Þîó��à@eìó��?Ýu@ó��Øçb��ØòŠûŒM@@ó��Ø@ì@æåŽî‡��ÙŽïq@FûŠ@ô��’ói@æî‹mòŠìó�� @kïmŠó��mói

óÙŽïå’óšói@çbîóØón’ì‹�L@óïïä@üi@çbïäìíi@‹Žïm@óØM@óä‹�io�ò†L@@@@@@@@ìó�÷@õ‹Žî†òìb�š@ì@æ�i@ÂäòŒó�i@eí� @ó�“ïàóè@fiò†

çóÙi@óäaGŽï�à@ì@ÞîóàL@@@@@ó�äaGŽï�à@ì@Þîó�à@ìó�÷@çò†ó�ä@ó�ŽîŠL@@@@@ì@³��i@ãìí��Õä@a†óäbïîón��óu@óï��’ü‚@ìó��Ü@æŽï��?Üò†@Ûòì@@ìímbèó��ä@çìíi‹Žïmó��Ü@ìó��?ÜóÔì@ÿó��jäóm@ò‡��äòìó÷@óîòíŽï��’ìói

µ��iL@@@@@@@õü��‚@õìa‹ÙîŠb��î†@ôØŠó��÷@ó��i@õ‡��ï÷@ón��óuóØfn�óå?ÜóèL@@@@@@@õŠóióÜŠó��@pa‡�i@ÿìó�è@òìó�÷@ômbïuó�Ü@íÙ?Üói

Iõóåï��›åiH@@@ó��mbÙi@Äû‹��à@ì@pb��Ùi@æiìaŠó��@Äû‹��à@ôäb��îˆ@õõü‚@õóÝîüØN@@

ILãòŠaíš@ôjŽïnØ@LŠbàüØTRRìeTTQNH@@J@ô��åïi@âÙŽïäìó��‚L@@@�í�äb��ïŽïq@a†ó��äìó‚@ìó��ÜL@@@ó��Ø

Içb��Õn�ó÷HÚŽïn��’ìíàóèóØ@Lµàó��Øóî@õM@@ì@æ��à@a‡��îíŽïäóÜümM@@æÙŽîŠüuó�i@Lçìa‹Ùn�ìŠ†@óäaìóÜL@@@ó�Ø

pa‡i@òìòŠbióÜ@çbïØóîòìóä†‹ÙäììŠ@fäaímbä@‘óØ@cïèN@@@@@@@Ûó��îŠóèóÜ@Ú��Žîìbä@òìü‚ó��Ü@@e‹��Øò†@ò‡��äòìó÷@béäó��m

ìóÜIpb�Õn�ó÷@HäóiåŽïµ@Zµäaímbä@‹mbîŒ@òìóÜ@óáŽï÷@@ôÙŽïn�’@@@@@õ†í‚ó��Ü@ó��Ô@béäó��m@eìó��äb·@Šó�� ó÷@Lÿb��q@ó��åîò‡i@çb��î‹m@@çb�ïäìíi@çaìó÷@óØ@µŽï?Ýi@µäaímbä@póäbäóm@LæîóÙi@òìóäaìó÷

ó��îóèL@@ó��äbïä@çb��îL@@@aìb��÷@ôÙŽïn��’@ôåmí�� @óÙäí��šL@@õóäb��“ïäçìíi@ômó?Ý�ó‚óØ@óîòìó÷L@ÿbq@ómóäìa†@çb¹ìíióä@çbîNN@@

@@@ómb��Õn�ó÷@ìó�Ü@Ûó�î@cïè@µäaímbä@óáŽï÷@@@óäbïîbmòŠó��@æîó�Ùi@ó�båŽïqL@@äó�mé@@Ü@çb�ïÙŽîìbä@µäaí�mò†@bŽï@µŽï�åjL@@@óÙäí�š

@@@@@ó��ïïä@çb��î‹m@ôÙŽïn��’@eŒab��i@ÚŽîìbäó��Ü@çaìó��÷L@@@ìó��÷@ãłó��i@@@@@ó��Ø@@òìòììŠ@ìó��Ü@Lçìímb��éÙŽïq@ó��äb½ím@ìó��ÜóØ@õóäbn��’

bØó��nŽîìb÷@ó��i@Lçìímb��éÙŽïq@óîòíŽï��’ìóiîçbØòìbäó��Ü@ÚŽïL@@ó��Ø@Žî‹��Øò†@ó��båŽïq@Lµä‡��ÙŽïq@Ûó��îbåŽîìæ@Z@Ú��Žïä†‹ØbåŽîì@óÙäí��š

óäaìó÷@õó�båŽïq@õbàóåiN@@ILô-ínmó÷ómbRPR@ìI@çađ'‹Žï Šòì@e‡äóè(b@eRPQNH@@J@@f�åïji@ÚŽïn�’@ÚŽï�óØ@óØ@fåia‡îaìL@@b�îç@@f��ïjiL@@b�îç@

@f��?Ýi@õü‚ó��i@L‹��maì†@ì@pb��Ùi@ÚŽïn��’@ô��åïjŽïm�@@æ��à@õòìó��÷f��šò†‹m@ôÙŽïn��’óÜ@ŠûŒb��m@ãó��Ø@Lãó��Øò†@ô��ØŠò†L@@ò‡äó��šŠóè

��’ìbè@a‡ïn��a9Š@ó��ÜóØóîón��’ìó÷@õŒaìý@ôØóîòíŽï@HN@b��îb÷@@@@@Lf�iò†@o��ìŠ†ý@õón��óu@ìó�÷@óØ@õó�óØìó÷@Lüm@õaì9‹iói

@@ìó��÷@ÿó�� óÜ@õb�“Žïq@ôØóïîbå��’b÷@f�ibäI@‹��m@õón�’H@fió��è@a†_òìónŽïjmbèTiòì@õ‹m@õón’@ìó÷@a‡ïn�aŠóÜì@@

Mómój?ÜóèNN@@@@@µå�ïji@ÚŽïÜó�n�’@ŠbªóØóî@üi@õòìóÜŠói@óáŽï÷@óîaìóØ

Øó@ŠûŒ@ì@ãóØN@@M@õìaìómói@ÛóäM@@@@LõŠó ü��àói@Læäb��Øóî@bØóî@ÿó óÜ

òìíióè@ôäb�Øóî@óÜ@çbàb“Žïq@ôÙŽïØŠò†N@@Món�ìŠ†N@@M@æîó�Øò†@ÿíjÔ@òìó÷@La‡mbÙäbàóèóÜ@bèòìŠóèL@@@@béäó�m@ó�Ø

@@µå��ïi@ô��ŽîŠ@ó��ÜL@b��îç@ça‡ŽïÝn��ò†L@@@@@ó��Ü@fØó��ïŽîŠ@ó��Ü@†í‚b��îçbØón��óèL@aíióäLó��î@@@õòìó��äa‡ÙŽïÜ@ìb��åŽîì@óåïn��“îó ò†óä

ôäb�Øóî@æîó�ia9‹Žïq@ôäaímò‡äbàóä@ì@N@@ãó�÷@ìíàóè@bn�Žï÷@æà†ói@Ûóî@íØòì@óäbn�óèîãóØò‡N@@


�� bî‡îb÷

Mpa‹Ôí�@A@@@@@@a†ó�áŽï÷@õóØó��bi@ó�Ü@ó�Ø@ÚŽïÜó ón��óióà@üiæØóî@Ûòì@çbïn“ @óäbàó÷@Ló−Šó�@õóîbàN@@

M@@@@ìó��Ü@òìóäbØón��óè@ôŽîŠó��Ü@õŠó ü��à@ó��i@Ló��ïŽïrà@ó��iæîó�� ò†@ó��‹qL@@@Læäb��Øóî@ŠûŒ@b��m@ãó��Ø@õóäbn��’ìó÷@ó��Ø

iõìaìó��móM@@@ì@µjjÙîa†ó��Ü@õòìó��ÜŠói@çü��š@Ûòì@Ló��ïŽïrà@ó��i@@@@@Lb��ïä†@ó��åïmbèóØ@Ú��ŽïmbØ@ìòìíió��è@çbàó��móÑî‹Èóà@ìó��÷

óîóîbäbà@ìói@òìó÷@LòíïäaGäbàòìó÷L@@@@@@@ó�Ü@béäó�m@Ûó�ä@ó�áŽï÷@ó�Ø@@@@@@ôäb�ØòŠòíïŽq@ìíàó�èóÜ@íÙ?Üó�i@Lôîò‰�ŽîŠ@ôäb��Øóî@ì@ôäb�Øóî

a‡��’bèòŠL@òìíió��è@çb��ºŠbïäaŒL@@@ìó��÷@çbàó��è@bèòìŠó��è��bqõóîŠbØìbL@@@@çbàŠbØó��i@b��èòŠ@ôäb��Øóî@õòŠbió��Ü@ó��áŽï÷@ó��Ø

@@@@@Lb�èòŠ@õóØb�š@Lb�èòŠ@ôïäaí�u@üi@Lçb�Øóîói@o�ìŠ†@LòìbåŽïèðÔ⁄‚ó÷@ôäìíi‡äóibqL@@ìb�èòŠ@ôîŒûTq@ìbèòŠL@@@@ó�i@bèòìŠó�è

@@@@@@@ó�áŽï÷@ó�Ø@õó�äbî‡äó¸ójîbm@ìó�÷@ìíàó�è@õòŠbió�Ü@æà@õaì9‹iôÙàóšIbèòŠ@H@@@îŠbØ@ì†ŠíiŠb�Ø@Lµå�Žïèò†@ŠbØó�i@üi@çbî@@õŠó��

óîóèN@@@ó��Ü@Šó��i@õŠó ü��àói@ó��áŽï÷@ó��Ø@pa†ò†@çb��“ïä@òìó��÷

òìíióè@óäbîbèòŠ@ó�‹q@ìóÜ@çbºŠbïäaŒ@LçìíjÙîa†óÜN@@ILçì‡îbÐWS@ìeWT IôîbmüØHõóØüÙ’bq@ìHN@@J@@�?Üóuìíu@a‡�ïäìó‚óÜ@pa‹Ôí�@æŽï?Üò†@@ô�åïi@ôÙŽîŒb�Ô@óL@

@��?Üóuìíu@ìíjn��“ïå?Üóè@LôäbØíäˆó÷Šó��@ó��Ü@ó��Øó@@ó��ØòŒbÔ@†@ô?Übiì9Šó��q@Šó��Øóî@@@ìaìó��m@ôÙŽîŒb��Ô@òìí��i@ì†‹��ØŠòL@@b��våï÷

@@@@õóÔó��’óÜ@ìa‡��?Üóè@ôåï��“å?Ü†@ôÙŽîŒaìb��÷@òìó��îGŽïè@ìíàó��èói@@ÿó�� óÜ@Ûó��ïibmíÔ@Ûòì@pa‹Ôí��@‹��maì†@õˆûŠ@La‡��ïiłbi

@ìí��i@bå��’b÷@çímþÐó��÷L@@@ìó��÷@ó��Ø@pìó��ØŠò†@õü��i@ììŒ@Šó��èLò@óîòŒbÔ@ìó÷@çbàóèL@õìíjïåïi@a†ìó‚óÜ@óØN@@

IôäbÐí-óÝîóÐ@ôäbîˆ@L‘íïm‹îý@:å íî†@@@@ô<jŽïnØ@LŠa†ìb<äãóvåŽïq@LãóïŽï-NH@@

@@@õ‹m@õóØòììŠIõóÐó ÜóÐ@HçímþÐó÷Z@ @

Ø@óîbàóåiìó÷@bàóåi@æîbàíÙàó@‘óØ@ìíàóèL@@ìb�ïq@�L@@@@@@@ìí�‚@‘ó�Ø@f�ibä@aìŠó�è@fió�è@çbïÙŽîŠójŽîŠ@ón�îíŽïq@Lçˆ@�

ómó?Ý��ó‚@ìó��iì@e‹��iL@@@eìó��ïi@õü��‚@õìŒòŠb��÷@ôŽïqó��i@ó��Ø@ón?Üb ói@�@ì@õ‡u@ói@�@pa‡i@ãb−ó÷@ÚŽïn’@@@@ãó�è@f�iò†@ìó�÷

@@ômbØó��Ü@ãó��è@ì@Âäó��u@ì9Šó��’@ômbØó��Ü

@ì@Žß†ói@ì@fåi@õü‚@õŠójŽîŠ@óÜ@GŽîŠ@a‡ïn’b÷ @@@õìò‹îó�q@çb�ïÜŽïpbÙjL@@@@@@@@@ó�Ü@pó�äbäóm@ì@ô�äaì9‹i@ô�ŽïÜ@òìòG�ŽîŠ@õìb�šói@f�iò†

ìó��÷@ôäbØó��ïäíåŽîŠ@a‡��ïäbØòŠbiìŠbØ@æîbØí��›iL@@ó��mbÙiõü‚@ôÕ’óàŠó�L@@@@@@@ó�Ø@õó�äbmbØ@ìó�Ü@béäó�m@f�iò†@Lóäìí¹@üi

ŽîŠ@@@@@@@ónŽï��›i@Lfn��óè@ìó��‚óÜ@Lòìa‹��äa†@õü��i@ìòìaŠ‡��Žïq@õó��@@@@paí�£@çb�ä@ì@paí�“i@õü�‚@Lýìó÷@ìþàó÷@NNN@@@‹�m@ôØó�îbmaìói

ìí‚@fiò†@@e‹��i@òìóäbåŽïèaŠ@ìò†ŠòìŠóq@ômìòŠóiL@@@@cï�è@ó�Ø@@@@@@b��äò†@Lòìó��mbØóä@ü‚óiŠó��@ôÙŽîŠb��Ø@ó��Ü@T��i@pó��äbäóm@pb��Ø@@@@@a†òŠb�Ø@óå�’óš@ìó�÷@ôäa‡�àb−ó÷@ó�Ü@õìaìómói@LóîòíŽï’ìóiL@

†fiò†@çbn�òì@ón�òN@@@@@@@@õòíŽï��šŠaíš@ó��Ü@çb��îü‚@ôäb��îˆ@çaìíàó��è@aìb��÷

@Šó��óäóiò†@a†ìaìóm@ôÙŽïä†‹Ùï’óiìbèL@@@@@òìó�Ü@Ûóîb��bî@cï�èfibä@ìòìíióä@b�ä‹ @ì‹młbiL@@@ü�i@óîb�ŽîŠ@æî‹mŠó�îŠbØ@óàó÷

@@@9Šó�’óÜ@æmìóØŠó��@ì@õŠb� ŒŠ@ói@´“îó L@@@@ômbØó�Ü@bèòìŠó�èa‡“ï?Üa‡åà@ôäbØòˆûŠ@µàóØóîóÜ@ì@ôn’b÷L@@@@f�iò†@óîb��bî@ìó÷

òìó��nŽïåŽï·@b��bî@æî‹młb��i@ì@æîb�ä‹�� @Z@ôäìíjn��îíŽïq@@@@@@@ôäaìó�Ü@æm‹� Šòì@çbàŠó�Ð@ì‹�m@ôäaìó�÷@Šó��ói@ç†‹ÙäbàŠóÐ

‹mN@@ôîü‚óiŠó��@ôäbØóäb��“ïä@ìíàó��èL@b��îç@@õó��ïyûŠ

pìó?Üìò†@ôäbØòŠóiŠóiL@@@pó�äbäóm@a‡äbØóÄû‹à@ôäbîˆ@óÜ@fiò†@@•ó��äa‡ä9Š†@òŠa‡��äbï @ìó��ÜL@@@ìó��Äû‹à@çó��îýóÜ@ó��Ø@@íŽï‚ó��i@ò

@æŽî‹Ùi@”ŽïØ@ó“îŠ@ì@æŽîziíŽïäóÜ@õìaìómói@LæŽî‹Øò†N@@ILçbØb-bîf@–a@TRìH@@J@ü��i@‘b��i@ô��Žïu@ì⁄iŠó��i@ôØóîòíŽï��’ói@óäb��Ô@ãó��÷

@ôäaŠóåî‰ŽîímI@@ãóïŽï��@ô�“îaŠH@@çbØóïn��ïäüàüØ@ó�áŽîˆŠ@ìM@@@ó�Üò‹�i@ôåïÜbn�@õbï�ìŠL@õŠínÝØ@ô’9Šü’@bmM@çbå�’b÷@ì@ôîb�b÷@N

@ó��Ø@f��šò‡ŽïqaìIbï�@ôn��äaŒpó��H@õaì†@ó��äaŠa†ûŒ@õ@@@ôÌb��äüÔ@Šó��ói@ÿb��@ŠaŒó��è@ìì†ó��Ü@‹mb��îŒ@ôäìíi9Šó��rŽïm

óáŽï÷@ômóïäbn�Šb’@ôï?Üa‡åàL@@?Ýàb�Ø@ì@´“îó�Žïq@ÚŽïàóØõìíj@@õóï��bäììŠò†@ìó��÷@Ûòì@o��ìŠ†@[òí��ïåïi@òí‚ó��iL@@ìó��÷@ó��Ø

@@ìó��’ó @ô?Üa‡��åà@ôÌb��äüÔ@Lòìb��åŽïéÙŽïq@õó��äbmóàíÙy@óå��’óš��’óØóäaŠü ô@@mìóÙ��“Žïq@Lf��äa†@ýìó��Ü@òìü‚ó��i@õümìó��÷@ôÙŽïå

òíïåïióäN@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

�� bî‡îb÷

@@��Ø@ìíió��ä@òìó��÷@õŠaí��i@Lò†ó��@æî‡äó��š@õòìb��àüió@oŽïi†‹Ø@õó?Üóè@çímþÐó÷L@@@@@@@ìó�÷@ó�Ø@õó�îòìbà@ìó�÷@ìíàó�èóÜ

@ì@ãGï��þØ@ôäaŠa†aìó��è@õìaŠGŽîŠb��q@õó��šìbäói@@çb��båäa†Œóî@ô��‹móáŽïi@Lóå��’óš@ìó��Ü@ô��åïäaì9‹Žïm@��òìóîbà@çaŠ†‹��Žïàˆò†L@

@@@@��ä@õóäb��óØìó÷@õb�î†ó��Ü@Šó�� óàfióL@@@@ó��äìíiò†@ó��Øó ‡åŽîí‚@ôäóîaŠóiòíŽîŠóiL@@@@@ìó�÷ì@çb�Øò†@Ša‰�i@óîˆûŠ@óäaìó’

çbîó��äbåïäaì9‹Žïm@ì‡��î†L@@@ìò†ŠòìŠó��q@ü��i@Ûó��îòˆû‹q@í��Øòì@ó��Øu@Lìíi@bîŠínÙÄ@ôàò†Šó�@ôäbåŽïèaŠŽïuójŽï†‹Øò‡N@@

@@@@@ó�Ø@ìí�i@ãón��ïi@õò†ó��@òíïäó�Ü@béäómI@@Šó�qüq@ßŠb�ØH@õ@ôîb��àóä@ôÐí��óÝîóÐL@@õó��àb−ó÷@ìó��÷@ón��“îó L@@@ômb��Ø@ó��Ø

òìónŽî‹Ùi@LÚŽïn�ï’bÐ@íØòì@LçímþÐó÷@ôn�à@òìímbè@òìó÷N@@ôjŽïnØóÜ@õòŠbØìó÷@Lìó÷IçbØóåàˆì†@ìòìa‹Ø@õó�?ÜóàüØM@@@

open Society endIty EnmiesHa†@@Ü@õòìòŠaí‚@õòŠbmì@ãó÷óØ@La†@ãb−ó÷ŽïaT ŠòíZ@@

@@i@@Lôn��û†@õŒó�� òŠìbè@ó��i@òìaŠ‡��Žî‹ @ômó��îbØbmòìí@ó��mônŽïäbn��Šb’@ñóåï��›åi@ó��áŽï÷@õó��äbïîaìb÷ˆûŠL@@ó��‹q@ãó��÷

ómóïzï��óà@ômòŠó��åi@ôîb��áåŽîŠIf��?Üò†@ŒûT��q@ô��jŽïnØ@Ieìíi@•ü‚@pü‚@õóÙŽï�ìaŠ†@H@ÛóäI@@•ü�‚@póØómòT’óÈ

eìí��i@H@@ó��äbØóïÔþ‚ó÷@ó��åïŽîíåŽîŠ@ìíàó��è@ôåŽîìó��èL@@ó��Ø@@@@@@ìó�÷@ô� òŠ@í�Žïä@ôåŽîí�‚@ìòìí�m‹�ïŽïu@a†óáŽï÷@ôÙŽïäbn�Šb’óÜ

@@9Šó� @ó�mòìbåŽïè@õóïmóïäbn�Šb’N@NN@@@@@ó�Ø@ìí�i@ôÔó�è@çímþÐó�÷@ômóàíÙy@ôåàˆì†ói@óîón�Š@ìó÷I@o��bØH@@@ì@f�äaGi@õü�‚@õ

@@ó��Ü@óå��’óš@ìó��i@çb��î9Šòìbi@õó��äbååŽîíåŽîŠ@ìó��÷@ìíàó��èóÜ@@ômò‹Ðó��ä@ìí��i@òìòŠó��@õòìó��Ü@NNN@õò‡��äòìó÷@‘ó��Ø@cï��è

òìíióä@ômóîóØbm@õˆ†@çímþÐó÷N@@IôäbØóåàˆì†@ìòìa‹Ø@õó=>ÜóàíØ@LŠóqíqH@@J@@@��‚@õó��îó?ÝqüØ@ãó��÷@LŠó��qüqòìó��nŽîŒaí ò†@òìòŠaíL@@ó��Ø

@@@ó��i@õü��‚@õó��ØòŠbàüØ@çímþÐó��÷@a‡��îbïmI@@õŒaíŽï��’@æî‹młb��ipó?Üìò†@HpbØò†@båŽîìL@f?Üò†@a‡îóØó�bi@õò‰ŽîŠ†@óÜ@çímþÐó÷Z@@

@çła‡��åà@ì@çb��äˆL@@@@ì@çaŠbÙmó��àG‚@ìíàó��è@bèòìŠó��èçbØó��ï?Übà@ó��?Üòˆb÷@ì@çbØó��ÝîüØL@@ó��?ÜóàüØ@ô��’óiìbè@ôîaŠa†ó��i

æŽîŠ†‹Žïàˆò†N@@@��Ø@õòìó��÷@ü��i@ôäbØòìa‹Ùïåïj��“Žïq@óäb��“ïä@o��“ @ó

õ9ŠòìbjØbmL@bîç@@@@@@a†ó�áŽï÷@ôäbîˆó�Ü@ômó�jîbm@ôÙŽï�’ói@ô�šŠóè@L@@@Ú�ŽîŒa‹àb÷@õóå�’óšŠóè@Le‹Ùi@”ŽïØó“îŠ@ìbšŠói@ónŽîìóÙi

@@òìó�móàG‚@ó�nŽïia‹‚@Lfi@ÂäòŠ@óØL@@@@”îóäbn�’ìó÷@pó�äbäóm@@ôn��ìŠ†@ô��óØóØbm@ì@ômó��jîbm@ôn��’ói@o��’ì‹�@õ†í‚ó��Ø

çìì†‹��ØL@��móäìíi@Le‹��Øò†@b��mçaìíàó��è@ô��’óiìbè@ô��îaŠa†@óL@@@òìó��nŽïåŽïàbä@çbØó��óØói@o��òíîóq@ÚŽïn��’@cï��èL@@pó��äbäóm

@@ôå��ïiò†@ì@æåïiò†aì@çb¹bØón�ò†@ì@eí @Lìbš@óØ@fšò‡Žïqçó��Øò†ŠbØ@ìL@@@@@@@íÙ?Üó��i@Lµ��ä@çbØó��Øbm@ô��è@ô��Žï?Ýi@Ûòìó��Ø

@@@@@ó�Ü@çbïn�“ @òìó�’óiìbè@õó��?ÜóàüØ@ôàóuŠó�ói@´�òíîóq@@i@LçìaŠ‰��Žî9Ša†@a‡��ÙŽïj?ÜbÔ@í��Žïä@@@õ9Šó��qìó÷@bmó��Ø@ÚŽïå��’óšó

@@@@@@La‡��ä†‹ÙàòŒ@ì@ç†‹Ù��“îbn�@ó��Ü@çaìó��÷@çbØó��î@õòíŽï��’ìbè@@@@a‡��mbÙØóîóÜ@òìó��ÙŽïq@çbîìíàó��è@bmó��è@[ça9Šìb��è@ìó��šŠbrØóî@@@ì@çaŠó��ïä@ÚŽïn��’óÜ@ì@çó��Øò†@õ†b��’@o��’@Ûó��î@Šó��óÜ

æ��iò†@Ûbåàó��‚L@@@ìó��šŠbrØóî@ô−b��àb÷@ó��i@LçbØb��bî@ìíàó��è@@@Ú�Žïq@ì@Ú�ŽîŠ@Le‹Øò†b�m@çbïmłìbè@ôån�ƒØóî@@çìa‹�Ø@NNN@@cï�è

@@ôÙŽîŒaíŽï��’@ü��i@eìó��Øbä@o��ò†@b��’bi@òŠòí��Žïq@ìó��Ü@Ú��ŽîŠòíŽïqç†‹ÙmóàíÙy@õb’biN@@

I@LçbØb-bîcQSY@IõóØòìb@bq@ìNH@@J@@@@íÙ?Üó�i@Lµ�ä@Ú�Žîìý@õóäbïîû9Š@òŠó�@ôåïäaì9‹Žïm@óäbàó÷

��y@ôÙŽïÜó��åïäaì9‹ŽïmŽïç‡��äóLüè@ô��ÙŽîTq@õìa‹ÙjL@@ô��jŽïnØIçbØb��bî@HèŠói@µ��îaì†@õG��ŽîŠ@ó��Ü@çímþÐó��÷@ôäbØó��àó

@@@@@@ôîbïå?Ü†ó�Ü@Ú�îGä@ŠûŒ@ôÙŽîŠó� ó÷@ó�i@çímþÐó�÷@æŽîŠ†‹Žïàˆò†òíï�íä@ÚŽïmbØ@õójŽïnØ@ìó÷L@@@LŠb�u@µîaì†@ì@µàóïŽï�@üi@óØ@òìòìíia9Šó�� @‘íØaT��@ó��ÜL@@@@õŠb��‚ìŠ@ìbáï��@ãó��èŠói@ìó��÷

o��aŠòìbäóÜ@çímþÐó��÷@L@@ôäó��àóm@õó��îò†@µàó��nÐóy@aì†@b��mììŠ@ómb‚ò†@ìó÷N@@

@óØ@fšò‡Žïqaì@óåïäaì9‹Žïm@ìó÷@ÿó óÜ@çaŠó?ÜüÙŽïÜ@õóiŠûŒ@æ��i@Âäò†ìb��èL@@ó��ÜóØIçbØb��bî@Ha†@I@@@Šaíàó��è@ó��i@çímþÐó��÷

ôä†‹ØL@@@@@ôÙŽïÜó� Œbïnáï÷@ì@…ó�îbi@LŠb�àüØ@õ9Šòìbi@Šb’@óäìí¹òíï��“‚ói@ô��ÉïÔaì@ôäb��îˆ@ó��iIHNçü��ÝqbØ@H@òŠbï��‹q@ìó��÷

@@@@óÙŽîŠb�’@ó�äìí¹@òŠü�u@çímþÐó÷@õóØòŠbàüØ@bîb÷@óØ@òìýìóÜ


� bî‡îb÷

IŠóèói@õˆò†@a‡îbïmóØ@ÚŽï�óØŠóè@üi@ì@ÚŽîììŠH@@@b�îb÷@Lb�ä@çbîµÉïÔaì@ôäbîˆ@ói@óäbäa†Œbïnáï÷@òŠüu@ìóÜ@óäbàó÷L@@@ó�áŽï÷@óØ

@@@@ôÙŽïmó��àíÙy@ó��Ø@òìó��‚a†ói@_µå��ïji@æî‡��äóàìŒòŠb÷müØ@õŠa†ìóÝu@ìóäaŠa†ŠûŒ@�Ñ@@@ó�“ïàóè@L@õŠòìbàó�u@ôàGïàŠí

@@@@ô��ÉïÔaì@ôÙïäb��îˆ@aìó��ä@f��i@ôn‚ó��i†ói@ô��óØ@çb��äüïÝà@ü��i@LòìíiI@@ó�îaìŠóè@•bn��Žï÷@ìHL@@@@@ó�áŽï÷@õó�iŠûŒ@ü�i@ãłó�iL@@@ìó�÷

õŠbÙäb�b÷L@bîç@@@µåïjäb�ïi@ó�äbàììŒòŠb÷@óØ@õóäaŒbïnáï÷L@@@ó�Ø@@@ô��ÉïÔaì@ôäb��îˆ@ó��åŽîŠ†ò†@a‡��äímþÐó÷@ôîŠbàüØó��ÜL@@ôÙŽîŠü��u

ç‹mN@@I@@@@@@çbmòìó�÷@ôîón��îb’@òí�Žï÷@ó�Ø@õòìó�÷ŠóióÜ@LóØbš@ŠûŒóïïäL@@@ômbïuó�Ü@Læî‰i@æà@õŠb’@óäìí¹@õò‹Žîí ói@óØ@@òìó�÷

@@ãóØò‡�’óÙ“Žïq@çb�ïmìòŒ@õììŠ@Šó�@ô‚òŒû†@HN@@@ó�Ø@f�šò‡Žïqfi@çímþÐó÷@õb ‡î†@õóåï›åi@Lóîó�Ô@ãó÷L@@@@çü�š@ÛòìŠó�è

@@ìbÙ��’aŠ@ôîìì‰��Žïà@ì@ô��båäììŠò†@¶ó�� @ó��?Üói@L�í�� @b��“Žïqçó��èL@@ó��“Žî‡äó÷@ìT��i@òŠü��u@ìó��i@õ9Šòìb��i@çímþÐó��÷@bá��šóØ

ìíibåŽïè@óäaŠóàó�@ì‹îó�N@@��š@óÐó��ÜóÐ@õ†ìí��@ãłó��ióïïL@@ó��Ü@ÚŽïØó��î@ó��Ø@Ú��ŽïmbØ

@@ìò‹��i@aì@ôÙŽïÜó�� 9Šòìbi@Lôäb��ØòŠaŒí ŠbØ@æî‹món��óuŠói”Žï��q@ó��nŽïåŽî†@ìa†ò‡��ŽïqL@@õ9Šòìb��i@LÛbå��‹m@ôØóîòíŽï��’ói@ó��Ø

@@@e‹��Ùi@õŠbØìb��bq@aì@e‹äaí��mò†@_çó��äaT Šbàò†@ìó��?ÜóèL@@ó��Ø@@LçímþÐó�÷@õóÐó�ÜóÐI@@@@ìó�÷@ôäbØó�“Žî‡äó÷@õb�ïä†@í�Øòì@H@@ü�içììŒ@ìó��÷@õŠb�� ˆûŠL@Ü@b��i@@ôäbØóï��bï�@ó��åïäaì9‹Žïm@a‡��ÙŽïmbØó

I@@õó��áŽï÷@ó��Ø@õó��îbïä†@ìó��÷@ôäbØóØí��›i@ì†Šì@ón��’@ÛòìŠó��èæîˆò†@H@ôÙŽî‡�äój?Übîó‚@óÜL@@@@çbØb��b÷@ôîb�àŠbm@óïn��aŠL@@@‹mb�îŒ

óïïä@ÚŽïn’L@@ô?ÜüÙä@ÚŽï�óØ@a‡ïn�aŠóÜÜó@@ó�îbäbàì@pb�ØbäL@@@ó�Ø@@õŠb�� ˆûŠ@õìłíÕ?Üó��è@LçímþÐó��÷@ôäbØóï��bï�@ó��åïäaì9‹Žïm

æäb��îü‚L@ó÷@ìíia†ó��’òŠóè@ì@ô��‹móà@‹Žîˆó��Ü@båï��L@@Šó�� ó÷@@@@ó��nŽïji@aí��iò†@Lpa‡��i@õü��‚@ôäb��îˆ@ó��i@ò‰��ŽîŠ†@o��îíîò†

IpŠbr��ó÷H@‹��m@ô��ÙŽî@I@N@@@LçímþÐó��÷@ô��ä†‹à@õaì†@ÿb��ò†a†@çbîbåï�ó÷@õŠbàýóq@çbØóïäû†óØóàHN@@

@@@@@@@f�i@ì@ô?Übîó�‚@óán��ï�@çímþÐó�÷@Lòìó�‚a†@õ9Šó�q@ìói

@@@@@@ó��è@ì@Âäó��u@ôàò†Šó��@ü��i@ãó��è@õü��‚@õó��ØóÌbåi@@ü��i@ãôn��’b÷@ôàò†Šó��ö@@ó��’òŠóè@@ôàò†Šó��@ü��iL‡��äbîó�îaŠ@L@

@@@@ü�i@Ló�ïïä@e9Šü ó�Ü@Ûóîó’òŠóè@óØ@”îómbØìó÷@üi@bèòìŠóèŠbióÜbä@õŠb ˆûŠL@@@@Šbió�Übä@ò‡�äòìó÷@ó�ä@õŠb ˆûŠ@üi@bèòìŠóè@N

I@@@@ìíió��ä@ôäìí��i@Šbió��Ü@õŠb�� ˆûŠ@õìbäó��i@ÚŽïn��’L@@@ìó��Ü@ó��Øfióè@ôäìíi@a†ìó÷@õóán�ï�HN@@

@@óï��bï�@ó�“Žî‡äó÷@ôîbnäbq@@@@pó�jîbmŠóè@LçbØòìab��îìóäçbÙ?Übi@õóšìbä@ôäbØóØí›i@òŠb’@óiL@@@b�q@ó�Ü@@@Žßb��@ŠaŒó�è@ìì†

çìíióä@eŠóiN@@ó��äaˆóè@ìó��“î‡äó÷@ìó��÷L@@çbïÔó��äìòŠ@ìò‹��i@Šó��è@bn��“Žïè

ó��îóèL@@@@LçímþÐó��÷@ôäbØóï��bï�@ó��“Žî‡äó÷@‹��m@ôØó��îbmaì@ó��i@@ìó�÷@õóÐó��ÜóÐ@õ‹m@ôäbØó’ói@õòŒa‡äó÷@çbàóèóiL@@@ì‹àó�ä

çŠa†óîbqL@Žïqaìfšò‡L@@@@@ó�nÐ‹ @ìó�÷@ü�i@ÛóîòŠbšb�ŽîŠ@cïè@óØ@fió��ä@ôäìí��iL@@@@@báï��@ó��Ü@ÚŽïØó��î@çímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐ

@@@@@f�iò†@ìòìí�i@aìb�÷ˆûŠ@ômóïäbn��Šb’@ôäbØó�ä‹ @ìón�óuŠói@ì†‹Ùn��ìŠ†@ôÙŽïÜó�� @Šbï��‹q@LóîóÐó��ÜóÐ@óán��ï�@ìó��÷

@e9Šü�� @ó��ïäbåŽïèL@@@i@a‡��?Üó óÜ@ô��’bn�Žï÷@b��m@óÐó��ÜóÐ@ó��Ø@Lo��Žï óÜ@çbàó−óq@ì@o�ò†pbØò‡àŠóä@a‡?ÜóL@@@@õóåï�›åi@bèòìŠó�èïzï�óà@õòìó��ä†‹ØTió@ÿó�� óÜ@ãłó��i@L†‹Ùàó��èaŠóÐ@ô��“m

@La‡��’òìó÷mìó��÷@ôäbØó��ïmóîłóàüØ@ó��åïäaì9‹Žïm@ìG��ŽïL@@ô��Žï?Ýi@b��mçŠò†ŠaŒb÷N@@

I@@@@a‡��ÙŽîŠb ˆûŠ@õìó��Ü@âŽï��?Ýi@ó��Ø@õòìó��÷L@@@aìb��÷@çaìíàó��èòìò†‹Øò†@çbîTiL@óïïäaì@Lóïïä@o�ìŠ†@ôÙŽîìb�bq@Z@@çímþÐó�÷

ó��Ü@@@b��îˆò†@a‡ï��a‹Øíº†@ô��Ùäý@õbåï��ó÷@HN@@µäaí��ni@Šó�� ó÷@@µŽï�?Ýi@µäaí�mò†@ò‡äìó÷@Šóè@LæîóÙi@Ú?ÜóØói@ôØóîó�ÔL@@@ó�Ø

@@@@ì@çímþÐó��÷@õóÐó��ÜóÐ@ó��åîò‡i@ŒŠó��i@ôØó��îò‹¹@f��iò†ìó÷@ô�bï�@ôåïäaì9‹Žïm@óåîò‡i@•ò‹¹@æîbàóØN@@

@@óÐó ÜóÐ@ôäbØó+ä‹ @òìa†ììŠ@õìì‰Žïà@ @

@µåïîaŒ@ìì‰Žïà@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

�� bî‡îb÷

Mó’@ôàò†Šó�@æ�îaŒ@”Žïq@ôàó’@Z@@@õóÐó��ÜóÐ@ôÙŽïr��ò†aìb÷ˆûŠL@@ôäbØó“Žî‡äó÷@ÿó óÜIônÝà@xÜbmNH@@Mt@ôàó’ó’@ôàò†ó�@ôîbmüØNŒ@Z‘Ší b�ïÐ@ôä†‹àN@@MSYYtN@@@@@@a†Šó��ói@ô Šó�à@ôáØí�y@båï��ó÷@ó�Ü@pa‹Ôí�@ŒeŠ†ò†N@@MSXWtNŒ@Z@õó��Øbïº†bØó÷@çímþÐó��÷L@@@µàó��Øóîói@ó��Ø

eŠ†‹Žïàˆò†@üÙäaŒL@pbØò†@o�ìŠ†@båï�ó÷@óÜN@@MSSU@tNŒ@Z@@õó��äb£bmíÔ@ün��Šó÷Iãíø��ïÜ@H@@båï��ó÷@ó��Ü

fäò†@pbïåiL@bïº†bØó÷@õŠóibØŠ@ónŽïiò†@óØN@@MSRT@Œ@Z@ô��jŽïnØ@µn��í ó÷@oäó��Içb��åïŽïräa†H@õü��‚@õ

f��íäò†L@@@ôzï��óà@ôï��båäa†aŒóî@ô��“ŽïÙ?ÜóÙŽïm@óÐó��ÜóÐoŽïiò†N@@MTQP@Œ@Z@ôn�ò†ói@ãûŠ@õbîŠüma‹ráï÷@ôäb‚ìŠI@o� GîìH@ò

õbmòŠó�@ì@çbØ@ôÙîŠbm@ô‚bšN@@MURY@Œ@Zbåï��ó÷@õbïº†bØó��÷@ôån��‚a†L@@ôäbàŠó��Ð@ó��i

@@ômó��áÙïy@ô‚b��š@ôîb��müØ@õóäb��“ïä@Lµåïn��íi@Šü��ma‹ráï÷ôäbäüîN@@Mò†GŽï��@õò†ó��@ôn��a9ŠòìbäI@Z‘b��åŽîíØb÷@‘b��àüm@H

@@@@f��íäò†@ün��Šó÷@Šó��óÜ@õü��‚@õòìóä†‹Ùï��’L@@ô‚b��šôîó�ä‡åŽîí‚@õóÐó�ÜóÐN@@

MQTUS@Œ@Z@ím@ôn��ò†ói@xäaGïi@ôäb‚ìŠ@@@ôîb�müØ@LçbØó�ØŠxäaGïi@õbîŠüma‹ráï÷@ôÌbäüÔN@@

MQTYR@Œ@ZI@s�àüÜüØ@Óün�î‹ØH@@@bÙî‹àó�÷@ó�mb ò†L@@@ô‚b�š@@@@õòŠb��iìì†@õòìó��ä‡äbîˆ@ì@xäaŠí��ÝÐ@õŠb��’@ó��Ü@õŠó��Žîíä

IâïÜbÈómHôäbäüî@ôäbØòN@@QUTSM@ŒI@ZÚïäŠó��qüØ@H@ô��jŽïnØI@õòìó��äýí‚@õòŠb��iŠò†

@çbØó��ïäb�b÷@ó��äóm@H@��îŠbØTi@õììŠ@ó��Ü@ìòìó��mbØò†@ì⁄��i@òìófåŽï¾ó�ò†L@òìónŽî9Ší�ò†@a†Šü‚@õŠìò†ói@õìòŒ@óØN@@

MQVSS@Œ@Z[b�ï?ÝØ@IóÝïÜb H@†‹�Ø@Šbšbä@õL@@Šó�Ðóià@@ô?Üü�Ùä@ôpbÙi@Šü‚@ôäìíiŠòìóm@óÜN@@

QVTQ@@ŒI@ZpŠb��ÙŽî†@H@ô��jŽïnØIçbØó��îŠbØò†ŠìH@õ@õü��‚òìómbØò†ì⁄iL@ç‹Žî†üà@õóÐó�ÜóÐ@ô‚bš@ôÙŽïr�ò†N@@

M@QVWWŒ@Z@ô��jŽïnØI×þ‚ó��÷H@õIaŒíåïr��H@@ô��ä†‹à@õaì†Øì⁄i@ômó?Üüà†‹e‹ ò†Šòì@òìóäN@@

MQVXW@ŒI@Zæmí��ïä@H@ô��jŽïnØIçbØbàó��åi@H@ìòìó��mbØò†@ì⁄��ifn�ò‡?Üóè@ç†‹Ù“ŽïØ@ôÙàóš@ôä†‹Øó�båŽïq@ói@a‡îbïmN@@

MQVXY@ŒI@Z@Ûü�Ü@çüuI@H@@@@Äû‹�à@ô�ØŠò†@õòŠb�iŠò†@õó�àbä@H@@@@ômóîbäó��òŠ@õóÐó��ÜóÐ@ô‚b��š@ôÙŽïrn��ò†@b��Øò†@tb��š

õŠó�äìíàŒó÷N@@MQWQP@ŒI@Ziô��ÝØ‹@H@ô��jŽïnØI@Äû‹��à@ôn��äaŒ@ôäbØó��àóåi@H

@@@@@ôÙŽïÜó� @Šíå��@ü�i@õŠó��äíàŒó÷@ômóîóäb�òŠ@ìòìómbØò†ì⁄if“ŽïØò†@òŒbm@@

MQWQVŒ@Z@ôä†‹àIxnïåjîýN@H@@TPMQWSY@ŒI@Zãí��ïèI@H@@@@Äû‹��à@ôn��’ì‹�@ó��Ü@õó��àbäH@a†

@@@@@òŠíå��@b��m@õŠó��äíàŒó÷@ômóîbäó��òŠ@ìòìó��mbØò†ì⁄iòìó“Žïq@ómbiò†@õóØóïÙîˆüÜN@@

MQWXQ@ŒI@ZØoäb@HóÜ@ãíïè@ômóàŠbîói@óØI@àŒó�u@õìó‚ô@òìómòìbn��óè@õü��‚@H@ô��jŽïnØ@ìI@õó��å‚òŠ–ômó��q@ô?ÝÔó��È@H

òìómbØò†ì⁄iL@@@@@o��ò†@ôäbá?Üó�÷@ôÙîGïÐb�nïà@õŠa†üÙ’@ô‚bšpbØò‡ŽïqN@@

MQXPW@ŒI@Z@Ł�ï��è@H@ô��jŽïnØIæ��èòŒ@ô��bä@ò†Šb��î†@Hóïäbá?Üó÷@ôÙîGïÐbnïà@ôÙqû‹Ø@ô?Üb‚@óØ@LòìómbØò†ì⁄iN@@

MQXQX@ŒI@Zåqí��’Šòìbé@H@ô��jŽïnØI@ìò†aT��÷@í��Øòì@çb��éïuõòìó��åïäaì9‹Žïm@H@@@@ó��Ü@‡��åïè@õóÐó��ÜóÐ@ìòìó��mbØò†ì⁄i

ììŠómb‚ò†@a‡ïäbá?Üó÷@ôÙîGïÐbnïàN@@MQXXY@Œ@IZó›ïä@H@@@ó�Ø@õòìó�÷@ôä‡�äbîó aŠóiI@òì†‹àaí�‚@H

üåîŠím@õŠb’@óÜL@fiò†@ônŽï’@õŠbšìì†N@@MQYRQŒI@Zæîb��“å�nîìI@H@ôÙîˆü��Ü@õó��àbäM@ôÐó��ÜóÐH@õ

@�mbØò†ì⁄i@õü‚@@@@@pb�Øò†@õü�‚@ü�i@òìó�÷@õó�’ó�äbi@ìòìóL@@@ó�ØçbØóïÐó�ÜóÐ@õòŠbšb�ŽîŠ@aì†@ómün“îó N@@

M@õó�îò†QYRP@Œ@Z@@@@ôÙŽîˆü��Ü@ôàGïÅïmŒü�q@Lbåäó�ïÄ@õó�ÕÜóyaŠ‡Žïq@ìò‹iN@@

MQYRWŒI@ZŠó�� ‡îbè@H@ô��jŽïnØI@pb��Ø@ì@çìí��i@H@tb��šói@fäó�îó ò†L@@@ì@õŠbÙï��’@õóÐó��ÜóÐ@çaí�Žïä@ôîa†íuó��Ü@‘bió��Ø

bØò†@Ú�Šü‚@õbqìŠìó÷@õóÐó�ÜóÐpN@@


�� bî‡îb÷

MQYTSŒ@IZŠómŠb��@H@@ô��jŽïnØ@õòìó��ä†‹Øì⁄i@ó��iI@ì@çìí��içìíióä@H@@@@õóÐó��ÜóÐ@ì@pb�Øò†@ìaìó�m@Šó ‡îbè@ôäbØó“Žî‡äó÷

ììŠ@ómb‚ò†@ãGïÜbï�äbn�îG ó÷N@@MQYUS@Œ@Z@ô��jŽïnØ@õòìó��ä†‹Øì⁄iI@ôäbØó��åï?ÜüÙïÜ

ôÐó��ÜóÐH@@ìó��÷@ô��ä†‹à@õaì†@ì@æîbn��“å�nîì@õL@@õó��ÙmíÜçbàŒ@õŠbÙŽîím@ô‚bšN@@

@@bîˆ@õóàbå3Üb�çímþÐó÷@ôä@ @

M@õóÙîGäTRXµîaŒ@”Žïq@õ@Z@@@ó�Ü@çímþÐó�÷@ôäìíjÙîa†óÜ@õó Šìì†Ibåï ó÷I@Hbåï�ó÷@çbîN@H@@

MSYY@tN@@@båï��ó÷@ó��Ü@pa‹Ôí��@ô��ä†‹à@õaì†@çímþÐó��÷@Œ@pb�Øò†@ŠóÐó�@LbÕî‹Ðó÷@õŠìíØbi@üi@ìbØò†aŠ@@ü�i@@@ômłó�èŠü‚

@bï?Übnï÷@ì@µÄbä@@M@õó��ÙîGäSXXtNŒ@Z@@õŠb��iŠò†@ónŽï��šò†I‘íï��íäíî†H@õ

îÞï�ï�@óÜ@‘íØaT�@õaìò9‹äbàŠóÐ@LãóØóN@@M@õóÙîGäSXW@tNfäò‡mbïåi@båï�ó÷@óÜ@bïº†bØó÷@ŒN@@MSVW@tN@@b��m@‘íØaT��@òìó��nŽî9Šó ò†@ŒLó��maì@ó��i@I

‘íï�íäíî†Hf?Ýi@ãòìì†@õL@pbØò†aŠ@eìóÜ@ììŒ@Šóè@ãłóiN@@MSVPMSVQ@tN@@õŠb��iŠò†@òìó��nŽî9Šó ò†@‹��m@ôÙŽîŠb��u@Œ

‘üØaT�N@@Mõó��ÙîGäSTWtN@Ðó��÷@ô��ä†‹à@Œ@@ôäó��àóm@ó��Ü@çímþXQ@a‡ï?Üb�N@@MURY@ôåïîaŒ@Z@@@@Šü�ma‹ráï÷@ôn��ò†ói@bïº†bØó�÷@ôån�‚a†

Iµåïn�íiHôÙîŠbm@ô‚bš@ôÙŽïr�ò†@ìN@@@@

@çímþÐó÷@õò†ó�@õóàbå3Üb�@ @MSTXtNŒIe‹Øò‡n�ìŠ†@båï�ó÷@óÜ@çínäŠbq@õb�n�ŠóqN@@MTSQ@tNŒ@Z@@@@@båï��ó÷@ôr��@”�îŠ@õ†aŒb�÷@ôäaìbïq@õó?ÜóàüØ

@óiITRH@òŒóà@‘óØ@ŠaŒóè@e‹�Øò†@ò‡äI@N@@@çbØó�ÝîüØ@õó�?ÜóàüØoŽïiìíi@óîòŠbàˆ@ìó÷@õŠójàaŠói@ìì†@ó�äòŠHN@@

MTSP@tN@ô��ä†‹à@ŒI‘bî‡��ïÐH@õŒb��båïi@ìŒb��ŠóÙîóq@LçíåmŠbqN@@MTRY@tN@ôä†‹à@ŒI‘íÝÙî‹qH@@@@ó�Ü@båï��ó÷@õaìò9‹äbàŠó�Ð@L

båï�ó÷@ôåî9‹ŽîŒ@ô‚bšN@@MTQSMTQU@tNŒ@Z@Þï��ï�@ô��åm‹ @ü��i@båï��ó÷@ô�“ŽïØ‹Ù’óÜL@

ŽïÜ@ôn�Ù’@óØòìónŽîìóØò‡@@MTPX@tNŒI@Z‡ïïqŠí÷@Hf?ÝŽî‡Žïuói@båï�ó÷N@@MTPT@tN@@pŠbr��ó÷@ôåmìóØŠó�ói@õGäíqóÝq@ôäbØò9Šó’@Œ

@e†@çb�ïîbmüØ@båï�ó÷@Šó�óiL@@@@@Šó��ói@ô�’Šb�ïÜí÷@ômó�àíÙy@@@ç‡��äbÔüm@ì@‘‹��m@a‡��îü‚@õaì†ó��i@ì@f��iò†@ÿaŒ@a†båï��ó÷

fåŽïšò†N@@MSYYtNün�Šó÷@ôäìíjÙîa†óÜ@ŒN@@MSXPtN@ô��ä†‹à@ŒIn��Šó÷xäb��Ð@ü@H@óàbå��“îb¹@õŠó��íä

çbØóî‡ŽïàüØN@@MSVWtNôä†‹à@Œ@I@ô��íï�íäíî†H@@@õaìò9‹äb�à‹Ð@Lãó�Øóî@õ

Þï�ï�@óÜ@‘íØaTiL@ómaì@õóØò9ŠíØI@‘íï��íäíî†@H@Lãòìì†@õf“Žïäò†a†@ômóîaìò9‹äbàŠóÐ@ôn‚ómŠó�óÜ@ìó÷@ôŽïu@óÜN@@

MSUS@tNb��’@ŒI‘íÜí��†bàIH@Lô��äa‹Žï÷@ôqa‹mb��b��îŠbØ@õaìò9‹äbàŠó��Ð@H@õbï��b÷@ó��Ü@ì@õ‹��àò†@Ûí��›i

ó��ÜIçíïÜí��ìbà@HeŠ†‹Žïr��ò†@Ûb‚ó��iL@@ó��nŽïiò†@óåŽîí��’@ìó��÷óåïäüØ@ôäbéïu@ôäbØò‹îó�@ón’@pìóy@óÜ@fØóîN

@@òìbšŠó�Z@@

@bi@ôîbå’a@ôjŽïnØçí þÐa@@@ón’íä@Zç‹mab�a@Þq@@

ô�ŠbÐ@ó»‹m@ZbïÝÈ@†íÉ�à@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

____________________________________________________________@ì@ZbÐón�à@ŒbjŽîŠ@________@@

�� bî‡îb÷

@@

_________________________________@@a‡äb�ü‚@õû�‹àó÷@ì@Úï�þØ@õbåï�ó÷óÜ@ô�a‹Øíº†@ôäbØónÐ‹ @@________@@

�� bî‡îb÷

@ @õòŠbiŠò†@ÛóîóäaìZ@@

a‡äb�ü‚@õû�‹àó÷@ì@Úï�þØ@õbåï�ó÷óÜ@ô�a‹Øíº†@ôäbØónÐ‹ a‡äb�ü‚@õû�‹àó÷@ì@Úï�þØ@õbåï�ó÷óÜ@ô�a‹Øíº†@ôäbØónÐ‹ a‡äb�ü‚@õû�‹àó÷@ì@Úï�þØ@õbåï�ó÷óÜ@ô�a‹Øíº†@ôäbØónÐ‹ a‡äb�ü‚@õû�‹àó÷@ì@Úï�þØ@õbåï�ó÷óÜ@ô�a‹Øíº†@ôäbØónÐ‹ @ @@ @@ @@ @

óÐó$ÜóÐ@õ‡î‡äbØ@ZÃ‹Žïi‡åïÜ@æŽïmŠíØ@bnï°‹i@ @òìóïî+ïÝ-åï÷óÜ@ôäa�‹Žï Šòì@Z†ó¼ó÷@paìb÷@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

pa‹Ôí�@ @@@@@@@@@@@@@@@@@

_______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷__________@@

�� bî‡îb÷

ó!!!Ü@@La†båï!!!�ó÷@@ŠûŒ@b!!!m@ãó!!!Ø@@ôán!!!(ï�ói@ÚŽïn!!!’ìíàóè@Žïq@ôn!!�ò†@ðÜa†í!!ïÐ@@@@@ôä‡äb!!�bä@ü!!i@ÛóïîóÙ!!“Žïqói@ìí!!i@L†‹!!Ù

ô!!�a‹Øíº†@N@@@@”ïäbØó!!ïîìòŒ@çòìb!!‚@ì†‹!!Øò†@çb!!îŠbØ@Ú6Üó!!‚ç†‹!!Øò†@çbïîaìò�‹äbàŠó!!Ð@N@ãó!!6ÜóÔóÜ@aì@ômó!!îłóàüØ@ðî‡!!äói9îŠ

óØ@aŠ†ò†@oŽïi@çbØò‡äòìa†í‚@ôäbàŠóÐö@@@@ôn!“ @ôØóîòíŽï!’ói@oŽï’ò†@óïî‡äói9îŠ@ìó÷@@ó!i@‰!ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@@ðî=>àbÔó!�@öî�Šü ó!!!!!äð@@@@õìb!!!!!i@ôäíjï6Üby†ó!!!!!i@õóäaìó!!!!!›Žïqói@Lòìó!!!!!nŽïibàóä‹Žî†üàó!!’@@íÙ6Üó!!i@Lìíió!!ä@çb!!ïÐbà@bïäó!!mói@çbØaìò�‹äbàŠó!!Ð@Lòì

ìíió!!!!!!!!!è@çbï!!!!!!!!!“ïØŠó÷@Z@pb!!!!!!!!!�òŠbØ@ômbØó!!!!!!!!!Ü@ìí!!!!!!!!!iò†ö@ØłóÔ@La‡äbØóïïmóàbèóäçbïäb@ bäóq@ónŽïjibÚ6Üó‚@õN@@

ô�a‹Øíº†@”Žïq@ôäbØó’ìòŠô�a‹Øíº†@”Žïq@ôäbØó’ìòŠô�a‹Øíº†@”Žïq@ôäbØó’ìòŠô�a‹Øíº†@”Žïq@ôäbØó’ìòŠ@@@@@@@@@ìó!!!!!äbCb÷óÜ@Ûó!!!!!ïîŠbî†@í!!!!!Øòì@ô!!!!!�a‹Øíº†@Ú!!!!!“Žïi@ò

@ô’aíŽïè@ôÙŽïàb−ó÷@La†‹m@ôäbØón’@ìbäóÜ@”îìó÷@Lòìímbèóä@@ìí!!!i@çbØó!!!ïïäb ŠŒbi@ó!!!ïî‡äòíîóqL@@ó!!!i@ðîb!!!müØ@@ðî= ó!!!’ü

@@çbîóØò=>àbÔó!!!!�@ó!!!!mó6Üby@ì@çbØó!!!!ïïäbäüî@b>6Üó!!!!àüØ@b!!!!åŽïè@N@òìòŠò†@ðïäb!!! ŠŒbi@ôŽîímó!!!Ü@N@çbØó!!!åî‹Žî†@aŠa†ó!!!äL@@@ü!!!i@ça�Šü!!!

@ðäb!!! ŠŒbi@ìaŠa†@Lµ!!!>äòŒ”ïäaìó!!!÷@Fï!!!÷@íÙyóÜa‡!!!móà@@õaìa††‹Øò†@çbîü‚@ô’ói@N@@@óåï!š@ãó!÷@Hïj“Žïq@ómó6Üìò†@ìó÷@Šó ó÷

@o!!!Žïi†‹Ø@õón!!!�aŠòìbäL@@@@õóäbàb!!!�@ìó!!!÷@õòìó!!!÷@ü!!!iõó!!!ïŽîíä@@@@çó!Ùi@ô!’óÙ“Žïq@òímìó!Ø@çbïn�ò†@@ìbåŽïqó!Ü@@ðØü!Øa†@ŽïÜ@@ç†‹!Ù

fma‡i@çbïÙŽïn’@”îìó÷@La†ŠójàaŠóióÜ@ìíiò†@aìó÷@LôŽïÜN@@ïîaŒ@”Žïq@ôàóvåŽïq@õò†ó�@õbmòŠó�óÜ@@@õaì†ó!iaì†@La‡!å

@çbØó!!!ïîü‚ìbä@ó!!!“ŽïØö@@@@Lpłó!!!�ò†@Šó!!!�óÜ@‰!!!ŽîŠ†@ôÙŽïmbió!!!‚@@@@@òìb!!!ïq@ìíàó!!!è@ü!!!i@òìò†‹!!!Ø@‰!!!ŽîŠ†@ôäa‡!!!>äò†@ôÐb!!!à@båï!!!�ó÷

óÜ@õóäaìó÷@LçbØón�óiŠó�@äaímb@@@@@Lç‹>j6Üó!è@Ûó!š@ìíió!è@a‡!äbî@@çbï!!!“ïåî‹mŠaˆóè@pó!!!äbäóm@N@@@@í!!!Øòì@ô!!!“ïäbØò†bïq@òŒbiŠó!!!�

@çbïïn!�Šóqa†í‚@õóäaìó÷@Lòìóm‹ @çbØòŠaí�@@@L‡!äbîó ò‡Žïuóiãłó!!!i@@@@@@@ôÐb!!!à@Lìíió!!!ä@çbîó!!!Ðbà@ìó!!!÷@çb!!!äˆ@Lo!!!Žïi@ÚŽïäü!!!šŠóè

@ìí!i@ÚŽïmłó‚@ça‡>äò†L@@@@@@@płìó!Ü@ðØü!Øa†@æäaí!mò†@õó!äaìó÷@ü!içóÙiN@@

÷@@@òŒaíŽï!!!!’óÜ@ìí!!!!i@ŠóåŽïè�Ší!!!!�Šó�@ôÙŽïäb‚Šó!!!!šŠòì@ó!!!!á@@óïïàb!!!�Šó�@õó!!!îbà@ìa†òìó!!!ä†‹Ø=i@ôäbØò‹mìí!!!“ŽïqL@@üió!!!Ø

@ó!!i@‰!!ŽîŠ†@ôØó!!îòìbà@Šb!!Ø@ô!!’biîòì†‹ÙØó!!îóÝq@ómün!!“îó @ì@ôLb!!!!èòì@ó!!!!Ø@@æîó!!!!>i@ô!!!!Žïq@ó!!!!áŽï÷@ó!!!!mó¼òŒ@N@ÚŽïåï!!!!š@ìíàó!!!!è

@ó!!Ü@ìíió!!è@çb!!îü‚@ðîŠa‡!!’ói@çaín!!“ïäa†óÜ@a‡ï!!�bï�@ôäb!!îˆ@Nìíi@Ûìí›i@óØòŠb“mó6Üìò†L@@o!Žî‹Ùi@ôz�óà@a‹äaímò†@N@@ìíàó!è

óØ@ô�bäò†@õóäaìó÷@ìíàóè@ÚŽï�óØ@@çbïŽïq

@@@@ôn!!!!“ @ôäó!!!!àí−ó÷@ôäbØòìó!!!!äìíiüØ@óÙäí!!!!š@Lo!!!!“îó ò†aŠ@@òŠó!!åŽîíä@õb>ŽîŠó!!Ü@ó!!áŽï÷@í!!Øòì@Ûó!!ä@L†‹!!Øò†@õŠb!!Ø@ü‚ìón!!�

òìóäbØòìaŠ†‹Žî‰j6Üóè@NóÜ@ÚŽï�óØ@Šó ó÷@ói@ça‡‚óîbi@@õŠbiìŠbØ@@@@@õ‹îó!�@ìa‹!�‹rŽïÜbä@ôÙŽï!�óØói@Lóîa‹!“‚óji@pó6Üìò†@ôn“

a‹Øò†L@bm@òìó÷@óîa‹Ù’b÷@Ûóîò†aŠL@@@@@@@ü!i@ó!áŽï÷@õóîó!’ì@ìó!÷@ó!Ø@@@@óÜ@óØóîó!!!!!!’ì@µå!!!!!!Žïèò†@õŠbØó!!!!!!i@Þ!!!!!!Žï @ô!!!!!!Äû‹à@ôäó!!!!!!îý

@@@ìó!!!!÷@Lpó!!!!jîbm@ôÙŽï!!!!�óØ@ü!!!!i@òìa‹åŽïèŠbØó!!!!i@òìó!!!!äbØóïäbäüîó!!Ø@õó!!�óØ@@o!!ïi@ü!!m@ìíiò†ó!!ä@Nó!!Ü@@@Lòìón!!(Žîí6Üóè@ãó!!÷@ôn!!“q

@ìíió!!è@òìó!!÷@õó!!Øû=iL@ó!!Ø@@@ó!!Ü@ðîŠa‡!!’ói@õó!!�óØ@ìó!!÷@bïäó!!m@@pb!Øò†@a‡äa†Šbî�‹iL@@@@ó!i@o!�óè@o!Žïäaímò†@@Žîìa‹!�‹rŽïÜn@@pb!Ùi@ô

@!!>6ÜóàüØ@õŠó!!jàaŠóió@N@@@!!Ùi@•b!!i@ôÙŽîŠb!!Ø@ó!!>äòŠæîóL@ó!!Ø@@ìó!!Üçbàü‚@ôn(Žîí6Üóè@óåïäaì�‹i@òìòììŠN@@

ðäbán“ïä@ôäóàí−ó÷ðäbán“ïä@ôäóàí−ó÷ðäbán“ïä@ôäóàí−ó÷ðäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@@@@@õó!!!!Ùî9ä@ðîòìó!!!!ÙŽïq@õóäbïï!!!!�a‹Øíº†@ôä†‹Ùn!!!!�óè

@@@òìó!!àóvåŽïq@õò†ó!!!�@ôn!!�a�ŠòìbäóÜ@ÿb!!!�@b−ó!!qL@@ðîa‰!!!ŽîŠ†óiìíi@ãaìò†Šói@o�ói‹ b÷@õòìbà@N@@@Šó!�ói@ó!ØóäŒóà@óåmìóØŠó�

@!!!!móä@ôÙŽïn!!!!�óè@a†óØò†ó!!!!�@õbmòŠó!!!!�óÜ@a‡äbØó!!!�ŠbÐ@ðîòìó@@@ó!!!!!!i@‹mb!!!!!!îŒ@•òìó!!!!!!Ü@Lìíi‡!!!!!!äbÕ6Üí‚@@çbØó!!!!!!ïîŠíib÷@òìaŠaŒL@

@@@båï!!!!�ó÷@Lìí!!!!i†‹Ø@µ!!!!ia†@ðï!!!!�a‹Øíº†@ôäbØóïïn!!!!(îìa‡Žïqìíi@‡äóàó6Üìò†@NóÜ@ñò†‹ØŠó�@íØòì@ŠóÙïØüØa†@õó6ÜóàüØL@óØ@

ó!!Ø@Lìí!!ji@ÿaŒ@a†òŠìó!! @ô!!ÙŽïåàˆì†@Šó!!�ói@ó!!i@@ð!!Žî‹Ø@ðîò†b!!�@ó!!!Ü@ðïnŽïàa‡!!!äó÷@@@Ø@”ïmb!!!èò†bm@Lp‹!!! Šòì@ôäłòìb!!!è@ó!!!ØóïŽî‹†‹!!!Øò†@õ†b!!!îŒL@@@@La†òìòìb!!!ä@òìòŠó!!!i@çbàb!!!�@õìb!!!“ŽïÜ@ÿó!!! óÜ

òìónŽï“‚óji@a‡îü‚@Šó�ói@‹Žïiì‹Žï‚@ôäaím@båï�ó÷N@@@@@@@çbØó>äó!!’óÔ@b!! Œò†íàa†@ìíàó!!èóØ@ìí!!i@a†ó!!îòìbà@ãó!!ÜL@

@@@çb!!!î‹maì†@ôäbØòìó!!!ä@ðïàb!!!�Šó�@ìaŠ†ìb!!!�bq@ôØóîòíŽï!!!’óiòìò†‹!!i@Z@@ó!!Ù6Üó‚@pó!!äbäóm@õòìó!!÷@ü!!i@Lôn!!“ @ômó!!à9‚@ð!!Žî‹Ø

ó!!!!è”ïäbØòŠaˆL@@@@ôä†‹Ùmó!!!!à9‚óÜ@çó!!!!Ùi@ðîŠa‡!!!!’ói@æäaí!!!!niçaŠòì†a†L@@@ò†í!!�@Lo!!�ò†@ó!!ä‹>i@pó!!àíÙy@ôäbØó!!(ïÐü÷@çb!!î

çbØbïubïu@óïïmóîłóàüØL@@ôäa†Šó�@ðŽî‹Ø@ôäa‡Žïq@póäbäómóØòìónŽî‹ ò†@•üäb’A@çb!îü‚@óia†@çbïÙŽî‡ï�òŠ@çbØóïîbåï�ó÷L@

óÜ@õòìó÷@üi@ðîaŠó>å’ûŠö@aŠói@çbïäbïä@ì@ãŠóä@Lçbï>äŠŒ@Šójàbî@LçbØòímbè@òŠóÙšüØbi@ç@çaŠó!ibäóq@Lçaíïmóèói@çbïäa‡‚óîö@

çaìbàìó!!!ÕŽïÜ@@æ!!!i@Œaìb!!!ïu@Fïäaìó!!!÷@ìíàó!!!è@ó!!!ÜL@@ìó!!!Ü@bèòìŠó!!!è@@@@ò†‹!!!Ø@çb!!!îììŠ@çaŠb!!!î=i@ì@ça‡!!!äóàŠóäíèóØ@ìí!!!i@a‡!!!’óîòìbà

@@@Šó!!�@çŒó!!à@õ=!!i@ìóØòŠb!!’î@@@La‹!!�íä@Ša†í!!Žïä@ðîüäb!!’@La‡6Üóéa‹åŽïÕ6Üí‚@çüåï�Šbq@õŠóäíèN@@


�� bî‡îb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôÝÝïà@ôäbàb�ôÝÝïà@ôäbàb�ôÝÝïà@ôäbàb�ôÝÝïà@ôäbàb�@@@@@@@@çbàb�@ómaìóØ@LóäbïÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’ói@@@@óåï!“Žïq@ôuŠó!à

@@@@Lô!!!!!!�a‹Øíº†@ôäìíjàaìò†Šó!!!!!!i@ì@ç‡äó!!!!!!�òŠóq@ü!!!!!!i@ìí!!!!!!i@@@óäbåŽïé!!�òŠóè@õü!!è@”ïäbàb!!�@õòìó!!äìíjàóØ@@@ôØóîòíŽï!!’ói@

•aíŽïèN@@@@@ìíió!!è@ômó!!jîbm@õbàó!!åi@çbàb!!�@a†ó!!ØòììŒ@óán!!(ï�óÜ@N

@@@ó!!!!è@ìíàó!!!!èói@ça‡!!!!‚óîbi@Lôn!!!!“ @ðîŠaŒí>äó!!!!à9‚@LçbØòŠaˆ@çbîìíàóèŠóè@LçaŒbiŠó�@õóšìíà@Lpa‹Žï‚@ì‹Žï‚@ôån(ƒÙŽîŠ

@çaŠ†ò†@çbØò‡!!äóàó6Üìò†@ó!!äa9Žï‚@ôäbÐ= ó!!Ü@ü‚ìón!!�aŠ@N@ó!!àó÷aìî@@@@òŠó!!!!!!“‚óiói@o!!!!!!“q@Ú6Üó!!!!!!‚óÜ@tì‹!!!!!! @ça‡äó!!!!!!š@†‹!!!!!!Ù

@@Šó!!!!!�óÜ@çbîò†ó!!!!!îaŒíà@ŠbuŠûŒó!!!!!Ø@L´!!!!!�óji@çbØó!!!!!ïïmójîbm6ÝŽïéi@çbîü‚@õŠìò†óÜ@óØóÙ6Üó‚@õòìó÷üi@†‹Øò†@ðîFØóîòìóåL@

çbîü‚@ôäbØóïï�bï�@ó−bàb÷@üiN@@çü!!!!!!îŠìý@ó!!!!!!Ü@í!!!!!!îŒ@ôäbØó!!!!!!mbéÙŽïq@õòìó!!!!!!åîŒû†L@@ü!!!!!!i

@@b!!m@ó!!Ø@ô!!ÝÝïà@ôäbàb!!�@ôäìíió!!Øó6ÜóØ@õü!!è@òìí!!i@Šbvåïàó!!Øóî@ôäbØó!!!åî‹Žî†@óïïma‹Øün!!!(îŠó÷@ó!!!äa9Žï‚@ðîŠó!!!>îŠbØ@Ûó!!!îò†aŠ

@†‹!!!!!Ø@çó!!!!!îþŽïi@N@@@@òìb!!!!!šŠó�@ôäòìb!!!!!‚@õóäa†‹ØŠó!!!!!�@ìó!!!!!÷q@çbîó!!!!>ŽîŠ@Lçìí!!!!i@çbØóïïäbàb!!!!�@çó!!!!Ùi@ðîŠa‡!!!!’ói@ça†ó!!!!åŽï

@L@çaìó!!!!!÷@õ‹ió!!!!!Ü@æäaí!!!!!mò†@bn!!!!!(Žï÷@La‡młó!!!!!�ò†@ômbió!!!!!‚óÜòìóäóÙi@Ú6Üó‚@õüiòŠóÔ@ôn“ @ôäbàb�óÜN@@

@†‹Ùäbïn�ò†@a†ó6Üb‚@ãóÜ@çbØóïîbåï�ó÷óØ@µŽï6Ýi@µäaímò†@ð!!!ÝÝïà@õó!!!šíà@ôán!!!(ï�@ôä†Ša‰!!!j6Üóèói@N@ãó!!!÷@ôäa=>äó!!!îý

@ó!!ïÝÝïà@óán!!(ï�L@@@@ôma‹Øí!!º†@ômŠb!!q@ôäbØò†‹ØŠó!!�@Lçìí!!i@@pó!6Üìò†@ü!i@óïä@ò†b�@ôØóîóÜó�óà@ÚŽîŠüu@^ïèói@òìó÷@ãłóiL@

@@@ã9ïÜbî‡!!!!!îb÷@Ûó!!!!!îa†ìóà@_bmó!!!!!Ø@bn!!!!!(Žï÷L@@@ò‡!!!!!Žïàí÷@†í‚b!!!!!î@ôäì†‹i@çbîü‚@ôäbØóïï�bï�@N@ìó÷@‰ŽîŠ†@ìaìóm@ôØóîòìbà@üi

@@ÿó! óÜ@ì@æmbèò†@òìóäbØóïïma‹Øün(îŠó÷@õóäŒbióÜ@óäa†‹ØŠó�a‡äbØóma‹Øün!!!!!!(îŠó÷L@@@@ðï!!!!!!(‚ó’@ôÙŽïn!!!!!!�b÷@@çbîó!!!!!!n‚íq

@@@Ú6Üó!!!!‚@Šó!!!�@ó!!!!ä†‹ØŠbØ@ü!!!i@båŽïèò‡!!!ÙŽïq@N@@a‡!!!!ÙŽîìa†ìŠ@Šó!!!èóÜóîaíji@9Žïèói@ôÝÝïà@õóåŽîŒó‚L@@@@óäbïï!�a‹Øíº†@ò†‹ØŠó!�@ìó÷

@@@@@ó!!àó÷@ôä†‹Øó!!i@µäa9!!’ò†@Lp‹ ò†Šòí!!ŽïÜ@çbï!!’bi@ôÙŽî†í!!�L@†‹Øò†@õ†bîŒ@çbï“ïmłó�ò†N@@

@@@@ôÙŽïr!!!!�ò†óÜ@ó!!!!Øóîóäí¹@aî‡ïn!!!!(îŠó÷@õóØóÜó!!!!�óà=i@La‡àóvåŽïq@õò†ó�@@@@Lb!åŽïè@õóäłb!�@ôub!i@ôåm‹ Šòì@õóØû

@çìí!!i@a†båï!!�ó÷@õó!!Øó6ÜóàüØóÜ@õó!!äbïîbîŠò†@òŠb!!’@ìó!!Ü@N@ó!!àó÷@@†‹!!!ÙŽïÜaì@õbåï!!!�ó÷@Šó!!!(Øóî@ìòìò†‹!!!Ø�‹q@ô!!!ÝÝïà@õó!!!åŽîŒó‚L@

@òŠó!!!jäbàŠóÐ@ì@çbØòŒbiŠó!!!�@õó!!!šìíà@ôÙŽïqíÙŽî�Šó!!!i@o!!!Žïäaíni@@@@@çìí!!iò†@‘ó!!Ø@ŠaŒó!!è@o!!(ïióØ@Lpa‡!!i@çbØó!!ïïäò†óàI@Šó!! ó÷

@ó!!!!Øómìói@�Šòìb!!!!i@@æîó!!!!Ùi@ün!!!!�òŠó÷@õ‹!!!!maì†@õ@H@a‡ÙŽîŠb!!!!’óÜìíi@fuón“ïä@bïm@ô�óØ@ŠaŒóè@b−óqì†ó�óØN@@

ôuŠó‚@çbØóïîŠbÙØbš@@@ó!!äbàó÷ôÙŽïuŠó!!‚@@ôäbØó!!ïîŠbØaìa†@bmó!!èóØ@Lçìí!!i@ça‹!!

†‹!!Øò†@çb!!î†bîŒ@”ïäbàó!!÷@Ló!!ïîa†‹Ùi@çb!!î†bîŒ@Šòìbàó!!u@L@õaììíiò†@ça‹ @‹mbîŒ@ì‹mbîŒ@pbéŽïÜL@@@@@o!Žïäaíni@pó!6Üìò†@ômbèa†ó!Ø

@ó!!i@ì@Lòìó!!äbïuŠó‚@@@@@óïîŠbÙØb!!!š@ó!!îüi@Lòìó!!nŽïåŽï·@ðïàaŠb÷ó!!i†‹iò†@ìbäóÜ@çbïmó6Üìò†@ðîaŠa†@çbØóàaìò†ŠóiN@@

@@@@@õò†‹ØŠó!!�ói@ìí!!i@a†óØò†ó!!�@ôn!!�a�ŠòìbäóÜóØ@9ïÝØŠb!!q@@@@@õó!!äbnÐ‹ @ãó!!÷@ìíàó!!è@õìì�Šó!!iììŠ@ìí!!iò†@LçbØó!!ïïma‹Øíº†

@òìó!!nŽïji@ç‹Žî†ü!!à@ôà9ï!!�a‹Øíº†@N@@ìì†@çaíŽïäó!!Ü@ó!!ØòŠbïnƒï÷òŠa†ómìíi@a‡Ø@Z@@@õòìó!ä†‹i@ì@ðîŠbÙØb!š@Šó�óÜ@çìíjàaìò†Šói

@@@@@ðîò�Ší!m@ìó!Øòìó6Ýu@õòìó!ä†‹Ø‡äím@çb!î@LòìóØóîýóÜ@Šòìbàóu@òìò‹!!!!!m@ôØó!!!!!îýóÜ@Šòìbàó!!!!uL@@ðîŠbÙØb!!!!!š@ìó!!!!!÷@a‡ïn!!!!!�aŠóÜ

†Ša‰!!j6Üóè@N@@@@@ðîb!!müØ@ìòŠó!!i@ãłó!!i@Lo!!“îûŠ@ô!!’biói@bmòŠó!!�L@o“îûŠ@ôqa‹‚@ìòŠói@ìó÷@ômbØN@@

@@‹!!�óà@9ïÝØŠb!!q@ôäbØóïîŠbÙØb!!š@ìí!!i@‘Ší!!Ô@ŠûŒ@çbïÐòL@@ó!!ïä@b!!ïm@ôäb!!àí L@@@@@LóäbÑîŠó!!’@õŒbïäó!!Ü@ìí!!i@�‹!!q@òìb!!ïq@ãó!!÷óØ

@@@@ôäbØó!äa†óäb‚@ón!’@ìíàó!è@õŠóØón�óuŠói@òìó’óáŽï÷@õýói

Âäüm@ô(mìbà

_______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷__________@@

�� bî‡îb÷

@Lðîbåï!!!!!�ó÷@ômóïï!!!!!�a‹Øíº†@ãłó!!!!!i@@@@ìí!!!!!i@”ïàó!!!!!÷@Šó!!!!!è@õòìbàó!!!Ü@ì@Ûüå!!!šìbš@ôÙŽïà9ïÜbî‹ráï÷ó!!!i@†‹!!!Ø@õbåï!!!�ó÷óØ

a†Šìì†L@@@@‹Øíº†@ôäbåŽïé!!!!!!!�òŠóè@õü!!!!!!!è@òìí!!!!!!!i@ì@”ï!!!!!!!!�a•båï!!�ó÷@L@@@@@@Lòìó!!mbÙi@ñ‡!!Žïè@õü!!‚@õó!!ØóØó6Üó‚@õòìó!!÷@ü!!i

@@†‹ÙŽïuó!!!!!!jŽïu@òìó!!!!!!i@ôäbïäbØó!!!!!!îŠbØaìa†L@@@õón!!!!!!�a�Šb÷@ó!!!!!!ØoŽïåŽï‚Šó›iŠòì@òìòŠò†@ìòŠói@çbïäbØò9Žïè@N@a‡àó÷@ôàò†Šó�óÜ

@pìó!!!ØŠò†@çb!!!îüi@båï!!!�ó÷@ôäbØó!!!äbºóqìbèóØ@ìí!!!iL@@Fï!!!šóØ@µ!!!!ä@çb!!!!(Øóî@ô!!!’óiìbèL@@a†båï!!!!�ó÷@ÿó!!! óÜL@Œ@íÙ6Üó!!!!i@‹mb!!!!î

@@æ!!!!!šò†@ŠbÙmó!!!!!à9‚@ì@ðïäü6ÜüØó!!!!!Ü@N@@óäaŠbÙàón!!!!!�@9ïÝØŠb!!!!!q@@@@ÿó!!!!îa�‹Žîí @ÚŽï!!!!�óØŠóè@Lòìò†‹!!!!Ø@ò‡!!!!åŽïèìì†@ôäbïäbØó!!!!ubi

@ó!!îaíióäL@@aŠ†ò†@a9!!�L@@@@ôäbØòŠa†üÙ!!!’@ó6Üb!!�@õó!!iŠûŒ@•ó!!!àói@@@ôØóïîŠbÙàón!!�ói@çìí!!i@o!�òíŽïq@båï!!�ó÷@õóØóïï!�a‹Øíº†@@9ïÝØŠb!!!!!!!q@ô!!!!!!!ä†‹à@õaì†@LòìòŠò†@ìòŠó!!!!!!!i@ó!!!!!!!äaŠòìŠóq†a†bä

@!�óà@@@@@@@ôäìí!i@ô‚b!î@ón!“îó @ãb−òŠó!�@L†‹!Ø@õóäó!’óm@óØóÜó@@@@@@çbîbåï!!�ó÷@õó!!îbq@ìó!!Ýq@•ó!!àói@ìbåï!!�ó÷@ôäbØó!!äbºóqìbè

†‹Ø@ŒaìýN@@çbïäbØóïîŠó#îŠbØ@ì@ôn“ @õŠbØ@@

@@@ôäbØó!!!äbºóqìbè@ó!!!ÜóØ@†‹!!!Ø@ó!!!îòŠbq@ìó!!!Ü@ô!!!š@9ïÝØŠb!!!q@a‡ï!!!!!!!“î‹m@ôäb!!!!!!!ØòŠbØ@ìbäó!!!!!!!Ü@_‡äbn!!!!!!!�L@@†‹!!!!!!!Ø@ôn!!!!!!!�ò†

@aï6Üüqû‹Øó!!!÷@ôä†‹Ùn!!!�ìŠ†ói@N@ÚŽïØó!!!î@ó!!!àó÷@ôäbØó!!!îüèóÜL@@@@@ü‚ìb!ä@ômó!�bï�óÜ@ìí!i@iî‹!i@Z@@@@ìó!!6Ýu@Ló!ïä@çb!îŠbØ@õó!äaìó÷

@@@@@@@ôn!�ò†@æió!Ü@óîòìaŠb!’@ô!ÙŽïÔŠ@õóäb!“ïä@•ó!àó÷@óØ@LæŽî‹Ùia‡îü‚@N@@@@@@õ†‹!Ø@õó!äbïîû‹à@òŠb!Ø@ìó!Ü@‹!m@ôÙŽïØó!îL@@@@ìí!i@ô!nî‹i

@çb!!ØòŠòìa†@ü!!i@ó!!šìíà@ôä†‹ÙîŠbî†ó!!ÜL@@@bïäó!!m@Ûó!!ä@õòìó!!÷@ü!!i@òŠaˆó!!!!è@íÙ6Üó!!!!i@LçbØò‡!!!!äóàó6Üìò†@@ü!!!!i@çbîòìó!!!!÷@¶ó!!!!è@”ïäbØ

@@@@ðîŠòìŠó!!!q†a†@ôä†‹iòíŽî�Šó!!!ióÜ@çó!!!Ùi@ðîŠa‡!!!’ói@oŽï!!!(‚ò�‹ia†óØòŠb!!’óÜL@@@çbØó!!åî‹Žî†@óma‹Øün!!(îŠó÷@ó!!�bäb�bî@•ó!!àóiL@

pbèŠò†@ÂåšóÜ@çbîü‚@ômłó�ò†@µîaì†@N@@@ç†‹ÙïîŒb!!!!(Øbš@ü!!!!i@9ïÝØŠb!!!!q@õó!!!!Øò=>6Ü†@ŠûŒ@ó!!!!Øû=i

@a‡!äaŠòì†a†óÜL@óîòìb!!’ìòŠ†@ôØó!!îóäí¹L@ïä@õòìó!!÷@ü!!i@çb!!ØòŒb@@@́ !�óji@óÙ!(î‹mý@•b!i@‡äóš@N@@båï!�ó÷Iò†H@@@ìíió!è@õb! †a†L@

@çbîóØóîŠóèIUPPH@@@@Lo!Žïi@•ü‚@oŽïq@Šó ó÷@!@ìíióè@õŠòì†a†Šòì†a†@ôØóïîŠb!!!’ìbè@óå!!!’óš@µŽï!!!6Üò†@N@ó!!!ïnî‹i@óØòŠbï!!!�‹q

@ôäìíió!!!ÜIUPPPH@@ç†‹!!!Ùàaìò†@ô!!!ÙŽîˆûŠ@ìíàó!!!è@üió!!!Ø@‘ó!!!Ø@ó!!îóè@çbîòìó!!÷@ôÐb!!àL@@Lç‹!!>iŠòì@ó!!šìíà@Łiü!!÷@ìì†@@@ü!!i@ó!!àó÷

@@@@@@@ìí!!!i@ŠûŒ@çbØòŠaˆó!!!è@ü!!!i@ãłó!!!i@Lìíió!!!ä@ŠûŒ@çbØò‡!!!äóàó6Üìò†ìíi@ŠûŒ@a†óØòŠb’óÜ@çbï’òŠbàˆóØN@@

@@ì@ômó!!!!!!!îłóàüØ@ðî‡!!!!!!!äòìòˆŠói@õó!!!!!!!ä†‹ØónŽîìb÷@ãó!!!!!!!÷@@@@ü!!!!!!!i@ÚŽïmb!!!!!!!�òŠbØói@ìí!!!!!!!i@LðîŠòìŠó!!!!!!!q†a†@ôä†‹iòíŽî�Šó!!!!!!!i

a†båï!!!!�ó÷óÜ@b!!!!�bî@ôä†‹iòíŽî�Šó!!!!i@N@çb!!!!ØòŠòì†a†@óîòíŽï!!!!“àói@@†‹Øò‡äbî�Šó!!’@ì@æmb!!èò†@òìb>6Üó!!àüØ@ôäbØó!!à9ä@ón!!�b÷óÜL@@ü!!i

@@Lçó!!Ùi@ðîŠa‡!!’ói@a‡!!ä†‹Ùïîb †a†@õòŠb!!àˆ@æî‹mŠûŒó!!Ü@õòìó!!÷÷@òŠb!!î†@çbïån!!“ïäa†óÜ@õó!!îòŠbq@ìó!!i@a†ò†@çbï‚ó!!îbi@õò‡!!äòìó

@@@@ò‡!!!äòìó÷@LoŽîìó!!Øò†@çbïn!!!�ò†@òìó!!äaŠòì†a†@õón!!!�ò†@ìbäó!!ÜðîŠòìŠó!!!!!!!q†a†@ó!!!!!!!îa†ò†óä@çb!!!!!!!ïŽîí L@@•òìó!!!!!!!÷@õŠbiŠó!!!!!!!�

ðîŠaˆóè@ì@ôäaŒóä@ôàb−òŠó�L@@ón“îó @çbØòŠòì†a†@õaŠüqb÷ç†Šaí‚@ÞïmŠói@ðïäbiŠíÔ@óåji@ôäb�b÷ói@õòìó÷N@@

@ŠûŒ@ôØó!!!!!ïîŒaìbïu@@@Lìíió!!!!!è@a†båï!!!!!�ó÷óÜ@La‡äbàb!!!!!�óÜ@@çbØò‡!!!!äóàó6Üìò†@õŠó!!!!jàaŠói@”!!!!îŠûŒ@ôØó!!!!ïîò‹Žï÷@bèòìŠó!!!!è

@ìíió!!!!!!!è@N@@@@@òŠb!!!!!!!jäaìbm@ôä†‹ØŠb!!!!!!!jäaìbm@õò†Šb!!!!!!!î†@b!!!!!!! †a†@i@Lpìó!ÙŽïm@ôäbØò‡äóàó6Üìò†Žï@@@çŠb!jäaìbm@õòìó!÷@ó!äa‡Žîí>L@@@çb!î

b!!!ä@N@@@@@×Š@ì@‘‹!!!m@õó!!!îbà@ó!!!äìíi@çbØó!!!ïïÝÝïà@b!!! †a†@•ó!!!àói@ŽïØ@•ó!!!!!!àó÷óØ@Lçìí!!!!!!jŽïÜ!!!!!!ïˆ†@ìó@@@óåï!!!!!!š@ôäaí!!!!!!Žïä@ômó!!!!!!îa

@@@ôán!!(ï�@ôä†‹Ùïmó!!îaˆ†@ìòìò†‹Ùn!!�ó‚@ôäbØó!!ïïmóîłóàüØ†‹Ø@9Žïèói@ô“ï�a‹Øíº†@@N@@

ç†‹ÙÐŠó�@ômó�bï�@ôäbØóàb−ó÷@@pa†ò†@ôäb!!!!!!!“ïq@9ïÝØŠb!!!!!!!q@ôäbØòŠbnÐòŠó!!!!!!!Ü@ÚŽïØó!!!!!!!îL@

@@óÜ@õ=!i@”îìó!÷@póäbäómóØ@ôuŠó!‚@@@òìó!mû†‹Ø@ô!�a‹Øíº†@Z@†‹ØŠíå!!!!!!!�@iŽîŠb!!!!!!!’ìbè@ôÐb!!!!!!!àL@@õó!!!!!!!äła‡åà@ìó!!!!!!!÷@ü!!!!!!!i@

@æ!!iò†@Úîa†ó!!Ü@ðîbåï!!�ó÷@ôÙŽïØìbiíÙîa†ó!!Ü@N@çbïÙŽïØó!!î@F!!“Žïq@@@@ô!!“î9ïÝØŠbq@õ†í!!‚@óîb!!�bî@ãó!!÷@ó!!îòìó÷@•ü!!‚@Lìí!!i@‘ó!!i@@@@ãłó!i@Lôäb!ïi@õbîŒbr!�ó÷óÜ@ìíióè@õ�ŠíØ@ìì†@óÙäíš@Lòìóm‹

ìíiaŒa‹m@ŠbØóÜ@ŠbØ@òŒbmN@@@ça‡äó!!!š@õìì�Šó!!!iììŠ@La‡!!!ïäbîˆ@ôäbØó!!!ïîbmüØóÜ@9ïÝØŠb!!!q

ï�óÜ@Lòìòìíi@òŠìó @ônÐ‹ a†ü‚ìbä@ômó�bL@@ìíi@ÚŽïØóî@óàó÷@@ô>äó!!!!uóÜ@pa‡!!!!i@õü!!!!‚@†‹!!!!Ø@çbîŠb!!!!šbäóØ@õó!!!!äbîüè@ìó!!!!ÜL@

@@õó!!>äóu@ìó!!÷@La†ómŠbr!!�@ÿó!! óÜ@ìa‹åŽï>äó!!�óå6Üóè@ãb−òŠó!!�@ìì†@õ9Žïè@õòìòŠóÙïÔbmóØ@Lçbï“ïäüq@üÝïq@ô>äóu@a‹mì@ôŽïq@@@@@çbïäbØó!!äbºóqìbè@ìbåï!!�ó÷@ìómŠbr!!�@õó!!ØòŠìó @ómłó!!�ò†

@@@mb!!îŒ@õòìb!!à@üió!!Ø@Lìí!!i@@@@a†b!!ïubïu@ôÌbäüÔó!!i@ÿb!!�@ô!!�óÜ@‹õ�Šó!!!!rŽïm@N@ìíió!!!!è@ôn‚ó!!!!i@9ïÝØŠb!!!!qL@@”Žï!!!!q@ômb!!!!�òŠbØóÜóØ

@@ìí!i@õŠb! ŒŠ@•óàói@L†‹à@a†óØó>äóu@ôä†‹ÙŽïr�ò†L@@õòìó!ÜL@oŽïåïji@õü‚@õóØómó�bï�@ôàb−òŠó�L@óä@õòìbàóÜŠ@@ðmó!àa

@@@‹mb!!îŒ@ì@‹mb!!îŒ@çbØó!!äa‹Øíº†@ôåïjmŠíØó!!Ø@a†ó6Üb!!�@ô!!�@ìó!!÷


�� bî‡îb÷

@bèòìŠó!!!!è@Lìb!!!!šŠói@ó!!!!mìóØ@@@ìíàó!!!!è@õˆ†@”ïØó!!!!îòìóäa†ŠbØŠó�@pa‹Øíº†@ômóàíÙy@ôäbØórï(äò‹qîa‡6ÜóéN@@

@@@Lô!!!!�a‹Øíº†@õò†‹ØŠó!!!!�@í!!!Øòì@ìó!!!!÷@ôäbØóåï!!!“åŽïuòìó!!!!îü‚@9ïÝØŠb!!!!q@õóäaìó!!!!›Žïqói@N@ôma‹Øün!!!!(îŠó÷@ôåï!!!!šóÜ

@@Ú6Üó‚ó!’òŠ@õŠóåŽîíä@ðîŠûŒói@íÙ6Üói@Lçìíjmbèóä@òìò=jå’ûŠçìíiL@Šòì@çbîŒbïnáï÷@=jå’ûŠbä@ôåïš@•óàói@•óàó÷@Lp‹

@@ìíió!!!ä@çbïîŠbïäaŒó!!!Ø@ìíiòìó!!!÷@õb!!!äbàL@@@ômóïäü!!!š@õòŠb!!!iŠò†@@çbØóïï!!�bï�@òŠb!!î�‹i@ô!!åm‹ ŠòìL@@@@�Šó!!Ø@çb!!îü‚@ôŽîí!! @ó!!äbàó÷

†‹!!ØL@@@õó!!äbïîŠb ˆüàb÷@ìó!!÷@ìíàó!!èóÜó!!Ø@çbï!!’óÙ“Žq@çbØò‹îˆç†‹!!!Ø@NôuŠó!!!‚@çbîŠbá!!!“Žïi@xŠó!!!‚@@@@ôä†‹Øò†b!!!ïq@ü!!!i@†‹!!!Ø

@@̂ †@óäa9Žï>äò�Šó!!!!!!!!!!’@õóäbn!!!!!!!!!!(ïÜbî‹ráï÷@ôÙŽïmó!!!!!!!!!!�bï�@õ@@a†óØò�Šó!’óÜóØ@õóäaìó÷@Lçbîü‚@ôäbØóäbºóqìbè@òŠb“mó6Üìò†

@@́ !!!!!�óiò†@f!!!!!q@çbïn!!!!!“qL@@@@pbèò†bmó!!!!!Ø@†‹!!!!!Ùîaì@•ó!!!!!àó÷@@@@ô6Üb!q@ó!îa‡äbîò†@ì@o!“Žïèò‡Žïu@çbîóØòŠb’@çbïäbØóäbºóqìbè

ómŠbr�N@@çbØóïîómŠbr�@óåàˆì†@üi@ðïäaíïn“q@ôäìíi†bîŒ@@

@@@@@@¶üqó!!’@La‡!!’båï�ó÷@ìbäó!!Ü@pó!!äbäóm@Lo!!Žïi@ÚŽïäü!!šŠóèý@@@a‡!!ÙŽïmbØóÜ@Lìí!!iò†@9Žïèó!!i@ì†‹!!Øò†@õ†b!!îŒ@ómŠbr!!�@õ=>äó!!î

@@@Šó!!�óÜ@çìí!!iò†@Šìí!!�@Ú6Üó!!‚@ì@†‹!!Ø@ça‹!!Žîì@õbåï!!�ó÷@Âäó!!uaìò†Šó!!!!!i@ãçìí!!!!!iò†@9Žïèó!!!!!i@‹mb!!!!!îŒ@çaìó!!!!!÷@ô!!!!!äìì@N@õ†í!!!!!‚

@@@@@ììŒ@Šó!!!è@LóØò�Šó!!’@Šó!!!ióÜ@ðîó!!Ý @õó!!!îbà@òìí!!i@ô!!�a‹Øíº†ìíi@ôn’b÷@õììŒòŠb÷L@@@ônäó!÷@õbäbàìbè@ôäìíjn�ìŠ†@õüèói

íº†@�Šó!!!’@ônäó!!!÷@í!!!Øòì@ô!!!�a‹Ø@N@ì@bï!!!(åvŽïÝnäó÷@ôäaíŽïäó!!!Ü@@@@@ó!!!!åmìóØ@‘ó!!!!ØŠûŒ@La‡äbØóma‹Øün!!!!(îŠó÷@ô!!!!åî‹Žî†@õó!!!!äŒbi

@õòìó!!!!!Ü@òìó!!!!ä†‹Ø=iL@@LçbØó!!!!!ïïma‹Øíº†@ôàò†Šó!!!!!�@”Žï!!!!!q@@@@@@çb!!!!îü‚@ôäa=qb!!!!i@Ú!!!!ŽïmbØ@Lìí!!!!šò†òíŽî�Šói@F!!!!’bi@óØòŠb!!!!’

çìí!!i@aìò�‹äbàŠó!!ÐL@@ò†ŠòìŠó!!q@•b!!i@ì@çìí!!i@‡!!äóàó6Üìò†@ó!!äaìó÷çìí!!!ia‹ØL@@o!!!“îûŠ@a†òìó!!!÷@õón!!!�a�Šb÷ói@óØò�‹àín!!!“à@ó!!!îüiL@

@”ïäbØò9ïÑŽïi@ì@çbØóäa9n’óiü‚@òŠa†ó¸ó�bï�óÜ@óØóîŠóèóØ@@@@çó!Ùïi@ôn!“ @õ†í!�@ü!i@oŽïi@•bi@ôšŠóè@ìòìónŽî‹>i@N@@òìó!÷

ìíia‹Ù’b÷@ôÙŽïn’L@@@çbå!’ûŠ@=ióØ@õòŠín�ò†@óå’óš@ãó÷óØ!!!i†‹ÙŽïÜ@çb!!!î=iòí@@Lòìó!!!äbîìíjîŒû†@çbØóïîómŠbr!!!�@õýó!!!Ü@Lòì

Ø@@@çìí!!!i@a‡!!!>äóuóÜ@a‡!!!äbï6Üó óÜ@båï!!!�ó÷@ôÙ6Üó!!!‚ó@N@ómŠbr!!!�óÜ@@@@@@@çbîŠb!!’@õóØb!!š@õó!!ØóÙ6Üó‚@Lìíib!!“ŽïØ@ô6Üb!!i@ãaŒ=!!ä@ìb!!�bî

o!!!(îìò†L@çb!!!îü‚@ômó!!!jîbm@õ‡!!!äòìòˆŠói@Ûó!!!ä@N@õó!!!äaìóŽïqói@b(ŽîŠ@ìb�bî@fi@båï�ó÷@Lòìóäaìó÷@õóØòìa‹Øó“Žî‡äó÷@ómŠbr�@@ì@çìí!!!!!!i@ta‹!!!!!!‚@çbØaìò�‹äbàŠó!!!!!!Ð@Lìí!!!!!i

!!!!!“ïn�Šóqü‚ŠbvØóîçìíj@N@@@@ü!!!!!i@†‹Ù!!!!!’ü‚@ð!!!!!ŽîŠ@•òìó!!!!!÷@@õòìó!!÷@õòìó!!ä†‹Ø=i@Lb!!à9îŠbØ@LìaíŽï!!’@íÝ!!’@ôÙŽïà9ïÜb!!î‹mbà

@@@!!äòìòˆŠói@ô6Üa†ìó!!È@Ú6Üó!!‚@Lpaí!!‚ò†@Ãó!!�@Ãó!!�õ‡@@çb!!îü‚çìíiL@iŽïòìóäóÙi@ôn“ @õ†í�óÜ@=i@õòìóøN@@

ñŠbØb÷@ðîŒaìbïu@LómŠbr�@@@@@@@@çb!!!!!îłbi@ô6Übî‡!!!!!ï÷@ôØó!!!!!îóåŽîì@båï!!!!!�ó÷@ôäa=jå!!!!!’ûŠ

ó!!!!!è@ómŠbr!!!!!�@õòŠb!!!!!iŠò†@ÚŽî‡!!!!!äóè@õýó!!!!!ióØ@Ûó!!!!!îóåŽîì@Lìíi@@ðîòíŽï!!!’ìbè@ÚŽî‡!!!äóè@Lòìó!!!äbàü‚@ô‚Šó!!!šìbè@ôäa=jå!!!’ûŠ@@@@@õòìbàó!!!!Ü@Lìíió!!!!è@a†ìb!!!!à@ôåï!!!!š@õó!!!!Øóà9ïÜbî‡îb÷@ÿó!!!! óÜ

a‡äbàì†‹iaŠ@õò†ó�@ôäbØbnÐóyN@@@ôäa=jå!!’ûŠ@ô−Šó!!�@ómŠbr!!�@ð!!ïCòŠ@õbïuüÜüî‡!!îb÷

@Lb!!“ŽïØaŠ@õbåï!!�ó÷@óå!!’íš@Ûóïï!!�a‹Øün(îŠó÷Bã9ïäü!!àüØ@Bÿó!! óÜ@@@Lçìí!!ia‹Ø@Šb!!jäaìbm@ôn!!�Šóqü‚@ì@ðîŒbäb!!’@La‡äbàb!!�@

@@@@a‡äaín!!!“ïäa†@ôäaíŽïäó!!Ü@ôäb!!!(Øóîói@çbØó!!Ù6Üíà@ìí!!!iò†@eìó!!Ü@@@@@@@@ü!!i@çó!!Ùi@çb‚Šó!!m@çb!!îü‚@çaìíàó!!è@ìí!!iò†@Lo!!Žî‹Ùi@•ó!!ia†

@ôn!!“ @õ‡!!äòìòˆŠóiL@@@@@ì�Šíƒï!!�@ôäó!!îýóÜ@çbØó!!äaŒóä@ómŠbr!!�ça‹iò†@ìbäóÜ@LòìóïïåŽïéä@ôï(ÜüqN@@

@@‹Øü!!!!�@pó!!!!äbäóm@a‡ïn!!!!�aŠóÜ@@@ìí!!!!i@ó!!!!äaìói@Šó!!!!�@”ïmaçìí!!!i@ómŠbr!!!�@õóáï!!!�aŠó�óØL@@Ló!!!äa�Šbuón6Üb @ôØóîòíŽï!!!’ói

@@a‹!!!!!!Øò†@õ‹îó!!!!!!�@ðîŒbäb!!!!!!’ói@ÚŽî‡!!!!!!ïèaŒ@ÛòìL@ó!!!!!!Ø@@ô!!!!!!ÔŠ@@@@Ûó!!!!!îŠbàˆói@õŠìò†@ãaìò†Šó!!!!i@Ló!!!!äbØóïïrïè@ón!!!!(ïÜbî‹mbàóÜ@@@@@@çìí!!i@ÚŽïäaìýó!!Ø@Lçìíjàb!!�Šó�@ómŠbr!!�óióØ@ìí!!ia‹î@ó!!äaìóÜ

@@†@ómŠbr!!!!!!�@õŒaìb÷ó!!!!!!ióØ@Lìb!!!!!!à@õó!!!!!!ØóÝŽî†üàóÜ@ì@çò‰!!!!!!äbîòìí!!i@ó!!6Üóè@òìýó!!i@çbîbåï!!�ó÷@õóØòŒaíŽï!!’L@@õìí!!i†‹Ø@•ó!!àó÷

@@ó!!móàüm@ìó!!÷@õŠò‡!!äbè@ó!!àó÷@Šó!!è@ó!!’óäaìóÜ@LÚ6Üó!!‚@ðŽî�Šìbèó!!ioŽïiìíiL@a‹ƒÙŽîŠ@õüi@‹maì†óØN@@

@@@ì@ô!!!!’Šb>ïÜü÷@ôäaíŽïäó!!!!Ü@ó!!!!Øómó6Üby@•aí!!!!Žïè@•aí!!!!Žïè@@õò†ó!!�@ôäbØó!!ïîbmüØóÜ@ìòìó!!ïïäómò†@‹mb!!îŒ@a‡!!äbØóma‹Øíº†

a‡àòŠaíšL@@@@@óån!“îó @õìb!åŽîí‚@ôØó!îb>ŽîŠói@çbØóïï’Šb>ïÜü÷@@b!!!ïäbØòìbi@b!!!�bî@ììŒ@Šó!!!è@ì@płó!!!�ò†ì@ç@@ô!!!ÙŽïáŽîˆŠ@ìb!!!ä@ýò

@@@@@õòìó!÷@”Žï!q@L‡!äaŠŒóàa†@a†båï!�ó÷óÜ@çbïn(îŠû=m@õŠóåŽïÔümòìónŽï(‚ò�‹i@üi@¶óè@ô�a‹Øíº†@”î‹m@ôÙŽîŠbuN@@

_pbè@Šó�ói@õaìb÷@óØòŠbØ@ôšüi@@@ü!!!à@õìb!!!i@ô!!!ÙŽïåïäaì�‹Žïm@ôŽïqó!!!i@ô!!!ÔŠ@o!!!Žî‹äaímò†@Lç‹Žî†

@@@@@@Ú!ŽïÜ@óïïn!�aŠ@ìó!i@ô!ÝÝïà@ðîaìò�‹äbàŠó!Ð@õŠóiaŠói@ô’Šb>ïÜü÷@‹mìí“Žïq@õŒbïnáï÷@çòìb‚@ôåïšói@Šó�@çbîü‚óØ@LòìónŽîŠ‡i

@ò†@a‡ïï!!!!�a‹Øíº†@õòìbàó!!!!ÜóØ@Lçìí!!!!içbïmłó!!!!�@@o!!!!�ò†óÜ

_______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷__________@@

� bî‡îb÷

ìíiìíšŠò†@N@@@@ŠûŒ@ô!ÙŽïåïäaì�‹Žïm@òìó!÷@oŽï!’ò†@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@ìíàóè@üi@oŽïi@ŠbØb�óØóÜó�óàN@@

@@@ô!!!!!!!!!!’Šb>ïÜü÷@õó!!!!!!!!!!å‚òŠóÜ@Ú!!!!!!!!!!ŽîŠûŒ@La‡ïn!!!!!!!!!!�aŠóÜó!!îóè@õü!!‚@õìb!!�bq@Lô!!�a‹Øíº†óÜ@N@ŠûŒ@o!!Žïäaímbä@óØòŠb!!’

@ìó÷@ðîò†b�óióØ@õóïuŠó‚@@ómb£@óäìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ãaìò†Šói@õü!!!!!!‚@õün!!!!!!�ó÷L@aìa†@ôma‹Øíº†ó!!!!!!Ø!!!!!!î†‹Øò‡@N@ìíàó!!!!!!è

@ó!Ø@Lìíšò‡Žïm@çbîŠûŒ@ò‡äòìó÷@”ïäbØóàŠüÑîŠ@@@í!Øòì@ôuŠó!‚@†bä@ó!!!!!>äóu@ìíib!!!!!èòì@óØóïïn!!!!!(ïÜbî‹ráï÷@b!!!!!äa@N@”ïÙŽïmb!!!!!Ø

@@@ôØó!!îòŠbq@õaìa†@aìó!!÷@L†‹!!Ø@çbïÙ!!’ì@çbàb!!�@ôäbØòìb!!šŠó�@@@a‹!!!!Øò†@çbäbºó!!!!qìbèóÜ@‹mb!!!!îŒ@ðîìb!!!!åŽîí‚@N@@ôäüï!!!!(îŒüqü÷

@@@@çb!!!!!!ïØŠò†@Ú6Üó!!!!!!‚óØ@ô!!!!!!åïi@ôÙŽïn!!!!!!’@ììŒŠó!!!!!!è@=jå!!!!!!’ûŠ@@@@@õòìó!!!!÷@õaì†@Lìí!!!!i@o!!!!�aŠóØ@pìóÙ!!!!“îŠò†@Lìíi†‹Øó!!!!åŽïq

çbØóäbºóqìbèL@äb“Ø@ò†Šì@ò†Šì@a†‹Žî‡6ÜóèóÜ@båï�ó÷@ìòìaì†@ó@@@@@@ÿó!!! óÜ@íÙ6Üó!!!i@La‡!!!îóØó>äóu@ÿó!!! óÜ@bïäó!!!mói@Ûó!!!ä@LbáŽïuó!!!i

@a‡!!“ïï6Üb‚@õó!!(ïØL@@@@ðäbiŠíÔó!!i@çìí!!i@çbØó!!ïïÝÝïà@ò†‹ØŠó!!�@ãb−òŠó�@ìŠòìbàóu@ôäbØòììŒòŠb÷@õòìóäa‡àłòì@ðïåïjmŠíØ

båŽïè@ô�òŠóè@õìíàóè@N@@@Lçìíi@‹mbîŠì@”ïäbØò†‹ØŠó�@ì@Ú6Üó‚óÜ@ça=jå’ûŠ@Šóè

@@õ‹mòŠìó!!!! @ðï!!!!�bï�@ôØóïï!!!!�‹móà@Âäó!!!!uóØ@çb!!!!ïäaŒ@ììŒ@òìómû†Šb!’L@@@@Læ!!i@ðîFØó!!î@ô6ÜbÔŠó!�@båï!!�ó÷@ìómŠbr!�@Šó!! ó÷

@@ó!!!åàˆì†@LòìaŠb!!!÷@ó!!!nŽî†@óØóåïÔón!!!�aŠ@ò9!!!ŽïxŒ@ð!!!�‹móà@aìó!!!÷@@ô!!!!!!!>äò†@ó!!!!!!!“ïàóèóØ@LçbØó!!!!!!!�ŠbÐ@Lçb!!!!!!!äüî@õó!!!!!!!Øóåî‹Žî†

aF(ïiò†@òìaì†óÜ@çbïäbØóØóšN@@Øíº†@ò9!!Žïè@Lòìó!!“î‹m@ôØó!!îýóÜ@Lbåï!!�ó÷óÜ@çbØóïï!!�a‹

@@@@çb!!îü‚@õòìó!!äbà@ü!!i@çìí!!i@o‚ó!!�@ôÙŽïäb!!’üÙŽïm@ô6ÜbÔŠó!!�@N@@@@@õłb!!!i@õó!!!äí¹@õómŠbr!!!�@ôåmìóØŠó!!!�óØ@ôäa9äb!!!îò†@Ûb!!!š@ó!!!!äbàó÷@ô!!!!ÝÝïà@ômłó!!!!�ò†@ôäbàó!!!!ä@õb!!!!äbà@LçbØò=jå!!!!’ûŠ@N

ìíió!!!!ä@ô!!!!�a‹Øíº†@ðîìaìó!!!!mói@ómŠb!!!!�@õŠín!!!!�ò†@Z@bïäó!!!!m@@@óïîómŠbr!!!!�@õŒŠó!!!!i@ôÙŽïn!!!!�b÷@ôäó!!!!îýóÜó!!!!äbØóïmóqòì@@õaì

a‹mìò‡!!!!!!Žïq@N@@@ô!!!!!!åàˆì†@ómŠbr!!!!!!�@òìóäbØóïîbåï!!!!!!�ó÷@õýó!!!!!!iìí!!!!i@çbîóåïÔón!!!!�aŠ@i‚ó!!!!�Šó�L@@õýó!!!!i@a‡!!!!’òìó÷@ÿbqó!!!!Ü

@@@@@@çbïmó!!�‹Ð@ó!!Øbm@Âäó!!u@Lòìó!!äbØòì‡äbà@ì@póØó!!’@òŒbiŠó!!�ìí!!!iL@@@ô!!!’ói@pó!!!¼òŒóióØ@Lç‹!!!>iŠòì@Ûóîó!!!šüà@õòìó!!!÷@ü!!!i

pbÙi@çbïäaŠòŒí N@@@@Šaˆó!!!!!è@õłbÙ!!!!!�@ì†a†ó!!!!!Ü@9ï Šó!!!!!è@çbØò‡!!!!!äóàó6Üìò†@ça

çìín!!“îó óåŽïmL@@@@çbØò‡!!äóàóÜìò†@õó!!“‚óä@æäaímb!!ä@çaŠaˆó!!èçó!!!!!!!!Ùi@fuó!!!!!!!!jŽïuL@@ÿó!!!!!!!! óÜ@båï!!!!!!!!�ó÷

@@@@!!>6ÜóàüØ@Šó!!è@bn!!“Žïè@La‡ï!!’óØòímìóÙ“Žïq@óïï!!�a‹Øíº†ó@õìíi@çbØóïš@ôÔò�ŠóÝÜóØN@@

@@ó!!!îóàó÷@ó!!!Øóqa‹‚@ó!!!mó6Üby@N@@ìì†Šó!!!è@La†Šìì†@õòìbàó!!!Ü@@@çbï!!’óÙîŠóè@ô!!šŠó @Lçó!!>jŽïm@ðîFØó!!îóÜ@æäaímb!!ä@ó!!Øóäóîý@

õü‚@õóØón(Žîí6Üóè@üi@óîóè@ô’bi@õüèN@@@@@óØó!!!!’ìòŠ@ðïn!!!!�aŠóÜ@´!!!!“îó>Žïm@ôn!!!!(îì@ÚŽïmbØŠó!!!!è@@@@@@La‡!îììŠ@båï!�ó÷óÜ@Ûòì@Lo!Žïi@9!Ø@a‡äüï!(îŒüqü÷@ôåïäaì�‹ŽïmóÜ@@@@ç†‹Ø‰!ŽîìaŠ@ì@ðï!�a‹Øíº†@ôäbØóïïrï!(äò‹q@bî‡îb÷@ómbØìó÷@@ôØóï!�‹móà@ô’ím@LçbØó“ŽïØ@õóäbïn’b÷@ôä†‹ØŠó�òŠbš@ì

æiò†@òŠìó @Nàó÷@çbàóè@õì�ŠóiììŠ@çbØóïîbqìŠìó÷óÜ@ÚŽîŠûŒ@û�‹@@@Ûóïï!!�a‹Øíº†@ìíàó!!è@ü!!i@õòŠbï!�‹q@ìó!!÷@Lòìó!!åiò†@Šbï!�‹q

ó!!!!ïïmò�Šóåi@ŠûŒ@@ó!!!!îòìó÷@”îòìó!!!!÷óØ@@@‡äó!!!!šbm@ô!!!!�a‹Øíº†_oŽî‹ ò†@ça†ý@õó Šói@@

óîóØóäaì@ðîbmüØ@•óàó÷@Nçbnåm‹>Žîí @üi@‘bqí�N@@@@@@

òìbšŠó�Z@@Cand. Phil. Birgitta Kurtén Lindberg on

" Problems of Democracy in Classical

Athens: Ours as Well?".

òìónŽïäŠónäó÷óÜN

______________________________________ ŠaíÄüi@õ†@çüáï @Žßó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš _________________

�� bî‡îb÷

@ @ãòìì†@õŒó òŠ

IIŠaíÄüi@õ†@çüáï�@Žßó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbšHH@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïäŠónåï÷

òìóïî"ïÝ$åï÷@óÜ@ôäa‹Žï ŠòìZ@Óí÷ò)Š@"îŒóÈ

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@óåmìóÙŽïqìbš@ãó÷I‘a‹Žï @çüuH@ô1Üb óÜQYVW@@óàb−ó÷Lòìa†@ŽïÐ@Žßó::: óÜônï:::;åïá @@õ†@çüáï::: @b:::;äòŠóÐ@õòŠìó:::

ãû‹Ð@ÚîŠó÷@ói@pójîbm@ôÝîbÐ@@

�� bî‡îb÷

ŠaíÄŽíiIQYPV@::QYXVHL@ãóuŠó @@@@ó:i@ó:mójîbm@óØóåmìóÙŽïqìb:šó::jŽïnØ@Šó:: óÜ@ç†‹Øó::;Ô@@õó::Øó$äbiìbäói@õìbäó::ióØI@õŒó:: ò)Š

ãòìì†(Second sex@@@ð1Üb::::::: @ó::::::Ü@Šaí:::::::ÄüiIQYTY@H@a†@ômóîíï::::: íä@ó:::::jŽïnØ@ãó:::::÷@a‡ïn::::: aŠóÜ@ó:::::jŽïnØ@ó:::::Ü@ó:::::ÙŽïØóîôäbØóÕ;äa† çbéïu.

*@àó::::÷û)‹@@@@ôä†‹Ùqb:::::š@Šó:::: ói@Žßb::::: @wå::::Žïq@ì@o:::::;ïipóØójŽïnØómaì@L@Iãòìì†@õŒó ò)ŠHòíîŠórŽïm@a†L@@@@Ú1Üó:‚@õó:iŠûŒ

@@ìíiaíäb::ïŽïq@çbØó::ïïÙî‹àó÷@ômó::jîbmóiL i⁄@@ãó::÷@õòìó::ä†‹Øìó::::jŽïnØL@@ôn::::;ïåáŽïÐ@õòìó::::åmì"i@ôä†‹ÙŽïrn:::: ò†@õbmòŠó::::

ìíi@…Šóšìbè@a‡äbéïu@óÜN

ŠaíÄŽíi : @@âï:ä@a†ó:îaì)‹i@ìóÜ@óÙäí:š@L@@@õòìó:åmì"i@ôàˆìó:m

@@ãó:ØójŽïnØ@õòìóäíiì1þi@”Žïq@ÚŽï1Üb @•ó’@wåŽïq@ôn;ïåŽïáŽïÐn ò†ï†‹ÙŽïr@~@@@@‡äó: @õó:’ó @ó:Øòìóåmì"i@Ú:ŽïmbØ@óàó÷@õaì†L@

n;ïåáŽïÐ@ò†‹ØŠó óÜ@ÚŽî‡äóèïçbØóï @@@ðîóåï:›åi@ô1Üb:‚@Žõ‡äóèìíjm‹ Šòì@õŒûVqói@ŠûŒ@çbïàóØójŽïnØ@~óił@ô:jŽïnØ@béäómói@ã

))Šãòìì†@õŒó:: ò@H@@ó::Øòìóåmì"i@ôä‡äb:: V$1Üóè@õü::è@òìíió::äL@@@@çìí::i@ÆïnØó:÷@ŠûŒ@çb:äˆ@õó:iŠûŒ @a†óØó:’)Šü’óÜL@@@bn::“Žïè@ó:Ø

@ó::::::::Ü@ìí::::::::i@ôn::::::::;ïåïáŽïÐ@õòìó::::::::åmì"i@õbmòŠó::::::::

ôä1ýb:: IQYTY::::QYUP@NH@@@íqb::š@a†ómb:: @ìó::Ü@ãó::ØójŽïnØ@Ú::ŽïmbØi⁄òìò†‹::ØìL@õŠó::$îŠbØ@õŠûŒ ìíió::è@çb::äˆ@N@•üƒ1Ü†ó::Ø@õb::÷

ãìí::i@Nõaì†@òìó::ïîbïå1Ü†ói@òìó::÷L@@@çb::îü‚@ôäbØó::“ŽïØ@çb::äˆ

@@@ñó:::äí¹@çó:::àómói@ô:::äˆ@æî‡äó:::š@ìòí:::ïåïi@a‡:::àóØójŽïnØóÜ

(Betty Friedab) ô::jŽïnØI (the Feuainine my

stiqueäb‚Šó::m@ö‘í::ä@õï@õó::ØójŽïnØ@ôä†‹Øó::;Ô@ó::i@ìíi†‹Ù@‹Žîˆó::Ü@ŠûŒ@ì@æ:à @çìí::i@a‡:åà@ôäbØóäìí::šüi@õŠó::$îŠbØ@~@ã1ýó::i@@@b:ä@ŠûŒ@‹:m@ôäb:äˆL@@ó:äìí¹üi (Kate Millet) @@@o:“q@béäó:m

ŽïÐŠó @óÜ@oŽïn óiò†@õü‚@ôäbØóîŠbïäaŒóiŽïáã"ïå.

ŽïÐói@çìíi@çaìó÷õóäbäìíšüi@ìó÷@Šó óÜ@o;ïåïáL@@óÜóØõŒó:::: ò)Š òìì†‹Ùab::::i@a‡::::àòìì†L@@@ìó::::÷@õ‹$1Üó::::è@çaìó::::÷

çìíi@•óäbäìíšüiL@@çb:îü‚@ðîaŒòŠb’ói@çbïn“qóØ @@o: óiò†a‡äbîóäaˆû)Š@ôäbîˆóÜ.

*omì@üm èåŽïáŽïÐ@õŠbï’í@@@aŒòŠb�’@ìó�Ü@pü�‚@õ†í‚@ôn�ïî@òìóïòìbšŠó! oŽî‹ ò†L@òíî%&mŠò†@a‡àòìì†@õŒó ò%Š@óÜ@óØL@šói@*ó�iì@çü@

õòìóåmìì,i@ôä†‹Øó’ó @üm@_ÛóîòíŽï’ @õaì†@ôåïiò†@çüš@ôn�ïåŽïáŽïÐói@pòŠbió!@pójîbmói@póØójŽïnØ@õòìóäìíiì1þi @õóØû4i@ôä†‹Øó’ó

_pü‚@õ†í‚@õý@ã,ïåŽïáŽïÐ

ŠaíÄüi: @õaì†ãòìì†@õŒó ò)Š@ôåï íäL@@@@Šb:u@ãó:Øóîüi@æàòìóàìíiŠbï::::::’üèL@@@ômóîa†‹ØŠó:::::: @†‹Ùán:::::: óèóØ@õòìó::::::i

@ãó:::Øò†@ó:::1Üóè@ôÙŽïäb:::îˆ@Næàòìó:::Ü@‹mb:::îŒ @âïäaí:::m@Ûó:::îò†a)Šbm@@@c‡:äóà@Šb:ïäaŒ@ö@ãóÙi@õŠýb @Ûìbi@õó$1ÜóàüØ@üi@òìóä‡åŽîí‚

@ìó::Ü òìó:::îòŠbi@N@@@ñ†@õìó:::÷@daí::mò†@†‹Ùán::: óè@æ::àIìb:::ïq@H@òìó::áåŽîí£@@::äbäómôäb:::îˆ@pó @õŒó::: ò)Š@Žßó:: óÜ@pìóØí:::;1Üóè@

a†ìb::ïqL@@@ãíiímìóØŠó:: @ŠûŒ@ôØó::îò†a)Šbm@æ::à@çb::àí$Žïi@Næ::à

ãìíi@óäìíšüi@ìó÷@õ‹$1ÜóèL@@çb;Øóî@çaìbïq@ì@çbäˆ@Žõ‹Øò†óØ@æ::iIŽõìó::äbïi@çb::äˆ@Šó:: ó÷ æ::i@çb::;ØóîH@~@æ::à@‹::m@ôØó::îbäbàói

@ã":ïåŽïáŽïÐ@ôÙàóšói@ãìíiVjå’û)Š@N@@@òìó:÷@ð:;äbš@æ:àã @@ìíió:èáŽïióØó@@@@òìó:$1ÜóàüØ@ôäbØó:Øbm@ìb:äL@@@@‡:äòìbä@ôåï:š@ômó:jîbmói

(Middle class) @@@@@ôäb:::îˆ@ìb:::ä@óá:::›i@daí:::ni@õòìó:::÷üiòìóäaìbïqL@@@@Ûó:îòŠó óm@ì@s: üØ@gï:è@Žðiói@N@ãaì@æ:à @@a‡äb:“ïä

ãóÙi@Ûóîü ínÑ @daímò†óØL@@@lò†ó:÷@ìŠóäíè@ìóÐó;ÜóÐ@Šó óÜì@NN@‡:nèL@@b:m @@@ô:nŽïäˆ@âïäaí:m@”ïØó:îò†a)Š (womanhood)@õ

@ãü‚õòìói@ãìíi@"Žïèói@‹mbîŒì@ã"ŽîŠbriL@óØ @@@ãaìò†Šó:i@daí:mò†cL@@@@ãó:Ùi@ŠóÐó: @Ú:Žïmò‹Ðb÷@Ûòì@daíni@póäbäómL@@@@ãìŒòŠb:÷@Šó:

oŽïi@Lbš@óÜ@ìbïq@ôÙŽîŠó íä@íØòì@†í‚bî²@@öâ:“ïåia†@ÛóîóäbçbØón’@Šó óÜ@ó;Ô@çaìó÷@Ûòì ãóÙi@N@a†ò‡:á1Üìóè@æà@L@@@âj:i@ó:Ø

óÜ@ÚŽîŠbÙîŠa‡’ói@óiI@ó:÷@Žßó óÜ@çbîˆ@a‡:î†@ôäaì@NH@ó:Ü íäì@@ôåï: @@@@@Žô:äþà@Þàó:Ø@ãìí:i‹ŽïÐ@a‡:àòìì†@õŒó: òŠ (struggle) @ãó:ÙiL@

@ìó::i@ò‡äó::šŠóè @ân::“îó @•ó::móÕïÔóyL@@@@çb::äˆ@õó::åîŠûŒ@ó::Øçìíióä@ò)ŠòìbiìVi@ìó÷@õ‹$1ÜóèL@õ‹$1Üóè@æà@óØ @ãìí:iL@@@ó:$äò)Š

ã‹ ó::ä@òìó::÷@ðÔó::ybä@”ïØó::îò†a)Šbm@~@çb::äˆ@ôä†‹ØŠb::Ø@óÙäí::šôäaìó÷@õ†aŒb÷ †‹ÙàóØòì@@Ša‡:’óiüi@òìó:mî@@õòìó:åmì"ióÜ@ç†‹Ù

a‡:::äbäˆ@Nôäa"äb:::îò†@çb:::äˆ ‡:::äóèóØŽî@ç‹:::$Žî)Š@çbïäbØò†‹ŽïàŠbv@a‡::äbïäbØòŠaŠóÔ@ãò†Šó::ióÜ@N@@õó::ÑîŒòìóØ@ìíiòìó::÷ŠóióÜ@•ó::àó÷

@çbäˆ@Lbéäóm a‡1ÜbàóÜ@ìíi@ç†‹ØŠbØL@@@o:Žïi‹m@ôØóîòíŽï:’@ŠóèóiL@çìíiŠbØüèóäbr:::::: üØ@ìó::::::÷ìíàóèL@@õŠa‡::::::’ói@õòìó::::::÷@ü::::::i

çóØóä@çbØòìóåmì"i@Nõòìó÷ ’üƒ1Ü†@õóîbàóØïóïL@ÚŽî‡äóè@óØ

@@âåïió:::÷@çb:::äˆ@õòìó:::åmì"iL@@@@ômìóÙ::: ò†@æî‹mòŠìó::: @ãb:::ïå1Ü†o::Žïiò†L@@çˆ@ôäa†Šb::î)‹i@ó::i@pòŠbió:: çb::äˆ@õ†aŒb::÷@ì@NN‡::nèL@

n a)Š@ìói@o óè@‹mbîŒ@a†ò‡åîb÷@óÜ@ó$äò)ŠóØïæîóÙi@óï.

*óiłm@óØ@õóïîŠbï’üè@ìó÷@ãoîóØò†@ð!bi@üL@òìóäbäˆ@õòŠbióÜ

@òŠa†Šíå!@ôÙŽïn’@~@ìò%‹qó�š@ôäbäˆ@pójîbmói(leftist) @L@@òìó�÷@ó�maì@óäbäˆ@ôØóîój‚íäL _çóØò†a†ó>1ÜóàüØ@ôäbØòŠbî%‹i@óÜ@õŠa‡’óióØ.

______________________________________ ŠaíÄüi@õ†@çüáï @Žßó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš _________________

�� bî‡îb÷

Šaí��ÄüiZ@çb::::àí$Žïi@Žð1Üó::::iL@@@ó::::äaìó÷@Žñ‹::::Øò†@pó::::äbäómõòìbnbq óÙiòìóÜ@õŠb "ŽîŠbq@Žõìóäbïi@ì@æi@çbØòŠbØ"Ðb«@ç

ó:::::::äbîóèóØ@N@Šb:::::::Ø"Ðb«@ôäb:::::::äˆL@õó:::::::äaìó÷@@ô1ÜbióiŠó::::::: @@æäbØòìò)p::: aŠL@@@•)Šü::::’@æäaímb:::ä

çó::::ÙiL@@@@ôäb::::äˆ@ì@çb::::Ùîa†@çaìó::::÷æ1Üb::àìbäL ói@ç‡::äóibqôäbØó::äbàŠóÐ@

òìó::::::äaìbïq@~@Žõìó::::::äbïiŠó @ã1ýó::::::i@@æi‹:ŽïÐ@ì@æŽî)Šü:$i@æäaímò† @@çaìó:÷óØ

@çó::Ùi@ç†Ša‰::j1Üóè@õŠa‡::’ói@ì@æŽï::Ø@àó::::ÜŠóq@ónŽï::::›i@çbîŠó::::åŽîíä@ì@ì@çb

çb::äˆ ÛûŠó:: üi@ç‹Žî‰::j1ÜóèL@ó::ił@ã@@ó:::äbï1ÜbnåŽïàa‡äóÐŠûŒ@çaìó:::÷@ó:::$äòŠ

@@ó:$äđòŠ@ì@òìó:äóÙiVi @@@ó:Ü@õìaìó:mói³n“îó óåŽïm@ôäb;Øóî@ôÙàóš.

@çb::::::äˆ@ôäaí::::::m@ã"ïÜb::::::nïqbØŽïÜaìpb::::::::::ÙjL@@õŠa‡::::::::::’ói@ó::::::::::Ø

@@õŠa‡Øó:š@õòìó:åmì"i @çó:Ùi@~@õaì@†‹::Ø@çb::äˆ@ó::ÜL@@@õ"::Žïè@õŠa‡::’óióØ

çó::Ùi@ð:: bï L@::mò†@ã"ïÜbï:: ü ó::i@ó::$ŽîŠ@Žôäaí pa‡::i@çb::äˆL@@çbØóïï: bï @ómŠbq@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù @ói@³ióØL@@@@béäó:m@ó:äaìó÷

Ûòì@æàŠü::Ñî)Š óàüØ@ô::“îb b÷łômó::îL@@õòìó::ä†‹Ø)‹q@†í‚b::î@@@ó::::îòìó÷@ôØòŠó::: @õŠbï:::: ‹q@ã1ýó:::i@Ûóïîb:::’üiL @@ó::::i@b:::îb÷

ç†‹ØòìaŠŒóàa†L@@@òìó:mbÙi)‹q@óïîb:’üi@ìó÷@Žôäaímò†L@@@pòŠbió: ôäb::;Øóîbäói @ôàò†Šó:: óÜb::îb÷@_a†@ã"ïÜb::nïqbØ@@Ûòì@çˆ@Àb::à

@çb:::;Øóî@õó:::šíà@ì@a‡:::äbØó ŠbØóÜ@Šb:::ÙŽî‹Ø @a†ìb:::ïq@Žßó::: óÜ@@@@õŠýb:: @ìb::ïq@ð1ÝÔó::È@ôäa)Šü:: @ü::i@o::ŽïiŠòíŽïqL@@@õó::$1ÜóàüØ@ó::Ü

a‡äbá1Üó÷H_

ð ìbèói@ìó÷@ãóuŠó @ôäa)Šü @ãłói@ ;ï@@Šó:èóÜ@óäbàón@a‡:Øóîó$1ÜóàüØ@o::Žïi@~móîbÙîa†@ôÙàó::š@ôä‡äbÙ::“ÙŽïmïó::ïL@ó::Ø@

:::::÷óÙŽï:::::’)Šü’@õü:::::‚üi@•òìó@NÚŽïn:::::;ïåŽïáŽïÐ @òìó:::::iŠó oŽî‹Ùi‡::äòŒìbäL@@@@@ôÙàó::š@ü::i@oŽïió::è@ÚŽïä‡äb:: bä@Žñ‹::Øò†@çb::î

ìò)‹qó::š@~ìò)‹qó::š@ô::äˆ óîó:: óØìó÷@@@ü::i@pb::Øò†@Žô::äþáÝà@ó::Øäb::;Øóî@ó::ÐbàïôäbØóïL@@Âä‹:: @ð::1ÜûŠ@ó::Ø@õó::äbÐbà@ìó::÷@ü::i @ó::Ü

Šbî†@a‡äˆ@ôäbîˆ@:îpbØò‡@~@@@@Žôäaí:ni@çˆ@oŽïió:ä@gï:è@•ŠaŒí: @@@ó:Ü@Šó::è@Ûòì@pb::Ùi@õü::‚ Ú::ŽîìbïqL@@@ó::i@çìíi‡::äóibq@õòìó::÷ŠóióÜ

@•)Šü::’I@çbØòŒó:: òŠ@ôäb::;Øóî@H@ü::i@ó::ØóîŠbØaìa† @ôäb::;Øóî@çbØóåï:š (class equality)L @@òìó:÷ŠóióÜ

@@óäb::;Øóî@õŒó:: ò)Š@ð::’)Šü’L@@ð::’)Šü’@ó::i çbØóåï::šL@@ã1ýó::iäþáÝà@æäaímb:::ä:::Žï@äþáÝàó:::i@çbØóåï:::š@ôôŽï@@@‡:::äòŒìbä@õŒó::: òŠ

æîó:::ÙiL@ó:::Ø :::Ü@ó:::$äòŠô:::ŽïäþáÝà@a‡äbØóåï:::š@ìbäó @”îŠíib:::÷@@oŽïió::::è@a†aŠb÷ó::::ÜL@òìó:::::÷ŠóióÜ

@çó:::::::äaìó÷@çbØón:::::::;ïåŽïáŽïÐL@@ó:::::::Ø@@ó::îóè@çbîóäaìò)‹qó::š@ôÙŽïmó::÷Šíu@~

@@n: a)Š@ó:Üï@@ìó:÷@çaìó:÷@a‡ @@óäaìò)‹qó:šµ:::äL@:::Øõ‡:::ïÝÔóm@ôØóîòíŽï:::’ói@óL@

óÜ@µ::::äaì)Šò†@ð:::: bï @õìò)‹qó::::šL@ôn:::;ïåŽïáŽïÐ @@ân::: óióà@ìò)‹qó:::š

@@@bäbàó::::::::::::::i@ó::::::::::::::äìíi@ô‚b::::::::::::::î)Š1ÜbÙî†aïõóØóï.

*@ó�ił@@@ð�’%Šü’@a‡�mbÙäbàóèóÜ@ã%ŠõŒó�� òL@ômbió��‚@ó��Ü@béäó��m

%‹qó��šŽïm@a‡äbØòìò��ïµäaì%&L@@Ûòìnî‹i@†‹Ùn!biïäþáÝà@óÜ@óïôŽï@@õŒó� ò%Š@~

õýói@óØ @mbØ@ôÙŽï�’%Šü’@òìóàóØï@ó�ïL@@‹�m@ôäbØóîbØóÜ@Œaìbïu@N@@@ð�’%Šü’@b�îb÷

n�ïåŽïáŽïÐï@@õóØóåïÔón�!a%Šbäbà@õòìóä†‹ÙØí›i@ôäbØóïI@ìò%‹qó�šHä@�ïó@L!ÛóïŽîíØŠóè@óÜ@çbäˆ@õòìóåmì,iói@pòŠbió _æi.

@Šaí�Äüi: @@@@ó:äóîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽïmbió:‚@òìó:÷@‹Žï‚ó:ä@@@béäó:m@ó:Ø

çó:::Ùi@õón::: óuŠói@æäaí:::mò†@çbØòìò)‹qó:::š@No:::’@Ûó:::îŠóióÜL@@äþáÝà@•òìó::÷:::Žïôäìí:::š@ì‡äó:::š@Žð:::i@ô óäbØòìò)‹qó:::š@~@ü:::i

ó::Ùi@çbØó::àbäˆû)Š@õ‹îó:: @ó::äìí¹@L@Šói@çaìb::ïq@ôn:: óè@Šó::jàa@çb¹bØó:Ðbà aìî@@@@@@@a†@õŠýb: @Ûìb:i@ôØó:îó$1ÜóàüØ@ó:Ü@ó:Ø@òì†‹:Ù

@Šó::iòíŽî)Šói@ó::i@³::i@çb::äˆ@~õü::‚@òìó::÷ @óåmìóÙ::“Žïq@õü::‚@Ží::i@~@@ŠbÙäa)Šü @ìó:::Ü@çŠb:::šbä@”ïäaìb:::ïqî@æäaì)‹:::i@ó:::ïL@@@ó:::i@çbäˆó:::Ø

òìóäbîü‚ µåïjîò†@@@@

òìbšŠó @OoŽïäŠónåï÷

AC.SOTON.LONG.WWW@@@@@@@@@@

ói@pójîbm@ôÙŽïÝîbÐãû‹Ð@ÚîŠó÷

@I@ãû‹��Ð@ÚîŠó��÷QYPPMQYXP@@õŠb��Ùäa�Šü ômóîłóàüØH@@

píÔ‹Ô@pbÔìŒ@@ì@ZóÜòìóïiòŠóÈ@ZæŽï-y@†óàó«@@

IIçˆMìbïqHH@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ì@ ZóÜòìóïî4ïÝ6åï÷@ Z@ßbàóØ@ Šaí9b’†í¼óà@@

ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹9@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïî4ïÝ6åï÷óÜ@Z†ó¼ó÷@paìb÷@@‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ@ì@çìó‚@ôån“îó6Žïm@üi@ÛóîŒaìŠò†@ìa

óäb-Ðó÷ì@póîbÙïy@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïïiòŠóÈóÜ@Z†óàó«@paìb÷@@

õ†aŒb÷@ì@Äû‹Ü@çbàa�‹Žïm@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïï9ŠbÐóÜ@ZÓí÷òŠ@çbáÔíÜ@@óåïØ@ì@×Š@õììŒòŠb÷@õˆ†@ÚŽïÐí9óÝîóÐ@@F’ójÜó÷@Þï÷aì@@ìZòìóïiòŠóÈóÜ@ZõŠaŠŒ@õ4àòŠ@Šó6äó9@@

õŠbÙï“äìŠò†@ôäa‹îóÔ@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@ìZòìóïï9ŠbÐóÜ@Zôîû�‹äaíu@Šaˆóè@@

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@

II@ãû‹Ð@ÚîŠó÷QYPP@MQYXPHH@ @ômóîłóàüØ@õŠbÙäaŠü @ @

@ @@ @

píÔ‹Ô@pbÔìŒ@@òìóïiòŠóÈóÜ@ôäa�‹Žï Šòì@ZæŽï�y@†óàó«@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

@ô Üb!@óÜ@ãû‹Ð@ÚîŠó÷QYPP@@@@õó*ØóÜíu@ôÙŽïäa.Žï‚ó*Ü@@@@òìíjÙîa†ó*Ü@ôäbá Üó*÷@ômŠü*ÑÙäa‹Ð@õŠb’óÜ@6Øû†ü!Šó÷

@~@@@ó**èóÜ@Ï:jÜ‡**îbèì@pŠü**ÑÙäa‹Ð@õüÙäaŒó**Ü@@ô**’ói@Žð**!@Š@@@@ômó****îì‡åŽîí‚@a†óÐó****�ÜóÐì@ô****äa.äìŠò†ì@ð****!bå ÜóàüØ

@@òìb**åŽïè@o**!ò†ói@a†óÐó**�ÜóÐóÜ@õaŠü**nØ†@õó**Ýqì@~@õ.**Žïm@@ìí**i@óäb**“ïäìbä@ãó**i@õó**ØaŠünØ† Jewish law :

Aconttribution to the sociology of jewish

diaspora@II@@ó************ØóÜíu@ñb************!bî@Z@ÛóîŠa‡************’ói@@ó*****ØóÜíu@õòŒaìó*****mŠóq@ð*****!bå ÜóàüØóÜ@a†HH@bèòìŠó*****è@L

@@@@@ì@µÜŠó**iì@„äíïàó**Ü@a‡**ïäìŠò†@õòìóä†‹Ùï**’@ôn**�äaŒóÜ@@@�‹*q@ì�‹*š@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹JØóî@óm ýì

@@òìa‹*******åŽïèa�Š@ômb*******á a‹q@ñ@~@@ô*******ÙïnØa‹q@@õa�ŠòŠó*******!@@@@ÚŽï Üó**àüØóÜ@õ‰**Žïi@ó**äaìói@ãû‹**Ð@@ô**äìŠò†@@õòìóä†‹Ùï**’

@@òì†‹ÙîŠb***Ø@a‡***ïÙî‹àó÷@ôJäbiìbäó***i@õü***ÙäaŒ@Nô Üb***!óÜ@QYXP@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a‹�îí!óÜN@@

@@@@æŽî‹äó****÷a†@Âä‹*** @ôÙŽï Üìó****èói@ãû‹***Ð@ôäbØóåï***!íä@a‡Äû‹à@ôn’ìò�Š@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@õŠaíióÜ@~@ôîbå’û�Š@ŠóióÜ

@@@@@@ã.î‡**îû‹Ð@õ†ü*nïà@ìì†Šó*è@çaíŽïäó*ÜóØ@õó*ä‡äb−í @ìó*÷@@@@ì@‘ó**Ø@ó**Øbm@õòìó**åï ÜüÙŽïÜ@Šó**!@ó**mòì†‹Ø@õ.ïØŠó**móØ

@@@ì@Lã.ï****�ØŠbà@õó****ØóïäìŠò†@ò†b****ïäíi@@ãó****Øóî@õó****Ýqói@@@çbØó*******îŠíib÷@òìaŠ‡*******Žïq@Šó*******!@ó*******mì†‹Ø@õ.ïØŠó*******m@@N

@ôäb“ïäìbäói@óØ@a‡ïÙŽîŠbmìóÜ the application of

psy choon alysis to ) sociology ofriligious

studies H@@@Ûó**î@Šó**è@ôä†‹Ù Üó**ÙŽïm@Žôåïió**÷@õaì@ãû‹**Ð@@@@ñŠíib*****÷ì@ô*****!bå ÜóàüØ@ì@ô*****äa.äìŠò†@ôäbØò†ünïàó*****Ü

Øò†@Lòìó*****ÙŽïq@@@@ó*****Øû�Šòìbä@ôån*****“îóJŽïm@õb*****JŽî�Š@o*****Žî‹@çbØó*******îìóåÈóàII@çìŠò†@HH@ðäbØó*******ïî†bà@ó*******Øû�Šòìbä@ì

I@õŠíib**÷@Hpa‡äb**“ïä@çbáïmó**îbÄû‹à@ôåmìóÙ**“Žïq@N@ãû‹**Ð@@ôäbØóîŠó*!òŠbš@LŽõíä@ôÙŽî†ünïà@ôån’�Ša†üi@a‡ï ÜìóèóÜ@@@@ôn**’ìò�Š@ó**i@õ‡**äòíîóqì@õ.îŠó**Ì@õó**mbéÙŽïq@õóÜó**!óà

@p‹***** Šòì@òìò‡*****îû‹ÐóÜ@Lòìó*****Äû‹à@~@ôØó*****îŠó ŠbØ‹ŽîˆóÜ@ó****mbéÙŽïq@@í****iaíïŽïq@@La‡à.ï****�ØŠbà@õ†ü****nïà@õa‹Ù****’b÷@@@@òŠb*******Øüè@@L‘ó*******Ø@ó*******Øbm@ôäbØó*******î.îŠóÌì@ðØòìb*******ä

@ó**ïïä@o**’ìò�Š@ôäbØŠó**åŽïéÙŽïq@~@ì@ñó**ØòŠói@ìŠìò†@íÙ Üó**i@oŽïåŽî‡ÙŽïq@@óäaŠbØüè@ãó÷@ñóØóJåîˆ@õŠóJîŠbØ@N@@@@@@@çó****äbàó÷@ãû‹****Ð@ôäbØó****jŽïnØ@æîWJä‹**** @I@@çb****!‹m

@õ†aŒb÷óÜQYTQ~@@õü‚@õ†í‚üi@Äû‹àQYTW@@~@õbJ ÜóàüØ@@@o****!ìŠ‡äómQYUU@@@~@@@@ôn****�îìó’ü‚@õŠó****äíèQYUV@

~@Äû‹**à@ð** Ü†QYVT@@~aí**ïè@ô**’�Šü’@H@ô**jŽïnØ@µàó**èaì†óØ@ô Üb!óÜQYVX@ômóîíï!íä@a†N@@

@@ãû‹Ð@Z@aíïè@ô’ Šü’óÜ@Ûóîò†Ša‰j�Üóè@‡äóšN@@@bïuüÜüåØóm@ôä†‹Ùïîû‹àói@ìòŠóiZ@@

@çbî Šì†ZM@@óè@Ûó****ïîbàŠbm@Šb****uaì†@ó****î@N@ó****Ju@ó****Ø@Ûó****ïîbàŠbm

@@@@@pb***ØbåŽïq@ôn***!óè@‘ó***Ø@çb¿ó***Ø@ôØó***îòŠbàˆóÜ~@@ãó***÷@o*Žî�Šóqó÷@Žôm@ôîa‹Žï‚ói@óïîbàŠbm@~@õóØóäüØ@óáèòì@óàó÷

@@@ó**ïä@ã.ï**’bÐ@ì@ã.ïäü**àüØ@~@@@ó**ïŽîíä@ôØó**ïîbàŠbm@íÙ Üó**i@N@@@ìó*****Øóîbäaím@íàó*****è@ðäòìb*****‚@Ló*****îóè@çbáØó*****îbJ ÜóàüØ

@@@@ç‹mŒŠó*ióÜ@ó*îŠü‚Šóiì@çbåŽŽïéàó*èŠói@ôšóÙÝà@@ì@a†@õó*Ýq@@@@oŽî‹Øó*÷@ón*!aŠb÷@”ïuüÜüåØó*m@õŠóƒÙŽî�Šói@~@@@ãó*Ü@Äû‹*à

@@@Ú*Žïi ýû†üi@oŽî�Šü ó*÷@óÙîŠó‚@La†óïmóî ýóàüØ@@òíŽïšŠaíš@@@a†@òŠìó** @ôÙŽî‹Žïàb**÷@ìbäó**ÜN@@@@ì@oŽî‹Øó**÷@‹**Žïm@ó**Äû‹à@ãó**÷

@@@Šó*è@a‡*’óàó÷@Žßó óÜ@ã ýói@ô’biói@LoŽî‹Øó÷@.î�Š@ô’biói@ó******ÅïmóJïä}@@óïjÝ******!{@~@äí******› Üóè@õì�Šó******Ü@bï******è@òìó

@@@ó**ïä@b***ïm@ôØó**ïmóîì‡åîŒ@~@@bJ Üó***àüØ@ãó**÷@ôåmìóØŠó***!ói@æ****šó÷@ìbäó****Ü@ômó****jîbm@ôäb****îˆ@ì@ôîaŠó****JØbm@Ló****ïŽîíä@N

@@@ì‹***m@ôn***’@Šó***jàaŠói@æŽî‹***Øò†@:Jj Üb***Ô@çbØóïn***“ òŠaíi@‹m@ôäbØb Œò†@ôuüÜüÙîb!@ôä‡äb−í @ôŽïqói@~@@ìó*åïqói

@@@@@Šó*�îóà@@ðØòìb*ä@ì@ñ†í*‚@ôäíàŒó÷@õ‹m@ôÙŽîŠüu@û�Šóq**Žî‹Øò†@o*~@õòìó**÷@ÛòìŠó**è@@B@ô**mì@ôÙ**�ä.îŒ‹iüïåïiŒ@Z

@@a‡*ïäûWÙÜó÷@õbïuüÜüåØóm@õóJ ÜóàüØóÜ}@ôäìWÙÜb*ÕnÜa{@@IIQ@HH@@æîýó*à@Žßó óÜ@Lóîóè@ôäìíjäa.Žïàb÷@õìŒòŠb÷@@Äû‹à

@@@@õŠó*******JîŠbØ‹ŽîˆóÜ@ôäb*******!b÷ói@ì@a†ó*******äbJŽïi@ôm ýìb*******è@@@ó**äbØò‹îŒóØ@Lóîa‡**“ŽïØa�Š@wäŠó**!@ì.Žïèó**i@ôØóïmóîb**!óØ

@ôäbØómìóÙ**********!ò†@ç†‹Ùî‡**********äòíîóq@õbïuüÜüåØó**********m@@@@ì@Ú Üó**‚@ô ÝÔó**È@ôä†‹Ùî‹Žî†ìb**š@ìbåŽïqó**Ü@@LoŽïåŽî†ŠbØó**i

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@çbïäbØó****ïäìŠò†@óäí****› Üóè@ôä†‹ÙîŠbÙn****!ò†@N@xŠü****u@@@@ô Üb***!óÜ@ôÝ***�Øbè@‘ì‡***Üb÷ì@ŽÞ***ŽîŠü÷QYXT@@ôåïj***“Žïq

@ìíi†‹Ø@çbîóïŽîíä@óJ ÜóàüØ@ãó÷@ôäbØómìóØŠò†@æîW’biN@@mbîŒ@o’@íàóèóÜ@õòìó÷@û�‹àó÷@òŠbî†aì@@@ó* Ü†@ô*’ím@‹

@@@@óán**�ï!üi@@óî‹Žî†ìb**š@ôäa‡n**!ò†óÜ@LpbØó**÷@çb**áŽïØìa�Š@@çbàó******Øóïmójîbm@N@@@@òŠó*******ƒÙŽî�Š@õŠb******î�‹i@béäó******m@ó******áŽï÷

@@@@æîó*****Øó÷@Žðuó*****iójŽïu@çb*****¹bØ@ó*****ïuüÜüåØóm@~@í*****Øòì@Lòìbàó**ä@çb**à‹m@ôÙŽï−b**àb÷@bï**èì@ô**îû‹à@ôÙŽîŠòìó**äìíi

@ôäbåŽïéàó**èŠói@ô Üìó**èóÜ@ó**Ju@@‹mb*****îŒ@õŠü‚Šó*****i@ì‹mb*****îŒ@@N

õb**************äaím@@çbáån**************!aí‚@Lò‹*********mŒaìýŠûŒ@çbØón*********’üi@çbàòìó******ä†‹Ùmò�Š@ôäbäaímó******Ü

@õü***i@N@@ô***åm‹ @ìb***š@Šó***ióÜói@@ãò†Šó*******ióÜ@ó*******áŽï÷@Lõòìó*******÷@@æîa†ˆí**ØüØ@ôØó**š@õó*’ò�Šóè

@~@@ì@ô*********vïÝÑ÷@ìó*********÷@çb*********î@@çb****ºŠì†@aìó****Ø@Lçbàó****ïuü @@òìóäbØóîŠbï**!‹qŠói@òŠbî�‹ió**Ü@@@æîì†‹Ø@ôÅïmóJŽïä@ìaŠbØbä@N@@

@@@@çü**š@_@a‡*îì�Š@çü*š@ó*àó÷åîój**!@@@aìó**Ø@@õó**Äû‹à@ìó**÷@Žô

@Lóîa‡n*********’ì‹!@õó*********ÙmíÜóÜ@ôäa‡******************åîŒ@@ó******************nŽïiò†

@õü‚@ôäbØóäbåŽïèa†@~@@aì@çü*š@_@òìómòì†‹Ø@çìíi@ça‹Žîì@ô’ím@õü‚@@

@@La‡ïn****�äaŒ@ômó****ÕïÔóy@õaì†ó****i@a‡****ïäa�Šó óÜ@Äû‹****à@@@@çí*j ÜaŒ@ü*i@oŽïäaínió*Ø@LòìbåŽïéàóèŠói@õóÑî‹Èóà@ò‡äòìó÷

@@o*****ŽïåŽïjîŠbØói@a‡n****’ì‹!@Šó****!ói@Nòìòì�Š@ãó****Ü@@ÚŽïÜó**** @@@b**åŽïè@o**!ò†ói@ôäŒó**à@ôåmìóØŠó**!@~@@õ: a‡**Žïqói@ã ýó**i

@@@@@ó***Äû‹à@ãó***÷@@Lõ††b***à@õŠü‚Šó***i@ìbïuüÜüåØó***m@Šó***!óÜa‡n!ò†óÜ@”ïäbîˆ@ì@õü‚@ñ†í‚@Žßó óÜ@ôåmìóÙØóîŠói@N

@@ìbïuüÜüåØó*****móÜ@ó*****Ju@Lpa†b*****ä@bïèó*****i@…ó*****îbi@ãa†b****à@@õ†b****à@õŠü‚Šó****i@~@@ôÙŽïn****’@ìíàó****è

@@a†@o**!ò†óÜ@~@@@@i@ì@ôåîb**÷@aì�‹**i@Šó**è@Ûó**ä@@@LçbØó**ïîû‹àbèó@@@@@@ô****“ïäbØó ÜíÔ@óäí****› Üóèì@ç†‹Ùn****!óè@õb****äaím@íÙ Üó****i

@a‡n******!ò†óÜ@~@ÛòìM@ôØbåàó******‚ì@õ†b******“ Ü†M@@@Šó******èóØ@@@çìí****i@Äû‹****à@ôn****’ì‹!@ôŽî�Šìb****è@LòìbmòŠó****!óÜ@N@ìó****÷

@@ô**àa‹ û‹q@bn**�Žï÷@L†‹Ùïn**!ìŠ†@õü**‚@Äû‹àó**Ø@õò‹Žïàb**÷@@@bn*****�Žï÷@ìó*****÷@ó*****Ø@Lòìa‹åŽïéàó*****èŠói@ü*****i@õaì@ômó*****jîbm

î†@Äû‹à@@õ:jå’û�Š@pbØó÷@õŠbN@@@@bn************�Žï÷@õóäbï************!‹móà@ìó************÷@æî‹mŠb************î†@@ó*îóè@a‡äbàóØóàón�ï!óÜ@~

@@òìaŠ‡*Žî‹ @õŠíib÷óØ@óîòìó÷òìóØó***š@ôäbåŽïéàó***èŠóiói@~

@@@ìó**÷@ôrï**�äò‹qói@•ó**àó÷@@@@õŠü‚Šó****i@õ�Šó****q@B@Žð****i

@ìó*****÷@õü*****Ø@ôä†‹Øìb*****šò�Š@@õ‹ Šó************iüióØ@õò�‹************i

@ón****�îíŽïq@N@B@@ôàón****�ï!@@@Šó*****!óÜ@Lû�‹àó*****÷@õŠíib*****÷

@åŽïéàó*èŠói@õóÌbåi@@ìó*÷@ôäb@LòíŽî�Šó*****i@paìđqŠó*****÷@ó*****äa†bà@ôä†‹ÙÜìbØ@õó’ò�Šóè@aìóØ

@pbØó***øŽïÜ@çb***¹béïu@N@ìó***÷@@@ô****!óØ@ó****ØbmóØ@õó****äb ÜbØ@”îŠb******uaì†@ìòì‡******äbÙå‚@@ôÙŽîŠü‚Šó**iüi@ômó**îíî�Šü

@Æïmó************JŽïä~@•ó************àó÷@@@@@ón**!ò†@ó**Ø@@Lô**ma‹Øû:i@ôÙŽïàón**�ï!@ôä†‹Ùn**!ìŠ†ói

@õŠójàaŠói@µäbn!òìN@@@@@@@å**!‹m@ôØó**îóäbJäóm@ô**’ím@b**îb÷@@bï***è@@ì@æîí**i@Ûb

@@@Ûóï******’ü‚óä@ón******�îíŽïq@b******îb÷@_@ó******ïä@ôÙŽîŠó******!òŠbš@@çbán*****!ìŠ‡äóm@ôØó*****îŠíib÷@õòìó*****÷üi@LµåŽïéjàó*****èŠói

@o*****Žïióè~@@ì@çbàó****Øóî†bà@óäbàb****!@µäaímb****ä@ó****áŽï÷@b****îb÷@@@ôn****!óióàüi@çbàó****ØóîˆüÜüåØóm@óàón****�ï!@ì@çb****åŽïèa†@@@@ôØb*****m@ó****áŽï÷@ón*****�îíŽïq@b****îb÷@@_@µåŽïéiŠbØó*****i@ô****îû‹à

ãû‹Ð

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

Žïä@ìómìóÙåŽîí*****’@@@óàón*****�ï!@õòìó*****÷üi@Lµ*****i@Æïmó*****J@çóÙi@Žñ�Š@ôØbšói@çb¹bØò.ŽïèóiN@@

@@@çŒaìb***ïuWÙŽïÜ@óäaŠbï***!‹q@ãó***÷@ô***à ýòì@~@çaíŽïäó***Ü@@@çìí*i@.Žïèó*i@õó ÜbÙî†a�Š@óäa�Šü @ìói@æŽïäó÷@ça†óØ@õóäaìó÷@@@@@Lòì†‹Ùïn***!ìŠ†@a‡***Äû‹à@ôäbîˆó***Ü@‹Žïàb***÷@ôäìíiòŠìó*** ì

@Š†@ó**îaíäbïŽïq@ó**Ø@Lòìó**åïåïió÷@óäaŠó**!íä@ìó**÷@ôäìíjn**!ì@@@@@@Žð*****i@ìó*****ï¸óy@ôØóîóÜó*****!óà@LŽñí*****ä@ôØó*****îóJ ÜóàüØ@@ómó Ý******!ó‚@õü****** ínÑ @òìbn******�Žï÷óÜ@Šó******è@Ló******“îò†íè

@@æîó******Ùi@ôäbØòìa‹Ùäaì�Šòìb******š@N@@õìaìó******móióØ@çaìó******÷@çó**ïŽîíä@Â Üó**àüØ@ãó**÷@ôäìíjn**!ìŠ†@õ‹Jäó**îý@~@ÚŽî‡**äóè

@@@@Äû‹***à@ô***!íäòŠbš@ìó***JŽïq@õòŠb***iŠò†@ó***îóè@çbï***“ï!‹m@@@@a†óîón******!aŠb÷@ãó******÷@íŽïäó******Ü@N@B@@ôÙ******�ä.îŒ‹iüïåïiŒ@B@òìó**“îý@ìó**Ü@ì@ó**ÙŽïåïèbØóØB@ßí**ÝÝîa@@Ûb**u@B@ó**îóè@çb**à

@ôjŽïnØó****ÜóØ@B@ãò†Šó****!@ôîû�ŠòŠó****!@ìbïuüÜüåØó****m@B@a†@oŽï Üó******÷@N@@@@@ô******ŽïÜ@ó******ÙîŠó‚@õó******ïŽîíä@ó******J ÜóàüØ@ìó******÷

@@@Læîó****Øó÷@ôäbØó****îŠbÙäa‹Žîì@ôŽî�Šòìb****š@ì@òìó****åïióøÙî.ä@@@@ìó***÷@ô***“ŽïqóÜ@LòìóîóØóØbå***!‹m@ó***äìíjïîû‹àbä@õüèó***i

móîòìóïîbàŠb@~@@@@@Lômó*îbÄû‹à@õbJ Üó*àüØ@ó*îaíïŽïq@ômŠíØó*i@@@@@ó***ïä@æmìóØŠó***!@ô***’bi@ò†b***àb÷@o***�îíŽïq@Ûòì@~@@ã ýó***i

@@@ômó*****îbÄû‹à@Šbuaì†ó*****Ø@õòìó****i@ó*****îóè@õaì@ôØó****îaì�‹i@@@@a‡**ïäbØóïmóåîóà@ìó**“ŽïØ@Šó**!@ó**nŽïi@ŽßaŒ@oŽïäaímó**÷~@Šó**è

@@@@ôåmìó**Ø@Šó**!óÜ@@o**Žî‹Ùi@ñ‹**JŽî�Š@ó**îòìó÷@õaíïèó**i@ó**îüi@ôØó*****îóJ ÜóàüØ@ôîû‹àb*****ä@@N@õó*****äbÄû‹à@ìó*****÷@õòŠb*****àˆ

@@ì@ô*******yû�Š@ôäbîˆŠó*******!@ôäbØóï*******!‹móàóÜ@çbîb b÷ó*******Ø@ì@æia‡***äìíi†bîŒóÜ@ãaìò†Šó***i@ón***!íŽïq@Ló***îóè@@çbïmó***jîbm@@@@@@Šó***!óÜ@õ‹ a‡***Žïq@a‡***“îóäbmbé“Žïq@ãó***÷@ô***Øû‹Ø@ìbäó***Ü

@@@çó****Ùi@çb****îü‚@ôäbØó****î†aŒb÷@I@N@ãQI@@HS@H@ôn****�Žîí ÜóèI@@†Šü**Ð@ãü**à@6îí**Ü@HŽîí Üóè@Ûòì@Ûó**îò†a�Šbm@ôn**�Ißí**ÝÜa@H

@ó*****îbèòì@N@@õìbäó*****i@ó*****Ø@õó***** ÜíÔì@Âä‹***** @ó*****jŽïnØ@ìó*****ÜI‹Žïàb**÷@õóäb**�Ðó÷H@òìòITI@H†Ší**Ð@ãí**à@H@ðîòŠìó** @ô**!bi

@òìó******ïåmìóØŠò†@ãó******ØóîóÜ@LpbØó******÷@‹Žïàb******÷@õ.Žïèó******iì@a‡**Ýibi@ì‹**�ïà@ôäbØó**J ÜóàüØóÜ@N@õó**äaìó÷@ãó**è@‘ó**ØŠûŒ

@@@@@@ôm ýììb****è@ó***Ø@”îó***äaìó÷@ãó****èì@çó***îbq@ìó***Ýq@çòìb***‚****i@o****!óè@Læîb****!b÷@Ûó****ïîbàŠbm@bïèó

@@@pb****ÙjŽïÜ@çbîó****’ò�ŠóèóØ@Lçó****Øbä@~@@ìó****÷@õóäaìó****›Žïqói@@@@@ç†‹****ÙŽïq@ãòˆb****àb÷@W****“ŽïqóØ@õóäaŠó****!íä@~@ó*****äbîóèóØ

@@@@óäbï**“îóè@ì@çó**Øó÷@ó**Øò†Šbî†@õ‹îó**!@Lòìó**Ô�Š@õìb**šói@òìó***î‡äóàaŒò�Šói~@@@õò†ó***!@õó***äüØ@óäí***šüi@ìó***÷@çaìó***÷

@@ÛŠó**÷@‹Žïàb**÷@@oŽï Üò†ó**Ø@Lòìó**å ÝŽïèó÷@õ‹àó**äói@Lãó**èò†Œüäì@ì@òìó****mbØó÷@ãó****Ø@Äû‹****à@ôäb****’@Šó****!@ôäbØóïîb****!ŠíÔ

@@@õìbåŽïqó*******Ü@LòìónŽ********ïåŽïàò†@Ú*******ŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ó*******“ïàóè@@b***ïm@ôØóï***!‹móà@bï***è@a‡***“ïmbØ@çbàó***èóÜ@ì@a‡n***!óióà

@òìóåïåïibä@N@@@ôÙîˆü*Ü@ðŽïqó*i@bîˆüÜüåØóm@ónŽîŠ‡i@Šaíi@Šó @@@@ôØóîó**’ó @@õóØóä†‹Øó**’ó @aìó**÷@Lpb**Ùi@ó**’ó @õü**‚

@o*Žïió÷@ôäbmòŠó!@~@*mbØìó÷@@@@Šó*!@õó*’ò�Šóè@ó*nŽïió÷@”îó@@Äû‹*à@ômóî ýóàüØ@ì@ômójîbm@ôäbîˆ@N@@@”îón*�Žîí Üóè@ìó*÷

@@@òìa:** Šòì@a†ó**jŽïnØ@ãó**÷@ìbäó**ÜIU@H@@Lòìórï**�äò‹q@ñì�Šó**Ü@ôn�Žîí ÜóèóÜI@@ßí*ÝÝîaì@†Ší*Ñàíà@H@@@@ñì�Šó*Ü@o*Žî‹Øò†@ó*Ùî.ä

@ó*******Ø@çb*******ïŽïÜ@o*******Žïi@”îŒaìb*******ïu@Lòìó*******äbîbäaím@ìó*******÷@@÷@ômó****î ýóàüØ@ôán****�ï!@ôä†‹Ùî‹Žî†ìb****š@@òìó****nŽî�‹Žï ó

@Äû‹àüi@N@@@ó*äaŠónØbÐ@ãó*Ü@òíjn!ìŠ†@a†ò‹ŽïÜ@õóäbîaíïè@ìó÷@oŽî‡ÙŽïqN@@QM@@@õó*ïmóîb ÜóàüØ@óàón*�ï!@ãóÜ@W’bi@ŠûŒ@oŽî‹Øò†

@@@Žñ‹*** @Äû‹***à@Lôán***�ï!@í***nŽïi@Šó*** @Læîó***JjŽïm@óØbn***�Žï÷ômó****î ýóàüØ@ì@õŠíib****÷@õ‹****m@ôäbØóàón****�ï!@ó****åîò‡i@N

@@* üi@ó*ïä@o!ò†@•ü‚@ì@oØaW�ió÷@Äû‹à@ôn’ì‹!@ça�Šü@@~@@@@o***Žî‹Ùj’üàaŠóÐ@òìó*ïÙïàbåî†@õì�Šó**Ü@o*Žî‹Øò†@ó*îüi@~

@@@ìb**!bîì@ômóîbäü**š@ômó Ý**!ó‚@óØóîó**!û‹q@ó**àó÷@íÙ Üó**i@@@ó***îóè@õü***‚@ôÅïmbäŠó***n Üó÷@N@@@õòìó***ä‡åŽîí‚@ó***îüi@Šó***è

ôàón�ï!@I@Äû‹à@H@@@@õŠó*JîŠbØóØ@Žôma†ó*÷@çbàòìó*÷@õŠaíi@@@ômó*î ýóàüØ@ôäbØóàón*�ï!@õŠónØbÐ@ÚŽî‡äóèM@@@@õŠíib*÷

@Šó**!óÜ@@µå**ïji@Äû‹**à@N@@@@Ûó**îò†a�Š@b**m@òìó**“î‹m@ôØó**îýóÜ@@ôàón**�ï!@ôäbØóäí**›ÙŽïm@I@Äû‹**à@H@@‡äó**š@õìíjÙîa†ó**Ü

@@í*nŽïi@Šó @La‡äbØóïmóî ýóàüØ@óàón�ï!óÜ@ò‹m@ôØóîó“ŽïØ@@@@ôàón**�ï!@õòìóä†‹Ùï**’@ìb**ä@ó**åîó£@ô**îû‹à@õŒó** ò�Š@@æîó** óøŽïm@ó**qa‹‚@ó**mìò�Š@ãó**Ü@W**’bi@ŠûŒ@aìó**÷@Lòìó**ïîüØ@N

@@@@**÷@pb**Ø@ìó**÷@òŠü**u@ãó**i@@@õŠb**î†@ó**äaŠóƒÙŽî�Š@ìó**÷@Lµäaímó@@@@o***ŽïåŽï Üíuó÷@çb**ºŠíib÷@ñŠb**Ø@ôàón**�ï!@aìó**Ø@Læîó**Ùi

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@ôØóî†íå****’ü‚@ìbåŽïqó****Ü@La‡****ïmóî ýóàüØ@ôàón****�ï!óÜ@@@@òì†‹*Ø@b*ïm@çbîŠa‡*’óióØ@õóäbÙ Üó‚@ìó÷@õW’bi@N@@íàó*è

@@Šó****!óÜ@æîìó****ØóåÙŽî�Š@íØòìb****m@Lo****Žî‹Øbä@Žßí****jÔ@ó****äbàó÷ü÷@ôåmìóÙ*********“ŽïqóØ@Lõòìó*********Ü@òìó*********ä†‹Ø:i@ôäb********* Š

@@ò†b*********ïäíi@ôÙŽïØŠó*********÷@Lômó*********îbÄû‹à@ôàón*********�ï!üi@ômó**îóØóïmójîbm@~@@ô−b**àb÷@@LÄû‹**à@ñ†íå**’ü‚@@óÙäí**š

@óïmò�ŠóåiN@@RM@@@@@@@Ló**îa‡äíi†bîŒóÜ@ãaìò†Šó**i@ó**Ø@õó**äíjîŒa�Šbä@ìó**÷

@@@@ó*îŠa.Žïi@ìó*÷@íàó*è@ìbn�Žï÷@õóäbîˆ@òŠüu@ãó÷@@õì ýíÕ Üóè@@ó*jîbm@ôäb*îˆ@ôäbàóäóÜóØ@@@Lóîóïqa‹‚@ìó÷@ìóJäò‡Žïi@ì@ôm

@@@ó**îa‡Øbm@ômóîb**!óØ@ôäí**jäì@~@@@@ó**Ü@òìò‹**m@ôØó**îýóÜ@çb**î@@@@@@õŠbïn‚ó*i@ôÙŽïäb*îˆ@ô*îa‹Žï‚@ôäb*åŽïè@o*!ò†ói@õìŒòŠb÷@@@õóäbïn**�îìa‡Žïq@ìó**÷@ô**à ýòì@o***ŽïäaínióØ@Lô**’ü‚óÜ@�‹**q@@@õó Üb*!@ŠaŒó*è@ãóÜ@òòìóïmóîbäüš@õì�ŠóÜóØ@Lòìóma‡i@Äû‹à

òì†‹Ùîó’ó @ìaìóm@a‡îaì†@N@Äû‹àó*Ø@õóäbïn�îìa‡Žïq@ìó÷@

@@•ó*****äbïJŽïi@ó*****îˆüÜüåØóm@òŠó*****ƒÙŽî�Š@ìó*****Ü@ì@çaíîó*****yóÜ@@òìó***äóØó÷bïu@N@@@@Ló****îòìó÷@óîón***!aŠb÷@ãó***÷@ôåî‹m.Žïèó***i

@@@@@@ì@óäbïn**�îíŽïq@LoŽïió*è@çbîóäbn*’@ìó*÷@íàó*è@ÚŽï Üó*àüØóØ@@@oŽî‹ÙjŽïuó***jŽïu@çbïäbØó***îŠbØaìa†@ìíàó***è@N@@òŠü***u@ãó***i

@@ô****Žïu@ó****îìíióä@LõŠü‚Šó****i@ô****!ìò†:Ð@ó****Ø@pìó****ØŠò†@@õó*****äaìó÷@õ‡*****äóàaŒò�Š@@@ìíiaŠ‡*****Žïq@çbïåŽï Üó*****i@aìó*****Ø@I@N

@@ôäbØóïn********�îìa‡Žïq@”îbn********�Žï÷bmóØ

@@òì†‹Øó***ååïia†@çb**ïäbîü‚@~@ô***åïjŽïm@a‡***mbÙäbàóèóÜ@ã ýó***i@@@ôäòìb*‚@óØ@Lõóäaìó÷@õý@oŽî‹Øó÷@õ†b“ Ü†@ôäa‡n!ò†óÜ

@o*Žîìóîò†@@Äû‹à@aìóØ@Lçóäbn’@ìó÷@ìíàóè@N@@@@@@çb**ïäbîü‚@ômó*ïiŒbu@çbØbîˆüÜû‡*îb÷@ì@Úàó*šóÜ@ŠûŒ

‡n!ò†óÜ@a@@~@@@@@ì@tó*š@ì@o*�äaŒ@Ûòì@ôäbØó*ïnîŠóä@ó*“Žï ÝØ@@òìbàó*ä@çbîümìó÷@ôØóîbäbà@LõŠa†óîbàŠó!@ì@ã.ïäüàüØ@~

@@ôØóîóÐó**�ÜóÐ@ì‹**m@ôØóîón**!aŠb÷@õaì†ó**i@ôÙ Üó**‚û�‹àó÷@@@@@@õ†b*à@óïn*�îìa‡Žïqói@ça‡*‚óîbi@ìòŠó*ióØ@LoŽî�Šó* ó÷@a†‹m

@@@@ç†‹****à@ìòŠó*****i@Ûó****ä@Lpaì�‹*****i@çbØó****ïy�ûŠ@ì@N@ì†@ó*****àó÷@‹******‚@ŠûŒ@ôØóîŠó******�àóu@@”ïäb******éïu@ìbÙî‹àó******÷óÜ@ta

@pbØóøn**!ìŠ†@~@@.**Žïè@@aìó**Ø@çó**è@ó**äaìó÷@a†ò‹**ŽïÜ@~@b**!bî@~@@ãón*******�ï!@~@@çbØó*******ïma‹Øû:i@ó********JŽî�Š@NNN@çbï−Šó********!@@oŽï“ŽïØó÷a�Š@N@@@@@çb*îˆ@õìŒòŠb÷ó*Ü@@ç�‹qó*Ø@Lçó*è@”îóäaìó÷

@@@@b**m@o***Žïióè@çbîˆó**Ü@çb**ïŽîíä@ôÙŽïn**�Žîí Üóè@oŽîòìó**äbîó÷@ì

@@@íŽï*šŠaíš@ìb*ä@õó*“‚óä@Šó!@óäóÙiŠbØ@@@ón*!ò†ói@ŠŒb*y@ò@çbØ@N@ôn!aí‚óØ@LÛóîòìóä‡ä ýíu@óåiò†@óäaìò�‹“Žïq@ìó÷

@@ì@çb¹bØó**ïmóî ýóàüØ@ì@õŠíib**÷@óïØýb**šóÜ@Žßí**Ô@ôäa�Šü** @@@@@çb***îˆüi@çb¹bØó***ïäìŠò†ì@ô***yû�Š@ó*** ÜíØíÐóØ@ôåî�Šü ó***Ü

@@çó**Øó÷@o**!ìŠ†@N@@@õòìóä†‹ÙØýb**šóÜ@ó**ïnî‹i@çb**ï−bàb÷@***à@ômó***î ýóàüØ@ôán***�ï!@ôä†‹Ùî‹Žî†ìb***š@ì@Ûb***m@ì@Äû‹

‡îû‹Ð

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

� bî‡îb÷

@@bïuüÜüåØó**m@ô**ä†‹ÙÑŽïØ�Š@N@@@õìbäó**i@ó**Øóîòìóåmì.i@ó**àó÷@òìóäbîˆ@~@ò:Jn“ @ìò†b!@ŠûŒ@ôäbØón!óióà@~@@ô*!‹móà

@Šó!@ñû�‹àó÷I@çb*îˆH@@@@@ÚŽïåï*š@çb*î@LÛó*îòìómóä@béäó*mŠóè@L@òìó*****nŽî‹ ò†@ÚŽï*****!óØóØbm@íàó*****è@íÙ Üó*****i@Lòìó*****nŽî‹ bä@N

@@@@‡äó**š@Šó**!óÜ@ó**�Ô@æîò†ó**÷@Žßìó**è@a†‹**maì†@ôäbØó**’óióÜÜó****!óà@æîó****Ùi@:Jn****“ @ôØóîó@~@@õó****äaìó÷@ômó****jîbmói

@@@@Äû‹*******à@ôn******’ì‹!@çaí*******ïä@õ‡******äòíîóqói@ò‡******äóibqóØ@õŠíib÷ì@ômóî ýóàüØ@ôàón�ï!ìN@@

@@@@òìó*nŽî‹Ùi@æ*’û�Š@ón*�îíŽïq@ìóîóè@WJä‹ @ôÙŽï Üb‚@N@ôåî�Šü @õbäaím@õì�ŠóÜ@Lóîóè@çaìa‹Ð@ôØóî‡Žïàí÷bä@û�‹àó÷

@@òìóäbØón********’@~@@@ó*********î‡Žïàí÷bä@ãó********÷@ŠûŒ@ôØó********îò†a�Šbmä@óîóäbn!óä@ôØóî‡Žïàí÷b~@@õì�Šó*Ü@çbØóÄû‹à@µåïiò†@óîüi

@æåïj*****’ó @òìón*****!óè@~@ó*****îóè@çbïåmìóÙ*****“Žïq@õaí*****ïè@a‡Žïåîój***!óÜ@N@@ì@òìbn***�Žï÷@ô***’ìò�Š@ìb***ä@óäí***šû�Š@”Žï***q

@@ón*�îíŽïq@La‡îìbäóÜ@óîò†bàb÷@õóîaíïè@ìó÷@õaì†ói@ça�Šó @òìóåï ÜüÙi@aíïè@õò†Šbî†óÜN@@

R@@O@aíïèN@@QM@îaíïè@+ïè@õóäaìó÷ïä@çbïØóïó@@

@@@@Šó****èóÜ@ó****îòìòŠóØþØóî@ô****Jä‹ @ôÙŽîŒó**** ò�Š@aí****ïè@@@@@õón***!aŠb÷ói@Lômó***î ýóàüØ@õŠb***Ùäa�Šü üi@a‡***ÙŽïäa‡ Üìóè@@ã ýó****i@L‹mòŠìó**** @ô****ÙŽîŠ.è@ì@õŠbï****’üè@ômó****ïÙïàbåî†@æîó** óøŽïm@ô**ŽïÜ@ó** Üóèói@Šb**uŠûŒ@Ló**îbèòì@aí**ïè@ôn**’ì‹!@@@@ôØó*î‡äòíîóq@bïèó*Ø@Lo**Žî‹Øó÷@‹m@ômó ÜbyŠûŒ@ô ÜóÙŽïmì

ïèói@@òŒaìbïu@ôŽïÜ@”îŠûŒ@@ìóïä@òìaí@N@@@@@@@Lõòìó*÷@Ûòì@aí*ïè@b*îb÷@_@@óï*š@aíïè@µ!‹ribi@ó’bi@@@@@o**!aí‚@ó**Ü@ó**ïnî‹i@çín**“îóJŽïm@ô**ŽïÜ@‘ó**Ø@ÚŽî‡**äóèóØ

@@Äû‹**à@ôäb**ØòìŒòŠb÷ì@N@@@õó**äaìó÷@b**îb÷La†bèòì@ôÙŽï Übyó**Ü@@@çòìb***‚@Ló***îóè@çb***ïäaíu@ñíäb***‚ì@Þ***ïjàümü÷@õìŒòŠb***÷

_çaíïè@@@@@******Žïi@Ú*****ŽîŠüu@aí*****ïè@ômó*****ibi@Šó***** @çìíi�‹qó*****Ü@o@~@@o**ŽïiòŠìó @õòìóäìíiŠa‡Žïi@ôÙŽïmó Üby@~@@@ôØó*îbäbàói@çb*î

@õŠa.Žïió***Ü@o****Žïi@çíiŠb*** Œ�Š@‹***m@~@aí***ïè@ômó***ibi@Šó*** @çb***î@@òìó**÷@b**îb÷@Lo***Žïi@•�Šü**’ì@õŒa‹ÐŠó**!

@@@oŽ***ïiaíïè@òŠü**u@ãó**Ü@ôØóïäaì�Šòìb**š@o**Žî‹Øò†@_ó**îaíïè@~@@@@@ó***Ju@ìíió***ä@ôØó***îòìóäa‡Jäò†@bï***èì@pb***è@Šó*** @ã ýó***i

póïjÝ!óÜ@@@@@Lo**Žïiò†@aí*ïè@Šó*è@ôäaì�Šòìbš@”îómbØ@ìó÷@@L@@@@@@@òŠü*****u@ìó*****i@Wï*****÷@@Lí*****jäì@aí*****ïè@@ÚŽïmbØŠó*****è@ã ýó*****i@@@a‡****àò†ŠóióÜ@çbï****�äbš@Lpó****îˆüÜû‡îb÷@ì@çìíjáïÝ****!óm

@òìón*Žî‹Øó÷@N@@@@@ôjŽïnØó*Ü@ÚŽï*’óióÜ@bÙÐbØ@II@Œû†@HH@@ôäaíuó*i@ŠûŒ@a†

@@@@òìì†‹ÙÑ*!òì@õó*ÅïmóJŽïä@aí*ïè@òŠü*u@ãó÷@@@~@@@õb*åŽîì@ìó*÷báÙŽîìbïq@@@@@õó*îb Šò†@ìó*÷@Šó*i@ó*maì�Šó÷@@óØ@LoŽï“ŽïØó÷üi@ç

@@@òìó**nŽî�Šbqó÷@óØóäaìó*!bqóÜ@ŽñìóÜ@ì@çbzb÷üi@paìđqŠó÷@óØ@@òìòŠìˆ@ónŽï**›i@pa‡**i@õó**JŽî�Š@~@@oŽï Üó**÷@ô**Žïq@óØóäaìó**!bq

@@pa‡****i@õòìòŠìˆ@óäí****š@õó****JŽî�Š@o*****Žïäaímbä~@ò‡äó****šŠóè@@çb**zb÷üi@çí**š@õb** Šò†@I@póÉîŠó**’@H@Šó**è@ôîòìa‹Øó**i

Ž*ïåŽïàó÷@@@ôäaì�Šòìb*šói@Šó*è@ó’bi@ôŽïq@óØòìbïq@ã ýói@Lòìón@@@@@oŽîŠ†ó*÷@Žð*q@õòìòŠìˆ@óäí*š@õó*JŽî�Š@íØòìbm@LòìónŽ*ïåŽï·

@~@@@òìòŠììˆ@ó***nŽïšó÷@òìó**î‡äóàaŒò�Š@ôåm‹ Šòìó**i@b**!ìó÷@N@@@@o**Žïäóîb‚ò†@ç ýb*!ì@çaˆû�Š@õóØóïäaì�Šòìb*š@óîòíŽï’@ãói

@@@òìó*nŽïåŽïàò†@Šó*è@ìó÷@ì@~@@LÚ*ŽïqíÙŽî�Š@ôØóîòíŽï*’ói@@õaìa†@@@@@@@çbàó**è@Šó**è@Ú**ŽîŠbu@íàó**è@ã ýó**i@LpbØó**÷@òìòŠìˆ@óäí**š

@òìòŠìˆ@ónŽï***›i@oŽïäaímbäó***Ø@Lòìó***äò†ó÷@ô***à ýòì~@õòìb***à@@@õb*’bàóm@òìóïäaì�Šòìb*šói@Šóè@óØòìbïq@Ló Üb!@‡äóš@ãó÷@@@@@@õü‚ó***i@o***!óè@Ú***ŽïmbØ@Šb***uaì†@LpbØó***÷@óØóäaìó***!bq

@@@a‡*ä†‹à@õbäó*qóÜ@aì@ìòíi:q@ìaìóm@pbØó÷@~@@@Šb*u@ãó*ØóîüiqóÜ@oŽï!‹qó÷@óØóäaìó!b@Z@@@@@@L‹*m@ôÙŽï*!óØ@bï*è@aìb*÷@çü*š

@@@@óäí****š@ô Üìó****è@La†óä ýb****!@ãó****÷@õòìbàó****Ü@æàó****Ü@ó****Ju@òìa†óä@õòìòŠìˆ@~@@o**Žï Üó÷@ìòìóma†ó÷@ôà ýòì@óØóäaìó!bq

ZM@@@@Šó*i@ãó*÷@ó*mbJi@o*Žïäaímbä@‹m@ôÙŽï!óØ@bïè@LümóÜ@óJu@ó**îb Šò†@~@@æ**à@aìó**÷@Lümó**i@ó**mójîbm@•ó**îóJŽî�Š@ãó**÷@ãa†b**à‚ó÷@õa†@ãóN@@

@@@õòìó*Ü@‹mb*îŒ@Lìíiìíi@:q@ìòìó Üb!@òíiìíš@óØòìbïq@pbJjŽïm@@oŽï“i@òìó÷üióØ@~@@@@‹mb*îŒ@òìó*Ü@ôäaímó*øîóä@ã ýói

@óîaíi@”îW−ó @ðäóàóm@Šó @@LpbJjŽïmN@@@çŠbî�‹i@aì†@ôäòìb‚@çbØóma‹Øû:i@@û�‹àó÷@~@@æŽï* Ýi@Šó

@@@òìòŠìˆ@ónŽï**›i@o**Žïäaímbä@‘ó**Ø@aìó**÷@Lb**ä@N@@ó**Øòìbïq@Šó**

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

� bî‡îb÷

@ÚŽïn**’@@@@@ôäaínîó**÷@Ló**îaíióè@õ‹mb**îŒ@ó**ÅïmóJïä@aí**ïè@ãó**Ü@òìòŠìˆ@ón******Žï›i@N@@ôØüØb*****ä@Ló*****îaíjØò‹îŒ@ò‡*****åŽïè@Šó*****

@@@@@õ†aŒb**÷@ôÙŽîŠb**Ø@aìó**÷@Ló**îa†‹Ùi@õó**Øóma‹Øû:i@õò†a:**÷@@@@óØòìb*’ìòŠ†@óÙ*’üØ@ó*móîa‡äóîóJïi@óîóäaìóÜóØ@†‹Øò†@N

@õóØò:q@òìbïq@íØòì@‘óØŠûŒIbÙÐbØH@ç@~@@@òìaíïèó*i@Šó*è@ ýó****i@Lòìó****ååŽïàò†@@ôŽïqó****ióØ@òìónŽï****’òìbåŽïÜ@çbîòìó****÷@ã

@@@õó***JŽî�Š@ó***Øóma‹Øû:i@íØòìb***m@Lçó***Ùi@@Ú***ŽîŠbØ@pó***áÙïy@@@òìó*ååŽïàó÷@ôäaì�Šòìb*šói@Šóè@@pa†óåŽïq@çbîòìòŠìˆ@óäíš

~IVH@@@@@@òŠü*u@õìaŠ‡*Žî‹ @õ‡*äímói@óÅïmóJïä@aíïè@òŠüu@ãó÷@@@ôÑ***********!òìaì@oŽî‹Øò†ó**********Ø@Ló***********Ôó Ýmíà@ôØó**********îaíïè

@çó***àòŒóÜ@ó***îòìóäa�ŠbqLæîóÙi@~ó***àòŒ@ìì†@”***îˆû�Šaì†@ì@ç@@@aí**ïè@òŠü**u@ãó**÷üi@µØòŠó**!@õó**ÜíÔóà@N@bn**�Žï÷@o**Žî‹Øbä@@@@æîó***Ùi@ÚŽïn***’@bï***è@ô***äa†ì�Š@ôäb***º‹ @~@@o***Žïiò†@ã ýó***i

@æîóÙi@ˆû�Šaì†@ôŽî�Šòìbš@~@@@@‹*m@ôÙŽï Üb*!@ì‹*m@ôÙŽîŠb ˆû�Š@~@‹m@ôÙŽïäbéïu@çbî@N@@@@@@æîó*Ùi@òìó*i@aì�‹*i@ó* Übyóà@a‡*ÙŽïmbØóÜ

@@**Žî†@b**èòì@ôØó**îaíïè@a†ó**äbéïu@ãó**Ü@ñ†@ón*@~@@ãó**÷@o**“qóÜ@@@@@@ü**i@ôn*!Šóq@o*i@ó**Ü@Ú*ŽîŠüu@òìò�Šòìb*i@òŠü*u@I@ˆû�Šaì†@I@H

@ì‰**Žïà@I@H@@ímb**èa†@õòìó**ä@H@@@ô**’�Šü’@Žßó** óÜóØ@ó**îò†bàb÷@òìa‡ Üóè@ñŠó!@a‡ï�äòŠóÐ@@~@@Ûòì@ôÙŽïäb*!óØI@:j*�iû�Š@H

@@@@Ûó*****îa†í‚@í*****Øòì@L†‹Øó*****÷@õˆû�Šaì†@ômò†b*****jïÈ@aìó*****Øôåïjîó**÷@Z@@@@ãò†b**ä@ÚŽï Üìó**è@bï**è@æ**à@~@@Šó**è@æ**à@ón**!ò†ói

@@@ãìíió*äaŠbióÜ@bï*è@ìbäaínŽïi@óÙäíš@LòìóáåŽïàò†@ôäbn!òì@~@@@@óäbn***’@ìó***÷@ìíàó***è@çó***àòŒ@ôåî�Šó***rŽïmì@ˆû�Šaì†@ã ýó***i

@@@ãó***Ùi@ôŽïuó***jŽïu@òíïäaínàó***ä@æàó***Ø@Lõ†@óŽ****ïåŽî†@N@ãó***÷@@@ômò†b*******jïÈ@õ‹*******m@ôÙŽîŠü*******u@Lˆû�Šaì†@õó*******mò†bjïÈ@I

@óåmìóÙ**“ŽïqH@@@a‡**ä‹Žî†üà@õŒaìˆ‹**i@õ‹ÙÐó**Ü@~@@ó**àó÷@@Ú**Žî�Šä@@ó**îaíïè@ôån**“Žïèó@~@@@ãó**Ùi@ÚŽïn**’@æ**à@õòìó**÷@ômbïuó**Ü

@@ÚŽïn**’@íàó**è@ó**åiò†@çbØó**ni@Lã�‹**ŽïJi@Ú**ŽîŠìò†ì@~@ôäbØó**ni@@@æ*****à@ôäb*****Øòˆû‹q@íàó*****è@ìímb*****èa†@ôäbØòìó*****ä@ìˆû�Šaì†

@@@@@ãü***‚@o***Žïi@o***�îíŽïq@õòìó***øŽïi@çó***ØóøŽïuójŽïu@ÚŽïn***’ãó**Ùi,@@@@ì@õaí**ïè@Žð**i@Ú**ŽîŠüu@LÆïmó**Jïä@ôäaì�Šòìb**š@Šó**

jäb“ïä@ôäbn!òì@ón!ò†@pa‡@~@@Ló*“î‹m@ôÙŽîŠüu@Šbuaì†@@@ô*****’üqì�Š@õìaìó*****móióØ@Lçìí*****i@ì‡*****äbà@ì@ô*****šóÙÝàóÜ

@@oŽî‹ ó****÷Šòì@õó****ØòŠójàaŠói@~@@ì@ôîû�ŠòŠó****!@ô****’üqì�Š@ô****ØòŠaŒ@~@ð****ÉÔaì@Šó****jàaŠói@ôn****!óiŠò†@Žð****i@ô****’üqì�Š

@óäbmü“ïÙäû†@~@@@@çbØó*äŒûŠ†@òŠa†@b*Ðòì@ôn*�Žîí Üóè@óîóàó÷@çbØó**ïiþÕåï÷@ìputchistes@@@íàó**è@aìó**Ø@õó**äaìó÷@@ìó**÷

@@@@@@ó*ïä@W*’bjŽïq@ça�Šû†ó*Ü@çb*ïä†‹à@ó*Ø@LæåŽïÙå‚ó÷@óäb!óØ@~@ì@õ‡*******Žïàí÷bäóÜ@òìaŠŒaí*******‚@ó*******ï ÜbÙî†a�Š@ò†Šó*******q@ãó*******÷@@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙ Üó**‚@õý@Lòìó**mòìíi@ˆ‹** @û�‹àó**÷@ômó**ïàò†óÈ

@@çaìý@õòìó*****äóÜ@Wàa.nÝï÷ó*****i@~@@ì@pòŠb*****!óuói@çaìó*****÷@@@ò‹mb****îŒ@ŠûŒ@çbîŠó*****JîŠbØ@çbïäa†ó****å ÜüØ@~@íàó*****è@ã ýó*****i

�ŠóiììŠ@ôäíió******ä@Šó******ióÜ@Lçò†óøn******!ò†óÜ@Ûó******îòìóäíiìì@@@ôäbàó**ä@Šb**u@ÚŽî‡**äóè@ì@@õ‰ïmaW**!@ôn**!óè@ì@pó**ïÉÔaì

@”ïn!û†@çbîÎNXH@@@@@@@@@@@aíïè@ôn’ì‹/@ì@0Øû†aŠbqZ@@

@@@@Ûó**ïØüØbä@Šó**è@ónŽîŠ‡åŽîí**›i@o**Žî‹Øò†@aí**ïè@õŠb**Ø@~@@@�Šòìb**š@@Lòìímb**è@òìòìó**Ü@ó**àó÷@@ôÙŽïmó** ÜbyóÜ@æîó**Øbä@çaì

ïmóJŽïä@a‡*****Å@~@ôäaì�Šòìb*****š@@@õbäaímó*****Ø@Lµ*****i@Ú*****Žîìa†ì�Š@oŽïió***ä@çbáïä†‹ÙŽïuó***jŽïu@N@Lòìímìó***‚@ô***ÙŽïJå Ýq@aí***ïè

@@òìónŽï*!bå Üóè@pó*îóä@õü‚@ômb!@óØ‹šbm@N@@õŒb*�Øbšóä@@Ša†aì�‹*******i@õŠó*******Ø@õû�Šó*******!óä@ì@çbØòì‡*******äbà@òŒaí*******‚

@çóØbä@aíïèóÜ@•ŠaŒí @póï ÜbÙî†a�Šói@~@@aíïèó*i@ÚŽïÄû‹àóØ@@@@@ó*èóÜóØ@ó*îò†bàb÷@Lo**Žî†@òìó*÷@õbmaìó*i@Lìíi@@a‡*ÙŽïmbØ@ìíà

@@@@çìíióån*!ìŠ†@bn*�Žï÷bmóØ@Lpb*Ùi@óäbn’@ìó÷@õŒaí“Žïq@~@@@@@Šó** @a‡*’óàó÷@Žßó** óÜ@Lo**Žïji@õ‡**Žïàí÷bä@ô*’ím@õòìó*øŽïi

@@@òìó*äb¹bîˆ@ô*mìò�Š@ìbä@ómóîóä@ÚŽîìa†ì�Š@~@@@@çí*i@aí*ïè@aìó*÷@@@@@@ó***ïä@ôØó**îbäbà@bï**è@Ló***ïäóØ@”îòìó**÷@ìó**îóèóØ@õòìó**i

~a‡î†b**“ Ü†óÜ@çb**î@Lçb**Ø@aí**ïéŽïi@Ú**ŽîŠbu@ìíàó**è@@:JàbÔó**!@@ðØó***î@aíïèó***Ø@”îó***äaìó÷@La‡***î‰ïm@ì‡***äímóÜ@çb***î@Læió***÷@@@@@WØó*îóÜ@çb*îˆ@@ôäbØó*ïŽîíä@òˆb*àb÷@ìíàóè@Lóîóè@çbî.Žïèói@@@@@@@a‡*ÙŽïmbØ@íàó*èóÜ@çaìó*÷@Lçó*ió÷üi@õbäó*q@ìòìó*äóØó÷@bïu@@ón*�îíŽïqóØ@õòìó÷@ôä ýíÕ ÜóèóÜ@æä†‹ÙîŠa‡’ói@õò†bàb÷

@o*ŽïjÙîa†óÜN@@@çaíŽïäó********Ü@õŒaìb********ïu@ôäa‡n*******!ò†óÜ@@ôØó********îaíïè

@ìó*******Ü@ó*******ÙŽïØóî@óäbïn*******!óä@ôØó*******îaíïè@ìóäaŠbï*******’üè@@û�‹àó*****÷@õóäbîìaíŽï*****’@N@@@”ïîó***** Üóè@çbàó*****è@çb*****àíJŽïi

@@@@@Ûòì@Äû‹*****à@õ‹*****m@ôäbØóäí*****› Üóè@ó*****äíàŒó÷@õòŠb*****iŠò†

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

@õŠbïn‚ó******i@@@@~@@@ôäaŠó******Jïä~@ôJäó******n Ü†@~@ômó******ÔbnŽïi~oŽî‹Øó***÷@òìó***äíjŽïÝÔ�Š@@N@@aìó***Ø@LòŠóåŽïè�Ší***!Šó!@õòìó***÷

a�ŠòŠó**!@o**!óä@ôÙàó**š@L‡**îû‹Ð@ôäb**ØòŠüïm@ôJäb**iìbä@õ@@òŠü***u@ãó***÷@Šó***!óÜ@@Lòìa‹***åŽïè@ŠbØó***i@ãó***Ø@ŠûŒ@bn***�Žï÷bm

@@óäbïäí***› Üóè@ò†Šb***î†@N@@õŠb***Øüèìì†@”îó***àó÷@o***Žî‹Øò†@o*Žïióè@ôØòŠó!@N@@

@ãó222ØóîZ@@@ôn***“ ói@Lo***!óä@õò†Šb***î†@II@bèòìŠó***è@@”ïä‡äbqó*š@HH@@@@çbØó*ïäìŠò†@òìòŠóÙï*’óÜŠûŒ@ôåï*!íäóÜ

@@Ùï****’@ôäbÐí****!óÝîóÐóÜ@ÚŽî‡****äóèì@L”ï****äìŠò†@õòìóä†‹@@òìóäbØóï******�ÙŽï!@òìŒòŠb÷ó******i@òŠa‡******î‡äòíîóq@~@çaìó******÷

@æåŽî†@ŠbØói@ç‡äbqóš@õóÜó!óà@ó Üóè@ôØóîòíŽï’ói@N@Ûòì@@@@@óïØýb****š@ìb****ïÜí‚@ôä†‹ÙmíØŠó****!@õb****äbàìbè@õòìó****÷

@@o**Žïi@çbØóï**�ÙŽï!~@@@@òìó**åîŒû†óÜ@ŠûŒ@ô**ÙŽî�‹i@òŠü**u@ìó**içóØó÷@•üàaŠóÐ@‡îû‹Ð@ôäbØóJä‹ @óïn�äaŒN@@

òìì†@õŠb****Øüè@ã@Z@@ô‚b****š@õaì†@ôäbØòìó****ä@õýó****i@@@òìa‹åŽïqó********š@òìŒòŠb÷ó*******i@õŠbï********’üè@@Lòìb*******îŠünÙïÄ@Ûòì@ôäbØó******äíàŒó÷óÜòŠóåŽîˆìŠì@Wàó******Ø@@çbØóï******�ÙŽï!

@@@ôØüå***šìbš@ì@õ‡***Žïàí÷bä@ì@@ç†‹ØaŠb***Øbä@N@òŠü***u@ãó***i@@@@@@çbïä†‹Ùn***!óè@ó***i@æŽï***åi@ça†@æäaímb***ä@LÚ Üó***‚@õó***iŠûŒ

@@@ì@õ‡**Žïàí÷bä@ì@ôîbïäó**m@ì@ŽðØìa�Šó** Ü†@ì@‘‹mó**Ü@ôäb**îü‚@çó***Øó÷�ŠóÙŽïÜ@IY@NH@@@ŠbØb***!@ŠûŒ@ôØó***îüè@Šó***ióÜ@•ó***àó÷

@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@Z@ôŽî�Šòìbš@çb¹bØóïmóî ýóàüØ@óäþïq@@@@@ôäb***Ø@ón***!aí‚@ón***“îó @Šó***èóØ@pbØó***÷@Äû‹àó***Ü@òìó***÷

@@@o*****Žï!‹móä@”îbéäó****m@ó****Üóä@ì@õŠa.Žïió****Üóä@N@ón****�îíŽïq@@@@@ó**îóèóØ@õòìó**Ü@òW**’bi@Lpb**Ùi@@ó**îbïä†@ãó**÷@õ‹îó**!aì@~

ò†@õòìó***÷üi@@@LoŽïió***è@ômó***î ýóàüØ@ôä†‹Øó***’ó @ômó***ÐŠ@@@õò†a�Šó*****i@oŽ******ïåŽïqó›i@ôäbØó*****!‹m@íàó*****è@pbØó*****÷Œóy

@@ôäbØó**îŠa.Žïi@ì@çb**àí @ôä‡äbqó**š@~@@ôä‡äbqó**š@õò†a�Šó**i@ôäbØó*****î‡Žïàí÷bä@N@@òìón*****!óäóÜ@ìó*****÷@a‡*****ÙŽïmbØóÜ@ó*****àó÷

@ò‡***Žïàí÷bä@~@@çbàó***äbàó÷@õóäaìó***›Žïq@ômó*** Üby@çó***á ò†ói@óîóè@N@ìaíïè@õòìóåï ÜüÙŽïÜóÜ@@Ló*ïäòìó÷@Âä‹ @a‡î‡Žïàí÷bä

@@@@@@@ó*Ü@íÙ Üó*i@LòìòŒü*!@õì�Šó*Ü@òìó*äóØó÷@Žð*Ü@õ:i@ðÙ Üó‚óØ@çó***ØóøŽïq@ôn***!óè@aìó***Ø@ó***îòìó÷@a‡ïn***!aŠ@@N@oŽî‹Øò†ó***Ø

@@ón*!óè@LòìóäbïäbØón!�Š@ìó’ì@ðŽîímóÜ

@@@oŽ*********îìóØŠò†@çbïäbØó********åïÔ@ón********!a�Š@~@ôn********’ŠaŒí óÜ@a‡äbîŠb*********�‚ì�Š@~@@õb*********äaímì@ç†‹*********ÙŽî�Š@õŒaíŽï*********’óÜ

çbîòìó***äa†ŠbØ@@Lõóäbn***’@ìó***÷@Šó***jàaŠói@çbïäa‡***‚óîbiói@L

@@@çbîìb****š@Šó****i@ó****nŽî†@~@@@Ú****ŽïmbØ@çb****î: Šbàò†@ôäíió****äóÜ@oŽî‹åŽï¾ó!ó÷üi@çbïÙŽïn’@òìóJ ÜóióiN@@

@b**åïiì�Š@ìó**÷}‹**›ä@ê**uì{@@a†ó**jŽïnØ@ãó**Ü@õó**ïÙïàbåî†@ð***********äìŠò†@ò†Šb***********î†@Šó***********!óÜ@òìa: ìb***********šŠóióÜ–@@@@Lõó*îŠbnÐ�Š@óïÑ*!ì@òŒaíŽï*’@ìóÜ@òŒaìbïu@çbØóïmóî ýóàüØ@@@@ó**îóè@a‡**äbØóïmóîbÄû‹à@ón**�äaŒ@õòìó**åï ÜüÙŽïÜ@ŠûŒó**ÜóØ@N

@õòìó***÷üi@æîò†bå Üìó***è@Lòìó***ïÙïàbåî†@b***åïiì�Š@ãó***i@ó***áŽï÷@@òìó*mbØó÷@ôšóÜ@:i@Ú Üó‚@µäa.i@ômò�Šóåi@ôØóîòíŽï’ói@~

@pbØó÷ŠbnÐ�Š@çüš@ì@o*Žï Üó÷@ôš@çbî@~@@çb*àü‚@óáŽï÷@íÙ Üói@@@æîó****ØóøÙîŠó‚@òìóîóØóïn****’ì‹!@ò†bïäíió****i@~õòìó****÷@

@ômó**********ïäbØòŒì@ôîó**********“ïàóè@òí**********ïä@õ†bïäíió**********Ø@~@@@@@pbØó*÷@‡*äóàó Üìò†@ó*äaŒì@ãó*÷@aìóØ@õóäbn!aŠb÷ìó÷@~@@ìó*÷

@@@o*****ŽîìóØó÷Šò†@b****ïm@aìó****Ø@õó****î‡äím@N@@õ.Žïèó****áŽï÷@Šó****

�ØŠbà

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@òìó***móîbîŒû‡i@çb***àŠbnÐ�Š@ôäb***ØòŠbØüè@õŠó***åŽîì.i@~@ìó***÷@@@@bn***�Žï÷@ôäbØómìóØí***� Üóèói@çbán***!óè@Šó***è@Ûó***ä@pb***Ø

@†‹Øó**÷@~@aí**m@çbàó**÷@íÙ Üó**i@@•ó**äbîbJŽî�Š@ìó**÷@ôäb**º‹ @ôä@@@@@@çü****š@a‡***Žîíä@ô***ÙŽï‚û†@ìŠbió****Ü@ÚŽï***!óØ@aìó***Ø@Læîó***Ùi@oŽî‹Øó***÷@La‡***ïÙïàbåî†@õŠó*** ó÷óÜ@LpbØó***÷@pìóØí***� Üóè@@@@a‡ÙŽï****!óØ@ômìóØí****� Üóè@ì@òìó****ä†‹Ø:ióÜ@õŠb****Ùäa�Šü

o*Žî‹Ùi@ôåïj“Žïq@Lpa†ó÷@ìì�ŠóØN@@@@@LõóØóïn***’ì‹!@ò†b***ïäíi@ô***åïäaŒ@ôuŠó***àói@ó***áŽï÷

‰**ŽîŠ†ói@µäaí**mò†@@ó**Ø@õó**äaìó÷@õòŠb**iŠò†@Læîó**Ùi@ó**�Ô@õ@ó***ïä@çb***îaíïè@~@@@ó***’ì@b***îb÷@Lµ***!‹ri@ó***îaì@W***’bi@ã ýó***i

@@@ô*Žïm@@@µäaímb*ä@çbî@_@pbÙiüi@çbàaíïè@ôÑ!òì@oŽïäaímó÷@Ûóîò‡ï******!óÔóibm@æîó******Ji@~@Ûó******ïäaŠü @~@Ûó******îòˆbàb÷@~

@@o*ŽïióäŠb�‚ì�Š@ôÙŽï’ŠaŒí @N@@@@@@@@ôÙŽïäíàŒó***÷@ô***’ói@õòìó***Ü@a‹***Ø@ò‹mb***äaínŽïi@ó***’ì

ºû‹à@pbÙiüi@çb@~@@@@@@pbØó*÷@ñìa‰*à@íàó*m@Šb*uŠûŒ@íÙ Üó*i@~@@Šó**!óÜ@ó**�Ô@ÚŽïmbØŠó**è@òŠü**u@ãó**iI@ôn**�îìó’ü‚@~×�Š@~

aí**ïèH@@@@@@Lo**Žï ÝŽïèbä@ÚŽîŠíå**!@bïèó**Ø@õòìó**÷@ó**mb ò†@a‹**Ø@L@@@@@@ó**�Ô@ômó**ibióÜ@oŽî‹Øó**÷@çb**º‹ @ó**Ø@õón**’@ìó**÷@Žßó** óÜ

@ó**îóØóä†‹Ø~@@@@LŠó**äíè@õ‹**m@ôäb**ØòŠüu@ìbÕï**!üà@ì‹Éï**’båŽîì@õŒa‹àb÷@æîW’bi@@óïîû‹à@ôäíàŒó÷@ôä†‹Ø@~@@óÙäí*š

@@‰*àì@ãómì@µ Übàa†óÜ@òìónŽ*îìóØó÷Šìì†@ìò†Šì@ŠûŒ@N@@òŠb*î†@@ó** ÝŽïè@Lçbàó**î.ŽîŠbqü‚@ìíàó**è@ãó**÷@õa�ŠòŠó**!@ó**ïä@Žßbyó**à@ì@µ****“ŽïÙi@ìa‹ÙŽïrn****!óè@ôÙŽïäíàŒó****÷@ôäbØóïîbmòŠó****!

ôØóîó****’ì@‡äó****šói@@@õŠbØó****i@‹Éï****’@õó****äaìóÜ@Œaìb****ïu@o**********ŽïåŽî†@~ÚŽïäíàŒó*********÷@Šó*********è@ôÑ*********!òì@@õbäbàó*********i

@@@@o****Žî†@ôäb****Øòì�Š@íàó****è@õòìó****ä†‹Ø ýbØóî@~@@í****nŽïi@Šó****

@@@ì@ñü*****‚@Šó*****!íäóØ@LoŽïåŽîŠŒó*****àa†@b*****ïm@ôØó*****îü ínÑ @@@o**’@çbàó**èüi@òìón***Žî�Šó ò†óØ@æäa.**i@ð**“ïäbØòŠóåŽîí‚@N

@@@@ì@pb***Ùi@âîŠbØìbèó***Ø@ãó***Øó÷@Šó***åŽîí‚óÜaìa†@a†ò‹***ŽïÜ@æ***à@@òìó*àò‡i@òŠbï!‹q@ãó÷@ôà ýòì@oŽïióä@æà@ôäaì�ŠòìbšZNM@

@aí***ïè@@@@@ó***äíàŒó÷@ãó***Ùi@•òìó***÷@õaìa†@o****Žî‹Øò†@_@@óï***š@@çbàó****Øü ínÑ @õòìó****÷üi@Lçó****Ùi@Œb****!@çbïäbØó****ïmójîbm

@@oŽî‹JiŠó!@N@@@@@çìíió***Ü@ó***ÙŽïmó Üby@aí***ïè@õò†‹***Ø@N@ôØó***ïmóîì‡åîŒ

@ó**ïØòìbä~@óØýb**š@ôØó**ïmóîì‡åîŒIQPH@@.Žïèó**i@ì‡**äím@ŠûŒ@@ó**îò†bàb÷IQQ@NH@@@@ó***Ü@ÚŽïØó**î@ó***i@ôn**“q@ôØýb***š@ôÙàó**š

áèòì@æî‹mì þi@@@ç‹Žî†ü*à@õŒb*!ó“ïq@õóJ ÜóàüØ@ôîû‹à@ô@òín!ói@N@@@@õŠòìó*m@õŠìò†ó*Ü@õíàó*è@çbàóØómóïäbn!Šb’

@òìó******nŽïÜí‚ò†@ôØýb******š@~@õòìó******÷@õbäbàó******i@ôØýb******š@oïjÙîŠó‚~@çìíi@ìì‡äbà@õbäbàói@çìíjÙîŠó‚~@I@@ì‡*äbà

@a‡äbØ@aíïè@õóJŽî�ŠóÜ@ón!íŽïq@çìíi@NH@@õó*iŠûŒ@a‡ïn*!a�ŠóÜ@@õòìó****÷@õò†a�Šb****m@LæØýb****š@Ú Üó****‚@@¶íàó****yóm@æäaímb****ä

@çó**Ùi@ç†‹Øó**äŠbØ@~@@ç�Šü ó**÷@çbï**“ïäbØó’üi@ó**mbØ@çaìó**÷@@ôØýb**šóÜ@Ú**ŽîŠüuüi@N@@@a‡**ä†‹Ø@a‡**îóq@òŠbqó**Üì@pb**è@Šó**

@ôØó**î�Šòìó Üóèì@wäò‹mó**’@õŠb**îì@o**’ó óÜ@çìíió**åØþïè@@@@Lb*ä@”ïÙŽïn*’@bïè@ì@ÚŽïn’@ìíàóè@õòŠbiŠò†@LŠbØb!ŠûŒ

@@çóØó÷@ì‡äbà@çbîü‚N‹mbîŒ@õíàóèóÜ@óØ@õòìó÷@@@õb*JŽïu@@@@o**ŽïäaŒbä@òŠb**Ø@ìó*÷@ôn**!a�ŠóØ@ó**îómbØ@ìó*÷@Ló**Äû‹à@ô*!‹m

@@pbÙîó**÷óØ@N@@@L”îóäbmìóØí***� Üóè@òŠü**u@ãó***÷@ôäb**åŽïÜìbä@@@‘ó**i@ìó**ØóîòìaŠaŒ@õóÜó**!óà@béäó**m@ôØýb**šói~@õó**iŠûŒ

@@@òìó**‚a†ói@æäaŒó**÷@Ûýb**šói@çb*îü‚@ŠûŒó**Ø@õóäb**!óØ@ìó*÷@@@@@@õa�ŠòŠó*!@LæÅï*!bq@ìaŠb*Øbä@ò‡äó*šóØ@Ló*ïä@òìóÜ@çbîb b÷

‡****äbà@çbï****“îŠûŒ@ôîìì@N@@çbïn****�îíŽïq@ó****“ïàóè@çaìó****÷@óîóè@ôØòŠò†@@ôÙŽîŠóå Übqói@~@@@@@Lo*Žïi‹m@ôÙ Üó*‚@ó*àó÷@Wï*÷

@Lo**Žïi@ç‡**äaˆìŠì@õ‹**m@ôäb**ØòŠüu@ìŠóÐó**!@ìbàóåï**!@çb**î@çaˆó Ý’@ì@çbÙ“ÙŽïm@õüè@ón*Žïiò†óØ@~@@çbïn*�îíŽïq@óäbàó÷

@@@@a†ü‚ìón*!a�Š@ôä†‹ÙîŠa‡*’óióÜ@çb*å Übqüi@Lóîóè@ça‡äbèói@~n***�îíŽïq@@@@ììŒòŠb***÷üi@pa‡***i@çbîó***Øín‚@óÙŽï***!óØói@çbï

@ç‡****äaì.i@N@@@@´****!òìbä@pó****Ô@ì@ça‡****ä†‹Øa�ŠóÜ@ó****“ïàóè@N@@@@@òìó**÷@ô**!aí!aì@a‡**ÙŽïmbØóÜ@æäaŒó**÷@Ûýb**šóiŠûŒ@çb**îü‚

ãû‹Ð

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

@@@çó*Ùïi@oŽîìó*Ø@o!ò†@çbïÙŽîŠbØ@ŠóèóØ@Lo*ŽïåŽï Üíu@çbîó÷@@@Žßó***** óÜ@çbîòìó*****äíiì�Šóiì�ŠóØ@õó*****àó‚@ìó*****Ü@ç†‹Øa�Šü*****i

åŽîˆó÷@a‡äbîbïm@@Lçbîü‚@òìónŽ*ï@N@@@@LæmìóÙ***“Žïqì@çb***îˆüi@ó***î†í‚@ôÙŽîŠó***Ø.Žïèói@aí***ïè@@@@@@@òìó**îý@ìó**÷@ò†‹**Ùîì�Š@pa†b**ä@ô**ŽïÜ@Šü**‚@õòŠa†@ìó**÷@Šó** @@@@@@@Ûòì@”**îŠa†@µŽï** Ýi@@o***Žî‹Øbä@aìó**÷@Lo***Žî†@òí**ŽïÜ@ôØb**äì�Š@@@@Šó*** @LoŽïibån***!ìŠ†@aí***ïè@óÙäí***š@Ló***îóè@õaí***ïè@Äû‹***à@@@Šó***è@aìó***Ø@LòìóÙŽïn***’@ó** ÜóàüØ@ó***i@oŽïió***äŠa†@õ‡**äòíîóq

Ša†@ômóïä@ôîb!b÷@ôÙŽî@N@@õŠbï*’üè@ìŒü!@ÛòìNNN@@‡*nè@~@@@@@@@µŽï** Ýi@Šó** @LæŽïió**ä@ó** Üóè@oŽï**šó÷@òìó**Ü@a‡**’óàó÷@Žßó** óÜ

@@@@ó**îóè@Šü‚ó**i@õaí**ïè@”îó**ØòŠa†@~@@@ãó**÷@õaì†ó**i@óÙäí**š@@@ó*ØóïØbäì�Š@õý@ó**ä†‹Øì�Šói@o***Žî�Šó ó÷@a†aí*ïè@N@ó**àó÷@b**îb÷

@@@ômó*****îóè@õóäbïn*****�îìa‡Žïq@ìó*****÷@ì@Žßa‡*****åàóÜ@òŒaìb*****ïuça†ó****!bäóèüi@@@çb****îˆüi@ômó****îóè@õaí****ïè@ìó****÷@ì@~@b****îb÷

@@@@@@Ú****îa†@ôÙàó****à@ìòŠó****i@ó****ïä@çb****å Übq@ôîó****qŠüØ@~@@b****îb÷@ó**ïä@ç†‹**ÙŽî�Š@ì@ŽðqŠó**!@óäbn**!óè@õaíïèó**i@Ûó**îóÜóqŠüØ@@~

@@@ó***ïä@òìóäíjØb***š@õaíïèó***i@•ü‚ó***ä~@@õaíïèó***i@ça‡***åîŒ@@@@@@çb*àaíïè@b*îb÷@Ló*ïä@çìí*i‹Žïm@õaíïèó*i@ð!‹iì@çìíi†aŒb÷

@_æîíäó******÷@a‡******ÙŽïmbØóÜ@ó******ïä@Žôåîój******!ói@@õŠb******Ø@b******îb÷@@@@ì.***Žïè@ó***i@ìb***ïq@õaí***ïè@ó***Ü@òímbèó***åÙŽïq@ôn***�îìó’ü‚@@@@Ló******Øóäˆ@õaí******ïè@õòìó******ä†‹ØŠa‡ŽïióÜ@õü******‚@õb******äaím

_a‡ï Üó óÜ@Ö“ïÈ@ìŒü!@ôä†‹Ø�Šü í Üb÷üi@@SM@@@aì ‹i}@çbºýa{ZM@@

@@bï***è@çb***îˆ@@a†bn***�Žï÷@ó***Ü@Lo****Žïiò†@çì@aí***ïè@Ú***ŽïmbØ@o**ŽïåŽïàbä@ôØóîbäbà@N@@@@‡*äbîˆóÜ@ó*ïØòìbä@ôÙŽîŒó* ò�Š@aí*ïè@ìa

@a†:ió****Ü@ó****“ïÙïàbåî†@N@ó****“îóÙî†@ôÙŽîŒó**** ò�Š@Šb****uaì†@a‡äbØóï ò‡åîŒ@ò†bïäíióÜ@~@@ìó*nq@ôØóî‡äòíîóq@óØ@õòìó÷

@@ôØòìb**ä@ôÙŽîŠü**u@aì�‹**i@Ló**îaì�‹i@pa†ó**÷@Žñ‹** @òìó**îaíïèói@@ó***ïä@ó***Ñî‹Èóàì@çí***šüi@~@@@a†ìó***Üì@ãó***ÜóØ@ó***ïäòìó÷@aì�‹***i

@@o**Žïi@ò†b**àb÷@~@@@@@o***ŽïåŽïéiaì�‹i@aìó**Ø@Ló**îòìó÷@Äû‹**à@õaì�‹**i@òìò‹***m@ô***!óØ@çó***îýóÜ@òìa‹åŽï¾ó***!óä@õüió***Ø@õòìó***i@~

@@@@@@Šbï*’üè@ì@õòìb*−í @ó*ÉÔaì@ìó*i@o**Žïióè@õb b÷@oŽî‹Øò†@@@òŠó****åŽïéàóèŠóióØ@õòìó****i@o****Žïi@N@@ôØó****îaì�‹i@o*****Žî‹Øò†

@@õón*!óiaì@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïióè@ôäb ÝÔóÈ

@oŽïió****÷@ìa‹****äaŒ@ô****ÙŽïÉÔaì@~@õbäaímó****i@ôn****�îíŽïq@ó****àó÷@båi@ìó***÷@ôåï***!bä@@ì@µäa.***Žïq@@ôn***“qóÜóØ@Ló***îóè@òìó***äbÌ

óîòìóäbØò†Šbî†@~@@@ôåïåïió*Ü@ó*ïä@ônî‹i@aíïè@íØòì@•aì�‹i@oŽïió÷@Úîa†óÜóØ@óîbn�Žï÷@ôåïåïi@íÙ Üói@Lˆû�Šaì†N

@@@@Ú***ŽîŠüu@Ló***Ôó Ýmíà@aì�‹***i@o****Žï Üò†óØ@õóäí***šüi@ìó***÷@@@pbØó**÷@o**!ìŠ†ý@çb**º.ŽîŠbqü‚~@@@õaì�‹**i@õbmaìó**i@ó**àó÷

@@@@** Ýmíà@Ûó**ä@æÙàí**à@ôÙŽïn**’ói@@LoŽî‡**Ôó Ýmíà@õbäbàó**i@×ó@çb***éïu@ôä†‹Ùåïj***“Žïq@N@@ôîì†‹àó***i@ÚŽï Üa‡***åà@o****Žî‹Øò†

@oŽïi@Úîa†óÜ@~@@@@@oŽïjÙîa†ó*Ü@b*!@ìó*÷@Lo*Žïi@ì†‹à@~@@o*Žî‹Øò†@@o**Žî‹·@ôäóàóm@õbmòŠó!@õónÐóèìì†@~@@@ôØüØb*ä@ó*îóàó÷

@aì�‹i@~@@@@@@çìí*i@b*ïå Ü†@Žôió*i@×ó* Ýmíà@õaì�‹*iIQR@N@H@@o*!óióà@@åïiì@o****!óè@õŠíå****!óÜ@×ó**** Ýmíà@õaì�‹****i@•ó****àóÜ@ó****åï

@@@@@æ****îaì†@õŠíå****!ói@×ó**** Ýmíà@õaì�‹****i@Ûó****ä@LçbØó****ïîû‹à@Ê*****Ôaì@ì@pó*****ÕïÔóy@N@@ó*****ïä@aì�‹ió*****i@çbán*****�îíŽïq@ó*****áŽï÷

@@@@@òìóïn******�äaŒ@ñì�Šó******Ü@õóäbn******’@ìó******÷@ôä‡äb¾ó******!üi@@ó* Übyóà@ôä‡äb¾ó!@õóäbn’@ìó÷@çbî@Lòìa‹åŽï¾ó!N@@aì�‹*i

@@@@ça�Šü***** @ì@çb*****îˆüi@ó*****áŽï÷@ôîò†b*****àb÷@õbàó*****åi@Šó*****!óÜoŽî‹åŽïèò‡**ÙŽïq@~@ ó**i@aì�‹**i@@a‡**äbàbäaímóÜ@‹**m@ôäaìó**÷@ôäaŞ�Šü

@ça�Šü üi@ÚŽïäíàŒó÷@ó*nŽïió÷I@NQSN@H@@@@@õ�Šòìb****i@çaíŽïäó****Ü@Âä‹**** @ôØó****îŒaìbïu@ón****�îíŽïq

@@@@æîó***Ùi@o***!ìŠ†@ôä þÔó***Èbä@ñ�Šòìb***i@ì@ôäb ÝÔó***ÈIQT@H@~@@ì:*i@ôØòìbä@ôØýbš@ôàb−ó÷@@ô ÝÔóÈ@ñ�Šòìbi@a‡ÙŽïmbØóÜ

@óäbàŒü**!~@@@ï**šóÙÝà@@Lôä þÔó**Èbä@@õ�Šòìb**i@ó**îüi@Šó**èüi@ó@@@Lo***Žî‹Ùi@Žßí***jÔ@pó***ÕïÔóy@Ûòìó***Ø@Lìa‹ÙîŠb***î†@ôÙŽïn***’@@ó**îüi@Lb**ä@çb**î@Lón**!a�Š@ó**Ø@Lõòìó**÷@ôåïäaŒó**i@ça‡**‚óîbjŽïi@@@Lôäb ÝÔó**Èbä@ôÙŽî�Šòìb**i@òŠü**u@ìíàó**è@@ôØòŠó**!@õŒó** ò�Š

@ômóîóØóïmò�Šóåi@ómóï!b‚@~@@@@@Ú*Žïni@õó*Øómóibi@b*îb÷@õ‡ï÷@oŽïi@~@@@@@Ûó*îbîˆüÜû‡îb÷@çb*î@LÛóîò†‹ØŠó*!@çb*î@Nbäóm@@pó*ä

@@@@@@çbØó**äüØ@ò�Šòìb*iì:i@ì@ôä þÔó*Èbä@õ�Šòìb*i@ó*Ü@”ïäb*ØbäaŒ@@@@ó*****äìíi@†aŒb÷ó*****i@çbïn*****�îíŽïq@~@@ôÙŽî�Šòìb*****i@õòìó*****÷üi

@@@@o****Žïióè@çbîó***äaŠóåŽïèa†@õb***äaím@çòìb***‚@õó***äbïä þÔóÈ@N@@ó*i@ôn�îíŽïq@LoŽïi@ìaŠ‡åŽï¾ó!@õóØòìóåîŒû†@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@õìbJäó*è@õìbåŽïqó*Ü@ínŽïi@Šó @Lo*ŽïåŽïàbä@aì�‹iói@@@õímb*èa†ä@@ônŽïäbåŽïé Üó*****è@ôÙîŠó*****‚óØ@Lo******Žïió@N@õòíŽï*****šŠaíšóÜ

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@L‹**m@ôÙŽï**!óØói@Äû‹**à@ñ�Šòìb**i@La‡**äbØóïîû‹à@ó**î‡äòíîóq@@@@@o**Žïi@b**ïå Ü†@×ó** Ýmíà@ôØóîòíŽï**’ói@Lo***Žî†@òìó**÷@õbmaìó**i

@@@õŠó****jàaŠói@õü****‚@õŒü****!óÜ@~@@@ôäíi:JàbÔó****!ói@çb****î@@@õŠó***jàaŠói@ônŽïäbØó***ïm�Šóåi@ón***�Žîí Üóè~@@Šó***è@µäaí***mò†

àaì�‹i@òíŽîìóÜ@o*Žïióè@çbàü‚ói@çb@N@@@õòìó*äìíi‰ŽîŠ†óÜ@Ûó*ä@@@@çb¹bØó****ïmò�Šóåi@ón****�Žîí ÜóèóÜ@íÙ Üó****i@Lçb¹bØóäí****šüi

@o’ì‹!ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@N@@@ô*šóÙÝà@òŠü*u@ãóÜ@ôØóîaì�‹i@ôäíàŒó***÷B@ó***åà@B@~@ô***åmì@Šó***!óÜ@@@çb***àbäaímüi@B@æ***à@@B

@@óáŽï÷óÜ@óØóîóäí¹@õbäbàóiN@@@@@aì�‹ió***i@óäb***�Øóî@aí***ïè@~@ó***îaì�‹i@o***Žî‹Øbä@ò‰***ŽîŠ†@Û

@@@@aí****ïè@ìòŠó****i@ôn****’ì‹!@ôÙŽïån****“îû�Š@Žð****i@LoŽï****“ŽïÙi~@aì�‹ióÜ@óJu@Lo*Žïióè@õ‹m@ôØóîóÌbåi@aíïè@o*Žî‹ØbäN@@

6û Š@õ7ŽïèZ@@@@ìaíïèó**i@Ša‡**î‡äòíîóq@õ‹**m@ôÙŽîŒó** ò�Š@”îbn**�Žï÷bm

@@@@ó******îò†bàb÷a‡ï ò‡åîŒ@õ†bïäíió******Ü@òìaì�‹******i@~@”îìó******÷@óï***!‹móäìbš@~@ìíib***ä@õìb***ä@aŒüåïr***!@õòìó***÷@Ûòì@çb***î

Iè�û�Š@õ.**ŽïI@HQU@N@H@@@Wàó**Ø@�û�Š@õ.**Žïè@ôäb**åŽïÜìbä@òŠb**î†@ó****îìa‰àíàóm@~@@Šb****uŠûŒ@@ð****!‹móäìbš@õó****’ì@óÙäí****š

@@@@@a‡******äbîˆóÜ@ôØò‹îŒó******Ü@‹mb******îŒ@La‡******ä†‹àóÜ@ôØò‹îŒü******i@oŽî‹åŽïèó÷ŠbØóiN@@

@@@@@ó****Ü@ç†‹Ùî‹ Šó****i@õbäaímó****Ü@ó****ïnî‹i@L�û�Š@õ.****Žïè@@ìaí***ïè@ð***!‹móà@@ó***åmìóØ@@”îŠb***uaì†@ì@çìíió***’aìóš

@òìò�Šòìb*****i@~÷@@@@ìòŠó*****i@ça�Šü***** @ò‡*****äòìó÷@Šó*****èóÙõóäaìó@@@@o*Žî‹Øò†Wï÷@Lôä þÔó*Èbä@ôÙŽî�Šòìbi@ì@•üi@ôØóïåïj’ó

@æŽïÙ“jÙŽïm@N@@ô*åmì@õbäaímóÜ@óïnî‹i@�û�Š@õ.Žïè@B@@‹Žï‚ó*ä@B@@@çó*Øò†Œóy@ôÙ Üó*‚@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@B@@Žð Üó*i@B@@Žð*Ü@p

@@@Šó*** @Ló***ïïä@æ***’û�Š@ìaìó***m@�û�Š@ôÙàó***š@ã ýó***i@L´***�ïjiòŠbØì�Š@õb***’bàóm@@ó***Ü@ó***ïnî‹ióØ@Læîó***Øóä@õ‹***m@ôäb***ØZM@

@õ‹Žïàaí******u~}@@óÜb******�jÜa{@@òìó******’ò�ŠóèóÜóä@õ‹Žïàaí******uòìó***“ïä†‹àóÜóä@ì@o****Žïió÷@o***!ìŠ†@~@õó***’ì@ó***îüi@Šó***è

@òìó****nŽî‹ ò†@Œaìb****ïu@ôn****�Žîí Üóè@ŠûŒ@Lõ‹Žïàaí****u@~@æ****àììŠóàó‚ò†@óäbn�Žîí Üóè@ìó÷@æîWJä‹ óÜ@çbï!@a†ò‹ŽïÜ@Z@@

@ãóØóîO@*Žïi‹Žïàaíu@ÚŽï!óØ@oŽï’ò†@@@õòìó*÷@Šó*ióÜ@Lo@@çb****îˆ@ó****ma†båŽîí @~@@@Lo*****Žïiò†@b****èòì@•ó****àó÷@ôàb−ó****÷

@@çbØóï***!‹móà@õì�Šó***iì�Š@ó***äa‹ŽïàaíuóØ

@òìón*Žïiò†@~@@@@aìó*÷@Lo**Žï!‹mbä@ç†‹àó*Ü@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ã ýói@@@@óäb****!óØ@ãó****÷@ó****îüi@Šó****è@Lo*****Žï!Wi@çbîˆó****Ü@o****Žî‹Øò†@@@@çb**îaì@ôÙŽï**’ìò�Š@õó**äbmbØ@ìó**÷@Lòìó**ååŽïàbä@õ‹Žïàaíuó**i

Øbån***!ò†@@a‡***ïm@òìó***äbîü‚@ôäbîˆó***i@õû�ŠòŠó***!bm@LoŽîìó@çó******Ùi@N@@@õaì†ó******i@ômb******á a‹q@ôØóîòíŽï******’ói@ó******äbàó÷

@@çbîòìóä†Šb**’ü‚üi@@LæŽî�Šó** ó÷@a†Ša‡ï**!‹móà@ôn**�Žîí Üóè@@”î‹***m@ôäbÙ Üó***‚@ì@õü***‚@ó***Ü@ì@çbîˆó***ÜóØ@õó***!‹m@ìó***Ü

@ômóîóèN@@@ãòìì†O@@ômó******* ÜbyóÜóØ@óîóäb*******!óØìó÷@õ‹Žïàaí*******u

@@æîˆó*************÷@a‡*************îónàŠbi@ô*************šóÙÝàIsymbiotic@@@H@@ÚŽîìaW**!Šóqüi@~@çb**î@LóÙŽï**!óØ@@óØòìaW**!Šóq@b**îb÷@Wï**÷

@@@ó*******ÙŽîŠ.è@Šó*******è@çb*******î@LÛó*******îòìaŠŒóàa†N@ó*******äbàó÷@õý@@@@õŠb***šbä@ó***îüi@Šó***è@LòŒû:***q@ìaW***!Šóq@ôäbØò†Šbr***!a�Š@@ôån!aŠbq@ôàó‚óÜ@‹mbîŒ@@ôÙŽï‚óîbiói@o*Žïiò†@ôån!Šóq@ôäbØò†Šbr**!a�Š@ôØüØb**ä@õb**äaím@í***nŽïi@Šó** @Lõü**‚@ôäb**îˆ

!Šóq@@@@ôäaí*nîò†@aìó*÷@Ló*îa†‹ÙjŽïÜ@ôäbàí @ìóîaíióè@õìaW@òìó***nŽïji@õó**Øóïyû�Š@òìb**šŠó!@ôäa‡n**!ò†óÜ@õì�Šó**iì�Š@N

@@@@@@òìó**åmìóØ@béäó**m@ð**!‹móà@ô**’ím@õü**‚@”îòŠü**u@ãó**i@@pb*Øò†@N@@@@õbn**�Žï÷@õó*äbîˆ@ãó**Ü@ŠûŒ@ô*ä†‹à@”îó**mbØ@ìó*÷

@ò‹m@•ü‚@Žðq@N@@@@ãóïŽï/O@@@@@@ó*îbïå Ü†@õímìóÙ*“Žïq@ôÙŽï*!óØ@õ‹Žïàaí*u

bîˆóØ@o*Žîìó÷@•ü‚@ôäN@@@ó*i@@**nŽïió÷@ŽßaŒ@aìóØ@õó!óØ@ìó÷@@@@@@ì@ÚŽîìaW***!Šóq@bï**è@ü**i@ô**šóÙÝà@ì@a‡ïØüå**šìbš@Šó**!

@pb**Øbä@ÚŽïmó**ibi@bï**è@~@@o**�îíŽïqóØ@ó**ïä@ôÙŽïn**’@Šb**uaì†@pa‡jïn!ò†óÜ@o*ŽïiN@@@@óÙäí*š@Lò‡*äóàó Üìò†@ŠûŒ@ó*!óØ@ãó÷

@@ômì�Šó**i@ômó**îü‚@Šó**èabstract@@@~@@óÙäí**š@Ló**“î.ŽïèóiõóÝîüØ@ómòìíióä@@ôäbØòìŒòŠb÷@N@@@@ó*îóè@ô*’bi@ôØó*îbäaím

@@@ì@@ôäbØó**ïä þÔóÈbä@@òìŒòŠb*÷@õŠbïå**“Žïq@ñìì�Š@óån*�‚óÜ@@@a‡*ÉÔaì@Žßó* óÜ@óîa†ìaìóm@ôÙŽïäb−í óÜ@óÙäíš@@LôäbØóni

@~@a‡’òìòŠò†óÜ@ìa‡îü‚@ñ†í‚ìbäóÜ@~@@@ôÙŽï*!óØ@ín**ŽïiŠó @@@@@ÚŽïn*’@bïèó*Ü@‹*maì†@aìó*÷@Lìaìóm@ôäíia�Š@ômó Üby@ómbJiaì

@Lo***Žï!‹mbä@@@@@Šó** @o***Žïibä@ìaìó**m@õó**Øóî‹Žïàaíu@bèòìŠó**è@@@@pb ó**ä@ô**Žïq@ì@paì�‹**i@Ú**Žï−bàb÷@ìòŠó**i@~@@ÚŽï**!óØ@íàó**è

@@pbØó÷@o!óè@ì@paì�Šò†@õ†í‚@ôäíj ÝàbØ@ômó Üby@ìòŠói

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

@Lo*****Žïió÷@o****!ìŠ†ý@ô****’üƒ Ü†@ì@o****!óèóÜ@ôÙŽî.Žïèó****Ø@bï****è@ìòìónŽ*****ïió÷@Ša‡****Žïi@a‡****îòŒbm@ôÙŽîìbJäó****è@íàó****èóÜ

ÝŽïèbä@çb**àí üi@Ú**ŽîŠaíi@òìó**nŽïN@ôÙŽïÌb**äüÔ@pbØó**÷@o**!óè@@@@òìì†‹ÙŽïrïn****!ò†@ôäb****îˆ@ôŽîí****ä@~@@o*****!óè@o*****Žïäaímó÷

@@@@@o**Žï Üó÷óØ@Lpb*Ùi@ñü*‚@@ð Übîó‚@ôJäò†ói@@B@@@bï*è@Žðió*Ü

@òì†‹Ùn***!ìŠ†@âÙŽïÙ***’üØ@~@õìíàó***è@çb***éïu@ó***îüi@Šó***è@óåà@ôÙ ÝàN@B@@

@æäbîˆ@õŠóèìóu@ìì†@õòìó÷@ômóÑï!ói@�Šòìbi@ìaíïè~@mó*** ÜbyóÜ@çb***îü‚@ôn***’ì‹!ói@@õì�Šó***iìŠ@a‡äbîbn***�Žï÷@ô

@@òìó**åiò†@ÛüØb**ä@ôÙŽïäìíi ýb**i@~@@Ûb**m@õòíŽï**’ói@b**îb÷@Wï**÷@@ü****Ø@çb****î@Lo*****Žïi~@@ça�Šü**** @ó****îüi@Šó****è

@@@@a‡***ÙŽïmbØ@Šó***èóÜ@L:JàbÔó***!@ô***‚û†@Šó***!óÜ@òìó***äbàóäì@@@@çb**îˆ@ìíàó**èüi@çbØó**ïmójîbm@ómóÑï**!óÜ@ó**ÙŽïØóîINQV@N@H

@@ìòŠó***i@ì@o****Žïiò†@çbn***!òì@ôn***�!@ô***’ím@õó***äbîˆ@ìó**÷�Šó÷@ç†‹à@paì@~@@@@@@Lo**Žïi@õìaìó*mói@õóØóäbn*!òì@ímb*è@Šó*

@@@o********Žî‹àò†@õìaìó********mói@aìó********÷@N@@çbàòìó********÷@òìò‹********ŽïÜ@òìó**îóØó Üíu�‹q@ó**î‡äó¸ójîbmói@çbîˆó**Ø@Lo***ŽîìóØó÷Šò†üi@@@@õü***‚@ì@a‡îbn***�Žï÷@ô***ÈŒòì@Šó***!ói@o***Žïi@ŽßaŒ@o****Žîìóîó÷

@pbØŒbiŠò‡***ŽïÜ@~@@@µ***“îŒaìý@ì@.Žïèó***i@ó***áŽï÷@Wï***÷@òìòìó***Ü~@@µ*****“ïnŽï’@ì@ŽÞ*****ÔbÈ@~*****÷@µ*****“ïØüå!‹m@ìaŒb@~@íàó*****è

@@@õìbåŽïqó*Ü@Læmbé Üó*èóÜ@ÚŽîŠüuónŽïiò†@çb¹bîˆ@ðØóîóØ‹š@@a†Wqa‹****‚@ìW****’bi~@@@@ì@ô Üó****jàóm@ó****áŽï÷óØ@bmòìó****÷@çb****î

@@@æîó*Øó÷@.Žïèó*i@çbáÔ�Š@ì@ôØüåšìbš@~@@@õŒaìý@bmòìó*÷@çb*î@æîó****Øó÷@@~@@òìò.Žïèó****i@Lo*****Žïi†‹Ø@çbà.Žïèó****i@ÚŽïmbØŠó****è

@çbàŒaìý@”ïÙŽïmbØ@Šóè@ìòìíšŠò†@òìíi@Œaìý@*Žïi†‹Ø@N@@@@õòŠb******iŠò†@òìíjn******!a�Š@Ûb******m@õòŠb******iŠò†@õòìó******÷

@@@ón******!a�Š@”îó******J ÜóàüØ@~@@ô‚û†ó******Ü.ï Šóè@ó******J ÜóàüØ@@o***Žïibä@a‡äbn***!òì~@@ìòŠó***i@aìó***÷@LoŽ****îìóØóä@”Žï***q@Šó***

@@@paì�Šó*÷@çbàó*ä~@@@@@@ìòŠó*i@‡*äa�ŠóqóåŽïm@õbn*�Žï÷@ô*’ìò�Š@Šó* @@paì�Šó*****÷@Wqa‹*****‚@òìòŠó*****i@aìó*****÷@LW*****’bi@N@N@Šb*****u@ŠûŒ

Žïáèòì@@ó***J ÜóàüØ@õó***äbÙ Üó‚@ìó***÷@aìó***Ø@LoŽî‹Øó***÷@aì@ô***Ù@@bï**è@æäaímó**ä@ì@òìó**ååŽï·@õ�Šü ó**äói@oŽï**’ò†@LæåŽî‡**ÙŽïq

@@@@@ç�Šü*Ji@a‡Øóîón*!aŠb÷@bïèó*i@LÚ*Žï‚û†@ìŠbi@~@@@ãó*÷@Šó*!óÜ@@@@@@õb*äbà@aìó*÷@Lòìó*äbàóÜ@µ*i@ãaìò†Šó*i@óáŽï÷@Šó @L”îbàóåi

@çb‚ì�Š@ói@òì†‹Ùäbán!ò†@óáŽï÷@óîaìN@@UM@@òìóäbîˆZM@@

@ôÙàó******š@@@@@Lômó******î ýóàüØ@ì@ômóîb******!óØ@ôäa�Šü****** @@@@@@@òìó*äbîˆ@õó*’ì@õó*!båŽïq@‹*m@ôÙŽîŠb*u@pbØò†@çbàŠbšbä

@æîó*********Ùi@~@@ó*********ïmíèý@ó*********Øû�Šòìbäüi@çbàòìó*********äa�ŠóJŽïi@õóØóïzï**!óà@~@@aìó**Ø@La‡**îóÙŽîíä@bäbàó**Ü@òìó**äbîˆ@õó**’ì

@@ó*****’ŠaŒí óÜ@@ÚŽïØó*****î@LõóØóïzï*****!óà@b*****äbà@oŽ******î‹Øò†@ Üí‚óÜ@ó**ïä@ô**nî‹i@@@Lo***Žïi@ôäbØó**î.àò�Š@ô**ÙŽïÉÔaì@ôä‡**äbÕ

@@@ó*ïÉÔaì@ó*móÕïÔóy@ãó÷@ôä†Šbä@ã ýói@Lbn�Žï÷@õòìói@ÛüØbä@@@@@ó*J ÜóàüØ@ì@Äû‹*à@La†‹mòŠìó* @ôÙïàb*åî†@ôØóîón!aŠb÷ói@@@òìó***ŽïåŽîˆò†@a†�Šòìb**i@ìaíïèó**Ü@a‡ÙŽïmb**!@óØ‹**š@ìíàó**èóÜ@~

bÙÐbØ

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@ì@ôn*****�îìó’ü‚@ôÙŽîŠb*****Ø@ìíàó*****è@a†ò‹*****ŽïÜ@ìbn****�Žï÷óÜ@bî‰ïÜbn!üä@õòìóäìíiŠa‡Žïi}@µåy{@@bîˆ@óîòìóäN@@ìíàó*è

@@ó***ä†‹à@póï***�uŠóä@ì@ôØüå***šìbš@ì@ô Üó***jàóm@ôÙŽîŠb***ØNa‡ÙŽïmb**!óØ‹š@íàó**èóÜ@II@çìí**i@HH@òìón***Žïió÷@çbàì�Šó**iì�Š

@a‡***ä†‹àì@çb***îˆ@çaíŽïäó***Ü@çb¹†Ša‰***j Üóèüi@N@íàó***è@òŠb***î†@oŽ*ïió÷@çbàòìóäa‡à ýòì@@ÚŽîŠbuN@@@ó*ïä@a†òìó*Ü@çbàóØóà ýòì

@@@@òìó*åîóØó÷@Žð*Ü@õ:*i@ì@µŽï Ýîò†@óØ~@@@@@�ó*i@ó*îa†òìóÜ@íÙ Üó*i@@Ú*****Žï−bàb÷@�ü*****i@ì@æîó*****Øò†@pìó*****Ø@í*****� Üóèa‡ØóîbJŽî�Š

@@µ’üØò‡ŽïmN@@V@M@@óäbîü<n/a Š@õaíïèZM@@

@@@@@@@”îòŒaí‚b**ïä†@@ó*äbîˆ@ãó*÷@ì@aì�‹**i@ìaíïèó*Ü@Ûó*î@Šó*è@@@@òìó***îŒû†@çaŠó***jàóÍŽïq@õý@õü***‚@ôÙï***!þØ@ô***’ŠaŒí

~@@@Šò‡äb****�Ø@í****Øòì@çaìó****÷IQW@H@@aì†@õòìó****“Žïq@óå****šbäîb¹@ì@çb***îˆû�Š@@çaìó***÷@Lçb***äüî@õbî‡***îâ‹móÜ@æ***i@Ûó***îò‡å

@@@@õa�Š@ôä†‹ÙîŠbî†ó***ÜóØ@Lçó**Øó÷@bn***�Žï÷@ô**ÉÔaì@õb**’bàóm@@òìó*nŽïió÷@o*‚íq@a‡młó!ò†@ì@ôn“ @N@@@o**Žîìóäbîbä@çaìó*÷

@@@æ**i@Šó**jàóÍŽïq@çb**îü‚~@@@@ó**i@çŠb**šbä@çóØò‡n**!óèaì@ãć ýó**i@@@@çb****îü‚@ôäa†‰****îì@ô****Jäò†@ôä‡****äbîó a�Š@~@ôä‡****äbîó a�Š

ïi@ôäb*********Øbäaím@ì@çbïmó*********Ñî‹Èóà@ôÙ Üó*********‚@Lçb*********ïåïå@@@@òìó***äóØ@çììŠ@ü***i@çbïÙŽïn***!aí‚ìíàóè@ìòìó***äóØŠa†b b÷

æ**’û�Š@ôØóîòíŽï**’ói~@N@@ó**îa†ò‹ŽïÜ@çbïäbØón**!óióà@ìíàó**è~@@ì@çbîòìó***ä†‹Ø@Šbï***’üèü‚üi@ó***îóè@çbï‚ó***îbi@ôÙ Üó***‚

@@çbîòìó***äbà@õòìó***äíi‰ŽîŠ†@ôäb***ØbJî�Š@ôåî�Šü*** @~@óÙäí***š@a‰*j Üóè@ìŠbï‚@ôäbàŒ@ãaìò†Šói@ômóîaŠójàóÍŽïq@ôäbàŒ@ç†Š

@@@@@@@ìòŠó**i@òìíió**ä@pó**ï¸óy@ôäb**àŒ@pó**Ô@Lòìí**i@õ†aŒb**÷@ì@@Wqa‹******‚@çbîW******’bi@~@@õŠb******ï‚@ôån******’�Ša†@æîWmŠí******Ø

@@@õó**móîb÷@ãó**÷@ó**äaŠójàóÍŽïq@B@ãí**äì:mû†@B@òZM@B@û�‹àó**÷@@æîó***Øó÷@•óÙ***“Žïq@çb***nä†‹àì@çb***îˆ@ó**áŽï÷@~@”îòí***Žï÷ò†

@@@ç‹Žî‰***j Üóè@çb***îˆ~IBQXN@H@@@ó****îón‚íq@ôØó***îbï÷ì�Š@@ó***àó÷jàóÍŽïq@ôia†b÷ó***Ü@@òìómòíi�‹***š@a†ó***äaŠó@~@@çaí***Žïä@õˆ‹ ó***Ü

@@@@ì@óîa†òìóån*!aí óÜóØ@”îòìó*÷@ìó*îóè@ìóîò†bàb÷@õòìó÷@çìíjŽïuó**jŽïuüi@òìón***ŽïåŽïàò†INQY@H@õŒa‹ÐŠó**!@õó**Øû:i

@@@La‡*****ïmóîaŠójàóÍŽïq@ô‚b*****äüÔ@õaì†@ôäbØó*****àò†@Šó*****!óÜ@@o*****Žî�Šü ò†@õó*****Øbäbà@~@õó*****ØójŽïnØóÜ

@@ô Üb****!@õó****Ùî.ä@La‡****Übïäa†QVT@@ôåîa.****“Žïq@Nì†ó****Ü@õa@@Ló*îa‹‚óäóØ@Lóîóè@ìa‹!bäóä@õìa‹ ÜüÙ Üóè@ôiò†ó÷@òìóàó÷

@@òìó*äbØóäüØ@óàò†Šó!@õ.î�Š@~@@@@ôØó*îóØû:ióÜ@ó*iò†ó÷@ãó*÷@@ó***Øû:i@ìó***i@Šó***jàaŠói@õŒa‹ÐŠó***!üi@Lo****Žî‡ÙŽïq@ôäín***!

@òìó******ïîì‰Žïà@õì�Šó******Ü@çaŠó******jàóÍŽïq@õóïîü******!b÷IRP@N@H@@@@@@‘ó****Ø@ó***Øbm@ôä†Šb***ä@Šó***!óÜ@òìò†‹Ùïn‚ó***u@ó***îüiŠóè

óîòíŽï*****šŠaíšóÜ@@ô*****’ü‚bä@ôØó*****ïîbmüØóÜ@a‡*****äaìa‹Ð@ôØ@@ô***îaì†@çbØón***’ìíàóè@ôîb***müØ@ômb***!òŠbØóióØ@a†ì‰**Žïà

@o***Žî†@N@@@çb**ØòŠbï‚@@õòìó**äa�‹Žï @Ló**ïmóàbïÔ@òìó**äc�‹Žï @ãó**÷óïä@~óä†‹Ùïåïj“Žïq@õòìóäa�‹Žï @@íÙ Üói@~@@õòìó*äa�‹Žï @óàó÷

@óï¸óy@õòìóäc�‹Žï @íÙ Üói@Lóïä@õ†aŒb÷N@@@aŠójàóÍŽïq@õbmòŠó******!@õb******ï÷ì�Š@ôn******!aí‚@õ@ó******ä

@@@@Šó*****!@a†‹*****maì†@ôäbØó*****ïîa†í‚@ì@ñ†í¾ó*****m@ó*****nîŠóäóÜ@@@@ŠûŒ@@LbmòŠó*****!@ôäbØóïzï*****!óà@õó*****Øû:i@Lo******ŽîìóØó÷@@ômó*àbïÔ@ôäb!óà@õóØû:i@ôäbØòìóäa�‹Žï ói@ìíi@ŠóJîŠbØ

@N@@@@ì@ÛüØb****ä@ôØóîòíŽï****’ói@ó****�ïäóØ@õòìó****÷@õa�ŠòŠó****!@LÛó********îòìaŠŒóàa†@Ûòì@La‡********ÅïmóJïä@ôØóïäaì�Šòìb********šóÜ

ó!@‹mbîŒ@pbèò†bm@a‹Øò‡îŒbiŠ@N@@@@@ôÙàó**šóÜ@ó**äaŠójàóÍŽïq@õó**Øû:i@òŠb**î†aì@B@ôåmb**è

@ãòìì†@B@òìó**îbà@ôîì‡**åîŒói@~@ôØó**îòìóäa‡ÙŽïÜ@ìí**i@òìó**÷@@@@òìó**îŒû†@ðzï**!óà@õ�Šòìb**iüi@õó**äaŠójàóÍŽïq@~@Šb**uŠûŒ

@ì�‹ŽïJ****’�Šü’@ó****Ñîbm@õòíŽï****šŠaíšóÜ@õóØóä†‹Ù****’ŠaŒí @ìíi@a‡äbØóïÔŽímŠóè@~@@@ôäb*à�ûŠ@ôÙïÜü*!bØ@õó�ïäóØ@ô Übi

@@@@ó**i@‹**m@ôäbØóïzï**!óà@ò‡**ïÔóÈ@Ûòì@çü**šóØ@Lo**�²Šò†@ó**äaŠójàóÍŽïq@ôrï**�äò‹qüi@òìó**äa�Šó @a‹Ù**’b÷@N@b**îb÷@Wï**÷

@@ìó*****÷üi@çb*****î@Lo******Žïi@õóØóïn*****!aí‚@ó*****mìóØ@í*****� Üóèüi@@@@@ón*****!óióà@òìó*****÷@fŽïqó*****i@o*****Žî‹Øò†@aìó*****Ø@LõóÙàó*****š@@@@a‡*****äbØóïmóî ýóàüØ@ì@ð*****!bï!@óÔbï*****!óÜ@LçbØó*****ïyûŠ

@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@N@@äóØ@õòìòŠò†óÜ@a†ó�ï@~@@@ôn*�ïÜbï!ü’@ômóï*�ØŠbà

@@@ôåïåïió*Ü@ŠûŒ@óÙŽïä†‹Ù*’ŠaŒí @aìóØ@@Lóîóè@çbºbmòŠó!@oŽï**šò†@ôäbï**�àIRQ@N@H@ó**äbïäbáÝïÈ@@ôÙŽïäb**àŒ@@ó**i@ó**àó÷

@@@ã.ïäü***àüØ@ôäbØó***äa†ý@Šb***uaì†@ãć ýó***i@Lòìómòìa‹Ùå***’û�Š@@@çbî‡********äb‚ì�Š@@6ØŠb*********à@õó********ØóàbîóqóÜ@N@õŒó********* ò�Š

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

@@Œû†@õó**äbàŒ@ìó**÷@póï**�ØŠbà@ñóäbïäbï**�à@@õýó**Ø@Lòìó**î@@@@†‹Øó******øŽïq@çbï******’ŠaŒí @çbØó******à.ïäbàíïè@óï******�ØŠbà@~

@bïÐþ***� íî@ó***Ü@pó***jîbmói@~@bïØbÐüÝ***!üÙïš@~@b***ïäüÜüq@~bîŠbJäóè@@N@@@ôn*!b÷óÜ@póïzï*!óà@ì@@póï�ØŠbà@ìíiòìó÷

@@@@@ôäbï*****�à@õŠíqó*****ÜóØói@´*****!ói@o*****“qói@La‡*****ïäbéïu†‹ÙŽïrn!ò†@çbï üÜbî†@çbïäaíŽïä@ô’óiìbèI@NRR@H@@

WM@@aíïè@ôäb‚ì Ša†Z@@@@@@@@ü**i@ón**!íŽïq@�û�Š@õ.**Žïè@ì@�Šòìb**i@ìaí**ïè@a‡**ÙŽïmbØóÜ

@@@@çb*****ïyû�Š@õ.*****Žïè@ì�Šòìb*****i@ìaí*****ïè@aì@õó*****äaìó÷@Lçb*****îˆ@çb**îü‚@ômóîüÙ**’bq@ì@ômó**îóÝîüØóÜ@Œó**y@ì@òìa‡n**!ò†óÜ@@@@@@@çb**îü‚@ôäìíió**i@ò‰**ŽîŠ†@ì@æî‰**i@æäaí**mò†@çü**š@Lçó**Øó÷

@@çò‡******i@~@@@@@Ló******Ø@çìí******jäì@õbäaímó******Ü@ó******ÙŽîŠüu@ó******àó÷¸ójîbm@ŠûŒ@@õìa‹ÙîŠbî†ó**i@@@a‡**ïmóîbÄû‹à@@ôäìíió**Ü@ò‡**äó

@~@@@ìaíïèó***ÜóØ@æîó***Øó÷@ôn**�îìó’ü‚@òìó***Jäaì�Š@ìó**ÜóáŽï÷@@òí****m‹ @õòìb****šŠó!@òìó****yû�Š@õ.****Žïè@ì�Šòìb****i~@ó****äbàó÷

@@µn******!óä@õ‡*****äó¸ójîbm@B@@ôäìí******jmívŽïi@@ì@ó*****Øû:jŽïi@@ô**ä†‹Ø@ó**’óJŽïi@ì@ôuüÜüîb**i@I@pb**åïu@H@ôäìí**i@aìó**m@ì

@oŽïió÷@o!ìŠ†@Nõóäa�Šü @í Üb÷@ìó÷@ã ýói@@@@a†ó*Jåîˆ@Šó*!ói@@@@Lpa†ó**÷ì�Š@a‡**äbîˆ@õbmòŠó**!@ó**Ü@@pìó**ÙŽî�Š@ó**i@çb**î@@Lo**Žî†

@@@@aí**ïè@@ôäíiŠó**�îóà@Šó**!óÜ@õü**‚@ô** Üû�Š@@~@@s**!üØ@çb**îóîóè@õóJŽî�Š@óäón�‚@N@@

@@@@@o***Žïi@o**�îìó’ü‚@ó**îa†òìó÷@ô Üìó**èóÜ@ó**áŽï÷óÜ@ŠûŒ@‹m@ôÙ Üó‚@õý@~@@çb*ïäíiŠa†Œbä@@õìŒòŠb÷ŠóióÜ@Ûóä@óàó÷@~

çbïŽïm@õòìó÷üi@íÙ Üói@@@çb*î.Žî�Š@ì@çò‡jŽïq@çbï‚óîbiì@çóJiç‹**JjŽïÜ@@N@@@@ôäbåŽïén**!ò†ói@õb**äaím@ó**îòìómaìb÷ói@çb**àŠûŒ

@oŽïió***è@õó***äbánà@N@@@ñ‹***ŽïÐ@@bn***“Žïè@a‡***äbáï Üa‡åàóÜ@ó***áŽï÷@@@@ô*îû‹à@ôÙŽïäb*åŽïèa†@í*Øòì@Lµîíióä@ç†‹ØûŠ†@~@@o*!óióà

@@@@a‡***ä†‹Ø@ó***�ÔóÜ@ó***ïä@ç†‹***ØûŠ†@Šó***è@~@@ç†‹***ØûŠ†@íÙ Üó***iì@pìó****Ø@í****� Üóè@ì@ç‡****äaíäóÜ@@”îŠb****�‚ì�Š@ô****’ŠaŒí

òìó**nŽî‹ ó÷@N@@@@@@oŽî‹Øó**÷@ò†b**àb÷@Žßa‡**åà@Ú**ŽîŠüu@�ó**i@ó**’bi@@@@ó**ä†‹ØûŠ†óØ@@LÄû‹**à@õó**ïmójîbm@ó**äbåŽïèa†@ãó**÷üi@~@ó**áŽï÷

@@@@@çb***îaì�‹i@ôÙ Üó***‚@Šb***uŠûŒ@æîó***Øó÷òìói@ÛŠò†@çbàíàó***è@@LæŽï Ýîó**÷@ó**Ø@ó**ïä@òìó**i@N@@õóäaìó**›Žïq@æŽï Ýîó**÷@õòìó**÷@çb**î

@óîòìóäbî�Šòìbi@~ó‚@Šóè@çbán!óióà@Ú Ü

@@@@ó*äbïŽïq@çbàó*äbánàóØ@õó*äaìó÷@íÙ Üó*i@Lôn“ ói@óïä@~@@Ûòì@@çb***********àŠbØ@í***********!óØì@ã.***********‚@~@çb¹bØbn***********!üàbà@~

ò†‹ØŠó**!@çb¹bØ@N@@@@@@@@@@@@@@…íÝi@@@@@@@@@@@@@@

@@@@ôäbØómb**!óÜ@ÚŽïmb**!óÜ@aìó**Ø@æàó**Ø@ŠûŒ@óäb**!óØìó÷@@µäaì‹*Žïm@@ð¸óy@õ‡Žïàí÷bäóÜ@æió÷@Œbi@Šò†@a‡åmìóÙ“Žïq

@çbîó**ØòŠ.è@@ì@~@Šb**u@ÚŽî‡**äóè@çb**î@@@õìaìó**m@ôäb**‚ì�Ša†@N@oŽïi@•bi@ôÙŽïn’@óàó÷@o*Žî‹Øò†@bîb÷@~@@@@ãó*÷@ÚŽï*!óØ@Šó*

@@@@@@Žð*q@õ.Žïèó*i@ôØó*îaíïè@@çü*š@LpbØó*ä@çíàŒó÷@óïîaíïéŽïi@@@@òìó***mb‚@Šì†@õü***‚@o****Žïäaímó÷@çü***š@_o****Žïió÷@o***!ìŠ†@@@_µj*****’ó @ðÙŽïåïjäìó*****‚@ó*****nŽïji@Lõòìó*****÷@ð*****!‹móàóÜ@@@@@õòìó*****÷@õüèó*****i@aí*****ïè@Šb*****uŠûŒ@•ó*****àó÷@õa�ŠòŠó*****!

†bäóØ@@o*Žïió÷@ŠûŒ@õ:JàbÔó!bä@ô’ím@Lòìón*ŽîŠŒûN@@@aí****ïè@ôäb****‚ì�Ša†@õòìó****äa†ŠbØ@@ì@ã ýòì@a‡ïn****!a�ŠóÜ@@@òìòŒaìb*ïu@ô‚û†ìŠb*i@ŠûŒói@òŠa‡î‡äòíîóq@ìóJäò�Š@óàóè

@ÛòìZM@@õì‰**Žïà@~@ômóîb**!óØ@~@ôuüÜüÙîb**!@~@õ†b**ïäíi@@NN@@@òìó****äò†ó÷@çbîó****ØóïîaíïéŽïi@ô****à ýòì@Ú Üó****‚@ìíàó****è

óÜ@çbïä‡****äb−í ü‚ói@@@a†ìò�‹äb****ïà@ôØóïåïj****’ó @Žßó**** @N@@@@@@ãó*÷@aìó*Ø@çó*äaìó÷@Ló*îóè@çbï*’bi@ôØóîaíïèóØ@çbîóäaìó÷@@@@@o***Žïi@çbïn***!óióàóØ@õòìó***øŽïi@Læäó***îó ó÷a�Š@óïåïj***’ó @@@W**’bi@Šó**è@Ûó**ä@pa†ó**÷ì�Š@@õòìó**÷óØ@Lõòìó**Ü@òìó**åjj ÜíÔ

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@o***Žïi@”îWqa‹**‚@oŽï**’ò†@íÙ Üó**i@Ló**ïä@N@@Ú**ŽïmbØ@ôÙ Üó**‚@@òŒ@çb**ïJäò�Š@çbïÙŽï**!óØ@µå**ïjiòìaŠó**Jć Üóè@†Š@~@ômbïuó**Ü

@@çbîó*Øóî‡Žïàí÷bäói@æiŠbï’üè@õòìó÷~@@@ñ‡*Žïàí÷bä@ômbØó*Ü@@@@@õŠa‡**’óióØ@çó**‚ó÷@Šò†@çb**îü‚@òìó**÷@Ûòì@Žôuójn**!ò†

@@çìíiòŠìó @õŠòìbàóu@@ôÙŽï ÜbÅïn�ÄN@@@Žßó***** óÜ@LæåŽï−í***** ò†@çb*****îü‚@ô‚û†ìŠb*****i@çaìó*****÷@@@@@”îóäbn***’@ìó***÷@ì@@æå***Žïi@ôn***!ò†ói@æäaí***mò†@õó***äaìó÷

@b****äaím@õòìòŠò†ó****Ü@@pó****äbäóm@@ì@óîa‡äbïäbåŽïén****!ò†ói@õ@@òìó**ÙŽïq@ôÙŽîŒó** ò�Š@‡äó**š@Ûòì@Læåïib**ä@òí**Žïq@ô**“ïäìó‚@@pó******Ô@@Lo******Žïi@ìb******−í @òìó******ÌbåióÜ@Šó******èóØ@ìb******−í

@æî‡****Žïàí÷bäóØ@õòìó****i@çóØbån****!óè@~@@çbï****!óØ@óÙäí****š@@@@@@@Lpb**Ùi@õ‡**Žïàí÷bäói@o**!óèóØ@Ló**ïä@Šb**î†@òí**Žïq@õòìó**÷

Š†@s!üØ@@ôåïj’ó @ôÙŽïmìò�Š@õóåŽîì@óäbàó÷@@@LçŠóÙn*!ì@@@@ðîaìb*÷Šü‚@õó*J ÜóàüØ@ó*Ü@ì@æîìóØ@çbïåŽîí’@µäaímò†óØ@@@@@@@póïåïj*’ó @ó*Ø@õó*ïŽïq@ìó*i@Lòìó*åïåïi@çbïi@a‡‚Šóšìbè

òŠbï’üè@a‡n!óä@óÜ@ç†‹Ùn!ìŠ†@ór!üØ@ôåmbèa�ŠóÜN@@@@@@aí****ïè@ôäb****‚ì�Ša†@õ‹****m@ôäbØó****àb−ó÷óÜ@ÚŽïØó****î@@Z

@@@@ó** Ü†@@õòìó**ä†‹Ø‡äím@~@@Ú Üó**‚@õó**iŠûŒ@~@@ó**›áïä@ó**−ó @ØòŒŠó**è@çbØòŠb@~@@@@@@@ó***Ø@Lçó**è@õŒa�Šb**ä@õ‹**m@ôäbÙ Üó**‚@çb**î

@@@@ó****ïïä@çbïä†‹Øó****äbéï÷@õb****äaím@a‡****ÙŽïmbØ@bïèó****Ü@Wï****÷@N@@Lo*Žïi@a‡ØóîŠóJîŠbØ@Šóè‹ŽîˆóÜ@çbî@LìbØbäóÜ@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@bï**è@ì@çìí**i@Ša.**Žïi@ó**Ø@La‡**äbîòìó÷@õŠb**î�‹i@çbïÙŽî‡**äóè

@@ó***ïä@ˆû�Š@aì†@Šó***jàaŠói@çbïÙŽïn**!óè@N@ó***ïä@ÚŽï***!óØ@bï***è÷@o***Žïäaíni@@@@@@õbäaímó**Ø@a‡**ÙŽïmbØ@ó**Ü@Lpb**Ùi@ó**äbéï÷@@ó**äbàó

@oŽïióè@çbï“î‹m@ôÙ Üó‚@ôä†‹Øóäbéï÷N@@ó*Ù Üó‚@òŠüu@ãó÷@@@çó*****Øó÷@çb****îü‚@ô*****�äb’@ôqa‹‚ó*****Ü@ôîó****Ý ~@õüèó*****i

@@@ã ýó***i@Lòìón***�îìó’ü‚@ì@Ûb***š@ôŽî�Šìb***è@õòìó***åîŒû†óä@çbï***!íäòŠbš@íÙ Üó***i@Ló***ïä@ôn‚ó***jàóØ@ó***àó÷@a‡ïn***!a�ŠóÜ

òímbè@bèòì@NØbä@õŠóJîŠbØ@çaìó÷@@@@@bï*è@ôn*!óè@Šó*!@ó*äó@o****!ò†óÜ@çbîó****Ñî‹Èóà@ì@ôîòŒó****i@a‡****ÙŽïmbØóÜ@LÚŽï****!óØ

@çò†ó*******÷@~@@@@ó*******ïä@çbï*******“ïäí› Üóè@W*******ŽîŒ@õb*******äaím@òì@N@@@@@õòìó**÷üi@òìó*nŽî�Šó ò†@a‡*äbîˆóÜ@@ó*äbàó÷@ðäbØóåmìóØŠó*!

@@ó***ïä@‘ó***Øói@çbïn***�îíŽïqóØ@N@@çó***Øó÷@òìòìó***i@õŒbäb***’

@@@ôÈŠó****’@õòíŽï****’ói@òìó****Øóîý@íàó****èóÜ@ç.ŽîŠbqü‚ó****Ø@~õbäaímó**Ü@@@@æ**îŒa�Š@çb**îü‚@õŠb**Ø@ó**qa‹‚~@@•ó**àó÷@õíäb**ïi

@@@@‹mb*****îŒ@ômó*****î ýóàüØ@õŠó*****nØbÐ@ômó*****Üýò†ói@òìó*****ååŽî†ôuüÜüÙîb********!óÜ@~@ôîín********!ói@×ó********šói@çbï********’óiŠûŒ

@@@@çb*ïäbîˆ@õˆû�Š@aì†b*m@Læ*iò†@‡*Žïàí÷bä@ìŠa.Žïi@ìòìóååŽïàò†@@N@@@@@@çbîó**mó Üby@ãó**÷@æäaínió**Ø@pa†ó**÷ì�Š@@”îòìó**÷@Šb**u@ŠûŒ

@ó*rŽïm@b!b÷@ò.vÈíà@ôØóîòíŽï’óiæåŽî�Š@~@@@@ó*îaì@õb*äbà@ó*àó÷@@@@@ìó***÷@ì@pa†ó***øŽïq@çbï‚ó***îbióØ@æió***÷@ÚŽï***!óØ@ô***’ímóØ@@ì@çó*****ØóøŽïq@õó*****äbánàóØ@LpbØóøn*****!ìŠ†ý@çbîón*****!óè

@@@æió*÷@‡*äóibq@òìóïŽïq@~@@@@@ôÙŽî‡*äóèò�Š@‡äó*š@Šó*!ói@Šb*uaì†@òìóåŽî‹Øó÷@a‡äbØ@ón!óè@ôŽîíäN@@

@@@@@WØbå****!‹m@ŠûŒ@ôÙŽïàb−ó****÷@a†aí****ïè@ôäb‚ì�Ša†ó****Üóîóè~ìŒòŠb÷@”îìó÷@@ó*î‰ïm@ì‡äímì@ç‡äb‚ì�Š@õ@~@@óÙäí*š

@ñ‰i@aíïè@Žðiói@o*Žïäaímbä@Äû‹à@~@@õaí*ïè@õòìó÷@óîüi@Šóè@@òìón****Žïió÷@çbîˆó***Ü@ô***Ô�Š@Wï***÷@Lb***‚ì�Š~@@ó***!óØ@ìó***÷@ó***îüi

@@@@@@o********Žîìóîó÷@ìó*******ïä@ôäb*******îˆ@ôä†‹Ùn*******!ìŠ†@õb*******äaím@@òWäb******!b÷@ŠûŒ@”ïä‡******äb‚ì�Š@çb******àíJŽïi@LoŽ******ïåŽï‚ì�:i

@ç†‹Ùn**!ìŠ†óÜ~@@ó** Üüm@o***Žîìóîò†@ìó**÷@@@òìó**mbÙi@ÚŽïäbîˆó**Ü@@a‡*****îbïm@òìbîˆó*****ä@a‡*****îbïmóØ@~@@ôn*****!óiŠò†@Wï*****÷@aìó*****÷

@‹**m@ôäbàó**÷@ñó**Jäbîˆ@íàó**è@ôä‡**äb‚ì�Š@~@ôä‡**äb‚ì�Š@çb**î@póîbä@ô“îü‚@õ†íƒõäbîˆ~IRS@H@@

@@ì ýíÕ Üó***è@õó***äaŠbÙÜìbØ@õòìó***äa†ŠbØ@Ú***ŽîŠbu@íàó***è@@@@aìó****Ø@Lòìó****åïåïió÷@ó****äaìó÷@õý@Lòìaí****ïè@ôäb‚ì�Ša†ó****Ü

@õŠíib******÷@ô******’ójŽïi@õüèó******i@@@ìó******Ü@Lòìó******ïmóî ýóàüØ@ì@@@@@•ó*jŽïi@ç‡*äóà@ò‹èó*i@ô*ŽïÜ@ŽßóàüØ@õóiŠûŒóØ@õóäaŒbïná÷

çìí***i@~@@@@@ñì�Šó***Ü@çb***îü‚@ôäb***îˆ@æäaŒb***ä@a‡***’ó Üby@ãó***Ü@ìçóji@a‡Øóîón!aŠb÷@�ói@òìóîŠíib÷@ì@ômóî ýóàüØ@N@@õòìó*÷

@@@@@@ôØóîòíŽï***’ói@õ‰***ïm@ì‡***äím@ì@×�Š@õü***è@ónŽ****ïiò†@aìó***Ø@Šíib÷@ó**ÐbàóÜ@ó**ïä@çìí**i@•ó**jŽïi@ôØòŠó**!@çbØó**î@~@@@íÙ Üó**i

@@õó***Øò‡Žïàí÷bä@ó***‚û†@ìŠb***i@õòìó***äbàóØ@ó***îóäbåŽïŽŽ Üói@ìó***÷@@@@@@aìó**Ø@ó**ïä@a‡**’òìóÜ@çb**àí @Lô¸ó**y@ôÙŽïn**’@@ó**mòì†‹Ø@@@@@í*� Üóè@òìó*î‰ïm@ì‡*äím@ñ�Šó*q@ìóióØ@çbØò‡Žïàí÷bä@óqì‹ @”î‡Žïàí÷bä@õóÝq@æîWà.ä@póäbäóm@óäó bä@LçóØó÷@pìóØ

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

� bî‡îb÷

� ��

@~@@@@ó*ïä@çb*îaíïè@ÛóîóÙ*!ì‹m@@bïè@óÙäíš@N÷@@@Wàó*Ø@ó*äbàó@@@çbïØó******îbäaím@íàó******è@aìó*****Ø@Lõó******äaìóÜ@ç‰******ïm@ì‡*****äím

@@@@o****Žïióè@çb****îaíïè@õòìó***÷@ü****i@@LæåŽïèó***÷ŠbØói@N@@ô****šóØ@@@çbîó***ØaíïèóÜ@Žßbyó***à@@ômìóÙn***!ò†@a‡***“ïmbØ@çbàó***èóÜ

@æåŽî†@o!ò†ói@N@LæîóÙi@ôÑ!òì@ôäa.äìŠò†@ôäbàŒói@Šó

@@@@ó**îaíïè@ôÝî†ó**i@õŠb**ÙÜìbØ@õìŒòŠb**÷@~@@@çü**š@í**Øòì@Ú**Žî�Š@Ýî†ó****i@ç†‹****à@@@”ï****’üƒ Ü†@ì@óïn****�îìó’ü‚@ì@çb****îˆ@ôóàó‚@ôÝî†óiN@@

@@@@@@õ‰**i@aíïèó**i@ón**�îíŽïq@ó**Ø@Ló**ïä@‘ó**Ø@ó**Øbm@Šó**è@~@@@”ïäbØó********ïmóî ýóàüØ@óåï********š@ì@çbØòìó********móä@íÙ Üó********i@@@í**nŽïi@Šó** @Ló**îóè@�û�Š@õ.**Žïè@ì�Šìb**i@ìaíïèó**i@çbïn**�îíŽïq@ìó***÷@ìíàó***è@Wï***÷@aìó***÷@La‡n***!ò†óÜ@çbîòìaŠb***’@òŒì@ãó***÷

@@@aìó**Ø@Lçò†óøn**!ò†óÜ@ó**äaŒì@@@çbïn**�îíŽïq@æmìóÙ**“Žïq@ü**i@ômó**ïŽïq~@@çb**î@Lo**Žïi@ômó**îì‡åîŒ@õòìó**äìíi@ãó**Øói@õ‡**ï÷

@õŠbÙÜìbØ@õìŒòŠb÷@ôä†‹Øó’ó @N@òìó÷@ôåïjŽïm@óîüi@Šóè@@@@LÛb**m@õý@ôîaí**ïéŽïi@@ìaí**ïè@ðä†‹Øó**’ó @aìó**Ø@Læîó**Øò†@@@ò‡**********äóibq@çaìa‹**********Ð@ôÙŽïn**********!b÷bm

@@@@@çb*****î@Ló*****J ÜóàüØ@õý@õ‡*****Žïàí÷bä@ìaí*****ïè@ôîò†bàb÷ó*****i@õóØóåï**š@Nó**÷@@@‘ó**Ø@ó**Øbm@õaíïèó**Ø@õóî:JàbÔó**!bä@ì

@@Šó** @@aìó**÷@@Lo**Žïi@ÚŽïäü**šŠóè@Lo***Žïió÷@ô**’ím@a‡**ï Üa‡åàóÜ@@@@@@@Lo**Žïi@”ïmŠí**Ø@ôÙŽïäó**àòŒüi@‹**m@ôØó**îòìbà@ñaì†@í**nŽïi@@@òìómbØóø***’ü‚@çbîˆó***i@Žß†@pb***Ø@ìó***÷@Lõ‰***i@òìaíïèó***i@N

@@@@@@ômó**jîbm@ôäìíàŒó**÷óØ@õó**!óØ@ìó**÷@•ó**àó÷@õa�ŠòŠó**!@@****nŽïi@Šó**** @Lpbió****÷@õaí****ïè@ìòŠó****i@õü****‚@ì@õó****ØóÜó @í

@@@@@@@çb**ØòŠbu@õó**iŠûŒ@aìó**÷@@LoŽïió**ä@b**ïm@õaí**ïè@õóØóåï**š@@paì�Šó÷@õ‡Žïàí÷bä@ì@õŠa.Žïi@ìòŠóiN@@

@@@a‡***àóØóî@ôäb***éïu@ôJäó***u@õbmŠó***!óÜ~@pó***jîbmói@@bÙî‹àó***÷óÜ@@ã.ïÜbî‹ráï÷ó***i@ˆ†@õím‹JØó***î@ôäbÙ**“ÙŽïmóÜ

@@@@a†ìì†‹*ia�Š@ñò†ó*!@ôîbmüØó*Ü@~@@@@aí*ïè@a‹*Žï‚@ôØóîòíŽï*’ói@aìb÷Šü‚@ó*J ÜóàüØóÜ@@@@ìí*š@çbàó*ä@ìòŠó**i@a‡*äbØóïî@~@W**“Žïq

@Šb****u@ÚŽî‡****äóè@@õ‡****Žïàí÷bä@@çü****šóØ@†‹Ùàòìó****÷@ô****!bi@@@@õŠb***u@ÚŽî‡***äóè@@ìòìóäbåŽïj***’ó @ôÙŽï***’üqì�Š@ôn***“qóÜ@@@@õü***‚@òìò�‹ŽïJ**’�Šü’@@ôØóïîaŠóJ***šíq@ô Šó**ióÜ@”î‹**m

@òìónŽîŠb**’ò†N@@o***Žïäaímó÷@òìó**îü‚@õýó**i@Äû‹àó**Ø@õòìó**÷ói@LòWàó**Ø@ŠûŒ@ô**Jä‹ @Lòìó**mbÙjŽïÜ@õ:**i@õòìó**i@†ŠìaŠó**i

@çbàó*****iŠûŒ@ã ýó*****i@LóäbîüJn*****!aŠóØ@pbØó*****øŽïq@ôn*****!óèæîóØóøŽïq@ôn!óè@õòìóÜ@æîb bøŽïi@N@@

@@@ó******îa‡ŽîìóÜ@õìíàó******è@õ‡******Žïàí÷bä@ôäbØóäb******“ïä@~@@@@ôÙŽï*!óØ@Šó*è@õý@ó*Ùi@óäbJäón Ü†@ôÙŽï’ŠaŒí @õb’bàóm

@ôîb***!b÷@~@@@La‡***ïÙ Üó‚@ìbäó***Ü@õ‡***äòíîóq@ô***äa†@o***!ò†óÜ@@†‹Ùn****!ìŠ†@ô Üìó****è@a‡****ÙŽïmbØóÜ@@çò†ó****÷@õ‡****äòíîóq@ôä

@óäa‡Žïàí÷bä@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@~@óïîbäaím@Žði@ìó÷@ô−Šó!@@ôäìíj****�ïq@Šó****!ói@çìí****j ÜaŒ@ôäbØó****äþïq@ó****ÜóØ@çò‡****i

@@@ó*îóè@a‡äbØòŠb*’@õaìó*è@ì@ìb÷@ìóJåîˆ@~@@@æm‹ ó*JŽî�ŠóÜ@çb*î@@@ÚŽî‡**äóèóÜ@ó**’ò�Šóè@ó**Ø@Lõòìa‹Ùäaì�Šòìb**š@óïnŽï**!‹i@ìó**Ü

@pbØó***÷@Šaˆó***è@@ôäbm ýìó***Ü@~@ìó***øŽïi@ó***àó÷@@ìb***ä@óåï***›i@õò@@@@@ìó*÷@ôä†‹ØóäŠó*!òŠbšóÜ@ôîb*äaínŽïi@@�Šó*àóÜ@ç†‹Øü ínÑ

@òìó***mòím‹ @ôäbàíàó***èóØ@õóï***!‹móà@~@@ôØó***š@”îìó***÷ó**åïuûŠ‡îbè@N@@@@Šò†@µäaímó**÷@ó**Ø@õóäb**�Ô@ìó**÷@õa�ŠòŠó**!

@@@@çb***ºbäaínŽïi@ì@ôàó***‚@Šó***m@ãó***Ø@Læîó***Ùïi@aí***ïè@õòŠb***i

Žïr�ó÷a�äí

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

� bî‡îb÷

@a‡********äbîˆ@õìbåŽïqó********Ü@Lçb********“ŽïØó“‚óä@ì@ç†‹ØŠbØó********ÜàóØóî‡Žïàí÷bä@pbØó÷ŠaŒóàŠó’@çbN@@

@@@@@LµäaŒb*ä@ó*î‡Žïàí÷bä@ãó*÷@ôäbØòŠbØüè@óáŽï÷@ôn“ ói

@@@o**Žïió÷@‹mb*îŒ@@ˆû�Š@õaì†@ó*Ü@ˆû�ŠóØ@~@@@ô Üb*!@”Žï*qIQYQT@H@@ìó*****÷@Wï*****÷@Ló*****îa‡ïàaŠb÷óÜ@çb*****éïu@ìí*****iaíïŽïq@ôÙ Üó*****‚@@@@Lìí*ia†@çb*îì�Š@a‡*ïmóîbÄû‹à@ôäbîˆóÜ@óØ@õóäbÙ ÜóÙŽïiò�Šó’

@@†‹****ia�Š@õŠíqó****ÜóØóÜ@ÚŽï****’ói@ó****äìíiìíi@ììN@@@ìí****i@òìó****÷a‡*****îì�Š@ãó*****Øóî@ôäb*****éïu@ôJäó*****u@~@ôîü‚ìb*****ä@õ�Šó*****’

@@õóäb***�Ô@ìó***÷@õ�Šb***u@ó***n Üb @Žßó*** óÜ@a‡***îì�Š@•bïäbr***�ï÷@@@ônŽïØó***î@@ìaìb***÷Šü‚@@ôäb***m ýì@çó***îýóÜ@õŠó***!óÜ@a‹***Øò†

@òìónŽïÄü!@~@@@@@@ó*i@ìí*i@@a‡*îì�Š@ãòìì†@ôäb*éïu@õ�Šó*’@‹maì†@@çb**éïu@ôåï**“ïä@Šb*’@ôäaín**“ïäa†@Šó**!@ü**i@Ûó*îýói@~@ó**Ø

@ôJäó**u@@@@@ô Üìó***è@bÙî‹àó**÷@ômó**àíÙy@a‡***îì�Š@”ïàb**ånŽïÄ@@@@Lpb**Ùi@ìb**nØbq@b**ïm@õŒaí²†aŒb**÷@ôØí**›i@ôÙŽïÜó** @La†ó**÷@çb******Ø@òŠìó****** @ó******mó Üìò†óÜ@ãbÙ******›ïè@•ó******äbàóÜ@ó******Ju@@@@@@Ûó**î@aí**ïè@ôåï**“‚ói@õón**!aŠb÷ói@Lbäó**ä@çbïÙŽîìbJäó**è

@ç@aíàó*******èói@~@@@ì@õìòìó*******ä@ôØó*******šóÜ@çb*******åŽïèŒaì@Ûòì@@@@**÷üi@L‹**m@ôäb***m ýì@ômó**áÙïyói@ç†‹Øó**äbánà@Ú Üó***Ø@õòìó

@ç‹*JiŠòì@aì@ôÙŽîìbJäóèóÜ@~@@@@Ló*î‡Žïàí÷bä@ãó*÷@”îbn*�Žï÷bm@@õó***J ÜóàüØ@õó***mbéÙŽïq@ômó***jîbmói@ó***îóè@õ‹***m@õŠb***Øüè@@@@@ôØóîòíŽï*’ói@pó*ïma‹Øû:i@ü*i@òìb‚Šó*šŠòì@õŒb!ó“ïq

ìaìó*******m@~@@@Šó*******!óÜ@Šb*******Ø@ìímb*******èa†@ãò†ó*******ø Üìóè@@æ*******à@@@ôäbØó*******à.ïäbÙïà@Šó*******jàaŠói@@Ûb*******m@ôäbØó*******î�ŠíØíàóØ

ãóÙi@´�ƒÙŽî�ŠN@@@@@ômó***** Üby@ôîaìb*****÷Šü‚@ôäb*****éïu@ìbÙî‹àó*****÷@Šó*****

@õü‚@íØòì@�û�Š@õ.Žïè@ì�Šòìbi@ôàóØ@ì@ôn!óä@õ‡Žïàí÷bä@òìónŽï ÝŽïèò†@~@@@çbîòìó*÷@õb*äaím@Wï÷@oŽ*î‹Øò†@çaì�Šòìbšaì

@@@@@ôØó**š@õòìó**ä‡äbÔóm@ôäìí**i@ó**’aìóš@õ‹ Šó**i@LoŽ***ïióä@o****Žïióè@çbî.Žïèó***i@@õìòìó***ä@~@õü***è@ón****Žïiò†@•ó***àó÷óØ

ÚŽîŠíå*****!@ôäb*****äa†@@@çbØó*****“ŽïØ@ìíàó*****èüiMM@@õó*****“ŽïØ@@@ì@ônŽï****!‹i@ì@çb****!bm@õò†a�Šb****m@Lçaín****“ïäa†@ôäí****iŠûŒ

@@ôØbåàóÌMM@@òìónŽî�‹!ò†@çbîˆ@ìíàóè@óØ@a‡ÙŽîŠíå!óÜN@@@@ì@õ:jØbäì�Š@ôÙŽïàón�ï!@õón!aŠb÷ói@æmìóÙ“Žïq

@@@@@pb**Ø@‡**äóibq@Äû‹**à@o***Žî‹ÙióØ@Lômó**î ýóàüØ@~@òìaŠ‡**Žî‹ @@ä†‹Ù ÜûWäüØó*****Ü@òìó*****áŽï÷@õbäaímó*****i@a‡*****äbº‡Žïàí÷bä@ô@N

@ôØó**îbäaím@Šó** @@LµŽî�Šó**Ji@ì@µ**i@Šbï**’ì@o***Žïiò†@bmòŠó**!@@@@ì@@ñ:jå****’û�Š@õŠb****Ùäa�Šü üi@ó****îa†aŠb÷óÜ@ó****åïÔ@ón****!a�Š

@@@a‡*Žîíä@ôØóîón*!aŠb÷ói@Lômó*î ýóàüØ@ì@õŠíib÷@~@@õòìó*÷üi@@@@µŽï**åi@†b**ïäíi@Žñí**ä@ôØó**îaíïè@Ž@ôma‡**i@çbàòìó**÷@õŠaí**i@~

åïÔ@ón**!a�Š@b**äaím@ìó**÷@Žðió**i@aí**ïè@ôØóïnŽï**’@ón***Žïiò†@Ló**îóômóq@~@@ôØó*î@aíïè@aìó÷@Lìíióè@bèòì@ôØóîbäaím@Šó @ã ýói

@@o*****Žïió÷@çbá****“îìaŠ‰Žî�Ša†@~@@@o*****Žïió÷@Ûó****îaíïè@ó****mbØìó÷@@@@@ô***åm‹ Šòì@@ì@@çb***àü‚@ôä†Ša‰***j Üóè@õbàó***åi@Šó***!óÜóØ

@òìíjn****!ìŠ†@Žõí****ä@@ðÑïmbäŠó****nÜó÷@~@W****“Žïq@çü****š@Ûòì@@@íia‹ä†b*ïäíi@ìa‹*“ŽïØüi@ó*“‚óä@õŠbØŠó!óÜ@@o*!ò†óiüi@ì

óïŽîíä@óÑïmbäŠónÜó÷@ãó÷@ôäbåŽïèN@@@@

çbØò.ŽîìaŠóqçbØò.ŽîìaŠóqçbØò.ŽîìaŠóqçbØò.ŽîìaŠóq@@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@

Q@M@@@@ôn******’ŠaŒí @ìì†Šó******èóÜ@ó****** ÜóÙŽïm@ôØóîó******’ì@çûWÙÜó÷@ìbïuüÜüåØómN@@

�r�iûŠ

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

RM@@õòìó******äíiì�Šóiì�Š@B@@ôuüÜüåØó******m@õó******J ÜóàüØ@ôäûWÙÜó÷@O@B@ãóØóî@ô ŠóiI@‹îbåîQYVX@@O@ßQY@H@@

S@M@@@a‡àò†Šó*******!@ôîû�ŠòŠó*******!@ìbïuüÜüåØó*******móÜ@@O@c@õóäbƒjŽïnØ@N@çýíØIQYUT@H@@

TM@@@‹Žïàb**÷@õóäb**�Ðó÷@Z@@@†Ší**Ð@ãí**à@6îí**Ü@I@@ÛŠí**ïä~ŠíØŠbè~@‡ÜŠì@‡äa@6îa‹m~QYVVH@@

VM@@@@@õbäbàó****i@aí****ïè@õó****’ì@a‡ïäbr****�ï÷@ôäbàŒó****Üesperar@@@@ójäaì�Šòìb*š~attendre @@@ìaí*ïèìesperar @@

@a‡**mbØ@Ûó**îóÜ@N**’û�Šói@@ó**îóè@çbî‡**äòíîóq@òŠb**î†@òìó**÷@ôå@ãóÙi@ôÑ!òì@oŽ*îìóàó÷@æàóØ@òìóÅïmóJïä@aíïè@ãóiN@@

X@O@ó**Ü@I@@@a‡móïäbn**!Šb’ì@ôn**�îìó’ü‚@ìò.îŠó**Ì@H@ó****Üòì@I‡****äóèò�Š@Ûb****m@ô****Äû‹à@H@a†@ŒíïØŠb****à@p‹****i:è@ñ

@@@oŽîìó*Øó÷Šò†@a‹Ù’b÷ói@óî‡Žïàí÷bä@ãó÷@Ûòì@ôØóî‡Žïàí÷bä@~@@@Ûòì@ôäbØó*ïnîŠóä@bèó*i@íàóè@~@@Œü*!@~@@ôn*�îìó’ü‚@~

@ŽðØìa�Šó**** Ü†@~@ônŽîŠbï****!‹qŠói@~@o*****Žïibä@ôØó****îbäbà@bï****è@@a‡***ïuüÜüåØóm@”Žï***q@õó***J ÜóàüØóÜ@~@õbJ Üó***àüØóÜ@ã ýó***i

@a‡******ïuüÜüåØóm@I@@@Žð******i@ì@õŠbÙmíØŠó******�Žïi@õbJ Üó******àüØßþÍn**�ï÷@H@@@@@o**ŽïåŽïàbä@ôÙŽïn**’@bïèó**Ø@Lo**ŽïåŽî†@Ú**ŽïÄû‹à

@@@ç†‹àb***m@oŽï***!Wi@ô***ŽïÜ@N@@@@Žð***i@óïn***�îìa‡Žïq@ìó***÷@@Äû‹***à**!@@@pa†ó**øŽïq@ó**’ó @õü**‚@õóäaŠíåN@@oŽïió**÷@ô**“ïmóÐŠò†

@@@ôäbØó***Jäò�Š@ó***àóè@óï***�ÙŽï!@òìŒòŠb***÷@ôä†‹ÙîŒa�Šü***i@~@I@@@6ÙŽï*****!@õó*****Øòìóäóï ÜíÙŽïÜ@Žð*****!üi@ã‹*****Žïäò†@Šó*****åŽîí‚

‡*****îû‹Ð@õŠüïmó*****Ü@@H@@o*****Žî‹Øò†@Žñ�Šòìb*****šaì@ômŠí*****Øò@l@ôÙŽïäb**îˆ@õò†a�Šb**m@Lo**Žïi@ça†ý@ô**’ím@ôîb**müØ@ôÄû‹àó**Ø

@óäaŠü‚ó***“à@N@ü***i@òìó***äa�Šó @@@ç†‹***Ø‹Žïm@Ú***!@ñŠbïn‚ó***i@Šü‚:’@ô Üa‡åà@õòíŽï’ói@N@@@@ìó*i@ŒíïØŠb*à@óïä‹îó*!@bïè

@òímb*****è@ôîb*****müØ@ó*****î‡Žïàí÷bä@~@@óîóäaíŽï*****’óq@ôÙŽîŠü*****ïm@a†ó*****J ÜóàüØóÜ@~@@@@@ìó*****÷@ó*****ïä@Žð*****q@õòìó*****÷@õón*****!òŠóØ

@@@@ó**îóè@a†ˆû�Šaì†@ìbn**�Žï÷@çaíŽïäó*Ü@o***Žï ÝŽïèóä@ó*äbîŒaìbïu@Z@@pa†b**ä@Ûó**îò†‰à@@ì@æŽï Üó**i@bï**è@~óØŠó**!@Šó**è@ìò@íióäímì

@òìóîbà@ôÅïmóJïäói@@N@òìóîbà@ôåïàó÷ói@a‡îü‚@ôåŽîí’óÜ@@@ó**ïä@çbïØó**îaíïè@bï**è@õó**äaìó÷@Šó**jàaŠói@~@@o***Žî‹Øò†@ó**Ø

@@çŒó*à@ôØóîòìóä†‹Ùmò�Šüi@æ“‚óji@çbîü‚@ôäbîˆ@íàóè@N@I@@‡***äóèò�Š@Ûb***m@ô***Äû‹à@Oß@ZRXQ@@N@H@@õò†a�Š@óäb***�Ô@ãó***÷

@@@@çŒíïØŠb*à@ôàb*!Šó!óØ@pb‚ó*÷Šò†@ó*äaìó÷@õó Üóè@@~@@çb*î

@@ôØóîbn**!üàbà@õòìó**÷@ômóÑï**!ói@Šó**!@ó**äóØó÷@ô**’‹Žïè@òìíi�‹ŽïJ****’�Šü’@N@Šó****!óÜ@.ï Šó****è@•�Šü****’@a‡****ÙŽïmbØóÜ

@@@@o**Žî‹Øbä@b*åïi@õ‡*Žïàí÷bä@õbàóåi@N@@@ô‚ó*îbi@ŠûŒ@ŒíïØŠb*à@@a†ó****÷óä@”ïmó****!bï!ói@N@@†‹Øó****ä@ôn****!óè@Äû‹****à@Šó****

@@@òìòˆû�Šaì†@ìbn******�Žï÷@ôäbØó*****îŠbÙä�Šü ói@ôØó*****î‡äòíîóq@@ì†ó**i@aìó**÷@Ló**îóè@@oŽ***î�Šó bä@a‡mó**!bï!@õa@~@@òŠü**u@Šó**è

@@@õóØóäaìó***›Žïq@çb***î@o***Žïi@ô Üb***Ùî†a�Š@o***Žïi@ÚŽïmó***!bï!@@N@@ìb*àa†@ì@•ójŽïi@õ‹m@ôÙŽî:jØbäì�Š@Šóè@Ûòì@”îŒíïØŠbà@@@ô Üb*Ùî†a�Š@ôÙŽîŠü*ïm@ò†‹Ø@õü‚@õóØ@óïmójîbm@óî‡Žïàí÷bä

@~@@@L‡**îû‹Ðói@ôä†‹Øó**ä@o**!óè@”ïØó**îò†a�Šbm@ì@ôåïäaŒó**äa†ói@õòìó****÷@õü****è@òìí****i@Žðma‡****i@õòìó****÷@õŠaí****i@òìó****‚

@@ã.î‡****îû‹Ð@çaíŽïäó****Ü@pb****Ùi@Ûó****îó ÜóÙŽïm@~@ôà.ïÜb****î‹mbà@@@@@ì@ìó****÷@õýó****ióØ@@aŒòŠb****’@ôÙŽïmó****ï ÝJïè@ì@@õŒaìˆŠü****i

@@@í*****iíi@o****!ìŠ†@òìó*****“î‹m@ôäbØó**** ÜbÙî†a�Š@N@ôn*****!b÷óØ@í***i@ímìóÙ***“Žïq@ŠûŒ@çb***îŠüïm@~@ó***ïä@òìó***÷@õŠaí***i@a†ò‹***ŽïÜ

õóÙÝîìb!@ôÙŽïäìó‚@ò‡åîŒ@óàó÷óØ@³åŽï¾ó�ïi@@ôÌbàò†@@@ìí**i@ŽßíÕÈó**àbäì@~@@@ôn**!û‡äbîˆóÜ@ô Üb**‚@ì@ôÉÔaìb**ä@ŠûŒ

@ìíi@N@@YM@@@@@@Šó**!óÜ@ç†‹**Ø@ó**�Ôüi@çbn−Šó**!@ó**’ü‚@âŽï**q@B@o**!óä@B@@@@õ‹**m@ôØóîòíŽï**’@ó***nŽïiò†@•ó**àó÷óØ@â**“ŽïÙia�Š

@óîóè@çbîó“ŽïØ@õóäaìó÷@õ‹ÙÐ@ì@çbàŒ~@@ÚŽïn*’@bïè@òŠbî†@@Ûóïîb***’üióÜ@‹***m@ôÙŽïn***’@Šó***è@çb***î@ÚŽïàa‡***äó÷@Ûòì@ó***ïä

Ùi�‹q@@@@@o***Žïi@o***!óä@õìb***ä@ì@òìó***mb@N@@@òìb***ä@ãó***i@õòìó***÷@@@@@@ì‹**JŽïu@ôÙŽïàa‡*äó÷@Ûó*ä@ó*ïäìŠò†@ôÙŽïØŠó*÷@óäbán*!óióà

@@Šbî†N@@QPM@@@pbØó*÷üi@õòˆbàb÷@òìòŠaí‚@õóïåïjŽïm@ãó÷@Ûòì

@Šó***********äa†Iactivity@@@H@@@ômó***********îì‡åîŒ@~@ôØýb***********š@~@@ó********Ü@òìó********mbØó÷bïu@Iactiviness@@H@ì@ôØýb********šóÜ�‹q

@ômó****îì‡åîŒ@~bàó****è@bèòìŠó****è@òìó****åïåïió÷@õŒaìb****ïu@ç@@çaíŽïäó*Ü@Ipasssivity @@H@@ì@�Ý*!@Ipassiveness @@@@H

N@@QQ@M@ôäbåŽïèŠbØó***ióÜactiviness @@@õó***JŽïuóÜ@@õó**mí activity @@@@@�ó**jîbm@ôØó**î‡äòìóq@õŠaŒŠó**Ô

@@@@@õòìaŠaŒ@æ*****à@òŠü*****u@ìó*****i@òìó*****î@ôiíØb*****à@Þîbƒïàó*****ipassiven ess @@@@@@@õó*JŽïuóÜ@âåŽî†ŠbØó*ipassivitty @@

__________________________________________________________________@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@__________@@

�� bî‡îb÷

@*****àó÷@çbî‡******äòíîóq@çbØòìaŠaŒó******Ø@õòíŽï******šŠaíš@ìó******Ü@ó@oŽïióè@òìóï ÝÔóÈ@@ôÙŽïmó Übyói@N@@

@@@@ì@ðØýb***š@õó***“ŽïØ@ô***!bi@a‡***ÙŽïjŽïnØ@‡äó***šóÜ@æ***à@@@ãó*èŠói@ô*ä†‹Ø@ón!aŠb÷ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@òìì†‹Ø@âîaŠbØbä

@@a†ó***äaŠóåŽïè@~@@@â***“ŽïØa�Š@Šó***åŽîí‚@ô−Šó***!@ó***’ü‚@âŽï***q@@@Šb**iŠò†@õó** ÜíÔì@…‹äó**i@òìó**åï ÜüÙŽïÜ@ìó**÷üi@ì@ôØýb**š@õò

@@@ôibnØó*****Ü@ôîaŠb*****ØbäMetamorfhosis@@o*****�äŠó÷@õ@Þïn’b’@I@ÛŠíïä@Z@Ûíi@ÚîŒbiQYUY@N@@QR@–@@@@@@õbmaìó***i@�Šòìb***i@õó***’ì@a†ó***ØóÜíu@ôäbàŒó***Ü

@o******Žî†@×ó****** Ýmíà@~@õó******’ìIamen @@H@@õbmaìó******i@I@òìóïîbïå Ü†ói@H@oŽî†@N@@

QSM@@ô**!bi@a‡àóïŽï**!@ô**’óióÜ@×ó** Ýmíàói@ôn**�îíŽïq@æîóØò†N@@QTM@@ð’óióÜ@@@ôäbØó*ÜíÜ†óà@Šó*!óÜü ínÑ @a‡àòŠaíš

@B@ôä þÔóÈ@B@ì@B@ôä þÔóÈbä@B@æîóØò†N@@IU@H@@@ôiòŠó******È@ñ�‹******Žï Šòì@ô******åïjŽïm@@O@o******’ìò�Š@Z

@aŒíåïj***!N@ôÙï***!þØ@ôqb***šZ@:äŠb***ÌQUS@@ô***äa�‹Žï Šòì@I@@æ***è@íió***÷@ßŠb***’@H@@ãóïŽï***!@ô***’ói@@Z@@ó***ØòŒû†@ôyŠó***’

UYN@@@@@ôäb* Šü÷@ôäb*îˆ@Šó*!óÜ@ç†‹Øó*�Ôüi@óïä@ÚŽîŠaíi@bïè@ì@a‡äbïäaíŽïäóÜ@óïä@”ïÙŽîŠíå!@bïè@ôäb Šü÷bä@ì@õ†bà@N

@@@@@ôn***�äaŒ@ì@ôuüÜüîb***i@õì�Šó***Ü@çbØó***î‡ïÝÔóm@ó***îŠbØbïu@@çŠbï***!‹q@õó***JŽïu@õìaìó***mói@òìbn***�Žï÷@ô***äaŒ@òìb***àüi@~

@@@@@ãó**÷óØ@æîó**JjŽïmaì@Šó** @òìó** Üóè@ó**åîìóÙi@ó**îóäaìóÜ@ã ýó**i@òìbàóä@ôÙ ÜóØ@ìaìóm@óä†‹ÙîŠbØbïuN@@

QWM@@Icassandre@@Hñ@�Ší*****Ø@@@@@lí*****Ùïè@ì@ó*****äbî‹i@@@õˆû�Šaì†@ô*ä†‹Ø@ôåïj*“Žïq@@õò‹èói@òìóäíÝÜíió÷@çóîýóÜ

@a‹****“‚ójŽïq~@@aì�‹****i@ÚŽï****!óØ@bïèó****Ø@ð****!íä@õaì@a†í****‚@@pbØó**ä@ôäbØóïåïj**“ŽïqóiN@@ìó**÷óØ@ò†aìŠó**m@ôäbÙ**“ÙŽïmói

@@†‹Øó**÷óåŽïq@õaì�‹**i@‘ó**Ø@ò‡äó**šŠóè@ìí**i†‹Ø@ôåïj**“Žïq@~@ôØó**îóÝîüØ@òìí**i@òìó**mbØ@ìó**Ü@Wï**÷@I@çíå¿b**Ìb÷H@@Šó**è@ì

@@@@aŠˆí*Ø@çb**äüî@ón*“îó @ó*ØN@@@í**i@õó*Øòìbä@òìó**mbØ@ìó*Ü@Wï**÷@ôåïiŠì†@ôØóîóäí¹óiN@@

QXM@@ôn********’ì‹!@ð********!bi@†ŠìŠûŒ@ôØóîòíŽï********’ói@@@@ôibnØó**Ü@òìì†‹**Ø@ãó**äaŠójàóÍŽïq@@õó**äbîŠbï‚You

shall be as gods (nyw) york:Holt,

Rienhart andwinsion . QYVW@

@@@õü**** ínÑ @ó****Ùi@lb****nØ@çbàó****è@õ@b****’bàóm@õón****!aŠb÷@@@†ŠìaŠó****iói@@@ôäbï****�à@õ†íèó****î@õ‹ÙÐó****Ü@õŒaí****ƒåïåïi

@a‡äó!ò�Š@õŠbï‚@õón!aŠb÷@Žßó óÜN@@QYM@póïzï***!óà@ìó***ØóÜíuZ@Ú***ïiíïÜN New

York: The Jeuish) Leo Baeek

Publication Society of America, QYUXHHHH@@@ôåï!íäüi@ôØó“Žïq@ì@ça�‹Žï Šòì@N@çbáÐíØN@@

RP@M@@@ŠbØó******i@Ú******ïi@óäb******’ŠaŒí @ãó******÷@båŽïèó******÷@õ@@a†í***“Žïq@õòìb***šŠó!óÜ@~@@@ó***Ü@ça†Šb***’@ñ†@†ìbé***Ýïmòì@Z

@@óäbÙàó***š@ãó***Ü@Ûó***îómbéÙŽïq@a†@ô Üìó***è@a‡***Äû‹à@õˆû�Šaì†@pbÙjn!ìŠ†N@@

RQM@@@ôäbï***�à@Z@@@@@ômó***ÈbäóÔ@ó***ÙŽî�Šòìbi@ì:***i@òŠü***u@óîóè@póïzï!óà@ôä†‹Ø@ôäaì�ŠòìbšóiN@@

@RR@M@@@@@õìbäó*****i@a‡*****îóØójŽïnØóÜ@…í*****Ýi@o*****�äŠb÷@B@aí***ïè@ôrï***�äò‹q@B***ïè@6ØŠb***à@õý@õó***äaŠójàóÍŽïq@õaí

@@‹*m@ôÙŽï!óØ@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@òìóîŒû†@N@@ón*�ïÜbï!ü!óÜ@ŠûŒ@@†‹*********Ø@çbîŠa‡*********’ói@çbØó‚Šó*********šìbè@@ó*********à.ïäbàíïè

a‡àû‹Ð@ÚîŠó÷@õóØójŽïnØ@ôä†‹ÙqbšóÜ symposium

of sovialist humanism @@I@@ÛŠí*ïä@O@@@õ†@Þ*iì†QYVU@H@õó**àbäˆû�Š@õ.**ïÝJåï÷@ôqb**š@õb**’bàóm@bèòìŠó**è@

@óÙi@Àý. íî@B@@†‹ÙŽïuó*jŽïu@ìü ínÑ NB@@@ôÙŽîŠb*Äü @ó*àó÷@x@ì@@†‹Øó÷@õŠò†@ãû‹Ð@ìíi@ômóŽ Üìò†@íŽïä@N@@@ôqb*š@Î*åïåïä

@†‹Øó**÷@~@@@@@çaíŽïäó**Ü@�Šü í Üb**÷@ó**Ü@ìí**i@ô**nî‹i@õó**ØóØò�Šòìbä@ôzï!óàbä@ôäbÙ Üó‚@ì@çbØóïzï!óà@N@@

@@@@@6ØŠb*****à@oŽï Üó****÷óØ@õòìb****i@ó*****ä†‹Ø@o‚ó****u@ìó****÷@ìíió****è@ô¸ó****y@ôÙŽïån****“îóJŽïm@ìì‰****ćŽïàüi@ò@~@õbäbàó****i

@@@@Žð**Ü@ôäb*àü‚@o**Žî‹Øbä@ìó*ÙŽïmóï¸óy@ã.ïÜbï**!ü!@õòìó*÷@@æîò‡****iý@N@ó****ïä@o****!a�Š@ó****àó÷@æ****à@õa�Šó****i@~@ôn****’ì‹!

@@@@@òŠb***î†aì@òìóîón**!�Š@ÚŽî‡**äóèói@6ØŠb**à@õaŠó**Jmóï¸óy@@ômó********îóäa‡äbè@õŒaíŽï********’@ìó********÷@ôØó********îòìóäíi‰ŽîŠ†óØ@@@õòìóä†‹Ùï***’@õŒaíŽï***’ói@òìì†‹***Ø@ô Üó***ÙŽïm@ŠbuŠûŒó***Ø

n**�äaŒ@ô~@@@ó**Ø@†‹**ØŠò†@ôJäb**iìbäaì@ó**Ø@ÃŠíjá**�ØíÜ@aŒû�Š@@ìó**÷@Šó**!óÜ@òìò†‹**Ø@ôn‚ó**u@@ó**�ØŠbà@@ôØó**îòìòŠò‰Žîím

@@@@çaíŽïäó**Ü@***Žïiò†@ó**îaì@ôŽïqó**Ø@õb**åïiì�Š@B@ì@o**�ïÜbï!ü!@æî‹Žî‰j Üóè@çbïÙŽïØóî@a‡móîŠóiŠóiB@@

_______________________________________________________@@ì@Z@æŽï�y@†óàó«@________@@

�� bî‡îb÷

RS@–@@@@õ‹*****m@ôäb*****Øò†Šbî†@õó*****“ŽïØ@ìó*****“ŽïØ@ãó*****÷@@@@ð**!bia‡à‹m@a‡**îóØójŽïnØóÜ@õŠb**ÙÜìbØ@õìŒòŠb**÷@ãó**Øó÷@Z

@õŠbÙÜìbØüi@Äû‹à@õìŒòŠb÷@ôäbØòŠbØüèN@@@@

__________________________________________________________@@ìbïq@öçˆ@__________@@

�� bî‡îb÷

@ @IIçˆMìbïqHH@ @

@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïî�ïÝ�åï÷@óÜ@ôäa�‹Žï ŠòìZ@†í¼óà@ßbàóØ@Šaí"b’@M‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

___________________________________________________ ì@çˆ@ìbïq ___________________

�� bî‡îb÷

@@

@@@ôØóîó'''“ŽïØ@çˆ@ì@ìb'''ïq@çaí'''Žïä@õ‡'''äòíîóq@õó'''“ŽïØ@@@@ó''',Üóèói@ôÙ,Üó'''‚@ó'''îaíióäaì@Šó''' ó÷@òìó'''÷@Šó'''ióÜ@LòŒü,Üb'''÷

îó,Üóàbà@@@ó'maìóØ@Lçó'Ùîó÷@õòìó÷@Ûòì@L†‹Øó÷óä@a‡,Üó óÜ@çb@@Ló''''"‹q@ãó''''÷@Šó''''"óÜ@ç†‹Øü'''' ínÑ @ü''''i@o''''’@æî9''''’bi@@@@@@ãó''÷@õó''�Žî�Š@ó''Ü@íØòìb''m@LóÙŽîŠbï''"‹q@‡äó''š@ôä‡''äaˆìŠì@@@çb'mü‚@çb'î@LâåŽï,Üí¡@çbmòìóä†‹Ø=i@>aíni@òìóäaŠbï"‹q@@@@ãłòì@ÚŽî‡''''''''äóè@Lòìó''''''''äbnäbØóäìíàŒó÷@õó''''''''�Žî�Š@ó''''''''Ü

æåŽïéjn"ò†óiN@@‹q@ãóØóî@ó'îòìó÷@âåŽîˆì�Šíïi@oŽîìóàó÷@óØ@Šbï"@Z@@b'îb÷

@@ó'áŽï÷@_oŽî‹ bå,Üóè@ó,Üóè@õü‚@ÿó óÜ@LóØó"bi@ôäb“ïäìbä@@@ì@pò‹Ðb''÷@çaí''Žïä@ôäbØó''ïî‡äòíîóq@ó''Ü@õŒüÜb''÷@ó''îaíäbáŽïq

òŒó ò�Š@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@õŒaìbïu@üi@òìónŽî�Šó ò†@ìbïqN@@óïïäaì@óàó÷@ãłóiL@@@@Lçb'äˆ@ì@çaìb'ïq@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq

i@óÜ�ŠóåóäbØóÄû‹à@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@a‡mòN@@@@@@ÿó''''' óÜ@LÚ'''''ŽïÄû‹à@çaí'''''Žïä@õ‡'''''äòíîóq@ÚŽïmbØŠó'''''è@@ì@çaìb''ïq@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@aìó''÷@Lìíj''’bi@õ†@ô''ÙŽïÄû‹à@@@@@@õ‡'äòíîóq@Šó' ó÷@Lòìóäaìó'›Žïq@ó'i@Lo'Žïiò†@•bi@”ïäbäˆ@@@@@çaí'''Žïä@õ‡'''äòíîóq@aìó'''÷@Lìí'''i@ta‹'''‚@çbØó'''Äû‹à@çaí'''Žïä

@@ìóØ@LoŽïiò‡''''''qa‹‚@”ïäb''''''äˆ@ì@çaìb''''''ïq@@ô''''''qa‹‚@ó''''''ma@üi@òìónŽî�Šó bä@çbäˆ@ì@çaìbïq@çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóqIfà@H

ìó''ïäI‹''ŽïäH@@@ü''i@òìó''nŽî�Šó ò†@íÙ,Üó''i@LŒó'' ò�Š@ìì†Šó''è@õó''åîa†‹m@ôÙŽïÄû‹à@ÿó óÜ@ÚŽïÄû‹à@õ‡äòíîóqN@@

@@@õìaìó'm@Šó'"óÜ@âàòìì†@ôån“îó�Žïm@eìóàò†@bnQŽï÷@ãó''Ùi@‘b''i@ó''Øómóibi@Z@@Lçb''äˆ@ì@çaìb''ïq@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq

îóqòímŠóØ‹Žîˆ@ímìóØŠó"@ôqì‹ @çaíŽïä@õ‡äòíN@@@@@@Ló'''ïî�Šbu@ó'''n,Üb @õó'''îbà@ìó'''îüàbä@óån'''“îó�Žïm@ãó'''÷

õì‰''Žïà@ó''Ü@ón''QîíŽïqIU@H@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@õó,Üb''"@ŠaŒó''è@@@@ó''Ø@Lòìó''nŽïji@çììŠ@çb''àüi@õòìó''÷@ü''i@Læîó''�i@çˆ@ì@ìb''ïq@@õbn'QŽï÷@õ‡äòíîóq@óÜ@Lóîóè@õìbšŠói@ô,ÜûŠ@ìì‰Žïà@çüš

@b'''''äˆ@ì@çaìb'''''ïq@çaí'''''Žïä@@Šó'''''jàaŠói@çbïån'''''“îó�ŽïmóÜ@ì@ç@@@@@@@@òŠbï'"‹q@ìó'Ü@Lòì‰'Žïà@ìó'Ü@´'“îó�Žïm@ó'i@béäó'm@La‡î9Øóî

@òìó''''åïiò†@Ú''''î�ä@Z@@@@õ9Øó''''î@ó''''Ü@çb''''äˆ@ì@çaìb''''ïq@çü''''š@@@@@µ'''äaŒò†@ó'''mbØ@ìó'''÷@béäó'''m@_çŒaìb'''ïu

@@@ì@çaìb''''ïq@çaí''''Žïä@ôäbØó''''ïî‡äòíîóq@ôäbØó''''î‡äó¸ójîbm@@@@çb'ïäaíŽïä@ôäbØó'î‡äòíîóq@õó'“ŽïØ@ô òŠ@ì@µš@çbmò‹Ðb÷

Üóîa‡ŽîíØ@óN@@@@òìó'''''àòìì†@ôån'''''“îó�Žïm@ó'''''Ü@oŽîìó'''''àò†@bmòŠó'''''"@ì@çaìbïq@çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóq@õó"båŽïq@ì@ãóÙjŽïrn"ò†@@@@‹''îˆ@ô''qì‹ @ì@o''"ò†Šó"@ô''qì‹ @Ûòì@Lãó''Ùi@çb''mò‹Ðb÷@@@@ó'n,Üb @õó'îbà@ìó'îüàbä@óån“îó�Žïm@ãó÷@Yì@9“Žïq@o"ò†@@@@LbÙî‹àó''÷@ôäbØòím‹�Øó''îómþîì@ó''Ü@pó''jîbm@ó''i@Ló''ïî�Šbu

ò‹Ðb÷@@@‹'''Žîˆ@ô'''ÙŽïqì‹ @Ûòì@çó'''Øbä@ó''',Üóàbà@ì@o'''"óè@çb'''m@Lpó''jîbmói@ça‹''Ø@ŠûŒ@ôØó''îü ínÑ @òìó''îòŠbjàóÜ@Lo''"ò†@@@@@@ôäbn'''"Šb’@õó'''�,ÜóàüØ@ó'''Ü@üàb'''ä@õŒó''' òŠ@ô'''åïäaŒ@ü'''i@@@@ó'''Ü@Lo'''Žïi@çb''"b÷@ò‡'''äòìó÷@ó''ØónÐ‹ @ó'''ïïäaíáŽïq@La†ó''áŽï÷@@@@@çb''''''''îü‚@õ†aŒb''''''''÷@bÙî‹àó''''''''÷@çb''''''''mò‹Ðb÷@a‡''''''''ÙŽïmbØ

@@a‡''äaìbïq@ÿó'' óÜ@ìòìbåŽïén''"ò†ói@@ó''îaíáŽïq@æ''à@Læäb''QØóî@@@e‡''äóè@ó''Ü@•bn''QŽï÷@Lìì‰''Žïà@õó,Üb''"@çaŠaŒó''è@ô''ŽïäþáÝà@@@ó'''Ü@óån'''“îó�Žïm@ãó'''÷@LoŽîìó'''Øò†Šò†@a‡'''ïmójîbm@õó'''�Žïu@a†ó''áŽï÷@õŠí''nÝØ@ó''Ü@a‡''äbm‹Ðb÷@ì@çaìb''ïq@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq

óîóè@õò‰ŽîŠ†N@@@@@@õó'�,ÜóàüØ@LæåŽï¾ó'Qîó÷@çó'è@õìì‰Žïà@õó�,Üói@ŠûŒ

@@@ãó''Ü@ó''Ø@LõŠýb''"@ìb''ïqIUMV@H@@@ó''Ü@a‡''îaì†@õó,Üb''"@ŠaŒó''èI@@@bÙî‹àó''÷@ìbqìŠìó''÷@ì@çbn''"‡åè@ì@µ''š@H@@Ló''îóè@ôäìí''i

@@@@@@Œó'''' òŠ@ìì†Šó''''è@ó''''Ø@Ló''''ïïä@ãón''''Qï"@ì@ãŠü''''Ð@béäó''''m@ó'''''�,Üói@ŠûŒ@Lçb'''''ïäbîˆ@ôån'''''QƒÙŽîŠ@ü'''''i@´Žïjn'''''’ó�ïŽïq

çó''èI@ŠûŒ@ó''Ü@LoŽïió''ä@a‡''“ïäbéïu@õŠó''"bm@Šó''"óÜ@Šó'' ó÷a‡''äbéïu@ôåŽîí''’@H@''îýóÜ@ó''Ø@õŠýb''"@ìb''ïq@õó''�,ÜóàüØ@çó

@@õŠýb''QÙîa†@õó''�,ÜóàüØ@õaì†@Lòìa‹''Ø@ÿû9äü''Ø@òìòìb''ïq@@@@@@ó'''Ø@LæåŽï¾ó'''"ò†@òìó'''÷@çbØóïn'''"aŠ@ìòìó'''îbØ@ó'''mòímbè

çìíi@ça�Žï‚@ìó�,ÜóàüØ@õŠónäó"@Úîa†@ì@pò‹Ðb÷N@@@ô'''äa�Žï‚@ìó'''�,ÜóàüØ@ôàón'''Qï"@ô,Üû9äü'''Ø@pò‹Ðb'''÷@@@@@ì@f'''''q@ì@æŽîí'''''’@µäaí'''''mò†@òìó'''''îòŠbjàóÜ@Lìí'''''i@†‹'''''Ø

@õó''''iŠûŒ@ó''''Ü@pò‹Ðb''''÷@ôn''''"ò†łbi@µå''''ïji@a‡''''äbØóåîb÷@N@@@@@@a‡'äbØónåŽïàüÙî†@õó'iŠûŒ@ó'Ü@pò‹Ðb'÷@ôŽïråŽîí'’@µäaímò†@@@@@çb''ïŽïq@ŠûŒ@Ló''áŽï÷@õó''äbnåŽïàüÙî†@ìó''Ü@pó''äbäóm@Lµå''ïji

__________________________________________________________@@@ßbáØ@Šaí�b’__________@@

�� bî‡îb÷

ó''äaìóÜ@Læîbå''’b÷MæŽî‹''Žî†@ôäbºó''qMâî‡''ÕÜa@‡''éÉÜa@Iold-

Testament@@@NH@@@@@@ôÙŽîìb''''''š@ó''''''iLaìóy@ì@ãò†b''''''÷@ôØû=''''''š@Šó'''''' ó÷

@÷@ô'''''š@Lòìó'''''nïåŽîí£@òìó'''''äbïmóibi@@òìó'''''÷@_òìó'''''åîŒû†ó@@@@@aìó'''y@õˆ†@ça†ü'''ïåu@ì@ç†‹Ùmò‹Ðó'''ä@ó'''Ø@Lòìó'''nŽîŒû†ó÷@łb'''i@óÙäí'''š@Lãò†b'''÷@õˆ†@•ü'''‚@ìón'''"aŠbä@ó'''i@Lòìa‹'''mì@@@@@@@‹''Žîˆ@ó''Ü@ó''ïïä@9''’bi@La†‹''m@ôäb''"óØ@Šó''"ói@çìíjn''"ò†

çìíjn"ò†N@@@@@@@pò‹Ðb'÷@ìb'ïq@ón'QîíŽïq@Lõó'Øóäaìbm@üi@Ûóîa�"@Ûòì@@ìŒó'''''''''y@ãóuŠó'''''''''"@ó'''''''''“ïnQîíŽïq@ì@oŽîŠó'''''''''iòíŽî�Šói

ŒòŠb÷oŽïi@a‡îóØò†‹Žïà@ômóà�‚@óÜ@pò‹Ðb÷@ôäbØòìN@@@@Šó'''"ói@ìb'''ïq@ôäìí'''j,ÜaŒ@Šó''' ó÷@óîa‹Ù'''’b÷@ôÙŽïn'''’

@ôÙŽïn''’@La‡''mò‹Ðb÷Ieí''ä@H@@@@ãó''÷@ó''Ø@@Ú''ŽïmbØ@o''Žïiò†@Lo''ŽïioŽïiìíióä@bèòì@ó’ìòŠ @ãó÷@çóè@çbàó�,Üói@ŠûŒ@a‡ïn"aŠóÜ

@@@@@@ü''i@çbØó''ïÝibi@ôån''“îó�Žïm@Šó'' ó÷@LæåŽï¾ó''"ó÷@óïn''"aŠçìíjn'''''''''"Šì†IÖ'''''''''Ý‚@HŠó'''''''''i@ÿó''''''''' óÜ@Lõó'''''''''Ùi@†Šìa

ôØû=''šIÞ''ïvåï÷@H@ôØó''îŒaìbïu@Lçìíjn''"ìŠ†@õòŠb''iŠò†oŽîìóØò†@ìbšŠói@pŠûŒN@@

@@@@@@ô'Ývåï÷@ôØû='š@”Žï'q@ó'Ø@La‡'äbØóïÝibi@ôØû=š@óÜ@@oŽîìó'''''''Øò†Šò†@@Lçb'''''''àüi@òìómòìa‹''''''"íäI@õ‡'''''''äòìaí‚

@‹'''ŽïäH@@@@@çˆ@õ‡'''äòìaí‚@íÙ,Üó'''i@Lòìíió'''ä@ôäìí'''iI@pb'''ºbm@H@@''äòìaí‚@ìó''÷@õ�Ší''Ø@çb''’bq@Lòìíjn''"ò†łbi@@ô''Ùîa†@ó''Ü@ò‡

@@ìòìb''åŽïè@ô''Ùîa†@ó''i@ôn''QÙ’@a‡''àb−ó÷@ó''Ü@ìòìí''i@ô‚b''î@ômóîaŠóiaŠói@õŠýb"@‹Žïä@ôàónQï"I…û†ŠóàH@LòŠìó @õ

òì‡äaŠŒóàa†@çbØóïÝibi@õ‹Žïä@õ‡äòìaí‚N@@@@@@ômłó''''"ò†@õòìó''''ä†‹ÙïÔbm@ìíjn''''QîíŽïq@…û†Šó''''à@@òìó''÷@ôäóîb''’@ìó''÷@LoŽïåŽï¾ó''Qïi@õòìó''÷@üiLoŽïåŽî�Šó''rŽïm

@oŽîìóÙiŠó"@òìíi@@@o'QîíŽïq@ìó'÷@La‡äˆ@õ‡äòìaí‚@Šó"ói@@Lpa‡jäb'''“ïä@òìó'''’ì@õó'''�Žî�Š@ó'''Ü@õómłó'''"ò†@ìó'''÷@ìí'''i@@@@@ì@oŽîŠó'i@ìbäó'Ü@ÚŽï'’bàíÔ@ó'šŠbq@oŽïäaímó÷@óØ@‡äbîó�îaŠ@@@Ló'îòìóä†‹Ø@ôÔb'm@ãó÷@LòìómbÙi@ôn"ìŠ†@òŠbiìì†@çb’bq@@@@ôÙŽï−b'àb÷@a‡'mbÙäbàóèóÜ@ãłó'i@LòŠbî†@óäbuìó @ôÙŽïn’

@ó'''''Ü@LoŽïÙŽïqó'''''÷@ômò�Šó'''''åi@@@õó'''''�,ÜóàüØ@ó'''''Ü@õòìó'''''÷Šói

@@çaìb'''ïq@ó'''Ü@Lòìó'''äóîý@Ûó'''îóÜ@L@çb'''mò‹Ðb÷@La‡îŠýb'''QÙîa†@”îìó'''÷@çìí'''i@‹młb'''i@Z@@çb'''ïäìíiłbåà@õb'''äaím@çb'''mò‹Ðb÷

óïïä@çbîóîbäaím@ìó÷@çaìbïq@ãłói@LóîóèN@@@@ô'''ä†‹iý@Šb'''Ø@Šó'''"óÜ@ü'''i@a‡'''äbïäbØó,Üìóè@ó'''Ü@çaìb''ïq

@çaìó''''÷@‡''''äbîó�äbîaŠ@Lçb''''äÎçb''''äˆ@Ûòì@H@o''''’@æäaí''''mò†ìŠ†@@çŠó''i@õìbäó''Ü@ì@çóÙjn''"M@@@@Lb''ä@ôn''’ì‹"@õó''�ŽîŠói

òìóyìŠ@ìó’ì@õó�Žî�Š@óÜ@íÙ,Üói@Lçbmò‹Ðb÷@ÛòìN@@@@@@çìíjn''''"ìŠ†@õòŠb''''iŠò†@Þ''''ïvå÷@ôØû=''''š@Šó'''' ó÷@@õóåŽîí''''’@ìó''''Ü@Loîó''''Øò†@òìó''''÷@ô''''åïjŽïm@Lòìó''''nïåŽîí£@@@@@@óåŽîí''''’@ìó''''Ü@ãó''''÷@Lòìí''''i@ìaìó''''m@çbØó''''ïÝibi@ôØû=''''š

pbØò‡Žïrn''"ò†@Z@ì†‹Ùn''"ìŠ†@ôäb''éïu@Šb †ŠòìŠó''q@ó''Ü@Lò@@Šó'"óÜ@õòìóä†‹Ùn‚óu@üi@bèòìŠóè@LòìóïäbØómì@õó�Žî�Š

a‡äbmò‹Ðb÷@Šó"ói@çaìbïq@õłbi@ì@õŒŠóiI@Þ'ïvåï÷@H@@çb'áŽïqoŽï,Üò†@Z@@@@@@pò‹Ðb'÷@ó'Ü@ìb'ïq@Ûó'ä@Lòìíjn'"ìŠ†@ìbïq@óÜ@aìóy

òìíjÙîa†@óÜN@@@@@@Šò†ó'Ô@ó'îaíïŽïq@õòŠí'nÝØ@ìó÷@LõŠýb"@ìbïq@õŠínÝØ

@‡'''äbäˆ@Šó'''"ói@æ'''i@ŽßaŒ@çaìb'''ïq@òì†‹'''Ùîaì@çaìb'''ïq@çb'''î@La@@@@@ó'''Ü@Lòìb'''i@a‡'''äbéïu@õó'''iŠûŒóÜ@Lç�Žïèó'''i@ìłb'''i@õŒó''' òŠ

Žî†@çüáïŽî†@çüáïŽî†@çüáïŽî†@çüáïŠaíÄíjŠaíÄíjŠaíÄíjŠaíÄíj

___________________________________________________ ì@çˆ@ìbïq ___________________

�� bî‡îb÷

@@ôØó''îó�,ÜóàüØ@‡äó''š@La‡''äbàû‹àó÷@õŠb'' ˆûŠ@ó''Ü@a‡ïn''"aŠ@@@a‡''''äbîbïm@ó''''Ø@oŽîìó''''Øò†@ìb''''šŠói@çb¿ó''''Ø@ôîbmòŠó''''"

òìbà@ôäìíi@õŠýb"@çˆ@ôàónQï"N@@@@òŠü'''''u@ìíàó'''''è@La‡îŠýb'''''"@ìb'''''rî@õó'''''�,ÜóàüØ@ó'''''Ü

óåï''“Žïq@ìbîˆüÜû‡''îb÷Ió''äbº‹ @HÛó''î@@ó''Ü@ó''Ø@ó''îóè@ôäìí''i@ó'''îa‡äaìbïq@õ‡'''äòìòˆŠói@N@@@ìò‰'''ŽîŠ†@ó'''äbîbîˆüÜû‡îb÷@ìó'''÷

@@@@ô'qì‹ @Šó'jàaŠói@pa†ò†@õŠýb'"@ìbïq@õòìóäbà@ói@ó’ó óäbäí''š@ü''i@ìó''Ü@ÚŽî‡''äóè@Lo''"ò†‹Žîˆ@Z@LµÑïmb''È@çb''mò‹Ðb÷

@ó''i@Šb''iìŠbØ@Lçaì@çłb''åà@Ûòì@Læîb''iü‚@ó''Ü@LçŠó''i@ìŠó''QŽïi@@çb'''mò‹Ðb÷@bèòìŠó'''èLçóibä@òíŽî�Šó'''i@ô'''’bi@@@õòŒa‡'''äó÷@ó'''i

@@@@@çŠó''''“ŽïØa�‹−Šó"@béäó''''m@íÙ,Üó''''i@Lµ''''ä@�Žïèó''''i@çaìb''''ïqIóäaíu@çbîón"óuNH@@

@@@@@@La‡îŠýb''"@ìb''ïq@õó''�,ÜóàüØ@ó''Ü@ó''Ø@óäbäìí''šüi@ãó''÷@@@@@òìóïn'''"aŠ@ó'''Ü@Lòì†‹Ùîó'''’ó @Lçˆ@ôn'''’ì‹"@Šó'''jàaŠói

çŠìì†@N@@@@ó''Ü@çaìb''ïq@ó''Ü@çb''mò‹Ðb÷@ó''îaí @õòìó''i@pòŠbió''"@åï,ÜüÙŽïÜ@Šó'' ó÷@ó''îaíáŽïq@æ''à@Lç‹''m@ôîb''iü‚@†Šì@ôØó''îòìó

@@@@@Lòìó''nŽïiò†@çììŠ@çb''àüi@Læîó''Ùi@ìb''ïq@ôn''’ì‹"@Šó''"óÜ@@@çaìb''ïq@oŽîìó''Øò†Šò‡äbàüi@pó''äbäóm@Læîb''iü‚@ó''Ü@çaìb''ïq@@@@@çb''mò‹Ðb÷Lçìíi@ôîb''iü‚@ó''Ü@fió''i@Lçò†båàb−ó''÷@Ú''ŽîŠbØ

æîbi@çbîü‚@óÜ@çaìbïq@óÜ@9àóØN@@@@@@@@ôîb'iü‚@ó'Ü@çb'mò‹Ðb÷@ó'Ø@La‡ï'“‚û†ìŠbi@ÚŽî‡äóè@óÜ

@ïn''"aŠ@Lç�‹''iò†Šò†@çìí''i@@ó''móäìa‹‚@çaìó''÷@Ló''îòìó÷@õóØó@@@@@@@çó'îýóÜ@óÙäí'š@Ló'mó,Üby@ìó'÷@ô'åî�‹iŠò†@ü'i@òìòŠb“Ð@‹Žîˆ

@@@òìòŠó'jàaŠói@õŒó' òŠI@æäaìb''ïq@ó'Ø@H@@@òìó''àóØ@ôÙŽîìb'š@ó'i@@@@LoŽîìó'''äbîò†@òìó'''îó�Žî�Š@ìó'''Ü@”ïäaìó'''÷@ì@çìa‹'''Ø@‹îó'''"@@@@@@ìó'÷@ó'maìóØ@Læå'Žïéi@o'"ò†ói@õ=�n'“q@ì@ônQîìó’ü‚

@'''''îü‚@ó'''''Ü@çb'''''mò‹Ðb÷@ó'''''îaíïŽïq@õó'''''áèòì@ó'''''i@Læîb'''''i@çbòìaŠ‡åŽï¾ó"óä@ôä⁄ÔóÈ@ôØóîòìóäíi†ŠìN@@æî‹''''�iŠòì@‹''''m@ôØó''''îóäbº‹ @b''''i@Z@õóäí''''šüi@ìó''''÷

@@@õóØóïn'"aŠ@ãłó'i@Lç‹m�Žïèói@çbmò‹Ðb÷@óÜ@çaìbïq@óîaíïŽïq@@@@ÚŽîŠbn'''"Šóq@Šó'''è@ó'''Ü@Šó''' ó÷@_óïï'''š@æäaŒó'''÷Ió'''š‹¿M

ŠónQ"@H@@@@o'Žï,Üò†@o'Žïq@ô',Ü†@ìì†@f'i@aìó÷@ô"‹ri@Z@@õò‰'ŽîŠóäaìbïq@ìó÷@õ†ó"@@@@@@ó'Ü@çb'î@Lça†ü'‚@ó'Ü@õŒŠò†@ômb'Ø@óÜ@õ

@ì@çŒaìý@La‡åŽîí‚@õòìóä†‹ÙïÔbm@ômbØ

@@@@ó''''i@Lçb''''äˆ@õò‰''''ŽîŠ@ó''''Ü@ò‹mb''''îŒ@ŠûŒ@Læ''''šó÷@•ü''''è@ó''''Ü@@ômó''yòŠbä@õó'' Šói@‹mb''îŒ@Lçb''mò‹Ðb÷@ôn''“ @ôØóîòíŽï''’@@@@@@ì@pb''Øò†@aí''ïè@f''i@çaìb''ïq@õó''äbïmóyòŠbä@ìó''÷@Lç‹'' ò†

@@@@@ó'ÙiaŠ@a‡'äbïÙîa†@õaì†@ó'i@çłb'åà@Ûòì@LpbØó'øŽïÜ@çbîaì@Lç@çaŠaŒó'''è@Lÿb'''"@ça†ó'''"@ôîa‰'''ŽîŠ†@ó'''i@a‡'''’óäbàó÷@ÿó''' óÜ@çaìó''''÷@@ó''''Ø@La†óäìí''''šüi@ìó''''i@çbîòŠó''''q@çaìb''''ïq@Lÿb''''"

ç�Žïèói@ìłbi@õŒó òŠN@@@@õó''''“ŽïØ@La‡''''àóèò†òŒüä@ì@ãó''''èò†ˆóè@õò†ó''''"@ó''''Ü@@çb'''''ïäaíŽïä@ôäb'''''QØóî@ì@çˆ@ì@ìb'''''ïq@çaí'''''Žïä@õ‡'''''äòíîóq@†‹'''Ø@çbîó'''’ó @ò†Šb'''î†@ì@Úàó'''š@ŠûŒ@Ló'''ÙmíÜ@ón'''“îó @N

'''äaìó÷@@@@La‡'''äaìbïq@ÿó''' óÜ@çb'''äˆ@ón'''QîíŽïq@pí�äb'''îò†@õó@@@@ôØó'''îŒaìbïu@nï'''è@‡'''äbîó�äbîaŠLoŽïióè@çb'''ïÐbà@çbàó'''è@@@@@ÛòìŠó''è@Ló''ïïä@a†Œó'' òŠ@ìì†Šó''è@çaí''Žïä@ó''Ü@õˆüÜüÙîb''"

b'''Qäò�ŠóÐ@ô'''’Šü’IõŒó''' ò�‹Žïi@ôäb'''ï @H@ó'''maìI@õŒaìb'''ïu@a†@f''à@û=''ä@çaí''Žïä@ó''Ü@ç†‹Øó'äH@LÚàó''š@çbàó''è@Lb''åŽïèa†@õ@ò†‹'''Ø@õó'''’ó @eíäó'''Ü@Šó'''"@@ó'''Ü@pò‹Ðb'''÷@ôäbØó'''Ðbà@ìòì

@@@@@Šó''''"óÜ@çbïn‚ó'''u@ô'''"bï"@ì@ômó'''îłóàüØ@ôäb'''ØòŠaíi@ìí''jm‹ @õòìb''šŠó"@òìòìó''Ü@õóäbäìí''š@ü''i@ãó''÷@òìó''îa‹Ø@@@@ì@ômó'îłóàüØ@ôäb'ØòŠaíi@ó'Ü@çbmò‹Ðb÷@õŠa‡’ói@fiói@óØ

õ†@ónŽïi@a‡äaìbïq@ÿó óÜ@ôäbQØóî@ó,Übyóà@La‡ï"bï"N@@@@ì@çìí'''šüi@çbàó'''è@•bn'''QŽï÷@b'''m@Lòìóàò†Šó'''"@ìó'''Ü@@@@ì@çbØòŒaíƒåmìóÙ''“Žïq@LçbØón''QåïáŽïÐ@ìbäó''Ü@o''Qîí,Üóè@@@õŠb''''''' ˆûŠ@ó'''''''Ü@pó''''''äbäóm@Lòì⁄'''''''i@a‡''''''äbØòŒaí²†aŒb÷@@@òì⁄'i@a‡'’óäbqì‹ @ìó÷@ìbäóÜ@óäbäìíšüi@ìó÷@La‡äbàû�‹àó÷@@@ó'i@çbØó'Äû‹à@çaíŽïä@óÜ@ôäbQØóî@õóîbØóäbåŽïè@ô,Üìóè@óØ@@@@ó''i@çˆ@ì@ìb''ïq@çaí''Žïä@ó''Ü@ôäb''QØóî@ì@ôn''“ @ôØóîòíŽï''’

ò†@pójîbm@@@@@æŽï,Üó'÷@Ló'îóè@çbîón'QŽîí,Üóè@ãó'÷@õóäaìó÷@Lçò†@@@@@@@@ìó''÷@çb''î@Ló''ïïä@a†òŒó'' òŠ@ìì†@ìó''÷@çaí''Žïä@ó''Ü@õŒaìb''ïu

òìóäóØò†@ãóØ@óäbîŒaìbïuN@@@@@@ôäìí''i@Ûó''îŒaìbïu@‡äó''š@LŠó'' ó÷@ó''îaíäbïŽïq@ó''äaìó÷@ì@õ=jå''''’ûŠ@õó''''�åîˆ@ü''''i@òìó''''nŽî�Šó ó÷@aìó''''÷@LoŽïió''''è

ôîò†ŠòìŠóqNNN@@îb"@ì@ôØòìbä@õŒaìbïu@Lbä@Šó ó÷@@@çaí'Žïä@ó'Ü@õˆüÜüÙ

óïïä@a†òŒó òŠ@ìì†@ìó÷N@@

__________________________________________________________@@@ßbáØ@Šaí�b’__________@@

�� bî‡îb÷

@@@ôäb'''QØóî@ôäaŠó'''ÙïØüØa†ìbäóÜ@ó'''Ø@Lóäìí'''šüi@ãó'''÷@@@@@ãó''÷@ìòì†‹''Ø@çaŠó''�ïä@ŠûŒ@ô''åà@Lòì⁄''i@a‡''äbäˆ@ì@çaìb''ïq@@@@Ló''îó,Üóè@æî9qa‹‚ó''àó÷@Ló''îó,Üóè@òìý@ŠûŒ@ó''Ü@•óäí''šüi@@@@ôØó''îŒaìbïu@nï''è@ó''îaíïŽïq@ó''Ø@Ló''îóîómì@ìó''÷@Ûòì@ó''àó÷

ì‹ @çaí'''Žïä@ó'''Ü@LõˆüÜüÙîb'''"@a‡'''äbØóïåmó÷@ôîòìó'''móä@ó'''q@@õó'''’ì@ÚŽï'''"óØ@Šó'''è@Ló'''ïïäIŒó''' òŠ@H@Lo'''ŽïåŽïèò†@ŠbØó'''i

@@@@@@õóØóïn''"aŠ@ãłó''i@Lo''Žï,Üò†@Ûbå''"‹m@ôn''’@eìó''Ü@ìò‹''ŽïÜ@@@@@ó''Ü@ôuaŒó''à@ì@ô''äìŠò†@ì@ôîón''"óu@õŒaìb''ïu@Ló''îòìó÷

óîóè@a‡äbØòŒaìbïu@óqì‹ @ôäbÙ,Üó‚@çaíŽïäN@@@óån'''“îó�Žïm@ãó'''÷@ó'''îaíáŽïq@ô'''šüi@ó'''Ø@Lãòìì†@õü'''è

Ló''îó,Üóè@óån''“îó�Žïm@ãó''÷@ó''îòìó÷Ió'',Üóè@ôÙàó''š@H@ãó''èŠóioŽïåŽî†N@@@@@@@@õŒaìb'''ïu@a‡äb'''QØóî@õbäó'''q@ó'''Ü@óån'''“îó�Žïm@ãó'''÷

@ì@æØó''''î@Ûòì@çbØó''''Äû‹à@ìíàó''''è@Ló''''îaíïŽïq@ì@o''''ŽîˆíØò†@@a‡ïn''"aŠóÜ@LoŽïiò‡''äì@çbî‡''äó¸ójîbm@ìóàbå''"bä@•ó''àói

@ôäìíió'''''è@õbmaìó'''''i@ôäb'''''QØóîIˆ†@Hó'''''maì@Z@pòŠbió'''''"@nï'è@çbØóîŒaìbïu@ôäìíióè@@@@@@@‘ó'Ø@ômó'à�‚@ü'i@ÚŽï'"óØ

@@@@La‡''''îbmüØ@ìbmòŠó''''"óÜ@Ú''''ŽïÄû‹à@Šó''''è@ìòìa‹Øóån''''"ìŠ†ômóîü‚@õŠbÙmóà�‚N@@

@@@@ó''''i@ó''''’ó @ò†aŒb''''÷@ÚŽïØbmŠó''''è@L‹''''m@ôØó''''îbäbà@ó''''i@pa‡''''''i@õü''''''‚@ôäbØó''''''î‡äó¸ójîbm@Z@Ûòì@LÚ''''''ŽïØbm@Ûòì

Ûó''îòìómóä@ôàa‡''äó÷@Ûòì@LÚŽîŒó'' òŠ@ôàa‡''äó÷@N@ôäb''QØóîäó''îó bä@çbØó''îŒaìbïu@ôä†‹iìb''ä@ó''Ü@õb''äbà@ó''i@íÙ,Üó''i@LoŽï

oŽî†@çbØòŒaìbïuóÜ@óåïÔón"aŠ@ôån“îó�Žïm@õbmaìN@@@@çb'ØòŒaìbïu@ôä†‹iìbä@óÜ@ôn"óióà@ôäbQØóî@Šó ó÷@@@@õü''è@ó''nŽïiò†@ó''Ø@Læîó''Øò†@�Žïèó''i@ó''Ýîóà@ìó''÷@aìó''÷@Lo''Žïi@@õóåïÔón''''''"aŠ@õbèó''''''i@ì@çbàó''''''ØòŠínÝØ@ôä†‹ØŠaˆó''''''è@@@ó'''''’ó @õó'''''îbèói@ìó'''''÷@Lpb'''''iò†@ìbäó'''''Ü@”ïmó'''''îbÄû‹à

óè@õ‡äó¸ójîbmóipa†ò†@ÚŽïÄû‹à@ŠN@@@@@@@@ó'îòìó÷@ó'Øó,Üóè@óån'“îó�Žïm@bÙî‹àó'÷@ó'Ü@óîaíáŽïq@æà

@õbmaì@ìbè@ôäbQØóîI@óîóàbå'"bä@H@@@ômó'jîbm@ôØó'îò†Šbî†@@@@çaí''''Žïä@ôäb''''ØòŒaìbïu@õòìó''''Ü@ó''''ïnî‹i@Ló''''áŽï÷@õŠí''''nÝØ@@@@@LoŽîŠ‡'i@a†Šó'"ói@õò†Šó'q@ìòìó'nŽî‹ÙjàóØ@Œó òŠ@ìì†Šóè

@@@òì@çò†ó'''ø,Üìóè@çb'''mò‹Ðb÷@LoŽî‹Øó'''ä@Šó'''"óÜ@õü''' ínÑ @Û@@Lçó''Øò†Œóy@çaìb''ïq@”îŠb''u@ÚŽî‡''äóè@Lo''Žïi@Ž¶@çb'ïäaìbïq@@çaí''Žïä@ô�äòŠó''àóè@•ó''àói@Lçó''Ùi@ó'',Üóàbà@çb''mò‹Ðb÷@Ûòì

oŽïšò†@ìbäóÜ@LóäaŒó òŠ@ãó÷N@@@@@@@@@õó'“ŽïØ@ü'i@ãłòì@béäó'm@Læ'à@õaì�‹'i@ó'i@ça‡ïn"aŠ@óÜ@@@@@@ó''''Ü@[ó''''îòìó÷@Œó'''' ò�Š@ìì†Šó''''è@çaí''''Žïä@õŠó''''Qàóu@ìì†

@@õŠó''''''''''Qàóu@a‡''''''''''äbïäaíŽïä@õ‡''''''''''äòíîóqIÜb''''''''''"@ì@kló''uíàH@@@@@çbïÙŽîŒó'' òŠ@nï''è@‹''m@ôØó''îbmaì@ó''i@LoŽî‹äó''äa†

@@‹'m@õìóÜ@çbï“î‹m@ôÙŽîŒó òŠ@nïè@ìóïïä@‹m@łbi@‹m@õìóÜ@@@@@@@@ãó'÷@çaí'Žïä@ôäb'qò�Šü @Lo'Žïiaì@çb'áŽïq@o'Žïiò†@Ló'ïïä@9àóØ@@@@@ìó'''''ï�äòŠ@ò‹''''Ð@ì@õŠó''''Qàóu@ò‹'''''Ð@ìó''''Ü@LòŒó'''' ò�Š@ìì†@@@@@õ�'''''Žïè@õó'''''Ìbåi@L•ó'''''ï�äòŠ@ò‹'''''Ð@ãó'''''÷@Lòíjn'''''"ìŠ†

óäbåŽïéàóèŠóiN@@@@@@@@õbmòŠó''"@ó''Ü@õó''äbº‹ @ìó''÷@Šó''"@ó''áŽïi@b''i@bn''QŽï÷@@@@@ìb'ïq@ì@pò‹Ðb'÷@çaí'Žïä@õ‡'äòíîóq@L†‹Ùubi@a‡àóØómóibi@@@@@@Ûó''îó�,ÜóàüØ@Šó''è@ìb''ä@ôäbØó''Äû‹à@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@ó''Ü@@@@@çaí'Žïä@ôäbØó'î‡äòíîóq@Šó' ó÷@ó'maì@LoŽïibä9qa‹‚@ì9’bi@@@õ‡''äòíîóq@aìó''÷@Lìíj''’bi@Ûó''îó�,ÜóàüØ@Šó''è@ôäbØó''Äû‹à

bïq@çaíŽïä@@@@@@òìó'’óäaìó›Žïq@ó'i@Lo'Žïiò†@•b'i@L”ïmò‹Ðb'÷@ì@@@@Ûó'''îó�,ÜóàüØ@Šó''è@ôäbØó'''Äû‹à@çaí''Žïä@õ‡'''äòíîóq@Šó'' ó÷@@@”ïäaìb''ïq@ì@çb''mò‹Ðb÷@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@aìó''÷@@ìí''jqa‹‚

oŽïiò†@ta‹‚N@@@@@@@@‘ó'Ø@ó'Øbm@ôäbØó'ïØòìbä@ó'î‡äòíîóq@ó'Ü@â"bi@Šó ó÷@@@@@@çaìb''ïq@ì@çb''äˆ@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@Šó''"óÜ@çbîŠó''�îŠbØ@ì

@'÷@Lóîa†‹Ùi@@@@@@ô'jŽïnØ@ó'Ü@ó'Ø@†‹'Øò†@òìó'Ü@ãó'QÔ@aìóI@@@ó'Ü@Äû‹'àa‡''''îü‚@õìb''''åŽïq@H@@ó''''i@ó''''Ø@Lòì†‹''''Ø@â''''"biI@ômóîb''''"óØ

ŠóØ�ŠaŒbi@H@@@@ãó'Ùi@òìó'Ü@‘b'i@Lìíi@oQîíŽïq@ìòì†‹Ø@âÑ"òì@@@@@@@La†Šb'''ØìŠ@ó''Ü@ó''áŽï÷@‡äó''šŠóè@Læîbéäó'''m@‡äó''š@ó''áŽï÷@ó''Ø

@ì@µmóîłóàüØIõ‡äòíîóqH@@@@@Ló'îóè@a‡'"óØ@ŠûŒ@ÿó' óÜ@çb'à@@@a‡'‚bä@ó'Ü@ãłóiB@béäó'mB@@@@çbØó'Äû‹à@õŠûŒ@ôØó'îòŠbàˆ@Læ'î

@@@@@@@ó'äaìó÷@Lçó'Øò†@ôîbïäó'm@ó'i@o'"óè@a†û�‹àó'÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@@Ûòì@çó''Øó÷@o''"óèI@ón''"òŠóØ@Lßó''q@ì@ßó''Ø@H@çbîó'',Üóàbà

@@@@@@@Äû‹''à@õbèó''i@ó''îòìó÷@ân''"óióà@ó''àói@Lo''Žî‹Øò†@a‡'',Üó óÜ

___________________________________________________ ì@çˆ@ìbïq ___________________

�� bî‡îb÷

@@La†�ŠaŒb'''i@ó'''Ü@o'''’@ô'''åî�‹Ø@ônŽî‡äó'''š@ó'''i@Lòìómòìa9'''"ói@@@ô'''åî�‹Ø@ônŽî‡äó'''š@ó'''i@òìómòìa9'''"ói@@La†�ŠaŒb'''i@ó'''Ü@o'''’

@@@@@La†‹'''''''m@ôäaìó'''''''÷@ôäbäa‡'''''''Žïq@ça†ó'''''''i@òìómòìa9'''''''"ói@òìóïäbØòìóåmìóØŠó'''"ói@òìómòìa9'''"ói@N@@ó'''Ü@Äû‹'''à@ó'''maì

@@@oŽî‹åŽï�äó'''"bå,Üóè@òìó'''ïå‚aìbä@ì@ômóîb'''"óØ@õó'''�äaìŠ@@@@@@@õb'''äaím@ì@ôîü'''‚@ômó'''jîbm@õ�'''Žïè@õó'''�äaì�Š@ó'''Ü@Äû‹'''à

@oŽî‹åŽï�äó"bå,Üóè@òìóïnQîìó’ü‚N@@@a‡'äbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜI@@@@çb'äa†@ü'i@…‹'ä@ì@µ'"bäü‚@H

@@@ó''móîbä@Ša‡''‚‹ä@ó''i@çb''îü‚@LóÔüÝ''’@ôÙ,Üó''‚@õó''iŠûŒ@õý

ìb›“ŽïqN@@@@@@Ló''îóè@òìó''ä†‹ØŠbjäaìbmü‚@ìó''i@õ‡''äòíîóq@”îìó''÷

æŽï''',Üò†@çbîü‚ó'''i@ó'''ØI@@ü'''i@ó'''åà@õb'''äaím@òìó'''÷@Lâå'''à@òìó'''÷@@@@@@ì@ç†‹Ùn'"óè@ó'Ü@ó'åà@õb'äaím@ó'àó÷@Lç†‹Ø@ônQîìó’ü‚

a†òìóä†‹Ø=iHi@L@@@òìò‹'m@ôÙ,Üó'‚@çóîý@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@ãłó@@@ìímìóØŠó''"ói@çb''îü‚@Læ''Žî†Šò†@ãó'',ÜóÔ@ó''Ü@ìímìóØŠó''"ói

æäaŒò†N@@@@@@@@óÙäí''''š@Lòín''''’û‹Ð@ôÙ,Üó''''‚@ó''''i@çb''''îü‚@ó''''äaìó÷

IôÙ,Üó''''‚@HæŽï'''',Üò†@IZ@@òìó''''÷@çb''''î@Ló''''’bi@ôÙŽîìb''''ïq@ìó''''÷ó’bi@ôÙŽïmò‹Ðb÷NH@@

@@@@@@Lõóåï''"bäü‚@ôn''"óè@ìó''÷@Ló''îaì@çb''îˆ@ôn''’ì‹"@ôäaìó'''÷@õó'''Ìbåi@Šó'''"óÜ@@@ôÙŽïn'''"óè@Lo'''Žïi@aŠŒó'''àa†@õ†

@@@@pü'‚@o'Žïiò†@Ú'ŽîˆûŠ@ìíàóè@Lò‹�Žïubä

@@@@ôÙ,Üó''‚ói@pó''ÈbäóÔ@ì@oîó''Ùi@ò†b''àb÷@õí''ä@ôÙŽï�äó''uüioïåŽï¾óQi@ôÙ,Üó‚@üi@pü‚@ì@oïåŽïéi@Z@@ôÙŽï'"óØ@üm@óØ

oï’biN@@@@@@@@@ôØó'''îbnäbu@ó'''Ü@‘b'''i@ãó'''Øò†@Œó'''y@Ú'''ŽîŠòíŽïq@Ûòì@@@@Ú'ŽïäbØì†@ó'Ü@Ú'ŽïmbØ@Lóäü'š@ôn"óè@æäa�i@ì@ãóÙi@ôn"ò†@@@@õó'''''äbîbnäbu@ìó'''''Ü@LÚ'''''ŽîŠüu@´'''''’û‹Ð@ü'''''i@o'''''Žî‹äò†a†@@@@@@Lçó'Øò†@ô'’üƒ,Ü†@ó'i@o'"óè@òŠaí'Žï÷@óÜ@Šó"@LæŽï’û‹Ðò†

@@@Ûó'îüèŠóè@Šó'ióÜ@•óäbîbnäbu@ìó÷I@@@@çb'î†üà@çb'î@Lo'äa‹ òìíš@Šó"ói@H@@çó'Øò†@ô�äó'm@Žß†@ói@o"óè@LæŽî‹’û‹Ðbä@N

pb'''''Øò†@o'''''"óè@óØòìa‹'''''’û‹Ð@b'''''näbuI@Z>aí'''''u@æ'''''à@HpbØò†@o"óè@”î‹m@õóØbnäbuZ@Iâ‚óîbjŽïi@æà@HóÜ@@

@bnäbu@a‡“ïn"aŠIóØóäaíu@H@õ†í"@‹m@õóØbnäbu@óÜóïïä@‹mbîŒN@@

@ónQîíŽïq@ Lóîòìó÷@ õbmaì@ óàó÷@ a‡Äû‹à@ õòìaŠaŒ@ óÜ@ômóîb"óØ@ LoŽïióä@ õ‡äó¸ójîbm@ çòìb‚@ ÚŽïÄû‹à@ nïè@õŠbÙäaŠü @ õò†bàb÷@ ó“ïàóè@ ónQîíŽïq@ LÚŽïÄû‹à@ ŠóèÝî†üà@ æî9Žîíä@ ÿó óÜ@ õü‚@ õòìó÷@ üi@ LoŽïi@a‡

oŽïåŽï−í�i@N@o"óè@çbØìbi@ì@çbÙîa†@óîó’üè@ãó÷@ŠóióÜçbïäbØó,Übåà@ÿó óÜ@ÚŽïmbØ@LçóØò†@õŠaŒóàŠó’@ói@N@çłbåà

@ì@ çbÙîa†@ óÜ@ Ûòì@ LæÝî†üà@ æî‹mòŒbm@ õŠa†b b÷@ 9’bi@üi@ Lçò†bàb÷@ ŠûŒ@ ”ïäbØìbi@ ì@ çbÙîa†@ ãłói@ LçbØìbi

òìóåŽî‹Ùi@Ša†b b÷@LæŽî‹Ùi@‹ŽïÐ@õòìó÷N@@

‡îû‹Ð‡îû‹Ð‡îû‹Ð‡îû‹Ð

__________________________________________________________@@@ßbáØ@Šaí�b’__________@@

� bî‡îb÷

@Ûòì@L”ïäaìó÷@@@@@@ôäbØó'"bi@ì@Â'äò†@ü'i@eí' @Lçłb'åàIŠóØ�ŠaŒbi@ômóîb"óØ@Hç‹ ò†N@@

@@@@@óäb'"bi@ì@Â'äò†@ìó'÷@õŠa†b' b÷@çüš@ì@eíØ@óÜ@ó’bi_µ''iò†@NNN@@@@í''Ýu@ô''àþÙîŠ@ó''Ü@LçbØó''áÝïÐ@ó''Ü@ìbàóåï''"@ó''Ü

òìóäbØóïäóàò†Šaí‚@ôàþÙîŠ@óÜ@Lòìó ŠóiNN@@@ó'Ü@bèòìŠó'è@L@@ì@çó'Øò†Šói@óÜ@ôš@òŠìó @ôäbÙ,Üó‚óØ@Lõòìòìó÷@õó�Žî�Š

çóØò†@óQÔ@çüšN@@@@@@@Lãó'Ø@ôÙŽï,Üb'"@‡äó'š@õaì†@Ló'ÝŽî†üà@ÿbQàó÷@õòìó÷

oŽŽïšò†@Šó"óiN@@@õŠb''Äü @ó''ÜI�ºb''m@õa‡äb''"@Hòìó''à‡åŽîí‚@Z@ôÙŽï''›Ø

@@@@@@@@@Þ''î†üà@ó''Ü@b'' b÷@f''i@ó''i@õü''‚@ô''Ùîa†@Lóäłb''"@ò†Šaí''š@@@ô,Üb'''"@•bn'''QŽï÷@ó'''îaíïŽïq@ó'''Ø@Lìíi†‹ÙÑ'''"òìIQYTUHò@N,Üóè@óàó÷@òìò†‹Ø@ã=i@Lân“ï óåŽïm@óàóÜ@bmòŠó"@@tb'š@õó

@@@òìó'''›Ø@ãó'''÷@õýó'''i@Lòìòí'''jäììŠ@ãü'''i@õaì†@ãłó'''i@Lo'''Žïiô,Üb''"IQYTU@H@@@òìí''š@Šó''"ói@ó''maì@Lòì‰''Žïà@õòìòŠò†@ó''Ü@N

@@a‹'''Žï‚@õŠó'''"óÜ@ón'''QîíŽïq@Lômó'''îíïäaŒ@ó'''ØóÙîa†@ãb'''ïå,Ü†oŽïåi@ìb�äóèN@@

@@@ç†‹'Ø@�ŠaŒb'i@ôØýbš@çüšI@@́ '’û‹Ð@ì@æî�‹'Ø@H@@@ó'Ü@Šb'Ø@@q@_pb''Øò†@Œó'' òŠ@ìì†Šó''è@çaí''Žïä@ôäbØó''î‡äòíîóq@ó''îaíáŽï

@@@@@oŽï''šò†@òíŽîŠó''i@òìóïn''Qîìó’ü‚@õìb''ä@‹''Žîˆ@ó''Ü@õòìó''÷@@@@@ìbåŽïqó'''''Ü@a‡åmìóØŠó'''''"@õaì†@ó'''''i@ça�Šó''''' @ó'''''Ü@ó'''''ïnî‹i@@ÚŽï'"óØ@Lóîòìói@ônQîíŽïq@LóáŽï÷@óÜ@Ûóî@Šóè@a‡ä‡äb¾ó"

@@‹Žïà‰''mbØ@Ûó'äITH@@@‹Žïà‰''mbØ@íÙ,Üó'i@Lû�Šòí''ïä@•b'q@õIQPMQRM@HNNNf'''',Ýi@ô''''Žïq@ÚŽïØó''''î@ón''''QîíŽïqI@Z@ôÙŽï''''"óØ@ü''''m

oï''’bi@@ü''m@Loîó''Øò†@•b''i@ôÙŽîŠb''Ø@ü''m@Lo''îìb−í @ü''m@LoîímìóØŠó"@HçbØòŠónØbÐ@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷N@@

@@õbèó''''i@ÚŽï''''"óØ@õòìó''''Ü@ó''''ïnî‹i@L‹''''m@ôÙŽîŠó''''nØbÐ@ô"óØ@ôä†Ša‰j,Üóè@õó�Žî�Š@óÜ@LoŽïåŽï¾ó"ò†@‹m@ôÙŽï"óØ

òìón"ìŠ†N@@@ôÝî†ü''à@æî9''’bi@ó''nŽïji@Ló''îòìói@ôn''QîíŽïq@ÚŽï''"óØ

@@''îóè@õòìó''÷@ôÐb''à@çb''’bq@Lõü''‚@pb''Ùi@ôn''Qîìó’ü‚@ó@@a‡''''Ýî†üà@æî9Žîí''''ä@ÿó'''' óÜI@ôÙŽï''''"óØ

õü‚@õbmìbè@H@@ôÙŽî�Ší'Ø@óàó÷IQX@H@@@@òìó'nŽïåŽî†@='i@>łb'"@@@@@õó'ØóÝŽïjàímí÷@o'Qîíîò†@Lìí'i@a‡'ïäóàóm@õbmòŠó"óÜ@óØ

@ó''ØI†Šü''ÐM@@Ford@H@@ü''i@o''Žî�Šü�i@Lìí''iI@Ûí''iBuicK-@@Hçb›Ø@æî9’bi@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó"@ôn"óióà@ói@N@@ò�Ší'Ø@ãó÷

aŠ@ŠûŒ@òì†‹'''Ø@ômìóØí'''Q,Üóè@óäaìbÙ'''’@N@@ón'''QŽîí,Üóè@ãó'''÷@ôä†Ša‰j,Üóè@õóån“îó�Žïm@ìó÷@ónŽïäóîó�äbàò†I@Šó'jàaŠói@H

a†óáŽï÷@õŠínÝØ@óÜ@óØóîòíŽï’@�@óiN@@@ôØýb'''šIç†‹'''Ø@�ŠaŒb'''i@H@Ló'''îóè@õ‹'''m@ôØó'''îŠó�îŠbØ

çbØòŒó òŠ@õ‡äòíîóq@Šó"óÜ@N@@@ìíàó'è@La‡'åî�‹Ø@õŠa†‹Ø@óÜ@@†Šói@õóØòíŽï''’@Lòìa‹Øò†b''àb÷@ÚŽïn''’@@çbàìíàó''è@ìón''"ò

@@@ì@æîó'£@ì@Þ'î†üà@æî‹mòŒbm@Šó"óÜ@çb¹bîˆ@LæîûŠŒ@óàbm@@ìó'''÷@ó'''maìóØ@La‡'''Žî�Š@ó'''i@æîû�‹'''i@Þ'''î†üà@æî‹mòŒb'''m@Šó'''"óÜ

òìa‹Øò†bàb÷@ôÙŽï,ÜûŠ@Lµåïjîò†@a‡äbîˆ@óÜ@óáŽï÷@õó,ÜûŠN@@@@@@@@ó'''Ü@ì@pb'''ÙiŠbØ@ón'''QîíŽïq@Lõ‰'''i@õòìó'''÷@ü'''i@Äû‹'''à

@o''Žïi@Ša†Œü''"@ôÙŽï''"óØ@•òìó'',Übà@N@@ü''i@õ‰''i@o''Žïiò†@ìó''÷@@@@@@o'"óè@òìó',Übà@òìó'îa�Šó @ó'Ø@•òŠaí'Žï÷@ì@pbÙîò†@õòŠbØ@@@@@ó''''i@o''''"óè@ón''''QîíŽïq@pbØó''''ä@ô''''Øþïè@ì@ômóØó''''’ói@@õó''äaìó÷@ÿó'' óÜ@La‡''ïäbØòŠbî�‹Ø@ÿó'' óÜ@pbØó''ä@ônŽîì‡''äbà@@@@ì@ça�'''Žï‚@ÿó''' óÜ@o'''Žïiò†@ì@çó'''Øò†@a‡''',Üó óÜ@ôŽïØ��'''“Žïq

LoŽïi@ìb−í @a‡ï“ïäbØó,Übåà@@ìó"óØ@ìíàóè@çóîýóÜ@ónQîíŽïq@@o'Žïi@oQîìó’ü‚@ò

oŽî��iŠò†@õóØóäa�Žï‚@üi@ô’ü‚@ôn"óè@æî9,ÜíÔ@ìN@@@@@@@ó''Ýî†üà@ãó''÷@ÿó'' óÜ@o''Žïiò†@LŠaˆó''è@õìb''ïq@Ló''maìóØ@@@@ô'’ím@õòìó'÷@ü'i@Ûóïn"aŠ@béäóm@Loî‰i@a†óäaìa‹Øò†bàb÷

IoŽï'''’@H@@ó'''i@óäbn'''’@ãó'''÷@ó'''îòìó÷@LoŽïió'''ä@çìí'''iIõ‡'''u@H@@óÙäí''š@L´''"aŠ@”ïäb''mò‹Ðb÷@ü''i@ó''äbmì@ãó''÷@LoŽî‹ ó''äŠòì

'''÷@@Lçb'''Øòìa‹Øò†bàb÷@ó'''Ýî†üà@ô'''Žïq@ó'''i@ón'''QîíŽïq@”ïäaìóçŠói@Šó"ói@çbîˆN@@

@@@@@@ôn''''’@ÚŽï,Üó''''àüØ@La‡''''ÙŽîŠínÝØ@Šó''''è@ó''''Ü@çb''''àí�Žïi@@@@@ì@çb'mò‹Ðb÷@ó'i@æmó'jîbm@çbïÙŽî‡'äóè@óØ@Lóîóè@ìa‹Øò†bàb÷@@@@@@@õòŠí'nÝØ@ìó'Ü@ãłó'i@Lçaìb'ïq@ó'i@æmó'jîbm@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè

ônŽî‡äó¸ójîbm@µn"óiò†@fq@ôn“q@óáŽï÷@Lû�‹àó÷@@ì@çbäˆ

___________________________________________________ ì@çˆ@ìbïq ___________________

� bî‡îb÷

@@@@@õ‡''äòíîóq@ôäbØó''î‡äó¸ójîbm@ìó''ïä@çììŠ@Ló'',ÝŽïÜ@çaìb''ïqçìbàóä@Lçìíš@ìbäóÜ@Œó òŠ@ìì†Šóè@çaíŽïäN@@

@@Lçb''äˆ@ì@çaìb''ïq@ôäbØó''î‡äòíîóq@ôä†Ša‰''j,Üóè@Šó'' ó÷@@õó'Ìbåi@ó"óÜI@æî�‹'Ø@H@@@@@@ìó'Ü@çbîó'Øó,ÜûŠ@ó'Ø@Lo'Žïi@bn'"òìaŠ

@a†ó''''mbØI@òìa‹''''Ø@ò†b''''àb÷@HL@NNN@@@ó''''Ø@ÚŽïn''''’@béäó''''m@aìó''''÷èò†@ôn''"ò†ói@ó''Ü@ó''ïnî‹i@æå''ŽïI@ZõŠa�''Žïi@H@ó''áŽï÷@Ló''îaíáŽïq

@óîó''’ì@ãó''÷@ó''mòìa†óä@çb''ºü‚@ôÔó''y@N@@òìó''Ü@‘b''i@ó''áŽï÷@@@@@@@Lpb'Øò†@õŠa�'Žïi@ó'i@o'"óè@a‡'îbïäóm@ó'Ü@ÚŽï"óØ@LæîóØò†@@ì@o'ïi@póØòŠójàaŠói@ÿó óÜ@óØ@óîòìó÷@9qa‹‚@òìóÜ@ãłói

oîóÙi@õŠa�Žïi@ói@o"óèN@@çbîŠó"òŠbšìì†@LóîaíäbïŽïq@ôÙ,Üó‚@õóiŠûŒ@@@@ãó'÷@ü'i

@@ó''îa‡àò†Šói@ó''Ü@óîó''“ŽïØ@Z@@@@ì@çbØó''�äóèb÷@ü''i@çû�Šó''÷@çb''î@@@@@ó''ÔòŠòì@õŠb''î@ìòìó''äü‚ó÷@ì@´''"óiò†@õ‡''äòíîóq@eìó''Ü

@çó''Øó÷@tó'' @ìó''n,Üb @ì@ç‹ ó''÷@ü''î†a�Š@ó''Ü@eí'' @ì@çó'Øó÷@NNN@çb''''ïäbîˆ@ô''''’óiìbè@çb''''îI@Šó''''"ìbè@Ûòì@õó''''"óØ@ìó''''÷

õˆó''÷@a‡''ï,Üó óÜ@H@Lçó''ió÷@‹''m@ôÙŽï''"óØ@ü''i@bäó''q@ì@ç�Šü ó''÷

@@óÙäí''''''š@@@ô''''''"óØ@a†óî= Šó''''''"ìbè@ãó''''''Ü@Ló''''''îaíäbïŽïq@@@õŠòìó''n‚ói@ó''i@o''"óè@ó''îüi@Lòì†Ša‰''ióå,Üóè@çb''îìb−í

çó'''Øbä@N@@õŠó'''"ìbè@ôåî�Šü''' @ó'''i@Ló'''îaíäbïŽïq@òìó'''÷Šói@ó'''ÜoŽî†@ôîbmüØ@çbîóØóîŠa�Žïi@çbïäbîˆN@@

@@@@@@ó'ïïä@�î‹'i@ôØòŠó'"@õŠbï'"‹q@ó'Ø@LæäaŒbä@ôÙ,Üó‚@ó'''ÜI@@_ân'''Qîìó’ü‚@ôÙŽï'''"óØ@æ'''àH@@õŠbï'''"‹q@íÙ,Üó'''i@LaŠ@óïnî‹i@ôØòŠó"@ìóåïÔón"I@ônQîìó’ü‚@>aímó÷@bîb÷

_@ãóÙi@NHó"ŠíÔ@óàó÷@ôn"aŠ@óiN@@@@Lòìóïn'Qîìó’ü‚@õìa†@óåmìóØ@ì@çìíjnQîìó’ü‚@@@@@õŠa�''Žïi@ó''i@o''"óè@õó''îó�Žïu@ìó''÷@b''m@Lóäb''"b÷@ôÙŽîŠb''Ø

@@@ç†‹Ùïn'''''Qîìó’ü‚@ãłó'''''i@Loîó'''''Øó÷I@çìíjàaìò†Šó'''''iõŠó''''"óÜ@H@@@@ôÙŽîŠb''''Ø@õü''''‚@õóåïÔón''''"aŠ@õòíŽï''''’@ó''''ióàón"ó÷N@@

@@Lç‹''�i@ôîbéäó''m@ó''Ü@ó''�ŽîŠ@æäaímó''ä@‘ó''Ø@ìì†@Šó'' ó÷@@@@@@çaí''Žïä@õ‡'äòíîóq@Šó'' ó÷@Lçó'Øò†@õŠa�'Žïi@ó''i@o'"óè@aìó'÷

@@@@õòìóäŠb''’@ü''i@béäó''m@Lpò‹Ðb''÷@ì@ìb''ïqIôîbéäó''m@H@Lo''Žïióïïä@óåïÔón"aŠ@ôØóî‡äòíîóq@LçbïäaíŽïä@õ‡äòíîóq@aìó÷N@@@@@@@@ãó''Ùi@ó'',Üóè@õ‹''m@ôÙŽïÙàó''š@ó''i@òˆb''àb÷@oŽîìó''àó÷@N

@ón''"aŠ@õó''“ŽïØ@@@pò‹Ðb''÷@ìb''ïq@çaí''Žïä@õóåïÔI�ÙŽï''"H@Lò@õòìó''''äíiì⁄i@õaì†@Šó''''iìóàóÜ@Žßb''''"@æî‡äó''''šI@õ†aŒb''''÷

ô''''QÙŽï"@H@@ìì†‹''''iaŠ@õó''''›qóÜóØ@Ló''''îaíäbáŽïq@çbàó''''iŠûŒ@@@@çbØó''Äû‹à@çaí''Žïä@õ‡''äòíîóq@ó''Ü@eí''ä@ôÙŽïÌb''äüÔ@ìòìb''ïq

@òì†‹''ÙŽïq@ôn''"ò†@N@@@ômó''îbÄû‹à@õ‡''äòíîóq@ìí''iaì@çb''áŽïq@@@÷Šò†@ãłó'''i@Lòìó'''mòìa‹Ø@ü'''"b÷@ìòŠó'''i@@ìó'''i@ôäbØó'''àb−ó

@óîòíŽï''''''''’IŠóÙ''''''''’üƒ,Ü†@H@@çbàó''''''''iŠûŒ@Ûòì@Lçìíió''''''''ä@@@@o''Žî‹Øò†@õó''îŠbjèbäí @ìó''÷@ìíàó''è@óÙäí''š@Lìíib''åäbàa†

I�ÙŽï''"@H@@ŠûŒ@bèòìŠó''è@Ló''ïïäIÆïmü''àH@@@o''“q@ó''Ü@”''î@@@@@@@a‡''mò�Šóåi@ó''Ü@ó''Ø@Lçòìóäbï''QÙŽï"@òŠb''Ø@ìó''÷@ôàaìò†Šó''i

I@�ÙŽï"@HµäN@@@@@ôäbØòŠò‡'äbè@æî‹mòŠìó' @ó'Ü@óÙŽïØóî@Lçìíjîbiü‚@óÜ@@@@ôîbéäó'm@bèòìŠó'è@LÚŽîŠò‡äbè@ìíàóèóÜ@‹mòŠìó @L�ÙŽï"@@@@@çb'''ïäíi@a†ó'''äbïmóîbÄû‹à@ó'''ïî‡äòíîóq@ìó'''Ü@çìí'''i@ô‚b'''î

óîóèN@@@@@ô'''''''''QÙŽï"@ô'''''''''ÙŽïä†‹Ø= a†@Ú'''''''''ŽïmbØ@Ú'''''''''Žîìbïq@@@ó'''Ø@LÚ'''Žïmò‹Ðb÷@ôäaí'''u@ó'''i@òìaŠ‡'''Åïmüà@@Lpa†ó'''øàb−ó÷@@@@Lòìb''ïq@ìó''÷@a‡ïn''"aŠ@ó''Ü@ãłó''i@Lo''Žïi@ìó''÷@ôÙ,Üí''à@oŽïió''÷

n"óè@ói@òìaŠ‡äbè@@@ó'i@õü'‚@ìó÷@óÙäíš@Lçìíjîbiü‚@óÜ@ô@óÜ@‹młbiI‹m@ôäbØò‹Žïä@HoŽïåïiò†N@@

__________________________________________________________@@@ßbáØ@Šaí�b’__________@@

�� bî‡îb÷

@@ó'''''Ü@ó'''''ïïä@9'''''’bi@ô'''''QÙŽï"@ôØó'''''î‡äòíîóq@nï'''''è@‘ó''''''Øìì†@çaí''''''Žïä@õó''''''äbÄû‹à@õ‡''''''äòíîóq@N@�ÙŽï''''''"

@@@@@ãłó'''''i@Lòìó'''''äìíjÙî�ä@ìòŠó'''''i@ó'''''mŠíØ@ŠûŒ@ôØó'''''îb�ŽîŠòŒbj,ÝŽïÐ@ôØóîb�ŽîŠN@@

@@'Ü@ãłó'i@Lóäbîˆ@ô�ä‹ @ôÙŽï’ói@�ÙŽï"@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ó@LŠó''''"@ó''''mòìa‹‚@õŠûŒ@ôØó''''ïäa‹ Šbi@La†ó''''áŽï÷@õŠí''''nÝØ

@õìbäóiIôQÙŽï"@õ†aŒb÷H@ói@ôØóî‡äòíîóq@nïè@óØ@Lòìóîóïïä@òìóQÙŽï"@ôn’ì‹"N@@

@@@@@@çaí'''Žïä@ôäbØó'''îŒaìbïu@õòŠb'''iŠò†@nï'''è@ó'''áŽï÷@b'''îb÷@@@@@@ó''''àímì@bn''''QŽï÷@b''''m@õòìó''''÷@_µäaŒó''''÷@çb''''äˆ@ì@çaìb''''ïq

IôjÝ"H@@@Šb'iŠò†@La‹Ù'’b÷@õŠb'ïäaŒ@ôåïj“Žïq@Šó ó÷@Lóî@õòoïiò†@‡ŽïàíøŽïi@aìó÷@LoîóÙi@óäbîŒaìbïu@ìó÷@NNN@@ó'îaì@âŽïq

@@@@@@ìó''''÷@Ûòì@Lµ''''"bäbä@LµäaŒb''''ä@ó''''äbîŒaìbïu@ìó''''÷@ó''''áŽï÷@@ìì†@ìó'''÷@Šó''' ó÷@L†‹Ùub'''i@òìó'''“Žïq@ó'''Ü@æ'''à@õóîòíŽï'''’@@@@@o'Žïi@†‹'Ø@çbî9Øó'î@çaí'Žïä@ô�äóu@Lÿb"@çaŠaŒóè@òŒó òŠ@@@@@õ9Øó''''''î@Šó'''''jàaŠói@çbîó'''''åïØ@í''''''ÔŠ@La‡'''''àb−ó÷@ó'''''Ü@ì

iìíjn'''''"ìŠ†@µäaí'''''mò†@çü'''''š@Lo'''''Žïi@†‹Ùîó'''''’ó @ì@oŽï_µäa�i@òŒó òŠ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóåïÔón"aŠ@óîŒaìbïu@@

@@@@@@@µäaí''mò†@Ló''äbîŒaìbïu@ìó''÷@ô''ä†‹Ø=i@ó''Ü@ó''i@béäó''mòìó'''åîóÙiì⁄i@ôäb'''QØóî@ôn'''"óè@NN@ôäìíió'''è@ó'''i@béäó'''m

@@@@@@õü'''‚@ü'''i@ìb'''ïq@ì@õü'''‚@ü'''i@pò‹Ðb'''÷@õ‡'''äó¸ójîbm@NNN@@óåïÔón'"aŠ@ó'îŒaìbïu@µäa�i@µäaímò†@@@çaìb'ïq@çaí'Žïä@ôäbØ

µš@çbäˆ@ìN@@@@@@@Ló''îaíáŽïq@ó''Ø@Lãó''Ùi@Ûó''îŒaìbïu@ó''Ü@‘b''i@ón''QîíŽïq@ôåmìóØŠó'''''''"@ó'''''''i@ó'''''''îóè@õü‚ìón'''''''"aŠ@õ‡'''''''äòíîóq@@@@ó''''Ü@ón''''QîíŽïq@çb''''äˆ@ì@çaìb''''ïq@çaí''''Žïä@ôäbØó''''î‡äòíîóq

oŽî‹�i@ìbšŠói@óÜ@a†óáŽï÷@õŠínÝØN@@@@@ó''''Ü@ç9äbïäíàŠó''''ä@ì‹mŠa†Œü''''"@çb''''mò‹Ðb÷@ó''''îaíáŽïq

çaìbïqN@@@@ôÙŽïn'''''’@ó'''''àó÷@@@@óÙäí''''''š@Ló'''''ïïä@ŠóåŽïè�Ší'''''"Šó"

@@@æî9ØòŠó'''"@õó'''Øó,Übåà@Šó'''jàaŠói@Lpò‹Ðb'''÷@ôäbïäíàŠó'''äóîŒŠói@o’ìò�Š@æî9’bi@ìóØbšN@@

@@@@ó''''Ü@Ú''''îa†@ô'''',Üû�Š@ó''''Ø@Lµiò‡n''''QïjŽîí @çbàìíàó''''èòŠó�îŠbØ@‡äóš@La‡îóØó,Übåà@ôä†‹Øó’ó @ìò†ŠòìŠóqN@@

@@@”îìó'''÷@Lòì†‹'''Ø=i@ó'''Ü@çb'''ï�ä‹ @ôÙŽïn'''’@ôÙ,Üó'''‚@@@'Øó,Übåà@ü'i@ó'Ùîa†@õŒü"@@@@@Lõó'Øó,Übåà@ü'i@Ú'îa†@õŒü'"@Lõó

ó''''''maì@Z@@Lo''''''QäaŒ@L�''''''ŽîŠ@Lôn''''''Qîìó’ü‚@NNNN@õŒü''''''"@@ì@ônŽï'"‹i@ì@�ÙŽï"@óÜ@òŒaìbïu@óîòíŽï’@ãói@Lôn’ì‹"@@@õìì�Š@ó'''Ü@Lo'''ŽïiaíäbáŽïq@çbàó'''iŠûŒ@ó'''îóäaìóÜ@Lômó'''îíåïm@@@@çb'¹bè@ômó'îíåïm@ì@ônŽï'"‹i@ì@�ÙŽï"@LòìóîˆüÜüÙîb"

@@@@''“ƒn"ò†@ó''i@ü''i@LoŽïäó''÷@òí''Žïq@çb''á,Übq@Lçò†ò†@ìó''÷@ôånóäbánQîíŽïq@õómbØ@ìóÜ@Lóäbán"óióà@õón’N@@

@@@@@@ì@ônŽï'"‹i@ó'i@õ‡'äòíîóq@Lôäb'ïä@íàŠó'ä@ìŒü"@ãłói@@@íÙ,Üó'i@Ló'ïïä@ôîb'müØ@Lóïïä@o"óióà@Lóïïä@òìóïmóîíåïm@Z

@@@@@@ó''îaíïŽïq@ó''Ø@Ló''ïmóî�Šìbè@ô''’ü‚@Ló''äìíjîŒaŠ@a‡''îü‚@ó''Üóîa†@ìó÷@õŠòìón‚ói@ìbåŽïqóÜ@LÚŽï"óØ@õ�Žî�Š@ì@ôàŠó N@@

îó�Žïm@æà@@ìŒü'"@a†óáŽï÷@õó�,ÜóàüØ@óÜ@Lóîóè@âÙŽïån“@@@@óØû='''''''š@õ‹îó''''''"@ó'''''''àóØ@Lôäìí''''''i@ôäb'''''''ïä@íàŠó''''''ä@@@@ôäbØó''''šbà@Ló''''Ùi@çbØó''''áÝïÐ@ìb''''ä@ôäbØóïn''''Qîìó’ü‚@‡äóš@óäbšbà@ìó÷@LpbØò†@ÿbîó‚@Šóåïi@çb’bq@Lòìa‹iþŽïÜ

çìíj’ü‚N@@@@ó'''áÝïÐ@õó'''äb‚@ó'''Ü@õó'''äbáÝïÐ@ìó'''÷IôÑïmb'''ÈH@çbØó'''î

@@µäŠó''''''ÙîŒaŠ@çbàó''''''iŠûŒ@ü''''''i@Lçìa‹ÙÑ''''''"òì@@õýó''''''i@ì@@@@Lµn'Qîìó’ü‚@ô'áÝïÐ@ó'äbàó÷@óØ@óîaì@òìóäbá“ïÙŽî‡äóè@@ôn''''''Qîìó’ü‚@ìŒü''''''"@a†ó''''''äbáÝïÐ@ìó''''''Ü@b''''''îb÷@ãłó''''''i@@@_@æîó'Øò‡Žïq@o'"óè@LòŒó ò�Š@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@õóåïÔón"aŠ

_@ÿbåà@ìòŠìó @çaíŽïä@çbî@@@@ôØóîòíŽï''’@ó''i@çbØó''Äû‹à@çaí''Žïä@ôn''Qîìó’ü‚@çb''î

@ióà@ó'''àói@Lçó'''á ò†@ó'''i@o'''ŽïiaíáŽïq@_@ôn'''“ @òìó'''÷@ân'''"ó@@ãłó''i@Ló''ïïä@çbáïn''Qîìó’ü‚@ìŒü''"@õb''äaím@ó''áŽï÷@Ló''ïïä

@@@ó'àóØ@a†ó'áŽï÷@õŠí'nÝØ@óÜ@ça‡äbè@N@@@•óåïÔón'"aŠ@õŠb'Øüè@@@@@ì@o''"óióà@ÚŽïn''’@ìíàó''è@La†ó''áŽï÷@õŠí''nÝØ@ó''Ü@Ló''îòìó÷@ó'''nîó�i@o'''Žïiò†@Loîó'''Ùi@ÚŽïn'''’@Šó'''è@ó'''îóè@ôÙŽï−b'''àb÷

ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ónîó�i@ì@ôîbmüØN@@@@pb''Ø@LoŽîìó''äbàò†@@µå''Žïéi@o''"ò†óiIòìó''åîóÙiüØH@L

@æîˆí''Ùîò†@LoŽîìó''Øò†@çbán''"ò†@Ú''ŽïmbØ@ãłó''i@N@õŠò‡''äbè@@@õ†í''‚@ó''Ü@†í''"@pó''äbäóm@Ló''−bàb÷@óån''“îó @çb¿ó''Øóî

æî‹ bäŠòì@”ïäbîˆ@N@@o'’@Læîíäó÷@Lòìóåîü‚ó÷@Læîü‚ó÷óïïä@•bi@ôÙŽïn’@LwäbàbøŽïi@ôäbîˆ@óîaíäbáŽïq@Lµåïió÷N@@

@Œü'''"@Lôn'''Qîìó’ü‚@ãłó'''i@Zä@wäb'''àb÷@@íÙ,Üó'''i@Ló'''ïïpóØòŠójàaŠói@ói@ómòŒóÜ@ôåï“‚ói@ì@ô’ü‚@ì@ôàŠó N@@

___________________________________________________ ì@çˆ@ìbïq ___________________

�� bî‡îb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@Lçaìb'ïq@ômó'jîbmói@Læîò†b'ä@ôäbïäíàŠó'ä@ôäbè@óáŽï÷@@@@@ôäbïäíàŠó'ä@ìŒü'"@Ú'ŽïmbØ@Læîó'Øò†@ômóyòŠbä@ói@o"óè@@ìì†Šó'è@çaíŽïä@õŒaìbïu@Lçò†ò‡,Üìóè@bèòìŠóè@Lç�‹iò†Šò†

@@'',Üìóè@LçŠó''i@ìbäó''Ü@Œó'' ò�Š@@Ûòì@çb''mò‹Ðb÷@ì@çaìb''ïq@çò†ò‡o''''ŽïjïŽïÜ@çbïØó''''î@N@@ü''''i@o''''Žî‹Øò†@Ž¶@çb''''î‹�Žî�Š@çb''''mò‹Ðb÷

@@@@ôäb''''ïä@íàŠó''''ä@ó''''Ø@çb''''ïäbïä@íàŠó''''ä@ìŒü''''"@ô''''åî�‹iŠò†óîóåïŽïà@õóåïÔón"aŠ@ônŽî‡äó¸ójîbmN@@

@@@@@@ãóØó'''"bi@õó''',Üb‚@ìó'''÷@Šó'''"@òìó'''áŽî�Šó ò†@òìò‹'''ŽïÜ@@@òŒó' ò�Š@ìì†@ãó'÷@çaíŽïä@ô�äóu@Lìíi†‹ÙŽïq@o"ò†@õòíŽïÜ

Øòìímbèóä@ôîbmüN@@

@@o''"ò†ói@çbïmìóÙ''"ò†@ŠûŒ@a†bÙî‹àó''÷@ó''Ü@çb''mò‹Ðb÷òìbä@çbîìb�äóè@ôäbQØóî@ìòŠói@ŠûŒ@ìòìbåŽïèN@@

@ó''''Ü@ò9''''’bi@ãłó''''i@Ló''''ïïä@ìaìó''''m@Lóïïäb''''QØóî@ãó''''÷@@@ôäb''QØóî@ó''Ü@‹mb''îŒ@õ‹ Šó''i@o''Žïiò†@Lì†‹''ia�Š@ô‚û†ìŠb''i@@@@@@ôä‡äb¾ó'''"@ìòŠó'''i@æiûŠŒó'''àbm@o'''Žïiò†@Lçó'''Ùi@çb'''îü‚

bQØóî@ôäbØóÐbà@@@@@@@ó'Ü@”îòìó'÷@La‡'äaìbïq@ÿó' óÜ@Lçb'ïäìíi@a‡''''äaìbïq@ÿó'''' óÜ@Lçb''''ïäbØŒaìbïu@ôä†‹ÙîŠb''''î†@õó''''�Žî�Š@@@@@@@óÙäí''''š@ç‡äb¾ó'''"ü‚@ó'''Ü@æ'''i@ãaìò†Šó'''i@çb'''äˆ@o'''Žïiò†

çìíi†aŒb÷@óÜ@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbî‹�Žî�ŠN@@@@@@@õòŠb''''''iŠò†@Lãó''''''Øómóibi@ôäb''''''åŽïè@ôîb''''''müØ@ü''''''i

@@@o‚ó'''u@‹'''m@ôÙŽîŠb'''u@Lçb'''äˆ@ì@çaìb'''ïq@ôäbØó'''î‡äòíîóq@Šó"óÜ@@@@@çˆ@çaí'Žïä@õŒaìb'ïu@ó'Ü@õòìó'÷@üi@LòìóàóØò†@òìó÷

@@@@@@@Læîó''Ùi@=''i@ó''Ü@çbØó''îŒaìbïu@o''Žïiò†@Læîó''�jŽïm@ìb''ïq@ì@@@ì@æî‰'''i@Äû‹'''à@í'''Øòì@æîò‡'''i@çb'''àü‚@ó'''i@ó'''�Žî�Š@bèòìŠó'''è

@æî‹'�i@Šìì†@ói@óäaŠbï"‹q@ãóÜ@çbàü‚@Z@@@@LÚ'Žîìbïq@æ'à@b'îb÷@ôÙŽïmò‹Ðb''÷@çb''îIŁàb''ØH@a‡''äbàü‚@õŠí''nÝØ@ÿó'' óÜ@b''îb÷@_ã÷@_ãìb'''''''−í @@a‡¹bØóï'''''''QÙŽï"@ó'''''''î‡äòíîóq@ó'''''''Ü@b'''''''îb

@@@ó''Ü@óäaŠbï''"‹q@ãó''÷@ôäaí''m@ÚŽï''"óØ@Šó'' ó÷@_ãìímìóØŠó''"@@@@ô�äò‹Ðó''i@o''"óè@o''Žïäaímò†@çb''àí�Žïi@aìó''÷@Lpb''Ùi@†b''î@@@@@õü'è@ó'nŽïiò†@•ó'àó÷@Lpb'Ùi@Œó òŠ@ìì†Šóè@çaíŽïä@ôäbîˆ

çbåŽïéàóèŠói@õ�Žïè@ôä†‹Ùn"ìŠ†N@@@@@@@@@@@@Jòìb''šŠó"Z@oŽïäŠó''nåï÷(Man-Woman) by

Erich Fromm

@@@@

ÒÜì@bïåïuÄ

______________________________________________________@@ðî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�@_________@@

�� bî‡îb÷

@ @

@@@@@@@@@ðî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹� @ @@@

ó÷ãû‹Ð@ÚîŠ@@

òìóî�ïÝ�åï÷óÜ@ôäa�‹Žï Šòì@Z†ó¼ó÷@paìb÷@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

�� bî‡îb÷

@@@a‡��ïî‰ïmì‡äím@ômó��jîbm@ôÙŽïàò†Šó��&óÜ@ó��áŽï÷@b��îb÷@@@a‡��ïî‰ïmì‡äím@ômó��jîbm@ôÙŽïàò†Šó��&óÜ@ó��áŽï÷@b��îb÷@@@a‡��ïî‰ïmì‡äím@ômó��jîbm@ôÙŽïàò†Šó��&óÜ@ó��áŽï÷@b��îb÷@@@a‡��ïî‰ïmì‡äím@ômó��jîbm@ôÙŽïàò†Šó��&óÜ@ó��áŽï÷@b��îb÷_æîˆò†_æîˆò†_æîˆò†_æîˆò†@@@@@@@@

@òŠb��î†aì@µäaí��mò†@@@eŠó��÷@ô��ÙŽïàłòì@ôäb��&b÷ói��÷@ãó@òìó��åîò‡i@òŠbï��&‹qL@@@@ó��áŽï÷óØ@µ��i@b��ïå2Ü†@õòìó��÷@ü��i

@@@æ��îˆò†@a‡��ïî‰ïmì‡äím@ômó��jîbm@ôÙŽïàò†Šó��&óÜ@~@bïäó��m@òŠó��&óÜ@çbàò‡��äòìó÷L@@Šó��&@ôä†‹ØŠû7mó��Ü@7��iû@ÛI@çü��u

Ó@Nõ†ó��äóØH١@~IÂå��ïØ@Šó��&üÜ@æmŠb��àH٢@~@bèòìŠó��è@Šümbåï&IÓ@pŠóiûŠ@N@õ†ó�äóØH٣@~@@ŽîíŽï�’ò‹Žï @@@ôäbØó�î

Q@@õ†ó�äóØ@~@@@‡�2Üa‹ŽïvnïÐ@çü�uKennedyKennedyKennedyKennedy, , , , John FitzgeraldJohn FitzgeraldJohn FitzgeraldJohn Fitzgerald

(1917-1963)@@@@@@ôäbØòìím‹�Øó�î@ó�móîþîì@ôØûŠó�&@µàó�våŽïqì@ô&óîbÙî‹àó÷@QYVQ@M@QYVS@@~@ó�&óØ@æî7n−ó L@@@@oŽïiaŠ†‹Žî‰�j2Üóè@bn�LŽï÷bmóØ

bÙî‹àó��÷@ôØûŠó��&óiL@@@@çb��àûŠ@õó��LïäóØ@õò†‹ØŠó��&@µàó��Øóî@bèòìŠó��è@@a‡àón��Lïi@õò†ó��&óÜ@ó��’bÙî‹àó÷@õò†‹ØŠó��&@µàó��Øóî@ìóÙïÜü��&bØ

oŽïiìíjÙîa†ó��Ü@N@@@@@@ìaìó��m@õóØóïïmóîbØûŠó��&@ôàóïŽï��&@ô2Üb��&@õòìó��÷@”Žï��qpbÙi@~òìa‹Ø@Šû7mN@@

R@@Âå�ïØ@Âå�ïØ@Âå�ïØ@Âå�ïØ@~@~@~@~@@Šó�&üÜ@æmŠb�à@@Šó�&üÜ@æmŠb�à@@Šó�&üÜ@æmŠb�à@@Šó�&üÜ@æmŠb�à@KingKingKingKing, , , , Martin LutherMartin LutherMartin LutherMartin Luther, , , , JrJrJrJr.... (QYRYMQYVX)@@@�ïîbÙî‹àó÷@ôåîb��÷@ôÙŽîìb�ïq@ó��“ï2Ýiüä@ômłó�‚@ôäòìb��‚@ìó@~@ó��ÙŽïØóî

@@@@ðîbÙî‹àó��÷@ô��Äû‹à@ôäbØó��ïïäò†óà@ó��Ðbà@ôäbØóïïØòŠó��&@òŠó��iaŠóÜ@~òìíjn‚ó&Šó&@ì@ðî‰ïäì‡äím@fi@õóäbïïn’b÷@ôØóîòìóäłíu@õò†‹ØŠó&@N

a‡äbØón&ó’@ì@çbØb−óq@ôäłb&@çaíŽïä@õòìbàóÜ@~@õˆ†@ðïàaìò†Šóiói@ÂåïØ@@ìòìí��i@çbØó��äòŠ@ì@Ûó2Üó��šòŠ@ðîŠb��Øbïu@@”��îŠûŒ@ôØó��îòŠbàˆ@ômó��îíïäaím

@pb�ÙjÝîbÔ@bÙî‹àó÷@ôäbØónLŽïq@ôr&óÜL@@@@@a†ó�ØòìóäłíuóÜ@ðîŠa‡�’ói@õòìó�içó��Ùi@çó��Ùi@Äû‹��á÷@ôäbØó��ïïäò†óà@ó��ÐbàóÜ@ðïØü��Øa†@ì@N@Âå��ïØ@õòìó��÷@õaì†

@@ô2Üb��&óÜQYVXa‹��Ø@Šû7��m@a†@~@@õˆ†@ômbió��‚@¶íjáï��&@ó��i@ìí��i@Zï��÷ðîŒó òŠ@õòìóä‡äb&ìóšN@@

S@@õ†ó�äóØ@~@äa‹Ð@p‹�ŽïiûŠ@@[ï�LKennedy, Robert F(rancis)

(QYRUMQYVX)@@ó��ïïÙî‹àó÷@ôÙŽï��&bäb&bî@ì@ðï��&bï&@ôØóîò†‹ØŠó��&@~@ó�ïî†óäóØ@çüu@õa‹i@~@@@@òìíjÙîa†ó�Ü@oŽï�&üšb&bà@ômó�îþîì@ôåîþØì‹ió�Ü@~

@@@a‡��àòìì†@ôäb��éïu@ô�äó��u@õòìbàó��Ü@~óÜ@ü��ÙäaŒ@ôä‡��åŽîí‚@ìòìa‹��ia†@@òìó�ïïÙî‹àó÷@ðîbîŠò†@õ�Žïèói@òì†‹Ùî‡äòíîóq@~@óÜ@‹�maì†@@ô2Üb�&QYTX@@a†

@@òì†‹��Ø@ìaìó��m@ôä‡��åŽîí‚@N@ô2Üb��&óÜQYUR@@@@õb Œò†ó��Ü@Šó��åŽîíäói@o��Žïiò†@a†a‡��ïÙî‹àó÷@õ†a†@~@pb��‚ò†aì†@ÚŽï2Üb��&@õóØón��&üq@ãłó��iL@@õòìó��÷@ü��i

@@@a‡�îa‹i@õü�u@ôä†Ša‰�j2Üóèü‚@ômóá2ÜóèóÜ@pbÙi@ðîŠa‡’óiL@@@@o�Žïiò†@çb�’bq@ØòŠümbåï��&@ôäó��àí−ó÷@ó��i@Šó��&@ôØó��îónïàüØ@‡äó��š@õŠbØ‰��Žîìa�Šóiçb@N

@@@@ô2Üb��&@ôäa‹îòŒí��y@ô��våŽïq@õˆûŠó��ÜQYVX@@@ôØó��îóØóÜíu@ôäó��îýóÜ@a†òìóïäò†Šó÷@~@õìbäóiIòŠb’ói@çbyŠó&H@@@ì@oŽî‹Øò‡�ŽïÜ@õóÔóm@õaì†ˆûŠ@Ú�Žî@

oŽî‹àò†N@@

@@@òìó�åîóÙi@‹�m@ôäbØóåï�“äŠb’@óšìbä@ì@õûZî†@ì@[maì@Z@[ïÜü��q@ðî‰��ïmì‡äím@~�Šó��’ãb��ånŽïÄ@õ@~@õòìó��äìíiŒŠói

@@çaìb�m@õò‰�ŽîŠL@@@@@ïä@ò†b�&@ò‡�äòìó÷@ó�Øóàłòì@ãłó�i@�ïóL@@ÛòìÙ2Üó‚ô@æšò†@õüi@N@@o�’@µàó�Øóî@~@@@ðîŒaìb�ïu@ón�LîíŽïq

@ðî‰ïm@ì‡äím@ì@Ú2Üó‚@õˆ†@ðî‰ïm@ì‡äím@ôäaíŽïäóÜ@æîóÙiçbØón��’@õˆ†@N@ôäaíŽïäó��Ü@ó��îóè@ðîŒaìb��ïu@Ûó��îbïä†

@@@æ��îŒ†@ì‹��m@ôÙŽï��&óØ@ôån��’íØL@@äbÙ��“ÙŽïm@çb��î@ôä‡a‡äbØón’@N@çóØbä@ðîŒaìbïuóØ@õóäb&óØ@ìó÷@õý@bïäómói

a‡äbØóÜóqíÜóØ@ì@çbîˆ@ôäaíŽïäóÜ@~@o�ŽïåŽïàbä@óîŒaìbïu@ìó÷L@@‹mb��îŒ@•òìó��Ü@~@@��mìóÙŽîŠ@çaíŽïäó��Ü@ðîŒaìb��ïu@ón��LîíŽïq@a‡

æîóÙi@~@@@æî�‹�iŠò†@ðîaŒò�Šb�ä@ôäb�ØòŠbØ@õüèói@óîóäaìóÜóØ@~@@ÙîŠb��î†@ô��ÙŽïåïäaì�‹Žïm@Šó��&óÜ@ç†‹Ùn‚ó��u@†í‚b��î@òìòìa‹

òìó��nŽîìóÙi@~@a‡n��&óÕäó÷ói@ðî‰��ïm@ì‡��äím@ÿó�� óÜ@~@a†Zïäaìó��÷@ÿó�� óÜ@ó��ä‡äaíä@ðî‰��ïmì‡äím@ô−bàb÷ó��Ø@N

@@@@@ãó�÷@ôäaíŽïäó�Ü@çììŠ@ô�ÙŽï2ÝŽïè@ó�ïä@çb&b÷@ŠbuŠûŒ@ôšŠó @a‡��ïî‰ïm@ì‡��äím@õóå��’óš@ìì†@µ��“ŽïÙi@~@ãłó��i

@@@@µî‰�ïmì‡äím@ôå�’óšìì†@ó�äaìó÷@o’Š†@ôØóîòíŽï’ói@ìñZØóîóÜ@çŒaìbïuN@@

@@@õìbäó��ióØ@õó��àa�ïä@ìb��&bî@õŠaìb��è@ìó��÷@oŽï��’ò†òìó��mòìíi@ŒŠó��i@òìó��ïî‰ïmì‡äímóÜ@æm‹ Šó��i@~@Šó��è@”îìó��÷

@@@o��Žîei@ìb��ä@ðî‰��ïmì‡äímóÜ@ç†‹Ùn��’ŠaŒí ói@N@@oŽï��’ò†@@@@@ôäbåŽïèŠbØó��i@õìŒòŠb��÷@ìbäó��Ü@ô�� òŠ@•òìó��÷@Šb��uŠûŒ

o��Žïi@a†��ŽïèL@@ón��LŽîí2Üóè@ì@çìí��šüi@ôä†‹ÙmíØŠó��&@ü��içbØóïîb��&b÷bäB@N@ãa��ïä@ìb��&bîB@@@ô��ÙŽïgìŠ†@ó��àó÷

@ó�ä†‹ØŠbjäaìbm@õóäbîìaŒü&L@@@@çbØó�åïàóØ@õˆ†@ŠbuŠûŒó�Øo��Žî‹mìò†@N@@óîòìóïn��“qóÜ@õó��ua�ïà@ìó��÷@a‡��ÙŽïmbØóÜ@~ói@ó��îóäaìóÜõòŒa‡��äó÷@oŽïi@‰��ïmì‡äím@òìó��÷L@pbØò†aìa†ó��Ø

òìóå›i@a‡î‰ óiN@@ó��Ü@ó��äbïîaì†@ã@@õòŠbió��Ü@ó��LÔ@@õò‰��ŽîŠ@õòìó��äìíiŒŠói��äaìbmòìa‹��Ø@òìó@~⁄i@òŠb��àb÷@bèòìŠó��è”ïäb��Øòìa‹ØìL@

çbïÙ2Üó��‚@ŠûŒ@òì‡��äbÔümL@��ØòŠbàb÷@ãłó��ibç@~@Ûòì@a‡��’ò‹ŽïÜ@‹��m@ôØóîóÜó��&óà@Šó��è@~@æ��i@ó��äaŠò†íî‹Ð@ŠûŒ@f��’ò†@N

@@òì†‹��Ø@çb��îòˆbàb÷@ça�Šür��LqL@@@@ü��i@òìó��åŽî�Šó ò†@òìó��÷üi

_____________________________________________________@@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�__________@@

�� bî‡îb÷

…û†ìŠb��i@Ûó��îòŠbàˆ@~@ìó��i@çaìb��m@õò‰��ŽîŠ@õòìó��äìíiŒŠóióØïä@óîòíŽï’ïŠò†@çbØòŠbàb÷óØ@óîçó‚ò‡N@@

ó��÷@ó��îóäaìóÜ@@õòìó��ä†‹ÙäìŠ@ü��i@o��Žïi@Ú2Üó��Øói@•òì@@@@a‡��äbØóïîŠbnÐòŠ@òìaŠaŒó��Ü@Šó�� ó÷@ðî‰��ïmì‡äím@ôÙàó��š

æîó��Øóä@õó��&båŽïq@~çbØóïîŒü��&@òìaŠaŒó��i@íÙ2Üó��i@~@óÙäí��š@@@@@ì@µ��Ô@í��ÔŠ@ìbäó��Ü@çb��ï òŠ@ðî‰��ïmì‡äím@ôäb��ØòìaŠaŒ

óîa†òìóåïàó2Ý&@@N@@ça‹Ø@óäbä‡äb�äóL2Üóè@ãó÷@ÚŽïmbØ@~@@@Šó�è@óïïn�&aŠ@ìó÷

òìó��nŽïåŽïàò†L@ØììŠ@ì@ó��îóè@ðî‰��ïmì‡äímó@ó��“ïäìíi†bîŒóÜ@N@@‹��m@ðîìì‰��Žïà@ôØó��îòìbà@Šó��èóÜ@ó��äòŠ@~oŽïió��ä@‹mb��îŒ@NµŽï��2Ýi@çbàóØóàò†Šó��&ói@µäaímb��äL@

@@@ðî‰�ïm@ì‡�äím@ômó�jîbm@ôàò†Šó&L@@ãłó�i@@•òìó�Ü@@‹mb�îŒò@@ó�Ø@@@@@7jå��’ûŠ@ôåîŠó�i@ôÙŽîŠòìbàó�uóÜ@o�Žî‹Øò†@e�Šòìb�šL@

@@ŠóióÜ@ô�’bi@õó�äbÅïmòŒüq@ôØóîbäaím@ìíàóèóØ@@óîa‡n�&ò†@@@@@@çbØó��ïmóîłóàüØ@ì@ðîŠíib��÷@ó��nÐ‹ @ôä†‹ØŠó��&òŠbš@ü��i

a†ìa‹åïi@õò‡åîb÷óÜN@@òìóåïàó2Ý��&@í��ÔŠL@@õòìó��ä†‹Ø7ióØ@çó��äaŠóå2Übq@ìó��÷

@@ðî‡��äój2Üüq@ðîbäb��&ói@ì@çó��‚ò‡Øóq@aŠb��Ø@õó��äbïä⁄ÔóÈ@æåŽïÕ2Üí��‚ò†@b��èòìL@@@ôØó��îý@ìíàó��èóÜ@òìó��äbïŽïÜóØ

òìóïï��&bï&@õó��åî�‹ŽîŒóÙÜóqL@@õŠó��jàaŠói@��Žïè@ðîZØó��îµåŽïéiŠbØó��i@N@@@@õó��ä‡îb÷óØ@ó��îaì@ã�Šòìb��i@æ��à@ô��šŠó

@@ó��äbïïä⁄ÔóÈ@ôäb��“ŽïØó“‚óäói@o��“q@Äû‹��à@ôå��’óšoŽïn��&óiò†L@@�Šü í2Üb��÷@ôån��“îó�Žïm@õbàó��åi@Šó��&óÜóØoŽïiaŠŒó��àa†@~@@@@Šó��è@ðî‰��ïmì‡äím@õòìó��åï2ÜüÙŽïÜ@ãłó��i

ó�ä‹ N@@_óÙ&�Šü‚@a‡Äû‹àóÜ@ðî‰ïm@ì‡äím@bîb÷@@

@@bï�&‹q@ãó�÷@ðŽîŠó÷@ôàłòì@ó�äüØ@òŠ@N@@Šó�è@ó�ÜI@@‘b�àümòìò�iüèHT@@üiI@@‡�îû‹Ð@‡äíá�ï�&HU@@@ü�iI@@�åîŠü�Ü@†a‹äü�ØHV@~

٤@@�iü�è@�iü�è@�iü�è@�iü�è~~~~@@‘b�àüm@‘b�àüm@‘b�àüm@‘b�àüm@@@@@Thomas Hobbes@@IQUXX@@@@@�QVWY@@H@ì@Óí��&óÝîóÐ

��Žïä@ðï��&bï&ò��ïÝ�åï÷@õŠa†í@~‹&@ôØóîóÐó��LÜóÐì@@Šó��&óÜ@òìín��’�Ša†@ôn��’åiòìín’�Ša†@çbØón&óè@õb&bî@õbàó@~@@ó�äbmbïÅïÜ@ôjŽïnØ@õìa‹&íä@æî‹mŠbî†@�QVUP@@

ò�Žï�äò�Šó��’@ôÙŽï2Üòˆb��÷@Äû‹àó��Ø@òìa‹��Ø@ó��äbº‹ @N@ãó��÷@@@@õò�îŠó�Ì@ü�i@a‡�åïäaì�‹ŽïmóÜ@òìò‡îû‹Ð@ôäóîýóÜ@óîóäbº‹

@ÃŠó��à@õò�îŠó��Ì@ì@çb��îˆ@òìa‹��Ø@~@@ìó��÷@bèòìŠó��è@Ð@ôåŽîí��’@a†ó��îóäbº‹ @ãó��ÜóØ@•óäaŠbÙï��“äìŠò†@‡��îû‹

çímìó��Øóä@~@@õò�îŠó��Ì@ôäìí��i@õó��äbº‹ @íÙ2Üó��i@@†‹��Ø@a‡��Äû‹àóÜ@çb��ïîŠbÙäa‹Žîì@NI�åîŠü��ÜH@@õ�Šòìb��i

@@ìíió��è@ðî�Žï�äò�Šó��’@õò�îŠó��Ìói@~†ŠìaŠó��iî@†‹ÙÚ&�Šü‚@ôØóî�Žï�äò�Šó’óiL@óØ@@@ôä‡äó�&òŠóq@ìbäóÜ@ô òŠ

@ó��îa‡Äû‹à@Šó��è@@Äû‹��à@ü��i@òìó��2Üòˆb÷óÜ@N@@ì�åîŠü��Ü@ôŽïqó��içbØòŠbÙï��“äìŠò†@~Žï�äò�Šó��’@ôØóîòíŽï��’ói@ðî�

@@a‡ï��&û7ä@ôán��Lï&@ìbäó��Ü@ó��äbïîìóÐóÈW@oŽî‡��àóèŠói@N

٥@@‡�îû‹Ð@‡�îû‹Ð@‡�îû‹Ð@‡�îû‹Ð@~@~@~@~@@‡äüá�ï�&@@‡äüá�ï�&@@‡äüá�ï�&@@‡äüá�ï�&@Sigmond Freud @IQXUV@@@@�QYSY@H@@ì@ça��äìŠò†@ó��äbØóïîŠbàò†@óïï��’ü‚óä@õ�Šür��Lq@~@@bïØbÐüÝ��&üÙïš@õb��ïÐaŠüà@õó��šìbäóÜ

@@ó��àóm@ìòìí��i@Úîa†ó��Üä@@@@òì†‹��i@Šó��&ói@båäó��ïïÄ@ó��Ü@õü��‚@ô@~@@ôn��&ò†óÜ@bmó��èbä@@@@@o�Žî‹àò†@eìó�Ü@ì@çò‡�äóÜ@ó�mbØò†@ììŠ@ì@pb�Øò†aŠ@çbØóïîŒ@N@@õŠó�åŽîŠŒóàa†

@@@@@@@õòìó�äa‡ÙŽïÜ@ô�jŽïnØ@æî‹mŠb�î†@ìón�&óä@õòŠí�ïm@ì@ðîŠbÙï�“äìŠò†@õìò�‹Žïq@óäbØóäìó‚IQYPP@NH@@

V@@�åîŠü��Ü@~@‘bîŠb��šaŒ@†a‹äü��ØLorenz, Konrad Zacharias

(QYPSMQYXY)@@@@i@ô�“ï2Ýiüä@ômłó�‚@ìóïîb�Làóä@ôÙŽïäaŒŠòìóäbï @òìó�mû†‹@~@@@@@õó��åîˆóÜ@òìí��i@çbØòŠòìò‡��åîŒ@õŠb��nÐòŠ@õòŠb��iŠò†@ôäbØòìó��åï2ÜüÙŽïÜ

@a‡��äbîü‚@ôn��’ì‹&@N@@ìa‹��åïi@òŠó��å2Übq@õòìó��åîŒû†@õüèó��i@‹mb��îŒ@@@@@@çb��îü‚@ôäbØòí��›Žïi@õòìóåï��&bä@ü��i@òìó��äbØòŠòìò‡åîŒ@ôäbØòìaZ��Lïiì@~@@@òìóå��&båi@çb��îü‚@ôØìb��iíÙîa†@æäaí��ni@çbØòí��›Žïi@õòìó��÷@ü��i@bèòìŠó��è@N

ä@æî‹mŠb��î†@ó��Ü@ó��ïnî‹i@�åîŠü��Ü@õìa‹��&íI@ðî�Žï�äò�Šó��’–QYVS@H@a‡��ïŽïmóØ@pb��Øò†@òìó��÷@ô��&biL@@@ó��îóè@çb��ïîòìbàüi@ôäó��&òŠ@Äû‹��à@ôäbØò�Šü��’@ì�Šó��’@~

æŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@a‡äbØòZà�ä@òŠòìóäbï óÜ@õóäaŠbnÐòŠ@ìó÷@ôå’óšóÜ@~@@Ú�ŽïmbØ@çó��Øò†@çbïäbØó��Ù2Üíà@ìó��šìbäóÜ@ðïØü��Øa†@N@ô��’bi@ôÙŽïmòŠü��’@õó��ØóïîŠíïm

Øa‡îóq@@@@@@a‹�Ø@ðïmó�îaˆ†@òìó�“ïïnLäaŒ@õ‡�äóŽïä@ÚŽïÜó� @ôäó�îýóÜ@ì†‹@N@@ô2Üb�&óÜQYWS@@@ÿó�� óÜ@ô��’óiìbèói@a†I@æŽï ‹��Žïjåïm@‘ýü��ÙïäH@@çb��ï2Ýiüä@ômłó��‚@a†

òím‹ Šòì@a†bïuüÜünï÷óÜ@çbïä†‹ØŠbØ@Šó&óÜN@@

W@‘û7��ä‘û7��ä‘û7��ä‘û7��äNeurosisNeurosisNeurosisNeurosis, @a‡ïîŠbÙï��“äìŠò†óÜ@~@@ðï��’ü‚óä@ó��Ü@ó��ïnî‹iðï2ÝÔó��È@~ì@ðïäaŠó��ïä@ôäbØóäb��“ïä@ó��Ø@a‡ØóïïnŽï��&óØ@ó��Ü@ó��ïîûˆüi@N@ìó��÷

@@@ó��îa‡Žïm@õóØóïï��’ü‚óä@ó��Ø@õó��&óØL@@@@ôÙïnîŠü��ïä@o��Žî‹mìò†@ð��ŽïqNeuroticNeuroticNeuroticNeurotic,@@N@@@ìó��÷@ìòìb��míØa†@ô�� òŠ@a‡��ïïnŽï2Üa‡åà@õìì‰��ŽïàóÜ@‘û7��ä

@@@pb�Øò†@ôn�&ìŠ†@õó�ïïäìŠò†@ómó2ÜbyL@@@@@@ð�ŽïäþáÝà@ôä†‹Øóïîí�&óm@ó�Ü@ó�ïnî‹ia‡ïØüØa†@ÿó óÜ@ììŒòŠb÷ @@

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

�� bî‡îb÷

@@2Übmói@Šó� ó÷@ì@o�Žïiò†@óØó2ÜóØ@ì@pbØò†@ó’ó @òìó�nŽî‹Øóå@~@pb�Ùi@õü‚óÜ@o’ŠaŒí @ónLîíŽïq@aìó÷@N@@@a†ó�åïäaì�‹Žïm@ãó�Ü@@ÚŽîŠò‡�äbèói@ðïn�LîíŽïq@ðî�Žï�äò�Šó’L@@@@ÚŽîŠó�åŽîˆìŠì@çb�î

äïó��ïL@@@Žî�Šó�� ò†@ì@pa†ò‡2ÜóèŠó��&@ü‚ó��iü‚@ìó��÷@ì@o@òìó��nŽîŒû†ò†@ó��äaŠò‡äbèL@@@ü��i@ôä†‹Ùn��’ŠaŒí @¶ó��èóØ

æåŽï��L‚ò�Šò†@N@ÛòìI�åîŠü��ÜH@@a‡��îóØójŽïnØóÜB@õòŠb��iŠò†ðî�Žï�äò�Šó��’@B@pb��Øò†@ô��&bi@N@@çbáïî�Žï�äò�Šó��’@ó��áŽï÷

ïäïóL@@@@@ó�îóè@çb�àbïubïu@ðï�&bï&@ômŠb�q@óÙäíš@~@@íÙ2Üó�i@@õòìó��÷ŠóióÜ@ó��îóè@çb��àbïubïu@ðï��&bï&@ômŠb��q@ó��áŽï÷

õ†í‚@ìbäóÜ@óîóè@çbº�Žï�äò�Šó’@a‡äbàü‚N@@@@@@@ãb−ó��÷@•b��i@ôÙŽïä†‹Ù2Übàín��“à@a†ó��äbîŠíïm@ãó��Ü

òìaŠ†@Z@@@óïïØýb��š@ìb��ä@òìónŽï��›i@ðî�Žï�äò�Šó��’@ó��îóäaìóÜçbØòŠóåŽï‚ì�Šbä@~•ŒŠòì@õóåŽîìóÜ@~@@@ãb−òŠó�&@ó�’óäaìóÜ

@@@Âäó��&ìbè@ôn��Lîìó’ü‚@ôä‡äó��&òŠóq@ôäìíi‹mbîŒó��iòìó��nŽïjiL@@Šóè@ó��Øóïmò�Šóåi@ó��2Üb‚@ãłó��i@o��Žïiò†@òìó��÷L@

7�Žï��u@ôØóîòíŽï��’ói@ðî�Žï�äò�Šó��’óØL@@ôàb−ó��÷@Ûòì@üÙîb&@ôánLï&@ìbäóÜ@ðîìbïáïØ@ôÙŽïLŽï&û‹q@‡äóšM@

a‡ïuüÜüï&ü&@~oŽî†@ãóèŠóiL@@õì�ŠóiììŠ@Äû‹à@òìó’ò‹ŽïÜ@@@@o�Žïiò†@ì@òìó�nŽïiò†@ônŽî�Žï�äò�Šó�’@ôä†‹Ù2ÜûZäüØ@ôØŠó÷

@@@÷@ü�i@õòìó��äìíj2Übmói@æî‹mìb�−í @ì@æî‹m‡äóà†í�&@ò†b��àbpbÙi@N@@æ�îˆ@ì@ÃŠó�à@õò�îŠóÌ@�ŠóàóÜ@‡îû‹Ð@õóØóïîŠíïmL@

pbØò†@òìó÷@õóäbº‹ L@çbØóïîŠbÙäa‹Žîì@óÝîóàL@@@ãaìò†Šó�iæ�äó��uò†@a‡��åîˆ@ôäbØó��Ýîóà@ÿó�� óÜ@~@•òìó��Ü@bèòìŠó��è

çbØó��ïîŠbÙäa‹Žîì@ó��ÝîóàóØ@‹mb��îŒL@@†í��‚@ìòŠó��i@Šó�� ó÷æŽî‹Ùi@ón&a�Šb÷L@Zïäaìó÷@ìòŠói@çbî@~a†bØb÷óÜ@aìó÷@~ò†@óåiô’ü‚óä@õüèL@ç†‹à@çbîN@@

@@õó��äbïïØòìbä@ôn��’ì‹&@õòŠb��iŠò†@ó��åïäaì�‹Žïm@ãó��÷@a‡��Äû‹àóÜ@ðî�Žï�äò�Šó��’@~@a†óäaìó��›Žïq@ôåïäaì�‹Žïmó��Ü@ì@

@@´�&òíŽïq@çbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ói@óîóè@õü‚@õòíŽï’ìbèòìó��ÙŽïqL@@@@ôäbØóÐí��&óÝîóÐ@ôäó��îýóÜ@ó��äaìóÜ@ÚŽïØó��î

òìómòìa7�2Üóè@òìóïLäòŠóÐ@ðîŠó�å’ûŠ@~óu@o‚@@Šó�&óÜ@òìó÷ó’bi@õü‚@ôn’ì‹&ói@Äû‹àóØ@pbØò†@~@ŠóióÜ@bïäóm

@@ó��îa‡Žïm@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@òìó��÷L@@@çó��Øò†@ô��qa‹‚@…û†ìŠbió��Ø@N‹��m@ô��ÙŽïåïäaì�‹Žïm@~@Ú��ŽîŠûŒ@ôäaíŽïäó��Ü

@òìó�nŽî‹åïiò†@a‡äbØóÐí&óÝîóÐóÜ@~@@@ðî�Žï�äò�Šó�’@oŽï2Üò†ó�Ø@ïä@ò�îŠó�Ì@ðîŠbÙäa‹Žîì@ì@�ï@@@a†‡�îû‹Ð@ôäí�šüióÜ@t@�@óL@@@çb�î

îŠüÜ@ôè�å@L@@@ïä@òìb�à@ü�i@a‡�Äû‹à@ôn’ì‹&óÜ@bèòìŠóè@�ïó@~o��Žïiò†@õ‹��ŽïÐ@íÙ2Üó��i@N@ó��ïîŠíïm@ãó��÷@òìòììŠ@ŠûŒó��Ü

a†ón��LŽîí2Üóè@ìó��Ü@òZïmò�Šó��åi@ìZïn��LäaŒL@@õòìbàó��ÜóØìíi@o&ò†łbi@a‡ïîŠó�å’ûŠN@@@ãóïŽï��&@ô��ÙŽïåïäaì�‹Žïm@~@@@çü��u@ôäó��îýóÜ@a‡2Ý��&ó÷óÜóØ

òìa‹��Ø@ômó��îaŠóåŽîíä@òìó��ïïäbÙŽî�Šìbè@ì†Šýû†@~@oŽï2Üò†ó��ØóäìíjàbØbä@ôàb−ó÷@ó“ïàóè@ðî�Žï�äò�Šó’L@@õbäbà@óàó÷

óîòìó÷L@@@@æŽî‹Øó�ä@ãb�Øbä@Ú2Üó�‚@Šó ó÷óØ@~@@æib�ä@�Žï�äò�Šó�’@~@‹��m@ôÙŽïn��’ŠaŒí ói@çb��î@~@@ôn��’ì‹&óÜ@ðî�Žï�äò�Šó��’

óïä@òìbàüi@a‡Äû‹àN@@@@@@ì@ðî�Žï�äò�Šó�’@ôäbØó�îüè@õòŠb�iŠò†@óåïäaì�‹Žïm@ãó÷

a‡��Äû‹àóÜ@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@~��îò7−Œ@õòŠó�� óm@ì@s��&üØ@ÛóììŠ@ó��äó‚ò†@ðîŠí��ïm@N@@ìó��÷@ÿó�� óÜ@ôØòŠó��&@ô��nÐ‹

ó��Øóîò�îŠóÌ@ðî�Žï�äò�Šó��’óØ@õó��îbî‡îb÷L@@õüèó��ióØpbØò†ŠbØ@òìóïîìóÐóÈ@õ†bîŒ@ôØóîòŒì@ì@@@õbàó�åi@Šó&óÜ

@@@çaí��Žïä@ôå��’óšóàóè@ì@ðîb��&b÷bä@ôØóïî�Žï�äò�Šó��’

Šó&üÜ@æmŠbà

_____________________________________________________@@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�__________@@

�� bî‡îb÷

@��2ÜóàüØ@ì@çbØó��Øbma†ó@òìaŠŒó��àa†@N@@ì@ðîó��ïÔbm@ó��2ÜóiqûZäó÷@çbØó��ïïuüÜüLçó��‚ò†Šò†@ó��àó÷@@@ì@Ûbmó��Ø

��2ÜóàüØóçó��è@aì@õL@@@õŠb��nÐòŠ@ô��à�ä@ŠûŒ@ôØó��îóÝq@ó��îa‡Žïm@çb��ïîŠbÙäa‹Žîì@ìóäa�Žï�äò�Šó��’L@@õón��&a�Šb÷ói@t

@@çb��îü‚@õón��&a�Šb÷@ó��i@t@ìòìòŠò†L@@@@”î‹��m@ô��è@bèòìŠó��èçó��èL@@@@ŠûŒ@a†óØón��&a�Šb÷@ìì†Šó��èói@çbîó��ØóïîŠbÙäa‹ŽîìóØ

òŒŠó��iL@@ŠóÌ@ðî�Žï�äò�Šó��’@Šó�� ó÷@@õòíŽï��’ìbè@ôØó��îò�î@@o�Žïi@ðï�LÙŽï&@õìŒòŠb÷@ì@ônŽï&‹i@~@@@@ãó�÷@ó�mó¼òŒ@aìó�÷

@@a‡��ïîŠbÙäa‹Žîì@ì@ñ�Žï�äò�Šó��’@õó��ÝqóÜ@ó��ïîŒaìbïuòìónŽîŠ‡jÙŽïÜN@@

ômó��q@õó��äbïïuüÜüîbi@ôÙŽïäa‡��‚óîbiL@@ìó��÷@çb��Lî†@@õò�îŠó��Ì@ì@[ÙŽï��&@õò�îŠó��Ì@ôäaí��Žïä@õó��ïïjîŠóm

pb��Øò†@Œaìý@a‡��îŠbÙäa‹Žîì@N÷@ôÙŽïåïäaì�‹Žïmó��Ü@òìó��äbï−bàbI@o�Žï2Üò†@õòìó÷Z@@@@@ÚŽïn�&óióàói@çbØóïïn�’ì‹&@ó�LŽï&û‹q

çìa‹ØŒb��&@H@@@ŒìaŒó��i@pa†ò†@…ó��îbi@o��’ì‹&Žî@ôä†‹ÙÛó2Üó��šòŠ@~@[ÙŽï��&@õò�îŠó��ÌóØ@æîó�� ò‡Žïm@òìó��’ò‹ŽïÜL@

óè@ðîò†bàb÷@ó“ïàóèiòìíL@@@@çbØó�îŠbÙäa‹Žîì@òìò†‹�Ø@ãłói@@@çbîó��ÑîŒòì@a†�Šó��’@ì@ça‡��ŽïÜ@ôäbØó��mó2ÜbyóÜ@bïäó��m

òìó��mòìbà@~@@”ïäaìó��÷óØ@õòìó��÷@ôä†‹Øó��äbº‹ @ó��îüiŠói@óä‹ ò†@ôLÙŽï&@õìŒòŠb÷@ômìòŠ@çbàóè@~@@ôØóîó�“îŠ

ïä@ðïuüÜüîb��i��ïóL@@@õòìó��i@oŽîŠ‡��i@òˆb��àb÷@ón��LîíŽïq@ó��îüi@pû7��ä@@ôäbØòìó��åï2ÜüÙŽïÜM@@ãó��÷@ôäbØóïïuüÜüÙîb��&

óïîaì†@~@@ðî�Žï�äò�Šó�’@õŠónäó&@oŽï’ò†óØ@çìíšüi@õaì@@i@ðîŠb��î†@a†òìòŠaí��‚@ôÙ��“ŽïàóÜo��Žî‹Ù@~@ôäó��îýóÜ

@o��Žî‹Øò†@Âäó��&ìbè@òìó��åm‹ ìó2Ýu@ôÙŽîŠónåŽï��&@~@ó��îüib��èòì@ôÙŽïä‡äó��&òŠóq@ó��mb bäL@@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@òìó��îü‚óÜóØ

pa‡jàb−ó÷N@@@@@ðîò‡��ä�Š†@ðîŠó��îŠbØ@õòìó��äbàüi@Šó��àóÜ@õó��äbº‹

@@@û‹��à@Šó��&óÜ@ó��äłòˆb÷LÄ@@@@òìó��mòìa‹ÙmòŠ@óïïn��&aŠ@ìó��iL@@”ïäłòˆb÷ó��Ø@~@çbïäbØóïØòŠó��&@ŠûŒ@ômó��jîbmói@~@ŠûŒ

@@çŠb�Ùäa�‹îì@ì�Žï�äò�Šó�’@ZàóØ@Äû‹àóÜ@N@@@ôån�’íØ@ñŠûŒó�i@@@ïä@a†aŠb÷ó��Ü@æ��’óš@çbàó��è@ôäbàa‡��äó÷��ïó@~@bèòìŠó��è

@@@@@@”î‹��m@ôäbØóå��’óš@ôäbàa‡��äó÷@ôån��’íØ@ü��i@ð��’ûŠóqïä@a†aŠb÷óÜïóN@@

@òìó��“î‹m@ôØó��îýóÜ@~@@Äû‹��à@õòìó��÷@õó��äbº‹ @@@@@@‹��ŽïÐ@õó��ØóÔŠ@ì@ñŠb��Øa‹Žîì@ìó��’bi@õü��‚@ôn��’ì‹&ói

oŽî‹Øò†L@óäói@çbîòìónŽî‹ ò†@ô2Üóè@oîŠ@~@òìóÜ@çbï“ïàó÷oŽï��šbäL@@oŽïió��è@õŠûŒ@ôØó��ï2ÜíÔL@@@@ìíàó��è@ìó��÷@ìb��šóÜ

çóè@a‡Äû‹à@õìì‰ŽïàóÜ@õóïî‰ïmì‡äím@íÔŠ@ì@ñŠbÙäa‹Žîì@Nò‹ma‹Ù��’b÷@òìó��Ü@ŠûŒ@Äû‹��à@ðîŠb��Ùäa‹ŽîìL@@@@òìó��nŽîŠ‡jÙŽïÜ@Äû‹��à@ôäìí��i@ômó��jîbm@ôÙŽï‚û†ìŠbió��ióØ@~

ó��i@çb��î@ðï2Üòˆb��÷@õòìb��àüiL@íŽïq@†í‚b��î@òŠb��àò†@w��LîòìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@bïuüÜüï&ü&N@@

@@@Ûó�îòìóäa‡ÙŽïÜ@õòìó�åîŒû†@üi@ÚŽï2Üìóè@Šóè@ónLîíŽïq@Äû‹�à@ðî‰ïmì‡äím@ôäbØóîüè@üiL@@@@óå�’óš@ôä†‹ÙîŠbî†ó�i

@@ì@µmó��ÜóØ@pbÙjŽïrn��&ò†@ðî�Žï�äò�Šó��’@ôäb��Øbïubïu@çŒaìb��ïu@ðîZØó��îóÜ@a†ìb��m@ì@@çbï��“îŒaìbïu@õòìb��šŠó&

@ó��îóè@~@òìó��“î‹m@ôØó��îýóÜ@~òìó÷@@@õó��’ì@ÚŽï��&óØ@õò‡��ä@@@o��ŽïåŽïèò†@ŠbØó��i@ÚŽï2Üa‡��åà@õŠb��nÐòŠ@ü��i@ðî�Žï�äò�Šó��’@~

2Üìóè@õòìó��÷@Šó��&óÜ@òìímb��èaŠpa‡��jL@@oŽîìó��îò†@õòìó��÷@@o��ŽïåŽïéi@ôn��&ò†ói@~@@@@@õòìò†‹��Ø@ü��i@•òíŽï��’@çbàó��èói

@o��ŽïåŽïéi@õŠbØó��i@Ú��ŽîˆíØìbïq@~@@ó��mb�i@o��Žïäaímbä@ðî‰��ïmì‡äím@ôäbØòìb��šŠó&@ôÙŽïån��“îó�ŽïmL@@†í‚b��î

��’@õŠb��nÐòŠóäa�Žï�äò�Šó@N@æ��à@a†ò‹��ŽïÜ��2Üìóè@ômŠíØó��i@ãò†ò‡@@@@ôäbØóïïØòŠó�&@òŒŠó�m@ü�i@ãóÙi@•óÙ“Žïq@ÛóîòíŽïšŠaíš

ðîû‹à@ðî�Žï�äò�Šó’L@óîóè@çbïäìíi@óîaíáŽïq@óØN@@@@ðî�Žï�äò�Šó��’@õŒŠó��m@æîZäaìa‹��ÐL@@@ó��ïnî‹i

@ðîòìó�äa†ŠbØ@ðî�Žï�äò�Šó’óÜL@@@ç†‹ÙïØü�Øa†@çb�î@N@@ìíàó�èŽï�äò�Šó��’@óå��’óš@ãó��÷@ÚŽîŠòìó��äbï pa†ò‡äb��“ïq@óïî�@~

@ôäbØó��ïïmójîbm@ó��ïî‡äòìòˆŠói@Ú��ŽïmbØ@~ôäb��îˆ@~õóÙŽïuón��“ïä@~õó��ØóØaŠü‚@~ôäbØòí��›Žïi@~@†í‚b��î

@@õó�ØóïŽïàóÜ@òìó�äìíjÙî�ä@~@@@oŽî‹Øò‡�ŽïÜ@õó�’ò�ŠóèI@Šó�� óà@@æîŒó��i@ì@æmbé2Üó��è@õó��Øòìóäa†ŠbØ@ò�îŠó��Ìói@ó��ØòŠòìóäbï

oŽïi@NH@@çbØó�ïmójîbm@ó�ïî‡äòìòˆŠói@Šó&üi@óäb’ò�Šóè@ãó÷L@@ón��LîíŽïqB@@òìó��äó£@ŠŒb��y@ì@çììŠ@ôØóï��&‹móà@B

oŽïió��è@õóäa�Žï�äò�Šó��’@ôØó��îòìóäa†ŠbØ@õòìó��÷üi@N@@@@ôäbØó�ïïmójîbm@ó�ïî‡äòìòˆŠóióÜ@ç†‹ÙïØüØa†ó�Ü@”ïÄû‹à

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

�� bî‡îb÷

a‡��îü‚@~@@ó��îóè@õóäa�Žï�äò�Šó��’@õòìó��äa†ŠbØ@~@ãłó��i@pbØò‡��ŽïÜ@õaì@Äû‹��à@ômó��jîbm@ôÙŽïmó2Ý��&ó‚L@@ãó��÷

@@‹��m@ôäbØòŠòìó��äbï óÜ@óïî�Žï�äò�Šó��’@@‹móäaìbÙ��’aŠpa‡jàb−ó÷N@@

@@ðîb� b÷@ìòìó�ä†‹Ø7i@üi@Äû‹à@õbäaímL@@@çó�Øò‡ŽïÜ@õaìo��Žïåïji@”ïäbÙïîò‡��åîb÷@óïï��&‹móà@@~@ó��äòŠ@ó��îüi

@@õŠó��jàaŠói@õóäa�Žï�äò�Šó��’@õòìó��äa†ŠbØ@@ôØóîòíŽï��’ói@oŽïió�è@•ò‡åîb÷L@@@@@@ômó�îóè@bn�LŽï÷@õŠó�jàaŠói@çü�š@Ûòì

I@@@ò‡��åîb÷@õó��ä†‹Ø@ôåïj��“Žïq@óå��’óš@ãó��÷@Šó�� ó÷L@i@óäbïïÙïuüÜ@ôØóîóäbáŽï’@Šó&óÜ@ðîb&b÷bä@ôØóîòíŽï’ó

oŽïiaŠŒóàa†@~ðïäíàŒó÷@ôrïLäò‹q@Šó&óÜ@Ûóä@~@óáŽï÷@aìó÷@ÿó óÜiæîóØò†@ó2Üóàbà@a‡ïîüäaŠbq@ôØóîòìóä†‹Ø7NH@@

@@Äû‹��à@ôäbØó��ïäb Šü÷@ó��ïî‡äòìòˆŠóiL@@õó��äaìóÜoŽî�Šó��qò‡Žïm@çaŠòìó��äbï @N@òˆb��àb÷@ôÙŽîŠòìó��äbï @Äû‹��à

òŠóÙn��&ìŠ†@~Žïq@@@@a‡��äbîˆóÜ@õü��‚@ó��îòìói@ôn��LîíoŽïåŽîŒbLiL@@Ûó�îbèói@‡äóš@ôä†Ša‰j2Üóèói@~@Ûóîó�“Žî‡äó÷@~

@Œû7��q@ôn��’@í��Øòì@Ûó��îb Œò†íàa†@‡äó��š@ì@ÚŽï��&óØ@~@@õ‰��i@ó��äaìó÷@ôäìíiŠa†Šój��&ò†ói@oŽïäaímbäó��Ø@ÚŽîŠüuó��iL@

@@ó�äaˆbàb÷@ìó�÷@Šó&@óä†‹Ù’Ž7è@óîüi@~@@@Ûó�îbî‡îb÷@Šó� ó÷@tæ��i@~õó��ØòŒüè@~ô��Ùîa†@~õó��Øòìómóä@~÷@õbî‡��îb

ðî‡äóàüÙ’@~@@@æ�i@‹�m@ôÙŽïn�’Šóè@çbîL@@@@ð�äìŠò†@ôäbîˆó�ØçóØò†@ãaŠb÷@~@@@@@@ôäb�îˆ@Šó�&@ó�nŽî‹Ùi@•‹�Žïè@ó�îaì@òìó÷@Ûòì

õó��äbïuüÜüîbi@N@@ïä@Âä‹�� @òìó��îòŠbi@ãó��Ü��ïóL@@@ìó��÷@b��îb÷@@@pbØò‡�ŽïÜ@çb�ïïØüØa†@ìó�÷@õóäýüjáï&L@@æ2ÜíÔb�àL@@@b�ä@çb�î@~@@òìóïïuüÜüÙîb��&@ôØó��îb�ïä@ó��’ü óÜL@@@ó��ä‹ @õòìó��÷

ó��îòìó÷L@��i@́ ��LîíŽïq@òìòìó��÷@õýóL@@@@ì@õ‰��i@õòìó��÷@ü��i@@Šó��è@pb��Ùi@õü��‚@ð��äìŠò†@ð�äó��&ìbèóÜ@ñŠb�� ŽîŠbq

@ó��äaìó÷@Šó��&@ü��i@Ûóîó��’ò�ŠóèL@@@Šó��&üi@ó��’ò�ŠóèóÜ@ó��ïnî‹iôäbØóïäb Šü÷@óïî‡äòìòˆŠói@N@@

äaímb@Äû‹��à@ômó��jîbm@ôØó��îL@@@ôäa‹ÙŽïmŠbØó��Ü@ó��ïnî‹ibzï÷ó��iL@pa‡��i@ÿìó��è@õóØò†‹ØŠó��&@Šó�� ó÷L@@pb��ÙjŽïÜ@õaìòìbió��Øo��ŽïåŽïi@�ŠL@òŠó��&óÜ@õó��’ò�ŠóèóØL@@õŠó��&óÜ@çb��îoŽïiò†@~@@@@ì@oŽïió�ä@õó�äbïîóå‚òŠ@ôÙŽïä‡äb�äó�L2Üóè@Šó ó÷

oŽïiòìó��Ü@ôÝîó��àL@@@òìó��÷@Ê��ïÔaì@íØòìó��Ø

@pb��Ùi@Žßìí��jÔL@@@o��Žï2Üò†@ô��Žïq@õóØò†‹ØŠó��&óØ@~oŽïiò†@òìó÷@õóØòìóäa†ŠbØL@@@@@Ûòì@òìó�mbÙi@xŠí� @õü‚ó�Ø

@@@a†óåïÔón�&aŠ@ôØóîó��’ò�Šóè@ôàò†Šó��ióÜ@òìó�÷o��ŽïiL@@òìó��÷ïä@Âä‹ @�ïóL@@n�&aŠóióØô@@@@o�Žïi@Šó�&óÜ@ô�&‹móàL@@@b�ä@çb�î@~

òìó÷L@òì†‹Ø@óØóï&‹móàói@ômóÈbäóÔ@óØ@ó�ä‹ @~@@•ó�àó÷òìbn��&òìaŠ@õóØò†‹ØŠó��&ói@ôån��&ójn“q@õó��Ýq@Šó��&óÜ@~

@ÙŽïmŠbØ@õb��äaím@ÿó�� óÜó@@õòìó��ä†‹Ø7i@ñ��Ø@ì@õó��ØóäaŠðîóå‚òŠN@@

óäbïïÑ&òì@ôØóîòíŽï’ói@~ðîòìóäa†ŠbØ@ñ�Žï�äò�Šó’@@@oŽî‹Øò‡��îŠbî†@óïn��&aŠ@ìó��iL@@@@ôØóï��&‹móà@õüèó��i@ó��Ø

@ó��ïî‡äòìòˆŠói@Šó��&üi@òìòìa‹Øüib��zï÷@†í��‚@óåïÔón��&aŠçbØó��ïäb Šü÷@~òìa‹��åŽîˆìŠì@~@bàó��ä@óØóï��&‹móà@ÚŽïmbØó��Ø@~

@òìó�nŽïiò†ŠíŽïè@”îìó÷@~@@@@óäa�Žï�äò�Šó�’@õŠb�nÐòŠ@bèòìŠó�è@@@@@@ô��ÙŽî�‹i@}ï��è@ìó��îóè@õìa‹ÙîŠb��î†@ôÙŽïn��&óióà@õü��‚

@q@ì@o��&óèóÜ@ìb��šŠói@@o��ŽïåŽïèbä@ãó��èŠói@ðï��’ûŠó@N@@óäbïuüÜüÙîb��&@òŠb��àò†@ôØóîòíŽï��’ói@~@@ìbäó��Ü@ô�� òŠ

ó��îa‡äbØóàb−ó÷@õòìó��äìíjåîŠóiL@@@Šó��&@ü��i@óØó��’ò�ŠóèóØ@@õü��è@ó��nŽïiò†ì@oŽïåŽïèò‡��ÙŽïq@çbØó��ïäb Šü÷@ó��ïî‡äòìòˆŠói

ðîb&b÷@ð�äó&ìbè@ôä†‹ÙÔóÜN@@@@@@ñ�Žï�äò�Šó�’óÜ@òŒaìb�ïu@ŠûŒ@óäa7�ÝŽï�’@ðîŠbÙäa‹Žîì

ðîòìó��äa†ŠbØ@~@ômó��à�‚@ì@Äû‹àó��i@ó��mójîbm@çbïàó��÷óØ@@@@@ðïuüÜüîb��i@õòìó��äbà@�@ pb��Øbä@òìó��äbà@ô−b��àb÷L@@çb��î

ômó��îłóàüØL@@@@ãó��èŠói@aˆó��è@ì7�ÝŽï��’@ôØó��îˆ‹Ø@íÙ2Üó��io��ŽïåŽïèò†@N@@ðî�Žï�äò�Šó��’@õìa‹��äaŒ@õó��äí¹@æîZ��’bi

óäa7�ÝŽï��’L@ó��îòìó÷L@@@ã�î†b��&@o��Žî‹mìò†@ôŽïqó��ØX@N@@îó�Žïm@ã�î†b��&óÜ@aì@ôn��“ @ôØóîòíŽï��’óiæîìín��“L@

@@ó��ïnî‹ióØóÜ@@@@@@@@@@�@ ç†‹��ÙÝïÜòŒ@ì@ça†ŠaŒb÷ó��Ü@æm‹ Šòì‰Žï��š

X@ã�î†b��&ã�î†b��&ã�î†b��&ã�î†b��&@Sadism@bïàó��÷óà�ï��’ü&bà@õó��äaìóŽïq@ç@N@ðï��LÙŽï&@õ‰Žï��š

ðîón&óu@ôäa†ŠaŒb÷@õb�ŽîŠóÜL@@@@@@pb�Øò†@a‡�îóq@òìòŠó�jàaŠói@ð�ïäììŠò†@çb�î@N@@ça†ŠaŒb�÷@õììŒòŠb÷@õóäaìó÷@ônŽï&óØ@õòíä†‹Ùï’@üi@oŽî‹åŽïèò†@”îŠbØói

@@@çó��Øò†@ç‡äbqó�&@ü�‚@ì@ç†‹Ùïmóîa†‹ØŠó�&@ì@N@@@@�ïØŠb��à@õìbäó�Ü@•ó�ØòìaŠaŒä@óØ@òìa7 Šòì@òìò†b&@õ†@@@õòŠü�u@ãó�Ü@õŠónØaŠbØ@ìóïïLäòŠóÐ@ôÙŽîŠó&í

òì†‹Ø@ÒîŒìóm@a‡ïäbØóåï&íä@óÜN@@

_____________________________________________________@@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�__________@@

�� bî‡îb÷

@ó�äbïÙî�ïÐ@ôØóîòíŽï’óiL@@@@@‹�m@ôÙŽï�&óØ@õó�äbîŠbØb÷@çb�îL@

@ÚŽîŠòìó��äbï @çb��î@N@òìóïîŠbÙï��“äìŠò†@ôÙŽïåïäaì�‹Žïmó��Ü@~@@@ó��îû‡ïjïÜ@õó��äbïØòìý@ôÙŽîŠó��å2Übq@ã�î†b��&Y@I@õòŒì

@ô��LÙŽï&@õò�îŠó��Ì@~@@‡��îû‹Ð@ôäbØó��îŠíïm@ôŽïqó��i@H@”Žï��q&@õòìó��÷eŒìaŒ@ô��LÙŽïL@@@@òŠó��å2Übq@ìíàó��è@ŠûŒ@b��m@ãó��Ø

òìónŽîŒüÕi@çbØóïØòìýL@‹m@ôØóîómaìói@~@a†ó�åïäaì�‹Žïm@ãóÜ@~óï��LÙŽï&@ôØó��îò†Šbî†@a‡��äò�ŠóåióÜ@ã�î†b��&@N

@òìó��àü‚@ôäbØòìó��åïÜŽüÙŽïÜóÜ@~@@‡äó��š@ómóàín��“îó ‹m@ôÙŽïàb−ó÷@N@@@@ômó�jîbm@ô�åî�‹iŠò†@Ûó�î@a‡à�î†b&óÜ@æà

ân��ïiò†@Zïn��“ @ôÙŽîŠò‡��äbè@~��Ø@õììŒòŠb��÷@õìbäó@@pó��äbäóm@ì‹��m@ôäbØó��Äû‹à@õb��èòŠ@ììaìó��m@ôä†‹Ù2ÜûZäü��Ø

”ïäbØón’N@@@@@@@@óå��’óš@ìó��÷@ü��i@òìŒòŠb��÷@ãó��÷@oŽï��’ò†@bèòìŠó��è@@@ì@pa‡j2ÜóèŠó��&@a‡��äbØòŒó òŠ@ôäaíŽïäó��Ü@ó��îbèòŠ@ó��2ÜûZäüØ

Y@@û‡��ïjïÜ@û‡��ïjïÜ@û‡��ïjïÜ@û‡��ïjïÜ@LibidoLibidoLibidoLibido (Latin libido,”pleasure” or

“lust”), @óïîŠbÙï“äìŠò†@@ôØóïîŠíïm@~óîóàó÷@õóØón‚íq@Z@ìó�÷@õòŒì@~o&óä@ìbä@õòìaŠb’@õòŒì@†í‚bî@~ÚŽïä‡äa‹Ðó÷@ìíàóèóÜ@òìa‹&‹rŽïÜ@N@@ðŽïqó�i

@ôäbØóîŠíïm‡îû‹Ð@~óïLÙŽï&@ôØóîò�îŠóÌ@û‡ïjïÜ@~@ðîŠóäíè@ôäbåŽïèa†@óîüi@ðï��LÙŽï&@õò�îŠó��Ì@ôä†‹ÙmíØŠó��&@ó��Ü@ç†‹Ùn��’ŠaŒí óÜ@ó��ïnî‹i@~

@@pb��Øò†@õü‚ó��Ü@o��’ŠaŒí @‹��m@ôØóîòíŽï��’ói@N@@ðï��LÙŽï&@õbàó��åi@Âäü��î†‹ÙmòŠ@a†û‡��ïjïÜóÜ��mòìòìó@~@@@ôn��“qóÜ@õò��Žïè@ìó��÷@ìó��÷@õaì�‹ió��i

a‹Ðó÷@ì@çbåŽïèa†@üi@óîòìóäbØò�îŠóÌ‹i@ç‡äµnî@@@õò†a7÷ó�Ü@ç†‹Ùn’ŠaŒí @óÜæîˆN@@

@@@@@o��Žïji@ó��nŽîìb÷@a‡ïï��LÙŽï&@õŒó��y@ÿó�� óÜ@oŽï��’ò†@~@@‹��m@õó��Øóäóîý@Šó�� ó÷@ômó��jîbmóiL@@ôØóîòíŽï��’ói

bà@çaŠ‡�ŽïÜóÜ@‰Žïš@ì@oŽïióè@ôÝîóà@óäbïï’ü&@~@@ç†‹�ÙÝïÜòŒL@o�Žî‹�iŠòì@‹m@ôÙŽîŠaŒb÷@óå’óš@Šóè@çbî@N@@ôäìíió�nŽîìb÷

@@@õóäbïï��LÙŽï&@õò†Šb��&†@ì@ç†‹Ù2ÜûZäü��Ø@õìŒòŠb��÷ã�î†b��&@~@@@@@@@@@@@@@çbîòìóä†‹Øí��›i@�@ †í��‚@ôØó��îóÑîŒòì

òì‡��äbÕ2Üí‚@N@@@õó��Øòìa‹‚a†@ó��äŒbi@ì@ðï��LÙŽï&@ôäaˆó��èõìóäbØ‹àa†@~@@‡�Žïàí÷@bèòìŠó�è@@@ñŠb�Ùäa‹Žîì@ü�i@‹mb�îŒ@ôÙŽîL@

póîbä@ãóèŠói@a‡ïLÙŽï&@õòìò†‹ØóÜ@‹mbîŒ@òìóÜN@@@@ôäaíèó��’@ìb��èòŠ@ôä†‹Ù2ÜûZäü��Ø@ôäbØórï��Läò‹q

@a†‹��m@ôäbØón��’@ì@Ú2Üó��‚@Šó��&ói@~@@pŠí��Ø@Ûó��îbäbà@}ïèó��i@@@@ô��LÙŽï&@ôäaˆó��è@ôäb��éïu@ü��i@òìó��nŽî‹Øbä@N@ôäa‡��ŽïÜ

Ûó��ïibmíÔóÜ@bn��&üàbàL@ô��ä†‹ÙÝïÜòŒ@çb��îL@@†í‚b��îôä‡äbÔüm@~òì@@ç‡äb�&‹m@ó�i@õü‚@ðîò�Ším@ça‡åîŒ@ôäbî†ŠL@

@@@@@òìó�mbØò†@ÿbmó�i@òŠb�›Žïi@ôÙŽîìa‹Ø‡�äói@ô�ä†‹ÙÝïÜòŒ@çbî@~@óäbƒ��’ü‚óä@õŠón��L&L@@@@@@‹��m@ôØóîòíŽï��’ói@o��’@çbàó��è

@@@ôØó��îüè@Šó��ióÜóØ@ÚŽï��’ü‚óä@õŠó��jàaŠói@pb��Øò†@@ðîaŒò�Šb��ä@o��Žïäaímbä@ðîón��&óu@çb��î@ômó��îłóàüØ

oŽî�eiŠò†@~@ó ó�&óÜ@óäb¼ò�‹Žïi@Ãó&@çòìb‚pa†ò†@õóØ@~@@@@@@@@‡äó��š@ó��äbàó÷@�@ oŽî�Ší��&bå2Üóè@ìó��÷@õìŒòŠb÷ó��i@Ú��ŽïmbØ

@@óäa7�ÝŽï��’@ñŠb��Ùäa‹Žîì@ü��i@æØó��îóäí¹L@@@ÚŽï��’ói@õü‚ó��Ø@ô��LÙŽï&@õŠó��å2ÜbqóÜ@ó��ïä@N@õìŒòŠb��÷@Šb��uŠûŒ

@ôäbuó−óÙ��’ó÷@õìŒòŠb÷ó��Ü@õü��‚@ìaìó��m@ôä†‹Ù2ÜûZäü��Øpb‚ò†Šò†@a†‹m@ôÙŽï&óØ@~@@@@ôØó�îb�ŽîŠ@pó�¼òŒói@Ú�ŽïmbØ

@üi@oŽïióè@‹m@@b�èòŠ@ô2ÜûZäü�Ø@ôä†‹Øò†bïq@~@@ôØóîòíŽï�’ói@a†‹��m@ôÙŽï��&óØ@Šó��&ói@‹mó�áØüm@~pb��Ùi@õŠb��šbä@õòìó��iL@

@oŽî‰Žï��›i@ŠaŒb��÷L@@@ôÙŽîŠb��Øüè@}ïèó��Ø@a‡��ÙŽïmbØóÜòìóäìí��ša†‰ óiL@@@ó��ïä@òìón��&ò†ói@ôä†‹ÙïØü��Øa†@çb��îL@

óØò�Žï�äò�Šó’@õˆ†N@@@@@óäa7�ÝŽï��’@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@Ú��ŽîŠbu@ìíàó��èL@@ôÙŽïàŠü��Ð

@@õó��åŽîìóÜ@ìbÙ��’aŠ@o��Žî‹ bäŠòì@ça†ó−óÙ��’ó÷L@@ó��îóäaìóÜÚŽï��&óØ@õò†a7��÷@õòìó��ä†‹Ùäaìa‹Ð@õòíŽï��’@~

õóØómóîìóÐóÈ@~oŽî‹�iŠòì@õóØóïn&óiŠó&@N@@ñŠb�Ùäa‹Žîì

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

� bî‡îb÷

òŠüu@ãóÜL@ðïàíÙà@üi@oŽïiò†@ÿbàín“à@ŠbuŠûŒL@@@†í‚b�î@”ïïn��Lîìó’ü‚@pó��äbäóm@N@@@@òŠü��u@ãó��Ü@ðïmb��Øìbè@Ûó��î

@ó��ïä@çó��á ò†óØ@ó��îóè@a†ó��ïîŠbÙäa‹Žîì@~ômó��jîbmói@@@@@@ðî‰ŽîŠ‡n��&ò†óÜ@ó��ïnî‹i@”îìó��÷@�@ a‡��2ÜóàüØói@õŠbnÐòŠó��Ü

õŒ†@ì@ô��LÙŽï&@N@ó��äóuóÜ@çbØó��ïîŠünÙïÄ@òŒbiŠó��&çbØó��åî‹Žî†L@@a‡��äbÙŽîíä@çb��î@~@@ôØó��îòìbà@ü��i@Šó�� ó÷

oŽïi@”îìa‹ÙîŠbî†@~@@@@@b�èòŠ@ô2ÜûZäü�Ø@oŽîŠ†ò‡�Žïq@çb�îb�ŽîŠçóÙi@ò†bïq@a†óØòíîŒói@óÙ2Üó‚@Šó&ói@N@@@ôä†‹Øó�Ôý@ŠûŒó�i

@Šó��i@ìòŠó��LŽïiçb��äˆ@õòL@@@ó��ïä@ç†‹Ùn��“’ŠaŒí @ŠûŒ@ð��LÙŽï&@õììŒòŠb÷ó��ÜL@@@@õììŒòŠb÷ó��Ø@a†òìó��÷@ìb��šóÜ

ó��îbèòŠ@ô2ÜûZäü��Ø@~‡��i@Ûóï��šŠóè@ô��åîŒ†@ÛòìŽŽîŠŒ@ì@o@@@o��Žîei@o��Žî‹äaìbä@õòìó��÷@ô��ä†‹Ùäa‹đîìL@@‹��m@ôØó��îbmaìói@~

@@@@@ôn��&óèóÜ@ó��ïnî‹i@óäa7�ÝŽï��’@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@ômó2Ý��&ó‚@ìaìó��m@õb��äaím@~@@bØòŠíå��&@ôä‡��äaŒói@õìŒòŠb��÷@ôäìí��i@ôä

@Äû‹�àL@@@ŽîˆûŠ@ó�Ôbm@ü��i@Šó� ó÷@ï�Ùo��Žïi@”@~@@o��&óè@õòìó�÷üi@pb��Ùi@ômó��îaí‚ói@~@@@ÚŽïn��’@}ïèó��Ø@pb��Ùi@o��&óè

oŽî‹Øbä@fq@õìó÷@õ�Žïè@ðîŠb�äòŠóiN@@@ìaìó��m@ômłó��&ò†@ü��i@òìŒòŠb��÷@óå��’óš@ãó��÷@µäaí��mò†

@òìó��åîŒû‡i@a‡��äbØóØbmóÜ@~@…û†ìŠb��i@Ú��ŽïmbØ@çbïmŠó��Ðò†@@ü��ioŽïåŽï��L‚ò�Šò†L@@młó��&ò†@õòìó��÷@ü��i@@ò†b��ïq@Šíå��LŽïi@ôÙŽï

çó��ÙiI@N@@@@ôäììŠó��i@a‡��ïÙŽîŠbØóÜ@õó��à�ïäbÙïà@ãó��÷@üàb��Øòìa‡äb��“ïq@~@@ýü�ïÜb��Ø@ðîŠó üäb��’@ôäaìó��2Übq@H@ìbäó��Üa†ó��äaìó÷@N@ôÙŽïmłó��&ò†@ôä†‹Øa‡��îóq@õóäbáŽï��’

@ó��ïä@aìb��÷@õóåïÔón��&aŠ@~@@ü��i@ó��îóè@ÚŽï��Läbš@aìó��÷óä†‹Øò†bïqõ@óäbïîíŽïØ@ôÙŽïmłó&ò†@~ÚŽïmb&@üiL@@@@ü�i@çb�î

ÚŽîˆûŠ@N@@@@@ó�ïîìbäaˆóè@ò‡�äòìó÷@ó�ØóäíàŒó÷@óäb�&óØ@ìó�÷@üiL@@2Üó��è@ÚŽïmb��&@ì@ç‹��·@çó��Øò†Œóy@a‡��mó2Üby@ŠûŒó��ÜóØ@ìó��÷@ô

@@oŽï��L‚ò�‹i@ü��i@çbîòìaìó��m@ómłó��&ò†@N@@õìŒòŠb��÷@ãó��÷@@@@@ôØó��îóåïàóØ@Šó��&ói@płó��&ò†@ì@ó��îbèòŠ@ô2ÜûZäü��Ø

a†òŠb›Žïi@~@òŠûŒ@ò‡�äòìó÷@ôÙŽïn&óè@ŠbuŠûŒL@@@@oŽï�’ò†@ó�Ø‡äó��šóÜ@@@o��Žî‹Ùi@ò†b��ïq@a‡��‚û†@ìŠb��i@ça@N@@ó��äí¹@æîZ��’bi

a‡äbØóï&óÜ@óà�îŒbä@õòìóäłíuN@@@@ãó��÷@ôäa‡��ŽïqòŠóq@ü��i@çbØóïØòŠó��&@ó��îüèóÜ@ÚŽïØó��î@@óïäaíèó��’@ó��îŠbÙäa‹Žîì@óå��’óš

ôÙŽïn��&óèL@@ô��ä‹ @ì@ÿìí��Ô@ŠûŒI@ô��LÙŽï&@ó��ïä@xŠó��àoŽïi@H@ôn�L&@~@ð�îŠa�Žïi@~@ðïŽîŠó�ä@~@@@ô�ÙŽïåïmûŠ@õŠó�jàaŠói

@�Šü ó�ä@~@‚@bèòìŠó�è@@@ŠûŒó��Ø@ó�äaˆûŠ@ôäb�îˆ@ôäìíjï��“Žïàó2Üü@òìó�müm‹ @ôÙ2Üó‚@N@@@@@Šó�åŽïÕ2Üí‚@a†ó�mó2Üby@ãó�Ü@Œaìý@ô�&óØ

@@@@@@a†7ió��Ü@�@ ó��ïä@~a‡n��&óèóÜ@~��î‡äòíîóqóÜó@a‡äbØóï��&óØ@~@@@òìó�nŽïåïiò†@a†òìóÜ@õü‚@f2ÜìíÔ@õòìóäaìóy@�@ a†ŠóäíèóÜL@

ìb�äóè@óÔbmóØÚŽî@@ò7��2Ü†@ZàóØ@çbîˆ@ôä‡äbÕ2Üí‚óÜ@~@@ó�maìˆ@ôä‹ØŠìíqb��‚çb��î@N@@çb��îˆ@ôä‡��äbÕ2Üí‚óØ@ón��&aŠ@òìó��÷

óîóè@bäaímói@ðïnLîíŽïq@~@@@[ÙŽï�&@ü�i@ãó�ÙïäýL@@@@ü�i@Šó� ó÷oŽïió��ä@ôn��Lîìó’ü‚@~@ôäbîˆó��Ü@ó��áŽï÷@Šó�� ó÷@†í‚b��î

@òìó��åï2ÜüØóä@ðîón��&óu@~@@ì@ðØýb��šói@ôn��LîíŽïq@ó�îóè@æm‹ Šòì†í&@ì@ç†‹ÙîŠa‡’ói@N@@çb�îˆ@ô�ä†‹Ùäa‹ŽîìL@

@ó��ïä@}ïèó��i@ôn��LîíŽïq@~Ûóîó��›äbàò†óÜ@ó��u~@ÛóîüÔó��š@~@�Žïèó��i@ôÙŽïn��&ò†@†í‚b��î@N@@ôäb��îˆ@õó��&óØ@ìó��÷

oŽïiìí��›n&ò†óÜ@~@òìó��äaìóy@ì‰Žï��š@òìó��àóØ@ôäó��îýóiòìó��nŽïåïiò†@a†òìó��ÜL@pb��£Šò†@õü‚ó��ØL@@o��Žïji@õòìó��÷üi

@@@a†ó��äbîˆ@ìó��÷@Šó��&ói@Ša†Šó��&óiL@@@o��Žïäaímbä@õü‚ó��ØoŽïåŽïéi@ôn&ò†ói@N@@@@ôÙŽïn�&óèói@ó�îŠbÙäa‹Žîì@óå�’óš@ãó÷

ò†@�Žïèó��i@ì@ÿìí��ÔòìónŽî‹��&bäL@@ón��&óu@ìíàó��èóØpbØò†@a‡Žïm@ðîŠa‡’ói@~@ôäaˆìŠì@ÿó óÜ@ŠbuŠûŒ@bèòìŠóè

@@@o��Žïiò†@Œü2Üb��÷@a‡ï��LÙŽï&L@@@@ó��äaˆìŠì@ìíàó��è@ãłó��içbØóïîón&óu@~çbØó2ÜíÔ@†í‚bîL@@@@µ�ä@ô�LÙŽï&@ô�äaˆìŠì@~

æŽï−í�i@a‡ï2Üó óÜ@ôäb&b÷ói@oŽï’ò†@ôšŠó N@@óäa7�ÝŽï��’@ðîŠb��Ùäa‹Žîì@ômó��jîbm@ôÙŽïàŠü��Ð@~

óØ@@@ãó��Ùi@ü��i@õòˆb��àb÷@ðïŽïqŠó��&ói@oŽîìó��àò†L@@”îìó��÷óØ@ó��ÔŠ@õòí��’óä@N@@@çaí��Žïä@ðîb��’üi@a†òí��’óä@ômó��2ÜbyóÜ@Ûb��m

@@@@õü��‚@ì@pbØò‡ÝŽï��“Žïq@õŠó��iìŠìò†@ôäb��éïu@ì@õü��‚@@@o��Žïä�Šò†a†@Ûó��îòìóä†‹Ø7i@ì@ð��îaŠì@ìíàó��èóÜ@~@bèòìŠó��è

@a‡�îü‚@ÿó óÜ@ômójîbm@ôØóîb�ŽîŠóiL@@@@@ôäb�éïu@ÿó� óÜ@çb�î@@ói@o��Žïiò†@a‡��ïïØòŠò†@Ûó��î@N@@@@Ûó��î@õb��äaím@ìòŒì@ìíàó��è

@@@@òìó��nŽïåŽïàbä@Ûó��ï2Ü†ìì†@}ï��è@ìŠó��i@ó��nŽî‹ ò†@ón��&a�Šb÷@N@@@@@ãó�èŠói@a‡ïï�LÙŽï&@õòìò†‹Øó�Ü@òí�’óä@ômó2Üby@oŽï’ò†

o��Žïi@~@òìó��äbàŠò†@õüèó��i@~@Ëb��Õï÷@ì@ãŒòŠó��i@~æmb��éŽïÝ2Üby@N@ó��äbàŠüÐ@ìó��÷@ìíàó��è@oŽï��’ò†@~@ômò�Šó��åi@ôØóîòíŽï��’ói

_____________________________________________________@@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�__________@@

� bî‡îb÷

@çbîˆóÜ@o’ŠaŒí @Šó ó÷@æiaí‚‹Žï‚çóÙi@~@Šó ó÷@póäbäóm@@@çaˆó��è@ôäíàŒó��÷@ôàŠü��Ð@æî‹mímìóÙ��“Žïq@ì@æî‹mŒŠó��i

æióäL@@@@@@@@a†ó�äbéïu@ìó�÷@ì@†í�‚@ÿó� óÜ@ðîìaìó�móióØ@õòìó�÷oŽî‹ ò‡ØóîL@óØýbš@ôØóîbïäüàŠbè@ômó2Üby@õŠóåŽîíäóØN@@

@@õìb��ÔŠ@ôäaˆó��è@ôäbØóåïÔón��&aŠ@ó��àŠüÐóÜ@ÚŽïØó��î@~ó��ïîŠbÙäa‹Žîì@ì@×Š@ôäaˆó��èóØ@Na†óîòí��’óä@ãó��Ü@~��&óØ@óØó

@@@òìó��nŽîímò†@a‡��îóØóîŠbÙäa‹Žîì@×Š@ìbäó��Ü@ðîìaìó��mói@~@ìó��÷óÜB@òìó�îü‚@ôn“ïäómB@ó�î@~@@@@ì@ðîò�Ší�m@ðîìaìó�mói@óÙäí�š

òí��m‹�îa†@ç†‹Ù2ÜûZäü��Ø@ì@´��’íØ@õìŒòŠb��÷@ì@çìí��›2Üóè@N@a‡��ÔŠ@õó��äìíibèòŠ@ãó�Ü@~òím‹�Øó��î@ðîìaìó��mói@ìó��÷@~@ãłó��iòíîóq@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@õ‡�ä@@@@ì@õü�‚@õòìòŠò†@ôäbéïuó�i

@í‚ó�ioŽî�‹��›qò†@òìóïï��’ü‚@õ†@Nòìaìó��m@óäìí��›2Üóè@ãó��÷L@@paì�Šò†@ça�‹��ia†@ôn��&óè@ì@ônŽï��’@õŠaí��ŽïÜ@ìòŠó��i@~@õòìó��i

@@ÿó�� óÜ@ôØó��îŠbØìbè@ìíàó��èpa†ò‡n&ò†óÜ@a‡åîˆ@ì@çbîˆN@@

@ðîŠbÙäa‹Žîì@õóäaìó›Žïqói@òìóäa7�ÝŽï��’@~@ó��Ü@ó��ïïnî‹ióØ

@@ì@ôäb ò‡��åîŒ@ôäìí��›ÙŽïmôn��Lîìó’ü‚@~@bn��“Žïè@ãłó��i@n��’ŠaŒí @Šó��èçbîˆó��Ü@óä†‹Ù@~

@@b��ïÝïÐû‹Ùïä@oŽî‹mìò‡��Žïq@~@@ôÙŽïà�ïäbÙïàó��Ü@ó��ïnî‹iw��&û‡ Šóà@ôn‚í��q@~

òìó��äbØìíq@~ô��’ü‚óä@N@ÚŽïÜó�� @@@óáï�&aŠó&óØ@ó�îóè@‘ó�Øî@@�@ bå

@æ��iò†@çb��îˆ@~@ÃŠó��à@ó��maì@~@ôØóîòíŽï��’ói@ì@ðîìaìó��móipbØò†@çbï2ÜûZäüØ@ôÙïäbÙïà@~

ióiŽï@@ðïåïj��“Žïq@õòìó��øoŽî‹ÙjŽïÜ@çbîòìó÷@~aì�Šòìbš@†í‚bî@çb�ïŽïÜ@µiaì@ôn’@ôä@N

æåîˆ@õò†íÜb÷óØ@òìóäbÙ2Üó‚@ìó÷@õóäaìó›Žïqói@~ìó÷ò@@õó�ä@@@@ìíàó��è@ðîŠó��îŠbØ@‹Žîˆó��Ü@ì@oŽîìò‡��’ü‚@çb��ïäbîˆ

ça‡ÙŽïn’L@@@@a‡�Žïm@çbïä‡äó�&òŠóq@ì@ç†‹Øó’ó @õ†bïäíióØ

o��Žïi@N@@@pb��Øò†@ÚŽï��&óØ@ô��&bi@ðîb��&b÷@ô��&óØL@@a†ìó��ÜóØ@@@òìb��šŠói@ôÙŽïn��’@çb��îˆ@ôn��Lîìó’ü‚@~@ôØó��îýóÜ

ó��“î‹mòì@~@æ��’óš@}ï��è@ó��îóäaìóÜL@@@ôØó��îòìaŠaŒ@çb��îpbØó��ä@ò†b��ïq@”ïuüÜüÙîb��&@~@‹��m@ôÙŽï��&óØ@õŠa†b�� b÷

o��ŽïiL@@@@@ó��Øóà�ïäbÙïà@ðîìaìó��mói@ì@o��Žïi@æ��îˆ@òˆ†ó��ØoŽïi†‹Ø@ô2ÜûZäüØ@Na‡äbØóïîbïÝïÐû‹Ùïä@óÄû‹à@ôäìó‚óÜ@~

çbØòìa�‹iŠó��&@ón��&óu@çbØbáï��&@~@ìó��÷@ì@çbØóäbn��&�Šü @äìíiŒbiŠò†@õó��šŠò†@õóäbmìóÙ��’ó÷@ó��ïä@çb��ï@~@ôäó��º†

æ��2ÜaŒ@~òìó��åiò†@òŠb��iìì†@ŠûŒ@oŽïió��ä@}ïèŠó��è@çb��î@N@@@@@õó��2Üóq@ì@ônŽï��&óØ@õòìó��ä†‹ÙïÔbm@ðŽîŠó��Ü@o��Žî‹äaímò†

ló��ØòŠóàL@@@@òìòìóåï��&‹rŽïÜ@ðŽîŠó��Ü@bèòìŠó��è@oŽîìóØò‡n��&ò†I@@@@@ìb��ïÝïÐû‹Ùïä@õìaìó��m@ôån��“îó�Žïm@ü��i

b��ïÝïÐüîbi@H@@ãû‹��Ð@ÚîŠó��÷@ó��äaì�‹iIÄû‹��à@ô��2Ü†@H@ÛŠü��îíïäYVT@~èŠbØó��i@ôäbåŽï

@ônŽï��&óØ@õòìó��ä†‹ÙïÔbm@@Šü��nØ†@õŠbØó��ÜI@ÞŽï��“ïà

üØb��àôîHa†@òìó��mòìa‹ÙäììŠ@~òìa‹Øóä@tbš@óØbn“ŽïèóØN@@

@@çó��è@ŠûŒ@ôÙŽïÙ2Üó��‚@Ûó��îó2ÜóÙŽïmóØ@ôäbØómó2Ý��&ó‚óÜ@@@çb��îbïÝïÐüîbi@ìbïÝïÐû‹Ùïäó��Üó��îóè@çbï��“ïnÐ‹ @ìó��îa‡Žïm@~

@ôØó��ïŽïäþáÝà@ñòíŽï��’ói@ãłó��iŠò†óØ@ôØòìb��ä��îpb‚ò‡L@@@ãb��Ø

ì†@ìóÜ´&ò†łbi@ómó2Ý&ó‚@ì@N@@@@çó��è@”î‹��m@ôÙ2Üó��‚@çb��ïÝïÐû‹Ùïä@çbïîŠûŒó��ióØL@

@b��ïÝïÐüîbi@çb��î@~@@ãó��Ü@@@çb��ïäa�Šü @õó��“Žî‡äó÷@ó��mó¼òŒ@ŠûŒ@a‡��’óäbmó2Üby

@æîó�ÙjŽïÜ@~@o��Žïi@a†ìa‹Øóåäaì�Šòìb��š@ô�‚û†@ìŠbió��Ü@Šó�� óà@@Nà@‹mb��îŒoŽîìó��àò‡@ó��îòìóÜL@@@@ômó��2ÜbyóÜ@ó��Ø@ãó��Ùi@ó��äbº‹

a‡n&ó‚@õbïÝïÐû‹Ùïä@~äaímò†@@òŒaìb�ä@ôÙŽï½ím@‡äóš@µ

‡îû‹Ð

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

�� bî‡îb÷

òìó��åîŒû‡i@~@@ìó��÷@Šó��&óÜ@bïäó��mói@ó��îóäbº‹ @ãó��÷@ô��šŠó òìaŠŒó��àa†@óïïn��&aŠL@@@Šó��&óÜ@bïäó��mói@oŽî‹äaímbäó��Ø

@@@ðîŠb��î†@ó��ØóïÝïÐû‹Ùïä@ó��Ýîóà@ð��îˆ‹Ø@ó��åîˆ@ô‚û†ìŠb��ioŽî‹ÙiL@@ôn�“ @ôØóîómaìói@~@@@@õ7Ñ�&ü¸ó÷@oŽï�šò†@òìó�Ü

@@@‹� @ôÙŽîŠó�nØbÐ@ñ‹�iŒ@ì@ôäb ò‡åîŒbä@ôä‡äaˆìŠì@@o�Žïi@Âä@b��ïÝïÐû‹Ùïä@ôäbØómó2Ý��&ó‚@ôä‡äó��&òŠóq@ü��iL@@ãó��÷@Šó��ióÜ

@@@@@@@óåï��š@ìó��÷@ìbäó��Ü@Šb��î†@ôØóîòíŽï��’ói@b��ïÝïÐû‹Ùïä@ó��îüè@@oŽîìó��Øò†@ìb��šŠói@a†ó��äbïïmóîłóàüØL@@@paìb��÷@ìaíïèó��ÜóØ

@@o��Žî‹ØbåŽïÜ@çbï��’òìó÷@õóäbáŽï��’@ì@çìa�‹��ia†L@@@ìb��ä@ó��åŽîˆ�‹i@@��2ÜóàüØ@ôäìí��›“ŽïqìòŠói@¶üqó��’óòìL@@@æ��à@ô��šŠó

2Üìóè@@@Äû‹��à@ô��šüi@ãò‡��i@ôäb��“ïq@òìa‡��á@@ôØó��îòìóäa†ŠbØ@a‡��äbØòŠòìóäbï @ìb��šóÜ@ó��îóè@õ‹mb��îŒ@õóäa�Žï�äò�Šó��’@~

@@@@@@ôn��&óèóØ@µŽï��2Ýi@òìó��nŽïåŽïàò†Šóè@òìó��÷@bn��“Žïè@ãłó��iðïäb ò‡åîŒbä@ì@ðîò†íéŽïi@ì@ðîŠa�Žïi@~@õóÙåi@óäìóØò†óØ

@ñŠb�Ùäa‹Žîì@ôäaˆóè@~@@@@a‡�ïäb ò‡åîŒ@ðØýb�š@ðàó�Ø@ÿó� óÜ@~@@ôÙŽïn��’óØ@@@b��ïÝïÐû‹Ùïä@ôä‡äó��&òŠóq@ü��i@ó��ïmò�Šóåi@~

µîû‹��à@ôäíàŒó��÷@ômó��jîbm@ôØóîòíŽï��’ói@çbîìíàó��è@N@@ômò�Šó�åi@ôØóîòíŽï�’ói@ì@õˆò†@ôäbØò�îŠóÌói@Šòìóäbï L@

@@@@ó��ïä@õó��äbnÐ‹ @óå��’óš@ãó��÷I@@@ìbäó��Ü@o��Žî‹äaímò†@ó��îüia†ó��ïÔbmL@@@a‡��äaŠòìóäbï óÜ@ôäb ò‡��åîŒbä@ôn��&óèoŽî‹åŽïÕ2Üí£NH@@

��Øbïubïu@òŒŠó��m@ô��šŠó @ì@ñ�Žï�äò�Šó��’@ôäbçŒaìbïu@a‡äbîó“î�Ší òŠ@ì�‹ióÜ@ñŠbÙäa‹Žîì@~@ŠbuŠûŒ@ãłói

@æŽïÙ��&ü2Üb÷ò†@a‡��ØóîóiL@@@@ó��ä‹ @ômó��jîbm@ôØóîòíŽï��’ói@æîó��Ùi@ô��åïjŽïmL@@@@ó��îóè@ça†�‹�� @ó��ÔòŠóm@ôÙŽïà�ïäbÙïàó��ØL@

@@@@ì‡äó�L’üu@ñŠb�Ùäa‹Žîì@õòìó�åïÔóm@õü�è@ónŽïiò†óØ@@@çb�îb��ïÝïÐû‹Ùïä@~òìó��äa†ŠbØ@ôÙŽïàb−ó��÷@í��Øòì�Žï�äò�Šó��’@õ@N

@@@ñŠa†‹��Ø@ôØóîòíŽï��’ói@ó��àó÷@ô��åïjŽïm@µäaí��mò†æîó��Ùi@a‡��äbØó�äóuóÜ@~@@çb��ïŽîŠ@çbØòŒbiŠó��&@a‡��ŽîìóÜóØ

@@çˆí��Ùi@æ��àˆì†@òìaŠ‡��Žïq@N@@ãó��÷@a†ŒbiŠó��&@ÚŽî‡��äóèóÜ´��’íØ@õüib��m@õóä‡äbÙ��’@Šbªó��ØóîüiL@@õü��è@ó��nŽïiò†

@b��ïÝïÐû‹Ùïä@ì@ã�î†b��&@ôäbØó��ïŽî‹ @ôåmìó��ØŠò†@~@ìó��÷@ìòŠói@•óäaŒbiŠó&çû�Šò†@òìó÷L@@@@õìaˆó�è@õŠb�nÐòŠ@ìbäóÜ

@@³��i@âÔí��ä@a†‹��iŒL@@@Ûó��îò†aŠ@ó��äó ò†bm

@@æ��iò†@ãaìò†Šó��i@a‡��ï2Üó óÜ@Zï÷ó��ØL@@@�ï Šó��è@ó��îóäaìóÜ@@µàó��Øóî@ì@oŽïi†‹Øó��ä@çbîó��àó÷@a‡��äbîŠbnÐòŠóÜ

oŽïiìíi@póyò�Šbä@çbï“îìb�äóèL@@óàó÷óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ãłóió��îaì@~@@@@@õüib��m@ôä‡äbÙ��’@õŠbiŠó��&óØ@ón��&aŠ@•òìó��÷��’íØ´@~@@@õŠb��nÐòŠ@çaŒbiŠó��&@ôàó��Ø@ôØó��îòŠbàˆ@bïäó��mói

@ç‹�� ò†Šòì@ðîŠbÙäa‹Žîìó��Ü@‰Žï��š@ìòìónŽï��’òìò‡ŽïÜ@çb��î‹iŒ@N@@@@õòŠb��iŠò†@o�Žïi@a‡n��&ò†ŠóióÜ@çb�à‹mŠûŒ@ôØó��îbma†@Šó� ó÷

@a‡��äbØóä‹Žî†üà@ó��äóuóÜ@çbØòŒbiŠó��&@õŠb��nÐòŠ@~@ó��îaíáŽïq@@@@@ñò‰��ŽîŠ@õòìó��÷@Šó��&óÜ@òìó��åîŒû†ò†@ó��äaŠóÙÝîbÔ@õó��2Üói

@†b��&@ó��Ù2Üó‚çbØó��ïÝïÐû‹Ùïä@ì@ðîL@@ó��ïä@ŠûŒ@ò‡��äòìó÷L@@æ��šò†@õü��i@ŠûŒ@ôÙ2Üó��‚óØ@~@@ñŠí��ïm@õòìó��÷@Ûòì@†í‚b��î

@@@@µ�›i@õü�i@pbØò‡�ŽïÜ@çb�àaì@ñŠbÙäa‹Žîì@õò�îŠóÌ@N@@õó�îbà@òŠûŒ@ôÙŽîŠó�&óØL@@@@@@@ôØóîòíŽï�’ói@ó�îbma†@ìó�÷@bn�LŽï÷@bmó�Ø

@��’@ìòìa7 ó��äŠòì@Ú��ŽïqíÙŽîŠïòìómòìa‹Øóå@NÙäí��šó@@ìó��÷óäbîbma†L@àŠûŒ@ôØóîŠbïäaŒ@@@çó�Øò†@†b�îŒ@ü�i@çbL@@@õòŠb�iŠò†

@@òŠòìbàó�u@ìbäóÜ@ñŠbÙäa‹Žîì@ì@ðî�Žï�äò�Šó’@ôäbØòŠbnÐòŠa‡äbØóïîb��&b÷@~@@ô��‚û†@ìŠb��i@õóîb��&@‹Žîˆó��Ü@pó��äbäóm

a‡“ï�äóu@ômójîbmN@@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹�Øóî@ómóîþîìóÜ@óáŽï÷@bîb÷L@@@•ó�Ø

@@@@çb��àbèòì@ðîŠínÜó��Ø@ì@ômó��îłóàüØ@ôØó��îaìóè@ì@ðî‰��ïm@ì‡��äímóØ@òì‡��äbÕ2Üí‚@@@µäaí��mò†@_o��ŽïåŽïéi@ãó��èŠói

_ðîŠbÙäa‹Žîì@ôä†‹Ù2ÜûZäüØ@üi@oîóÙi@ôš@@@çbØòím‹�Øó��î@ó��móîþîì@b��îb÷@õòìó��÷@õŠbï��&‹qL@

ó��îóè@õaì@ôØó��îaìóè@ì@•ó��Øû�‹àó÷L@@õ‰��ïm@ì‡��äímóØo��ŽïåŽïèò†@ãó��èŠói@~@òìó��nŽîŠ‡i@ãłòì@eŠó��÷ói@ón��LîíŽïq@~

@@@@@@@@ì@âïÝÐó��Ü@ðî‰��ïm@ì‡��äím@õòìó��÷@Šó��ióÜ@bïäó��m@Ûó��ä@ãłó��ibnÐòŠoŽîŠ†ò†@çb“ïq@a‡äbØòŠòìb÷ò‡äó‚@òŠ@~@@Šó�ióÜ@†í‚bî

@@a†ó��äaŠaˆóè@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbió��Ü@çbØó��ïÙî‹àó÷@õòìó��÷@æ��îˆò†@~@@@”îbn��&@ðîŠbÙÐŠó��&óØ@a‡��ÙŽîŠínÜóØ@ìbäó��Üo��Žî‹Øò†@~ôØòìb��ä@ôØóîòíŽï��’ói@tL@ô��ØòŠò†@çb��î@~@Ûòì

@@@o�Žïi@çb�îˆ@ô−b�àb÷@õòìó÷@N@@@@@ü�i@ó�îóè@‹�m@õó�“îŠ@ì@ÃòŠ@@@��ïm@ì‡��äím@ôäbØón��&b÷@ôäìí��iðî‰@N@@ç†‹Ùn��&óè

@@@õóäó��’óm@a‡��ïÙî‹àó÷@õŠòìbàó��u@ìbäó��Ü@ôäaŠó��ïäóiòì†‹��Ø@Z@@æäaŠó��ïä@Šòìbàó��u@ìíàó��è@~@@Šb��uŠûŒ@ó��îüi

_____________________________________________________@@@ôî‰ïmì‡äím@ôn’ì‹�__________@@

�� bî‡îb÷

óäbïn��&óä@ôØóîòíŽï��’ói@~@ôÙŽï�äó��u@ô��äa†ììŠ@õòŠb��iŠò†ôàümó÷@~@@@@æ�&‹mò†@òìó�Ü@òìó�ÙŽïq@ôr�&@ì@•òŠL@@@ó��äòŠóØ

@pb�Ùi@Œóy@çbïÙŽïqì‹ L@@@@@pb�Ùi@Šíqb�‚@‹�m@õòìó�÷@~@@ôåï�š†@”ïn��&a�Šòìbä@@@@Šó��&óÜ@õòìó��÷@ô��&‹móÜ@ômó��îóØìaŠó2Ü

oŽîìó��ÙjŽïÜ@õìó��‚@æmìóÙ��“Žïq@õò‰��îóq@N@ça‡äó��š@bn��“Žïèçóè@”î‹m@ô�ä‹ @õŠónØbÐL@@@@ì@‰�ïm@ì‡�äím@ôÙŽïua�ïàóØ@@æå��Žïèò†@ãó��èŠói@Šb��Ùäa‹Žîì@Z@çb��îˆ@ôä†‹ÙïÙïäbÙïàó��i@~çbØó��Øbm@ôäìíjmłón��&ò‡Žïi@~@@ìŠbÙÐŠó��&@ôäb��îˆ@ðŽîŠó��ä

†@òìóïmóïŽîŠóä@ìóÜóØ@ôäb ò‡åîŒbäòìónŽîìóØò@~@ômóÕïÔóy@ü��i@ó��ïä@çb��áÙŽï−bàb÷@ì@ó��ïä@çb��áÙŽïåïäaì�‹Žïm@ó��áŽï÷@õòìó��÷

@çbàó��Øb�2ÜóàüØ@ôäa‡��ŽïqòŠóq@~@@ôäbåŽïéàó��èŠóióÜ@ó��u@@‹mb��îŒ@ôä†‹ÙÐŠó��&@ì‹mb��îŒ@~@@@ó��ïïØüØbä@ìó��÷@bèòìŠó��è

@@@õó��äbîbèói@ìó��÷@çaí��Žïä@õó��2ÜìíÔL@@@ì@µäbîaŒòŠb��’@ó��áŽï÷óØ@æîó�Øò‡Žïq@çbîŠbnÐòŠóØ@ô’óäaìó÷@N@�’ìòŠ@ó�äaìó÷@Ûòì@ôL@

@æåŽïÕ2Üí��‚ò†@ÚŽïmó��2ÜbyL@@‰��ïmì‡äím@üió��Øî@ñŠb��Ùäa‹Žîì@ì@ðó��nïqói@~pòŠbió��&@ió��äaìóõ@ó��àóØ@çb��ïî†bà@ðàaŠb÷ó��Ø@~

@@@ü��i@ó��îóè@çbïàó��Ø@ôÙŽï‚ó��i@çbïäbØó��maìb÷@ìaíïèó��Øæmbéî†ó��i@~@@çó��Øbä@ñŠa‡��’ói@õó��äaìó÷@bèòìŠó��è

@@@a†bÙî‹àó��÷@ôÙ2Üó��‚@õó��åîŠûŒ@ôåmìóÙ��“ŽïqóÜ@N@ôØó��îýóÜòìó��“î‹m@~ó÷@@@@ãó��Ü@çó��Øò†@ðîŠa‡��’óióØ@ô��’óäaì

a†óåmìóÙ“Žïq@~@@@@ì@ðäaŠó��ïä@a‡�äbï‚bä@ðîłíÔó�Ü@”ïäaìó÷@ó��îóè@çbîó��ØìaŠó2Ü†@~@@@õóäbn��&óè@ìó��÷@ó��äbîíïäaím@çb��îü‚

ôåjïmûŠó��i@òìó��ä�Šü�i@ó��äaˆûŠ@~@@çaìó��÷@õò‡��Žïàí÷@ìó��i@@@³��i@ìímìóØŠó��&@a‡��äbïïmójîbm@ôäbîˆó��Ü@~@bèòìŠó��è@@@óä†‹ÙÐŠó�&@ôÝŽî†ü��à@ôàaìò†Šó�i@ôåî�Šü ó�içbïäbØL@@ãłó��i

@a†‰��ŽîŠ†@õòìbàó��Ü@~@ð��îŠa�Žïi@ì@ðïàaŠb��÷bä@ì@‘‹��mL@@ó��åiò†@@@@@õbqaŠó��&óÜ@ðî‰��ïm@ì‡��äím@ôä†‹Øóäó��’óm@õü��è

a‡äaín��“ïäa†@~@ç�Šó��qò†aŠ@‹mb��îŒ@çbØó��åïàóØ@~@•ó��åîŠûŒ@@@‹mó��äa‰ïm@ì‡��äím@ôØòŠa†ó��mL@@@çbïäbØó��åî�ŠóqaŠ@õˆ†

ŽïåŽïèò†ŠbØóiæN@@@@@Šò†Šü��÷@ìb��&bî@ôä‡äbqó��&@ì@çaím‹�äb��à@ôäa†a��&L@

mòìóäóØbä@ãóØ@ðî‰ïmì‡äí@~òìóäaìó›Žïqói@~@@@ðî‰�ïm@ì‡�äím@çó��Øò†@†b��îŒ@~@@@@ô�äó��u@ì@eí��ä@ñŠa��Žïi@óÙäí��š

@@@æåŽïÕ2Üí��‚ò†@a†ó��äaìóÜ@çìí��›2Üóè@ì@ZîŠó��LäaŠó&L@@ó��äaìóÜòìó��åiò†@pó��2Üìò†@õìa‹��ƒÙŽîŠ@ðî‰��ïm@ì‡��äím@ô��’ímóØL@

@@@@@@@ì‡�äím@ìòŠó�i@ôn�“Ø@ôäbmíÙÜó�q@ôåî�Šü� @ü�i@ŠbØüè@óØbm@ñŠb��Ùäa‹Žîì@ì@ñ‰��ïm@~i@��2ÜóàüØ@ôä†‹Ùïîû‹àó��ióÜ@ó��ïnî‹ó@çbàóØóïuüÜóåØóm@N@@ó�îòìóÜ@ân�&óióà@•óàói@õ@@ón�LîíŽïq

@@@pb��Ùi@çbØó��ïîû‹à@ó��−bàb÷@ômó��à�‚@çbàó��Øb�2ÜóàüØóÜÄû‹��à@ôån��Lƒ“Žïq@ì@ça‡Žïqó��’ó @L@@ôä†‹Ùn��&ìŠ†@Ûó��ä

Äû‹à@ô−bàb÷@ðîbmüØói@ñŠbÙÐŠó&@õŒaíŽï’N@@@pbØó��ä@ômłó��&ò‡Žïiói@o��&óè@Zï��š@Ûb��m@ón��LîíŽïqL@

ØóÜ��2ÜóàüØ@ôäb��îˆ@Šó��&@ó��ä†‹ØŠbó@õü��‚@ôäbîˆó��Ø@a†@@o��Žî‹iò†@òíŽî�Šó��i@òìòìó��÷@ôäó��îýóÜ@N@@ó��äa�Šü @ãó��÷@oŽï��’ò†

@ì@ôä†‹ÙîŠa‡’ói@õòìóäbLrŽïi@ôäìíi‹mbîŒ@ôŽîímóÜ@bïäóm@òìó��äaìó÷@ôäó��îýóÜ@o��Žïiò†@òìóïnŽîìa‹��&‹rŽïÜL@@bn��LŽï÷óØ

@@@@@õŠb�î�‹i@õóäbØýb�š@ôä†‹ÙîŠa‡�’óióÜ@ìó�’bi@çbïäaŠòŒí ì@ðï��&bï&çìa‹��äŠò†ò@~@ìó��÷@ômó��&bï&óÜ@†í‚b��î

@a†óäbï2Ý�šŠó&@ìb Œò†íàa†L@@@@çó�Øò†@a‡�Žïm@çbîŠbØó�Ø@N@@ó�àó÷ó��qa‹‚@ôÙŽïn��’@~‹mb��îŒ@•òìó��Ü@~@@ðîŠbÙÐŠó��&óØ@ó��áŽï÷

@@òìó�åîóØò†@ãó�Ø@óäbïî‹ióuL@@@@@‹mb�îŒ@óØó�&óØ@ômó�ïŽîŠóäóØpb��Øò†@~@@@@ðØýb��š@ü��i@òìó��åîŒû†ò†@eí��ä@õb��ŽîŠ@bèòìŠó��è@b��èòìL@@Øbäaímó��Ü@•ŠaŒí ó��Øb@Äû‹��à@ôä@@çó��Ùi@Nû�‹àó��÷@~

@@@@ðîZØó��îóÜ@‹mb��îŒ@ì@‹mb��îŒ@ç†‹Ùn��&óè@ìòìó��ä†‹Ø7iòìó��móäìíibïu@~@@@@õü��è@ó��nŽïiò†@•ó��îòìóäìíibïu@ãó��÷

@ðî7jå��’ûŠ@ôäìíjmó��Üìì†L@@@ôØóïîaŠó�n��&óè@†í‚b��îðä⁄Ôó��Èbä@ì@ðï��&û7m@N@ì@Œü��&@ì@o��&óè@Šó�� ó÷@bïäó��mói

çóÙi@ŠbØ@òìóØóŽïq@ðî‹îˆ@~@@o�Žïäaímò†@Äû‹�àL@@@ôØó�îb�ŽîŠóií¡@b��èòìòìó��nŽï2ÜL@pb��Ùi@•ü��‚@çbîˆó��ØL@@òìó��’ò‹ŽïÜ

@pb�Øò†@†bîŒ@‰ïmì‡äímbä@ìŠa‡àóèŠói@ôÙŽïäbîˆ@õóäbáŽï’@NômŠíØó��i@~@äbán��LîíŽïq@õòìó��÷Ló@ïä@ô��nî‹i��ï@‹mbîŒó��Ü@ó

@ñ�Žï�äò�Šó��’@ì@ðî‰��ïmì‡äím@ôä†‹Øìó��2Ýu@~@íÙ2Üó��ió��î‰ïmì‡äím@ì@ñŠb��Ùäa‹Žîì@õòìó��ä†‹ÙàóØL@@ôäb��îˆ@õòìó��i

�2ÜóàüØ@ì@Ûbmó@æîóÙjŽïÜaìL@oŽïi@ðîû‹à@ìŠa†bäbà@‹äbîŒN@@@@

òìbšŠó&Z@@

______________________________________________________@@ìZ†ó¼ó÷@paìb÷@_______________@@

�� bî‡îb÷

QYVYQYVYQYVYQYVY Collier's Year Book

_____________________________________________________________ ìa‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ ____________

�� bî‡îb÷

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ

IIóäb�Ðó÷@öpóîbÙïy@öçìó‚@ôån“îó�Žïm@üi@ÛóîòŒaìŠò†HH@ @@@@@

ãû‹Ð@ÚîŠó÷

òìóïïiòŠóÈóÜ@ôäa�‹Žï Šòì@Z†óàó«@paìb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

_____________________________________________________@ìZ@@paìb÷«óàó† __________@@

�� bî‡îb÷

@õóäbà�Ší Šó @ ìói@ ça†@ Äû‹à@ oŽïi@ o aŠ@ Šó ó÷ó÷@ LoŽïåi@ Lômóîóè@ a‡móáÙïy@õbmòŠó @ŠójàaŠói@ãó÷@ aì

@ò†b @ôØóîòŠaŒí óØ@LpbØò†@�‹i@ò‡äòìó÷@béäóm@óïïn aŠ@ìói@ óáŽï÷@ LçbØóïŽîíä@ ò†ó @ ôÄû‹à@ ômóáÙïyóÜ@ oŽïi@óäbàóè@ a†łbi@ ôä‡åŽîí‚@ õŠaíióÜ@ õóîóØbš@ ìíàóè@õóïîŠbØò†bàb÷@ ìó÷@ Žßó óÜ@ La‡ïiò†ó÷@ õŠaíióÜ@çbàóîò‹èói@ ìó÷@ Lóäbàóè@ a‡ïn“ @ õò†ŠòìŠóqóÜ

Œí @ çüšóØ@ Lòìa‡n ò†óÜ@LæîóÙi@ çbàóîò8y@ ìóÜ@o’Ša@LoŽïi@ìa‹äaŒ@óîóÜó óà@ãó÷@oŽïió÷@çbØòŠbØ@ìíàóè@ôŽïqói@LçaŠür;qóÜ@ÚŽîŠûŒ@õý@aìó÷@oŽïióäaì@•óáŽï÷@õý@Šó ó÷@òìíióä@çbàüi@óáŽï÷@õón’@ìó÷@ôåïäaŒ@LóåïäaŒ@çbîŠbØóØ@ô’ìím@õü‚@õŠbØóÜ@Šó ó÷@Äûû‹à@õòìó÷ŠóióÜ@Lµäa?ïi

çbà�Ší Šó Iò8ä@ HŽïi@ôÙŽîìa‹ÙïmóÜýò†@ ónŽïiò†@ Lo@çóá †ói@ çła‡åà@póäbäóm@ LõŠ?è@ômóï›ïè@ üi@ ò?ïšbä@çbî@ LçóØò†@ çbîü‚@ õóäbà�Ší Šó @ ìóÜ@ o’ŠaŒí @ãóiLçóØóäòíŽïÜ@ ôn’ŠaŒí @ çò†ò‡DÜìóè@ µŽïDÝi@ òF aŠ@õ8i@óàóØ@óàóØ@ Lòìóäóàóm@ìbä@óåï›i@pbØŠóè@óîòíŽï’

DÜói@ LæîóØò†@ óäbà�Ší Šó @ ômóØóÝàóà@ ìó÷@òìó÷@ íÙ@LÂä‹ @ò‹Ð@ôÙŽîŠbØ@üi@o aŠ@õòìóäa‡àłòì@æî‹ ò†Šòì@o aŠ@ õŠbï ‹q@ ôä‡äbØŠ†@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ LòF’bi@ónŽïiò†@ a†ŠójàaŠóióÜ@ Læî‹ bäŠòì@ ‡äóè@ öµäaì�‹Žïmói

ôØòìý@ôØóîbèói@ôäòìb‚.

@oŽïi@ ÚŽîŠbØüè@ ón;ŽîíDÜóè@ ãó÷@ óîóäaìóÜçb¹bØóäìó‚@ pbØò†aì@ ôäbØòŠbØüèóÜM@ò†Šbî†óØ@ôØóî

óäb¹bîˆ@ õŠóåŽïè�Šìí Šó M@@ôÙ“q@ æîFàóØ@òìòŠbióÜ@ õŠbï ‹q@ æîFàóØ@ LoŽîìóØŠói@ ôäbà�Ší Šó @ãłói@ Lµåïiò†@ çb¹bØóäìó‚@ çbàìíàóè@ LæîóÙi@pìóØ@öLDÜóèaì@ a†òìó÷@ Žßó óÜ@ Læîó bä@çb¹bØóäìó‚óÜ@pa†ò†@ ììŠ@ a‡äbàìín ìíä@ õŠ?èóÜ@ õòìó÷@ LæîóØò†

@ óïïä@ çbà�Šìí Šó @ õóMŽïu–@Ø@çbà�Šìí Šó @ âŽïDÜò†ó@ôDÜûFäüØ@õóäaìa‹ÙîŠbî†@òŠa†‹Ø@ôÙîˆüÜ@ìó÷@õóäaíŽïqói

ìímbèb b÷ói@ ôÄû‹à@ õŠ?è@ I@ôÄû‹à@ a†ò‹ŽïÜ@ o óióàÛLì@ Lòìín ìíäóä@ H@ôÄû‹àLpbØò†

@a‡ïäbØòŠa†‹Ø@ Šó ói@ ôäaím@ óÙŽïÄû‹à@ ìín ìíäóä@oŽï“ŽïØbä@ ÛŠó÷@ ò‡äòìó÷@ LóDÝÔó÷@ ôäòìb‚@ bèòìŠóèLóîóè

åŽïén ò†ói@ üi@ôn ò†ói@ oŽîŒaí‚ò†@ õóäbn’@ ìó÷@ ôäb@Šóè@ ŠójàaŠóióÜ@ óîò†bàb÷@ óàó÷ŠóióÜ@ ìó÷@ LoŽïåŽïéi@öLDÜóè@LpbÙi@õü‚óÜ@õ‹ Šói@ a‡ïØòŠò†@ôØóîó’ò�Šóè@õ‹Žî†ìbš@ LpbØò†@ õŠbî†@ çbØòŠbØ@ öpbØò†@ pìóØ@Žßó óÜ@ õŠbØ@ óîóäaìóÜ@ LpbØò†@ õŠóiìŠìò†@ ôäbØón’

îòa†‹Øóä@ óîòíŽï’@ ìói@ a‡äbØòŠa†‹Ø@ öçbØón’@ãłói@ Ló@üi@ oŽïäaímò†@ ÛóîòíŽï’ói@ ãóØ@ ôäý@ LpbØò†@ óàó÷@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ ómbƒïi@öoŽïåŽïéi@õŠbØói@õü‚@õ‡äòìòˆŠói@ôŽïqói@ óÄû‹à@ ãó÷@ µåïiò†@ a†óàó÷@ ŠójàŠóióÜ@ Lòìóîü‚õó“Žî‡äó÷@póäbäóm@Lòìa‡n ò†óÜ@õó“Žî‡äó÷@o;îíŽïqM@

ça8Èb’@ öŽßa‡åàóÜ@ óMuM@@ôäbÙïîŠbØò†ŠììóÜ@ çóá †óiäbîˆ@Äû‹à@ ón aŠ@ LòìónŽîìóØò†@ Šìì†@ õóäaˆûŠ@ ô

@ôäbØóqa‹‚óÜ@ a‡’óàó÷@ Žßó óÜ@ LóØýbš@ ôÙŽîŠòìóäìíi@öoŽïäò†@ôäbîˆ@õóäaìa‹Ð@òŠaíi@ìóÜ@ìbä@ìó÷@Lóïïä@Šò†ói

@ õìbä@ IÊÔaìH@ìói@ õŒbäb’@ ŠûŒ@ ìó÷@ LoŽïäò‡ŽïÜ@ õ@öo íš@ìói@bèòìŠóè@LpbØò†@òìóîü‚@õòìóäìíjïÉÔaì

Ü@ a‡ä†‹ÙDÜóàbàóÜ@ õóïïØýbš@Lômóîóè@ a‡móïÉÔaì@ Žßó ó@b b÷ói@õý@çìíi@õ‹m@ôØóîóŽï’@a‡ån ìíä@ômbØóÜ@ãłói@oŽïåŽïèa†a†@ ÚŽïØû8š@ ìó÷LoŽïåïiò†@ çìó‚@ Äû‹à@ LoŽî†@Šbu@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@Lçò†bä@ììŠ@ôäbØòìa†ììŠ@?ï Šóè@µiìó‚@ŠbvÙŽî‡äóè@Lóïïä@òìóÉÔaìói@ôØóïî‡äòíîóq@Wïè

äóè@ LômóîóØóäìó‚@ ôäaìóDÜbq@ õü‚@õü‚@ ‹m@ õŠbvÙŽî‡@æîFäaíu@ õ‹m@ õŠbu@ ÚŽî‡äóè@ LôäbiŠíÔ@ ónŽïiò†@o óè@ öçò†ò†ììŠ@ òìóïîìbšŠóiói@ çbØóäóº†@õ8›Žïä@ ónŽïiò†@ ŠbuŠûŒ@ ãłói@ LpbØò†@ ôäbà†b’ói@oŽïi@ ÛóïšŠóè@ µiìó‚@ õóDÜûŠ@ ìó÷@ LòŠìó @ ôÙŽïåïÔüm@óäìó‚@ìó÷@Lòìó÷@Šóè@òìó÷@La‡îóØóäìó‚óÜ@LoŽïåïjîò†óØ

LoŽïåŽïèò†a†@@õóØóå›Žî‹ @õü‚@ìó÷@ Lòìó÷@ôäìó‚@ òìó÷óïïä@‹m@ô óØ@öòìbåŽïèa†.

æ’íiìbè@ ômóÑ @ ôäòìb‚@ çbØóäìó‚óÜ@ ÚŽîŠûŒ@Z@ôáØíy@õóÙîˆüÜ@ìó÷@LòìóÙîˆüÜ@õb bî@õŠbi@‹Žîˆ@óåšbä

_____________________________________________________________ ìa‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ ____________

�� bî‡îb÷

@öpbØ@ õòâì@ ìì†Šóè@ bèòìŠóè@ LpbØò†@ çbáïîb b÷ói@õòíŽï’ói@çb¹bØòìì†‹à@Šbu@ÚŽî‡äóè@ LoŽï bäbä@æŽîí’

ïq@ ìì‡åîŒ@ìó÷óØ@ LoŽï“ŽïØò†@ üi@ çbàòìó÷@ Lpa†ò†@ çb“@Lòìa†@çbîììŠ@ò‰ŽïàóÜ@Lçò†ò†@ììŠ@a†bn;Žï÷óÜ@õóäaìa†ììŠ

@ìa†ììŠ@ ìì†@ ãò†Šói@ ómb¯bàò†@ Šbu@ ÚŽî‡äóè@ çìó‚@ÛóîóÜ@oŽï’bä@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lçò†ò†ììŠ@a‡mbØ@ÛóîóÜóØ@õóMŽïu@ LæŽîí’@ ôäbØb bî@ üi@ ça‡Žîí @ ãłói@ Lçò‡iììŠ@ a‡mbØ

óäbåŽïè8iòì@a‡mb @ ÛóîóÜ@ a‡jŽïq@ çbàóMŽîŠ@ óäb b÷@ Lóïïä@ òì@ìì†óÜ@ a‡mbØ@ ÛóîóÜ@ pbÙjŽïÝäbàaì@ çbî@ Læî�[i@ ‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@çbî@ LòìómbÙiüØ@ a‡ óØ@ ÛóîóÜ@ ‘óØ@ ìì†@ çbî@ Lµi@ æŽîí’@a‡äìó‚óÜ@ Äû‹à@ a‡ïn aŠóÜ@ LoŽî�ŠüMi@ ‹m@ ôÙŽï óØói@ ÚŽï óØ

†@æŽîí’@öpbØ@üi@ÚŽï“ŽïØ@Wïè@oŽïåŽïÕDÜí‚ò†@ÚŽïäbéïu@LoŽïäbäa@çb¹bØòŠa†‹Ø@ öôØýbš@ ìíàóè@ óîòâì@ ìì†@ ãó÷@ ôšŠó ó÷@öÚŽïäb óØ@ óÙŽïmóÑï @ ôäòìb‚@ çòìb‚@ bèòìŠóè@ LòìónŽî‹ ò†@ôDÜbîó‚ói@óÙŽïäłb óØ@Lpb‚ò†Šbî†@a‡äbàŠ?èóÜ@LÚŽïÜó ìa†ììŠ@?ï Šóè@a‡ïîb b÷ói@ômbØóÜ@ìíi@óäaìóÜóØ@Lòìímbèóä@a‡åïiìó‚

Ü@ãłói@Lòìómóîbjmbèóä@õ8iòì@öoŽîìóØò†Šò†@a‡äìó‚óÜ@ìbØbäó@öoŽïi@ ÓíÜbà@ ôÙŽîìa†ììŠ@ õòìó÷@ Ûòì

@çìó‚@ ôäbîˆ@ óîòíŽï’@ ãói@ LpbØò†@ 8 a†@ çbà‹ÙÐ@ ôMä‹ óØ@ìíàóèóØ@ LòìónŽî‹Øò†@ a†òŠìó @ ôÙŽîŠbjäó÷@ Šó ói@bèòìŠóè@ Lóîa‡Žïm@ ôäbàìí“Žïq@ ôäbØóäìíàŒó÷@Wïè@ a‡äbáïîb b÷ói@ ôäbîˆóÜóØ@ Lóîa‡Žïm@ ôäb¹bØóïîŠòìò†bî

aŒóïïä@òìóîòŠbióÜ@çbáØóïîŠbïä.

@ôÙŽîŠbØ@ Lòìò‹îó @ ómóÑï @ ìíàóè@ ãói@ çìó‚@ ãłói@LoŽïåïiò†@ òíŽïq@ ôäìó‚@ õómbØ@ ìó÷bm@ Lµiìó‚@ õý@ òìaìóm@a‡ïîb b÷ói@ ôäbîˆóÜóØ@ Lóïïä@ FàóØ@ óäbäíàŒó÷@ ìóÜ@ ô›ïè@Ûòì@ Lpa†ò†@ ììŠ@ a‡äìó‚óÜ@õòìó÷@µŽïDÝi@µäaímbäLçò†ò†ììŠ

Šóè@ óØòŠbØ@ óîaì@ òìó÷@@ôÙŽïä†Ša‰jDÜóè@ çìó‚@ LoŽïiaì@ õü‚@õŠbï ‹q@ Ûóî@ óïïÉÔaì@ ÛóîóÝqói@ LóïÉÔaì@ öôîóØìíäóè

pbØò†@ o ììŠ†ý@ çbáïà?ïÜaì†@ Z@Äû‹à@ çüš@ L_óïïš@ ÊÔaì@ôÉÔaìói@oŽïåïjîò†@a‡äìó‚óÜ@õòìó÷@pbÙi@òìói@ÛŠ†@oŽïäaíni@óäbàóè@ a‡äìíib b÷óióÜ@ õóäíàŒó÷@ ìó÷@ öoŽî‹Øbä@ Šbàˆó÷

ôÙŽî8Èb’@ L_óïïÉÔaì@@”ŽïØa‹−Šó @ ôØóîòíŽï’ói@ ôåïšoŽïDÜò†@öòìì†‹Ø@òŠbØ@ãóÜ@ôn’ŠaŒí @II@ôåïi@bìó‚@ìó“Žîì†

@ãìíi@ ÚŽîìbïq@ æàóØ@ baŒbä@ òìó÷@ bn;Žï÷@ LóÜíqóq@ ómóàìíi

_____________________________________________________@ìZ@@paìb÷«óàó† __________@@

�� bî‡îb÷

@bn;Žï÷@ öãóÜíqóq@ çbî@ Lòìóïåïi@ óÜíqóq@ Ûòì@ ãü‚@ a‡¹ìó‚óÜÚŽîìbïqói@ãìíi@âåïiò†@çìó‚))

Œó÷@ ìó÷@ óïïä@ ó ói@ ò‡äòìó÷@ óàó÷ŠóióÜ@õòì‡åîŒ@ óäìíà@ónŽïji@ òìóäìíib b÷ói@ Žßó óÜ@ LoŽî†@ a‡äbàŠó ói@ a†òìó’óÜ@LòìónŽî†@ çbà8iòì@ pó¼òŒói@ ŠûŒ@ óáŽï÷@ LòìónŽîìò�‹i@ öâDÜóè@”î8ióÜ@ ômòìaímói@ öòìóåŽî�Šó ò†@ ôäb b÷ói@ çbîŠûŒ@çbà8i@ ÛóîòíŽï’ói@ LoŽïiò†@ çìì@ ômòìaìómóióØ@ Lòìóåšò†

æîìbîˆ@ a†óäbîˆ@ìóÜ@çüšóØ@oŽïšò†@ôäbéïuóØ@a‡ÙŽïäbéïuóÜ@L@íàóm@ õŠòìò†bîóÜ@ ÚŽîŠüu@ çbïÙŽî‡äóè@ ôšŠó ó÷@ Lóäìó‚@ôäbéïu@ üi@ a‹Žï‚ói@ ŠûŒ@ ãłói@ LçóØò†@ o ìŠ†ý@ çbà‰à@ôšŠó óømbØò†@ ŠòŒí @ òìóäa�ŠóMŽïi@ öoŽî‡DÜóè@ òìóäìíš8ióÜ@ìó÷@ ”îìó÷@ LoŽïåŽïàò†@ 8ióÜ@ çb¹bØóäìó‚óÜ@ ÚŽî‡äóè@ óáŽï÷

µŽîì†ò†@õòŠbiŠò†@õò‡äóèµŽïDÜò†@öIôåïi@âÙŽïäìó‚H@”îìó÷@L@Lµi†‹Ø@ôäa†Šó @æàˆì†@ çbî@ ìbï bä@ ôÙŽïyûŠ@õòìó÷@ Ûòì@çbà8i@ Âä? @ ôÙ“ïm@ ãóØóî@ ôåmìóØŠò†@ Žßó óÜ@ ãłói@çbà8iòì@ pó¼òŒ@ ôØóîòíŽï’ói@ pbØ@ ìó÷@ LòìónŽïšò†@a‡äbáØómóÜ@ ãŠó @ ôØóîòíŽï’ói@ öòìíi@ a‡äbàìbäóÜóØ@ öòìónŽî†

æîìì†‹Ø@ôDÜbÔŠó .

aìóÜ@La‡Žïq@ çbàòˆbàb÷óØ@ ŠbØüè@ æîFMä‹ @ óîóä@öoŽïåŽïèò‡îa†@a‡äìó‚@ômbØóÜ@łbi@õ‹ÙÐ@õòìó÷@õóîòíŽï’ìbè@LòìbåŽïéîa†@ Äû‹à@ ôäbØón’ŠaŒí @ òíŽï’@ æîFäüØ@ çaíŽïäóÜ

óîóäb;Ðó÷@çbán óióà.

@óäb;Ðó÷@ ŠójàaŠói@ çbán;ŽîíDÜóè@ óïïä@ a‡Žïm@ ôäbàí i@ ìóÜ@ óáŽï÷@ LóÙi@ çb¸ò8y@ ô’ìím@ ò‡äòìó÷@òìóîòŠb

@çbî@ oŽïåŽïèò†@ ÚŽïq@ æîb÷óÜ@ ÚŽï’ói@ óàó÷@ bîb÷@ Lµn;ïiò†@Lòìóåîü“îò†@ óïîaìaŠaŒ@ óäbäbïräa†@ ìói@ Lò?Žî�Šói@ ôØóïî†aŒb÷@LæîóØò†@ õŠa†üÙ’@ öæî‹ ò‡ŽïÜ@ õ?ŽîŠ@ ôäbØónîŠóä@ ìíàóèóØ@õb’bàóm@ ò†b @ ôn’ŠaŒí @ ôØóîòíŽï’@ Ûòì@ óáŽï÷@ pbØìó÷

LòìbåŽïè@ ôn ò†ói@ ôîû‹à@ õ‹ÙÐóØ@ æîóØò†@@Šói@ ”îìó÷@ŠójàaŠói@óáŽï÷@ŽßbyŠóèói@LoŽïjDÜóéŽïÜ@ôn;äaŒ@ôîbå’ûŠ@õòìóÜ@üi@ oŽïi@ ÚŽïmóibi@ Šó ó÷bu@ LæîóØò†@ o óèaì@ óäb;Ðó÷@o óè@ Læm‹MŽïÜ?ŽîŠ@ çbî@ òìóäìíjŽïÝÔŠ@ çbî@ ç†‹ÙÝŽïMŽïÜü‚@õón óiaì@ öóïïä@ òìóäbàóäbéïu@ ãói@ õ‡äòíîóq@ æîóØò†

óïïä@óáŽï÷@ôÙîˆüÜ@õòìóä†‹Ø8i.

Žßó óÜ@@Læšò†@óäb;Ðó÷óÜ@çbØóäìó‚óÜ@ÚŽî‡äóè@La‡’òìó÷@ôäbîˆóÜ@ ôšŠó ó÷@ LÛû�Šòìbä@ çbî@ oŽïi@ òìóàŠüÐóÜbu@FØóîóÜ@ Šìì†@ ô’ói@ ìì†ói@ óäbéïu@ ìì†@ ãó÷@ a‡äbáïîb b÷ói@òìó÷@ óàó÷@ Lóïïä@ òìóØóîói@ çbØóïî‡äòíîóq@ Wïè@ öµŽïäò†a†@LµåŽïéia†@ òìó÷@ a†ìó‚@ ômbØóÜóØ@ Lòìóäb¹aíŽïä@ ómb‚bä

Šò†óØ@a‹i@ìì†@ôäìí›ÙŽïÜ@Ûòì@LoŽï›i@óäb;Ðó÷óÜ@ôäbØóàb−ó÷@ôÙïmbàaŠ†@ õìa†ììŠ@ ÚŽïDÜóàüØ@ a‡’óäb;Ðó÷óÜ@ LõFØóî@ üi

Ü@ oŽî‹Øbä@ LçóèòìónŽïji@ õóMŽïu@ a‡åŽîí’@ öpbØ@ ôäbéïuó@Z@Šb ŒŠ@ çbéïu@ ìíàóèbm@ oŽïDÝŽî‡Žïu@ Žßbà@ ÚŽïäaìóDÜbq@ µåïiò†@ôÙ ìbäóÜ@ öoïjDÜóè@ LoŽïäóîóMi@ õóØóàbîóq@ çbî@ LpbÙi@LòìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@öoŽî‹àò†@µåïiò†@LoŽîìò‹;i@a‡ÙŽïMäóèóä@öoŽïmí ò†@ µåïiò†@ ôîóäb;Ðó÷@ ôØóîò‡åDÜbi@ bèòìŠóè

óDÜü‚óÜ@öFäaíu@ ŠûŒóØ@ LòìónŽïiò†@ ìì‡åîŒ@ õóØó“Žïà@ LoŽîìóØò†Šò†@ ‹m‡äóàüÙ’@M@@Œaìbïu@ ôäýó óØ@ óïn’ìì‹

oŽïibåŽïéàóèŠói@çbîŒaìbïu@õóäb;Ðó÷M@@çìó‚@öóäb;Ðó÷@ãłói@ôÙŽïmóÑï @ ôäòìb‚@ a†óäbïîŒaìbïu@ ìíàóè@ ãó÷@ Žßó óÜ

ó’óiìbè@ Z@ çbàŒ@ Ûóîói@ çbîìíàóèBòìómóäìa‹ ìíä@ B@ìó÷ŽïäbàŒ@•óåàaŒóïî?àòŠ@ôÙ.

@LçbØóïïÙî‹ @öõ[È@öðî‹;ïà@öõ‡åè@öôÝibi@óäb;Ðó÷@ônå’b÷@ öÛŠím@ õý@ õóéäb;Ðó÷@ öçìó‚@ ôäbàŒ@ çbàóèói@çbî@ÛŠüîíïäóÜ@û�‹àó÷@ôÄû‹à@õóäbäìó‚@ìó÷@ Lòìómòìa‹ ìíä@bèòŠaŒóèóÜ@ Šói@ ôäbØóÄû‹àóÜ@ óäìó‚@ çbàóè@ õˆò†@LîŠbqóÜ

ôäbØóäìó‚@ Lóäbîíïåïi@ ‘†íÔ@ çbî@ båïmó÷óÜ@ Žßb @@ôÄû‹à@Lõˆò†@ a‡äbØóïŽîíä@ ò†ó óÜ@ õóÄû‹à@ ìó÷@ öçbØóäüØ@ ó‚bš@çbØóäb;Ðó÷@ ôäbàŒ@ çbàóèói@ Lòìómòìa‹ ìíä@ çbàŒ@ çbàóèói@a‡ïmóîbÄû‹à@ ô‚bš@ õbmòŠó óÜ@ ôäbØóÄû‹àóØ@ ómòìŠb ìíä

çìbîˆ.

@öãŠó @ óäíàŒó÷@ òìóîüèóióØ@ óîóäbàŒ@ ìó÷@õ?àòŠ@ôäbàŒ@Ûòì@ LoŽî�‹iò†Šò†@ a‡Žïm@ôäbØa�Šì8i@öo óè@ÚŽïäíàŒó÷@õòìó÷

@oŽïi@ ÚŽîìa†ììŠ@ çbî@ LoŽïióè@ a‡ïØòŠò†@ ôäbéïuóÜ@ oŽïi@òŒaìbïu@ óäbàŒ@ ãó÷@ ôÙîˆüÜ@ Lóäbéïu@ ãó÷@ ôäbØòìa†ììŠóÜ@‹Žîˆ@ ónŽïšò†@ óäaˆûŠ@ ôä†‹Øó;ÔóØ@ Lôîb b÷@ ôÙîˆüÜóÜ@Ûòì@ æŽîí’@ öpbØ@ ómójîbm@ ôÙŽîˆüÜ@ ôšóÙÝà@ ìó÷@ LòìóïîŠbi

ÙDÜói@ LoŽî‹ bäŠòì@ õü‚@ ôØòŠó @ õómìí @ ìì†@òìóÙŽïq@ í

_____________________________________________________________ ìa‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ ____________

�� bî‡îb÷

@õŒó òŠóØ@Lòìa‹ÙØüØ@ôäbàŒ@óØbm@òìó÷@LóïïDÜümì‡äím@ö´ ói@üi@ çbàŒ@ Ûóî@ ómbÙïi@ öpa‡jŽïrîó’ó @ ômóî?ïäaím@ ôîû‹à@µäaíni@Šó ó÷@LóäbàŒ@ãó÷@Lìì‰Žïà@ìbä@ôäbØóïäbn Šb’@ìíàóè@ón;îíŽïq@ Lóîóè@ õü‚ói@ pójîbm@ õ‰ŽïjäaìòŠ@ öçbà?ŽîŠ@ LµŽïDÝi

ìóäb·@Šó ó÷@ LæîóMjŽïnïŽïÜ@öóäb;Ðó÷@ôäbàóÜ@ òìóïîb b÷ói@oŽîæîóMi@çbØóØüåu@ômóîbÙïy@öçìó‚.

@Lòìì†‹Ø@ 8ióÜ@ õóäbàŒ@ ìó÷@ óàò†Šó @ ãó÷@ ôÄû‹à@ ãłói

@õ8ióÜ@a‡ïåmìó‚@ôäbØóÜ@Ûóä@a‡äìíib b÷ói@ômbØóÜ@a‡ïn aŠóÜ@ónŽïiò†@LóäbàŒ@ìó÷@ôäbØò?àòŠ@õòìóä†‹ÙDÜónï’@bîb÷@Lòìì†‹Ø

ômbØ@ôMä‹ @çbàóèóØ@ÛóîóÑî‹Èóà@@ìó÷@L_oŽïióè@ôäìíib b÷ói@öa‡młóèŠü‚@ öìb÷Šü‚@ ôäbn Šb’óÜ@ F“Žïq@ õóäbÄû‹à@ãó÷@ ôàýòì@ Šó;Øóî@ ç‡äaíä@ ôDÜ†ì‡Žïi@ çbîˆò†@ a‡äüØóÜ@öæîFDÜíÔ@Ûòì@çbïäìó‚@öóäb;Ðó÷@óØ@Lòìóåîa†ò†@çbîòŠbï ‹q@oŽïvåŽïèò‡ïDÜóè@Š?èóØ@ç†‹Ùn’ŠaŒí @ôäbØòíŽï’@æîFåàóDÜìò†

@õóäb óØ@ìó÷@Lbäò†a†@LçóMjjŽïnïŽïÜ@çbî@çóÙjŽïq@ôØŠ†@æäaímbä@‡äóš@ ãóÜ@ béäóm@ ón;ŽîíDÜóè@ ãó÷@ æŽî‹Øò†@ Šbàˆó÷@ çaŒóäói@ôqìŠìó÷@ ôäbn Šb’@ õìì‰ŽïàóÜ@ a†ìì†‹iaŠ@ õóÙî?ä@ óîò†ó @Ûòì@ a‹Øò†@ óäb;Ðó÷@ õb’bàómaìóØ@ Lpbè@ Šó ói@ õŠbÙäa�Šü

@ìì‰ŽïàóÜ@o;äaŒóÜ@ Šói@ôÌbäüÔ@õ‹ÙÐóØ@Lò†b @ôØóîómbéÙŽïqŽïéäbîa†@òìóåîŒû†@ Äû‹à@ õòìóÜ@ ‰ŽîŠ†@ ôØóîòìb¾òŠói@ Lòìbå

@o ò†@õòìóÜ@ Šói@ LòìónŽîŒû‡i@ a‡’ì‹ @õŠaíióÜ@ôäbØòŠìó @ôDÜûFäüØ@ òìa†@ ômóÐŠò†óØ@ LoŽî‹Mi@ a‡ïåŽïéä@ ÚŽî‡äóè@ Šó ói@ô›ïè@a‡Žîíä@ôäbn Šb’óÜ@”ïäìó‚@bèòìŠóè@LpbÙi@o’ì‹ LônŽîìa†@ óäb;Ðó÷ói@ pòŠbió óØ@ óïïä@ FàóØ@ óäbáØíy@ ìóÜ@@póäbäóm@ LóDÜbmói@ Ûóîbäbà@ ìíàóèóÜ@ óäb;Ðó÷@ Ûòì@ óäbîímìì@ôØóïïMä‹ @ òŠüu@Wïè@ b b÷ói@ôDÝÔb÷@ôÄû‹à@pbØbä@o;îíŽïq@Ûòì@ LoŽïi@ FMä‹ @ õŠbØ@ ôDÜbÔŠó @ ón;îíŽïq@ Lpa‡jŽïq@o óè@ õòìó÷@ LLómóibi@ ìóÜ@ ôn’@ öæŽï’bà@ ôä†‹Ùn ìŠ†@‹m@ ô›ïè@ ÊïÔaì@ õòìòŠò†óÜ@ óîòìó÷ŠóióÜ@ óïïÉÔaì@ pbØò†

bä@öpbÙi@ Žßó óÜ@ çbîóDÜóàbà@ oŽïäaímò†@ ìó÷@ õóäaìó÷@ LoŽï bäLpa‡ïjŽïÜ@ çbïn ò†@M@@ôÙŽîìbä@ õóäbïÉÔaì@ ìó÷@ ìíàóè@ Ûòì

æŽïäò†a†@ ÚŽïÝŽïjàímí÷@ Šóè@ üi@ òìa‹ÙîŠbî†@M@@Ûóî@ béäóm@ ãłói@çbî@ ômóïŽïÜ@ ãŒóy@ õò†‹Ø@ ”îìó÷@ LæäaŒò†@ Ša†‹Ø

oŽîìò‡lü‚Ikya@H@ôå’óšóàóè@bèò‡äóšóÜ@o’ŠaŒí @íØbmîˆçóÙi@õŠa†Œü @ôäbA@ón aí‚@çb¹bØóäìó‚@ìóàó÷@Šó ó÷@ L

@æîF’bi@ òìóäbïŽîŠóÜóØ@ Lçbáåïäaì�‹Žïm@ öó“Žî‡äó÷@ üi@ óîbäìíi@ÛóïŽî�Šìbè@ Ûòì@ ôäaínäþàò†@ Lõ†@ ómóîbmbéi@ çb¹bØaíïè@Lóïïä@ óîòíŽï’@ ãói@ óØóÜó óà@ ãłói@ LæîóÙi@ Žßó óÜ@ õóDÜóàbà

ìbä@ óäó¯bàò†@ çóè@ çìó‚@ ÚŽîŠûŒ@ õòìó÷ŠóióÜ@@öôDÜ†ì†@ÛóîòíŽï’ói@ LóàŒòíŽî†óÜ@ ç�‹q@ çb¹bØòìó’óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ Lòìó ‹m@ò�Šó’@ ìóÜ@ öæîìímbèb b÷óióØ@ æîóØó bqí @ µŽî†@ b b÷óióØ

µŽïDÜò†@ a‡äbàü‚@ ô‚bäóÜ@ Lòìíi@ çbàŠb ŒŠ@ B@çìó‚@ óïïä@ Wïèìíi@ BA@öoŽïåŽî�ŠŒò†@ çbàìó‚@ ‹m@ ôäìó‚@ ÚŽî‡äóè@ bèòìŠóè

ó÷@Žõóiói@ Lpa†ò†@ÚŽïnŽïÜ@çbàóMŽïu@ìó÷@ LoŽïi@•óàŒòíŽî†@õòì@a†óÄû‹à@ìó÷@ômóîb óØ@Žßó óÜ@çóè@a†óäìó‚@ìóÜ@õóäbØóîóiˆ†@çìó‚@ óáŽï÷@ LæîbïåDÜ†@ ôŽïÜ@ a‡äb¹íjib b÷óióÜóØ@ Lòìómóîbä@çbàý@ æîóØò†@ o óè@ Lµåïiò†@ òìóäìò?ŽïÔ@ ôÙŽïÄû‹àói@ôØóïMä‹ @ WïèóØ@ Lóƒ’óØ@ ôÙŽï óØói@ çbî@ Lón;îìó’ü‚

@ çìó‚@ bèòìŠóè@ Læîò†båŽïq@öo aí‚@ çìb‚@ óáŽï÷@ µåïiò†@ôÙŽï óØ@ óáŽï÷@ óîóè@ çbàóîaì�‹i@ ìó÷@ ãłói@ LµÈbàóm@öpóÙÝà@ôÙŽï óØ@óáŽï÷@µåïiò†@çìó‚@LµØb‚@öò†Šìíiü‚óÜ@ôäìíiü‚óiŠó ói@ õŒbäb’@ ŠûŒ@ óáŽï÷@ ãłói@ LµDÜóîa�‹Žîí

_____________________________________________________@ìZ@@paìb÷«óàó† __________@@

�� bî‡îb÷

@çb¹bØóäìó‚óÜ@Wïè@óáŽï÷@Fqa‹‚@•óàóÜ@LæîóØò†@òìóäbàü‚a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ Læîó bä@@ômbØóÜ@ LæîbïåDÜ†@ òìóÜ@ ŠûŒ@ óáŽï÷

@õŠìò†óØ@ æîó ò†@ óäbn’@ ìó÷@ ìíàóèóÜ@ La‡äìíib b÷ói@óMDÜói@ ãó÷@ õìì�ŠìŠói@ õòìó÷@ õ‹ióÜLòìa†@ ôäbàòìóä†‹Ø8i@Lçb¹†‹ØŠ†@ ômŠíØíàóØ@ üi@ óîóMDÜóióØ@ Lòìóåïji@ óå’ûŠ@öŽßbmói@ óØ@ æîóØò†@ Šbjäaìbm@ òìói@ çb¹bØóäìó‚@ µåïiò†

çbäbáŽïi.

ò†@ ‡äóš@ ãóÜa‡îaì†@ õóîI@ãó÷@ ãû‹Ð@ õómbØ@ ìóÜ@ óàó÷æîˆò†@ a‡ïŽïm@ õómbØ@ ãó÷@ Ûóä@ Lòìíï ìíä@ õójŽïnØ@Z

ìNÛH@õŠbÙäa�Šü @ óäb;Ðó÷@ öçìó‚ói@ ŠójàaŠói@ o;ŽîíDÜóè@ôÙŽîŠbØüè@ ‡îû‹Ð@ ôäbØóåï ìíä@ Lòìímbè@ Šó ói@ õ8Mn“ @ô−bàb÷@Ûóî@òìbïq@ãó÷@õòìó÷@õaì†@Lòìíi@óäbîŠbÙäa�Šü @ãó÷

@L†‹Ø@õŠbî†@õü‚@üi@ôäb óØ@ôäa‡ïmóàŠbî@ômóïäüš@”îìó÷òŠbàò†@ ô’ü‚óä@ Ilb—ÉÜa@ H@õŠbØüèói@ ç†‹ÙØŠ†@ üi

@La†@çìó‚óÜ@òìóåïDÜüÙŽïÜóÜ@õ�Šìb÷@öòìóîa�Šó @LçbïäbØóï’ü‚óä@çaíŽïä@ô’óiìbè@õ8Mn“ @ñû‹à@ôØóîò†Šbî†@õómóÑï @ìói@ôØóïîŒaìbïu@çìó‚@pìóØŠò†@õüi@ Ló’ü‚óä@öÏb @ôÄû‹à

óäb;Ðó÷@ Žßó óÜ@ õŠóèìóu@Lóïïä@ a†óØüåu@ ômbÙïy@ ö@õóäb;Ô@ìóÜ@óån“îóMŽïm@LpbÙîò†@ãó÷@õóäb;Ô@ìóÜ@o“îóMŽïm@çbïnÌóu@ çbØóïîˆüÜüqFäó÷@ òìó÷ŠóióÜ@ LpbÙîò†@ ìó÷@öòìóä†‹ÙäbîüØ@ L†‹Ø@ óäb;Ðó÷ói@ ŽõíäóÜŠó @ ôäa‡ïMä‹ óÜ@ÚŽî‡äóè@ póäbäóm@ L†‹Ø@ òìòŠbióÜ@ çbîòìóåïDÜüÙŽïÜ

ån“îó @ LæÄü’bi@ Ûòì@ çbïäbØóMäó“ŽïqóÜ@ôÙ“ïm@ õòìó÷@ ó@L†‹Øò†@çbîb’bàóm@ìì‰ŽïàóÜ@Šóiói@õóÐbm@ìó÷@Šó @óäó£@Žõíä@õbmòŠó óÜ@ bn“Žïè@ çìó‚@ öóäb;Ðó÷óÜ@ òìóåî‰Žîím@ ãłói@òìóïïmŠíØíàóØ@ Ûóîbïä†@ o ò†óióØ@ Lóîa‡ïäbØbmŠó @öóäbïióèŒóà@ ôØóîò‡ïÔóÈ@ òìóäbîìíàóè@ ìŠó óÜ@ LoŽïåŽïDÜbäò†

ó÷óØ@La‡äa‡äaíä@ôàŠóäóÜ@ômŠíØíàóØ@õŠbØüèói@óïåmaìóÜ@óäbà@ónŽïjmbè@ Læšò†@ õüi@ çbØóïîŠbÙï“äììò†@ òŒbjŽîŠ@ õòìó÷@óØbm@ ôäòìb‚@ õòìó÷@ Šó óÜ@ òŠìí @ çbîóØóî@ ŠóèóØ@ LòìaŠb÷@ãói@ Lõ?àòŠ@ ôäbàŒ@ ôåŽïéä@ ôä†‹ØìóDÝu@ öòìóä†‹Ø@ üi@ óÝïÝØ@ômóîóè@óäbàŒ@ãó÷@ôäbØbïu@ómóÜýò†@üi@çbáåïäaì�‹Žïm@óîòíŽï’

ìóè@ LòìóåîóØò†@ pŠíØ@o üØû‹i@ õóîbq‹š@ Šó óÜ@ æîò†ò‡DÜ@Læîó£@ ôDÜbq@ çbØóîòíŽï’óÜ@ ÛóîòíŽï’ói

@ónŽïibä@ çìó‚@ õòìóä†‹Ùï’@ bèòìŠóè@ LóîòíŽï’@ ãói@ béäóm@õòíŽïšŠaíšóÜ@ ŽÞÔó÷@ ôÙŽîŠünØ†@ Šó óà@ LËì‹’óà@ ôÙŽîŠbØ@ãói@Šó ó÷@LpbÙi@òŠbØ@ãó÷@a‡îŠbàò†@ô’ü‚óä@ôä†‹Øó òŠbš

“îóMŽïm@ òìó÷@æîóMjŽïnïŽïÜ@ óîòíŽï’@çìó‚@öóäb;Ðó÷@üi@çbáån@LòìóàóØò†8i@ òìóäaìó›Žïqói@ æà@ LoŽî†@ a†Šó ói@ õŠbÙäa�Šü @çbàìíàóè@ oŽïió÷@ óïïäbïi@ ôÙŽïäbàŒ@ óØbm@ ôDÜíjy@ õó;ÔóØ@æîFäóàóDÜìò†ói@çbán ò†@pbØò†aì@ôŽïÜ@´“îóMŽïm@Lµi@õ‹ŽïÐ@bèòìŠóè@ Lóîóäb;Ðó÷@ ân óióà@ LpbMi@ póáÙïy@ õòìbšŠó

àò†@ óån“îóMŽïm@ ãó÷@ôäbØóîbq@õóDÜíÔ@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@ ómb¯b@ômóàŠbî@ óäbàŒ@ ãó÷@ a‡ïn a�ŠóÜ@ LoŽî‡ÙŽïrŽïÜ@ ôäbáïmóîb óØ@ôîû‹à@ ôÙŽïn b÷óÜóØ@ pa†ò†@ çbáØóîbäbà@ ôä†‹ÙØŠ†@ó;Ô@ æà@ Lìa‹Ùäbîˆ@ ôäíàŒó÷@ ôn b÷@ oŽïšò†Šò†@ òìómójîbm@õòìó÷ŠóióÜ@ LãóØò†@ pójîbm@ ôîû‹à@ ôn b÷@ Šó óÜ

óÝš@Lâåïiò†@ôÙŽï’óiìbèói@òíŽï’óÜ@p@öõóØóïïÜbî‹mbà@òíŽï’a‡ïïmóîbÄû‹à@ìíàóè@çaíŽïäóÜ@LõóØóïîbåŽîì.

oŽï�Ýîò†@‡¾óm@õòìó÷oŽï�Ýîò†@‡¾óm@õòìó÷oŽï�Ýîò†@‡¾óm@õòìó÷oŽï�Ýîò†@‡¾óm@õòìó÷IIII@ìó÷@Ûòì@LòìónŽïibåï’@çbàüi@õóäbäìó‚@ìó÷@ìó÷@Ûòì@LòìónŽïibåï’@çbàüi@õóäbäìó‚@ìó÷@ìó÷@Ûòì@LòìónŽïibåï’@çbàüi@õóäbäìó‚@ìó÷@ìó÷@Ûòì@LòìónŽïibåï’@çbàüi@õóäbäìó‚@ìó÷òìóåïåŽîí¯bîbäóØ@óîaì@óäbàbäòìóåïåŽîí¯bîbäóØ@óîaì@óäbàbäòìóåïåŽîí¯bîbäóØ@óîaì@óäbàbäòìóåïåŽîí¯bîbäóØ@óîaì@óäbàbäHHHH@Lômóîü‚@ômóÜýò†@ôäòìb‚@óîón(Š@ãó÷@L@Lômóîü‚@ômóÜýò†@ôäòìb‚@óîón(Š@ãó÷@L@Lômóîü‚@ômóÜýò†@ôäòìb‚@óîón(Š@ãó÷@L@Lômóîü‚@ômóÜýò†@ôäòìb‚@óîón(Š@ãó÷@L

ìóäbàü‚@õ†í‚óÜ@æ,ä‹ @ôÙŽïÜó óàbä@ óäb/Ðó÷@çìó‚@ a‡ïn(aŠóÜìóäbàü‚@õ†í‚óÜ@æ,ä‹ @ôÙŽïÜó óàbä@ óäb/Ðó÷@çìó‚@ a‡ïn(aŠóÜìóäbàü‚@õ†í‚óÜ@æ,ä‹ @ôÙŽïÜó óàbä@ óäb/Ðó÷@çìó‚@ a‡ïn(aŠóÜìóäbàü‚@õ†í‚óÜ@æ,ä‹ @ôÙŽïÜó óàbä@ óäb/Ðó÷@çìó‚@ a‡ïn(aŠóÜ@üi@ ò@üi@ ò@üi@ ò@üi@ ò@Lòìa‹(ìíä@ôŽïqóØ@æîó óä@óåàaŒ@ìóÜ@Šó ó÷@ Læî‹Žïäò†@ôäbàü‚@õ†í‚@Lòìa‹(ìíä@ôŽïqóØ@æîó óä@óåàaŒ@ìóÜ@Šó ó÷@ Læî‹Žïäò†@ôäbàü‚@õ†í‚@Lòìa‹(ìíä@ôŽïqóØ@æîó óä@óåàaŒ@ìóÜ@Šó ó÷@ Læî‹Žïäò†@ôäbàü‚@õ†í‚@Lòìa‹(ìíä@ôŽïqóØ@æîó óä@óåàaŒ@ìóÜ@Šó ó÷@ Læî‹Žïäò†@ôäbàü‚@õ†í‚@õóäbn’@ ìó÷@ôäbéïu@ôØû‹Ø@ ónŽîìóØò†@ Žßbmói@ öŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@ aìó÷@õóäbn’@ ìó÷@ôäbéïu@ôØû‹Ø@ ónŽîìóØò†@ Žßbmói@ öŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@ aìó÷@õóäbn’@ ìó÷@ôäbéïu@ôØû‹Ø@ ónŽîìóØò†@ Žßbmói@ öŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@ aìó÷@õóäbn’@ ìó÷@ôäbéïu@ôØû‹Ø@ ónŽîìóØò†@ Žßbmói@ öŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@ aìó÷@ìó÷@ ìíàóè@ ìóÜ@ ômójîbmói@ LæîóØò†@ òìòŠbióÜ@ õó/Ô@ öµ(båîò†@ìó÷@ ìíàóè@ ìóÜ@ ômójîbmói@ LæîóØò†@ òìòŠbióÜ@ õó/Ô@ öµ(båîò†@ìó÷@ ìíàóè@ ìóÜ@ ômójîbmói@ LæîóØò†@ òìòŠbióÜ@ õó/Ô@ öµ(båîò†@ìó÷@ ìíàóè@ ìóÜ@ ômójîbmói@ LæîóØò†@ òìòŠbióÜ@ õó/Ô@ öµ(båîò†

u@ Žßó óÜ@ óîóè@ òìóáŽï÷@ õó�Üóàbàói@ õ‡äòíîóq@ õóäa‹Žïà‰mbØu@ Žßó óÜ@ óîóè@ òìóáŽï÷@ õó�Üóàbàói@ õ‡äòíîóq@ õóäa‹Žïà‰mbØu@ Žßó óÜ@ óîóè@ òìóáŽï÷@ õó�Üóàbàói@ õ‡äòíîóq@ õóäa‹Žïà‰mbØu@ Žßó óÜ@ óîóè@ òìóáŽï÷@ õó�Üóàbàói@ õ‡äòíîóq@ õóäa‹Žïà‰mbØïïïï@ôäbé@ôäbé@ôäbé@ôäbéôØòŠò†ôØòŠò†ôØòŠò†ôØòŠò†.@@@@@@@@

________________________________________________ öãû‹Ð@ÚîŠó÷ †aŒb÷@öÄû‹àóÜ@çbàa�‹Žïmõ ____________

�� bî‡îb÷

@ @

@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@ @II�‹Žïmõ†aŒb÷@ì@Äû‹à@óÜ@çbàaHH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïäŠónåï÷

òìóïï ŠbÐóÜ@ôäa�‹Žï Šòì@ZÓí÷òŠ@çbáÔíÜ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ãû‹Ðãû‹Ðãû‹Ðãû‹Ð ‡îû‹Ð‡îû‹Ð‡îû‹Ð‡îû‹Ð

__________________________________________________@@ìa‹Ø†bîóÜ@ôäbàŒ__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@ô)Üb** óÜ@ãû‹**Ð@ÚîŠó**÷IQYPP@H@@pŠü**ÑÙäa‹Ð@õŠb**’óÜ@@ôä‡*****åŽîí‚@LòìíjÙîa†ó*****Ü@@@ì@çbØó*****äüØ@òŠó*****è@üÙäaŒó*****Ü@Ûòì@ôäbØòìa‹ÙŽïq�ŠòìbiI@„äí*ïà@LÃ‹i‡îbè@H@@@ìa‡*Žïq@ò‰*ŽîŠ†

@@ôäó****àómóÜ@‹****maì†IRR@H@@@õüÙäaŒó****Ü@õaŠü****nØ†@La‡Žï)Üb**** I@Ã@Ü‡**îbè@H@@@@@òìóïï** båäììŠò†@õŠbØó**i@ìb**åŽïè@o** ò†óió***ÜIô*** båäììŠò†@õünïn***Aäó÷@H@@a†òŠaí***i@ãó***Ü@òìó***åïÜŠói

@@Œbä@ô*’‹Žïè@ãłó*i@Lìíi@ç†‹ØŠbØ@ô)ÜbÔŠó @@@Šó* óÜ@çbØó*ïî@@ô)Üb*** óÜ@†‹ØŠb***šbä@ô***àû‹Ð@çbá)Üó***÷@õŠí***nÝØIQYSR@H@a†

@@@õü***‚@ôîbÙî‹àó***÷@ôäb***îˆ@òìò‹***ŽïÜ@LbÙî‹àó***÷@ü***i@oŽï***›i@@@ôäìí*****ša†aì†ói@ìòìó*****ä‡åŽîí‚@õb Œò†ó*****Ü@ç†‹ØŠbØó*****i

@ômó***îłóàüØIÛŠí***ïä@H@@ô)Üb*** óÜ@L†‹ÙŽïrn*** ò†IQYTRH@a†@õìbäói@ôjŽïnØ@µàóØóîIõ†aŒb÷óÜ@æmbé)Üóè@H@@Lòìò†‹*Øì⁄i

ãó*****÷@@@õìaìó*****m@ôØó*****îbàóåi@ìó*****îbq@a‡ïn***** aŠóÜ@ó*****jŽïnØ@@ó**ÜóØ@Lìí**i@ãû‹**Ð@ôäbØó**“Žî‡äó÷@ì�Šòìb**iìOiIQX@H@ô**jŽïnØ

@@@@òìó*äbîbàóåi@ìó*÷@ôä†‹ØóÄû‹*’ói@Lòìóä†‹Ùîì⁄i@a†‹maì†@@@@ãû‹***Ð@ÚîŠó***÷óØ@õó***äbQä‹ @òŠbï*** ‹q@ìó***÷@Lìíj)ÜbÔŠó*** @@@@@@LÄû‹**à@ôäbØó**Øbq@ó**móïïä@o**Žï−í ò†@b**îb÷@Lpb**Ø@çb**îò†

@aŠóÜ@çb****àí @ó****áŽï÷óØ@@@õˆ†@a‡****ÉïÔaìóÜ@Læîó****Øò†@çbïn**** @@@õŠb*Øb÷@ôäa†‰*îì@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@bîb÷@_æi@ômóîbÄû‹à@@@@@@ì@ŽßûVäü***Ø@ó***îóØóî@ãó***÷@õbàó***åi@Šó*** óÜ@Lçb***¹bØòŠbØ@@@@@o*Žî‹äaímò†@b*îb÷@_oŽïió*ä@õ‹mb*îŒ@ôäa†íî‹Ð@Læîó‚ò‡ÙŽîŠ@@@õ‡**äó¸ójîbm@pòŠb** ó÷@õˆûŠ@ó**áŽï÷@o**Žî‹Ùi@ßí**jÔ@òìó**÷

@@‹Ø�Šòìbi@b*******îb÷@_õ†aŒb*******÷@óåï*******“‚óji@@ó*******áŽï÷óØ@ó*******ä†@@@@ó*åîó£@•b*i@ôÙŽïmó*áïè@çb¹bØó)Übåà@ôä†‹Øò†ŠòìŠóqóÜ@@ó***îóè@õü***i@b***îb÷@_æió***÷ŠbØíî‹Ð@ì@çŒûŠ†@çaìó***÷óØ@LŠó*** @@@@@@ì@õVØó***î@ôäb***ï @òìó***äìóÙi@‹***m@ôÙŽîŠb***u@LçbØó***Äû‹à@@@@@@ãû‹***Ð@ÚîŠó***÷@_æåŽï*** OQ)Üóè@ãóéŽï*** @ôäb***éïu@ôQäó***u@@@@@ãó*****÷@ô****àłòì@ó****Ü@Lãò†Šó***** @õòŠìó**** @õ‡äóá****“Žî‡äó÷

Ô@La†óäaŠbï***** ‹q@@@@ãó*****÷@ôäbØó*****AÔ@Ló*****îóè@õŠûŒ@õó*****A@Žõí Šó*****i@ÚŽîŒaíŽï*****’ói@ó*****ïäbá)Üó÷@Œó***** òŠói@ò‡äóá*****“äa†@@@@a‡*àòìì†@ôäb*éïu@ôQäó*u@Žßó óÜ@pbØìbè@ìó÷óØ@çìóØò†@@@@@@ôØó**îbî‡îb÷@ÛóîŠó** óÜ@çbØón**’@çü**šóØ@Lìí**i@póîb**’@@ò†aO*****÷@Žôió*****i@çìí*****ia‹äa†@ôäbnîó*****’

@@õòìó*mbØ@ìóÜ@Šóè@ãû‹Ð@Lçìíi@ŠóÝnïè@ônA’bÐ@ôšóÙÝàbåäììŠò†óØ@@@ìbåŽïqó*Ü@õü*‚@ôäóàóm@ìíàóè@L†‹Øìaìóm@ô

@@@@çü**šóØ@L†‹ÙÐŠó** @a†óîóÜó** óà@ãó**÷@õóÄû‹**’@ìŠbÙï**’@@@@ì@ôn**’b÷@ì@Ö**“ïÈ@ì@ô**’ü‚óÜ@Žßb** @õbèó)Üb** óÜ@Äû‹**à@@@@@õóäaOyb* @ôÙŽïäí*AÐó÷@õŠb*nÐ‹ @�‹qó*Ü@Lçìbîˆ@a‡ïàaŠb÷@@@Lçìí**i@Šüuó**i@Šü**u@õŠbn**’íØ@õŠb**šìì†@Lçìí**i@ã_îŒb**ä

@@łó* ò†@ó*Ø@Lpa†ò†@òìó÷@ôèaìó @ãû‹Ð@@@Šó* óÜ@Šó*Ýnïè@ôm@Lìíibn òìóä@ŠóÝnïè@õóîbq@Šó óÜ@béäóm@Lçbá)Üó÷@ôÙ)Üó‚@@@@õ†aŒb*÷@òíŽï*’@çbàó*èói@çbá)Üó÷@ôÙ)Üó‚@bèóäüïÝàói@íÙ)Üói@@@@ìó*********Ü@çbïäbØó*********ØìbióØ@Lìíi†‹ÙáïÝ********* óm@çb*********îü‚@@ì@ç†‹Ù*****’ói@•ó*****i@ô)ÜbÔŠó***** @ãû‹*****Ð@Lçìíia†óäa�Šó*****’@@a†ò†@õòˆb***àb÷@Lìí***i@çbØó***Øbm@ô***äììŠò†@ôäbØómó)Ý*** ó‚

òìó*****i@ì@ôn*****Aî†b @ôn***** aí‚@ìòŠó*****i@ôÙ)Üó*****‚@ó*****Ø@õ@@@@Lçó*****iò†@a‡*****äbØóÄû‹à@ôäìíió*****Ü@òìa�Šb*****’@ôn*****A‚ìŒbà@@@@Šb********A‚ììŠói@çbØó********−bàb÷@õòíŽï********’óÜ@ÚŽïmb******** óØ@@ÚŽïä†‹ØŠbØìŠó****i@Äû‹****à@Lóäbn**** û†@Äû‹****à@ìó***äaŒaí‚‹Žï‚@@@@@@@ãû‹*Ð@ÚîŠó*÷@õaì�‹ió*i@La‡*ïmóîbÄû‹à@ì†í*‚@õˆ†ó*Ü@çóiò†

@@ô**ÉïÔaì@õ‡**äòìòˆŠói@õŠa†b** b÷@ôÙ)Üó**‚@õó**iŠûŒ@çb**îü‚@@@@ìó**÷@ì@pb**Ùi@ÂäòŠ†ó**Ø@Ló**ïä@çbï**’òìó÷@ômó**ÐŠò†@ì@µ**ä@@ôäbØón***** aí‚óÜ@çòìó*****äbàó÷@õaì†ó*****i@ó*****Ø@õó*****äbàbØb÷

oŽî‹ ò†@òìbšŠó @òìóäbîü‚N@@@@@çbØó*Äû‹à@õýó*Ü@çbØóïîóåï›åi@óÙàóšóÜ@ŠûŒ@û�‹àó÷@@@@ãó***Ø@a‡***Žïm@çbîóØb***š@ÛóîòíŽï***’ói@Lòìómóäìíiò†b*** @ŠûŒ

@q@ãû‹**Ð@Lça†ó**)ÜóèóÜ@a‡**ÙŽïmbØóÜ@ìòìó**mòìíi@ìó**Ü@ŠûŒ@ó**îaíŽï@@òìó**áŽï÷ói@òìòŠò†ó**Ü@LŠó**ióåî‹ @çb**îò†@ó**áŽï÷óØ@õó**äaŠbî�‹i@@@Ú***ŽîŠbØ@Lòìó***äbà†í‚ói@µ***ä@o*** òíîóq@ìòìómóäìaV*** ói@@@Læîó*Ùi@µ*“äóäb‚@çìíi†í‚@óØ@óîòìó÷@æîóÙîò†@óáŽï÷óØ@@@@çb***áåî�‹iŠò†@a�ŠìO***i@õ†aŒb÷ó***Ø@æîó***Øò†@o*** óèaì@ó***áŽï÷

@@@@†@ó*áŽï÷óØ@õóäbn*’@ìó*Ü@ŠûŒ@a‡*ÙŽïmbØóÜ@Lóîóè@@@LŠó*è@æŽï*)Ýîò@@@@@ó**äí¹@ü**i@Ló**äbîímì@ì‹**m@ôäaìó**÷@V**“ŽïqóØ@çóäbn**’@ìó**÷@ç⁄Ð@õòŠbiŠò†@pa�ŠìOi@Loï ‹ri@óàbäˆûŠ@ôÙŽîŠóåŽîí‚óÜ@@@@@Lòìó***ïmóîì‡åŽîí‚óØ@õòìó**÷@_óïï**š@ô** bï @õóÜó** óà@@@@@õümó***i@õü***‚@õa�ŠìO***i@Ûòì@LòìóïîŠbÙn*** ò†@ÚŽïàó***Øói


�� bî‡îb÷

@@@@@ôàb***Øb÷@ôäbØó***mì@ó***Ø@o***Žïåïiò†@ô***’aì@Lòìón***’û‹Ðò†î‹ÙÑŽïm@@@@ôÐbàó**Ø@L†b**î@òìó*nŽïåŽî†@òìó**÷@ãû‹*Ð@Lômó**îü‚@ô*å

@@@@@µäaí*****ni@Ló*****îbmaì@çòìb*****‚@a‡*****ÙŽîŠbióÜ@æî�‹*****iŠò†aŠìOi@@@@•ó**àó÷@ì@oŽïió**è@†í**‚@õì�Šóån**A‚@Šó** óÜ@çbàó**AÔóØ@ôÙ)Üó‚óÜ@ŠûŒ@ìòìa‹åïióä@bnAŽï÷@bmóØ@Lóîón’@ìó÷@çbàóè@@@@çò†ò†@ÚŽîŠbî�‹ió***Ø@”ïÙŽïmb***Ø@Lçímbé)Üó***è@òìó***ä†‹ØOióÜ

Š@Šó** óÜ@æ**)Ü†@ìì†@@õ‹ió**Ü@ÚŽïØó**îóØ@”ïÙŽïmb**Ø@ì@çb**ïäbØa@@ó**äìóØò†@ôäb** b÷óiŠûŒ@ììŠ@ó**mb£@õü**‚@õa�ŠìO**i@çaìó**÷@@@@@õaì†ó*i@ó*’óàó÷@Šó*ióÜ@Šó*è@LòìóäbîaŠ@ìó÷@õŠóQîŠbØ@‹Žîˆ

æŽî�Šó ò†@a‡äaìó)ÜbqN@@@@o*****Žï)Üò†@òìó***** bi@ãó*****÷@õbàó*****åi@õòŠbió*****Ü@ãû‹*****Ð@Z@@@@ÚŽïn***** b÷@ó*****mb ò†@La‡*****ï)Übåà@ôàò†Šó***** @ôÙŽïÌbäüÔó*****Ü

ó**ióØIônŽïØb**m@H@@ôÙŽïÌb**äüÔ@òìó**’ò‹ŽïÜ@LoŽïn** òìò†@õü**‚@@õòìó****÷@õaì†@Žßa‡****åà@LpbØò‡Žïrn**** ò†@ôäbîˆó****Ü@Âä‹**** @@@@@@@o****’@ì@pa‡****i@Šb****î�‹i@o****Žïäaímò†@o****Žïiò†@Žßü**** ìíu‹ @@@@ì@pb****Ùi@Žßí****jÔ@ôäb****ØòŠbØ@ônŽï**** ‹qŠói@ì@oŽî‹Žî‰****j)Üóè@@@@@Ûòì@æäaí***mò†@Ûó***îýóÜ@Lo***Žïiò†@õìbØü***’óq@õŠb***šìì†

@@i@õŠó**iìŠììò†@ì@Ûìb*i@íÙîa†ó**i@o**“q@ìì†‹*iaŠ@LoŽïn** ój@@@@@o***Žïäaímò†@òìó***“î‹m@ôØó***îýóÜ@Lo***Žïi@çaìó***÷@ô***šóÙÝà@@ôeòŠó*****i@õü*****‚@Lü‚óiŠó***** @ôÙŽïmóîb***** óØ@Ûòìó*****Ø@@@@@ãó**Øóî@õó**QŽîŠ@ôÙ)Üó**‚@õó**iŠûŒ@ó**îaíïŽïq@ãû‹**Ð@oŽï** båi

�Šói@óä‹ ò†N@@çbØóïîû‹à@óîón�îìa‡Žïq@@

@@@@ô)Üb**** @ó****Ü@ãû‹****Ð@ÚîŠó****÷IQYUUH@@Lìí****iaì@ô****Žïq@a†@@@bï @ômìóØí**A)Üóè@çaí**Žïä@ó**Ü@Ûó**î‡äòíîóq@@çaí**Žïä@ìŠó**ióÝä

@@@@@@õ†ó**i@a‡**äaŠóióÝäbï @ômó**îaŠüu@õó**Qîbq@ó**Ü@a‡**îóØóQŽïq@@ü***i@Lf***jà_ä@ò‡äó***šŠóè@ó***ØòŠóióÝäbï @õó***Qîbq@Le‹**Øò†

@@í**Øòì@ó**äí¹I@çbØóïîbmòŠó** @òŠòìò‡**åîŒ@ìbjïàó**÷@H@aìó**÷@@@@Šó* ó÷@Lf*iò†@OQŽï*u@‹mbîŒ@òŠóióÝäbï @ìó÷@ômìóØíA)Üóè@@@@@***Ü@çb***î@Lìí***i@a†‹mb***îŒ@ôä‡äó*** òŠóq@ó***Ü@ó***ØòŠóióÝäbï @ó@@@@@@õb¹í**’óä@ó**Qîbq@ó**Ü@Lìí**i@a†‹**m@ìímìóÙ**“Žïq@ôØó**îóÝq@Lf*****åŽîíäò†@VàŠó*****ä@ômìóØí*****A)Üóè@aìó*****÷@La‡*****ïmóîaŠüu@@ó**Ü@õó**ïŽïq@ìó**i@Äû‹**à@ó**Ø@LfåŽîó** ò†@òìó**÷@õb**äbà@•ó**àó÷@òŠó***è@aìó***÷@Lòìó***îóQîbq@ìó***÷@õó***ÙmíÜ

@@@a‡**’óàó÷@ÿó** óÜ@La‡mìóØí**A)Üóè@ó**Ü@ó**äaŠóióÝäbï @ôàŠó**äôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@ó’óiìbè@Äû‹à@@ôäaŠóióÝäbï @ômóÙÝàóà

@òìó**äbØóïuüÜüîbi@óïn**Aîìa‡Žïq@õììŠ@ó**Ü@‹**mZM@@Lç†Šaí**‚@@@@Žõ‹äaímò†ó**Ø@Lô**AÙŽï @ôäìí**i‹Žïm@L´** íä@Lòìó**ä†Šaí‚@@@Žßó** óÜ@Äû‹**à@ãłó**i@LŽõ‹iìb**ä†í‚@ôån** aŠbq@ôn**Aîìa‡Žïq@@ìó****i@çìí****i‹Žïm@õòíŽï****’@ó****Ü@òŒaìb****ïu@‹****m@ôäaŠó****jÝäbï @ômìóØí************A)Üóè@õò†aŠ@óÙäí************š@Lóäbïn************Aîìa‡Žïq

@@@@@@@ìó***i@çìí***i‹Žïm@õòíŽï***’@ó***Ü@òŒaìb***ïu@‹***m@ôäaŠó***ióÝäbï@ômìóØí************A)Üóè@õò†aŠ@óÙäí************š@Lóäbïn************Aîìa‡Žïq@@@@@ôån** aŠbq@ôn**Aîìa‡Žïq@ô**ä†‹Ø‹Žïm@ó**Ü@‹**m@ôäaŠó**ióÝäbï @ó*****i@çb*****Øòìb‚@òŠó*****ióÝäbï @õýó*****Ü@LìòŠa†Šíå***** @†í*****‚@ó**Ü@õóØòŠa†‹ÙîòíŽï**’@ó**maì@Lo**Žïiò†@õ_îŠó**Ì@ôØóîòíŽï**’

@@ô***ä†‹Ø‹ŽïÐ@ó***Ü@òìóïuüÜíï***AÐ@õììŠ@@a†óïn*** ìa‡Žïq@ãó***÷@@@@õó***Qîbq@ó***i@æmìóØŠó*** @ò‡äó***šŠóè@ãłó***i@L@òŠa†Šíå*** @@@@Vàó*Ø@ó*Øóïîò_îŠóÌ@ó*ïîŠóQîŠbØ@La‡îò‡åîŒ@ôä‡äó òŠóq@@ãó******÷@ô******ä†‹Ø‹Žïm@ó******Ü@•óØómìóØí******A)Üóè@Lòìó******nŽïiò†@@@a‡*’òìó÷@ÿó* óÜ@fiò†@VàŠóä@La†óäbïuíÜíîbi@óïn ìa‡Žïq@@@@@@@ôàŠó*****ä@ó*****Ü@ô*****’üq@ìb*****š@ó*****i@çaŠòìò‡*****åîŒ@ìíàó*****è

mìóØí***A)Üóè@@@@çb***îˆ@ôäbØó***ïuíÜíîbi@b*** bî@æäaímb***ä@LçbïæåŽîŠórŽïmN@@

@ô)Üb**** @ó****Ü@ãû‹****ÐIQYTQ@H@ó****Ø@Lìí****i@a†ò�Šòìb****i@ìó****Ü@@@ó***Ü@çb***äaínŽïi@Lµ***ä@póïäbn*** Šb’@ôäòìb***‚@çaŠó***ióÝäbï @@Šó****QîŠbØ@ü‚ìón**** aŠ@a‡äbïmìóØí****A)ÜóèóÜ@Lòìó****ä†‹ØOi@ó**Ü@çìíiŠó**rŽïm@ó**Ü@çb**äaínŽïi@ì@çb**Øò†Šbî†@ì@o**’@ó**i@æ**iò†

@ì@ü**i@•ó**ØììŠ@õb**maì@@@ó**Ü@Vàó**Ø@bèòìŠó**è@Lô**Øû‹Ø@õb**ma@@@@@@Šó**è@çb**ïîbmüØ@õòìó**i@LçŠa†b** b÷@çb**îü‚@ôäìí**i@ì†í**‚@@@@@@ô***äa†ììŠ@b***m@Lòìí***i@òŠü***u@ãó***i@ãò†Šó***è@çb***îˆ@Ló***ä†‹à

óÄû‹à@ôåmìóØŠò†@óØ@LòŠìó @ôäb‚ŠóšŠòìN@@@@@@@@ó****Ü@Äû‹****à@Lç†‹ØŠb****Ø@ÿb**** @çaŠaŒó****è@õó****QŽîŠ@ó****Ü@@‡äó****š@ó****i@LçaŠó****ióÝäbï @ômó****ØóÝàóà@õ‹****m@ôäbàa‡****äó÷

îbm@ôÙŽïmóÑï*********** @@óÙäí***********š@Lòìó***********îìíibïu@pó***********j@@@Šó**è@Lü‚ín** aŠ@ì@o** ò†@í**àò†@Vï**š@ôäbØóïn**Aîìa‡Žïq@@æî‡äó*š@‹mbîŒ@•óàóÜ@LpbØbä@‹Žïm@‹m@ôäaŠóióÝäbï @íØòì

_____________________________________________________@@Óí÷òŠ@çbáÔíÜ@__________@@

�� bî‡îb÷

@ômó**îłóàüØ@ôn**’ì‹ @çòìb**‚@ôŽîí**ä@ìaìó**m@ôn**Aîìa‡Žïq@@ôn**Aîìa‡Žïq@wå**Žïq@ó**i@ãû‹**Ð@ó**Ø@Lòìí**i@†b**îŒ@ü**i@ô**äììŠò†

pbØò†@çbïîŠbî†N@@”ïäaìó÷ZM@@

QM@ôn�îìa‡Žïqçìíi@bánåï÷N@@@ãû‹*****ÐIQYTQ@H@Äû‹*****à@ó*****Ø@òì†‹Øó*****äbº‹ @õòìó*****÷

@@ó****Ü@óÙŽï****’ói@òìó****Øóîý@ó****Ü@Ló****ïäóîýìì†@ôÙŽîŠòìó****äìíi@@òŠó****è@òìó****’óÜ@õììŠ@ó****Ü@a‡****’òìó÷@ÿó**** óÜ@Lo****’ì‹ @@@@@@@ãó***÷@La‡n***’ì‹ @ÿó*** óÜ@ç†‹***Ø@ó***)Üóàbà@ó***Ü@ó***äbØòŒòìý@@@@Äû‹*à@ôib*îbä@ôØó*îbäaím@‡äóš@ói@L•óïuüÜüîbi@óïîŒaìý

@**mòìòìa‹Ø@ìíiòŠó**Ô@@@ô)Üb**q@•ó**îbäaím@ìó**÷@ô**šŠó ó÷@Lòìó@@@@@@@@ó**i@o** óè@ì@òìó**nŽîìóÙi@Šìì†@o**’ì‹ @ó**Ü@òìb**ä@òí**Žïq@@o***’ì‹ @ó***Ü@Äû‹***à@õòìó***÷ŠóióÜ@Lpb***Ùi@õ_ŽîŠó***q@òŠìì†@@@@@ìòìó******äìíiììŠóiììŠ@ó******Ü@õb******äaím@Lòìó******mòímìóØŠìì†@ãó******i@Lòìa‡n****** ò†óÜ@a‡n******’ì‹ @ÿó****** óÜ@ç†‹Øó******)Üóàbà@@@ô***äììŠò†@õ‡***äòíîóq@æî‡äó***š@òìa†@ô)Üìó***è@òìó***’óîüè

åi@@@@@ìó*÷@LçbØó*äüØ@ó*î‡äòíîóq@õòìó*åm‹QŽïu@üi@LoŽïåi@pbï@@@a‡*******ïÙ)Üó‚@ÿó******* óÜ@Äû‹*******à@•ó*******äbïŽîíä@ó*******ïî‡äòíîóq@@@ì@õŠb****Øìbè@ì@ôn****Aîìó’ü‚@Šó**** óÜ@ì@pbØò‡n**** ìŠ†@@@ó**îa†Šòìbi@ìó**Ü@ãû‹**Ð@Lòìa‹**ä@pb**ïåi@_**ŽîŠ@ì@ônŽîìa‹** ‹rŽïÜ@@@@@@ô)Üìó**è@Lòìó**mòímìóØŠìì†@o**’ì‹ @ó**Ü@Äû‹**à@ó**Ø@f**mbØ

@@†@ôåŽîí**’@ìó**QŽîŠ@õòìó**åŽîŒû†@@@ó**i@ç†‹Ùî‡**äòíîóq@ü**i@òìa@@@@@ü***i@çb***ïäìíibánåï÷@ô)Üìó***è@çü***Ø@ôÙ)Üó***‚@Lòìón***’ì‹ @@@@@@@ìóäb***AÐó÷@‡äó***š@õó***QŽîŠ@ó***Ü@òì†‹***i@ó***)ÜóàüØ@æî‡äó***š

íØòì@ôäbØò†Šbî†@ôån Šóq@ì@o’ì‹ ZM@@@L@Âäb*à@LŠü‚óÙ ì‹iòŠìóè@L‹ b÷NNN@@

@@@õ‡****äòíîóq@La‡äbØó‚Šó****šìbè@ó****Q)ÜóàüØ@ó****Ü@ãłó****i************àa†@ì@çbØó************Øbm@ìòììŠ@Ló************Øóäìíibánåï÷@òìaŠŒó

@@ôÙŽïÅmbäŠó******nÜó÷@í******Øòì@Lçín******“îûŠ@çbØó******ïmóîłóàüØ@@@@@ó****Ü@ãû‹****Ð@Lòìón****’ì‹ @ó****i@õ‡****äòíîóq@ü****i@ô****äììŠò†

ô)Üb** IQYUV@H@@@@@@ü**i@çó**è@ÚŽïåŽîí**’@ìó**QŽîŠ@‡äó**š@ó**îaíïŽïqŠüu@ìì†@üi@æŽî‹ÙjåŽïÜüq@e‹Øò†@Lõ‡äòíîóqZM@@Lôäa‡ÙŽïm

@@µäaí********mò†@f********)Üò†@Lôä†‹Ùn******** ìŠ†

@@@@ŽîŠ@ó*Ü@La†‹**m@ôäaìó*÷@ÿó* óÜ@µîbió*mìbè@@çìíj**šóÙÝà@õó*Q@@@@@õaŠ@ó*i@•òŒaíŽï*’@ìì†@ãó*÷@Lçb*ïä†‹Ù)ÜûVäüØ@çbî@Lçbîüi

ïØ@õŠó òŠbš@ãû‹Ð@õŒaíŽï’@LóîóØóîò_ŽîŠóq@òŠìì†@õó“@Lfiò†@ón óuŠói@a‡ï’ü bà@ô óØóÜ@•óØóäìíjšóÙÝà@@@@@Lòì‡*åîŒ@ó*Ø@pb*Øbä@òìó*i@o óè@ó óØ@òŠüu@ãó÷@óÙäíš@@@@@@Lfió***ä@õ†@ôäaìó***÷@ü***i@çìíj***šóÙÝà@õó***QŽîŠ@ó***Ü@béäó***m@@@@óÙŽï** óØ@Ló**îóè@õ†@ôäaìó**÷@ôån** Šóq@ôÝîó**à@óÙŽï** óØ

@**Žïè@ó**i@ôn**Aîìa‡Žïq@Lfn** óiò†@‹**m@ôn**’@ó**i@o**“q@ó**i@õ_@Lìó**îóè@Ûó**îòìaŠŒóàa†@çb**î@LçbïÙŽï** óØ@ó**i@´** ói@o**“q@@@@‡äó**š@ô**šóÙÝà@ó**Ø@Ló**îóè@a†òìó**Ü@õ_Žïèó**i@ôØó**îìŒòŠb÷@@@@@f*iò†@ón* óuŠói@a‡*ÙŽï)ÜóàüØ@çb*î@LÛbmó*Ü@óØ@Lfi@ÚŽî_Žïè@N

@@@@@ô**pìŠ†@ì@f**äaŒò†@ãó**Øói@õü**‚@ó**“ïàóèI@@@ìíàó**è@ü**m@âï**ä@rï**è@æ**à@ì@ôÙŽïn**’H@óïn**Aîìa‡Žïq@ìó**÷@Lòím‹Q)Üó**è@õ

@Ló***ïäììŠò†@@@@@ó***i@òìó***îüè@ãó***i@óï***’üàbà@ó*** óØ@ãó***÷@ó***Ø@@@@@Ló***ïàaŠb÷@ì@ôîbió***m@ó***i@ç†‹Ùn*** óè@Lf***åŽïèò†@ôn*** ò†@@@@@@@Lpb* ò†@f*q@òìó*ïî†@ôäb* óØ@çó*îýóÜ@õŠaŒb*÷@”ïÙŽïmbØ@ôîbéäó*****m@ì@õ_ŽîŠó*****i@òŠìì†ó*****i@ôä†‹Ùn***** óè@•ó*****àó÷@@@ó*****Ü@ó*****Øóä†‹Ù)ÜìVäüØ@õŒaíŽï*****’@ãłó*****i@Lòìó*****mbØò‡àóØ

Iõ†b** H@f**iò†@ón** óuŠói@a‡**móî@N@@ó**îaíïŽïq@ãû‹**Ð@ô**Äû‹à@@òŠìì†@Šó******* ói@f*******i@o******* ò†łbi@f*******äaímò†@Lõ†b******* @@La‡**î†@ôäb** óØ@ôä†‹Ù)ÜûVäü**Ø@õó**QŽîŠ@ó**Ü@a‡**îóØóî_ŽîŠóq

@ôpìŠ†I@@@o*ïä@rï*è@ü*m@ì@âÙn’@ìíàóè@æà@H@@Lõ‹ ò‡*)Üóè@@@@@ì@´* óji@ìó*÷@ó*i@o*“q@ìaìóm@õ†@ôäb óØ@pa†ò†@ÿìóè@@@çbØó**äbàŠóÐ@ó**QäòŠ@Lo** ò†@òìó**nŽî‹ ò†@b**èòŠ@ômłó** ò†

@@a†‹****m@ôäaìó****÷@Šó*** ói@@ô****ä†‹ØO a†@õó****QŽîŠ@ó****Ü@Lpa‡***i@ô)ÝÔó**È@ómóÑï** @çb**î@LçbïäóØóàín**’I@LçbïäbØóïîŠa†Œü**

@@õý@_Žïèó*i@ôÙŽïä†‹ØìŒòŠb÷@ómb ò†@•óØóïî†b @õóÙmíÜ@ì@ô)ÝÔó***È@ì@ôîón*** óu@ôäa†ŠaŒb***÷@ó***Ü@óØóïî†b*** @ó*** óØ@@@@@ìó**÷@õŠb**Øüè@ìó**÷@pb**Ùi@o** óè@ì@çbØó**Äû‹à@ôäí**›)Üóè

@@@ì†@ãó****÷@ó****îa†ò�Šòìbi@ìó****Ü@ãû‹****Ð@Ló****îóäaŠaŒb÷@òŒaíŽï****’@ìI@õ†b*** @ì@ô***’ü bà@H@@Lçìíib***ánåï÷@ômìóØí***A)Üóè@ìì†

@@@@ôn**Aîìó’ü‚@ó**îaíïŽïq@Lôn**Aîìó’ü‚@ó**Ü@çŠò†ó**iìaìómóîa†ŠóåŽïéàóèŠói@ôäìíibánåï÷@óÜ@ŠóåŽïéàóèŠóiN@@


�� bî‡îb÷

@@@@ó**Ø@pb**Øò†@ó** båŽïq@òìó**i@•óïn**Aîìó’ü‚@ãó**÷ZM@@@õ†ó**i@õó**ØóïØbm@ì@Äû‹**à@ômó**îbàóØ@a‡**îbïm@ó**ÙŽïåm‹QØóî

@çbØóïØòŠó*** @Œó*** òŠ@Lo***Žî†@@@ì@ôn***’ŠóqŠó @ó***Ü@µnî‹***i_**ŽîŠ@ì@ônŽîìa‹** ‹rŽïÜZM@@ó**Ü@”îŠa‡**àóèŠói@ôn**Aîìó’ü‚

@@@õ†@ôäaìó*****÷@õŠòìó*****n‚ói@ó*****i@ça‡*****‚óîbi@ì@õŠb*****Øìbè@@@@@@ó*****Ø@Læîa†òŠòìb*****i@ìó*****Ü@ò‡äó*****šŠóè@ó*****áŽï÷@LoŽî‡*****ÙŽïq@@@@@çó*îýóÜ@a‡äbàŠó* ói@òìa‹åŽïqó* @ôÙŽïØŠó*÷@ônŽîìa‹ ‹rŽïÜ@ôØó*****îbäaím@ó*****àó÷@ó*****îaíïŽïq@ãû‹*****Ð@Lòìó*****ïî†@ôäb***** óØ

òì@ôäbØóïn******Aîìa‡Žïq@ü******i@òŠóÙ******“qŠó @ôîòìó******äa‡àłõ†@ôäb óØ@N@@@ô* óØ@ó*Ü@_ŽîŠ@µäaímbä@µ båŽïi@ói@óîaíïŽïq

oŽîíi@çbpü‚@ì@æî‹Qi@‹mN@@@@@@ó****Ü@ôn****Aîìó’ü‚@õaì†@ó****i@ó****îa‡äa�Šó @ó****Ü@ãû‹****Ð@@@ó**Ü@ìòŠó**å)Übq@ô*ÙŽî_Žïè@ó**îaíŽïq@La‡**äìíibánåï÷@ôn*Aîìa‡Žïq@@@@òìa‡***)Üóè@õŠó*** @o***’ì‹ @õòìó***äìíibïu@ôäbàa‡***äó÷@ì

@@@@@łb*i@ìòìó*nŽîŒû‡i@Ûó*îóQŽîŠ@f*iò†@óØ@òì‡äbqó @a‡îŠó ói@ì@õ_ŽîŠó****q@òŠìì†@ó****i@ç†‹Ùn**** óè@Šó**** ói@f****i@o**** ò†@@@@@ó**i@ãû‹**Ð@Lôîbéäó**m@ó**i@ç†‹Ùn** óè@f**ïØìaŠ@ó**)Ü†@õó**QŽîŠ@@@@@ó*****Ø@Lôäb*****àûŠ@ôn*****Aîìó’ü‚@ó*****nŽïäaì�Šò†@ÛóîòíŽï*****’@@@a‡**mòŠóåi@ó**Ü@óÙäí**š@LóîóäaŠbØón‚b** @ôØóïn**Aîìó’ü‚

i@ôîón*** óu@õ‡***äòíîóq@Šó*** óÜ@Šó*** óÜ@Ûó***ä@Lòìa‹åmb***ïå@@@bèòìŠó*è@Lo*Aîìó’ü‚@ô óØói@óåïÔón aŠ@ômóÑî‹Èóà@ó**îaíïŽïq@òìò‹**m@ôØó**îýóÜ@Lôäìíjn** òíîóq@Šó** óÜ@òŠí**

@@@ó**Ü@íïîó**QŽïq@ôn**Aîìó’ü‚I@‹qí**nØ@ôØó**ïmóïŽîŠìbèH@òìò@@@@@@@òìó*QŽîŠ@ó*Ü@ó*Ø@LòìóÙŽïn*AŽîí)Üóè@õó*QŽîŠ@ó*Ü@çbî@LoŽî‡ÙŽïq

@@Ló*îòìó÷@”îìó*÷@Lò†b @ôÙŽïàb−ó÷@óåŽîó ò†@@@çbáÙŽï* óØ@@@@@@@@ó*Ü@‘b*i@ãû‹*Ð@Leìò†@ô*’ü‚@Ló*îa‡ÉÔaì@ó*Ü@õòìó*÷@íØòì

@@pb*Øò†@ônAîìó’ü‚@‹m@ôÙŽîŠüu@‡äóšI@@ôn*Aîìó’ü‚Ú**îa†HLI@Ûìb**i@ôn**Aîìó’ü‚I@H@ó**äbîa‹i@ôn**Aîìó’ü‚@H@ì

@@@@@ó**i@Lo**Žî†@òìó**Øbm@ôäa‡**‚óîbi@ó**Ü@•ó**äaŠüu@ãó**÷@ìíàó**è‹m@ôÙŽï óØ@ôä‡äó òŠóq@ìó’ó @ói@´ ói@o“qN@@

RM@aŠórŽïm@ôn�îìa‡Žïqç‡äZM@@@@@@@ŠûŒ@a†‹*m@ôäaŠó*ióÝäbï @ôn* b÷@ó*Ü@Äû‹à@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@õó*Ýq@ì†í*‚@f*äaímò†@ó*ÙŽï)ÝÔóÈ@ôäòìb*‚@Lòì†‹Ø@õó’ó @@@@@a†ó***móÈbäóÔ@ìó**Ü@ãłó**i@Lo**Žïäa_i@õü**‚

@@@@@@@@íÙ)Üó*i@Lçb*îˆ@ü*i@bïäó*m@f*i@ÚŽîŠòìó*äìíi@f*iò†@óØ@Lòìbàóä@ó**)ÜûŠ@ì@çbØó**ïîŠòìò‡åîŒ@òŠíå** @ôä‡**äaŠórŽïm@ó**i@ôn** óè

@†‹**Ø@ôäbØó**ïÅïmóQŽïä@@@@ó**Ü@Vï**÷@Lçb**åŽïèa†@ômó**)Üby@ìòŠó**i@L@@@@@çb**î@Lõ†b**à@ôn**’@ôäb**åŽïèa†@çb**î@Lç†‹Ùn** ìŠ†@õó**QŽîŠ@@@@@@ó**îaíïŽïq@ãû‹*Ð@Lo*Žïiò†@òìòŠü**u@ìaŠü*u@õŠó*äíè@ì@õ‹*ÙÐ@@@@@@@@ôäbåŽïén* ò†ói@ü*i@e‹* ò†@ó*îóQŽîŠ@ìì†@ìó*Ü@ÚŽïØó*î@Äû‹*à@@ôn****’@ôäb****åŽïèa†@ó****Ü@çb****î@Ló****Øóä‡äaŠórŽïm@ôn****Aîìa‡Žïq

@@*¹bè@•ó*àó÷@Lç†ìí @ói@ôÅïmòŒüq@@ì@çb*àü‚@Lpa†ò†@çb@õŠó******ióåm‹ @çb******î@LoŽîìíj******’ü‚@çbá******“î‹m@ôäaìó******÷@@@@@çb***îŒ@ì@ça‡***ÙŽïm@ôn*** óióà@ó***i@Ló***äaŠò‡ÙŽïm@ôØó***îóQŽîŠ@@@@•ómìóØí***A)Üóè@ãó***÷@Lõ†@ôäb*** óØ@ìó***Qåîˆ@Lµ***“‚ói@@@@@@o*** óè@ó***Ø@LŠó***ióä‹Qîò†@Œaìý@ôäb*** óØ@Šb***u@e‡***äóè@@@ôäb***åŽïè@o*** ò†ói@ó***Ü@çb***åŽïèa†@ôîb***äaínŽïi@ì@o***AÙ’ói

@çó*Øò†@a‡îŠòìón‚ói@@@@@@ì†í*‚@ô*ä†‹Ùäa‹Žîì@ó*Ü@ó*’bäaímói@ìõóØóQåîˆ@ì@õ†@ôäb óØN@@

SM@çìíiŠa†ó“îŠ@í òŠ@ôn�îìa‡ŽïqZM@@@@@@ó*Ü@Äû‹*à@ó*Ø@f*mbØ@@@@@@õóØóïn****’ì‹ @ó****)Übà@ó****îaì@õb****äbà@ó****àó÷@Lfiò‡****Ùîa†@@@@çbïn*’óè@ó*i@aìó*y@ì@ãò†b÷@çüš@íØòìŠóè@Lòín“ŽïéŽïuói@@pb*Ùi@òìói@o óè@fäaímbä@Äû‹à@õòìó÷ŠóióÜ@Lo“éŽïuói

)ÜbáŽïi@óØ@@õìŒòŠb*÷@a†ò‹ŽïÜ@LfåŽï Vîò†@•óîaŒòŠb’@ãó÷@Ló@@ìŠó****** @ó******nŽîìóØò†@ôäbäa†ó******“îŠ@ì@ÃòŠ@ôn******Aîaì‡Žïq

@@oŽïió**è@a‡*äbéïu@ãó**Ü@ôÙŽï)Üb**à@ó**Ø@LpbØò†Œó*y@N@ãó**Ü@ãû‹**Ð@@@@ôäbØaŠìOió***Ü@õ†í*** @La‡***ïîû‹à@ôn***’ì‹ óÜ@òìó***îòŠbi@@Ûìb***i@ó***Q)ÜóàüØóÜ@ôäbØó***Øbm@çaí***Žïä@õ‡***äòíîóqóÜ@‡***îû‹Ð

ýb*** @Ú***îa†@ì@çbØóïîŠýb*** @ãû‹***Ð@Lòí***m‹ Šòì@La‡äbØóïîŠ@@@Žßó***** óÜ@çb¹bØó*****î‡äòíîóq@ôØòŠó***** @ôäó*****îý@ó*****îaíŽïq@@Læîb*****äaím@ì_*****ŽïéŽïi@a‡äa†O*****’@ôàò†Šó***** óÜ@Ló*****îa‡Ùîa†@@@ôä†‹Ø‹Žïmó********Ü@Žôn******** óiò†@çbáÙîa†ó********i@o********“qìaìóm

Žô****)Üò†@bèòìŠó****è@Lçb¹bØóïn****Aîaì‡Žïq@Z@Ló****ØaŠü‚@Ú****îa†@@@@o*Aîìó’ü‚@õýó*Ü@òìó*i@LóîìòŒ@LóïàŠó @LónAîìó’ü‚

Žô****iò†@@ì@o****Žïi@Ša†ó****“îŠ@ì@ÃòŠ@ì@o****ïi@Ûb****šóØ@õýó****Ü@@çbáÙîa†ó*****Ü@óàón***** ó÷@óîòíŽï*****’@ãó*****i@Lo*****ïi@òìó****)ÜbàóÜ@@@@@@@ó*ïàaŠb÷@ìó*i@Œó*y@Lµ*iò†@•òŠìó* @ó*Ø@ŽômbØ@Lòìóåïibïu@@@@@@@ãû‹**Ð@ãłó*i@Lìí*i@çbàó*è@a‡*äbáÙîa†@ô*’òìbióÜóØ@æîó*Øò†

_____________________________________________________@@Óí÷òŠ@çbáÔíÜ@__________@@

� bî‡îb÷

@@@@@@@‡**îû‹ÐóØ@ó**ØüØbä@a†‡**îû‹Ð@Žßó** óÜ@a†òìó**Ü@òìó**îòŠbi@ãó**Ü@ì@ÃòŠ@o**AîíŽïqóÜ@†b**îŒ@@@@@Žßb**q@ó**mòìa†@ô**AÙŽï @õó**“îŠ

µä@ßíÕÈóà@ìaìómóØ@LkŽî†ü÷@ôŽî‹ N@@TMóàbå)bä@ ôn�îaì‡Žïq@Z@@@@ó*ïî‡äòíîóq@ Äû‹*à@õòìó*÷ŠóióÜ

@@b****äaím@ìòìa‡n**** ò†óÜ@a‡n****’ì‹ @Žßó**** óÜ@õóØóïØòŠó**** @@@a‡**’ì‹ óÜ@õòìó**äíibïuói@LôäìíiŠbï**’íè@ôäbØó**ï)ÝÔóÈ@õü**‚@ô)ÝÔó**È@Lòìb**äòíïq@ô)Üb**q@ô‚Šó**šìbè@ôäb**îˆ@Ló**îóè

ìbåŽïqóÜ@@@@ôäb* óØ@Žßó* óÜ@Žõí*ä@õ‡äòíîóq@ôä†‹Ùn ìŠ†@õŽôåŽïéiŠbØói@a‡î†N@@

@@@@õý@ôn***Aîaì‡Žïq@Lòìó***’ómóÑî‹Èóà@ãó***÷@õó***QŽîŠóÜ@@õü‚ó***i@pó***jîbm@ôØóîóàbå*** bä@ôä‡***äaŠŒóàa†@ü***i@Äû‹***à@@Žô****)Ýi@õ†@ôäb**** óØói@ì@Žô****i@bäaímó****i@ì@òìí****i@o**** ìŠ†@Z

IæàNNNæà@H@ÛóäI@@@@@âj*i@Žõìó*mò†@ü*m@õòìó*÷@í*Øòì@æà@H@@ãû‹*ÐŽôib***ä@ó***îaíŽïq@@ô***åïäaì�‹Žïm@ômò�Šó***åi@Šó*** óÜ@çbàóàbå*** bä

@@@õòìó********÷@í********Øòì@Læîó********Ùi@o******** ìŠ†@õ†@ôäb******** óØ@@@ü*i@çbàó*“ŽïØ@óÙäíš@Lóîa‡äbØó‚Šóšìbè@ómóïäbn Šb’óÜ@@@ômò�Šó*åi@Šó* óÜ@õóØóàbå bä@Äû‹à@íÙ)Üói@LçóØò‡n ìŠ†

oŽïåjmbïåi@LôäbØbäaím@ôåïäaŒ@ì†í‚ói@ômóÑî‹ÈóàN@@UM@òìó+++äa,Šó @õòíï+++šŠaíš@ôn+++�îaì‡ŽïqIó)òìb+++šŠZH@

@@@@@@æ***iò†@ìíàó***è@Lçb***àü‚@ü***i@‹mí***“Žïq@ôäbØóïn***Aîaì‡Žïq@@@@ü******i@òìb******šŠó @çb******î@Lòìó******äa�Šó @ôØóîòíŽï******šŠaíšói@@@@@Læ****îˆò†@a‡****îbïm@õó****äìì†Šó @ìó****÷@õòìó****äíiìì�ŠóiììŠ@@@@ì@æàˆì†ó****i@La‡****)ÜóàüØ@ôäbØó****Øbm@Žßó**** óÜ@õ‡****äòíîóqóÜ@@@@çb*î@LÊ*ïÔaì@ü*i@óåïäaì�‹Žïm@ãó÷@òìóï)Üa‡åàóÜ@Šóè@Lòìón û†

ó @õòíŽï***šŠaíš@@@ó***’ó @ó***Ýqói@ó***Ýq@µäaì�‹***Žïm@ü***i@òìó***äa�Š@@@@çb¹bØó***ïÝÔóÈ@b***äaím@çü***š@µ***iò†@‹***ŽïÐ@b***våï÷@Lpb***Øò†@@@ôØóîòíŽï*’ói@LçbØó*ï)Übîó‚@óåïäaì�Om@ŽßbqóÜ@LµåŽïéiŠbØói@@@@ò†Šb**î†@ì@çbØó**“ŽïØ@Žßó** óÜ@ç†‹Øó**)ÜóàbàóÜ@Šó**åŽïéàóèŠói

a‡***äbØòŒí)Üb÷@N@@@@@õòíŽï***šŠaíš@ãó***÷@ó***îa†ò�Šòìbi@ìó***Ü@ãû‹***Ð@Ló**îòìóäa�Šó @@Lôä⁄Ôó**È@ôØó**îbàóåi@‡äó**š@Šó** óÜ@Žõ‹**Øò†

æiìíjn ìŠ†@ŽßóÙŽïm@çbî@Lôä⁄ÔóÈbä@çbîN@@@ô**** båäìŠò†@õŠbÙï****’@V****“Žïq@ãû‹****Ð@õòìó****÷ŠóióÜ@@@Lòìa†@Äû‹*à@ômó*jîbm@ói@ô‚óîbi@ìòìíi

@@@@ô‚ó*îbi@ìòìí*i@ômó*îłóàüØ@ôÙŽïÐí óÝîóÐ@a‡mbÙäbàóèóÜ@@@ômóîb****** óØ@çaíŽïäó******Ü@òì†‹ÙîŒaìb******ïu@Lòìa‡******)ÜóàüØói

@ômó****îłóàüØ@@@@@ômóîb***** óØ@ãû‹****Ð@La‡****Øbm@ômóîb**** óØ@ìóØ@ŽôåŽï bäò†@òìói@ômóîłóàüØI@@@ômb*ïåi@Ûû‹*Ø@çbî@LÛìbä

@La‡**)ÜóàüØ@ôäbØó**ØbmóÜ@òŠb**àˆ@æî‹mòŠìó** @ü**i@Lóïmóîb** óØ@@@ì@çbØó****ïmò�Šóåi@óïîaŒòŠb****’@õüèó****i@La‡****’óàó÷@Žßó**** óÜ@@@@@@@Lòì‡äó*** @õòŠó***q@ó***)ÜóàüØ@ìó***÷@ôäb***îˆ@ôn***“ @õ‰Žï***š

‚óØ@óîóQŽîŠ@ìó÷@”ïØbm@ômóîb óØ@@õòíŽï*šŠaíšóÜ@ôÙ)Üó@@LòŒaìb****ïu@‹****m@õìó****Ü@ãó****÷@ì@õˆò‡****ïŽïq@a‡móïäbn**** Šb’@LŠó*******åŽïéàóèŠói@ôä†‹Øón******* òŠb÷óÜ@ãû‹*******Ð@ôn******* óióà@@@@ìb****äaím@õììŠó****Ü@ó****Äû‹à@ôäa‡Žïqó****’ó @ôØóîón**** òŠb÷@@õó**Øóäbº‹ @LômóîóØóäaìó**›Žïq@”ïàó**èŠójŽïi@ì@òìò_**Žïè@@ì@ôn****’ìòŠ@ón**** a�Šb÷óØ@ó****îòìó÷@Lòìó****îòŠbi@ãó****Ü@ãû‹****Ð

ØòŠbÙn******** ìŠ†@@@ì@ômóï******** óØ@ômb********ïåi@õbàó********åi@Lçb@@ôn*******“q@Ûbmó*******Ø@LµØû‹*******Ø@õ_*******Žïè@ì@æmìóØí*******A)Üóè@õó****äbéïu@ìó****÷@ìòŠó****i@pbØò‡îón**** aŠb÷@ì@Žôn**** óiò‡Žïq

õˆò†@a‡******îbïm@N@ü******i@çaì‹Ù******’óia†@•óäbn****** aŠb÷@ãó******÷•ó*********iìì†@Z@ón********* a�Šb÷@Lãó*********èŠójŽïi@ìŠó*********åŽïéàóèŠói

óÜ@µnî‹i@çbØóàóèŠójŽïiI@òŠó*ØO a†@õón aŠb÷@H@@ó*îaíŽïqóØìíàó***è@@@béäó***m@ì@ça‡***äbîü‚@õòìòŠò†ó***Ü@çbØó***äŒóà@ón***’

@@õìŒòŠb*÷@óØ@õóØbš@ón’@ìó÷@ôäbåŽïè@o ò†@óiüi@ŒaíŽï’@@@@@Lõòìó****åmŒüÔ@õón**** ò‹÷@ì@ôäìíió****Ü@ó****ïnî‹i@Lpb****Øò†@@ó*Ü@Žôiò†@ì@ça‡äbîü‚@õòìòŠò†óÜ@çbØóØbš@ón’@óîaíŽïqóØ@õón aŠb÷@ì@oŽî‹äóAi@ôÙ)Üó‚óÜ@òìó)ÝŽïÐì‹Ð@ì_Žïè@õóQŽîŠ

Žï********’óióØ@òìòŠó********ØüØ@òìa‹******** bä@óäbØüå********šìbš@õŒaí@í**Øòì@LôäbØó**ïäìŠò†@ó**äóîý@çb**î@La‡**äbØóî†bà@òŠbiìŠbØó**Ü@@@@@…ó*****îbióØ@Ló****äbïäb ŠŒbi@õón**** òŠb÷@ì@çb****ØòOi@ìŒü**** @@wäaŒb***Ô@ôäbåŽïén*** ò†ói@ì@´***’û‹Ð@ì@æî�‹***Ø@õŠbiìŠbØó***i@@@@@@çb**î@Ló**Üüq@ìó**÷@ó**ØòŠóåŽïéàóèŠói@ó**’ói@ãłó**i@Lòìa‹** bä

@@@óØb*********šón’@ó*********îaíäbïŽïq@Ló*********Øóïîû‹à@òŒaíŽï*********’@çbØ@@a‡*ïäbØò_Žïè@ìbäaím@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@çbî@LôäbåŽïén ò†óióÜ

óîa‡äbîü‚@õ†í‚óÜN@@@


�� bî‡îb÷

òìónŽïäŠónäó÷óÜ@@

______________________________________________ óåïØ@ö×òŠ@õììŒòŠb÷@õˆ†@ÚŽïÐìí�óÝîóÐ ____________

�� bî‡îb÷

@ @

ãû‹Ð@ÚîŠó÷NNN@ @IIóåïØ@ì@×Š@õììŒòŠb÷@õˆ†@ÚŽïÐí�óÝîóÐHH@ @

@ @ì@Þ÷aÜó÷�“j@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïiòŠóÈóÜ@ôäa#‹Žï Šòì@ZõŠaŠŒ@õ'àòŠ@Šó)äó�@M‹ŽïÜìóè@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

______________________________________________________ìZ@@õ'àòŠ@Šó)äó�@__________@@

�� îb÷bî‡

@ôäbá-Üó...÷@ôÐí...�óÝîóÐ@ì@ça'...äììŠò†Iãû‹...Ð@ÚîŠó...÷@Hò†ó.....Ü@ÚŽïØó.....îói@õò†ó.....�@ôäbØóÐí.....�óÝîóÐ@ì@‘båäììŠ

@@ôäaímó...Ø@Ló...îa†òìóÜ@ô...’óØóï)ä‹ @o...Žî‹äò†a†@Lãón...:ïi@@@òŠü......ïm@ì@<ØŠb......à@ßŠb......Ø@ôäbØó......ïmóîłóàüØ@òŠü......ïm

@ôäbØó..ïäììŠò†I‡..îû‹Ð@‡äü)ï..�@H@Lpb..Ùi@AØó..îói@Žßó..ÙŽïm@@õó.......Øû�iói@´.......“îó @ìbåŽïqó.......ÜIÄû‹.......à@õ†aŒb.......÷@H@ì

@@@@@ãò†Šó.i@ó.åŽî†@õó.äbî‹)ŽîŠ@ì@s.�üØ@ìó.÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ@@@ìó.÷@õóÄû‹à@ìó÷@LŽõíä@ô‚bš@ôÄû‹à@”ïmójîbm@ói@Lóïî†aŒb÷

@ô’ìím@òìó:äb:åŽîŠ@ôàò†Šó�óÜIôîüàbä@H@@Šó.�óÜ@òìíi@ôn�b÷@ìì†ŠóèIô-ÜóàüØ@ì@ôØbmNH@@

@@@@@a‡......îü‚@ômó......jîbm@õó......àbåäbîˆóÜ@ãû‹......Ð@ÚîŠó......÷@@ôäb...“ïäìbäóiI@a‡....áèòì@ôäbØóÙ...›ŽîŠ@çaíŽïäó....ÜMQYVRH@L

@ôäó.......àóm@ômbØó.......ÜóØ@pb.......Øò†@ìa†ììŠ@ìì†ó.......Ü@‘b......i@@@@@@Šó...�óÜ@çb...îŠûŒ@õŠó...)îŠbØ@ìòìa‡...äbîììŠ@a‡...îŠbØòŒŠóè

òìíióè@ôäbîˆ@ìíàóèN@@@@ìòìí..i@ôï-Üb..�ò'äaì†@ôäó..àómóÜ@çbïàó..Øóî@õìa†ììŠ

a‡ï-Üb�@ò†Šaíš@ôäóàómóÜ@çbï’óÙî†@õìó÷N@@@@@@@@wäŠó...�@ì@çaí...u@ó...›Ø@ìó...i@õ‡...äòíîóq@çbïàó...Øóî@@ì@ô...�bäò†@ôäaìó...÷@õó...Øóäa'Žï‚@ó...Ø@Lìíió...è@òìó...“ŽïØaŠ

@Lç†‹..Øò†@ômó..ïŽî#Šìbè@@@@@wå..Žïq@ì@o..:ïi@ôäó..àóm@ó..›Ø@ãó..÷@@@@@ô...äaìa‹Ð@ôÙŽï-Übîó...‚@ì@Ú...�bä@ôÙŽïn...�óè@Lìí...i@çłb...�@@@@@@Lpìó.....Øò†Šò†@ó....äbïnîòŒ@üÝib....m@ìó....Ü@”îìó....÷@Lìíió....è@@@@@A.“Žïq@ìb.îˆò†@a‡.ïØìbi@Žßó. óÜ@béäóm@Lçb“ŽïØò†@õóåŽîìóØ@@@@@@ãû‹.Ð@ÚîŠó.÷@Lòìòìí.i†‹ÙmòŠ@ô−ó. @ôÙŽî#Ší.Ø@ôåŽïiŒaí‚

:îìó’ü‚@Lòìóîü‚@õóØìí›i@óäóàóm@ãói@@õó.›Ø@ãó÷@ôn@@@@Lòín..’íØ@õü..‚@óØó.›Ø@ôäaŒó..Ø@ãû‹.Ð@çb..’bq@LŽß†@òìí.š@ôån.....’íØí‚@õü.....è@LìíiòŠìó..... @ôØó.....ïàaŠb÷bä@ô.....’ím@@@@@@•ó....àó÷ŠóióÜ@Šó....è@Lìí....i@ôØìb....i@ô....ä†‹à@L•óØó....›Ø

ŽõŠ‰..Žïåi@òìó..ïØìbi@o..“ïäómóióØ@ìí..i†‹Ø@ômóï..�òì@N@ìó..Ü@@@†‹Ùîü‚ó..Ü@õòŠbï..�‹q@ìó..÷@çbàó..è@Lãû‹..Ð@ÚîŠó..÷@a†ó..mbØ

@Ü@ó.áŽï÷óÜ@ÚŽïØóî@ŠóèóØ@@@@@pb.Ùi@õü‚ó.Ü@a†b.èòì@ôÙŽïmó.-ÜbyóIô...šüiH@@@@LòŠbï...�‹q@ãó...÷@ôäbØó...àłòìóÜ@Žõ‡...äóè@ãû‹...Ð@L

@@õòŠbï.�‹q@ãó÷@ôäbØóàłòì@ôÙŽï’ói@‡äóš@‹m†Šì@†í‚bî†‹Ùî†ói@‡îû‹Ð@õýN@@

@@ìíi‹mŠó.)îŠbØ@ì‹mòŠìó @ŠûŒ@Lãòìì†@õìa†ììŠ@ãłói@@@•òìa†ììŠ@ìó.....÷@Lãó.....Øóî@õòìó.....ÜI@@ôàó.....Øóî@ô)äó.....u

ôäbéïuHìíiN@@@....÷@a†ó....)äóu@ãó....Ü@@La‡....îòìó÷@ô−Šó....�@ãû‹....Ð@ÚîŠó

@@@@ôîòìó......móä@õ� Šb......àò†@õó......Øû�i@æî‹m‰......ïmì‡äímóØ@@@Lìí...i@ó...äbÐbmíè@ìó...÷@ôn...:ïjŽîí @ìó...÷@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØó...i

@@@çbá-Üó...÷@õó...áŽï÷@Lpí)äbîò†ó...ØI@@ó...ïäbá-Üó÷@”ïmó...jîbmóiçbØóïzï�óà@H@çaìó÷@Læî‡äóàüÙ’@ì'ŽîŠóiI@@çb.Øò'ïÝ)åï÷

çbïäbØóäbºóqìbè@ì@Hçìa�)Žî‹Øói@ìò‰àó N@@@@@ô...àû‹Ð@#Šó...’@ü...i@ó...ä†‹ØìŒòŠb÷@ìòìó...äìíjŽïÝÔŠ@ãó...÷

@@@@ó...mó-Üby@ãó....Ü@a‡...ï-Üìóè@ì‡äbØó-Ý...šaŠI@ó...ïäþÔóÈbäH@çb....î@L@@ó...mó-Üby@ãó...Ü@õ†@ôØó...îbäbàóiI@@õŠb...nÐòŠ@õó...ïäþÔóÈ@b...ä

Žßó..àüØói@H@pb..)jŽïm@N@@@ôäbØó..àłòìóÜ@Žõ‡..äóè@çbîòŠbªó..÷@@ôäbØóåï......�íäóÜ@õó......mó-Üby@ãó......÷I<ØŠb......à@ßŠb......ØH@a†

òìóïîŒû†N@@@äì†Šò†@ãû‹.Ð@@õüÙäaŒó.Ü@ô..äa'Ix^Ü‡..îbè@H@ìòì‡..åŽîí‚

@ô-Üb.......�óÜIQYRR@H@õaŠü.......nØ†@õb.......äaì#‹i@Žõìó.......Ü@Šó.......è@@ô....äììŠò†@ôÙŽïÙ....“î'q@í....Øòì@çb....’bq@LòìbåŽïén....�ò†ói

@ô-Üb�óÜ@Lòì†‹ÙîŠbØIQYST@H@@@@@ça‡äó.š@í.Øòì@ãû‹.Ð@ÚîŠó.÷@@@@õü..‚@õóØóäbán..“ïä@Lôäbá-Üó..÷@õó..Ùî†@õb..äaŒ@ì‡..äóà�i

@ôáØí...y@ô...�‹móÜ@ì@oŽï-ÝŽî‡...ŽïuIõŒb...äHLçbØó...î@@ónŽï...šò†bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹)Øóî@ómłìN@@

@@@@@@Læîó..Ùi@ãû‹..Ð@ÚîŠó..÷@õóØóÐó..:ÜóÐ@õ‹îó..�@Šó.. ó÷@@@@@@õó..ïäa'äì†Šò†@ìó..÷@çaíŽïäó..Ü@ó..ØóïîìłóÙŽïm@ó..Ø@µå..ïiò†@@@ìó....÷@Žßó.... óÜ@L†‹Øò‡....ŽïÜ@õìò#‹îó....q@pó....jîbmói@‡....îû‹ÐóØ

@õóïmóîłóàüØ@óÐó:ÜóÐI<ØŠbà@ßŠbØ@H@L†‹Øò†@õìò#‹îóq@@@ó....�ón:‚ò†@õó....−óq@•ó....àó÷@õa#ŠòŠó....�@ì@o....�óä@Š

@@ì@çbØó.....ïäì†Šò†@òŠó.....ÙŽïmŠbØ@ì@çbØó.....îˆüÜóîbi@òŠó.....å-Übq@@@Šó....�óÜ@ó....äaíŽïq@ó...ä†‹Ùîò†@ìAïäb....Ø@òŠó....)îŠbØ@òŠb...Øüè

ôŽîíä@ô‚bš@ôÄû‹àN@@@@@@@a†‡...îû‹Ð@õó...Øû�i@Žßó... óÜ@õŠb...nÐòŠ@òìó...äóîý@ìó...Ü@@@òìó.mbØò†@õˆüÜó.îbi@õŠó)îŠbØ@Šó�óÜ@o‚óu@óØ@L†‹Øò†

@@@@. óÜ@õŠb.nÐòŠ@òíŽîìó.Ü@a‡.ÙŽïmbØóÜ@LÛbm@Šó�óÜ@@õó.Øû�i@Žßó@ó..)-ÜóàüØ@õŠó..)îŠbØ@Šó..�óÜ@o‚ó..uóØ@L†‹..Øò†@a‡..:ØŠbà

______________________________________________ óåïØ@ö×òŠ@õììŒòŠb÷@õˆ†@ÚŽïÐìí�óÝîóÐ ____________

�� bî‡îb÷

I@@@ãó....÷@ìb....ä@ôäb....Øòìbi@ó....îŠíib÷@óán....:ï�@”ïmó....jîbmói@ó....äbîb)-ÜóàüØ@H@ômóîb.....�óØ@Šó....�óÜ@pb.....Øò†@N@ó.....îóäaìóÜ

@@@@@ó..ä†‹Ù-ÜóÙŽïm@ãó..÷@Šó..�@óïjn..:‚@ãû‹Ðó..Ø@LŽõí..ä@ôÙŽïn..’I@õ†aŒb....÷@õó....Øû�i@H@@@ôØó....î‡äó¸ójîbmói@ìó....÷óØ@Lo....Žïi

ò†a†@ô-ÜaAåïn�a‡ïmóîbÄû‹à@ôn’ì‹�óÜ@oŽïä@N@@@@ôäbØó.åïäaì‹Žïm@ôn.�aŠ@Šó�óÜ@o‚óu@ãû‹ÐI@‡.îû‹Ð@H

@@Lõòìó........÷@Šó........�óÜ@õó........Øóî� a‡Žïq@ó........Ü@Lòìó........mbØò†@@@ì@µ..“‚óiüi@ó..ïîŠó)îŠbØ@ó..Øbm@LõˆüÜó..îbi@õŠó..)îŠbØóØ@ôäó....îýói@çb....î@LçbØó....-Üòˆb÷@õòíŽï....’ìbè@ôä†‹Ùn....�ìŠ†

÷@Lbäò†b�@ôØóîómbéÙŽïq@çòìb‚@õóäłòˆb÷@ìó÷@òìóàóØ@ìó@@õó.“ŽïØ@óØ@Žôåïiò†@õaìI@õ†aŒb.÷@H@@@òìó.-Üòˆb÷ói@õ‡.äòíîóq

@@@@@@çb.ïäbØòŠbØ@ìíàó.è@çbïäbØò'îŠó.Ì@ó.äaìó÷@ü.i@íÙ-Üói@Lóïïä@@@@@eïèó.i@çbïn.:îíŽïq@çbØó ó.�@ó.äìí¹@üi@Lün�ó÷@óä‹ ò†@@@ìŠb....Ø@ì@çb....îímbèa†@ôä†‹ÙîŠb....î†@ü....i@Ló....ïïä@Ú....ŽîŠbØüè@@@Ãó...�óÜ@çó...Ùi@Ûóï...šŠóè@çaìó...÷@óÙäí...š@LçbïäbØó...“ïq

µä@‹mbîŒ@@@@@@@õb)-Üó.àüØ@õŠó.)îŠbØ@õòìó.ä†‹Ùn‚óu@ü.i@bèòìŠóè

o�óiò†@<ØŠbàói@ôn“q@ômóîbåïš@õŠíib÷N@@@@@ôn..�aŠòìbä@ô‚b..š@ôäbØóïÙï..�⁄Ø@ó..)-ÜóàüØ@ãû‹..Ð@@@ìíió.ä@Œaìb.ïu@ŠûŒ@çbï‚û†ìŠbióØ@LòìóîbåŽïèò†@óäìí¹ói

@@@@@ôn..’ì‹�ó[email protected]Šbïmíu@Ú.ŽïØìbi@Šó.. ó÷@LÃó.�@ômó.-ÜbyóÜ@@@í‚b.î@LŠb.ïmíu@òìí.iò†@•óØò#ŠíØ@Lõü‚@@@b.’†bq@Šó. ó÷@†

@@@@@pó.-Üby@Žõ‡.äóè@ó.Ü@béäó.m@Lb’†bqói@ìíiò†@ô’óØò#ŠíØ@Lbi@ü...i@Lça#Šó... ò†@a‡...ÙŽîŠbØüè@õaì†ó...i@çbïÙŽî‡...äóèóØ@LŽôió...ä

çbîóØòìbqó�@ó›áïä@ó�ìíäòŠbš@ôåî#Šü N@@@@@ôäbØó‚b.....šóÜ@çb.....îˆ@ó.....åïäaì#Šò†@ó.....áŽï÷óØ@û‹àó.....÷@@@@@@íØòìó.Ø@Læ.îò†ò†@a†Šó.�ói@çbîòìó.÷@ôáØí.y@Lo�aŠòìbä

Lçìbîˆ@Žßòˆb÷@@@ó.ïî†aŒb÷@ìó÷@õìaìómbä@µäaímò†@ôäb�b÷óiLæîó......Ùi@õ†ó......i@@ì@õˆüÜó......îbi@òŠb......Øüè@ôàb−ó......÷óÜóØ

@òìó...mümìóØ@çbØó...ïmóîłóàüØ@N@@@õó...äìí¹@ó...Ø@óîa‹Ù...’b÷@ì@çb..àí @eï..è@Ló..Øóîbäbà@ì@ãón..:ï�@L•ó..äbîˆ@òŠüªó..÷@@@ômŠíØó.i@Lo.Žî‹Øbä@õ†ói@òìóäbîòŠbióÜ@ôyûŠ@ôØóîó“ŽïØ@@@@ôØóîó..“ŽïØ@ì@óàó-Üó..š@ì@Âäó..m@eï..è@ìò�)Žï..u@ôÙŽïäb..îˆ

@ça#Šó.... @ìbåŽïqó....Ü@Lo....Žî‹åïibä@a‡....Žïm@ì@‘bäí....’@õaì†@ó....ia††í‚N@@@@@@@òììŒòŠb.÷@Šó. ó÷óØ@LŠó.�@ó.mb‚ò†@ô.’òìó÷@ãû‹.Ð

@@@@@@ì@s.....�üØ@Šó.....è@õìì#Šó.....iììŠ@Äû‹.....à@ôäbØòŠó.....Ùäa‹Žîì@@@@@ô....’ìím@òìó....‚bäóÜ@Ûb....m@aìó....÷@Lòìó....äìíi@Ûó....îòŠó óm@@@@ü..i@•ó.äìí¹@æîA..’bi@Lo.Žïiò†@ô..äììŠò†@ôäbåŽïé.�òŠóè@@‹......m@õŠb......Øüè@a‡......’óàó÷@Žßó...... óÜ@óån......’íØü‚@ó......àó÷

@ò†@ça‹...Žîì@çììŠò†ó...Ùäóè@@@LòAàó...Ø@çbïîŠó...)îŠbØ@ì@çó...Øó...äaìóÜ@Z@@ì@ô...äììŠò†@ô...’ü‚óäIŠbvŽî‡...äóè@H@@@Lôàa‡...äó÷

@@õó..à@ì@çbØòŠóÙ..’üéŽïi@ò†bàó..i@æm‹ í..‚I@ômbØó..Ü@Šó.. ó÷oŽïi@a‡“ï’ü‚@HŽõŠ†#Šü)i@óîóäaìóÜN@@

@õŠí..Žïm@ãû‹..Ð@óîòíŽï..“àóiIç†‹..à@ü..i@ììŒòŠb..÷H@õý@õ@@@@@o....Žï-Üò†@ìó....÷@Lòìó....îa#‹Žï)-Üóè@‹....m@ôÙŽîŠü....u@ó....i@‡....îû‹Ð

Ié........�òŠóè@@@ôÙŽïäbåŽïé........�òŠóè@bïäó........m@L†í........‚@ôäbåŽï@ç†‹...à@ü...i@ììŒòŠb...÷@Ûó...ä@Ló...îóäa‡Žïàí÷bäH@õb...)ŽîŠ@ãłó...i@L

@@@ó..îb)ŽîŠ@ãó..÷@ãû‹..Ð@Ló..ïÙïäbÙïà@ôÙŽïä†‹Øìłó..ÙŽïm@ãóéŽï..�@@@ç†‹.ØaŠ@ü.i@óîóäaŠa‡młó�ò†@ô-Üìóè@óØ@òìóma†ò‡ÙŽïÜ@òìói@@@@Lpłó........�ò†@ôàò#Šó........è@õbäó........qóÜ@ça†Šb........’óyü‚@ì

@óî@õòìó.......ä†‹Ùn‚óu@õóäaìó.......›Žïqói@@ìbäó.......Ü@ôäb.......:Øa†ó)-ÜóàüØN@@

‡îû‹Ð

______________________________________________________ìZ@@õ'àòŠ@Šó)äó�@__________@@

�� îb÷bî‡

@”ïÙŽïmb....ØIÛb....m@H@@@Žßó....ÙŽïm@Lpa†ò†@†‹....ØaŠ@ô-Üìó....è@@@@@@Ló...àó÷@ü...i@•ó...äìí¹@Lo...Žïiò†@ô-Üó...àüØ@ôÙŽîŠínÜíØó...i@@ôä‡...äbîó @ãb−ó...÷óióÜ@ômó...ïäìíiû‹Íä@ì@çìí...i@‡...ŽïàíøŽïi@@@ôä†‹Ø‹îó.�@í.Øòì@La†ò‡ïàb−ó÷@ó)-ÜóàüØ@óØ@LÚŽîŠbØŠóè

...ä†‹Ø�i@ì@ç†‹Øó...:Ô@ì@µ...’ürÝu@çb...î@Lçüî'Ðó...Üóm@Lòìó@Ló....îb)-ÜóàüØ@ìó....÷@õ‹....m@ôÙŽïØb....m@Šó....è@õòíŽï....“äbàóèói@@@ì@pbØò‡..äì@ó..ï-Üb−óu@ãó..÷@ìbäó..Ü@õü..‚@Äû‹..à@òìó..’ò‹ŽïÜ@@@@õaì†ó.......i@Lpb.......ÙjŽïÝîaì@ó.......ïïä@”ïÙŽîŠò‡.......äbè@eï.......è@@@@oŽî‹)j-Üó....è@ônŽîŠbï....�‹qŠói@ì@oŽîŠó....)i@a‡....äbØóïî†aŒb÷

I@@@@o...Žïi@s...�üØ@æî‹mòŠìó... @•ó...îb)ŽîŠ@ãó...÷@Šó...è@ó...)äòŠ@õŒaìó...)äbi@ãò†Šó...ióÜI‚óÜãó...ÙjŽïq@o...�ò†@òìó...mü@H@ìó...÷

@@ó...Ø@Ûb...m@ôäb...’Šó�@ó...mb‚ò†@òìó...÷@ôØŠó...÷@õòŒaìó...)äbiòìónŽïji@õóØb)-ÜóàüØ@ôäbØómbïjÝ�@ìíàóè@õŠb)äòŠóiNH@@

@@@@@ôÙïäb...Ùïà@ôä†‹Ù-Üó...ÙŽïm@õb...)ŽîŠ@ó...Ø@õó...äbØbmìó÷@ó.....i@ãû‹.....Ð@LæåŽïèò†ŠbØó.....iIômó.....îłóàüØ@ô)äò#Šó.....àóè@H

@@@ôîbïäó..m@ó..i@o..�óè@õòìó..÷@ü..i@ó..äbàó÷@pb..Øò†@çbïÑ..�òìóä@@@@@@@Lçó..Øò‡)äòŠ@çb..îü‚@LÚ..Žï)äòŠ@òŠü..u@ìíàó..è@ó..i@çó..Ø

@@ãó.÷@LçóØò‡äì@çbîü‚@õ†í‚@ì@çììŠò†@a‡àb−ó÷@óÜ@ãłói@@ì@o.�óè@çaíŽïä@óÜ@pbØò†@o�ìŠ†@ÚŽïäìíjm@óÜ@•óîb)ŽîŠ@ôØó....îýóÜ@çbØó....)äò#Š@ì@Ûó....îýóÜ@çbØóåïÔón....�aŠ@òŒü....�@@@@@@@o.�ìŠ†bä@ìón‚b.�@ôØó.îóåŽîì@õó.ä@b.)äòŠ@ìó.÷@LòìóÙî†

çò†ò†@òìón�ò†óiN@@@óØ@ôåŽî†@ôîbmíØòìói@ãû‹ÐIÛbm@H@óÜ@La‡Žîíä@ô‚bšóÜó..i@o..�óè@çbØó..mó-Üby@ìíàó..èIôîüàb..ä@H@”îìó..÷@Lpb..Øò†

@@@@@õóäbn..’@ìó.÷@ìíàó..è@õò‡.äói@ó..mìíi@LÄû‹.à@õòìó..÷@Šó.ióÜ@@@@@@@Äû‹..à@ó.Ø@Lõó.îò†a#Š@ìó.÷@ó.mb ò†bm@Lçì†‹Ùïn.�ìŠ†@õü.‚

@@o...Žï-Üò†@ìó...÷@Lòì†‹Ùn...�ìŠ†@õü...‚@ü...i@ô...’a†í‚I@Äû‹...à@óäbØa†í‚@ìíàóè@õò‡äóifióä@óåïÔón�aŠ@õaí‚@béäómNH@@

@@òŠü..ïm@ãû‹..Ð@Lça‹Ù..�bi@A..“Žïq@õóäbn..’@ìó..÷@Šó..�óÜ@@@@@ó...Ü@Lo..Žïäò†@pb...ïäíi@òŠó..i@òŠó...i@õü..‚@õó..ØóïmóîłóàüØ@@@@@õó.î‡äòíîóq@ìó.÷@ì@ça'.Žï‚@ôäb.ØòŠüu@ôä†‹Ù�bi@õòŠbi@@@ôä†‹ÙÑ..�òì@ó..mb ò†bm@Ló..îóè@a‡..äbïäbØóàa‡äó÷@çaí..Žïä@ó..Ü

@íØòì@ó)-ÜóàüØ@ô‚û†ìŠbiIÚŽïn“ @H@@ó.Ü

bïà@@@LŒaìb..ïu@ôÙŽï..’ói@‡äó..š@Šó..�ói@a‡ïä†‹Ù..’óia†@õó..ä@@@ô‚b..š@ôäbØó..)-ÜóàüØ@ôä†‹ÙÑ..�òìói@çb..åŽïéîbmüØ@•b..q

õóäbîb)-ÜóàüØ@ìó÷@LeíäI@ôîüàb.ä@H@@@@ìó.i@Ló.-ÜaŒ@a‡äbîŠó.�ói@@ó.i@o�óè@LôäbØóØbm@õóåîŠûŒ@õóïŽïqI@ôîüàb.ä@H@@Lçó.Øò†

@@ó.Ü@óä@óØ@pa†ò‡-Üìóè@LÛóîb)-ÜóàüØ@ôäb“ŽïØ@óåŽîì@üi@ãû‹ÐaŠ@õ†aŒb..÷@çó..Ùi@ôîüàb..ä@ó..i@”ïn..�óèóä@ì@çó..ÙiI@a†ó..àóÜ

@@”îìó.÷@Lóîóè@<ØŠbà@õý@óØ@LoŽïi@Šó)îŠbØ@òìói@ó)äòŠ@@@ó.ïmóîbÄû‹à@õó.)-ÜóàüØ@ôîóäìí¹@õóåŽîì@ôäìíióä@ìaìóm

ô¸óy@ôØóîòíŽï’@ói@H@õìbä@ìI@ôà'ïÜbï�ü�@ìó)-ÜóàüØômóîbÄû‹à@Hòìa‹i@a†Šó�@óiN@@

@@@ó..Ø@ãû‹..Ð@ÚîŠó..÷@ôäb..ØaŠì�i@õó..n‚íq@ó..Ü@b..våï÷@@ó..i@@@@òìa‹...Ø@ôîaìb...÷ˆûŠ@ô...Äû‹à@õìb...šòŠ@ãó...Øóî@õó...Ýq@I@ó...i

@@@@@@La‡..Žîíä@ô‚b..š@ó..Ü@aìb..÷ˆûŠ@ó..Ø@Lõòìó..÷@ô..ä†‹Ø@ô..åïjŽïm@@@ãó.....÷@ìòìíió.....è@a‡.....äbéïu@ìíàó.....è@Šó.....�ói@õŠó.....)îŠbØ@@ô.)äòŠ@a†bïä†@ôäbØó)-ÜóàüØ@ìíàóè@Šó�ói@•óîŠó)îŠbØ@@@@@@õó.åîŠûŒ@‹.�ói@ãû‹.Ð@ôäb.ØòŠüïm@•òŠüªó.i@Lòìómòìa†

jŽïu@çbéïu@ôäbØb)-ÜóàüØ@oŽïiò‡.Žïuó@H@@@µvŽïèò‡.-Üóè@òìó.÷@@@@@@@õü...‚@õì†‹...iaŠ@ü...i@†ì‹...�@Leí...ä@ô‚b...š@ô...Äû‹à@ó...Ø@@@@õŠó.)îŠbØ@•bn.:Žï÷@b.m@LõóàaŠb÷@òì†‹iaŠ@ìó÷@LòìónŽï-Üò†@@@ì@pó..ïäò†óà@ô..Õî‹i@ì@×b..i@õòìó..÷ŠóióÜ@Lòìb..à@òìŠó..�ói@@@çaíŽïäó.Ü@ì@õü.‚@çaíŽïä@óÜ@ôÙŽïäaŠü @Leíä@ômóïäbn�Šb’

@@@ó..è@Lòì†‹Ùn..�ìŠ†@ìì†‹..iaŠ@ü..i@òìó..äaŠó @@@ó..Ü@Ûb..m@ó..îüi@Š@@@ó..Ü@•ó..àó÷@ó..îóäaìóÜ@Lpb.Øò†@õŠa'..Žïi@ó..i@o..�óè@òìó.‚bä@@@@@@@ôäb..îˆ@ôàón..:ï�@Lpb..Ùi@o..�óè@aìó..Ø@o..Žïi@òìó..÷@Šó..i@@@@@ó.)äò#Š@Lì@Äû‹.à@ÿó. óÜ@ôn.’ì‹�@ôÙŽïàón:ï�@Lìì†‹iaŠ@@õb.äaím@ãłói@LoŽïi@ìb−í @”ï-Üòˆb÷@ÿó óÜ@ò†aŠ@çbàóèói@@@@@òìó.....÷@õaí.....ïè@La‡.....Žîíä@ô‚b.....š@ó.....Ü@çb.....“ïØa‹−Šó�

...“‚óiò†@@@@@@Šó...�ói@a†bn...:Žï÷@ó...Ü@f...äaímò†@Äû‹...à@ó...Ø@LoŽïLo..Žïj-ÜaŒ@a‡..îü‚@ôäbØón..�óè@@ãó..÷@Loï..šò‡Žïq@•aì@ãłó..ioŽïiò†‹Øóä@ôÙŽîŠbØ@Lóäìíj-ÜaŒN@@

@@

òìbšŠó�ZM@õŠbÄü M@@Ò.�íïÜa@aŒìŠM@@†‡.ÈISYTX@H–™O@UPa@†a‡È@Z�“jÜa@Þ÷aì@

__________________________________________________________ õŠbÙï“äìŠò†@ôäa‹îóÔ ___________

�� bî‡îb÷

@ @

ñŠbÙï“äìŠò†@ôäa‹îóÔ@ @@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@@òìóïï�ŠbÐóÜ@ôäa�‹Žï Šòì@Z@@@@@@ôîû�‹äaíu@Šaˆóè@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@ça‹îó#Ô@ô#’ím@õŠbÙï“äìŠò†@a†óàò†Šó�@ãóÜ@òìí#i@NŠb##)‚ìŠ@õòˆb##àb÷îŠb##àˆ@õòìó##äíjàóØ@ó##äa‹îóÔ@ãó##÷@ô@õò

@ôäìí######š@õò‰######ŽîŠ@ôåîŒó######ia†@bèòìŠó######è@çaŠbØ‡######åŽîí‚@@@@@ôn#####�óióà@ó#####i@LŠbÙï#####“äìŠò†@õý@ü#####i@óäbØó#####’ü‚óä

çbïä†‹ØŠó�òŠbš@N@ÚŽî‡äóè@LçbØòŠbÙï“äìŠò†@Šójàóè@óÜ@@Lçò†ò‡####ŽïÜ@òìó####÷@ô####Ðý@ó####Ø@Lòìa‡####5Üóè@çbîŠó####�@Šó###ióØŠ@@@@@a†6mŠí##Ø@ôØó##îòìbà@ó##Üö@6àó##Ø@ôÙŽïuŠó##‚@ó##i@æäaí##mò†

çó###Ùi@Šó###�òŠbš@LçbØóåï###’ü‚óä@N@b###m@ó###Ø@ŠbÙï###“äìŠò†IQPH@@@@@@@ü###i@ìa‹ÙŽïqó###äbánà@ô###�óØ@béäó###m@Šó###iìóàóÜ@ÿb###�

@@@@õ‡#äòìbåàbà@ôåï#š@ôäbØó#ïïäìŠò†@óäí›ÙŽïm@õŠó�òŠbš@@@@@@Šó#####jàóè@ó#####Ü@ó#####Øìíäóè@LaŠ†ò†@ãó#####5ÜóÔ@ó#####Ü@µ#####“äŠb’@@@@ö@òí#m‹ Šòì@çbïä†‹Ùî‹ Šó#i@ôn#)Žîí5Üóè@LçbïäbØòŠóióØŠ

òìa‡n�ò†@óÜ@çbïäbîü‚@õìa‹Ù‚ŠüÔ@ôn�üqN@@@ôn�óióà@ói@@bmòŠó#�@oŽïiò†@Lóäa‹îóÔ@ãóÜ@´“îóEŽïm

@@@@a†ŠbÙï######“äìŠò†@õŠó#####�òŠbš@ðîìì‰######Žïà@ó#####i@ÚŽîìb#####š@@LŠó#######iìóàóÜ@ò†ó#######�@í#######ïä@õó#######ÙîGïä@LòìóåïåŽï#######“£@@@@òìó####ïîŠíib÷@ôäó####îý@ó####Ü@ö@a‡5ÜóéîŠó####�@õŠbÙï####“äìŠò†

@@òìò†‹####Ø@a‡####Žîíä@ôÙŽî�ŠaŒb####i@N@@@@ü####i@béäó####m@ó####mbØ@ìó####÷@b####m@@ôäbØò‡###äím@óåï###’ü‚óä@†í‚b###î@LçbØónŽï###’@õŠó###�òŠbš

†@a‹##Øò†@‘b##åäìŠò†@ôäa†Šó##�@ô##äìŠò@N@ô##ä†‹Ø@Šó##�òŠbš@@@@çbØó#ïåîb÷@òìb#ïq@çó#îý@óÜ@ôäìŠò†@õóÙî†@ôäbØó’ü‚óä@@õó###iŠûŒ@ó###Ü@LaŠ†ò‡###àb−ó÷@òìó###5Übàóåi@õŠü###nØì†@†í‚b##î@õü‚@ômóyòŠbä@öŠaŒb÷@Lìíi@Šbšbä@•ü‚óä@La‡äbØóäí¹

i@óÜ@a‡îN ó’ü @öôEäò‡ŽïpbÙi@ßíàóyóm@N@@@a‡#îü‚@õŠbØ@õbmòŠó�@óÜ@‡îû‹Ð@@@ÚŽî‡#äóè@ô5ÜbÔŠó#�@L

@ômó###yòŠbä@ÚŽî‡###äóè@õò†ûN### @‡äó###šŠóè@Lìíiò‡###’ü‚óäìí##i@õ6##)ïè@öfØìaŠó##5Ü†@LôäaŠó##Eïä@Ûòìç@õìb##ä@ãłó##i@L

@@@ô##############’ü‚óä@ó##############iö@a‹äò†ó##############åŽïÜ@çbï##############’ü‚óäŒüÙï##)qPsychotic @@@çaŠ†ò†ó##ä@ãó##5ÜóÔ@ó##Ü@N@ò†Šì@ò†Šì

‡äó�@õòŠóq@õŠbÙï“äìŠò†@õòíŽïšŠaíšì@@ìói@pòŠbió�ü‚óä@ói@óØ@•óäb�óØ@pb#è@ŠbØ@ói@çaŠ†ò†óåàó5ÜóÔ@óÜ@•@N

@@@@‰Žï####šöô5Übz’ü‚@ôn####�óè@ôäìíió####ä@ó####Ü@çbØó####’ü‚óä@@@@@ô#####uaìòŒ@ó#####Ü@Lçb#####îˆ@ó#####Ü@æm‹##### Šòì

@@@öŠaŒb#÷@ó#i@o�óè@óÜ@Lôn“ @ôäaŠóEïä@óÜ@LìímìóØóäŠó�@@@ö@Šb##Ø@ôäa‡#àb−ó÷@õb##äaím@ôäìíió#ä@ó##Ü@Lðîbïäó#mNNN@‡##nè

@@@ãó#####÷@ìì†‹#####iaŠ@õóäaìó#####›Žïq@ó#####i@L†‹#####Øò†@çbîò‡#####äòŒb @ó##########äbïïmóyòŠbäBô##########’ü‚óä@B@çaŠ†ò‡##########àó5ÜóÔ@ó##########Ü

öBôÙŽîŠò‡####ïmóàŠbîB@@@LòŠbÙï####“äìŠò†@çbàó####è@ó####Ø@eí####ä@óîaíiò†@B@çbîˆ@ôäbØónÐ‹ @BpbÙiŠó�òŠbš@çaìó÷@õ@N@óÜ

@@@@@Lóäb##“ŽïØ@ãó##÷@ôä†‹ØŠó##�òŠbš@ü##i@ó##mbØìó÷@b##m@a‡##ÙŽï5Übyìíióä@o)îíŽïq@�Šür)q@ômóàŠbîN@@

@@@@o###�ìŠ†@ÚŽîìó###’ói@ó###äìíiŁàbØì@ç‡äó###�òŠóq@ãó###÷ìí##i@ãłó##i@Lìíió##ä@@@ôåï##š@ôäb##îˆ@ó##Ü@Âä‹## @ôÙŽîŠb##Øüè@ó##i

@@@@@a†bÙî‹àó##÷@ó##Ü@pó##jîbm@ó##i@Lµ##“äŠb’@õ‡##äòìbåàbà@N@b##m@@Lo####�a�Šòìbä@ôåï####š@ôÙ5Üó####‚üi@Šó####iìóàóÜ@ÿb####�@‡äó####š@@@@@çb####î@Lb####)ŽŽï5ÝØ@ôäa†Šó####�@Ûòì@ŠbÙï####“äìŠò†@ôäa†Šó####�

@aŠ†ò‡àó5ÜóÔ@óÜ@ôîb�b÷@ôÙŽîŠbØ@ói@LŒûNq@ôÙŽïåŽîí’N@@@@ôä†‹Øó#########’ó @ôäb#########ØòŠbØüè@ó#########Ü@´#########“îóEŽïm

@ó#####ïïä@Šaìˆ†@ôÙŽîŠb#####Ø@õŠbÙï#####“äìŠò†@N@óîò†ó#####�@ãó#####÷@@@@IIII@çbØó####ïäaŠóEïä@õò†ó####�@çbØó####ïäaŠóEïä@õò†ó####�@çbØó####ïäaŠóEïä@õò†ó####�@çbØó####ïäaŠóEïä@õò†ó####�@@H@@ôØóîN ó####’ü @öôîbïäó####m

@òìb##åŽïè@õü##‚@ÿó## @ó##Ü@õ‹mb##îŒ@N@L@µîb##÷@õòìóäb##’òí5Üóè@ôåmìóØŠò†@Lpó�bï�@ôîò†íéŽïi@öôšíqö@[ïèB@ôÄû‹à

@@ó######äbEŽïi@ü######‚@ó######Ü@ð######îòìa‹ƒÙŽîŠBõIAlienate

organizion man@@H’@õ‡äòìbåàbà@ôåïš@óÜ@ôåï“äŠb@@öb####maíŽïi@ôäb####éïu@ó####Ü@”îb####�b÷@ôn####�óè@öo####)Žîí5Üóè@@ãó#Ø@ôØó#îòŠbàˆ@ò‡äóš@Šóè@Lòì†‹Ù’ójŽïi@La‡Øû�ŠòìbåŽïi

@@L@ãGïÜbîŠŠí####�@ó####Ü@çb####ïŽîíä@ôØóîón####�aŠb÷ö@o####)Žîí5Üóè@@@@@@ãłó#i@Lòìó#mòíîŒû†@a‡#àGî†íi@ô#äòŒ@öÿbÙî†aŠ@ômó�bï�@@@@@@@õaì†@ó#i@Lo#)ïÜbîŠ@ô#5Üa_ïÜ@ôØb#m@ôn#“ @ôØóîòíŽï#’@ói

ÜóÐ@@@La†ìó###÷@õbîˆüÜû‡###îb÷@ó###Ü@ó###Ø@LoŽî�Šó### ò†@a‡ØóîóÐó###)@@@öe�Šìb##è@ó##Ü@ó##maì@LpbØó##ä@o##�ìŠ†@ômò�Šó##åi@õŠb##Ùäa�Šü

õü‚@ôäbØóå’óšìbèBŒaìbïu@BoŽïióäN@@@@@pó##äbäóm@L†‹##Ùåïia†@õón##�aí‚@ãó##÷@õŠbÙï##“äìŠò†@@@@@ÿó## óÜ@ü## ínÑ @Lìíiò†ó##ä@Šó##�òŠbš@”ï##’ü‚óä@Šó## ó÷

@@b##m@ãó##Ø@Lìí##i@‹ió##�@ó##i@ôÙŽîŠó##)ïi@ó##Ø@a‡ÙŽï##�óØ@@ó##i@ŠûŒ@@@@@@@•ü‚ó#ä@ôäbØó#)Ôö@ó#“ŽïØ@ó#Ü@ðŽîí# @ôàó#‚ìbè@ôn�óè


�� bî‡îb÷

@@@@@@õŠb##i@ôäìíjØí#�@ö@òìó#äìíiŠíŽïè@õü#è@òìí#iò†@Lp‹# ò†@@@ó##�óØ@ìó##÷@ô##yûŠ@N@@@@@ŠbÙï###“äìŠò†@ó##i@ó##Ø@õó##îòŠbq@ìó##÷

@@@@@@ó##Ü@”ïäb##îŒ@ó##i@ó##EäòŠ@Lìíió##ä@ümìó##÷@ô##ÙŽîŠòŠòŒ@LaŠ†ò†@@@òŠb###q@ô###äa†@óÙäí###š@LbiaŠ†ó###ä@ãó###5ÜóÔ-@@ôÙŽîŠb###Øüè@õü###‚

çìíjõ‡###ïu-###i@Ša†G###ŽîŠ@õŠó###�òŠbš@ó###i@õŠa†aí###ïèö@çìí@ìí####i@N@@@@@òŠü#####u@õü####‚@ŠbÙï####“äìŠò†@ôäa†Šó####�@çb####)î†

@@@òìó#ïîŠíib÷@ôäó#îý@ó#Ü@óÙäíš@Lìíi@ÚŽî‰ïn�‹qL@@@ôÙŽï#’óiaŠ†‹Žïàˆò†@ôÔaŠN@@

@@@@öpó#�bï�@Lµîb#÷@ü#i@ôÙŽïÅïmbä65Üó÷@õŠbÙï“äìŠò†@ììŠ@ón##)‚@óÐó##)ÜóÐ@N@@@@õa�‹##ÙŽïm@õü##‚@õó##mí @ó##i@‡##îû‹Ð

@òìòí##jîŒû†@ôäb##îˆ@ôäbØó##ïåŽïéä@Nä@@Ls##î†í÷@ô##Žî‹ @Lo##�ó@ó######Ü@ô5Üa‡######åà@ôàò†Šó######�@ôäíàŒó######÷@õòìó######ä†‹Ùmbqì†@@@@@@ÚŽïn#’@[ï#è@õ‡#ï÷@Lpb#EjŽïm@óäbn#’@ãóÜ@Šó ó÷@La†óØíäóè@@@@@@@@òìí#iò†@ó#�óØ@ãó#÷@Ló#ïïä@õìb#äbàí @òìòìó#÷@õó#Eäaì�Š@óÜ

@ôqì‹ @ôàa‡äó÷I@ôåmbi@ôåmbi@ôåmbi@ôåmbi@H@ôåïîb÷@õìbïq@ŠbÙï“äìŠò†@óØ@@õìaíŽï####“ŽïÜŠó�@ö@ðîbïäó####m@ó####i@o####�óè@6àó####Øö@òìó####÷

Øò†@pb@N@@@@@@ôØóïï#’ü‚óä@ó#Ø@õóäb#�óØ@ìói@pòŠbió�@òŠbØ@ãó÷@@@Lìíió###è@çbïn###“ @õŠaŒb###÷@íÙ5Üó###i@Lìíió###ä@çb###îìa‹ÙîŠbî†

ìí##i@o##�aŠ@N@@ôØó##îbEŽîŠ@õòìó##åîŒû†@ôn##�óióà@ó##i@çaìó##÷@@@@@ü##‚@ó##Ü@ô##Äû‹à@ôÙàó##š@ó##Ü@ó##îaíiò†@ìa‹ÙîŠb##î†ö@o##�aŠ@@@@@@@@Šó##�@ó##Ü@çb##îˆ@ó##Ø@Lbjmìó##ØŠò†@çb##îüiö@çó##EjŽïm@ó##äbEŽïi

@õŠòìó####mBBBBçìí####içìí####içìí####içìí####iBBBB@####i@ó####Ü@@õŠòìó####m@Šó####�@ó####Ü@çb####îˆ@ômbB@çìíió##è@çìíió##è@çìíió##è@çìíió##èBöBçbåŽïèŠbØó###içbåŽïèŠbØó###içbåŽïèŠbØó###içbåŽïèŠbØó###i@B@ô###’bi@ôØó###ïî‡äó¸ójîbm@d

@@‡#äím@ôØóîóå‚òŠ@ói@ôn)îíŽïq@bèòì@ôÙŽïäìíšüi@_@óîóè@bàóåi@öŠòíŽïq@óÜ@óå‚òŠ@óØ@Lìíióè@óE5ÜóàüØ@óÜ@ômò�Šóåiö@@@ãó#÷@ôäìí#i@Šóión�ò†@üi@ö@LoŽîNEi@ôäbØòìòŠb’@ö@Šbî†

@@@µ###i@‹Žîí###i@ò‡###äòìó÷@ón###)îíŽïq@Ló###�‹q@@ó###ïî‡äòíîóq@ó###Ø@@@@@çb###àü‚@öæîò‡###jÙŽïm@çbØòŠó###ÙîŠb GŽîŠbqö@òìòŠó###ØŠíŽïè

òìóåïàóØ@õGîŠ@íŽïä@óåîó£@N@@@@@o#)îíŽïq@òìò‹#m@ôØó#îý@ó#Ü@@@í#Žïä@ó#Ü@óØ@LoŽïióè@çbàŠbÙï“äìŠò†@‹mŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@ìíi@@@@@@õòìa‹###ƒÙŽîŠ@ðîó##“ïq@ôäb##îˆ@ô##yûŠ@öô##äììŠò†@õ�Šü##m

Úïnä_ï�ö@ôj5ÜbÔIQHa†Šíå�@a†Š@æióäN@@

@@

@õŠûŒ@ó###i@µäaí###mò†B@ó###äaŠa†GŽîŠ@ôÙŽïåmìó###ÙŽîŠ@B@ó###Ü@@@@@@ãó#÷@a‡ïn#�aŠ@ó#Ü@Lµå#ïji@a†ŠbÙï#“äìŠò†@ö•ü‚óä@çaíŽïä@@@@@@ôÙŽïäìíàŒó##÷@õü##è@ó##åji@oŽîìó##äbîbä@çbïàbÙ##›ïè@ó##äaì†@@@@@ó######Ü@çb######ïäaì†@Šó######è@LNEàbÔó######�bä@ôŽîí######ä@ômò�Šó######åi

@@bäö@æ##îŒaŠ@”ïàó##Ø@ôØóîòìóäíjØb##šì@@ô##�br�@óäaŠbï##’@@óÙäí#######š@Lçó#######Øò†@õ‡#######Øóî@B@ôåmìó#######ÙŽîŠ@BŽïéä@@ô#######å

bäöì@@•ü‚ó#ä@ÚŽïmbØ@bm@LçóØbä@a‹Ù’b÷@çbîü‚@õóäaŠbï’@@pa†ò†@òŠb########qö@pb########Øò†@ó########)Ô@Lpb########Øò†@ça†Šó########�@@@@@õòìó#äa‡ÙŽïÜö@óÄû‹#’öoŽî‹ ò†@Žð#Ü@ôŽîí# @ŠbÙï“äìŠò†ö

pbØò†@üiM@ôäbØb�bîBBBBõŠbîõŠbîõŠbîõŠbîBBBB@@@ó#ïîŠbî@ãó#÷@@òìa‹ÙŽïuójŽïu@@@@@@6#“Žïq@ãłó#i@Ló#“‚ói@‰Žï#š@ö@ìb#−í @@çóîý@ìì†@Šóè@üi

Ùï##“äìŠò†@ôäa†Šó##�@@ó##Ü@òìó##åmìóØŠì†@õü##è@Lòìí##iò†@LŠb@@çb####îˆ@ôØbå####�‹m@ì‹ óå5Üóèb####’by@ôn####�aŠ@Z@ça†@Šb####î‹i

@ô�‹móà@ôä†‹Ù5ÜíjÔö@N@@@Šaìˆ†@ôÙŽïäa†Šb#î�‹i@ó#Ø@ÚŽïmbØ–@@@ôîìaŠaŒb###÷@pó###äbäóm@çb###î–@@@ìó###÷@Lìí###i@‹ ó###å5Üóè@b###’by

@ìíjmb####èaŠ@ŠbÙï####“äìŠò†@ôä†‹Ùäa†Šó####�ói@ó####Ø@õó####�óØ@ü##i@ô##äììŠò†@õó##åïÔ@ón##�aŠ@ôØó##ïŽïäþáÝàBÚ##ïmìNä@B@ó##Ø

@@@@@L@òìón#�aí ò†@Ló#îóè‹mbîŒ@ôØó#îòìóäa‡ÙŽïÜ@ó#i@ôn)îíŽïq@@@ìó#####÷bm@Lb#####“ŽïØ@õò‰#####ŽîŠ†@ò‡#####äòìó÷@ó#####îòìóäa‡ÙŽïÜ@ãó#####÷

æîìŠa†

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@@ìí#šìbä@ó#Ü@Lìí#i@o#)îíŽïq@ça†@Šb#î�‹i@üi@óØ@õó‚û†ìŠbi@N@@@@@@L†‹##Øò†@ó##ä@çbî‡##Øóî@ômó##îaˆ†@ŠbÙï##“äìŠò†@ö@•ü‚ó##ä

@@bä@öô#åŽïéä@ôÙŽïåmìó#ÙŽîŠ@óØ@õóäaìó÷ì@@Ša‡#’ói@a†óäaŠbï#’@@@@@@†‹#####Øò†@ó#####ä@çbî‡#####Øóî@ômó#####îaˆ†@L@çìí#####i@N@@pó#####äbäóm

@@ÚŽïn#’@[ïè@fibä@óÙäíš@L@òìóîbåŽïèò†óä@çbï“ïØóîóE5Üói@@@pa‡####jÙŽïm@çaìó####÷@ôàaŠb####÷@ôäb####îˆ@N@@õŠón####“à@óÙäí####š

@@@@@òìòìŠ@ãó#Ü@L@çìí#iò†@‹mb#îŒ@ˆûŠ@ó#i@ˆûŠ@çbØòŠbÙï“äìŠò†@@@ô#####Ðýì@çìíjàó####‚ŠónàóØ@LçbØòŠbÙï#####“äìŠò†@õó####iŠûŒ

òìó÷ŠóióÜ@@La‡ŽïÜ@çbîòìó÷@õBBBB@@õŠaŒb#i@õbèó#i@@õŠaŒb#i@õbèó#i@@õŠaŒb#i@õbèó#i@@õŠaŒb#i@õbèó#i@B@@L@òŠûŒ@çb#î@f##iò†B@õŠb##Ø@õbèó##i@B@@@o##Žïji@‹mb##îŒ@çbï##’@N@ôäaíïn##“q

@ô####ä†‹ØBBBB@õŠbÙï####“äìŠò†@ôîòìó####móäìbä@ônŽïïØó####î@õŠbÙï####“äìŠò†@ôîòìó####móäìbä@ônŽïïØó####î@õŠbÙï####“äìŠò†@ôîòìó####móäìbä@ônŽïïØó####î@õŠbÙï####“äìŠò†@ôîòìó####móäìbä@ônŽïïØó####îBBBBIIIIQH@iN@@@@@a‡äbØòŠbÙï######“äìŠò†@õó######iŠûŒ@ó######Ü@õb######èòì@ô######ÙŽî

@@@@ìaìó##m@çbîó##Øóä‡åŽîí‚@õòìó##÷@õaì†@ó##Ø@Lìíi†‹Ùn##�ìŠ†ómóäín##“îó @a‡##äbîü‚@õó##ØòŠaíi@ó##Ü@L†‹##ØBBBBôn##�aŠôn##�aŠôn##�aŠôn##�aŠBBBB@@N@ó##Ü

ïu@@@@ônäòŠó### @ìa‹###ƒÙŽîŠ@õG###Žïè@ì@ôîòŠìó### @ó###Ø@a‡###ÙŽïäbé@@@@@@@ãó#÷@béäó#m@La‡#äbîü‚@õóØóäìí#šüi@ó#Ü@”ïäaìó#÷@Lóïn�aŠ

†‹Øò‡ŽïuójŽïu@çbîóïïn“ @óïïn�aŠN@@@@@@L†‹#Ø@çb#hbi@òìòŠó#�óÜ@óØ@õóäbn’ìóÜ@oŽïiò†@bîb÷@@õŠbÙï####“äìŠò†@ó####Ø@Læîó####£Šò†@b####èòì@ôÙŽïàb−ó####÷Šò†

@pòŠbió###�@Lômò�Šó###åi@ö@o###)îíŽïq@õŠb###Ùäa�Šü @Ú5Üó###‚@ó###i@@@wäb###àb÷@õü###‚@õŠbÙï###“äìŠò†@b###îb÷@_òì†‹Øó###ä@o###�ìŠ†@@@ó#ïäaì@_łb#i@ô−bàb÷@ói@´“îó @üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûóä@Lòìíi@N

@@óäb###’ü‚óä@ì@ŠbÙï###“äìŠò†@ìó###÷@ü###i@béäó###m@óäí###šüi@ãó###÷@@Ûó#ä@Lç‹ ò†Šòì@õŠbÙï“äìŠò†@óÜ@†í�@ta‹‚@óØ@Lón�aŠ

@@@@a†ó#Ùî†@ôäb#�óØ@ôäbØó#ïî‡ïu@òímìóØòŠó�@òŠbØ@óÜ@N@@ó#Üïn#######�aŠ@@õŠó#######�òŠbš@ôåmìóØŠó#######�@ôä†‹Ùï5Üü#######Ùä@a‡

@@õó####“ŽïØ@ö@o####Ð‹ @ó####i@òˆb####àb÷@‹mb####îŒ@LóäaŠbÙï####“äìŠò†@@õŠó####�íä@ÚŽî‡####äóèI@ˆûŠ@õ†ü####à@H@@@ìó####Ü@´####“îóEŽïm@ó####Ü

bØò†@óäaímìóÙ“Žïqì@Œí5Üb÷@óïîŠbïäaŒp@@@õŠbÙï#“äìŠò†@óØ@@@@õ†í###‚@ônÐ‹ ó###i@òˆb###àb÷@Ûó###ä@L@oŽïiò‡###ÙîŠó‚@òìó###ïŽïq

@pbÙi@õŠbÙï“äìŠò†@N@ÚŽïäb�óØ@õóå‚òŠ@@a†òŠaí#i@ãóÜ@óØ@@Šó##EîŠbÙŽïi@óäa‡ïèb##’@ìó##÷@f##äaímbä@Lµ##ä@çíàŒó##÷@çòìb##‚

@@pb##Ùi@N@@@@@ôäb###�óØ@ôä†‹ØŠó##�òŠbš@ó##Ü@ŠbÙï##“äìŠò†@ó##Ø

. International Sychoanalytic Association)١(@

@@@@@óîa‡äbïn#�ò†@Šó#i@ó#Ü@ô#äìŠò†@ôÙŽîŠaŒb÷@òŠüu@õò†ûN @N@@@@öô5Übz#’ü‚@ôn#�óè@õŠó#�@òŠbš@õaì†@•ü‚óä@ÚŽïÜó @@@@@ó######Eu@ó######Ø@LòìbåŽïén######�ò†ói@çbî‰Žï######š@öôîò†í######�b÷

ŠbÙï#####“äìŠò†óÜ@@@f#####äaímbä@Ló#####Ùî†@ôÙŽîŒaíŽï#####’@[ï#####è@õ@@o###ŽïåŽïéi@Ú###Žïq@b###èòì@õŠb###Ùäa�Šü @N@”ïÙŽî‡###äóè@pó###j5Üóè

@@@@a‡#Žïm@çbïàó#Ø@ôØó#ïîŠbÙäa�Šü @†í‚bî@Lçìa‹Øóä@Šó�òŠbš@@õòìó#######äa‡ÙŽïÜ@ôåŽîí#######’@ò‹#######Žï÷@ãłó#######i@@Lòìíjn######�ìŠ†@óïïä@õŠbÙï“äìŠò†@õŠó�òŠbš@ôåmìóØŠó�@ôäbØòŠbàb÷

@N@@@@@###àüØ@ó##Ø@Ló###ïïä@çbà�Ší##�@Šó###�@õó##EŽïu@‘ó###Ø@ÚŽï5Üó

@@@@@ôåŽï5Üó#i@ó#Ø@Ló#îò‡äó bqö�‹qìó÷@õŠó#EîŠbØ@Šói@ómóäímìóØ@@@pa†ò†@‹#m@çaŒŠó#èì@‹ma‹Žï‚@õŠó�òŠbš@N@@õŠbÙï#“äìŠò†

@@@@ô#####ä†‹Ø@Šó#####�òŠbš@öòìó#####ä†‹Ø@Ší#####Žïè@ö@ç†‹ÙØìí#####�@@@@òìóäa�Šür##)q@ômó##àŠbî@õb##EŽîŠ@ó##Ü@ô##Äû‹à@ôäbØó##ïîìbàa†

òì†‹Ø@Šaíàóè@N@@ó#i@ŒaíŽï’@ôåî�Šü @ói@B@ðîó#àaŠbØ@B@@‹mb#îŒ@öBð##îa‹Žï‚@BöB@@ô##qì‹ @ôØýb##šB@@Lôäìí##i@çaìa‹ÐŠó##i@ö

@ó#####i@ôn#####)îíŽïq@BõŠó#####�òŠbšB@@ó#####Ø@õóäb#####�óØ@ìó#####÷@L@@õŠbØ‰#########ŽîìaŠ@õòìó#########äìíiüØ@ô#########’ói@çbîó#########Øómbèa†

@@ìó#####÷@õŠb#####šbä@ó#####i@L†‹Øò†ó#####ä@ôäó#####îb‚‰ŽîŠ†@@òŒaíŽï#####’Ô@çbîóïŽîíä@óïîŠó�òŠbšŽßíj@†‹Ø@N@@@@ó#Ü@ÚŽïÜó# @a‡#àb−ó÷@óÜ

@@ý@ìòŠó###i@çbïäbØòŠbÙï###“äìŠò†@ôäbØó###’ü‚óä@çb###îü‚@õb“ŽïØaŠN@@

@@@æî‹ma‹Ù#’b÷@ó#i@kŠíØ@ôØóîòˆbàb÷@béäóm@æà@ò‹Žï÷@bm@@@õŠbÙï####“äìŠò†@ôäa‹îó####Ô@ôäb####ØòŠbØüè@æî‹mìb####šŠói@ö

†‹###Ø@Z@@@@çó###îý@ó###Ü@õŠbÙï###“äìŠò†@ôäb###åŽïè@ŠbØó###i@ta‹###‚@@@çbØó#####’ü‚óä@ö@çaŠbÙï#####“äìŠò†@ó#####Ü@ŠûŒ@ôØó#####îò‰ŽîŠ@N

@@@@ó####Ü@La†ón####�b÷@ãó####Ü@ãó####Ø@ô####äý@L@ça‹îó####Ô@ôäb####ØòŠbØüè##Žî‹ @†ó##�a†ó�@ŠbÙï##“äìŠò†@õ‹##m†Šì@ôä†Ša‰##j5Üóè@õìaŠ‡

ó’ü‚óäöN@@@@@@ììŠ@ó##nŽî‹£@òŠbï##�‹q@ãó##÷@ón##)îíŽïqZ@@Ú5Üó###Ø@ta‹##‚

@@@@ŠûŒ@ô#ÙŽïàłì@òìa‡#á5Üìóè@_oŽï#šò†@òíŽîŠói@çüš@æm‹ Šòì@@@@ö‹###Žïm@ô###àłì@LììŠ@ó###àó£@òŠbï###�‹q@ãó###÷@ü###i@Ša†Šíå###�@@@@@@@òŠb####Øüè@ó####Ø@Lo####Žïiò†@ò†b####àb÷@Ú####ŽïmbØ@béäó####m@ßó####�óm


�� bî‡îb÷

@@5ÜíÔ@õü###è@ó###i@LçbØó###ïmó5ÜaìŠ@@@ó###Ü@çbØó###äa‹îóÔ@@õòìó###äìíj@òìóåîò‡jÙŽïÜ@a‡îŠbÙï“äìŠò†N@@

_çóäbàbØ@óÜíÔ@óäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@@@@ôåî�Šü#### @ôØòŠó####�@õŠb####Øüè@òìó####åà@õó####EäaìŠ@ó###Ü@ôØó##îŠíïm@ü##i@òìó##5ÜbÙî†a�Š@ôØó##ïîŠíïm@ó##Ü@ñŠbÙï##“äìŠò†

Œaí###¬ŠíÑîŠIQH@N@ôØó###îŠíïm@a‡###mò�Šóåi@ó###Ü@õŠbÙï###“äìŠò†@ìí######i@Šó######ØŠb ŒŠ@ö@ÿb######Ùî†aŠ@N######i@ãó######÷@ò†Šì@ò†Šì@ãłó

@@@@ö@pb##è@çbn##�òì@ô##’ím@ö@a‡n##�ò†@ó##Ü@õó##ïî‡äó¸ójîbm@@@õó#####EŽïq@ô#####àłòì@ó#####Ü@õü#####‚@õó#####ØóïîŠíïm@ôäaínîó#####ä@@6äaìa‹##Ð@ãó##Øóî@ôäb##éïu@õ�Šó##’@õaì†@L@Äû‹##à@õìaŠ†�Šü## @ü######i@òìó######îa�ŠóE5Üóè@Lòìóäaìó######›Žïq@ó######i@íÙ5Üó######i@Lpb######Ùi@@@@@G####ŽîŠ@õaì†@ó####i@ça�Šó#### ö@çìí####i@dó####ÙÝà@ö@ç†‹Ù####’Œb�

a‡móàŠíyöN@@†@@###Žïm@ômìóÙn###�ò†@æî65Üb###Ùî†aŠ@ö@æî‹mŠó###åŽïèa@õŠí

@@ôäb###ä†bïäíi@L‡###îû‹Ð@B@B@B@B@ŁÔó###È@òˆ†@ôn###)äaŒ@ŁÔó###È@òˆ†@ôn###)äaŒ@ŁÔó###È@òˆ†@ôn###)äaŒ@ŁÔó###È@òˆ†@ôn###)äaŒIIIIRRRRHHHHBBBB@@ó###i@çb###î@@@@ìí#i@o##�óä@õŠí#ïm@ó#Ùî†@ô#ÙŽïåî�‹iŠò†@N@@@ó##Ø@ÛóîòíŽï#’@ó#i

@@@@ò‰###ŽîŠ†@òìó###åîŒû†@ãó###÷@ó###Ø@ô###äaGîò†@”î‡###îû‹Ð@õ†í###‚Ø@õŠb####Ø@õŠò‡####Žïqí@öÚ####ïä‹qîìí####i@pØŠb####àöæ@N@çaìó####÷

bió###�@Lçb###ïÄû‹à@ô###áèòì@ôäbØó###�b�ó÷@õó###EŽïq@ó###i@pòŠ@ó###Ü@Äû‹###à@õ†í###‚@õó###EŽïq@bèòìŠó###è@Lçìì†Šó### @ó###Ü@õìòŒ@@@µ######îaì†@‡######îû‹Ð@L†‹Ù5Üó#####ÙŽïm@a†ó######E5ÜóàüØö@o#####’ì‹�

@ó#####maì@LõŠóEäó#####�M@@Ûòì@ô#####Äû‹à@ôèb##### b÷B@õòìaŠŒû†ðîb##müØBISH@@@@†‹##Ø@N## a†@a‡##ïäìŠò†@ôäìíàŒó##÷@ó##Ü@N@‡##îû‹Ð

@@@@öo#)äaŒ@Ûòì@ó#áŽï÷@ó#Ø@óäbn’@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@La‡ïäb“ïä@@çb#àü‚@õŠbïäaŒ@@@@@@ö@µ#ä@óåïÔón#�aŠ@Læ#îò†ò†@çbïàó#5ÜóÔ@ó#Ü

µä@a†óáŽï÷@ôn�óè@óÜ@çbØóïïn�aŠ@õóiŠûŒ@N@ôàGïÜbî‡îb÷@@@öŠbï##�‹q@õìŠó##iììŠ@LônîŠó##ä@ô##�båäìŠò†@ö@ôÐó##)ÜóÐ@@@@ü###i@Lo###)äaŒ@ó###Ü@ó###Ùî†@ôÙŽîìbEäó###è@öòìó###îìíi@@ó###å‚ò�Š

@õòìó#####÷B@óïïn#####�aŠ@ôn#####�aŠói@BaŠ‰#####Žîìbè@I@N@ô#####ÙîGïÐ###ŽïmŽîŠí@@###Žïè@ó###Ü@õ‡###ïu@ôÙŽîìbEäó###è@L”ïÙ@@Šó###�@ü###i@•‹

p‹E5Üóè@Lò†bà@ômóïïš@ómaì@LóÙî†@ôØóïîbïå5Ü†NH@@

. Conformist)١(@

. Science of Isrational)٢(@

. Ultimate Datum)٣(@

@@@@@@@ó#i@ôèb# b÷@ôäbØó#�û‹q@ôäìíió#è@béäó#m@Ûó#ä@‡îû‹Ð@ììŠ@ón##)‚@r##“ I@ãó##÷@Ló##Ùî†@ôäb##�óØ@”îìó##÷@ó##Ü@Šó##i

@ììŠ@òìíjn#)‚@çbîómóibi@H@@@@@õŠa†‹#Ø@ôØóîòíŽï#’@ó#i@íÙ5Üó#i@@a‡äbØòìb#š@Šói@öômóibi@@ò†Šbî†@@óÜ@ôäbîóØòŠbØ@õŒaíŽï’

a‡äb###“ïä@@Z@@@ô###äìŠò†@ôØüàó###‚@ôäb###Øòˆbàb÷IQH@@çìó###‚@LóäaˆûŠ@ôäbØóØí›i@òŠbØ@L@çbØó5Übîó‚@N@@

@@@@@@@öõ‡##ïu@òìbEäó##è@ìó##Ü@ìí##i@ÚŽïØó##î@o##�óä@õŠí##ïm@@@@@õòìó#ä†‹Øbïu@ñb#äaím@Ló#áŽï÷@ô#�båÄû‹à@üi@óØ@óäb�ŠíÔ

@çbØómó5Üaì�ŠI@@o#�a�Šbä@H@@@@@ômìóØí#)5Üóè@ó#Ü@çbØóïïn#�a�Š@ó#ÜòìaNE5Üó#####è@a‡#####Äû‹à@N@#####�aŠ@ó#####Ü@ó#####ïîŠíïm@ãó#####÷@a‡ïîüEn

@@@@@õòìó#####ä†‹ØNi@ü#####iö@†‹Ùn#####�ìŠ†@ôŽîí#####ä@ôÙŽî‡#####äóèò�Š‡##äaŠŒóàa†@ôŽîí##ä@ôÙŽî†b##ïäíi@ó##äa‹ óå‚ò�Š@N@‡##îû‹Ð@ó##Ü@Šó##i

@@@@@@@ôn#�óióà@ó#i@LÄû‹#à@õóäaŠbï#’ì@ôn#�óióà@ó#Ü@çìíi@b b÷@@Lìó#÷@õaì†@ãłói@Lìíi@‘ói@a†ìó÷@ðîüEn�aŠ@óÜ@õŠòì†a†@@@@@ô##Øòìý@íÙ5Üó##i@L@ìíió##ä@‘ó##i@béäó##m@Ûó##ä@@ó##ïïèb b÷@ãó##÷

óØö@@ìí#i@”ï‚ó#îbi@ã@N@@@@@@õü#‚@òìón#�óä@ôn#“q@ó#Ü@ôn#�aŠ@@@@ôØòŠó##�@ôn##�óióà@çbàó##è@óïïn##�aŠ@ãó##÷@Lòìa†@Šb##’óy

ó###Øbm@N@@@@ó###�óØ@ìó###÷@õŠbÙï###“äìŠò†@ó###iI@@ŠbØó###i@ó###i@çb###î@@@@õòìó############äa‡ÙŽïÜ@ó############Ü@õŠbÙï############“äìŠò†@ôäb############åŽïè

@a‡ïäbØómìóØí##)5Üóè@H@@õó##Øòìbi@ó##móàŠíy@ìG##ŽîŠ@õ‡##äóibq@@ð##îììŠìì†@ÿó## @ó##Ü@L@õŒaìˆŠí##i@ü##i@ó##�óØ@ìó#÷@ô##äŒûŠ†ö

pbØò‡äaˆóè@ô’ím@ìó÷IRH@@N@õŠbØ@ìíióä@‘ói@òìó÷@õ‡ï÷

. Neurotic symptom)١(@

)٢(@M@@@@@@ó##Ü@õ†aŒb÷ö•�Šü##’@ó##Ø@ó##îóè@b##èòì@ôÙŽî�Šòìb##iöNi@ôn##“ @ó##i@@@ò‡##îû‹Ð@õŠí##ïm@ôàb−ó##÷Šò†@ð##)åu@õ‡##äòíîóq@N@@ó##Ü@óäìí##šüi@ãó##÷

@LòŠbï##�‹q@ô##Žïu@òìó##åà@õó##Eäaì�Š@@õ†aŒb##÷@ãó##Ü@ÚŽï##’ói@ó##Ø@pó##jîbmói@ðîóØìíäóè@õŒb�ó“ïq@õóE5ÜóàüØ@ôàb−ó÷Šò†@óïï)åu@õ‡äòíîóq

@óØ@òíŽï’@çbàóè@ói@@óîóáŽï÷BôÝ)Øbè@‘û‡Üb÷@B@õŒaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ôjŽïnØ@óÜ@óäaŠóØBeíä@õ‹ŽïÜ†@õbïäì†B@@@òì†‹#ÙŽïq@õòˆb#àb÷@a†@N@@ãłó#i

@@@@í#i@‡#îû‹Ð@õŠó#EîŠbØ@õó#Ùî†@ôÙŽïäóîý@Žßby@Šóè@ói@@@@ó#i@ó#Ø@ó#îóè@ôäì@@òìaN ó###ä@ìb###š@Šó###i@ó###Ü@õŠûŒ@N@@ôäbØóïïØòŠó###�@ó###½ím@ó###Ü@ÚŽïØó###î

@ðîb##�ý@ó##Ü@æm‹## @ó##å‚òŠ@çbØó##5ÜbÙŽî†a�Š@ó##−ó @ô##åî�‹iŠò†@ômó##îaŒò�Šbä@@@@@Ša†‹###Ø@ó###Ü@ó###Ø@Ló###ïîŒaìˆŠíi@õŠó###åŽïmó5Üóƒ5Üóè@öón‚b###�@õòìó###ä†‹Ø

@@@@o##Žî‹åïiò†@a†ó###îóE5ÜóàüØ@ãó##÷@ôäb##àŒö@òìó##ä†‹ØNiL@N@@ìó###÷@µäaí##mò†n######�aŠ@@òŠb######Øüè@ó######Ü@ÚŽïØó######îL@ììŠóïn######)‚@‡######îû‹Ð@ó######Ø@õóïîüE

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@ìó########÷@ô########’bi@ôn########�óióà@õò‹Žîí######## @ó########i@ÚŽï########�óØoŽîŠ‡åŽïEäó)j5Üóè@N@@Šó# ó÷@póäbäóm@Lóäb’bi@ón�óióà@ãó÷

@@@@@Læ#i@”ï5Ýàb#Ø@öô#åîòŒ@õ�Ší# @ö@ãŠó @ñ‡äòíîóq@ôäòìb‚@@@@ó###îóè@ç‡äbEäó###)5Üóè@öòìó###äa‡ÙŽïÜ@ó###i@çbïn###)îíŽïq@N@ó###i

ò†@ó##Ø@ÛóîòíŽï##’@@ìíàó##è@ó##i@pòŠbió##�@LòŠbï##�‹q@ãó##÷@f##iììŠ@ónŽî‹£@ÚŽï�óØBZ@@@@@_ó#îóè@ô#š@òìòìó#÷@õòìòŠó#�@ó#Ü@B

@æŽï5Ýi@6’bi@Šó ó÷@çbîB@_ó#îóàbØ@üm@õóÙî†@õóØòìŠ@_ó#îóàbØ@üm@õóÙî†@õóØòìŠ@_ó#îóàbØ@üm@õóÙî†@õóØòìŠ@_ó#îóàbØ@üm@õóÙî†@õóØòìŠBBBB@@@ó#Ü@@@òí#Žîíä@ôàGïÜb#îŠ@ôyûŠ@ói@õómóÐŠò†@ãó÷@‡îû‹Ð@a‡ïn�aŠ

µ�‹ri@µäaíni@bm@L†‹Ø@ò†bàb÷B_âŽïØ@æà@öæŽïØ@òíŽï÷BIQH@@@@#####Žïm@ôàón#####)ï�@ãłó####i@ó#####äóîýìì†@L‡#####îû‹Ð@ôÙîŠí

óîa‡Žïm@ô5ÜìíÔ@ôÙŽïäìíi@N@@@@@´#“îóEŽïm@ü#i@ó#Ø@õò‡#îû‹Ð@ìó÷@óÜBóåîûŠ†@õŠbï’ìbä@ôäa†‰îì@B@@@@@Äû‹#à@ô#äa†@í#î‹Ð@ü#‚@ö

@@@@ìí#i@Žßb#Ùî†a�Š@ôÙŽî‡#äóàNi@Lòìò†‹Ø@Žõíä@ôØóîbEŽîŠI@@Šó#è@@ìíió##ä@�‹ŽïE##’�Šü’@‡äó##š@H@@@õó##E5ÜóàüØ@õòíŽï##š@Šaí##š@ó##Ø@#äa�ŠórŽïm@õü‚@ôàò†Šó�‡@N@#îû‹Ð@@@@@ô#jŽïnØ@ó#Ü@Ûó#îò†a�Š@b#m@‡@

B@Ûó###îòìóä†‹ØNi@õìímb###èa†@B@@ó###E5ÜóàüØ@ó###Ü@õó###å‚ò�Š@a†@@@@”Žï#q@õ‡#äóibq@ô5Üìí#Ô@ói@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@ãłói@Lòìím‹ @@@ðîìì‰###Žïà@ôåï###šö@ãò†Šó###�@õóÐó###)ÜóÐ@öçbØó###ïîŠòìa†

@ìí##i@õü#‚@N@ûŒòŠb##÷@ôåŽîí##’@‡##îû‹Ð@õŠbï##’ì@b##ä@ôäa†‰##îì@@@##Ø@óîóïïn##�aŠ@ìó##÷@LçbØòìa‹ÙmíØŠó##�@óï##)ÙŽï�@f##iò†@ó

@@ôäbØó######ïîû‡ïjïÜ@ó######ïîŠbÙäa�Šü @ó######Ü@õó######Øaìóåiö@wå#####i@LóE5ÜóàüØ@óÜ@ôäbØóå‚ò�Š@öòìóåîŒû‡i@a‡ï5Üa‡åà@ôàò†Šó�@@@ûŒòŠb#######÷@ôä†‹ÙmíØŠó#######�@õòíŽï#######šŠaíš@ó#######Ü@béäó#######m

@@òìó#nŽïiò†@Ša†Šíå#�@La‡äbØóï)ÙŽï�@N@@@@òìó#åîŒû†@ó#Ü@‡#îû‹Ð@@Lìí###i@ìòŠ‡###äím@ö‹Žîí###i@ôÙŽî‡###äóàNi@a‡###îü‚@ôäbØòŠìó###

ØNi@ãó÷@ãłói@@ó#E5ÜóàüØ@óØ@Lìó÷@õóuŠóà@ö‡îóÕŽïi@òìóä†‹

@@ón‚b##�@õòìó##ä†‹Ø@ðîb##�ý@ó##i@çb−ó## @ômó##îaŒò�Šbä@ôäbØóïïØòŠó##�µäaGiN

)١(@–@@@ó###########Ü@pØŠb###########à@ôn###########�óióàBbîˆüÜì‡###########îb÷@B@@çbàó###########èõòâìón�ò†Bóäìíi@ôÙîˆüÜ@N@B@@@@ó#Ø@‡äó#š@Šó#è@L@a†‡îû‹Ð@ôÙàóš@óÜ

@ôàGïäb########Ùïà@õòìó########äa‡ÙŽïÜ@öòìó########ä†‹ÙïÔbm@ô5Üìó########è@pØŠb########à###�òìa†ó###ä@ôä†‹ÙmíØŠó@N@ôäb###ØòN−òŒ@õ�Šó###q@ìó###÷@ô###jŽïnØ@õ‹îó###�

çóÙi@òŠó�íä@ãó÷@õòìóä†‹ØNiN

@@@@ó#Ü@ãbÙ#›ïè@õ‡#ï÷@ö@óÄû‹à@ôåmìóÙ“Žïq@ðîbmüØ@õòíŽï’@@ãò†Šó#####i@ó#####Ü@Lo#####Žïji@Łàb#####Ø@f#####äaímbä@LôäbØòŠb#####)‚ìŠ

†‹Øò‡n�ìŠ†@ôEäón�b÷@a†ìó÷@ôäbØòìóåîŒû†N@@@@@@õ†í###‚@ó###Ü@óïïn###’ì‹�@ó###ïïmóîaˆ†@ãó###÷@õó###äüi@ó###i

@@@ìaŠb##÷@ó##nŽî†@òŠbï##�‹q@ãó##÷@La‡##îóØóïîŠíïm@ö‡##îû‹Ðó##Ø@ò@Z@@@@@†í‚b#######î@Lðmóîb#######�óØ@f#######iò†@ôäbØímìó#######Ø@æŽîí#######’@@@@f###iò†@b###îb÷@@_çó###Ùi@õìaìó###mö@ç‹Žî‰###j5Üóè@ôäbØó###ïîŠíïm@@@ôäb#ØòŠbØ@õŠò‡#Žïq@ò‰ŽîŠ†@óØ@LçìóÙi@ò‡îû‹Ð@ìó÷@ôåŽîí’@@@@@ö@ó##“Žî‡äó÷@ó##Ø@ÚŽî‡##îû‹Ð@†í‚b##î@Ló##)ØŠbàì@L@Ú##ïä‹qíØ@@@@@çbØó####ïäíàŒó÷@ó####móibi@õòíŽï####šŠaíš@ó####Ü@ìó####÷@ôn####�óè

@a‡îŒaìˆŠíi@õˆüÜì‡îb÷ì@@@@@f#iò†@b#îb÷@_@òìó#mòìbà@Ša†Šíå#�@ûŒòŠb##÷@õìaŠ‡##Žî‹ @ó##Ø@L@ìó##÷@õŠbï##’ìbä@ôäa†‰##îì@õŠí##ïm@@@@@ôØó###ïîŠíïm@ó###äóÙïi@ö@çò‡###jŽïq@ñòŠó###q@LóäbØóï###)ÙŽï�@ó##########ïïäìŠò†@ó##########äíàŒó÷@õa‹##########ÙŽïm@ó##########Ø@LNEn##########“ @@ñŠí###ïm@f###iò†@çb###î@_@o###Žî‹Ei@ü###‚@ó###Ü@çbØòìa‹ÙmíØŠó###�@@b#m@òìón#�óè@ôäa‡ŽïqđòŠóq@õóEŽîŠ@óÜ@ìó÷@ô)ÙŽï�@õ†aŒb÷@@@@@@@ó##i@_@çó##Ùi@õNEn##“ ö@æîò‡##jŽïq@ò�Šó##q@Lôn##“ @õ†aŒb##÷

@ãó###÷@ômŠí###Øó###ØòìaŠb÷@ó###nŽî†@ó###ïïØóàóè@òŠbï###�‹q@Z@b###îb÷@@@òìó#########ä†‹ØNi@f#########iò†@L‡#########îû‹Ð@ôäbØòímìóÙåŽîí#########’

ŠóE###’�Šü’@@@ó###Ùi@Łàb###Ø@Lìó###÷@ôäb###ØòGŽïè@óiöóäa@çb###î@L@ç@@ô5Ü†ó####i@ó####Ø@Lçó####Ùi@õ‹#### @a‡####Žïq@ó####äbîŠíïm@ìó####÷@Šó####�óÜ

@_òŠóåŽïè@ŠbØói@õóE5ÜóàüØ@@Žîí’@@Lìí#i@µÙàíà@‡îû‹Ð@õóØóäóîý@ì†Šóè@ôåmìóÙå

@@õ‡#######îû‹Ð@Lìó#######÷@õóåïÔón#######�aŠ@ôäa‡#######äóàaì�‹i@ãłó######iìíi6’bi@fq@ìò�Š‡äím@õ‡îû‹Ð@óÜ@çbîŒaí¬ŠíÑîŠ@N@@çaìó#÷

@@@LìaŠ‰#î�Ša†@õŠí#ïm@óÜ@çbîü‚@ôäbØómìóÙn�ò†@ôäaínäbîóä@@@@@ôØóîòíŽï###šŠaíš@ó###Üì@çó###Ùi@Šb### ŒŠ@pb###Ø@õŠa†Šíå###�óÜ

Žïu@a†6äaìa‹Ð@ô5ÜbÙî†a�Š@çóÙi@õNE@N@@LóäaímìóÙåŽîí#’@ãó÷@ó#######Ø@Lçìí#######i@Ú#######ŽïàGïÜbÙî†aŠ@ôåmìó#######ØŠò†@õa‡îó#######’@@Lãó######Øóî@ôäb######éïu@õ�Šó######’@ó######Ü@Šó######i@õŠbÙï######“äìŠò†@@@ó########Ø@ÚŽïàò†Šó########�@ó########maì@L†‹########Øò†@ômó########îŠa‡äòìb‚@@öó###äa‹Žîíi@ôÙŽîŠb###Ø@ô###)ÙŽï�@ô###îìì�Š@ì†@ôä†‹Øa‹Ù###’b÷

@@aŠ†ò†@ãó###5ÜóÔóÜ@óäaŠóE###’�Šü’@N@@ôäìíiłb###i@öôn###�ò†łbi


�� bî‡îb÷

¶a†@@

@ímìóÙåŽîí###’@@@@õìa‹ÙŽïÜŠb###Ø@Ûó###îò†aŠbm@LŒaí###¬ŠíÑîŠ@ôäa@@ìí####i@‡####îû‹Ð@ômóîb####�óØ@ôäbØó####ïî‡äó¸ójîbm@N@‡####îû‹Ð

@ôÙŽï###�óØ@íÙ5Üó###i@L@ìí###i@‘b###åäbàŠò†@ì@‡###äóàNi@béäó###móäŒaí‚@ãŠíÑîŠŒaí‚@ãŠíÑîŠŒaí‚@ãŠíÑîŠŒaí‚@ãŠíÑîŠReformer@@@ôäb#’@Šó�@ôØŠó÷@ói@óØ@ìíi

@@@@ôÔþ‚ó#÷@õŒb#)Øbš@ôØó#îòìóåmìGi@ôäbä†bïäíi@üi@õü‚ÔbÈ⁄@@@@ìíió##è@õaì�‹##i@a‡##Äû‹à@ó##Ü@ó##ä@HIQH@@ÚŽî‡##äóàNi@‡##îì‹Ð

@@@@L@õŠí##ïm@ü##i@ôn##)îìó’ü‚@ìŒó##y@õa�ŠòŠó##�@ãłó##i@Lìí##ióÜ@póÔ@@@@BBBB@òìóäłíu@òìóäłíu@òìóäłíu@òìóäłíuBBBB@@óïîŠíïm@ìó÷@õìaŠ‡Žî‹ @ômó�bï�ì

†‹Øò†óä@ô’üqìbš@N@ôäóîý@óÜ@óØ@õóäb�óØ@ìó÷@õóiŠûŒ@@@LbåŽïén#####�ò†@ó#####i@çbîòìó#####åmìGi@ômóîbØûŠó#####�@òìòìó#####÷@@@@@‡###îû‹Ð@L@çó###Ùi@‡###äím@õó###å‚òŠ@õó### Šói@ôäaímò‡###äbîóä

í‚@@@@ôØó#ïî‡äó¸ójîbm@ãłó#i@Lìí#i@Ša†b b÷@ó�‹q@ãóÜ@ô“î

)١(@@ô5Üb####�@ó####ÜQYQP@@ó####Ø@òìò†‹####Øò†@òìó####Ü@õN####i@bn####“Žïè@‡####îû‹Ða†ìb#######ä@ü#######i@ôäbØò‹Eäó#######îý@B@ð#######îa‹i@ðîòìó#######móäìbä@ôäó#######àí−ó÷

×þ‚ó##÷öB@@@a†ìímb##èa†@ó##Ü@ó##îaíiò†@ó##Ø@õó##äóàí−ó÷@ìó##÷@LoŽï##“ŽïÙia�ŠŽîŠ@ó####nŽïji@@@ãó####÷@‹####maì†@ãłó####i@LŠbÙï####“äìŠò†@ôäaŠbÙmbió####‚@õa‹####ƒÙ

@ôn#####)îì@ö@b#####ä@òìý@ó#####i@õòìó#####ä†‹ØNiB@ðîòìó#####móäìbä@@ônïŽïØó#####î@çaŠbÙï“äìŠò†@B·a†oŽïåŽîŒŠó@@N@@

öŠb##î†@@@@ü##i@çbïä†Ša‰##j5Üóè@õü##è@òìí##iò†@Lçaìó##÷@õìb##šŠói@@ón##�üq@ãó##÷@Z@@@@ômóîb##�óØ@ó##i@xŠó##à@ì‡##îóÕŽïi@õŠa†@b##Ðòì

@@õŠûŒ@òŠó##è@õó##iŠûŒ@a‡ïn##�aŠ@ó##Ü@L@òìó##äłüu@ó##iì@‡##îû‹Ð@Lçòìb‚@óÙî†@ô�bï�@ôØóîòìóåmìGi@Šóè@Ûòì@”ïäaìó÷

ôØó######ïî‡äó¸ójîbm@çìí######i@ó######äbàGïma‹Øì‹i@N@õòìó######÷üi@@ô####�båäbàŠò†@õŠa†‹####Ø@ãó####èì@õŠí####ïm@ãó####è@Lòìó####åmìGi@@@@õó#####ä†Ša‰j5Üóè@òŠüuìó#####÷@òìòìŠ@ãó#####Ü@L@†‹Øò‡#####5Üì6äíØ

ó#####jŽîŠóqóÜ@õìb#####šŠói@ôØó#####ïîŠóEîŠbØ@çbØòŠŠ@ç‡äó#####�ò@ìíióè@õŠbÙï“äìŠò†@ôäìíjäaìa‹ÐìN@@

@ý@ó##Ü@ó##Ùî†@ôÙŽî‡##äóè@@†‹##ÙŽïm@çbïn##“q@‡##îû‹Ð@ôäa‹Eäó##îZ@@ÛòìIÂäí##îH@Jung @@@ó##Ùî†@ôäb##ØòŠbØüè@õa�Š@òŠó##�@ó##Ø

@L@ìíi@ŠbØòGÐb«@ôÙŽïn)ïnäbàûŠI‹Ü†b÷@H@LI@@@ó#Ø@‡äó#šŠóè@@@ìí###i@b###äaím@ó###iö‡äó}üè@ôÙŽï###�óØ@HôØó###îaŠóE5ÝÔóÈIQH@

@ìí#####i@ô#####ØòìŠI@NÚ#####äaŠ@H@@@ó#####ïîŠíïm@õòìó#####÷@õa�Š@òŠó#####�@@@@@b###m@‹###maì†@ãłó###i@L†‹Ù5Ýàb###Ø@õ‡###îû‹Ð@ôäb###Ø@óïîbmòŠó###�

@@@@ôäìí##i@â## ì†@ôàb−ó##÷@ó##Ü@Ûó##îò†a�Š@@@ó##i@‹mb##îŒì@L@‡##îû‹Ð

@@@@@ .Soperficial Rationalist)١(@

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@ó##“Ø@ó##’bq@L@ôäbØòŠó##ióØòŠ@ô##îò‹Žï÷@õó##äìüi@õ@†‹##ÙŽïÜ@NIô#######−‹Ð@HFerenczi@@@æî6#######)îìó’ü‚@ó#######Ü@ÚŽïØó#######î

@@@@@@ó#Ü@õN#i@ó#ä@ó#Ø@L@‡#îû‹Ð@ôäbØòímìóØ@æŽîí’@æî‹mímbéŽïÜö@Šì†@‡####îû‹Ð@ó####Ü@a‹####Žîì@ò†@ó####äì@òìò†‹####Øò†@ômóîbØûŠó####�@@ô###’ìím@a‡###ïäóàóm@ôîb###müØ@ôäbØó5Üb###�@ó###Ü@L@òìó###nŽîìóÙi

‡###äóè@@@Šó###è@L@a‹###ØŠò†@òìó###ïî‰ïmì‡äím@ó###iì@ìí###i@ça†ý@ÚŽî@ò‡äó###š–@Ð@ô###)ÙŽï�@õŠí###ïm@@ôàb−ó###÷Šò†@b###m@Lõ‡###îû‹

Šóq@ôîbmüØ�@õóäí¹@L@ìíi@a‡Žïqòó@óÜ@‘‹m@L”ŽïØaŠ@wäŠ@õŠbÙï“äìŠò†@ôàGïma‹ØŠíiI‡îû‹Ð@õ†í‚@óÜ@pójîbmói@H

@@@@@@Šónäó#�@ó#Ø@L@ìí#i@ÿb#Ùî†a�Š@ôn#)Žîí5Üóè@üi@òìóån�aí @óÜàón)ï�@õ‡äòìbäììíi@L‡îû‹Ð@õóØó@N@@ó#Ü@çbØòímìóØŠó�

@@çb########ï5Üû6äíØ@õ‡########äím@ó########i@a†‡########îû‹Ð@õó########äb£bmíÔ@@@@ôn#�óè@La‡#äbîü‚@çaí#Žïä@óÜ@ò‡äóšŠóè@L@p‹ òìón�ò†ói

@ìíió####è@ôäìí####i@ômó####îaŠóióØŠ@ì@ô####îòN÷@N@æî‹mìb####šŠói@@@@@@ôäbØó#àa‡äó÷@çaí#Žïä@ó#Ü@ó#ïîü‚ìbä@ó#ïmóîaˆ†@ãó÷@¶íjàó�

@####i@Gäí####u@o####)äN÷@ô####jŽïnØ@ó####Ü@L@a†ó####Ø@ó####qì‹ @õìb####ä@óIIII@@ó##äb£bmíÔ@ôÐa‹ í##ïi@@ó##äb£bmíÔ@ôÐa‹ í##ïi@@ó##äb£bmíÔ@ôÐa‹ í##ïi@@ó##äb£bmíÔ@ôÐa‹ í##ïiHHHH@@@@a†ó##jŽïnØ@ãó##Ü@L@o##Žî‹Øò†@õ†@ó##i

@@@@õü####‚@ôäbØóïïØòŠó####�@òŠó####ióØŠ@ó####Ü@‘ó####Øì†@Šó####�íäIÚ##äaŠì@ô##−‹Ð@H@@ó##å‚òŠ@õìłb##’@Šó##i@ó##mb‚ò†@õ‡##äím@ó##i

@@@@@ôEäó#�ìbè@ôäìíió#ä@õŠb#Øüè@ó#i@ôäbïä†‹Ø@ó’óØó’bqìòíïäaŒ@çaìó÷@ôäììŠò†INRH@@

ôäaŠbÙï##“äìŠò†@õó##iŠûŒBŠó÷##äpØû†ó@BISH@@ó##Ü@Šó##�@@@õ‹ a‡######Žïq@ðîòìóä†‹Ùï######’@ô######àGïma‹Øì‹i@ô5Üì6äí######Ø@@@çb#àŒ@ó#i@ãóØ@ôäý@çbî@Lçìíi@ôäbØb�bî@ôšóÙÝàöçóØò†@@”ïÙŽî‡##äóè@ãłó##i@Lòí##î�‹iŠò†@çb##ïäbîü‚@ôäìí##i@LŠa†b##Ðòì@@öômò�Šó#åi@õŠbØìbè@ÚŽïÜó ì@òìóäbà@a†óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìbä@óÜ

)٢(@õóØóàbäÿó @óÜ@çóÙi@õ†ŠìaŠói Michael Blint@@üi

õŠó�íäŠó�Internatinal Journal Of Psycho -

Anslysis@@@ô5Üb�@óÜQYUX@ói@pòŠbió�@æà@õóØó�bi@bèòìŠóèa†ôjŽïnØ@óÜ@ô−‹Ð@Šójàóè@óÜ@Äû‹à@ômìóØöp5Üóè Sigmond

Freud,s Mission ,Pogma of ChristN@@)٣(@@pòŠbió�@ö@æá ì†@õò†ûN @óØ@æŽï5Üò†@ÚŽïäb�óØ@ói@pØû†òŒŠó÷

@çˆ‹ Šbàò†@çbØóÙï�þØ@óäìíšüiöNiöoîŠóä@ói@ö‹ÙïÐ@ÿó @óÜö@çóØò†@ômóîaˆ†@ÚŽïäbåŽïèa†@òŠüu@ìíàóèö@òŒbm@õó“Žî‡äó÷NNìN

@@@@a‡îŠbÙï####“äìŠò†@ô####�båäbàŠò†@õŠí####ïm@ó####Ü@çbîbèó####iói@a‡àb−ó÷@N@@@a‡#î‹Ð@LŠ‡äb#)ÙÜó÷@Lì†aŠ@µäaímò†@óäb�óØìóÜ

ì@çü##)ÙîŠó÷@L‹ånïï##�@L@o##ïåÜbi@Lçóá##“îaŠ@ãû‹##Ð@NNN@ìb##ä@@æîó##ji@N@@í###Žïä@ôäbØòŠbÙï###’@çììŠò†@õŠûŒòŠó##è@õó###iŠûŒ

@@@çbîón####’ìó÷@ô####ånî†@ôäaì�Šòìb####š@béäó####m@Ló####Øòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@òìó####äŒû‡ïi@çìíjäaì�Šòìb####š@ó####Ø@L†‹####Øò†@N@@ó####Ü@ÚŽïØó####î

@çbØó###äí¹@æî‹mŠóåŽïè�Ší###�Šó�@@@õó###iŠûŒ@ó###Ü@ó###ØLóîóàó÷@@@@ãó####÷@a‡äbØó####)Øû†òŒŠó÷@òŠbÙï####“äìŠò†@ôäbØòìa‹####�íä

@@#Ø@Lóïn#�aŠ@@@î†í#÷@ô#Žî‹ @õììŠ@ó##äa‹‚@ó#ÜŠói@óôj@çła‡##åà@L‹ @L[####Ø@ó####šì�ŠíØ@ó####š@@Šó####i@ó####Ü@L@çìí####i@Ú####îa†@õìaŠ‡####Žî

äìb####šó@òìaN @N@@@ì@‡####äóàNi@òŠbÙï####“äìŠò†@ó####Ü@ÚŽî‡####äóè@@@@ô##�båäìŠò†@ôäbØòìó##åï5ÜüÙŽïÜ@ó##Ü@ô##−‹Ð@Ûòì@çb##Øò‹Žîíi@@@@@ìòímìó#####ØŠò†üi@õó####ïî‡äòíîóq@ãó####÷@a‡####îü‚@ôîó####mìóØ@@@@@La‡#####îü‚@ôäbØòìa‹#####�íä@ó#####Ü@ãłó#####i@LììŠóïmóîín#####)‚@@@@@@pb####qì†@õ‡###îû‹Ð@ôäbØó###5Üíà‹Ð@L@õŠí###ïm@ó###i@pòŠbió###�@@@@@ôäbØó###ïîómìóØ@òìó###åï5ÜíÙŽïÜ@ó###Ü@õ†í###�@ì@òìó###mòìò†‹Ø

òím‹ ó###ä@Šòì@õü###‚IQH@N@@õŠó###EîŠbØ@õó###Ùî†@ôØó###îóäí¹@@è@ôàGïma‹ØìŠí####i@ô5Üû6äí####Ø@õŠó####ÙvïÝÑï÷@ôEäó####èb÷ìb

@@@ça†ó#îaì�‹iìóÜ@ó#Ø@Lóîóàó÷@çbØó)Øû†òŒŠó÷@òŠbÙï“äìŠò†@@ó###ïîŠbïäaŒ@ó###Ø@ò‡äó###šŠóè@Lçaìa‹åŽï###�ó‚@ôäaìb###ïq@çb###äˆ@@@@LçbØóïï#######�bä@Äû‹#######àì@ô#######�bäŠòìò‡åîŒ@öôîó#######mìóØ

@@@òì‡äb¾ó###�@çbîó###Ðý@ãó###÷@õóäaìó###›Žïq@N@@@ü###i@ó###�‹q@ãó###÷@@õ‰###ïmö‡äím@ó###i@pòŠbió###�@@‰###ŽîìímìIRH@@@óÙäí###š@Lón###�aŠ

@ôÙŽï‚ó##îbi@‡##îû‹Ð@@La†ò†ó##ä@Äû‹##à@õ‰##ïmö‡äímói@õümìó##÷@”îŠbÙï#######’@çììŠò†@õòìó#######åmìGi@ôäbn#######�ò†ói@Šb#######Ø

@@õòìó##åîŒû†@õaì†@ãłó##i@Lo##)‚@çbïŽîíEn##“qB@õò‡##Ìí‚IòGîŠó##Ì@HÃŠó##à@B@@õŠó##Eäa‹Žîì@ô##�‹q@òìò‡##îû‹Ð@çó##îýóÜ

)١(@@NJohn Bowlby@@@@@õìbäó##i@a‡##îü‚@õó##ØòŠbmòì@ó##Ü@B@@ômóïï##š

@@ÿa‡#####åàöÚîa†@õ‡####äòíîóq@B@@pòŠbió#####�@ßó#####�ómì‹Žïm@ôØóîóÄû‹####’@@@ììŠ@ó###mb‚ò†@õŠbÙï###’@çììŠò†@õŠíïmó###i@@@ó###i@õòˆb###àb÷@bèòìŠó###èì

çbØó#######ïïØüØbä@@òìó#######åï5ÜíÙŽïÜ@@çaí#######Žïä@ôäbØó#######ïîŠíïm@öôîó#######mìóØòì†‹Ø@ôäaŠbÙï“äìŠò†@N

@@AggressionN )٢(@@@


�� bî‡îb÷

aŠ‡Žïq@ô‚óîbi@Ný@óÜ@í#jÔ@óÜ@óäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@òìò‹m@ôØóî@ô5Ü@@ò‡##Ìí‚@ôÙàó##šIòGîŠó##Ì@H@##5Üóè@ô##’ím@ÃŠó##à@õ@çìí##i@ó

I@@@õò‡#Ìí‚@õŠí#ïm@ói@ò‡äòìó÷@çaìó÷@Læà@õaì�‹iói@óÙäíš@@ãó##÷@ðîłí##Ô@ó##Ü@ôäaínäbîó##ä@ó##Ø@Lçìí##i@‡##äóibq@ôÙïäb##Ùïà

çóEjŽïm@óîòŒbm@óïîŠíïmH@@@@@ó#i@a‡#äbï5Üìóè@ó#5ÜóàüØ@ãó#÷@ãłói@L@ôäa‡àó5ÜóÔ@óÜ@a‹Ù’b÷@ö@çìŠB@@õŠó#Eäa‹Žîì@õò‡Ìí‚@B@@ó#Ü

@@ó##Ü@ô##)ÙŽï�@õò‡##Ìí‚@õˆ†ö@óäaìó##›Žïq@õón##�aŠb÷@@ÿó## @@@ó##äóîýì†@òìòììŠ@ãó##Ü@L³##i@Âäó##èb÷ìbè@a†ó##Ùî†@ôäb##�óØ@@@ì@ô#####)ÙŽï�@õò‡#####Ìí‚@çaí####Žïä@ó#####Ü@çb#####îì†‹iaŠ@ôäìí####i@@@@@@@ôÙàó##š@a‡##5Üb®bàóè@ó##Ü@ìb##ä@òìý@ó##i@çb##ïmaŒ@ôån##�aŠbq

o�aŠbq@çbîò‡Ìí‚@ôäüØNISH@@

)٣(@@@@@@@õó###àbä@ó###Ü@óäìí###šüi@òŒaíŽï###’@ãó###÷@õó###äí¹@æî6###’biI@ŁÙîb###à@o#åïÜbiH@@õŠó#�íäŠó�@ü#iInternatinal Journal Of Psyho-

Analysis@oŽîìóØò†@ìbš@ŠóiN@@Šó�íäŠó�@ôibäóuŠó�íäŠó�@ôibäóuŠó�íäŠó�@ôibäóuŠó�íäŠó�@ôibäóuZZZZ@@@@@@@@

íä@óÜ@‡îû‹Ð@ôÐa‹ íïi@ôàóéŽï�@ô Šóiôåï�@@@@@ãó#i@ó#Ø@LGäü#u@ŠünØì†@##i@ó##äbïîaì†@@@@@@óîóäbï##’bä@ôÙŽîŠb##Ø@òìó##åà@õó##Eäaì�Š@ó##Ü@òìó##mòìa‹Ø@ì⁄

óïïä@a‡Žïm@ðïäaíuö@N@@@@@@õó#å‚ò�Š@õ‡#äím@ó#i@Gäü#u@Šü#nØì†@a†ó Šói@ãóÜ@@@@@@@@@òìó#i@a‡#ïäbîˆ@ð#îaì†@ôäbØó5Üb#�@ó#Ü@pó#jîbm@ó#iö@L@òìí#m‹ @ô−‹Ð@óÜ

ô’ü‚óä@õò†ûN @óØ@òì†‹Ø@õŠbjäaìbm@Bˆì†@ói@çaìíàóè@@µ#i@æ#à@B

Paranoia@@@òìí###i@´###’íØ@Äû‹###àö@Łmó###Ô@ôn###�aí‚@ö@ôåïj###’ò�Š@ì@N@@@@@@@ôäbØóïïn#)äaŒ@òìa‹#�íä@õü#‚@õó#Eäaì�Š@ó#Ü@æm‹# Šòì@Ú5ÜóØ@ói@Gäüu@@@@@@@@@õŠa‡#’ói@ó#Ø@pa†ò†@ãó#5ÜóÔ@ó#Ü@ôÙŽï#�óØ@ó#i@ö@òìó#ma†ò†@Ú#ŽïÜ@ô−‹Ð

@òìíi@õŠbÙï“äìŠò†@õòìóåmìGiN@@ˆ@ðîbmüØ@ôäbØó5Üb�@óØ@æŽï5Ýi@µäaímò†@çbàíEŽïi@@@@ÚŽî‡#äóè@ô#−‹Ð@ôäb#î

@@õŒó##y@õòˆb##àb÷Genital Theorie@@@@@ó##i@çìíia‡##îóq@a‡##õì@ó##Ü@@@@õìb##ä@ó##i@ô##�íä@çb##ïÙŽïjŽïnØ@Ú##äaŠ@õŠb##ØìbèDevlopmental

Aims @N@@@ô#−‹Ð@a†óäłb#�@ãóÜ@çb)î†ö@ìíi@‰ïm@‡äím@ŠûŒ@ójŽïnØ@ãó÷@@@@@@ô5Übîó###‚@ŠûŒ@a†ó###mbØ@ìó###Ü@ó###Ø@LììŠ@ón###)‚@Žõí###ä@õ‹###ÙïÐ@ÚŽî‡###äóè

@ŽîŒ@L@óäa‹ŽïE##’�Šü’L@@çìíibàó##åi@f###iì@ó##äaìòŠò‡@N@@ÚŽî‡###äóè@ó##Ü@çb###)î†@@@@@@@@a‡##Žïm@ñŠb##Ùä�Šü @†í##‚@b##î@Lòìóîb##“ŽïØ@ôäb##Øò‹ÙïÐ@õü##‚@a†ó##äìí¹

†‹##Ø@o##�ìŠ†@N@@ó##i@”î‡##îû‹Ð@õ†í##‚@ó##Ø@Læ##äaŒò†@çaìíàó##è@çb##)î†ö†‹Øò†@õóäa‹ÙïÐ@ìó÷@õ‹îó�@óäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽîìbšN@@

@@@@µäaímb##ä@ó#Ø@Lòì‡##äbÕÜí‚@õŠbió#Übä@ôØó##îóåïàòŒ@óäbn#’@ãó##÷@õa�‹#ÙŽïm@@@@ìb####−í @ôÙŽïä‡äbEäó####)5Üóè@ô####−‹Ð@ôäbØóäìí####šüi@ó####i@pòŠbió####�

æîò‡##i@ãb−ó##÷@N@@@ôäbØó##àbä@õa�‹##ÙŽïm@ó##ïïÐa‹ íïi@ãó##÷@ôåï##�íä@ü##i@æ##à@@@@@@ôäbØóäìí#šüi@Šó#jàóè@ó#Ü@Šó# ó÷@L@óîa‡n#�ò†@Šói@óÜ@âï−‹Ð@ö‡îû‹Ð@@@ô#####−‹Ð@ô#####äììŠò†@ô‚û†öŠb#####i@ó#####i@pòŠbió#####�@LGäü#####u@Šü#####nØì†

@@@@Šü##u@ãó##i@L@ó##îa†óä@çb##“ïä@ãŠa†‹Øó##šŠóq@@@@ó##Ø@æ##à@òìó##îaŠ†ò†@Ú##ŽïÜ@ò@@ó#Ü@L@âï−‹Ð@ôäbØóÙîGä@õ�Šìbèö@ôibmíÔ@óÜ@ÚŽïØóî@öôiò†ó÷@õ‹EŽïu

ãa�Šìbè@a†óäbäìíšüi@ãó÷@ÿó @N@@@@@@õü#è@ó#nŽïiò†@òŠb#Ø@ãó#÷@òìó#ïîbïå5Ü†@ói@@@@@@@ó##Ø@òìó##äóÙi@N##i@òŠü##u@ãó##i@õŠbÙï##“äìŠò†@ôäa‹Eäó##îý@ó##Ø@õòìó##÷

@ìó###÷@ôäb###îˆ@ðîb###müØ@ôäbØóåï###�íä–ó###Ø@õóàò†Šó###�@ìó###÷@ó###maì@@ó###i@@@ìíiìí#š@Ú#Žïm@ô#−‹Ð@ôäììŠò†@ô‚û†öŠbi@GäüuŠünØì†@ôäìíšüiM@@

@@µ#ä@…ó#îbiö@ça‡−‹�@õbEŽïu@N@@@@@@ãó#÷@õóäaìó#›Žïq@òìó#åà@õó#Eäaì�Š@ó#Ü@ón�aŠ@óîòìóä†‹ØNi@N@@@@@béäó#móä@ô#−‹Ð@ôäbØòìa‹#�íä@æ#îaì†QUMRU@

@@@@@@íÙ5Üó#iL@òìí#i@òìóïîŠbÙï#“äìŠò†@ôÙïåØó#m@ôäìíj5Ýàb#Ø@”Žïq@óÜ@ÿb�ó÷@ÚŽïÜó## @bn##“Žïè@@ó##�‹q@æŽï##5Ýi@µäaí##mò†@ó##Ø@ó##îa‡ïm@õ‹##ÙïÐ@ö@ó##“Žî‡ä

òìómbØò†@çììŠ@•ìímbèa†@póäbäómö@óØìíäóè@ôäbØòŠbî†bä@öŁŽïÜN@@@@@@@a‡##ï−‹Ð@ôäìíj##’ü‚óä@ô##äaˆûŠ@ó##Ü@æ##à@âŽï##5Ýi@ón##)îíŽïq@òìòììŠ@ãó##Ü

†‹Øò†@�a†Šó�@ãaìò†ŠóiMŠbu@ìì†@çbî@ÚŽîŠbu@a‡ØóîónÐóy@óÜM@@ìó÷##ji@ò‡å##’íØ@ôØó##ïïåŽîí‚@ãó##Ø@ô##’ìímìí@n##)ï�@ð##îa‹Žï‚@ó##i@ó##Ø@ôá

@a‡##ÙŽïm@õŠb##àò†@N@@@@ô##’ìím@ô##−‹Ð@a‡##àb−ó÷@ó##ÜAtaxie@@@ó##i@L@ìí##ji@@ô5Üü###u@öâ###u@õb###äaím@La‡###ïîbmüØ@õó###nÐóy@‡äó###š@ó###Ü@ó###Ø@ÛóîòíŽï###’

@@@@@@ó#îa‡jŽïq@ô#“ïä†Šaí‚@õóØòŠbn#�òŠóq@ó#îaíiò†@pó#äbäóm@ìíibàóä@N@ö@@@ô Šó#à@õü#è@òìí#i@ça†ó�bäóè@ôàón)ï�@ôäìíi@wïÝÑï÷@N@@õa�ŠòŠó#�

@õòìó##÷@@@ô##åîòŒ@çó##îý@ó##Ü@ãłó##i@L@ìí##iò†@‹##mŒaìý@ˆûŠó##iˆûŠ@õón##�óu@@@@@@@ó#ïïØüØbä@ó#i@pòŠbió#�@Šb#u@æî‡äó#š@L@ìí#i@o�ìŠ‡äóm@òìóïî‹ÙïÐö@@@@@ó######àbäŠói@b######èòì@Šó######è@L‡######îû‹Ðö@õü######‚@çaí######Žïä@ôäbØó######ïî‹ÙïÐ@@@µ##îaì†@ôäa‡##Žïqò�Šóq@öòìóäìí##ša‡Žïq@ó##i@pòŠbió##�@ôäb##ØòŠüuöaŠüu

@@õìbä@ói@õóÙÝŽïàbäCongress@@@‡#åà@Žßó# @óÜa@@mö‹Žïm@ó#i@@@õó#)Ô@¶ó#)†‹Øò†M@@@@@@@òìó#nŽî‹Ei@òìón#�ò†@ó#i@ãó#5ÜóÔ@f#äaíni@òŠb#iì†@Šó ó÷@pój5Üóè

oŽï###�íåiöM@@L†‹###Ø@�a†Šó###�@ô###ä†‹à@ó###Ü@Šó###i@ó¿ó###“Øóî@õˆûŠ@æ###à@@@@ðîón##�óu@ôäìí##jvïÝÑŽï÷ö@õŒaìý@õa�ŠòŠó##�@•òˆûŠ@ìó##÷@pó##äbäóm

ìíi@ðîb�b÷@öo�ìŠ‡äóm@õ‹ÙïÐ@öæîòŒLN@@@@†ûN## @Ûó##îò†aŠ@b##mL”ï−‹Ð@ãłó##i@@@ó##ØL@ìí##i@ô##äììŠò†@ôØüàó##‚@õò

@@@@@ö@çìíjn###)îìó’í‚@ó###i@õŠò†ó###i@ò†aŠ@ó###Ü@ôn###)îíŽïq@ó###i@µäaí###mò†@æîó##Ùi@òˆb##àb÷@ç†‹##ÙŽïÜ@ô##’üƒn�ò†@N@@Gäü##u@Šü##nØì†@ó##Eäò�Š@çb##)î†

@@@ô###’ü‚óä@ÚŽî‡###äóè@õòˆb###àb÷@a‡åïåÙ###“q@ômb###Ø@ó###Ü@Ú###ŽîŠünØì†@Ûòì@@o###Žïi†‹Ùî†@ó###i@ô###’óÙî†@N@@@@@õŒaìb###ïu@æ###à@õaì�‹###i@ó###i@ÿbyŠó###è@ó###i

@ØòŠó#####�@ôØüØb#####äö@@@@õììŠóån#####)‚@ó#####Ü@@Gäü#####u@Šü#####nØì†ö@æ#####à@ô@@ìó###÷@õòìó###äa‡ÙŽïÜö@ç†‹###Ø@óÄû‹###’@ó###Ü@íÙ5Üó###i@L@ó###ïïä@a‡äbØóïïn###�aŠ

@óîa†óäbïïn######�aŠ@N@@ó######áŽï÷@ôäbØó######ïïØüØbä@ó######Eäò�Š@ó######Ø@‡äó######šŠóè@@@@Šó##è@ó##Ø@ãó##Øò†@Šbïå##“Žïq@ãłó##i@L@b##ä@çb##î@oŽïió##è@õ6ïØóîòìb##šŠó�

Ø@õŠbî†ö@æîóÙi@Šbàüm@çbàóØóä†‹Ø@ômóîaˆ†@õŠbØüè@çbàóàbØ@@ô#ä†‹i@çbØóïïn�aŠóåï5ÝŽïéi@ìímbèa†@ôäbØóÝïu@ü@@oåïÜbi@ŁÙîbà@@

�äüu@o�ä�÷@ŠínØì†@ôäìíšüi@@

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@@@@@@Šü#nØì†@õìaŠaŒb#÷@ô‚û†ìŠb#i@ô#’óiìbè@ó#i@ãü#‚@æ#à@òìóïîbïå5Ü†@ói@�aŒò†@o###åïÜbi@N@@@@[ï###è@ôäbØóäìí###šüi@ô###åïi†Šì@ö@õŠa†b###Ðòì@ó###Ü@ö

ó####ïïä@âÙŽïäb####àí N####�@ìó####÷@ãłó####ióó####Ü@ó####móibi@ãó####÷@ó####mòìa†óä@ô−Š@@@@@ó#mb‚ò†@ò‡å#’íØ@ôØóïï#’ü‚óä@ôäbØòˆbàb÷@Lõü‚@ôäbØòìóåï5ÜüÙŽïÜ

@@@@@ôäaíj#’ìím@ôäbØó#ïî‡äó¸ójîbm@ó#Ü@ÚŽïØó#î@óÙäíš@LììŠ@B@@çaìíàó#è@µ##i@æ##àˆì†@ó##i@B@@@@@ó##Ü@ñü##‚@ô##ÙîGä@ôäb##�óØö@çb##ïŽî�Šìbè@ó##Ø@ó##îóàó÷

pbiò†@a‡ŽîŠý@ói@òìóäa†@ãó5ÜóÔóÜ@Šbï’íè@ö@µjØbäììŠ@ói@ü‚@õbEŽîŠN@@oåïÜbi@ŠünØì†@óÜ@@@@æ#à@õ‹#Žï‚@ôn�óióàóÜ@óØ@ãóØbä@òìó÷@ôäaì�Šòìbš

pbÙi@çbàí @N@@@@ô#−‹Ð@ôäó#àóm@ð#îaì†@ôäaˆûŠ@ói@pòŠbió�@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@ãü##‚@õìb##š@ó##i@ó##Ø@Lòìí##i@óäbn##’@ìó##÷@õbàó##åi@Šó##�@ó##Ü@óàíï##�íä@@@õbèó#i@ó#Ø@òìómòì†‹Ø@ômbqì†@oåïÜbi@ŠünØì†@óØ@bèòìŠóè@Lóàíïåïi

ó###îóäaìòŠò‡ŽîŒ@ô###−‹Ð@ôäbØóåï###�íä@µ###îaì†@N###è@ó###Ü@æ###à@ôäìí###i@a�Šìbçün @µm@õb÷@L‡îû‹Ð@ôäbØóäìíšüi@õbàóåi@Šó�@óÜ@béäóm@a†ìó÷ÿó

Eitington @@@@ôäbØó5Üb#####�@ó#####Ü@ó#####Ø@óîóäb#####�óØ@ìó#####÷@öQYSS@a†µ�båàò†IGäüu@o)äN÷H@@

@@@ó###ïïä@òìó###äa‡ÙŽïÜ@ó###i@ôn###)îíŽïq@o###åïÜbi@õó###Øóàbä@N@@ôÙŽï###�óØ@ìó###÷@@@@##ïï−‹Ð@ô##ÙîGä@ðđî�Šìb##è@ö@ôib##míÔ@ó##Ø@ò‡##äó}üèö@ÒîŠó##’@ó##i@öó

@@ó##Ø@óîòíŽï##’@ìó##i@LçbØóïïn##�aŠóØ@o##ŽïäaŒò†@õü##‚@ôäb##’Šó�@ôØŠó##÷@@@@@ó##i@pòŠbió#�@Gäü##u@Šü#nØì†@ôäbØóäìí##šüi@ö@ììŠ@ó#mb£@ômó#îíïåïi

@@@@òìó###mbÙi@o###�aŠ@õóØbn####�üàbà@ô###äììŠò†@ôn###�ìŠ‡äómI@ô####’ü‚óäbïä�‹ÐìGïÙ�û‡îüäaŠbqNH@@@@@@µ#îaì†@b#m@ô#−‹Ð@ó#Ø@òìó#mbØò†@ômbqì†@ìó÷

ïåîòŒ@ôäòìb##‚@ôäb##îˆ@ôäb##ØòˆûŠòìí##i@Šbï##’ì@çììŠ@ôÙŽïmó##ï@@N@ó##àó÷@@õó#ØóÐý@ôäìíi@o�aŠ@ói@òˆbàb÷@óØ@óîò†Šóq@fiö@çììŠ@ôÙŽïåî�‹iŠò†@@@@@@@@òìó###ä†‹Ø@o###�aŠ@o###åïÜbi@ó###Ø@µäaG###i@f###iò†@ãłó###i@Lpb###Øò†@Gäü###u@@@óîòíŽï#’@ãó#i@ìó÷@_pbØò†@çbîói@çüš@@õü‚@ôäbØóäìíšüi@ôåî�Šü ö

@@@@@‹Ð@ôäb#îˆ@ðîb#müØ@ôàò†Šó#�@ôäbØóåï#�íä@ó#Ø@pbØò‡Žïq@o�ò†@@ô#−@@@@@@öó#äaìòŠò‡ŽîŒ@L@ô5Übîó#‚@LóäaŠóE#’�Šü’@ö@L@ò�‹#à@öo#“à@õbEŽïu@ŠûŒ

@ó###îbàóåi@f###i@N@@@@@@ãó###i@béäó###m@Lóîòìóä†‹Ùn###�aŠ@ãó###÷@ó###Ø@Žð5Üó###÷@‹###maì†@@@@@@ãó#Ø@ó#Ü@oŽîìó#îò†@çb#)î†@öó#ïï−‹Ð@ôiò†ó÷@õ‹EŽïu@óØ@óîòìóîóäüi@@@@@@ó#Ü@@ô#−‹Ð@ôäb#îˆ@ðîb#müØ@ôäłb#�@ôäbØóåï�íä@ôäa‡àó5ÜóÔ@óÜ@…óîbi

òìó###Ù5Üó‚@çó###îý@@pb###Ùi@@õNE###“Žïq@@N@@ôäb###Øòˆbàb÷@ó###Ü@‘b###i@‹###maì†@@@@@@@ÚŽî‡##äóè@Gäü##u@Šü##nØû†@ó##EäòŠ@f##5Üò†ö@pb##Øò†@ô##äììŠò†@ôØüàó##‚

òì†‹Øóä@ôäbîói@ãłói@Lòíïåïi@õóÙî†@ô’ü‚óä@õòˆbàb÷@N@@ó#i@‹maì†ö@@@@@@@çaí##Žïä@ôØüØb##ä@@ìímb##èa†@ôäbØó##Ýïu@ü##i@õŠòìa†@õün##�ó÷@óån##)‚

@pb##Øò†@a‹Ù##’b÷@õü##‚@ôäbØó#mí @@N@ó##ä†‹Øòˆbàb÷@ãó#÷@@õòìb##šŠó�@ó##i@pa†bä@òìón�ò†@ói@Ûóîbmaö@Úàóš@Lõ‡ï÷@@ìbåŽïi@N@@ó#Ø@LoåïÜbi@Šó ó÷

@@@@@@ìó##Ü@çü##š@Lìíió##ä@çb##àí @ó##i@ô##−‹Ð@ôn##�ìŠ‡äóm@ó##Ü@Ló##�båäììŠò†@@@@@ÿó#### @ó####Ü@ó####Ùî†@õòìb####šŠó�@ÚŽî‡####äóè@ó####Eäò�Š@ó####Ø@Ló####îa†@ó####îaì�‹i@@Gäü#u@óØ@pójîbm@ói@LoŽïióè@çbïäìíi@Læi@ÛüØbä@a†ìó÷@ôäbØóäìíšüi

@@@ìb#�bq@óîòíŽï#’@ãói@LòìòŠó�@õóäbäìíšüi@ìó÷@óEäŠ@äó÷@ôäìíjØûŒó#####ä@@õü#####è@ó#####nŽïiò†@ó#####Ø@LoŽîŠ‡#####i@ó#####“Žî‡

@@ó####àó÷@ãłó####i@L‡####îû‹Ð@ôäbØóåïÔón####�aŠ@óïîŠbÙï####“äìŠò†@@ó#îüèfi@ô#ÙŽïåm‹ Šòì@ãb−ó÷@N@@@@ó#i@õóäaŠbÙï#“äìŠò†@ìó#÷

@@@@@@çìí##šüi@ó##Ü@íÙ5Üó##i@L´##“îûŠ@ó##ä@a†ó##îbEŽîŠ@ìó##i@õŠb##šbä@@@@@†aŒb###÷@ômòìaìó###m@ó###i@a‡###äbîü‚@ôån###“îóEŽïm@õŒaíŽï###’ö

çìíi@N@@@@òìó#äìíi@õìŠó#iììŠ@ó#Ø@ÚŽïuŠóàößóè@æî‹mŠbióÜbä@Z##ïä†‹ØŠò†@@ó##Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ó##Ü@ìí##i@çb@N@@@béäó##m@a‡ïn##�aŠ@ó##Ü

E5Üói@[ï#####è@òìó#####mòìbåŽïèóä@óäaìb#####šŠó�@ãó#####÷@ü#####i@ôØó#####îó@N@Šó##### ó÷@@@@@@@f#i@ó#i@ãó#Ø@ô#äý@ó#i@ó#îaíiò†@Lìíióè@çbïäìíi@bèòì@ôÙŽïÜó òìbšŠó�

óîa†‹ÙjŽïq@õòˆbàb÷@õóØòìbä@ôåï�íäN@@@@@@@@@@@ó#nåïÜbi@ó#ä@L…ó#îbi@ãó#Ø@ôÙŽï#�óØ@çó#îý@ó#Ü@òŒü5Üb#÷@óàbä@ãó÷Šó ó÷@@òì

n)ï�@óÜ@Šó ó÷@çbî@Lbia‹�íåiióà@ói@a‡îŠümbnÙî†@ôÙŽïá@@Œü5Üb#÷@ôn�ó@@ìb#�bq@bia‹�íä@Lpóäbîó‚@öõ†aŒb÷@üi@ô�‹móàö@@óE5ÜóàüØ@ôäìíióä@@@@@@@@@ó####îóàbä@ãó####÷@õŠó####�íä@ó####Ø@õòìó####i@ça‡−‹####�@ó####i@ãłó####i@LaŠ†ò†@@@@çbàó#àb−ó÷Šò†@ãó#÷@béäó#m@LoŽï“ïäò†a†@bïäbnîŠói@óÜ@öòŠbÙï“äìŠò†@@@@@@@@Lpb#Øò†@ò‡#äím@òŠb#’í @ìó#i@òˆb#àb÷@ó#îóàbä@ãó÷@óØ@LoŽîìóØò†Šò†@üi

@béäó#m@óØ@@@@@@õŠó#jŽîŠ@ó#Ü@õ‡#Žïè@öãaŠb#÷@ôØó#îóå‚òŠ@I@ìa‹#ƒÙŽîŠ@H@@aìòŠ@ó#ioŽïäaŒò†N


�� bî‡îb÷

@@@ó#####äa‹Žîíi@õìbEäó#####è@ÚŽî‡#####äóè@çbïäaínàó#####Ø@ôØó#####îò‰ŽîŠ@@@@###ØóàGïma‹Øì‹i@õòìó###Ü@ó###Eu@Lç‹Ej5Üó###è@@çó####îý@ó###Ü@çbîó

5ÜíjÔ@òìóïîŠbÙï####“äìŠò†@@ôÙŽîŠaŒb####÷@õìŠó####iììŠ@L@a‹Øó####å@òìó##äìíióä@ó##Ùî†@N@@@@ãò†Šó##i@ó##Ü@@òìóäbåEäón##�b÷@õŠb##Øüè

ìíi@ôš@çbØóäa‹Žîíi@@óïïØýbš@_@@@@@@ó##àó÷@æäaG##îò†@çaìíàó##è@ó##Ø@õó##äaŠbØüè@ìó##Ü@ÚŽïØó##î@@ômó##ibi@òìí##i@ó##Ø@L‡##äbÕ5Üí‚@ôÙŽïàón##)ï�‡îû‹Ð@ó##Ø@Lìí##i@LçbØò�Šür###)q@ón###)ïà†bØb÷@õŠûŒòŠó###è@õó###iŠûŒ@õó###n5Üb

@@@@õˆ†@ó#Ü@óàón##)ï�@ìó#÷@óÙäí#šBBBBçb##Øüibmçb##Øüibmçb##Øüibmçb##Øüibm@B@B@B@B@òìó##ä†‹ØNiö@@ô###“îb�b÷@ö@†‹Øò‡###îŠbØ@óàò†Šó###�@ìó###÷@ôäbØó###ïïnîŠóä

@õìŠó#####iììŠ@õŠbÙï#####“äìŠò†@@@ó#####äaŠbÙåàˆì†@õó#####’ò�Šóè@@@@@o##“q@ìí##i@Šb##šbä@ŠbÙï##“äìŠò†@òìòììŠ@ãó##Ü@Lòìò†‹##Øò†@@@@ãó##iö@†‹Øò‡##ŽïÜ@ôäaíïn##“q@ó##Ø@oŽïn##�óji@òìa‹##ƒÙŽîŠ@ìó##i@ó#####i@ö@ìí#####iò†@õŠb##### ŒŠ@ðîbïäó#####m@ôn#####�óè@ó#####Ü@òŠü#####u@@@@@@ó####i@ôÙŽïn###“r5ÜbqL@ó###Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ó###Ü@ìaìó###m@õŠó###jäbàŠóÐ

@b###åŽïèò†@o###�ò†@N@@@@@ó###i@ç†‹###Øaì�‹iö@ó###äbánà@ó###i@bèòìŠó###èƒÙŽîŠ@@@ôn#####’ì‹�@ôØóîòíŽï#####’@ó#####i@Ló#####Øòìa‹B@b#####àGîŠbØ

ôn�òŠóq@BoŽïiò†@çaìa‹ÐŠói@öo�ìŠ†N@@@######�@f######iò†ó@•ó######Ùî†@ôÙŽîŠb######Øüè@ó######åîò‡i@wäŠ@Z

@@@ü###i@ô###ÙŽïàłì@ó###Ø@La†ò‡###ŽïÜ@õòìó###÷@ô###Ðý@õŠbÙï###“äìŠò†@@@ó###ïŽïq@Äû‹###à@ô###åîòŒ@ô5Üó###móà@ö@ô###åŽïéä@N@@a‡ïn###�aŠ@ó###Ü@ö@òìò†‹Øò‡#äìŠ@ô’óïïåŽïéä@ãó÷@ôÙŽïäóîý@N@@@çb#àaì�‹i@Šó# ó÷

Žïq@@@@@õìłó#iŠói@ö@ô#äaìa‹Ð@ô#åm‹ @ìb#šŠói@óÜ@ói@ãłói@LoŽïj@@@@@@@•bn####“Žïè@ó####îóè@ôäìí####i@pó####ibi@ÚŽïÜó#### @ó####�‹q@ãó####÷

@Šò†@Šó#### ó÷@Lòìó####míióåäììŠ@@@ç†‹ÙÝŽï####“Žïq@ó####Ü@ŠbÙï####“äì@#i@öˆŠóqö@@@@õü#‚@ôäbØó#ïîŠbïäaŒ@ôäìí#i@ì⁄–@@@ôäó#îý@ó#Ü@d

@òìóï####�båäbàŠò†@ôäó####îý@ó####Ü@dö@òìó####ÙîŠíïmM@@Ša†b#### b÷@ó##Ø@Lo##“îó ò‡Žïm@ó##îaíji@@òìó##ä†‹Ø†òŠ@õó##äüi@ó##i@ô##š@ü##i

@õó####’ò�Šóè@LôäbØó####ïîŠbïäaŒ@ó####i@ç†‹####Ø@ó####n5Üb †í‚@b####îöoŽî‹Øò‡ŽïÜN@@

@Šó## ó÷@Lìíió##ä@‹mó##ä⁄ÔbÈö@6îb##�b÷@b##îb÷@òìòììŠ@ãó##Üoïn�óji@óØûNš@ãói@Šói@Z@@çó#îý@óÜ@çbØóïïn�aŠ@õa�‹ÙŽïm

@@@@@@ãó##Ü@ôäìíjàa‡##äó÷@ó##i@”îìó##÷@Lòìa‹##ä@†b##ïäíi@òìò‡##îû‹Ðïïn�aŠ@ãóÜ@La†òìa‹ƒÙŽîŠ@_òŠa‡’ói@a†@ó

@@@@ö@õ�ŠüØíàó###Ø@ôäaí###nîò†@ìó###÷@pó###j5Üóè@@ôäìí###i@o###)ŽïmíjÔ@õü‚@ôäbØóïîŠbïäaŒ@@@@@ó#äbäa‡Žïräa†@ãó#÷@@ãłó#i@Lpb#Ùi@ÿ

@@@@ìaìó##m@ôØó##ïî‹Žîíiö@ðîü‚óiŠó##�@ó##i@ôn##)îíŽïq@béäó##móä@@@@@o##)îíŽïq@ô##’óä⁄ÔbÈ@ôØó##îòìóä†‹ØNi@ìíÙ5Üó##i@Lìíió##è

ìí###i@N@@@@@@a‡###5Üby@çbàó###è@ó###Ü@ó###îaíiò†@ÚŽîŠbÙï###“äìŠò†@Šó###è@@@@@@@Lo#Žïi@�Šür#)q@ôÙŽï#�óØ@béäó#m@f#ibä@Lo#Žïi@ÛóîòìòŠò‰Žîím@@@@@@@@ó#äbïîŠíïm@ãó#÷@ôäb#åŽïè@Šb#Ø@ó#i@ó#i@o#Žïi@òìó÷@ô−bàb÷@óØ

pbji@Šó�@ói@ôäbîˆ@N@@@@öãG###ïma‹Øì‹i@õó###�û‹q@ãó###÷@ó###Ø@óîa‹Ù###’b÷ö@çììŠ@@@@@õòìó#äłíu@ômó#ibi@ó#Ü@æ#à@óØ@Lóîó“Žî‡äó÷@ôäìíi@óäbEŽïi

Žïà@óÜ@µäaímò†@L†‹Ùhbi@a‡îbÙï“äììŠò†@@@ó#Ü@ÚŽïÜó# @õì‰@@Lµå###ïjïi@a‡###äbØóïåîb÷ö@@ôÐó###)ÜóÐ@Lð###�bï�@òìó###åmìGi@@@@@@Ló##äóá ò†@ŠûŒ@a‡n##)äaŒ@õì‰##Žïà@ó##Ü@óîó##�û‹q@ãó##÷@ãłó##i@@@@@óïïn###)äaŒ@òìó###ä†‹ØNi@õó###iŠûŒ@a†ó###mó5Üby@ãó###Ü@óÙäí###š@@@@õŠó#èìóuö@òìó#ïïÙîŠbm@ðîłí#Ô@óäìóØò†@LçbØóîŠóåŽïèa†@@ìb####ä@ó####Ü@õó####Øóä†‹Ø@ó####’ó @LãGïmb####á ì†@öãG####ïma‹Øì‹i

@pb####iò†IQH@N@@õòìó#####åmìGi@ômóïïäü#####š@Ûó####îò†aŠ@b#####m@æ#####à@@@@ômò�Šó##åi@õŠb##Øüè@óÙäí##š@L†‹##Ø@óÄû‹##’@âîŠbÙï##“äìŠò†

óïîŠbÙï“äìŠò†@ôäa‹îóÔIRHN@@

)١(@@@@@b#####à@ôäbØó#####ïîŠíïm@ô#####äa†ýö@çìí#####š@ìbäó#####ÜŠ@@çó#####îý@ó#####Ü@pØ

@@@çó#îý@ó#Ü@Úïnäˆ@ôn)äaŒ@ômbØ@ôäìíjäa‹Žîì@bèòìŠóèö@òìóàGïåïÜbn�@õó####äb£bmíÔLysenko@@ó####Ü@ãG####ïma‹Øì‹i@õŠò‡####ÙŽïm@ó####i@pòŠbió####�

æ’bi@ôÙŽïÜó óäìí¹@a‡n)äaŒN@@)٢(@@@@@@@ãó##Ü@õŠbÙï##“äìŠò†@ô##àGïma‹Øì‹i@ó##Ø@oŽï##šóä@çb##àNi@ó##Ü@f##iò†

@òìí#i@65Üa_ïÜ@a†ìì†‹iaŠ@ÿó @óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@a†óïîaì†@õóäłb�@N@@ó#EäòŠ@@@@@@ó###Ü@ôäbØóïïØòŠó##�@ó###àa‡äó÷@ô##äa†ý@ó##�‹q@ãó###÷@ôØòŠó##�@õŠb##Øüè

ôäbØónîŠóä@Bo�ìŠ†@õòìóä†‹ØNiB@@@@@a‡äbîŠó#�@ó#i@ó#Øóîòìbà@ó#Ø@oŽïi@ó## ó÷@Lòìa‹åŽïqó##�@@@@@ôn##)äaŒ@õŠb## ŒŠö@ãG##ïÜa_ïÜ@ü##i@òìó##äa�Šó @ãó##÷@Š

@@”‚ói†í#####�@ó#####àa‡äó÷@ó#####Ü@ŠûŒ@ôØó#####îòŠbàˆ@ó#####ØòìóåmìGi@Lìíió#####ä@@@@ôäaímò‡#îóä@õ‡#ï÷@ö@a†ò†@o#�ò†@óÜ@õü‚@ôäbØó‚‹äói@ö@ŠóEîŠbØö

@@@pa‡##i@õü##‚@ôäìíió##è@ó##i@ò‰##ŽîŠ†@N@@@ü##i@òìó##äa�Šó @õó##Ùî†@ôÙŽîŠb##Øüè@@@@@@òŠbÙï#“äìŠò†@çó#îý@ó#Ü@ó##Ø@óîó#’ò�Šóè@ìó#÷@ãG#ïÜa_ïÜ@@LçbØü‚óiŠó##�

@@òìó#####äìíiò‡õìŠóiììŠ@ò†ŠòìŠó#####q@ôäb#####Øòìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìó#####è@N@ãó#####i@@@@@@Lòìí#šóä@ìb#ä@ó#Ü@ômòìaìó#m@ó#i@ãGïma‹Øì‹i@ôä†‹Ù5Üû6äíØ@òìó’ó5Üby

@@@@çb#######î@çbØòŠbÙï#######“äìŠò†@õó#######iŠûŒ@@òìòììŠ@ãó#######ÜB@õìa‹########ƒÙŽîŠçbïäò‡####äóÜB@@@@@@@†í‚b####î@Lçìa‹####ØŠò†@ô####ŽïÜ@çb####î@Lòìín####“Žïè@f####u@ó####i

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@ômóïï##š@ôäbØó##ÅïmóEïä@ó##ïîŠóEîŠbØ@ôä†‹Øó##ÄaŠ@ó##Ü@Ûó####î@õìŠó####iììŠ@béäó####m@LõŠbÙï####“äìŠò†@ô####àGïma‹Øì‹i

òìó###åïiò†@õŠbÙï###“äìŠò†@ôäa‹îó###Ô@õŠb###Øüè@N@æî6Eä‹### @ìó######÷@LŠb######Øüè@@ó######i@ó######ØóîóäbïmóîłóàüØ@ó######ïîŠbÙäa�Šü

@@@@@ôäb####éïu@õ�Šó###’@õaì†@Lçìíi†b###îŒ@ó###Ü@ììŠ@ôØóîòíŽï###’òìa†@çbîììŠ@ãóØóî@N@@@aìˆŠí#i@ó#Ø@a‡#ÙŽï5Üby@óÜM@@@ó#Ü@ãG#ïÜa_ïÜ

@@a†ó‚Šó#######š@ãó#######÷@õbmòŠó#######�@Iãón)ïi@ô‚Šóš@@H@@õG#Žïè@çòìb‚

@@@@ìí#i@õŠìíib#÷ö@ð#�bï�@õòŒb#m@N@@@@ó###i@o###�a�Šòìbä@ôåï###š@ôÙ5Üó###‚@@@@ó#####Ø@óîó#####’ò�Šóè@ìó#####÷@õó#####äüi

Š@ö@õ‹ a�Šü#############‚@õìŠó#############iìì@@@öð####�bï�@òG####Žïè@õNEàbÔó####�@@@‹mb#îŒö@òìòí#iò†@çbÙŽîíä@óîŠíib÷@LŠb###############ØòGïÐb«@ó###############äìíiò†@@ôåmìó###########ØŠò†ì@LÚïnä_ï###########�

B@ð#####îòìa‹ƒÙŽîŠ@ô####Äû‹àBIQH@@ó#####Ü@@@L@Ûb#####m@ô#####ä†‹i@ìb#####ä@ó#####Ü@Žßó##### @@ó#####Ü@õŠümb#####nÙî†ö@ñìò�ŠòŠó#####�@@@La‡######äbéïu@ôäb######młì@õó######iŠûŒ@@@@ìó#÷@ôØòìb#ä@õ�Šó#’@õó’ò�Šóèö

@@ó###Ø@çìí###i@ó###äaŠbØüè@@@†‹###Øò†@Šb###šbä@ôn###�a�Šòìbä@ôåï###šç‹##########EiŠòì@ç†‹Ùî‹ Šó##########i@ôn##########)Žîí5Üóè@N@õó##########iŠûŒ

@@@@o#�a�Šòìbä@ôåï#š@ôäaŠó#Eïä@ô’óiìbè@çbØòŠbÙï“äìŠò†@@õòìó#ä†‹Ø@Šbï’íè@ì@ç†‹Ùî‹ Šói@ôn)Žîí5Üóè@óÜö@Lçìíi

çìíi@Ša‡’ói@a†ò‰Žîím@ìó÷N@@@@@@@@@ó##Ü@Ûí##›i@ôØó##îóåïàóØ@Ló##îóåîŠûŒ@ãó##÷@Šó##jàóè@ó##Ü

@ÿb####Ùî†a�Š@ôäaŠbÙï####“äìŠò†M@@tó####š@ôäaŠbÙï####“äìŠò†M@@@@@ôàón##)ï�@a†ò†@çbï5Üìó##è@ó##Ø@ìíió##è@çb##ïäìíiB@õ‡##îû‹Ð

çìaN ó###äŠòì@B@N@ôÙŽïäüï###�aŠ‡ïÐ@õŠbÙï###“äìŠò†@ðîòìó###móäbä@B@ó###Ø@@@@@ô−b###àb÷@béäó###m@öoŽïió###ä@a‡###Žïm@õŠbÙï###“äìŠò†@õŠí###ïm@ôäìíjØó###î@@@@@a†ó#####ïîaì†@ôäłb#####�@ãó#####Ü@óäbØóïïn#####)äaŒ@ó#####ïîŠbïäaŒ@õòìó#####åî�Šü

òìaŠŒóàò†N

. Organization man)١(@

@ÿbÙî†a�Š@B@@@Ûó#ïïEäóèb÷ìbè@o#)îìóäbîì†@ì@Lçò‡jŽïqò�Šóq@óäìíšüiö@‡îû‹Ð@ôäbØóäaŠbÙï“äìŠò†@óäìíšüi@çaíŽïä@óÜ@o###�ìŠ†@õ‡###äòíîóq@a‡õäbØóïï###�båäììŠò†öômóîłóàüØ

çóÙi@N@@@Lçóäb#�óØ@ìó#Ü@”îaŠ@âÝéÝîì@ö‡5ÝÑä‹i@@@çbï5Üìó#è@ó#Ø@@@@@ÚŽîŒónäó###�@a‡àG###)ï)ØŠbàö@ãGî‡###îû‹Ð@çaí###Žïä@ó###Ü@a†ò†

çó##Ùi@o##�ìŠ†NIRH@@†Šaí##i@çbàó##è@ó##Ü@”ï##åà@ôäbØòìa‹##�íä@ö@ð#�bå5ÜóàüØ@ö@õŠbÙï“äìŠò†@õóÙÝïàbäóiB@@ôäbØbàó#åi

@póïïzï#�óà@ôåïîb÷@B@@o#�ò†pbØò‡######ŽïqNISH@@ó######äbîaì†@ãó######i

Âå####ïÜITH@@@ó####�óØ@ó####Ü@ÚŽïØó####î@L@@ôäbØó######Eäbiìbäóiö@Šó######åŽïèa†

ï##“äìŠò†@@ó##Ü@L…Šó##šìbè@õŠbÙ@ö@ôn#########)ïäbàíè@õó#########Eäaì�Š@Lòìó#############5ÜbÙî†aŠ@ð#############�bï�@@õŠbÙï######“äìŠò†@ôäbØó######�‹q

òìóma†ò‡ÙŽïÜN@@@ô###ä†‹ØòŒ†@ô###Eä‹ @f###ibä@@pbïiò†ó###÷@ó###Ü@õŠbÙï###“äìŠò†@@@@ìb####š@Šó####i@ó####Ü@a‡####“îŠóäíèö

æî‹ óä@N@@ó#Ø@ó“ŽïØa�‹−‹�@ŠûŒ@@@õŠí#ïm@ôäbØó#5ÜbÙî†aŠ@ómóÐŠò†@@@òŠbÙï#####“äìŠò†@ó#####Ø@L‡#####îû‹Ð

Žîí###### @o######“q@çbØò�Šür######)q@ô@@@òìó#######åmìGi@a‡#######äbØòŠüuöaŠüu@òŠaí#######i@ó#######Ü@Lçó#######‚ò†

@@òìb#“ŽïØa�Š@a‡#îü‚@õý@ói@ôäbØó5ÜbÙî†a�Š@N@@@ó#ïîŠóEîŠbØ@ãó#÷@@@@ó#Ø@‡äó#š@Šó#è@Lòìbš@Šói@ŠûŒ@a‡äbØón)ïÜbîŠ@Ší�@íŽïä@óÜ

òìónŽïåŽïàbä@Ša†Šíå�@çaìó÷@ói@béäómN@@@@óÐü###�óÝîóÐ@ó###Ü@ÚŽî‡###äóè@La†ó###ïîaì†@õó5Üb###�@ò†@ãó###Ü

ü‚@”ïäbØó############5ÜbÙî†aŠ@óïï############�bï�@ó############i@çb############ïäbî

)٢(@@@@@@ômòìaìó#m@ó#i@Lb#îˆò†@bÙî‹àó÷@óÜ@óØ@a†óàò†Šó�@ìóÜ@”îaŠ@‹maì†

@ôäbØóïîŠíïm@óÜ@õŒaì@@@@@ó#Ü@õó#Øóïî‡äòíîóq@õa�‹#ÙŽïmö@b#åŽïè@ãGï)ØŠbà@@@@@@@@@@ÿó## @ó##Ü@†ŠìaŠó##i@ó##Ü@òìò†‹##Øò†@õN##i@b##èòì@ó##Ø@LãGïÜbï##�í�@ÿó##

‡äa�‹›qL@ò6‚óîbi@ãóØ@ŠìbéäGîb÷öo5ÜìŒûŠ@ôäbØó5Üa_ïÜ@ómó�bï�N )٣(@@ôäbØó �‹i@óÜ@óäbäìíšüi@ãó÷WöYæîóØò†@ô�bi@a†ójŽïnØ@ãó÷@õN

.R.D. Laing)٤(@

µÜbn�


�� bî‡îb÷

òì†‹Ø@ŽßbÔŠó�@òìóïîŠbÙï“äìŠò†IUH@N@@@@ó#Ü@‹mŠb#�@ßü#q@çaˆ@@@@õŠbÙï#“äìŠò†@õìaŠ‡#Žî‹ @õó#“Žî‡äó÷@ôäa‡Žïq�Šóq@ôäóîý@çòìb‚@a†@ãGïÜb)ïäbn)îGEï÷@õóÐó)ÜóÐ@õòíŽïšŠaíš@óÜ

óEä‹ @ôÙŽïÜûŠ@N@ö@ìó÷@óÜ@óEu@B@çìa‹ií#÷@çbàŠíä@B@@ìbäó#ióqì‹ @ãó÷@íŽïä@ômóîb�óØ@æî6EäbiBØŠbà@p‹i‹èòŒü@B@@ó#î

@@õó######Ùî†@ôäbØó######àa‡äó÷@ÿó###### @ó######Ü@ó######Ø@B@õìa‹######ƒÙŽîŠpŠü#####ÑÙäa‹Ð@ômó#####îłóàüØ@õòìó#####åî‰ŽîímBÛòì@B@pØb#####à

‹ºb###éØŠíèBöB@üäŠû†b###÷@Šû†í###ïm@B@@La‡îŠbÙï###“äìŠò†@ó###Ü@@õòìó###ä†‹ØNi@çaí###Žïä@õ‡###äòíîóq@ó###i@çb###îŠûŒ@ôÙŽï‚ó###îbi@@@@@çb#ïäìíi@•ó#Ùî†@ôäb#�óØ@b#èòì@Šóè@La†‡îû‹Ðö@pØŠbà

@@@@@@í#####Žïä@ó#####Ü@pó#####jîbm@ó#####i@Ló#####îóè@@@Ší#####�ö@o#####)ï)ØŠbà@@ôÙŽï‚ó##îbi@La†ó##ïîaìa†@õóäłb##�@ãó##Ü@ó##Ø@La‡äbØón##)ïÜbîŠ@@@Šb#mì@ÚŽïÜó# @òìóîòŠbi@ãóÜ@Lòìa†@õŠbÙï“äìŠò†@ói@çbîŠûŒ

òíï######�íä@çb######ïjŽïnØö@N@@óäaŠó######�íä@ãó######÷@òìó######‚a†@ó######iBæîŠbÙï#######“äìŠò†@ôäbØóÐìí#######�óÝîóÐ@B@ôØó#######îŠbïäaŒö

@@@@ó#ïïä@çbØó#ïïÙïåïÝØ@bàó#åi@Šó#�@óÜ@çbîümìó÷@N@@´#“îóEŽïmm@óÜ@@@@@@çìíiŠbÙï#“äìŠò†@ó#i@ôn#)îíŽïq@L‡#îû‹Ð@ôäbØó#ïîŠíï

@çbïäbØóïïÙïåïÝØ@bàóåi@Šó�@óÜ@çìíi@aŒòŠb’@íÙ5Üói@Lóïïä@@@‡###îû‹Ð@ôäbØó###ïîŠíïm@ó###Ü@´###“îóEŽïm@båï ó###÷@Lón###)îíŽïq@@ãón#)ï�@óÜ@çìíiaŒòŠb’@fi@ói@ôäbØó)Ô@béäóm@ö@òŠaìˆ†

oŽîŠ†‹Žî‰iò‡5ÜóèN@@@@@ó########Ùî†@ôäbØóÐü########�óÝîóÐ@ó########Ü@ó########Ø@LòŒüØŠb########à

ó#####�‹mbîŒ@@@Lòíï#####�íä@ôn#####’@õŠbÙï#####“äìŠò†@ó#####i@pòŠbi@ó###Ø@ó###îóäa†ý@ìó###÷@õìb###šŠói@ôØó###îóäìí¹@B@õóÐó###)ÜóÐ

õŠbÙï#####“äìŠò†@B@@@@a‡îŠbÙï#####“äìŠò†@õŠí#####ïm@Šó#####�@ó#####ioŽïåŽïqó###)îò†@N@@@@@@õŠaí###i@ó###Ø@Lpa†ò‡###ŽïÜ@òìó###÷@ô###Ðý@ìó###÷

@@@@@@ó####iö@@ó####îa‡îŠíïm@õòíŽï####šŠaíš@ó####Ü@béäó####m@ôä†‹ØŠb####ØbÙï“äìŠò†@óØ@LõóïïÙïåØóm@óåïÝr)î†@ìóÜ@ômòìaìóm@õŠ

@@ôØóîó##)Ô@ó##Ðý@ãó##÷@Lòìí##m‹ @Šìì†@õü##‚@òìí##i@õò†ûN## @@@ó###Ü@õŠbÙï###“äìŠò†óØ@o###Žî†@ó###îbmaì@ãó###iöóîóäaŠò†@í###î‹Ð@@õò†ûN## @‹##maì†@öòìí##i@Ú##îŠíïm@ôÙŽïàón##)ï�@a†bmòŠó##�

)٥(@ûŠ@óäìí¹@üióàbäˆ‹Žïä@ô)äòŠóÐL, Homme etla socete@@

õìbä@æi@óÜ@ômójîbm@ôØóîòŠbàˆ Freudo- marxisme

etsociologie del, alientation@òìò†‹Ø@ì⁄iN@@

@@ó##Ø@ó##îóàó÷@ôn##�aŠ@pó##j5Üóè@Lòìí##i@ôÙïåØó##m@ôåïÝr##)î†@@@@@òìó####åî‰Žîím@õbàó####åi@Šó####�@ó####Ü@‡####îû‹Ð@õŠbÙï####“äìŠò†

òìíi@çbØóïïÙïåïÝØN@@ióàó####Ü@òŒüØŠb####à@ôn####�ó@BôÙïåØó####m@ôåïÝrï####)î†@B

@@òˆb#àb÷@óîòâìón�ò†@ãói@óØ@òŠbî†@aì@Šbu@ÚŽî‡äóè@_óïïš@@@@ôÙŽïåŽîí##’@ó##Ü@ãłó##i@Lpb##Øò†@õŠó##�òŠbš@ôäbØó##�‹q@ó##i

@@ó########i@pòŠbió########�@a†ó########Ùî†@BòŠb########àb÷BIQH@@ô########ÙïåïÝØ@@o##Žî†@Šb##Ø@ó##i@çbØó##ïäíàŒó÷ö@N@@@õŠí##ïm@ó##Ø@õón##)äaŒ@ìó##÷

b#######î†@ó#######i@ça‡#######ïEä‹ @f#######i@ó#######i@ôäbØóäìí#######šüiö@ò†Š@@@@Ló##äbïäìíi@Łàb##Øö@æmìó##ØŠò†@ôåŽîí##’@ó##Ø@LçbØó##ïÙïåïÝØ@@õŠí###ïmö@óÐó###)ÜóÐ@f###äaímbä@Lo###Žïi@Šaìˆ†@çbïån###“îóEŽïm@çbïäbØó###ïîŒaìbïuö@òìó###mbÙibïu@Ûó###î@ó###Ü@ç†‹###Ø@óÄû‹###’

pbÙi@õŠbî†@BNõŠbÙï“äìŠò†@ôØóîóÐó)ÜóÐ@B@@ô5Üü#Ùä@óØ@@õó#5Üóè@ÚŽïÜó @õüè@ónŽïiò†@LpbÙi@çbØóïäìíàŒó÷@bàóåi@óÜ

ó#####Ü@õ‡#####ïu@a‡#####îŠíïm@ôån#####“îóEŽïm@N@ômb#####qì†@çb#####)î†@@ôäbØó#######�‹q@Šó#######�@ó#######Ü@�‹àín#######“à@ó#######Ø@Lòìó#######àóØò†@@@@†í‚b#î@Lçìí#i@ŠbÙï#“äìŠò†@ói@ôn)îíŽïq@LõŠbÙï“äìŠò†@@ãłó##i@Ló##ïïä@òìóîŠbÙï##“äìŠò†@õó##EŽîŠ@ó##Ü@çìíiŠó##�òŠbš@@@@@@…ó#îbi@f#iò†@õŠbï#“äìŠò†@ôäbØóÙàó#š@ó#Ü@´“îóEŽïm@üi

@Œó÷@òŠb#àb÷@ói@µäaíni@öoŽîŠ‡i@ómóibi@ìói@@@Ûb#m@ôäbØó#ïäíàµji@ÿbÔŠó�@òìóE5ÜóàüØö@N@@@ü#i@ó#Ùî†@ôäb�óØ@ö@òŒüØŠbà

@@@Ûòì@ômó#####ibi@ÚŽî‡#####äóè@í#####Žïä@ó#####åmìóØ@B@@ü#####i@òìó#####äa�Šó òìaì†BIRôn##########�òŠóqü‚LBISH@@öB@ça†ýBITH@@õ‹ a‡##########Žïq

@òìó##móäìbà@a‡##ïmóq@õìa‹5Üb##àa†@õb##ïäì†@ó##Ü@ãłó##i@Lçó##Øò†@N@@@@@a‡##ï5Übîó‚@õb##ïäì†@ô##ä†‹Ø@o##�ìŠ†@ó##Ü@çaìó##÷Bç†aŒb##÷@B

š@@@@@@@@ó#Ø@õòìó#÷@æäaí#ni@b#m@Ló#ïïä@çbïäìíàŒó#÷@õŠb#ïäaŒ@óÙäí@æåŽïEäó#####)jï5Üóè@Lç‰#####ŽîŠò‡îa†@N@@@õó#####iŠûŒ@òìó#####‚a†@ó#####i

@@@@@@õb###EŽîŠ@çbàó###è@ó###Ü@@çb###îü‚@ôäbØó###ïîŠbïäaŒ@çaŠó###åŽîí‚@@ñ‹######ÙïÐ@ô######äa†ý@ö@Læå######Žïèò†@o######�ò†@ó######i@òìó######äa†ý

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@

.Data)١(@

.Regression)٢(@

.Narcisism)٣(@@@ .Perversion)٤(@

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@òŒüØŠb#à@ôäbØòìa‹#�íä@ó#i@pòŠbió�@µäaímbä@a†ò‹ŽïÜ†@õŠaí######i@ó######Üó######Ø@La‡îŠbÙï######“äìŠò@B@öôn######)îìó’ü‚

ôäbn###�Šb’B@LBômóyb###�@Ûó###î@ô###Äû‹àBöB@Ûó###îóÙÝŽïàbä@õ†aŒb##÷@õŠb##iŠò†B@@@@‹##Žïm@ôØóîòíŽï##’@ó##i@Lo##Žî‹ ò†@ü##‚@ó##Ü

@@Ûó#ïïåïjŽïm@‡äóš@béäóm@òìòììŠ@ãóÜ@LæîóÙi@ó)Ô@ßó�ómöììŠó##àó‚ò†@N@@ó##Ü@ó##Ø@LòŒüØŠb##à@ó##îóàó÷@6Eä‹## @ìíàó##è@ó##Ü

@@óè@ô5Üí##Ô@õòìó##ä‡åŽîí‚@a‡##ÙŽîŠaíi@ìíàó##è@@óån##)‚@ó##Ü@Ló##îòìí##i@×òŒ@õó##5Üóè@ô##’ím@a†‡##îû‹Ð@ôäb##Øò‹ÙïÐ@õììŠ@N@ü##i

@@@ô##########�bi@ó##########Ü@ó##########äìí¹B@ôn###########�aŠ@õó##########šóåiBIQH@öB‰Žï›õóšóåiIRHB@@òín#“îó óåŽïm@‡îû‹Ð@õI@@@ó#Ø@‡äó#šŠóè

@@@@@çìb####åŽïè@õŠb####Ø@ó####i@@ôn####�ìŠ†@ó####i@a‡####Øóîóäìí¹@ó####Ü@H@@@æî‡äó###š@ó###Ø@òì†‹###Ø@õó###äbº‹ ö@B@ôn###�aŠ@õó###šóåi@B

@@ó#�@ó#i@çbïÙŽïØóî@óØ@óîóè@ôäìíi@@@a†aìb#÷ˆûŠ@ôäbn#�Šb’@Šó5ÜaŒB@Zç†‹ÙŽïuójŽïu@õóšóåiBNISH@@@@ãó#Ü@•òŒüØŠb#à@ó#EäòŠ

@@@ó#Ø@o#Žïi@•óiìbè@a†óïïn“ @ó5Üóè@óån“îóEŽïm@Z@@o#�óióà@@ó#Ø@B@@‰Žï#š@õó#šóåi@B@@@õŒaí‚‰Žï#š@ô#mìòŠ@çbàó#èITH@I@ó##maì

@@@@@@”Žï###q@ó##Ü@æm‹### Šòì@‰Žï##š@ó##îaì@ô###Žïq@óØóîóäìí##šüi@ìó##÷óîòìóÙŽïn###’@ìíàó###èNìNõ†Ší###Ø@Hb###îˆ@ô−b###àb÷ö@béäó###m@ç

@@@@ômó#îłóàüØ@ônîŠó#ä@ó#i@òˆbàb÷@ôn�aŠ@õóšóåi@ö@Lò‰Žïš@@@@@@@LÄû‹###à@ô###“’üØ@ö@ça‡###5Üìóè@ó###Ø@ó###îbmaì@ãó###i@Lpb###Øò†@ôä†‹ÙŽïuó######jŽïu@ö@Šb######Ø@ôäa‡######àb−ó÷@ü######i@ón######)îíŽïq@@@@@[ï####è@ó####i@‡####îû‹Ð@ôn####�óióà@ãłó####i@Lo####Žïi@ôäbØó####ØŠó÷@@@õó##šóåi@òìò‡##îû‹Ð@õó##EäaìŠ@ó##Ü@Lìíió##ä@ó##àó÷@ÛóîòíŽï##’

Ü@óÙŽîìa‹ÙàŠóä@ôn�aŠ@@@pb#Øbä@ômó#îaˆ†ö@‰Žï#š@õóšóåi@ó@N@@Ló#îóàó÷@@ôn�aŠ@õóšóåi@óÜ@‡îû‹Ð@ôån“îóEŽïmö@çíšüi@@@@@ì@ó##îóè@ôäbØóïïn##�aŠ@ô##åïåïi@õb##äaím@ÚŽï##�óØ@Šó##è@ó##Ø@@ó####Ü@ìím‹ òìb####šŠó�@ôäbØó####äbîŒ@Šó####jàóè@ó####Ü@f####äaímò†

@@@o#ŽîGŽîŠbri@õü#‚@a‡#äbØòGîŠóÌ@ôä‡äbØ‹àa†@ðîłòŠói@N@@ãó#÷@ÿó##### @ó#####Ü@ômòìaìó#####m@ó#####i@óïïn#####�aŠ@õó#####šóåi@@ó#####nîŠóä

@òŒaìb#ïu@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@Z@@@@ûŒòŠb#÷@Ûó#îóE5ÜóàüØ@ó#Eäò�Š

.Reality principle)١(@

.Pleasure principle)٢(@

.Performance Prnciple)٣(@

.Hedonism)٤(@

@@@@@Lpb#Ùi@ÿû�6äí#Ø@†í‚b#î@Šü#)äb�@õ‡äím@ói@ôäbØóï)åu@@@ôä†‹ÙmíØŠó##�@õb##EŽîŠ@ó##Ü@ôn##�aŠ@õó##šóåi@a‡##ÙŽï5Üby@ó##Ü

@o###ŽîGŽîŠbqò†@ôäbØó###äbîŒ@ó###Ü@Äû‹###à@òìó###äbØûŒòŠb÷@N@@ó###Eäò�Š@@@L@o##Žïi@óäaìó##›Žïq@ômòìaìó##m@ó##i@ó##Ùî†@ôØó##îóE5ÜóàüØ@ãó##Ü

@@@@@ôä†‹ÙmíØŠó###�@ü###i@ôn###�aŠ@õó###šóåi@õ‡###ï÷@a†ó###mó5Üby@@@@@óÙàó#š@ìó#Ü@Ló#ïïä@ôÙŽïn#�aí‚@[ïè@çbØóï)ÙŽï�@ûŒòŠb÷

@@ò‡#îû‹Ð@ôn#�óióà@óØ@a†@B@@ôn#�aŠ@õó#šóåi@B@@@ìì†@Šó#è@ó#Ü@@õ†b##ïäíi@@ó##Ü@ôØüØb##ä@Lón##’@Ûó##î@a†òìòŠó##�@õó##Øóäìí¹@@@@@@õìb########ä@ó#######i@æ#######à@ó########Ø@óîón#######’@ìó#######÷@a†ó#######E5ÜóàüØ

Bõí###‚IUHIŠó###nØaŠbØ@Hômó###îłóàüØ@Bó###Ü@ØíŠìí###nÜ@@†í‚b###î@ãó#####Øò†@õ‹Žî†ìb#####ä@a‡ÙŽïåï#####š@IN@@õó#####E5ÜóàüØ@ó#####äìí¹üi

@mó##jîbm@ômó##îłóàüØ@ôÙŽîŠó##nØaŠbØ@LŠóØ�Šó##’@ó##Ø@Ló##îóè@ô@ö@o#####�aí‚@ö@pa†ò‡#####Žïq@òŠó#####q@õŠó#####ØN a†@ôn#####�aí‚

ŒòŠb÷ì@píØŠó######�@ôn######)îìó’ü‚ö@ôäb######iò‹éïà@ôäb######Ø@@@@@L@a‡#####îŠbØìbèö@Œaíƒïn#####’b÷@õó#####E5ÜóàüØ@ó#####Ü@Lpb#####Øò†

@ó##mó5Üby@ìó##÷@õóäaìó##›Žïqó##îóè@ôäìí##i@N@õó##E5ÜóàüØóÜ@çb##î@@õò†ó###�@ôn###�a�Šòìbä@õ‰###ŽîímQY@@õŒaí‚‰Žï###š@ôn###�aí‚

@@@ó######Ø@a‡######ÙŽï5Üby@ó######Ü@La‹Øò‡míØŠó######�@çb######åŽïè@ŠbØó######iö@@ôäbàb#####�@ôäbäòìó#####ÙŽïq@ôäbØón#####�aí‚Bßb#####äb÷BIUH@ó#####Ø

@@‹ Šòì‰Žï###š@ôn###�óèö@òìó###mìóØò‡ŽïÜ@õŠa†Šíå###�@ó###Ü@ôåm@ó####q@Lòìó####nî†ò†@a†òìó####ä†‹ØüØŠaŠ†ò‡####Žïq@õò@N@ó####Øìíäóè

ó##nØaŠbØ@@õˆ†@ì@çb##åŽïè@Šb##Ø@ó##i@ó##Ü@õŒó##y@ômó##îłóàüØ@õŠ@@@õˆ†ö@ta‹#‚@ôÙŽîŠb#Ø@ç†‹Ø@pìóØó’bq@ì@Lóîòìóä†‹ØüØ@@@@@ó#Ü@a‡#ÙŽï5Üby@ó#Ü@Lo#ŽîŠ†ò†@ãó5ÜóÔ@óÜ@óE5ÜóàüØ@ôäbØón�aí‚@@@@@õG##Žïè@ó##nŽïiò†@Äû‹##à@ôn##“ @õG##Žïè@@a‡##ØóîóE5ÜóàüØ@Šó##è@@@ó##i@ôäbØó##ïî‡äòìòˆŠói@õò‹Žîí## @ó##i@ó##E5ÜóàíØ@ó##Ø@pó##jîbm

@####ŽïåŽïèò†@õŠb####Øo@N@@@ón####)îíŽïq@ó####Ø@õòìó####÷@òìòììŠ@ãó####Ü

)٥(@@@@@Šó##nØaŠbØ@õó##’ì@ü##i@ô##�ŠbÐ@õ�‹##Žï ŠòìB”å##àB@@ãłó##i@òìb##äa†@õ

@@@o##Žî†@ìí##‚@õb##maì@ó##i@õŠûŒ@ó##i@”å##à@N@@æ##à@•ó##îbàbåi@ãó##÷@Šó##�@ó##ÜIõ†ŠíØ@õ�‹Žï Šòì@H@@@ìí#‚@ômb#i@óÜ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôäbØóåŽîí’@õóiŠûŒóÜ

òìíi6ÙîGä@ôn�aŠ@ói@óØ@òìbäa†@âîGïÝEåï÷@õŠónØaŠbØ@çbàóèN@ìN@@)٥(@@õó �‹i@óÜ@çbØeŒìaŒ@üõàò†@L¶bäb÷@óïï)åu@ûŒòŠb÷@ói@pòŠbió�

æîóØò†ó)Ô@a‡àóèüä


�� bî‡îb÷

@@@@@@õí#‚@ôàón#)ï�@ó#i@õ‡#äòíîóq@‹mb#îŒ@LoŽî‹Ùi@píØŠó�@@@@ó####i@b####m@ó####îóè@òìó####ïïmóîłóàüØB@ôn####�aŠ@ó####šóåiB@@ó####î

@@@@@@b####maì@ó####Ü@Šó####nØaŠbØ@ôÙàó####š@ãłó####i@Lçb####ØòŠüuöaŠüu@[ï####è@ó####i@L@òìb####åŽïè@õŠb####Ø@ó####i@‡####îû‹Ð@ó####Ø@a†ó####Ùïàbåî†

@@ò�Š@L@o#Žî‹åïibä@a†òŒüØŠb#à@ôäbØòìa‹�íä@óÜ@ÛóîòíŽï’@@ó#Eä@@@@@@@Ló##ïïäíàŒó÷@óÙàó##š@ìó##÷@ó##Ø@Lo##Žïi@ó##àó÷@ô##’óØòŠbØüè

ôÐó)ÜóÐ@Ûòìóä@N@@@@@çó###îý@ó###Ü@L‡###îû‹Ð@õŠí###ïm@ôäb###åŽïè@ŠbØó###i@ó###Ü@ça†ý@@ôÙàó########š@ó########Ü@æm‹######## Šòì@Ú5Üó########Ø@ó########Ü@òìòŒüØŠb########à

@@####�@õb####EŽïu@a‡####“ïä†‹ÙmíØŠó�óó####‚óîbiö@wäŠ@@N@ìó####÷Žô�íäò†@B@@@ó#Ü@óäaŠóEmíØŠó#�ö@píØŠó�@ôäbØòâìón�ò†

mbàb÷@ôØó###îòìóäa‡ÙŽïÜ@@@ó###�û‹q@ó###Ü@óØóîó###�båŽïq@a†ó###äaŠü@õóäaŠbï######’ì@ôä†‹ÙmíØŠó######�@ö@Šb######’í @öçb######Øò‹EŽîŠ

@@Lô##ØòŠò†ö@ðîü‚ìb##äBIQH@@@@a†‡##îû‹Ð@ôàón##)ï�@ó##Ü@ãłó##i@@@õb##maì@ó##i@La†ó##’ì@ôÙïàb##åî†@ôÙàó##š@ó##Ü@ç†‹ÙmíØŠó##�

@óîóäaŠbï######’ìbä@õìa‹ÙmíØŠó######�@N@@ôäbåŽïèŠbØó######i@ó######i@B

@ç†‹ÙmíØŠó######�@B@öóäaŠbï######’ì@õó######äí¹ìì†@Šó######è@ó######Ü@óäaŠbï##’ìbä@@@ö@çìí###šüi@ôäbØó##ïî‡äó¸ójîbm@õa�‹##ÙŽïm@La†

)١(@òŒüØŠbà@ôåï�íä@óÜ@L@ôäbn�Šb’öôn)îìó’ü‚@ôjŽïnØ@óÜN

@@@ìb#ä@ó#Ü@a‡îŠbï’ìbäö@ç†‹ÙmíØŠó�@óÜ@‡îû‹Ð@ôån“îóEŽïmoŽïšò†@N@õó’ì@a‡ïn�aŠ@óÜB@ç†‹ÙmíØŠó�@B@@õb#maì@ìì†@óîóè@Z@@@@ó#maì@LòŠa†ìò‹#i@ö@ìb#i@õbmaì@çbàóè@LãóØóî@õbmaì

@@ìb##ä@ó##Üö@ç‡##äbØ‹àa†@çb##î@Lça†ŠaŒb##÷@LŠó##�óån)‚@Šb##’í @###èì†@õb###maì@Ló###ä†‹iãó@Z@@@çó###îý@ó###Ü@a‡ï###�båäìŠò†@ó###Ü@ó###Ø

@@òímb###è@Šb###Ø@ó###i@òìò‡##îû‹ÐI@@ó###Ü@”î6###“Žïq@ó###Ø@‡äó##šŠóèòímb##èŠbØ@ó##i@a‡ï##�båäìŠò†@H@ÚŽïn##’@õòìó##ä†‹ØŠìì†@ó##maì

Šbï####’ì@ô####åîòŒ@ó####ÜBo####�óè@NB@[ï####è@Ló####îbmaì@ìì†@ãó####÷óïïä@òìóÙŽïq@çbïØóïî‡äòíîóq@N@@@ôäb#åŽïè@ŠbØó#i@ói@òŒüØŠbà

Žïq@ç†‹ÙmíØŠó##�@õó##’ì@õŠb##î†bäö@ŁŽï##Ü@öôØòŠó##�@õó##Epa†ò†@Ú##Žïm@õŠbÙï##“äìŠò†@õ‡##äòìbä@N@Šó##è@ó##i@ñŠb##î@ìó##÷

@@@@@@ìì†@Šó##è@ó##Ø@ÛóîòíŽï##’@ó##i@Lpb##Øò†@óØó##’ì@õb##maì@ìì†@@@@@@@@õb###maì@a‡###àb−ó÷@ó###Üö@@æ###“‚óiò†@b###maì@Ûó###î@Ló###Øbmaì

@@oŽï#šò†@ìbä@óÜ@óØó’ì@õóäb�bäìŠò†–@@@•b#i@ôÙŽïÜí#àŠíÐ@@@@@@ô###�bï�@ôÙàó###š@L@b###maì@ôäìí###j5ÝŽïÜ@ó###i@Lòìó###mòìaŠŒû†

óäb�bäìŠò†öoŽïiò‡5ÜóÙŽïm@óØó’ì@õN@@@@òŒüØŠb##à@ôån##“îóEŽïm@õŒaíŽï##’@õó##Ùî†@ôØó##îóäí¹

@õóäaŠbØòGïÐb«@ômóïïš@‡îû‹Ð@ôäbØóïîŠíïm@óÜB@•üuçbîˆ@ô’û‹‚ö@Bóäbîˆ@õòGîŠóÌ@ö@N@@@@ó#îaì�‹i@ìó#Ü@òŒüØŠb#à

@@ö•ü##u@õó##äaŒaí¯aìbq@ômóïï##š@çbàó##è@‡##îû‹Ð@ó##Ø@ó##îa†@ôäb###îˆ@ô###’û‹‚@B@ÃŠó###à@õòGîŠó###Ì@ü###i@B@@Šb###Ø@ó###i@”###î

ìb###åŽïè@@@õaì†@‡###îû‹Ð@ó###Ø@fäaŒó###ä@oŽï###šò†@òìó###Ü@ãłó###i@Lò@ô###jŽïnØ@ó###Ü@ôäbØó###äbàí @B@õŠbÙï###“äìŠò†@ôäbØbàó###åi@B

@@@@@@@óîòíŽï#’@ãó#i@Lòìb#åŽïè@o#�ò†@ó#i@õóäaìó#›Žïq@ôÙŽïàb−ó÷@@ôØóïïmóïï#####š@çòìb#####‚@çb#####îˆ@ô#####’û‹‚@ö•ü#####u@ó#####Ø

óïïä@óäaŠbØòGïÐb«N@@@ô#####jŽïnØ@ó#####Ü@ó#####Ø@õóäb#####’ì@ìó#####Ü@ó#####EuB@‘ìŠí#####÷

@póïïäbn###�Šb’ö@BŠb####Ø@@ó####i@a†@@ãó####Ü@òŒüØŠb####à@Lçìímb####èó######jŽïnØa†@@í######ä@ô######Äû‹à@ð5Üb÷ò‡######Žï÷@õó######E5ÜóàüØ@ó######Ü@Žõ

a†ìa‹ØóåmíØŠó�L@@@çbØóï#)ÙŽï�@òìŒòŠb÷@õòìóäa‡EäòŠ@ói@@@@çbØó###ÙïÝïÐ‹qíØö@ôn###)î†b�@óäìí###šüi@pó###jîbm@ó###iIRHH@

fäaŒò†@N@a‡ïn�aŠ@óÜ@Bô5Üb÷ò‡ï÷@B@@@@õó#E5ÜóàüØ@ó#Ü@òŒüØŠb#à

. Coprophilic)٢(@@

‘üÙïä@‹iíØ‘üÙïä@‹iíØ‘üÙïä@‹iíØ‘üÙïä@‹iíØ

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@Žï##šò†@ó##îóäła‡åà@ón##’óèói@ìó##Ü@a†ìa‹ØóåmíØŠó##�@ó##Ø@LoŽïmï@@@@ôØüØb#ä@òŠü#u@[ï#èö@µîŠbî@Ûòì@çbØòŠbØ@õa�‹ÙŽïm@a‡

@@@ó##ïïä@ôäìí##i@õ‡##ïu@ô##’ü‚bä@ô##ÙŽîìa†ìŠöI@N@@pó##Ô@ìó##÷@@ðîó##“ïq@õìa‹##ƒÙŽîŠö@ÿb÷ò‡##ï÷@çaí##Žïä@ôØüØb##ä@ó##Ü@ô#�bi

@òì†‹Øó###ä@ôÙïmb###àímí÷@NH@ü###i@ó###îòìóäa�Šó @ó###5Üb÷ò‡ï÷@ãó###÷@@î�‹#iŠò†@ômó#îaŒò�Šbä@ÿó @óÜ@ð5Üa‡åà@ñû‡ïjïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@æ

@@@@@çbØóï##)ÙŽï�@òìŒòŠb##÷@ôäìí##j5ÜaŒ@Šó##�@ó##ä†‹Ø@•‹##Žïè@ö@@@@@@@ôån#“îóE“Žïq@ôäbØòŒó#yö@o#�aí‚@Šó#�@ó#i@@çb#ÙŽîŒìaŒ

@@eŒìaŒ@ôÌb##äüÔ@ó##Ü@Šó##i@N@@@@@ó##’ì@ÚŽî‡##äóè@ó##i@a†ó##jŽïnØ@ãó##Ü@ô#####àò†@ômòíèó#####’@ôåmìó#####Øaì†Iãò†@ó#####iHIQH@ô#####’bq@L@I

•bqóiHIRH@@@@@@@@Ûó#î@ô#ŽîŒìaŒ@ômòíèó#’@ÿó# @ó#Ü@†ŠìaŠói@óÜ@ö@óåi@ãó##÷@ö@LõŠó##�ìbè@@@@béäó##m@Lô##)ÙŽï�@õ‰Žï##š@ó##Ø@ó##îbà

@@@o##Žïiò†@a‹Ù##’b÷@Lo##Žïi@eŒìaŒ@wäb##àb÷@ó##Ø@ó##îaìòŠ@Ú##ŽïmbØ@N@@@@@@@@ômòíèó#’@ôäìí#j5ÜaŒ@Šó#�@ü#i@õü#‚@ô#’‹Žïè@ó#i@òŒüØŠbà@@@Lpb#‚ò†@eíEn#“q@ò‹ óå5Üóè@b’by@óïïn�aŠ@ãó÷@LeŒìaŒ@@@@@@ôàa‡###äó÷@ó###i@çbØóïïmòíèó###’@ûŒòŠb###÷@ôä‡###äbØ‹àa†@ó###Ø

@@ìó###äìíj5Übåà@ó###i@ôØó###ïî‡äòíîóq@[ï###è@eŒìaŒ@çˆ@Ló###ïïä@ò@@ó#i@@Lòìím‹ Šòì@çbî‰Žïš@çìíi@ìłóÙŽïm@óÜ@ó“ïàóè@ìbïqö@@@@@@@ôn###�óióà@Ló###äìíi@ìłó###ÙŽïm@ãó###Ü@ó###“ïàóè@õòìó###÷@f###i

@oŽïiìíió######è@çb######ïŽîŒìaŒ@N@@@ó######Ü@æm‹ Šó######i@ôäbØòŒaíŽï######’ôäbï ìì†IçìíióÝàby@H@@@@òìíió#è@çb#ïäìíi@a†ìì‰#Žïà@ó#Ü@N@@ó#Üò‹m@ôØóîý@@@ó#5Üb‚@ãó#÷@oŽîìóîò†@òŒüØŠbà@òì£@@@ó#Ø@ììŠó#mb

i@@@çbØó#äa†ý@õòìó#÷@ü–@a‡ïÐ‹qüØöãGî†b#�@ÛòìM@@@f#äaímbä@ðîb###�b÷@õb###EŽîŠ@ó###Ü@òìòììŠ@ãó###Ü@Lòìó###nŽîìóÙjŽïÜ@ô###ŽîŒìaŒ

@òìóïïn#######’ì‹�öBò‹#######m@ó#######äa†aŒb÷@B@ó#######äìíjÙîGä@ó#######ÜçbØóï###)ÙŽï�@N@@L@òŒüØŠb###à@õóäaŠóE###’�Šü’@õòìó###äa‡ÙŽïÜ

@@@@ìó#####÷@õóäaŠóE#####’�Šü’@b#####äö@ôÙîˆüÜb#####ä@õ‡#####äó¸ójîbmòìónŽîŠb#######’ò†@NŽî‡#######äóè@Ûòì@”îìó#######÷@Šó#######�íä@ó#######Ü@Ú

@@ó##Ü@LçbØòìò�‹##“Žïq@ò‡##äóàŠóäíèöB†b##�ì†@BöBônåîŠb##à@Bó###Øìíäóè@b###m@òìó###î@N@@ôàò†Šó###�@ü###i@òìó###äa�Šó @ðîa‡îó###’

òìí######i@pò‹Ðó######äö@õŠó######Eäa‹Žîì@LçbØó######äa†ý@Lô5Üa‡######åà@N

.Oral)١(

.AnalIãíØH)٢(@

@@@õŠó#äíèö@pbïiò†ó#÷@óÜ@ô5Üò‡äó @@ôä†‹ØóÄa�Šö@òìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@ó#äa†Šbî†@ìó#÷@ôn#)äaŒ@õòìóä†‹Ùï#’@bèòìŠóè@LóE5ÜóàüØ

ä‹ @@@@ó#####Ü@‡#####äóàŠóäíèö@Šó#####�íä@õŠa‡#####’ói@ãłó#####i@Ló#####E@Ô@ìbä@óÜö@æî�Šü @õŠbîŒaí‚@õü‚@óØ@Lô5Üò‡äó @ôä†‹Ù5Üíj

oŽîŠ†ò†@ãó5ÜóÔ@óÜ@óäaŠóE’�Šü’bä@ôÙŽîŠbØ@ói@óïä†‹iN@@@@@ó######Ü@òŒüØŠb######à@ó######Ø@Ló######�‹q@ãó######i@Ú######îGä@ô5Üb######‚

B@‘ü####)ï�ŠbäBIRH@öB@‘í####ïÐŠí÷BIS@@@@@ó####Ü@Lpb‚ò‡####îŠò†@ó##Ø@a‡##ÙŽï5ÜbyB‘í##nàì‹qBITH@ó##ØI##Eäaì�Š@ó##Ü@òìó##)ØŠbà@õó

@@Ð@õìì‰#Žïà@õ‡ïèó#’@æî6ÑîŠó’ó@óîóÐó#)Ü@H@@çaìó#5Übq@Ûòì@@pbØò‡######ŽïÜ@ìb######š@ðîbmòŠó######�@õó######äìí¹@ö@N@Ú######ïÐŠí÷

@@@@@ó##Ùî†@õó##Øóäbéïu@ó##Ü@ó##ØóîbáŽïè@ö@çb##“ïä@Úïn##)ï�ŠbäÃŠó###àö@N@LçbØóÙï###�þØ@ó###nîŠóä@õò‹Žîí### @ó###i@‘í###ïÐŠí÷

óîóè@òìóïîŒbi@Œó ò�Š@ìbè@ói@õ‡äòíîóq@N@@Žô#5Üò†@òŒüØŠbà@Bbä@Ûòì@æ##à@@ðîb##�b÷@ômòìóèó##’ö@ôn##)îìó’ü‚@pï##�Š

@@@@Ûb#qö@‡#äóà�Šòìbi@ó#Ø@Lóïïä@òìó÷@üi@óàó÷ö@@òìóàóØò†@†òŠ@@@@ôn###)îìó’ü‚@ó###Ø@ó###îòìó÷@ân###�óióà@íÙ5Üó###i@L�@æ###Žîìa†

@@âå#Žïéi@o#�ò†@ói@65ÝàbØö@‹mbîŒ@ôÙŽïmòíèó’ö@NB@@”îìó#÷@@õŠóÙmíØŠó####�@ôåïÝr####)î†@Šó####jàóè@ó####Ü@pï####�Šbä@Ûòì

@@eŒìaŒ@ô−b####àb÷@ó####i@ô####)ÙŽï�@õìłó####ÙŽïm@ômó####îaŒò�Šbäo######Žî�‹iò†Šò†@N@@Ú######ïÐŠí÷@õóäbïmòíèó######’@ûŒòŠb######÷@ãó######÷

@@óîóàón#######)ï�@ãó#######÷@õòìó#######ä†‹ÙmòŠ@@Úïn#######)ï�ŠbäM@òŠìó## @ô##›ŽïqŠó�A_@N@@õb##maì@ó##i@óïï##›ŽïqŠó�@ãó##÷@çb##)î†

@@”ïäbØó######ïïmójîbm@Lòìó######äìíibïu@ó######Ü@æm‹###### Šì†@ü######‚@@Lç†‹#Ø@ó’ó óÜ@ç†‹Ùï›ŽïqŠó�@çbàóè@óØ@LòìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ

)٢(@@Narcissus@@@@Ú###ŽïmbØ@ó###Ø@ó###îó−ó @ìó###÷@a‡###äbäíî@õˆí###Üínïà@ó###Ü

@#÷@óÜ@õü‚@õóåŽîì@@@@@@@ôn#)îìó’ü‚@ó#Ü@L@ìí#i@õü#‚@õa‡îó#’@ô#åïi@a†ìbG ‹Žïä@ô5Üí @ói@ìíi@òìòìíi@Œaìý@a‡îü‚N @@

)٣(@ORPHEUS@@@@@@@@ó####Ø@ó####îüÜüqb÷@õ�Ší####Ø@a‡####äbäíî@õˆü####Üínïà@ó####Ü@@õaì†@ó###i@ó###Ø@a‡###Žïq@õó###EŽîŠ@‹müÝqLa†ò‡###ŽïÜ@õŒb###�@ö@ìí###i@‰###ŽïjïäaŠü

@òìó##ma†óä@�Šìb##÷@õó##uŠóà@ó##i@@paì�‹##i@a‡ïØòŠó##�ìbè@ôàŠó##m@N@ó##Ü@ãłó##i##îaì†@@@@çìì@Žð##Ü@õóØòŠó##�ìbè@†‹##Ø@ô##›ŽïqŠó�@ó##äbàŠóÐ@ãó##Ü@a‡mb##�@µìíiN@@)٤(

PROMETHOUS@óäüØ@ôäbäíî@ôäbØóäaìó5Übq@óÜ@ÚŽïØóî@@


�� bî‡îb÷

###Ü@ôØòŠbvØó###î@õòìó###äìíibïu@b###èòì@Šó###è@Ûb###‚ö@Ú###îa†@ó@óï)ÙŽï�@õ‰Žïš@ôäìíàŒó÷IÚïn)î†b�@óä@ôîb�b÷NH@@

I@@@@@@@Ûó###î@ô###Äû‹à@ô###jŽïnØ@ó###Ü@@ó###Ø@óäbà�Ší###�Šó�@õó###EŽïu@@@@@@õó###Øbmaì@ômòìaìó###m@ó###i@òŠìó### @ô###›ŽïqŠó�@a‡ïmóyb###�@b##maì@Lo##Žî‹Ùi@çbîó##i@õó##ØòŠbØüè@õòìó##øŽïi@ó##i@LòìaŠ†�Šü##

@@@#÷@ôäb#åŽïè@ŠbØó#i@óÜ@æm‹ Šì†@ü‚@a†ójŽïnØ@ìóÜ@õóØòŒbm@ìó@@@@@@�‹##q@ìímb##èa†@öbn##)Žï÷@çaí##Žïä@õŠó##ióÜóØ@ó##Ø@LóîóäbÙàó##š

òìó####mbØò†@NH@@õˆ†@ó####5Üb÷ò‡ï÷@ãó####÷@ó####Ø@óîa‹Ù####’b÷ö@çììŠ@@ôäìíj5Ýàb#Ø@ö@ç†‹Øó’ó @óÜ@ò‡îû‹Ð@ôn�óióàö@çìíšüi@@@@@ôØüàó###‚@ó###Ü@òìó###÷@ôån###“îóEŽïm@õìaŠ‡###Žî‹ @ö@a‡###Äû‹à

ô###äììŠò†@ôäb###“ŽîŠóq@öô###äììŠò†@N@Šb### ŒŠ@ó###5Üb÷ò‡ï÷@ãó###÷łó�ò†@óÜ@óäìíi@pój5Üóè@LçbÙŽîŒìaŒ@óï)ÙŽï�@òìŒìŠb÷@ôm

@@@@@@òì†‹ÙîŠbïå######“Žïq@”######îaŠ@ó######Ø@ó######îóî†aŒb÷@ìó######÷@õˆ†oŽî‹Øò†@Šó�@óÜ@õ�‹àín“à@óØìíäóèö@N@@

@@###�@oŽîìó###îbä@òŒíØŠb###àó@@@õó###Eäaì�Š@ó###Ü@ó###Ø@pa‡j−Š@@@@ü####‚@ó####Ü@û‡####ïjïÜ@ôäìíj5Ýàb####Øö@õŠb####Ùäa�Šü @òìò‡####îû‹Ð@@@@@ô#àò†@ô#)ÙŽï�@õ‰Žï#š@ôn#�b÷üi@òìóïîbmŠó�@ôn�òŠóq

Iãò†@ó###i@H@ô###’bqI•b###q@ó###iH@õìaŠ‡###Žî‹ @eŒöaŒ@‹###maì†@ö@@@@õó#####�û‹q@íÙ5Üó#####i@Ló#####ïïä@Šò†ó#####i@ò†a�Š@ó#####Ü@ômíØŠó#####�@@@@@@@õ‰Žï##š@ôäìí#i@łb#iö@õ‹mŠó#i@ó#Ø@óån#“îóEŽïq@ôÙîˆü#Üíïi

@òìó#nŽîìóØò‡ŽïÜ@@ôŽîŒìaŒ@ô)ÙŽï�@N@@@@òìò‡#îû‹Ð@õó#Eäaì�Š@ó#Ü@@@@@ôn###�b÷@ómòín###“îó @ó###Ø@óÙŽï###�óØ@o###�ìŠ‡äóm@ô###�óØ

@@@##ÙŽïmö@ô##ÙîGä@ó##Ü@ö@eŒìaŒ@ôån##“îóEŽïq@@‰Žï##š@çìí##i@ìłóo##Žî‹ ò†Šòì@N@@@ó##Ü@‡##îû‹Ð@ôäìíj5Ýàb##Ø@ôàón##)ï�@õa�‹##ÙŽïm

@æ##îaì†@ó##Ø@óï##)ÙŽï�@õìłó##ÙŽïm@õb##äaím@ó##i@´##“îó @Šó##�@ó#####îû‡ïjïÜ@õó#####’ó @N@@@ó#####Ü@òŒüØŠb#####à@ô#####äa†ý@õˆ†@æ#####à

@óäłóè@ìó÷@ômóîaˆ†@béäómóä@íÙ5Üói@Lâïä@‡îû‹Ð@õóØón�b÷@@@@@@@@@a†‡#îû‹Ð@ôn#�óióà@ôäb#åŽïè@Šb#Ø@ó#i@ta‹#‚@ó#Ü@ó#Ø@LãóØò†@@@@@@@ó##Ø@òìó##àóØò†@†òŠ@•ó##äbÐý@ìó##÷@íÙ5Üó##i@Lòìa†@ôàb−ó##÷@ômó##îaŠóåŽîíä@ô##Øòìýö@ãó##Ø@ôØóîòìóäìí##ša‡Žïq@ó##i@Žð##5Üò†

@@ãó#Øò†@‡#îû‹Ð@ôäbØò‹ÙïÐ@N@@@@@ÚŽî‡#äóè@òŒüØŠb#à@a‡ïn#�aŠ@ó#Ü@@@@@@ó###“Žî‡äó÷@õˆ†@ômòìaìó###m@ó###i@ó###Ø@LoŽî‰###ŽîŠò†a†@õŠí###ïm@@@@ôäb###åŽïè@ŠbØó###i@ó###i@òŠb###Ø@ãó###÷@Lò‡###îû‹Ð@ôäbØóïïØòŠó###�

Š@ÚŽî‡äóè@@ôäbØó#mí ö@òìa‹�íä@óÜ@ón�

@@@@@@@ôåm‹ ó###ä@ìb###šŠóióÜ@ó###i@ö@Lçìa‹###iý@‹###maì†@ó###Ø@‡###îû‹Ð@@@òìaŠ‡##àb−ó÷@ìó##÷@ôäbØón##�óióà@çb##î@Ló##EŽïq@ômòìaìó##m@N

@@@@ó#i@ômó#îìbåŽïè@a†‡#îû‹Ð@Šó�@ói@óØ@óîłói@ìó÷@ŠûŒ@bm@ãóØo######ŽïåŽïéîò†@a‡######“ï)ØŠbà@Šó######�@N@ãó######÷@ò‡äó######š@Šó######è

aínîó##ä@@ó##Ø@Lpb##Øò†@pØŠb##à@õón##�aŠb÷@•ó##îóå‚ò�Š@òíïä@@@@@@Lpb##Ùi@a‡##îóq@eí##ä@ô##Äû‹à@ó##i@pòŠbió##�@ìaìó##m@ôn##�aŠ@@ôäbØó####−bàb÷@õ‹Eäó####îý@Ûòì@õü####‚@ôn####“ @ó####i@ãłó####i@ãłó####i@Lpa†ò†@çb####“ïä@ìó####÷@ôn####)ïÜbï�í�@õó####E5ÜóàüØ@@@@@Žõí######ä@ó######Äû‹à@ó######Ø@Lo######Žïåi@a†òìó######i@ça†@oŽîìó######îbä@I

@õó###ØaŠóE5Üa‡åà@H@@ó###Äû‹à@õóäaìó###›Žïq@ômòìaìó###m@ó###i@ìó###÷@@@###)ØŠbà@õó###Øbäaímóiö@‡###äóàò‹èóió@N@@@@ó###Ø@õó###Äû‹à@ìó###÷

@@@õa�‹#ÙŽïm@ôÕ#’bÈ@ö@pbÙi@Œóy@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@oŽïäaímò†@@o##Žïi@õŠó##iöŠìò†@ôäbØón##’@N@@@o##)îìó’ü‚@ó##Ü@òŒüØŠb##à

@@@@@La‡#5ÜbÙî†a�Š@ô−ó# @ô#Ýïu@í#Žïä@óÜ@‡îû‹Ðö@pØŠbà@ôäìíi###�@ôn###�óióà@ó###ió@òˆ†@óäìí###šüi@ôäa‡äb###“ïä@”ŽïØa�‹−Š

@@@@@Žõí##ä@ô##Äû‹à@ó##Ü@†í##�@Lõü##‚@ôäbØó##ïî‡îû‹Ð@ö@pØŠb##àŠòìoŽî‹ ò†N@@

@@@ãó#i@òŒüØŠb#à@Ûòì@õìímbéŽïÜ@ôÙŽî‡äóàNi@fiò†@çüš@@ó##i@õŠbÙï##“äìŠò†@ó##Ü@ìa‹##i@a‡##ŽîŠý@ó##i@ôØó##îóåŽîì@óîòíŽï##’@@@@@òŠbï#�‹q@ãó#÷@ô#àłì@òìó#åà@õóEäaì�Š@óÜ@_pa‡i@òìón�ò†

@óØ@óîòŒóyö@…óîbi@ìó÷@õìaŠ‡Žî‹ –@@ôäb#ØòNjØbäìŠö@ìó÷ó##Ùî†M@@ó##äbîóè@õŠbÙï##“äìŠò†@ü##i@N@òìòìó##÷@õó##Eäaì�Š@ó##Ü@

@@@@@@ò†Šó##q@ü##i@Ló##ïïä@ôäìíàŒó##÷@ôÙŽîŒaíŽï##’@õŠbÙï##“äìŠò†@@ó##Ø@LÛb##m@ôäbØòŠbï##’ìbä@ón##�aí‚@ö@ûŒòŠb##÷@ó##Ü@µ5Übá5Üó##è@@@@@@Šó#è@ö@Lòìa†a†@a†ü#‚@Šó#�@ó#i@çb#ïäìíi@ôÙîˆüÜ@ôÙàbàò†@@@ìí#‚ö@pìóØí#)5Üóè@ô5ÜbÔŠó�@óØ@óïïä@”ïØóîŠíïm@bèòì@@@@@@ó###i@òŠb###Ø@ü###i@Šü###uìaŠüu@õŠbï###’ìbä@ôä‡###äaˆìŠö@o###Žïi

ó#####ïïÙîˆüÜ@pó#####5ÜaìŠpa‡#####i@çb#####“ïä@çbØ@N@õó#####Eäaì�Š@ó#####Ü@@õó#######“Žî‡äó÷@ÚŽï5Üó#######àüØ@õŠbÙï#######“äìŠò†@òìòŒüØŠb#######à

óÙîˆüÜüÙï)qbnàIQH@@@@Lçb#îˆ@õòGîŠó#Ì@LÃŠóà@ói@pòŠbió�äbØóï)ÙŽï�@ó�‹qô@öô5Üa‡åà@NNNN@@@ómìóÙn#�ò†@ó#Ü@ÚŽïØóî

@@@@ìb#ä@ü#i@óäbØó#�‹q@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäbåŽïè@L‡îû‹Ð@ôäbØóEä‹

.Metapsychological)١(@

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@ó###Ø@LôäìíàŒó###÷@õòìó###åî‰Žîím@õòíŽï###šŠaíš@@@ó###Ü@6###“Žïq@@@òìó#####îaŠ†ò‡ÙŽïÜ@ìa‹5Üb####àa†@ôØóîòíŽï#####’@ó####i@a†óÐó####)ÜóÐ@N

@@õó#“Žî‡äó÷@ìbä@üi@òŠbï�‹q@ãó÷@õòìóä‡äa�Šó @ói@òŒüØŠbàa†@bi@ói@õ‡îû‹Ð@õómìóÙn�ò†@ãó÷@LôÐó)ÜóÐN@@

@@@@ó####Ü@ó####Ø@Ltó####š@ôäaìò‹åî‰####Žîím@ô####qì‹ @ó####Ü@ó####Eu@òìóäbà@a†‡îû‹Ð@õóØòìa‹ƒÙŽî�ŠIç†‹Ø@çbhbi@6“Žïq@óØ@H

@ó##Ø@Šaí##š@ô##�bi@òŠbÙï##“äìŠò†@ó##Ü@‘@@ó##i@ó##Ø@Lãó##Øò†@çbØ@n######)ï�@ôØóîòíŽï######’@@ö@òì†‹######Ø@çbïîŠa‡######’ói@6Ùïmbá

@@@@@ó#####Ùî†@ôäb#####�óØ@Šó#####�@ó#####Ü@çb#####î‹mbîŒ@ôØó#####îŠóEîŠbØòìbäa†IâŽïäò†@òìý@ói@Âäíî@öÚäaŠ@L‹Ü†b÷@Ûòì@ôäaŠóiˆ†NH@@BõbäŠüè@çŠbØ@B@@@ô#�båäìŠò†@ó#Ü@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóî

‚òŠ@LììŠ@òìíia‹‚@òìò‡îû‹Ð@çóîý@óÜ@óØ@Lçbäˆ@p‹ @õóå@@@@@@õŠí#ïm@ôäb#ä@òìýó#i@ó#i@ó#Ø@Lbä†bïäíi@ôÙŽîŒaíŽï’@‹maì†@ö

Ü@@@Ø@òŠb####Øüè@Šó####�óÜ@õ‹ a‡####Žïq@ö@û‡####ïjïí@@LçbØó####ïîŠínÜììŠ@ón)‚@ô“‚ói†í�@õóEäaì�Šö@çìíšüi@ÚŽî‡äóèN@@

@B####�@õŠb####èçüïÜb####�@Ún@B@@ô####Eä‹ @ó####i@çb####åäa†@ó####ÜØí@@@@@óÙàó###š@ó###Ü@ö@Ló###ØüØ@a†@õb###äŠüè@ÿó### @ó###Ü@a‡###îŠìínÜ

‡îü‚@õóØóïîŠbÙï“äìŠò†@@@õŠí#ïm@ó#Ü@æm‹ Šòì@Ú5ÜóØ@ói@LaB@@çbØó##�óØ@çaí##Žïä@õ‡##äòíîóq@B@@@‡##îû‹Ð@õû‡##ïjïÜ@õŠí##ïm

òìómbØò‡mòŠ@N@@@@õŠí#ïm@Lòìó#åà@õó#Eäaì�Š@óÜ@óØ@a‡ÙŽï5Üby@óÜ@@@@ó##Ø@òìóïïn##�aŠ@ãó##i@Ûó##îò†a�Š@b##m@Äû‹##à@ó##i@pòŠbió##�@ìó##÷@@õó##äbEŽïi@ü##‚@ó##Ü@ô##Äû‹à@õŠó##åŽîíä@Lìó##÷@ôÝŽî†ü##à@ô##Äû‹à

@Lòìó##nŽïiò†@Ša†Šíå##�@Ló##ïîóØíäóè@@ôØòŠó##�@ômìóÙn##�ò†@@Žßbîó####‚@ôäb####éïu@ó####i@pòŠbió####�@LômóîóØóäí####šüi@ìó####÷@@@@@ó###i@La‡###äbØò‡äím@ó###’ü‚óä@ó###Ü@çbØó###�û‹q@õ‡###äòíîóqö

bïä�‹ÐûGïÙ�@ôäaíj’ím@pójîbmNIQH@@@Bçü##)ÙîŠó÷@ÚîŠó##÷@B@ô5Üa‡##åà@ôàò†Šó##�@õŠí##ïm@ó##Ü

@@@ô#ÙŽïÜû�Š@çòìb#‚@a‡5Üa‡åà@õó’ó @óÜ@óE5ÜóàüØ@õŠóEîŠbØöóEä‹ @N@òìó#åî‰îím@ãói@ìó÷@@@@@@@óàbå#�bä@ôäbØó#�‹q@Šó#�@ó#Ü

@@@ôØó####îóEäaì�Š@ó####Ü@õ‡###äb ö@‹mí####Ü@ôÐa‹ í####ïi@ôåï###�íäö@òìa‡#####Žïqò�Šóq@õón#####)äaŒ@ãó#####÷@LòìóäaŠbÙï#####“äìŠò†@N@ó#####Ü

@@@@a‡îŠbÙï#“äìŠò†@õŠaí#i@ó#Ü@ôäaínîò†@ìó÷@òìóåà@õóEäaì�Š@ói@ôÌbäüÔ@óÜ@ãłói@LoŽïåŽïéi@o�ò†@ói@‹mbîŒ@ôåmìóÙ“Žïq

àb−ó###÷@Šò†@õó###äaìò�Š‡äím@ôäìí###š@a†aì†@@ôäbØó###îŠíïm@ôòìóîbà@a‡îü‚N@@

@B@æ###îþØ@ô###äþà@B@@õììŠ@óån###)‚@ó###i@õó###ØòŒbjŽîŠ@ö@@@@@@õb###EŽîŠ@ó###Ü@òìó###Äû‹à@çó###îý@ó###Ü@ô5Üìí###Ô@ôä†‹Ùïmó###îaˆ†

)١(@@@@aŠó# @ÂäóèŠóÐ@ôqì‹ @óÜ@æàö@çüïÜb�@ö@õbäŠüè@óØ@ò‡äóš@Šóè

@@@@@@@@o#�aŠ@ó#ïî‡äóiGŽîŠ@ãó#÷@ãłó#i@Læ#ŽîŠ†ò†@ãó#5ÜóÔ@ó#Ü@çb#ØòŒbm@óïî‡îû‹Ðö@ó##ïïä@N@@@@@@@æîìíiŠb##Øìbèö@Žñ�Šìb##è@òìó##ÙŽïq@ó##áŽï÷@ó##Ø@õòìó##÷@õa�ŠòŠó##�

@@ìíió###è@çb}ó###iìbè@õó###Eäaì�Š@ÚŽî‡###äóèö–@@ó###mìò�Š@ìó###÷@pó###jîbm@ó###i@û‡ïjïÜ@õŠíïm@ói@pòŠbió�@óäa‹ óå‚ò�Š–@@@@ó#áŽï÷@çaí#Žïä@ôØüØbä@ãłói

@@@@@@õó####EäaìŠđ@ó####Ü@pó####jîbm@ó####i@Lò‹mb####îŒ@çb¹bØó####’óiìbè@ó####5Üb‚@ó####Ü@B@òìó###ïîŠìínÜóØBö@õb###äŠüè@@@ó###i@çbîó###ØóïîŠìínÜóØ@ó###ÝŽî†íà@çüïÜb###�

@@@æ#à@õóØóäìí#šüi@ãłói@LoŽîŠ†ò†@ãó5ÜóÔ@óÜ@ônîŠóä@ô�bä@Äû‹à@õbmaì@@çbØóï##�båäììŠò†ö@õŠìíib##÷@Lð##�bï�@òG##Žïè@õòìó##åî‰îím@ó##i@o##“q

çóE5ÜóàüØ@õóØó5ÜüØö@bàóåi@óØ@oŽïn�óiò†N@@


�� bî‡îb÷

@@õòŠìó# @ôØóîímbéŽïÜö@ðîóàaŠbØ@L@a‡5Üa‡åà@óÜ@ôäa‡äb“ïq@òìa‡äb##“ïä@õü##‚@ó##Ü@N@@@ì@ìó##÷@ôäbØó##E5Üói@ó##Ø@a‡##ÙŽï5Üby@ó##Ü

@@#####“ïåà@Lpó#####äbäóm@çbØòŠbÙï#####“äìŠò†@õó#####iŠûŒ@õŒaŠ@ô@óÙŽî‹èòˆ@Lòˆ†@ìó÷@ôäbØóïîŠíïm@ãóØ@ôäý@ãłói@Lòì†‹Øóä@@@õòìó####åmìGi@ó####Ü@ó####Ø@õŠó###E5ÝÔóÈ@ôn####�aí‚@Šó####jàóè@ó###Ü

a‹åïiò†@ì⁄i@Šói@ôØóîòíŽï’@ói@a‡îŠbÙï“äìŠò†N@@@oîŠó##äö@la†@ó##i@çìíj##šóÙÝà@ôn##�aí‚IRH@@çaí##Žïä@ó##Ü

@@ó########Ü@õü########‚@õb########maì@a‡äbØòŠbÙï########“äìŠò†@õó########iŠûŒ@òìó####ïïåïiò†@a‡####Øóîóäb£bmíÔ@@@@¶ó####�ómö@‹####Žïm@ó####i@ó####Ø@L

@@@@@@æî‹mŠó#EîŠbØ@ó#îóäb£bmíÔ@ãó#÷@óÙäí#š@Lãó#Øò†@õóÄû‹’@a‡îŠbÙï####“äìŠò†@õòìó####åmìGi@ó####Ü@òŠb####Øüè@æî6Eä‹#### ö@N

@ü#####‚@ô#####�båäìŠò†@õó#####äb£bmíÔBæ#####àBEgo @@ìó#####÷ó#########îóäb£bmíÔISH@@ó#########Ü@Ú#########Žïqì‹ @çó#########îý@ó#########Ü@ó#########Ø

@åŽîŒŠó###àa†@òìóäbØòŠbÙï###“äìŠò†@@@õŠb###Øìbè@ó###i@çaìó###÷@La‹n)ï�@õ‡Øóîa†@çbïÙŽïá@@@@@õŠí#ïm@õŠó#Øìaìóm@ó#Ø@L‡#äaŠŒóà

Šó###è@Lìí###i@Úï###�þØ@çb###“îì†‹iaŠ@ôäbØómìóÙn###�ò†@bèòìÔ†‹Øò‡5ÜìíjN@@

@@@@ó#######Ø@oŽïäó#######îó ò†@òìó#######÷@ó#######Øóäb£bmíÔ@õìb#######ä@@####�@‹mb####îŒ@õó####ØóäaŠóåîŠŒóàa†ó@ó####i@çbï−ŠIü####‚@H@òìa†

�@õ‡äòìbä@ò†‹Ùäbïn“qöó@ómaì@Lòìò‡îû‹Ð@ô−ŠB@ô‚bäÄû‹àI@NBåŽîˆìŠì@óØ@ŁÔóÈ@òˆ†@ôäbØóïïØýbš@@LæÄû‹#à@õŠó

@@çóäaŠbï###’íèbä@ãłó###i@N@B@###�@ãó###÷ó@@ó###i@ó###äa†@wäŠBü###‚@B@@@ó#####îóè@õŠa†ìò‹#####i@ôØóîòŠóuó#####’@N@#####jîbm@ó#####i@ó#####Ø@pó

@@@ó#Ü@‡#îû‹Ð@ôäbØóä†‹Ù’óia†@‹#Žîˆ@@@õìb#äB@@Äû‹#à@ô‚b#ä@B@@ó#iłb###i@ô###åàì@æ###àsuperego@@ôäìí###i@ó###äóîý@ìì†@ôåŽîí###’

@@@@n####�óäì@o####�óè@ó####maì@Lôäü####Ø@ôàón####)ï�ô@@òìó####m‹ @@ü#‚@ôÙàó#šìI@æ#à@H@@ôÙŽïÙàó#šói@í#i@@@@çììŠò†@ó#Ü@õ‡#äòìbä

@a‡îŠbÙï###’@N@ón###�ò†@õòìó###äa‡ÙŽïÜ@ó###Ü@‡###îû‹Ð@ôîaŒòŠb###’@@@@La‡äbØó##’ì@õŠó##èìóuì@paŒ@ó##Ü@Ûó##îò†a�Š@b##m@L@a‡##äbØòâì

.Conformist)٢(@ )٣(@@@@@@çìí###i@ó###äbàó÷óîóäb£bmíÔ@ãó###÷@õŠó###åŽîŒŠóàa†

R.M.LoewensteinöE.KrisöH.Hartmann @•ó####äbàó÷@ö@çìí###i@ôäbØòŠó###åŽîíäR. W. while-öD rapaportöG.

HeleinöB .GillöR.R . Holt

@@õòìó########åîŒû†@ó########i@ó########Ùî†@ôäb########ØòŠbØüè@õa�ŠòŠó#######�ü######‚@ôn######�óä@ôäbØòŠb######)‚ìŠIæ######à@H@Ûó######îò†�Šbm@ó######Ø

�@LòìómbØò‡mòŠ@ì†‹iaŠ@ôäbØóä†‹Ù’óia†óò6“ŽïØa�‹−Š@N÷@õó##########ØóàóèŠói@@ôäb##########“ïäìbä@ó##########i@‡##########îû‹Ð@b##########äb

Bõ‹ Šói@ôäbØóàGïäbÙïàöæàBITH@@NQYVT@@@@ôÙŽï5Üb#‚@ó#i@í#i@@@L@æ##à@õŠbÙï##’@çììŠò†@ó##Ø@ó##Ðý@ãó##÷@õ‡äb¾ó##�@ô##Eä‹ @ôÙï####�þØ@õŠí####ïm@ó####Ü@ì@ó####Ùïäb Ší÷@ôØó####îìóäìíiìłói

@oŽî‹ ò†@òìbšŠó�@òìò‡îû‹ÐN@@@@ôäbØó##�båäìŠò†Iæ##à@H@@pó##Ô@ó##Ø@òìó##äóØò†@ômb##qì†

‡îû‹Ð@bäb÷@ôäbØòìa‹�íä@@@L@ó#ïïä@çaìó#÷@õóE5Üói@µàóØóî@L@@ôäbØóïîbmòŠó######�@òìó######åï5ÜüÙŽïÜ@õŠò‡######Žïqò‰ŽîŠ†@íÙ5Üó######i

@@@ôäbØòŠbï####’ìbä@ó####äóîýói@pòŠbió####�@Lò‡####îû‹ÐBæ####à@N@B@@ò†‹###Ø@õ‡###îû‹Ð@ó###Ø@õóäb###)Ô@ìó###÷@õa�ŠòŠó###�@ÿbyŠó###èói

@ô�båäìŠò†@ôØìbiIæà@H@@@@@@ìó#i@ìó#÷@ôäìí#i@Ûìb#i@ôn#�üq@L@@@@###ŽïÜ@ô###Ðý@õó###Øóqì‹ öçó¸Šbè@ó###Ø@õó###îòŒa‡äó÷@Lçò†ò‡

ó##ïïä@…‹äó##i@N@@Šò†ó##i@ò†a�Š@ó##Ü@‡##îû‹Ð@ó##Ø@õòìó##÷@õa�ŠòŠó##�@@ó########i@ô‚ó########îbiB@æ########à@B@@ô########�båäìŠò†@ãłó########i@La†ò†

@@@ó###Ø@Šbï###’ìbä@ôn###�aí‚@ÚŽî‡###äóèói@ìó###÷@ðîòìóä†‹Ùï###’@ìó##÷@òìòìŠ@ãó##Ü@LòìaŠ†@ûŠbàó## @æmìóØí##)5Üóè@õŠó##åŽîˆìŠì

@ô�båäìŠò†@ÛòìB@Äû‹à@ôäìŠò†B@Bça†‰îì@B@òìóîbàN@@@ô####�båäìŠò†Bü####‚I@Bæ####à@H@@ó####Ø@a‡####ØóîóÙÝŽïàbä@ó####Ü

@@@@ÚŽïÜb#�ì@ômòíï#�íä@òŒb#jŽîŠ@ìó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†@L@çó¸Šbè@@a†ó##îóÙÝŽïàbä@ãó##Ü@LòìaŠ‡qb##š@ó##Ü@‡##îû‹Ð@õaì‡ï##šüØ@õaì†

I@@@@çb#−í @òìó#ÙŽïq@ô#�‹qöü‚@ô�båäìŠò†HIUH@N@@çó#¸Šbè@@@@@@@õó##�û‹qüi@pó##jîbm@ôÙŽï‚ó##îbi@ó##i@Žõí##ä@ôÙŽïàón##)ï�

@o##Žïäò†@†b##ïäíi@çb##−í @òìó##ÙŽïq@N##’biói@ìó##÷@ô−b##àb÷@ô

)٤(@@@@@@ó#i@òìa‹#Ø@òìò�‹#Žï Šòì@ãó#÷@çóîý@óÜ@õ‹ Šói@ôäbØóàGïäbÙïà@ö@æàõ†ŠíØN@@

@@)٥(@Ego psychology and the problof adaptation@@@@ü#i

@@n##)‚@ó#Ø@õòìó#÷@ô#�båäìŠò†@õììŠ@óåB@ü#‚@B@@òìòìŠ@ãó##Ü@o#Žïi@pŠí##Ø@@@@@@@@a†ó##îóÙÝŽïàbä@ãó##Ü@L‘b##i@Šó##i@ó##àó‚ò†@ó##ØóÙÝŽïàbä@béäó##m@æ##à@a†ò‹##ŽïÜ

@@ô##�båäìŠò†@ó##i@pòŠbió##�Bü##‚@B@@ó##mòìa‹‚@Âä‹## @ôäìí##šüi@ÚŽïÜó## @@@@ôäbàa‡#äó÷ö@çó#¸Šbè@‹#maì†@óØòìa‹Øóä@óäbn’@ìói@òˆbàb÷@ãłói@LììŠ

òìì†‹Ø@†bîŒ@çbïŽïq@õóØóqì‹ N@@

¶a†

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@òìó##mbØò†@çììŠ@õü##‚@õó##Øòìóåî‰ŽîímB@Z@õŠbÙï##“äìŠò†@@@@@ó#Ø@õóäa†Šbî†ìó÷öô#�bä@Šb#�ó‚@Šó#�@óÜ@òìóåï5ÜüÙŽïÜ@ói

@@@@õˆüÜümbqüÙîb#�@öô#�bä@çììŠò†@õŠíå#�@óÜPsycho-

Pathology@†‹ÙŽïrïn##�ò†@ça†@N@@@@ãó##÷@õŠb##Ø@a†ó##mbØ@ìó##Ü@@Šó#�@óÜ@ón)äaŒB@@@Äû‹#à@ô‚b#ä@B@@@†Šì@õGîŠó#Ì@ôn#�aí‚ì

ãłó#####i@Lòìòí#####iò†@@@ó#####Ø@ó#####ïïä@âÙŽïäb#####àí @[ï#####è@bn#####)Žï÷@@@@óiöó##’ì@ôäaìa‹ÐŠó##i@õb##maì@õò‹Žîí## @ó##i@õŠbÙï##“äìŠò†@@@@@‹mì⁄iŠó#i@ó#Ø@õóäaŒaíŽï#’@ìó#Ü@óáŽï÷@ôån“îóEŽïm@õò‹Žîí

ç‹m@Šbî†ì@65ÜíÔ@ìBIQHN@óïn“ @ôØóï�båäìŠò†@óïn“ @ôØóï�båäìŠò†@óïn“ @ôØóï�båäìŠò†@óïn“ @ôØóï�båäìŠò†NNNN@@@@@ô�båäìŠò†@õbmaì@ói@LõŠbÙï“äìŠò†@ôŽîíä@ôÙàóš

@ôäbØó�båäìŠò†@Lôn“ Iü‚@H@@pb#Øò†@Šb#šbä@@@wäŠó#�@b#m@L@@ìì†‹####ia�Š@ôäaŠbÙï####“äìŠò†@ó####Ø@õó####äa†Šbî†@ìó####÷@ó####äò‡i@@@@@ôØó#îò‰ŽîŠ@La†ó#ïîaì†@õóäłb#�@ãó#Ü@Lìíjn)‚@çbŽîíEn“q

@òìa‡###Žïq@çbï‚ó###îbi@çaŠbÙï###“äìŠò†@ó###Ü@ãó###Ø@Z@pìòŠ@ó###maì@@@@@@ÚŽî‡#####äóè@ó####Ø@Læ####îòŒ@ôäb#### Ší÷@õŠb####Ø@ôäbØòŒaíŽï####’ö

@@@òìó#nŽîìóØò‡ŽïÜ@õŠb Œb#�ö@ìb#−í @ômìóÙn�ò†NIRH@@@@ìó#÷óØ@õòGïm@ómòíi@óq@õbàóåiŠ@@@ô#�båäìŠò†@õ‹mb#îŒ@ôäa‡Žïq

Bü‚@B@@@@@@@ÿó# @ó#Ü@Ú#Žïäb−í @òìó#ÙŽïq@òŠü#u@Šó#è@óØ@Lóîóàó÷@@@@@@@@õó##�û‹q@ÿó## @ó##Ü@@Ú##Žïäìíi‹ŽïÐ@òŠü##u@Šó##è@çb##î@Ló##Eåîˆ

@@µ###ä@Ûó###î@ó###i@ˆ†@´###“îóEŽïq@N@@L@´###“îóEŽïq@ôäa‡###Žïqò�Šóq@@@@@ó#i@Lòìó#ä†‹ØNi@Lçb#àŒ@L@pó#ibi@óÜ@´“îóEŽïm@@Lpó�óióà

òìó###äbåŽïè@N###i@@La‡îìòŒŠó###�@ó###i@ç†‹###Ø@•b###Øü‚@Læm‹### @L@@ôäbØó##�û‹q@bèòìŠó##è@L´##“îóEŽïq@òŠü##u@Šó##èö@´##“îûŠ

µä@Ûóî@ói@ˆ†@çìíi‹ŽïÐ@N@ô�båäìŠò†Bü‚@B@@ô#5Üû�Š@Šó�@óÜ@õû‡ïjïÜö@@ò†aN÷@B@@@@çbØóïï#)åu@ûŒòŠb#÷@ó#Ü@ìa‹5Üb#àa†BISH@

@@õŠó##Eäa‹Žîì@õG##Žïè@öB@@çìí##›5Üóè@ó##Ü@ìa‹5Üb##àa†BITH@@@ó##i@ó##ØBü###‚@Bö@ç†‹ØŠb###ÙîGŽïè@@@õ‹ a‡###Žïq@LoŽï###“‚óiò†@ò†aN###÷

pbØò†NIUH@@@@@@@@@@b#ïå5Ü†@õb#maì@ó#i@óäbÙàó#š@ãó#÷@ó#Ø@a‡#ÙŽï5Üby@ó#Ü

)١(@àbäçb−í @òìóÙŽïq@ô�‹q@ö@ü‚@@ô�båäìŠò†@õóÙÝŽï )٢(@óÙÝŽïàbä@çbàóè

. De-sexwalize )٣(

.De- ggressived)٤(@ )٥(@R.H .White @@@@@ìó###i@ça‡−‹###�@ó###i@µäaímb###ä@ó###Ø@a‡ïäb###“ïä

@óÜ@õŠbàò†@ôàón)ï�@õŠbØ@ói@pòŠbió�@óØìíäóè@óØ@õòóäbïîŠbïäaŒ

@@@@@@@òˆ†@òG#Žïè@ó#i@pòŠbió#�@‡#îû‹Ð@ôäbØóäìí#šüi@ó#Ü@óäìíióä@@@@@õŠb####Ø@ö@çó####Øò‡îŠbî†@ò†aN####÷@ó####Ø@LçbØó####5ÝÔóÈBü####‚@B

@@ó###i@pòŠbió###�ö@Lòìó###äóØò†@Ša†Šìíå###�@B…b###ä@BöBü###‚@Bó######îóè@çb######î‹mbîŒ@ômò�Šó######åi@ô######ÙŽïäa†ý@N######îû‹ÐÛòì@‡@B

@@@@@@ô5Üb##y@ó##Ü@ó##“ïàóè@ó##Ø@Lpb##Øò†@…b##ä@õ‹îó##�@ÚŽï5Üó##−óàó##îa‡äłíØB@NBÞ##ï @B@ôäb##�båäìŠò†@õó##iŠûŒöBü##‚@B@ìó##Ü

@@@@@Šó###è@Ló###ÙŽî†bïäíiö@òíŽï###’@çòìb###‚@…b###ä@ó###Ø@Lça†ó###îaì�‹i@oŽïió##ä@•aŠó##E5ÝÔóÈ@ó##Ø@ò‡äó##šBü##‚@B@õˆ†@õ‡##ï÷@…b##ä@ö

@@õ‡#Øóî@ó##Ü@çìaŠ‡##Žî‹ @òìó##ÙŽïq@íÙ5Üó#i@LæŽîŠ†b##ä@ãó##5ÜóÔ@N@ãó##ÜòìòììŠ@@@@ó####äóîýìì†@ó####Øóàb−ó÷@ìó####÷@ó####åîóEi@µäaí####mò†

@@@õó#šóåiö@‰Žï#š@çaíŽïä@óÜ@òìò‡îû‹Ð@õóEäaì�Š@óÜ@çbØóäìíi@@@õó##�û‹qö@çbØò‡##äóibqö@Ša†@ÿü##uöâu@òG##Žïè@L@a‡ïn##�aŠ

@@@@çìaŠ‡#Žî‹ @òìó#ÙŽïq@L”ïàó#èìì†ö@ãó#Øóî@N@@Ûòì@•ó#äbàó÷@B…b####ä@BöBü####‚@B@@@@G####Žïè@õó####Ýq@òN####−òŒ@ìó####÷@ÿó#### @ó####Ü

@@LòìaŠ‡###Žî‹ @a†ó###äa†bïäíiö@@@@@a‡äbØón####�b÷@õa�‹###ÙŽïm@ó###Ü@ó###Ø@@çó####Ýq@òN#####−òŒ@çòìb####‚@@N@@õìaŠ‡#####Žî‹ @@õó####äbº‹ @ó#####i

@@ö@çìí#####šüi@ó#####Ü@Ú#####ïnÙïÜbî†@ô½í#####m@ó#####Ýq@òN#####−òŒö@@@@òìí#š@ìb#ä@ó#Ü@a†‡#îû‹Ð@ôäbØóïîŠíïm@N@@@ôØòŠó#�@ô−b#àb÷

@@ó#####Ùî†@ôäbØó#####äìí¹@Ûòì@La‡#####’óîóäìí¹@ãó#####Ü@‡#####îû‹Ð@@ò†Šb####î†ö@@çbØòŠó####iˆ†@çaí####Žïä@ó####Ü@ôØüØb####ä@ôäa‡äb####“ïä

bØóŽîíäóîa‡ïïØüØbä@óÜ@ìím‹ òìbšŠó�@ôä@N@õòŒaíŽï’@ãó÷@@ó##i@ó##Ø@LììŠó##mb‚ò†@Ú##îŠíïm@ôØó##îòìóä†‹ØNi@Ú#ïnÙïÜbî†@ôåŽîí’@çbØòŠóiˆ†@çaíŽïä@ôØüØbä@ôÙàóš@Lòìó÷@õò‹Žîí @@a†ó##Ýq@òN##−òŒ@õìa‹##ƒÙŽî�Š@í##Žïä@ó##Ü@ç†‹##Ø@ó##’ó @ü##i@õü#‚

pbØò†@ÿüšN@@@ô##�båäìŠò†@ôäb##−í @òìó##ÙŽïq@õ‡##äó¸ójîbmBü##‚@B

Žïq@ó####Ü@@ô####�båäìŠò†@ó####i@‡####îû‹Ð@õòŠb####iì†@õòìóäìí####ša‡Bü##‚B@@@@@çb##“ïä@ó##äbÙîŠíïm@ó##5Üb‚@ãó##Ü@6ÐbÐó##’ö@6##’bi@a†

@@@@@ç†‹ØŠó##EîŠbØ@ó##i@ôäìí##šüi@ó##Ü@@óîa‡äbán##�ò†@Šó##i@@@Šó##EîŠbØ@f##i@ö@@@@æîó##Ùi@õ‹ Šó##i@û‡##ïjïÜ@õG##Žïè@ô##ä†‹Ø@N@@@@@òG##Žïè@Lòìó##÷@ômb##i@ó##Ü@ìó##÷

@ôäbØü‚óiŠó�Bü‚@B@@@òìó#äìíi@Ú#îa†@óÜ@õˆûŠ@óÜ@óØ@pbØò†@Šbïå“Žïq@@@@@@ôäbØóïïØýb#šö@Šb#Ø@ö@çìí#i@çaìa‹#Ð@ó#Ü@ö@óîóè@çbïäìíiB@ü#‚B@@ó#i@a†

æî‹åŽïèò†@ŠbØN@@


�� bî‡îb÷

òìaŠ†@N@ç†‹ØŠó######�òŠbš@ü######i@õü######‚@ô−b######àb÷@‡######îû‹Ð@@óäaNÈb##’ö@ó##äa‹Žîíi@¶í##àŠüÐ@ÚŽî‡##äóè@ó##i@Äû‹##à@õó##’ó ö

ììŠómb‚ò†Z@@@B@@LoŽïió#è@ÚŽï‚bä@óØ@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜB@ü#‚B@@”ïØó#î

@@ó###îóè@ôäìí###i@N@Bò�Š@ãó###÷@@@õ�Šòìb###i@@õŠò‡äb###“ïä@óîón###�@@@@@@ô##ä†‹Ø@òG##ïnØa‹q@õŠb##Øüèö@ó##ÙîˆüÜ@ö@ŁÔó##È@ó##i@‡##îû‹Ð@õòìóä†‹Ø@Šbï’íè@õbEŽîŠ@óÜ@Äû‹à@ôä†‹Ø@†aŒb÷@õŒaíŽï’@@‡#îû‹Ð@ôäbØómí @óÜ@óØ@f5Üò†@çó¸Šbè@ãłói@Lóîòìón�óè

@o###ŽîŠ†N ò†Šòì@Ú5Üó###Ø@ta‹###‚@õŠûŒ@ó###i@NNNB@Z@ãó###i@òìó###÷@@ô##ÙŽïÄû‹à@ó##“ïàóè@ó##Ø@Ló##ïïä@ó#îbmaì@Ló##îóè@ôäìí##i@ŁÔb##È

@@##i@ó##EäòŠ@çb##î@@Ø@ô##ÙŽïmìòŠ@íÙ5Üó##i@L@oŽïió##è@ôäìíí@õŠí##nÜ@ììŠómb‚ò†@õŠó�òŠbš@ôÙŽï−bàb÷öôîìì‰ŽïàöBIQHN@@

@@@@@ô−b###àb÷@ó###Ü@ó###ÅïmŒíq@ô###ÙŽïäa�‹Žï Šòì@ó###îómí @ãó###÷@ÿb###Ùî†aŠ@N@@@@ômòìaìó###mói@ô###ÙŽïÄû‹à@pó###Ô@ó###Ø@ó###5Üb‚@ãó###÷

ìó÷@ôä†‹Ø@Ò�òì@LoŽïibä@ôäìíi@öóïïä@ôäìíi@aŠóE5ÝÔóÈ@@@@õó#’ì@ó#i@´�ói@o“q@ói@LóØ@óîón�aí‚B@@@ômòìaìó#m@ó#i

B@b##èòŠ@ôn##�aŠ@ó##nŽïiò†@L@N@@òìò‡##îû‹Ð@õó##Eäaì�Š@ó##Ü@õòìó##÷@@@Lòìíió#####ä@ü#####‚@ôäìíj5Ýàb#####Ø@õŠûŒ@ô#####äý@Lìí#####i@Âä‹#####

íÙ5Üó####iBìb####−í @ôn####�b÷@Bòìaìó####m@ô####ÙŽïÄû‹à@õ@N@ìó####÷@ôØóîbàóåi@B@ônîŠóä@B@@õŠí#ïm@õò‹Žîí @ói@óØ@L‡äaŠŒóàa†

@@Äû‹##à@ó##maì@Lìí##i@Äû‹##à@@@ôn##�b÷@ó##Ü@b##m@pa‡##i@ÿìó##è@f##iò†a†ìb−í @Bü‚@B@ôåŽîí’@óÜ@B…bä@B@@Šó#è@óÙäíš@LoŽïåi@a†

@@@@LoŽïåŽïéjn###�ò†@ó###i@æmìóØŠó###�@a†ó###äa‡5Üìóè@ãó###Ü@ò‡äó###š@@@@ó#Ùî†@ôäbØóï#’ü‚óä@ö@ô#äììŠò†@ôØüàó‚@ô’ím@6àóØ

oŽïiò†@N@@@@@@@óÐü#�óÝîóÐö@‡#îû‹Ð@çaí#Žïä@ôØüØb#ä@ó#Ø@ó#îa†ò‹ŽïÜ@òìó###nŽïiò†@çììŠ@çbØón###)ïÅïmìŒíq@NÐ@@öõ‡###äòíîóq@‡###îû‹

@ó##Ü@Lpb##Øò†@õŠb##î†@Äû‹##à@ôäìíj5Ýàb##Øö@ó##’ó üi@Ú##ŽîŠòíŽïq@@@@@Ûòì@‡###îû‹Ð@ôäbØó###)Ô@çbØón###)ïÅïmìŒíq@ó###Ø@a‡###ÙŽï5Üby

çò†ò†@ãó5ÜóÔ@óÜ@ðîìì‰Žïà@ôÙŽïmìò�Š@N@@õŠó#èìóu@óÜ@ô5ÜüÙäìó#####÷@õó#####Øómí @õŠòí#####ŽïqM@@òíŽîìó#####Ü@f#####iò†@ó#####’ì@ó#####Ø

oŽî‹Ùj5Üû�6äíØMçóØò†N@@

)١(@óÙÝŽïàbä@çbàóè

aŒaí¬ŠíÑî�Š@ón#####�aí‚@ãó#####÷@Šó#####è@õó#####mí @ó#####Ü@ó#####ä@a‡“ïäììŠò†@ôn�ìŠ‡äóm@ôÙàóš@ói@pòŠbió�@Lçó¸Šbè

oŽîìó###Øò†@ìb###š@Šó###i@N@@ó###i@pòŠbió###�@ó###Ø@õóäb###�óØ@ìó###÷@ôäbØóäb“ïä@B•bi@òŠóè@ôn�ìŠ‡äómB@@ô#ØòìŠ@ôäìíšüi

@@@@çaìó#÷@ó#Ø@pa†ò‡#ŽïÜ@òìó÷@ôÐýö@pbØò†@óå‚ò�Š@Lç�‹iò†Šò†@@@@@õŠa†‹####Ø@ó####i@ó####Ø@Lõó####äaŠüuöaŠüu@óïïmóîb####�óØ@ìó####÷

@óÜ@o�ìŠ‡äóm@@@@@@@@ó#Ü@ó#Ø@Ú5Üó#‚@ó#Ü@Ú#Žïqì‹ @ö@æ#ŽîŠ†ò†@ãó#5ÜóÔç‹ bä@ìbš@ŠóióÜ@L´)îíŽïq@òìóïïmóîłóàüØ@ôäóîý@N@@

@@@@@õb##maì@a†òìòŠó##�@ôäbØó##)Ô@ó##ÜB@õŠa†‹##Ø@B@@_óïï###š@@@@@@@@ôäìí#i@a‡ïäbØó#)Ô@ó#Ü@ó#Ø@ó#ïîŠbî†bäö@ô#5ÝŽïÜ@ìó#i@çó¸Šbè@@@Šó#i@ó#Ü@LóáŽï÷@ôäbØò�‹àí“à@ôŽïu@ó�‹q@óÜ@@ÚŽïØóî@@Lóîóè

óàó÷@LoŽî‹ bä@ìbš@@@@ôn#�ìŠ‡äóm@ôäìí#i@óäóîýìì†@çbàóèó####äììŠò†@N@@@õŠb####Ø@ó####i@òˆb####àb÷@ó####îbmaì@ìì†@ãó####Ü@ÚŽïØó####î

@@@@ìb####−í @õó####’ó @õò‹Žîí#### @ó####i@ô####äììŠò†@ôàón####)ï�pb##Øò†@N@@@ó##i@ó##îbmaì@ãó##÷@æ##à@Bôn##)ïäbàíè@B@@Lãó##iò†@ìb##ä

@@@ó##Äû‹à@õóØòŠónäó##�ö@‡##äòìbä@óÙäí##š@N@@‡##îû‹Ð@¶í##àŠíÐ@@õóäb#######“ïä@ôn#######)îìó’ü‚@ó#######Ø@õòìó#######i@pòŠbió#######�

ïn�ì‡äóm@@@òˆb#àb÷@ô#äììŠ@ói@ãłói@Lóïïn“ @Ûóîò†a�Šbm@Lóï

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@@pò‹Ðó####ä@ó####Ü@í###ŽïÝäaíŽïÜ@ô####�óØ@ó####Ø@Lpb###Øò†@ó####5Üb‚@ãó###i@ó##ïïä@a‡##Žïm@ôn##�ìŠ‡äóm@ôn##)îìó’ü‚@õŠó##Eäa‹Žîìö@N@b##î

@@@¶b##äb÷@ôÌb##äüÔ@ü##i@ó##�óØ@ìó##÷@‡##îû‹Ð@†í##‚M@Úïn##)î†b�@@@@ãłó##i@Lpa†b##ä@ôàó##5ÜóÔ@ó##Ü@o##�ìŠ‡äóm@ó##i@öoŽïåŽîŒó##iò†a†

Ø@óÜ@bèòì@ôÙŽï�óØ@bîb÷@@o#Žïäaímbä@La‡mójîbm@ôØóîóE5Üóàü@@@@@b##îb÷@_@pbÙjŽïuó##jŽïu@ôäbØó##ØŠó÷@ì@oŽïió##è@ôØóîó##“ïq@@@@@ìó####àaŠbØ@a‡###äbØóïîŒbä@ôàón###)ï�óÜ@o###)î†b�@ô###�óØ@@Šò†@ôn####)îìó’ü‚@ó####Ø@ÚŽï####�óØ@çbîíió####ä@”‚ói†í####�@@@@@aŠ†ò†ó#ä@ãó#5ÜóÔ@ó#Ü@Šb Œb#�bä@ói@La†óàón)ï�@ìóÜ@oŽî�‹iò†

@@’ü‚@ôn#�óè@ó#i@óäbEŽïiü‚@óÜ@ôÙŽï�óØ@bîb÷@_@@Lôn#)îìó@Ša†Œü####�ìŠbïn�óè@ôÙŽï####�óØ@ó####Ü‹mbîŒ@õóàbå####�bäöãóØ@@@ó#Ü@_ó#ïïä@ôîóØíäóè@ôÙîˆüÜíåØóm@õóE5ÜóàüØ@õón)îb’@@@@@@ôØó###îóE5ÜóàüØ@ó###Ü@ôn###�ìŠ‡äóm@ó###i@pòŠbió###�@‰###Žîìímì@@@La‡##ïàóèìì†@õb##maì@ó##Ü@ôn##�ìŠ‡äóm@ôÙàó##š@La‡##’ü‚óä@@@@Šb Œb#�@o#�óióà@ó#Ø@LoŽî†@ŠbØói@õóØóïï�bå5ÜóàüØ@bmaì

@üØ@ÿó### @ó###Ü@ó##äìíi@@a†ó##E5Üóà@N@a†ò‹###ŽïÜ@óåïÔón###�aŠ@ô###�‹q@@@@@ôn######�ìŠ‡äómö@Äû‹######à@ôn######�Š‡äóm@çaí######Žïä@ôØüØb######ä

ó##îóE5ÜóàüØ@N@@@@@ôØó##îóE5ÜóàüØ@ó##Ü@o##Žïäaíni@ÚŽï##�óØ@ó##EäòŠ@@óÙäí###š@Lpb###ÙiŠbØ@Ú###ŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï###’@ó###i@a‡###’ü‚óä

ó##’ü‚óä@ôÙŽïÄû‹àìbäó##i@Nõó##’ì@òìòììŠ@ãó##ÜBõŠa†‹##Ø@B@òìóE5ÜóàíØ@õóEäaìŠóÜ@óØ@LoŽïäóîó ò†@òìó÷@@ó#i@pòŠbió�

@@@ôäó#####îýóÜ@Ûb#####m@ãłó#####i@Lo#####Žî‹Øò†@õŠòìa†@ômóïŽï#####�óØ@oŽî‹Øò†@Šó�@óÜ@õŠòìa†@òìóïîŠbÙï“äìŠò†N@@

ä‹### @a†ò‹###ŽïÜ@çó###¸Šbè@ô½í###m@æî65Üb###Ùî†a�Šö@æî6En##)ï�òìb##ä@òìý@ó##i@õ‡##îû‹Ð@ôá@Z@öla†@ó##Ü@æm‹## @ó##å‚ò�Š

@@@@@ômó##îaŒò�Šbä@ö@o##�a�Šòìbä@õ‰##Žîím@ôäbØó##ïîŠbØb÷@ó##nîŠóä@@ìb##ä@ó##i@æî�‹##iŠò†@@@@Äû‹##à@ôäìíj5Ýàb##Øö@ó##’ó @õ@N@@@ó##i@ìó##÷

@ôn###�ìŠ‡äóm@õòìó##ä†‹Øbïu@B@Äû‹##à@B@ö@Bó###E5ÜóàüØ@B@ó###Ü@@@ômó#îłóàüØ@ô#�båäbîŒ@óÜ@ü‚öón�aŠbä@ô5ÜüÙä@ö@õ‡Øóî

@@ô##�bi@ó##Ø@Lòìómòìbn##�òì@‡##îû‹Ð@Šó##jàóè@ó##Ü@B@ôØüàó##‚@•ó#########iìbè@ô#########äììŠò†@B@öB@@ó#########E5ÜóàüØ@ô#########�båäbîŒ

@çbØóïïäbn�Šb’@BpbØò†@N@#ïïä@òìóÜ@õb b÷@çó¸Šbè@@ó#Ø@ó@@ôäbØóï##)ÙŽï�@ûŒòŠb##÷@ôä†‹ÙmíØŠó##�

@@ô‚Šó##š@ôn##�a�Šòìbä@õ‰##Žîím@Bb##îŠínÙïÄ@Bo##�ìŠ‡äóm@Bòìíió###ä@N@@õòìó###ä†‹Ø@ü###Ø@ü###i@o###�a�Šòìbä@õ‰###Žîím@óÙäí###š

@@@@@õ†b##ïäíi@Ûòì@çb##åŽïè@Šb##Ø@ó##i@ñˆ†@ö@‰Žï##š@õˆ†@Lçbàb##�@@õŠíib###÷@ü###i@ó###Ø@óîbàŠó###�@ô###ä†‹Ø@ó###Øó5ÜóØ@ü###i@ó###E5ÜóàüØ

@õò†ó##�QY@@óàüØ@ôØó##îìí‚@Lìí##i@o##)îíŽïq@@ó##Ü@çbïmó##îłìí##jm‹ ü‚@N@@@@@ö@†‹##Øò†@õó##)Ô@òìó##Äû‹à@õìb##ä@ó##i@‡##îû‹Ð

@@@@ûŒòŠb###÷@ôïnîŠó###ä@ôä†‹ÙmíØŠó###�@ó###Ü@p‹### ò†@õó###å‚òŠòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäìŠò†@ô’ü‚óä@óØ@çbØóï)ÙŽï�N@@

@õò†ó######�@ôn######�a�Šòìbä@ó######ÜRP@Lo######Ð‹ @õ‡######ï÷@a†@ÿó @óÜ@óÙäíš@Lóïïä@çbØóï)ÙŽï�@ûŒòŠb÷@ôä†‹ÙmíØŠó�

@Šb#Ø@ói@õóE5ÜóàüØ@ôä†‹Øó’ó @@@Šó#åŽïè@B@pÙï#�@B@@õü#‚@@@@@@ôn#####�aí‚ö@L@õŠó#####åŽïè@Šb#####Ø@ó#####i@ôØó#####îłbØ@ó#####mòìíi@@@@ó#Ø@Ló#äbåŽïè@Šb#Ø@ói@ôÝŽî†üà@ôÙŽï’ói@ð)åu@õŠòìón‚ói

@@óÙïnä_ï######�@õó######E5ÜóàüØ@õŠíib######÷@õón######)îb’@Z@ãó######Ü@@@@@ó######Ùî†@õòGîŠó#####Ìö@o#####�aí‚@ÚŽî‡#####äóè@a†ó#####îóE5ÜóàüØ

æŽî‹#######Øò†@píØŠó#######�@Z@L@õ†aŒb#######÷@L@Łàb#######Ø@õŠbï#######’ìôn####)îìó’ü‚@N@ó÷@a‡ïn####�aŠ@ó####Ü@@@ô####Äû‹à@LÚ5Üó####‚@Šó####

@@@ó#########5Üû�Š@ôäaínäb#########îò†@‹mb#########îŒ@çìí#########i@o#########�ìŠ‡äóm@@õó#E5ÜóàüØ@õˆ†@çóÙjŽïuójŽïu@çbîü‚@ôäbØóïïmóîłóàüØ@@@ôäaì�Šòìb#######š@ö@õ�‹#######iò†Šò†@çbïmó#######îaŒò�Šbä@•ü‚ó#######ä

@ômó##îłóàüØ@ôÙŽïÜó## @õŠb##Ùäa�Šü M@@ó##Ø@Lçìí##i@õŠìíib##÷ö@@@@@@@@õb#maì@ó#Ü@ôn#�ìŠ‡äóm@çaí#Žïä@ó#Ü@çìí#i@ó#äóîýìì†@fäaíni

móîłóàüØòìómbÙi@ãóØ@a‡ïmóîbÄû‹à@ôn�ìŠ‡äómö@ôN@@@ð�båäììŠò†B@ü#‚@B@@@@ó#Ü@ó#ïî‡ïu@ôØóîòìóäìí#ša‡Žïq

n)ï�a‡Žïq@La†‡îû‹Ð@ôá@@@@ìó#÷@õŠó#èìóu@ó#Ü@LÛóîòìóäìíšn######)ï�@@a‡ïäbØóÙàó######š@ó######Ü@Ûó######ä@a†óá@N@@òŠü######u@ãó######÷

@@ó#5ÜbÙî†a�Š@ôØó#ïîŠíïm@Šóè@ô�ìíä@òŠbš@óîòìóäìíša‡Žïq@NB�Šü ó###ä@õaì�‹###i@Bõò†ŠòìŠó###q@ôäbØó###àbäŠói@@õòíŽï###’@ó###Ü

@@@ó#å‚ò�Šö@õ‰ŽîŠ‡n#�ò†@óÜö@òìómòín“Žïè@a‡îü‚@ðîbmŠó�@@@@Lòìó##mòìa‡ÙŽïÜ@òŠb##iì†@õó##äaìó÷@Šó##è@ãłó##i@Lo##ŽîGŽîŠbrîò†@@@@@ô#Ðý@ó#Ø@a‡#ÙŽï5Üby@ó#Ü@LpbØò†@†bîGŽïq@ôŽîíä@ôn’@ÚŽî‡äóè

@@@@µïØòŠó#�@õó#mí @ó#äbä†‹Ø@†b#îŒ@ãó÷@pa†ò‡ŽïÜ@òìó÷@N@@ãó#÷@ò†ŠòìŠó#q@õŠóèìóu@òìóäìíša‡Žïq@õòŒaíŽï’@@ôØòŠó#�@õ

@@pb#Øò†@ça�Šü# @ô’ìím@N@@@@Lòìóäìí#ša‡Žïq@õó#Ùî†@ôÙŽîŠü#u


�� bî‡îb÷

@@@@@@@Lo###Žî‹åi@Žð###Ü@ôÙïnÙïÜb###î†@õìb###ä@ãó###Øò†@Šbïå###“Žïq@ó###Ø@@ó####ïî‡äóiGîŠ@ó####Ü@óîòìóäìí####ša‡Žïq@B@çbØóÙï####�þØ@B@ó####i

òìó####äbîóØòŠóèìóu@ôån####�aŠbq@N@a†óîòìóäìí####ša‡Žïq@ãó####Ü@@@ó##Ü@@ôØòŠó##�@õò†ŠòìŠó##q@õŠó##èìóu@ó##Ø@o##ŽîŠ†ò†@ÿìó##è

Ø@†aŒb÷@õbEŽîŠ@õòìóäìíi@ôuŠóà@óÜ@@Lòìóïïä†‹@I@ômŠó’òìó#######äìíi@H@@ó#######äbº‹ @ô#######ä†‹Ø@Ša†Šìíå#######�ö@Lômb#######Ø

@@@@b#m@Lo#ŽîŠ†ò†@ÿìó#è@bèòì@Šóè@@LoŽîŠGŽîŠbri@çbØóïïÙîŠíïm@@@@õŒaíŽï#####’@ó#####i@Úï#####�þØ@õŠí#####ïm@í#####Žïä@ôäbØó#####ïïØüØbä@@Šb#Ø@ói@õó�û‹q@óÜ@õŠíïm@öoŽî‹ÙiŠó�@òŠbš@ÚïnÙïÜbî†

a‡äbØóïïäíàŒó÷@Žõíä@ó�‹q@óÜ@ôäbåŽïè@oŽî‹Ùi@ÛbšN@@@@@@ÛŠó##÷@ó##i@pòŠbió##�@òìóäìí##ša‡Žïq@æî6Eä‹## @ó##EäòŠ

@ô####�båäìŠò†@ó####Ø@o####ŽïiBü####‚@Bòìa†ó####ä@ôàb−ó####÷@N@ãó####÷@óïï�båäìŠò†Bô‚bä@B@@bmaì@ãó#i@Lòì†‹Øó#å5ÝàbØ@@@@ìó#Ü@ó#Ø@ó#î

n#####)ï�@õ‡#####äòìbä@ó#####Ø@a†ón#####’@õŠa‡#####’ói@ò‡#####îû‹Ð@ôáòì†‹Øó##ä@N@ó##àó÷@öBó##5ÝÔóÈ@òˆ†@ôn##)äaŒBIQH@N@ó##Ü@çb##)î†ö

Šóq@b### b÷@ôäa‡###Žïqò@@@LŠbï###’ìbä@ôäbØó###�û‹q@ü###i@ó###áŽï÷@ôè

@@@çbØòìóån###�aí @ö@ç†‹ÙïÙîˆü###Üö@Lõ‹ aŠü###‚@Lômó###îaˆ†òìíióä@ôÙŽïÜûŠ@[ïè@N@@

@@@ô#�båäìŠò†@ó#Ø@Lóîóàó÷@6Eä‹ @•òìóÜ@póäbäóm@òöBü####‚@@B@@@@@ô####ä†‹Ø@óÄû‹####’@a‡ï####“îü‚@õòíŽï####šŠaíš@ó####Ü

@@@@òìbåŽïèó####ä@Šb####Ø@ó####i@ôä†‹Ø†aŒb####÷@õó####äa‹ óå‚ò�Š@N@ìó####÷Ü@ó’ò�Šóè@óØ@óîŠìó @óïï�‹móà@@@@@ó#Ü@‹mb#îŒ@Lpb#Øò†@Äû‹#à@ó

@@õón‚b###�@õ‡###äó¸ójîbm@ôåï###�bä@ó###Ü@ôäaìó###mbä@õó###EŽîŠBo�ìŠ‡äóm@ô5ÝÔóÈBIQH@óîòìóïïn“ @õŠíÉ’@çbî@@N@@

.Irrationd Science)١(@@@ . Common sense)١(@

@@@aŠó###### ‹ÙïÐ@ö@o######�òŠóq@ó######äüØ@bn######“Žïè@ó######åîŠûŒ@@çò†ò†@ãó##5ÜóÔ@ó##Ü@ŁÔó##È@ó##i@ôn##“ @õŠìíÉ##’@Lòìó##móäìbà@N

@@ô5Üb#####Ùî†a�Š@ð#####�båäìŠò†Bü#####‚@B@@õòìó#####åî‰Žîím@f#####iò†@ó##�@Ló##äa‹ óå‚òŠ@@@Šó##i@ó##Ü@ômó##îłóàüØ@ôèb## b÷@ó##i@pòŠbi

@@@@ôàó##5ÜóÔ@ó##Ü@õü##‚@ôØòŠó##�@ô−b##àb÷@ó##i@ö@o##Žî‹Ei@ìb##š@@@@@@ÚîŠó#‚@òìó#äbØó5ÜbÙî†a�Š@òìó#åî‰Žîím@ó#i@õü#‚@ãłói@Lpa‡i@@@õó####“Žî‡äó÷@õòíŽï####šŠaíš@ó####Ü@béäó####m@íÙ5Üó####i@Lòì†‹Øó####ä@@@@[ï##è@ó##Ø@Lòìó##mòìbà@a‡õˆüÜüÙîb##�bnïà@ö@ômó##îìa‹5Übàa†

@@@ö@ô#ÙïåïÝØ@õŠb#ïäaŒ@ói@@ÚŽïn’@@@ômó#îłóàüØ@ô#�båäìŠò†pbØbä@†bîŒ@óáŽï÷N@@

@ô##�båäìŠò†Bü##‚@B@ó##Ü@ôÙîˆü##Ü@ôäbØó##äóîý@Šó##�@ó##Ü@@öo#)îì@Lò†ŠòìŠó#q@LæmbéÄóè@NNN@@pb#Øò†@õ‹ a‡#Žïq@IN@@ãó#÷

@@@@ô#Äû‹à@ó#Ø@Lpb#Øò†@Ni@óÜ@ó5Üb‚@ãó÷@óïïnîŠóä@óån“îóEŽïm@ìímbèa†@Šó�@óÜ@õü‚@õŠóEîŠbØ@ôäìíióä@óÜ@ó‚Šóš@ãó÷

ŠòìŠó###qö@o###Žïåïiò†@ŠaŒb###÷@@õŠbï###’ì@õòìó###÷@ômb###i@ó###Ü@ò†

@@@ô#######“îü‚@ôäìíiŠbï#######’ì@ó#######Ü@õŠûŒ@ó#######i@L@òìó#######mbÙi@òìó####mbØò‡àóØ@HN@@@@@ó#####Ü@ó####Eä‹ @ôÙŽîŠaí####i@ó####àó÷@pó####j5Üóè

@@Lòˆb###ïq@Ûòì@õŠó###åî‰Žîím@ÚŽî‡###äóè@a‡###ïŽïm@ó###Ø@òìó###åî‰Žîím@@@@@•b#i@ôØóîòíŽï#’@ó#i@@ó#Ùî†@ôÙŽî‡äóè@ö@‹Ýèíi@LôÙ)äíî

@òì†‹###Ø@çbïîŠa‡###’ói@N@@@@@•ó###áŽï÷@ó###Ø@ó###îómí @ãó###i@‹Ýèí###iäaŒò†µBû‡ïjïÜ@B@@ó#ÜB@ü#‚B@@@@@ôàón#)ï�@ó#Ü@íÙ5Üó#i@Ló#ïïä@a†

@@õŠbÙï#####“äìŠò†@ó#####i@ôÙïà†b#####Øb÷@ô#####ÙŽîGŽîŠ@Ló#####îa‡Äû‹àô“‚ói@N@@ó#ïîìò�Šò‡ŽîŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@çaìó÷@õóäbäa‡Žïräa†@ãói

@@@@@ãłó####i@Lòìó####îíi@ãó####Ø@õŠbÙï####“äìŠò†@ôäbØó####ïïÙîŠíïm

_____________________________________________________ìZ@ôîû‹äaíu@Šaˆóè@__________@@

�� bî‡îb÷

@@@ü##i@béäó##m@Ló##äaŠóåî‰Žîím@ãó##÷@ôäbØòìó##ä†‹ØNi@ó##Ü@ÚŽî‡##äóè@æŽîíä@ÚŽïäb�óØ@@@@@@@ìíàó#è@û‡#ïjïÜ@õŠí#ïm@ça†ó#îaì�‹i@ìó#Ü@ó#Ø

ììŠómb‚ò†@ÚŽïn’N@@@@ð####�båäìŠò†@ó####Ü@òìóäìí####ša‡ŽïqBü####‚@B@@ó####i@béäó####m

@@çìí####i@Šb Œb####�@ð####�båäìŠò†@õòìó####åî‰ŽîímIRH@I@òìó####ÙŽïqçb−í @H@@@@@@ômó#îłóàüØ@r#)äaŒ@ôØó#îòìóäa‡ÙŽïÜ@õü#‚@ó#Ø

@Ló####îaìb÷ˆûŠ@õó####E5ÜóàüØ@õŠó####èìóuö@ãón####)ïi@õò†ó####�pbØbåŽïrn�ò†@N�Šó @õŠbØüè@@@òìó#ÙŽïq@ü#i@ça‡‚óîbiö@òìóäa

@@@@ôäb######−í ö@çbØó######ïïäaŠóEïä@ô‚Šó######š@ó######Ü@çb######−í @@@@@ãó#####÷@ãłó####i@Lo####Žî‹Øò†@ÛŠò†@ô#####’bi@ó####i@a‡####õŠòìbàóu@@@@õŠí#######ïm@ôåmìóÙ#######“Žïq@õü#######è@ó#######nŽïibä@ó#######îòìóäa�Šó

@@@@òŠó##EîŠbØ@a‡ïåmìóÙ##’bq@ó##Ü@íÙ5Üó##i@LõŠbÙï##“äìŠò†@N@@ó##Ü@@@@@•û‹‚ö•ü##u@LõŠb Œb##�ö@çb##−í @òìó##ÙŽïq@a‡ïn##�a�Š

à@óØ@Lô5Üüuöâuöòìb@Ø@õŠó#EîŠbØ@õŠbØüè@Ûóîí@@õŠìí#nÜòì†‹Ø@ŠóEîŠbÙŽïi@Lìíi@ðîóØíäóèN@@

@@@@@õóØóÄû‹#’@Šó# ó÷@Lìì�Š@ó#nŽî‹£@òŠbï#�‹q@ãó÷@fiò†@@@L@õŠbÙï#“äìŠò†@õòìó#åmìGi@ôäaŠójŽîŠ@ôšüi@Lón�aŠ@æà

ôäbØó##�båäìŠò†Bü##‚B@@_òìómòín##)‚óä@Šìì†@ü##‚@ó##Ü@çb##î@@@@ÿó########### óÜ@ó###########Ø@õòŠb###########Ø@ìó###########÷@o###########àö@pí###########Ø

÷@a‡äbØòŒaí‚òìóäìíša‡Žïq@a‡#äbïàb−ó@N@@@òìóäaìó#›Žïq@ó#i@ö@ô####�båäìŠò†Bü####‚@B@@@@í####Žïä@ó####Ü@Ûó####îóäb£bmíÔ@ó####i@ìí####i

@@@ó######i@L@óïïn######�aŠ@ãó######÷@La‡îŠbÙï######“äìŠò†@õòìó######åmìGi@@@@@ôØûŠó##�@ôn##�üq@ü##i@çó##¸Šbè@ôä†Ša‰##j5Üóè@B@@ônïØó##î

ðîòìómóäìbä@B@@5Üb#�@ó#Ü@ôQYUQ@@@@ðîb#áŽïè@ôØóîòíŽï#’@ó#i@a†Ôa‹Ù5Üìíj@N@@

@@@ó###îóäóîýìì†@òŠbï###�‹q@ãó###÷@ô###àłì@N@ý@ó###Ü@@òìó###Øóî@ôäbØó##�båäìŠò†Bü##‚@B@ó##i@çb##îü‚@ôn##�a�Š@o##)îìóäbîò†

@@@õìb####ä@ó####i@çb####îü‚@ôäbØó####àbäaì�‹i@ó####i@´####�ói@o####“q@BçbØóåïÔón�aŠ@ón)î‡îû‹Ð@BæåŽï¾ó)i@N@@òìò‹#m@ôØóîý@óÜ

@@@@ôäbØóïïn###“ @ón###�aí‚@çaìó###÷@ó###Ø@Lìb###šŠói@ó###mbèò†@aì@çb######−í @ó######i@pòŠbió######�@çb######ïïhòŠ@õŠbÙï######“äìŠò†

@ia†@çb######åŽïÜGŽîŠ@ðîón######)îb’öìí######i†‹Ùåï@N@@ö@õŠb######ïäaŒ

. Psychology Of Adaptation)٢(@

@ôäbØó##�båäìŠò†@õŠb##ØbäaímBü##‚@B@@pó##ØòŠói@pó##5Üaì�Š@ó##i@@õŠb##Øüè@ó##Ø@ó##îòìóåmìGi@ìó##÷@ü##i@Lìí##i@òŠìó## @ô##ÙŽî‹Žï‚ö@@ôäìíjäaìa‹ÐŠó######i@Lìíia‡n######�ò†@ó######Ü@õü######‚@ôäìíió######è

ô###“‚ói†í�@Bô‚b###ä@ô###�båäìŠò†@B@ó###iö@ìí###i†‹ØNi@ó###Ü@@a�Šó## ò†@a‡##ÙîŠíïm@ôä‡äb##�bä@õaì†@N@ô##�båäìŠò†Bü##‚@B

ÙŽïàłì@@@@õŠbÙï#“äìŠò†@ôäa‹îó#Ô@ü#i@ìí#i@•biòŠóè@ô@N@@ãó#÷@@@@@ÿb#Ùî†a�Š@õòìóäìí#ša‡Žïq@õaí#ïè@ó#Ø@Lìíi@óàó÷@üi@óîaíïè@@b#####äaím@õòìó#####äa�‹Žï @õü#####è@ó#####nŽïiò†@ó#####Ø@”‚ói†í#####�@ö

ìíia‹ä@òìý@ói@õŠbÙï“äìŠò†@ôäbØóïïØòŠó�@N@@@@@ó####i@pòŠbió####�@ðîb####�b÷bä@ôn####’@ÚŽî‡####äóè@çb####)î†

@ð######�båäìŠò†@ô5Üìíió######ÔBü######‚@Bó######iŠûŒ@çó######îý@ó######Ü@õBòìóäbØó)Øû†òŒŠó÷@B@ó#îóè@ôäìíi@B@N@o#‚bä@B@@@ó#Ü@ÚŽïØó#î

@@ôØó##îóå‚ò�Š@LpØû†òŒŠó##÷@ôäb##ØòìímbéŽïÜ@òŠbÙï##“äìŠò†@oŽï##šò†@æ##à@ôäbØó##å‚ò�Š@ó##Ü@ó##ØLòìím‹ @ô##�båäìŠò†@ó##Ü@N

ói@pòŠbió�@a‡ÙŽïàüîŒüràó�@óÜ@ìó÷B@@Šó#jäaŠói@õŠóEîŠbØ@@@a‡#‚bäö@ü#‚@ôäìí#i@ŁàbØ@óÜ@B@@f#5Üò†@BZ@@@@ŒŠó#i@ü#i@ça‡#5Üìóè

ìó#####ä†‹Ø@ð#####�båäìŠò†@ôn#####�b÷@ü#####i@õŠbÙï#####“äìŠò†@õòôn“ @NNN@@@@ôäb#�óØ@ö@Ší#�ü�@Lçó#¸Šbè@óØ@óîòíŽï’@ìói

@@@@@ó##ÙŽîìbEäóè@òìó##åà@õó##Eäaì�Š@ó##Ü@Lìí##i@çbïn##�óióà@ó##Ùî†@@@o##Žïi@ð##�bä@ŒaíŽï##’@õó##Øó−bàb÷@Šó## ó÷@Lòìaì†@ìòŠó##i@NB

ân‚b##ä@õˆ†@a†Šaí##i@ÚŽïÜó## @ó##Ü@æ##à@ó##Ø@ò‡äó##šŠóèIQH@ãłó##i@L@@ó#äb£bmíÔ@ó#Ø@a†óîòŠbi@ãóÜ@@@@õŠó#èìóu@ó#Ü@@ð#�båäìŠò†@õ

ãa�Šìbè@òì†‹Ø@õó“Øó’bq@õŠbÙï“äìŠò†N@@@@LŠó########ÙmóyòŠbä@õòˆb########àb÷@ÚŽî‡########äóè@õa�ŠòŠó########�

@@@@ó##ïïä@a‡äìí##š@ìb##ä@ó##Ü@ômó##5Üby@ó##Ü@õŠbÙï##“äìŠò†@N@ãłó##i@@@@@õóØón##�aŠb÷@Šó## óà@Lµ##i@ô##ä†‹à@ôäaì�Šòìb##š@µäaí##mò†

@@@o####Žïi@a†Šó####�@ó####i@ôäa�Šü#### @N@@@ó####Ü@o####�óióà@B@@ôäa‹îó####ÔõŠbÙï##“äìŠò†Bó##îóàó÷N@@@ãó##Ü@ó##Ùî†@ôÙŽïäa‹îó##Ô@Šó##è@Ûòì

@ó####îóè@ôäìí####i@çó####îý@ìì†@òìó####îòŠbi@Z@@ôäìí####š@ìb####ä@ó####Ü

)١(@@@@ôàüîŒüràó#�@ó#Ü@o‚bä@ôäbØó)Ô@óÜB@@@çbØòŠó#jàaŠói@ó#ïîŠóEîŠbØ

@@@a‡###‚bäö@ü###‚@ôäìí###i@Łàb###Ø@ó###Ü@B@@õò‹Eäí###Ø@ó###ÜQW@@@ìb###ä@ômó###ïØóî@@ó#Ü@óØ@õŠbÙï“äìŠò†@ðîòìómóäXOXOQYUQ@@@@@a‡#äó5Üüè@L@ãa†6#)àb÷@ó#Ü

ìíš@òíŽîŠóiN


�� bî‡îb÷

ó####äaŠóåŽïèa†@ôØó####îòìóä†‹ÙŽîíä@çb####î@Lð####îò†Šìò†Šì@N@ó####i@@@@@ó####Ø@Lo###Žïiò†@a‹Ù####’b÷@çìí###i@†b####îŒ@ó###Ü@ììŠ@ôØóîòíŽï###’@@@@@@ôn#)îíŽïq@ó#Ø@óÙŽï#�‹q@ômó#îbÄû‹à@ðîó#Øìíäóè@ôäa‹îóÔ@@@@@@ó#####Ü@ÿìí#####Ô@ôèb##### b÷ö@õŠó#####�òŠbšö@´#####“îóEŽïm@ó#####i

óq@@@ãó#Ü@o#Žïäaímò†@õŠbÙï“äìŠò†ö@óîóè@Äû‹à@õŠa†‹ØóšŠoŽî�‹ŽïEi@Âä‹ @ô5Üû�Š@a†óîòŠbi@N@@@@@ó#i@ÚŽï#�óØ@Šó# ó÷@çb#)î†

@@@õŠbÙï####“äìŠò†@Lo####Žïi@òìó####åî‰Žîím@ó####Ü@õŒó####y@ôn####�a�Š@@@@b###îGïÐö@ð###�bäŠòìò‡åîŒ@ó###Ü@ó###Ø@òìb###−í @ôÙŽïäb###qò�Šü

óïïä@6àóØ@N@@@@@@@ðîb#äaím@æäaí#mò†@ó#Ø@õó#äaìó÷@ü#i@pó#jîbm@óiNiö@õŠóEîŠbØ@@õŠb#Øbäaím@ÿó óÜ@Lóäa‹ óå‚òŠ@õòìóä†‹Ø

çóÙi@ìłóÙŽïm@çbØóïïäìŠò†@ó�û‹q@ôåïi†ŠìN@@@@@@õó###########äaŠóåŽïèa†@õòìó###########ä†‹ÙŽîíä@Lãb−ó###########÷Šò†@@Šó####�@ó####i@ó####Ø@oŽîŠ†ò‡####àb−ó÷@Ú####ŽïmbØ@LõŠbÙï####“äìŠò†@@@@Ûòì@òŠb##iì†ö@o##Žïji@ŽßaŒ@a†ü##‚@ôn##)ïÅïmìŒíq@ôäb##−í

î†a�Š@ôn)ïäbàüè@ôÙŽïyûŠö@óäa‹ óå‚ò�Š@ôØóïîŠíïm@@Žßb#ÙòìónŽîìóØŠò†@N@@@@òìaŠ‡åŽï#“‚a‡Žïqìbš@óïîŠbÙï#“äìŠò†@ãó#÷

@óå‚òŠö@òì†‹ÙîòŒ†@o�óä@ðîłíÔ@bm@LòìíjØbšö

@@@@@çbØó#ïïmóîýóàüØ@ó#nîŠóäö@la†@õa�‹#ÙŽïm@ó#Ü@oŽî‹ ò†@@çb###îŠì†@õü###‚@õòíŽï###’@ó###Üö@òìa†@ûŠbàó### @çb###ïÄû‹à@ó###Ø

òìómòín#########)‚@N@@ãó#########÷@ôäbØó#########−bàb÷@ó#########Ü@ÚŽïØó#########îbÙï#######“äìŠò†@@æäaí#######mò†@ó#######Ø@Lóîóäb#######�û‹q@ìó#######÷@óïîŠ

@@LæåŽï−í##Ei@a†ó##E5ÜóàüØ@ÿó## @ó##Ü@Äû‹##à@ôäbØóïïn##)îìa‡Žïq@ó##Ø@pó##jîbm@ó##i@Lçó##ÙjŽïÜ@ó##E5ÜóàüØ@Ûòì@Äû‹##à@õòìó##÷@Ûó##ä@@@@ó#Ø@çbØóäb#�båäììŠò†@ò†Šb#î†@L@bèòì@ôØóïîŠbÙï“äìŠò†

@@Ûòì@Lóîó‚Šó#š@ãó÷@õóE5ÜóàüØ@ôäbØóåï’ü‚óä@Z@@@ü#‚@ó#Übïäóm@LôäaŠóEïä@LðîóäbEŽïi@@@@@Lÿìí#Ô@ôn#�óè@ó#Ü@‘‹#m@Lðî

@òìó##ma†ò†@Ú##ŽïÜ@õ†b##’@ôäìíió##äö@ôØýb##š@ôäìíió##ä@N@ãó##÷@óäbåï###’ü‚óä@òŠb###÷@ôä†‹ÙmíØŠó###�@ôàb−ó###÷Šò†@ó###ÜòìŒ@äbØóï###)ÙŽï�ô@@@çb###ïEä‹ @ô###ÙŽïÜûŠ@La†‡###îû‹Ð@ôàò†Šó###�

@@ÛóîòíŽï###’@ó###i@f###iò†@õŠbÙï###“äìŠò†@õŠí###ïm@ö@Lòìíió###è@@@@óåï###’ü‚óä@ôäbØòŠbï###’ìbä@ó###äóîý@ó###Ü@ó###Ø@LoŽîŠ‰###Žî‹ia†

i@@ó####Ü@Lçb####ïä†‹Ø@Šó####�òŠbš@ôuŠó####àíÜóèö@çbØòìa‹Ù####�b@@@@çóäbåï#’ü‚óä@ìó#÷@õòìb#šŠó�@óØ@La†ó5Übàóåiö@óE5ÜóàüØ

pbEjŽïmN@@@Šó###�@ó###Ü@õŠbÙï###“äìŠò†@pó###jîbm@ó###iB@ð###�bä@çb###îŒ

ðîb####�b÷@B@@@ó####Ø@LÛí####�ö@çó####îb‚‰ŽîŠ†@õbïä‹ÐûGïÙ####�@ö@@@ó#Øìíäóè@ôÙîˆüÜüåØó#mö@Úïnä_ï�@õóE5ÜóàüØ@ôàóèŠói

@òìóåï5ÜüÙŽïÜ@L@òímbèa†öpbØò†N@@IQH@ cybemticsa‡äłòˆb÷@öæŽï’bà@óÜ@NB@@óîó#’ì@ãó÷

@@@@@@@çb#î@õ‡#Øóî@ó#Ü@Šó#jäaŠói@õŠó#EîŠbØ@ôàón#)ï�@õbmaì@ói@@ó####äbØóäüØ@òŠb####Ø@ü####i@òìó####äa�Šó @N@ó####’ói@õ‡####äòíîóq@ó####i

@@@æŽï####5Üò†@Úïnä_ï####�@”ïåŽï####’bà@ôäb####ØòŠüuöaŠüu@N@ó####Ü@@@@@ö@Šb##Ø@õŠó##jäaŠói@õŠó##EîŠbØ@ó##Ø@a†ó##äaŠaíi@ìó##÷@õa�‹##ÙŽïm

@äìí##i@µÝr##)î†@@@@o##Žî†@Šb##Ø@ó##i@L@ó##îóè@ô@N@@@ó##Ü@pó##jîbm@ó##i@@@öô##�båäìŠò†@LôÙ##“îGqL@õŠó##äíè@ôäb##ØòŠaíi@@NNNN@@ãó##÷

@òìò‹åîö@p‹iŠíä@çóîý@óÜ@óîó’ìNorbert winer@@@ãó#i@òìa‹###Ø@ó###�båŽïq@óîòíŽï###’B@ôäbØóàón###)ï�@õòìó###åî‰Žîím

a‡äłòˆb÷@öæŽï’bà@íŽïä@óÜ@õ‡äòíîóqö@Šò‡äbàŠóÐ@NB@@@@@

_______________________________________________________@@ìZ@Óí÷ò�Š@�îŒóÈ@__________@@

�� bî‡îb÷

ÚŽïÐí�óÝîóÐ@õòŠbuŠóè@õó’ü @@

IUH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômŠüà@bå“î‹Ø@IQROUOQXYU@MQWOQROQYXVH@ @@ @@ @@ @

@ @IômŠüà@bå“î‹Ø@H@@ó�mòû†‹ÙîŠbØ@ôäbØóäìíšüi@ì�i@Ûóîò†a�Š@ói@Lòìa‹Ø‹îó�@ãón"ïi@õò†ó�@ôzï�óà@Ûòì@õ‡åè@ôÐí�óÝîóÐ

�i@õóiŠûŒ@õŠ+è@Šó�óä‹Žî†üà@ôàò†Šó�@ôäa‡äóàN@@@@@@@@@@òìó�îaŠŒû†@òìóà+ïÐü��@ô�åî†@ô�ÙŽïqì‹ @çó�îýóÜ@çbn��‡åè@ôäbØòŠbäó�Ø@ó�Ü@ÚŽïØóî@óÜ@ômŠüà@N@@@@@ó�qì‹ @ìó�÷@LòìbmŠó��óÜ@Šó�è

oŽïiò†@|ï�óà@ìa†íi@õòŒa‡äó÷@ói@õŠó7îŠbØ@a†ímbèa†@óÜ@óØ@LòìómòíîŒû†@çbïäóá ò†@ôyìŠ@ôÙŽîŠóiaŠ@ìíi@aíäbïŽïqN@@õò†ó�@ôäbØón"ïi@óÜ@@@@@@@@@@òìó�îü‚@ó�i@ôäbØón�"ïÜbî‡îb÷@ò‡�äóà�i@ì@çb�éïu@ôäbØóïäóàóqb�š@õó�iŠûŒ@ômŠü�à@bå“î‹Ø@La†ì†‹iaŠ

@@@@@@õŠb� ˆüàb÷@ì@õŠb�ïäaŒ@ô�åm‹ Šòì@ü�i@Lçìí�iò†@ôäbØòŠbmì@ôn"ïi@eí @‘óØ@çaŠaŒóè@a‡ïäbØòìóäìíiüØ@ì�ŠüØ@óÜ@ìíi†‹Ù@ÜbÔŠó�ôyìŠ@N@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@üiIVP@HŒ@üi@ôn’ó @ômŠüà@bå“î‹Ø@ÿb�@@@@@@@@ôn�“ @õòìó�äíiüØ@a‡�ïäbïàóÜ@ì†‹�Ø@çb�éïu@ôäb�młì@õó�iŠû

@ôäbà†b’@ôäbØómòŒóÜ@óÜ@ô�bi@ìa†ò‡àb−ó÷@ômójîbmIIìŠ@H†‹Øò†N@@@ìíiaì@ôŽïq@ìó÷I�7n“ @õŠbÙäaŠü @H@@@@o�Žï@Üò†@ômŠü�à@bå�“î‹Ø@LpbØò‡Žïrn��ò†@òìóäbØóØbm@õ�i@ì@…bä@óÜ@Z@@@@çb�áïäaím@Ú�ŽïmbØ@Šó�è

@@�Šü�7i@ó�7@ÜóàüØ@ìbä@ôäbØóØbm@ô‚bä@@@@@@@ôn�’b÷@ì@æî�Šü�7i@ôn�“ @ó�i@ó�7@ÜóàüØ@µäaí�mò†@aìó�÷@Læî@ì@@@@@@çb�éïu@õìaìó�m@ü�i@”ïàaŠb�÷æîóÙi@Šói@ón�ò†N@@óÜ@ômŠüà@bå“î‹ØQROUOQXYU@òìíjÙîa†óÜ@çbn�‡åè@õŠí’bi@óÜ@N@óÜQWOQROQYXV@@@@µ��íä@ãóuŠó��@Lòì†‹Ùîaì‡ïšüØ@båîŠüÑïÜbØ@óÜ

aíš@óÜ@ôäbØü ínÑ @ìŠbmì@ìóÜ@‹mbîŒ@õòíŽïšŠIWP@Hòìómóäìa‹ØüØ@oŽï�bØ@ça†ó�@ì@kŽïnØN@@ôäbØóäìíšüi@óÜ@ÚŽî‡äóèZM@@

JpbØò†@ó7@ÜóàüØ@ôäbØónÐ‹ @ãóuŠó�@õŠó�òŠbš@ôn"îìó’ü‚N@@@@Ûb�q@çbØłó @Šó�@õŒüm@çaŠbi@çüš@Ûòì@LòìómbØò‡Øbq@çbá@Ü†@Šó�óÜ@óåïØ@ì@×Š@õóïn"îìó’ü‚@ìó÷@_ôn"îìó’ü‚@ãbØ@ãłói

í’ò†@ìòìómbØò†paN@@Ja†ŠójàaŠói@ô�óØ@ÿó óÜ@a‡¹bØóî‡äòíîóq@óÜ@N@@@@ìó�÷@ÿó� óÜ@ó�@Üóàbà@óáŽï÷I@bèó�iH@@@@@@@õóØó��óØ@ü�i@ó�7@ÜóàüØ@ó�Ø@Læîó�Øò†@a†ó�î

õü‚@óØóÄû‹à@ômóîb�óØ@ÿó óÜ@Ûóä@Lòìbäa†N@@J�Šü @õó�û‹q@oŽî‹7i@òìbšŠó�@ó7@ÜóàüØ@õó Šóuìbä@ìòŠói@LòìóØbm@õìbäóè@óÜ@oŽïiò†@õŠbÙäaN@@

b÷@O+ïÝ7åï÷@óÜòìóî@Z†í¼óà@ßbàóØ@Šaí�b’@@òìbšŠó�@ZoŽïäŠónåï÷

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	aydia-magazine
View:	223 times
Download:	5 times

Aydia Magazine No.7

Documents