1

၂ ၁၄

2

၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

။

။

-၁

-၂

-၃ SESA

-၄

-၅ ESIA ESMP

" "

-

-

-၈ ၂ ၁၄)

-၉

၂ ၁၄)

-၁။ AIRBM

-၂။

-၃။ AIRBM

3

ACAS

ADPC

AWS

CDW

DMH

DWIR

EA

EMPF

EIA

ESIA

ESMF

EWS

FM

GoM

HIC

ICT

IDA

IPP

IPPF

M&E

MEB

MoF

MoT

NGO

NWP

NMS

NWRC

PCR

PDU

PSC

PWS

RAC

RBO

RBF

SA

4

SESA

SOPs

WBG

WMO

WRFM

(AIRBM)

ဤ (ESMF)

(MoT)

(DWIR) ။ ဤ ESMF

ဤ

။

( )

( )

(ဂ)

(ဃ)

ဤ

5

(ESMF) ။ ESMF (SESA)

(၁)

၄ ။ SESA ။

ဂ

။ ဂ ဂ

ESMF

၄ ။

(EIA)

(EA)

ESMF ။ ဤ

ESMF (PIM) AIRBM

။ ( )

။

၁ DWIR

AIRBM

( )

။

။

6

။

( )

ဂ

။၄

" "

ဂ

။

( )

( ) ။ ဤ (၃)

။

-၁။

၁-၁။ ။ ဤ ( ) ဂ

NWRC

( )

NWRC

(ဂ)AIRBM

(ဃ)

။

၁-၂။ ။ ဤ

။

7

။ ( )

(DSS) AIRBM ( )

(ဂ)

။

၁-၃။ ဂ (PFI)။ PFI

( ၁-၁ " ")

။

ODA

။ ဤ

။ AIRBM

။

၁-၄။ ။ ဤ

။

-၂။

၂-၁။ DMH

။ ဤ ( )

DMH ( )

DMH (ဂ) DMH

-၂

။

၂-၂။

။ ဤ ( )

( )

8

/

(ဂ) ဂ

(ဃ) DMH

/ ။

၂-၃။ DMH ။ ဤ DMH

။ AIRBM

၄ DMH ။ ဤ ( )

( )

DRM

(ဂ)

(ဃ)

။

-၃။ ။

၃-၁။ ( )။ ဤ ( )

။ ဤ (၁) ဂ

၁၉၈၈

(၂)

၃

(၃)

(၄) ( ၃-၂

"ဂ ) ( )

။

၃-၂။ (

)။ ဤ ။

( )

9

။ ၄ ( )

(1 dimensional & 2 dimensional modelling ) ( )

EMP EIA

( -RAP ) (ဂ)

(ဃ)

။

။

၃-၃။ (

- )။ ဤ

-

။ ၄ -

။

၃-၄။ ။ ဤ

( ) -၃ ( )

။

၃-၅။ ။

ဤ ( )

( ) (ဂ)

။

-၄။

ဤ ( ) " "

/

။

။

10

( ၂၁ ၄၁၃, ၁ )

၄ ။

ဤ ၄ %

၄ % ။

။ ၄

။

ဂ

။

၁၃ ( Win, 2011 )။ .၃% ။

၉၉. %

။ ဤ )

။

) ၄၅

။ ဤ ။

။ ဂ

။ ဤ

။

၅၁ , ၄ ၄ % (Ramsar, n.d.)။ ၄ ။ ၁၉၂၄ ၁၉၉၉ ၈၃% (

11

NECC,2012)။ ၌ ၄ ၄ ။

ဂ ။

၄

။ ဤ

/ ။

၅

ဂ ။

၅% ။ ၅

(၅. ) (၄.၉) ။ ,

၂ %

၅ ။

။

။

( )

(

) ။

(၉%) ( %)

(၄.၅%) (၂%) (၂%) (၁.၄%) (၁%) ။

၁၃၅ ၄

( Tai-Kadai Hmong-Mien Malayo-Polynesian )

။ ဂ ။

ဤ

။

။ (SESA)

။

12

(GoM)

၄

။ ။

။

။

။

( -

)။

။

။

။

ဂ

ဂ ။

၁။ ၂၂

" "

။

-

13

)

။

( )

။

(ဂ)

။

၄

။ ၄

၁၉၉၁

။

။

။ ။

။ (၁၈၉၄)

။ ဂ ဂ

ဂ

။

။

၄ ၄

။ ၄

။

။

။

14

(MOECAF)

။ MOECAF

(MOF) ၁၉၉၂

။ ၂ ၅ MOF

၁၉

၁၉၉ (NCEA)

၄ ။ ၂ ၁၂ NCEA

MOECAF ။

(၁)

(၂)

(၃)

ဂ

။

၂ ၄

(NECC) ။ ၁၉

၂၁ NECC ၂ ၁၁ ။ NECC

၄

။

MOECAF (၁)

(၂) EIA

(၃)

(၄)

(၅) ( )

။

MOECAF (၁) (၂)

(၃) (၄)

(၅)

( ) ။

(MOT) (MOH)

(MOAI) (MSWRR)

15

(MOLFARD) ။ MoT

(DWIR)

၄

။ ၂ ၁၃

၃၄

။

DWIR NWRC ။

MOH

။

MSWRW

။

။ MOAI

။ MOLFARD

။ ၂၁

။

-၁ ။

(၁) (၂) (၃) (၄) ။

(၁) (၂) ။

16

။

MOAI (WRUD)

။

(DWIR)

။

(YCDC MCDC) (TDC)

။

။

(OP 4.01)

(OP 4.04) (OP 4.09) (OP 4.36)

(OP 4.11) (OP 4.37) (OP

4.12) (OP 4.10) ။1

_____________________________

1 ဤ (OP/BP 7.50)

။ ၉၉. %

။

။ ဤ

OP 7.50 ( )

17

။ ဤ

။

OP/BP 4.01

ဤ ( ) ။

( ၄

၄ )

( ) / ( )

။

။

။ ၂ ၁

။ ၂ ၁၂ MOECAF ESIA

။ ESIA

။ESIA

။ ESIA

MOECAF

။ -၂ OP 4.01

EIA ။

။

-၂။ EIA

EIA OP 4.01

။ EA ။

18

EA ။

EA ။

MOECAF ၄ ။ EIA MOECAF ။ ဤ ။

( ) ( ) EA ( NGO ) ၄ ။ ။ ( ) ဤ ( ) EA ( ) ။ ၄ EA ။ OP 4.10 OP 4.12. ။

MOECAF ။ EIA

။ ( )

19

။

။ EA EA ။ ( ) EA NGO ။ ( ) NGO ။ ( ) ( ) ဤ ဤ ။ ( ) EA ဤ ( ဂ ) ( ED ) ၄ InfoShop ။ ( ) EA ဤ ဤ ၄ InfoShop ။ ဤ InfoShop EA ( ) IDA ( ) IBRD

20

ED ။

။ MOECAF ။ MOECAF ။

ဤ ၄ ၄ ( A B C F1 ) ။

EA

MOECAF EA ။ ၄ ။

EA ။

MOECAF (EMP) ။ EMP ။ MOECAF ။

( ) EMP EA ဤ ( ) (ဂ) ။ ဤ EMP EA ။

21

AIRBM

(GIIP)

(EHS)

။ (EHS)

။

။

။

OP 4.10 4.12 ESMF RPF ) IPPF

) ။

ဤ

။ ( )

ESIA EMP ။

။

။ (၁) NWRC

(၂)

(၃)

။

ဤ

။ ဤ (၁)

/ (၂)

22

(၃)

(၄)

(၅)

( )

။ဤ

(PDU)

ဂ ။

ESMP ။ ဤ

( ၄

)

/ ESA

။

။

ဤ ။

။ ၄ ။

။

ဤ ။

။

။ ၄

။

၄ ။

ESIA

ဂ

။

။ ၄

23

။ ၄

။ ESIA SESA

ဤ

။

ESIA

။

( EISA /

SESA ) (

)

။

။ AIRBM

(၁)

(၂)

။ ဂ

AIRBM

။ ဤ

၄

။

၌ ။

24

၁။

ဤ

(ESMF)

၂။ ဤ

ဂ (PFI)

)

(ES ) )

။

၃။

(SESA) ။

ESM F၁။

၃

)

။ )

)

ဂ

။ ဤ

(ToR)

။ESMF -

၂။ PFI

-

၃။ ( )

-

25

၄။

-

၅။

-

။ -

-

၁။ )

၃ )

၂။

၂ )

- ၃။ ၅ )

EIA / ESMP

- (၁) ၄

(၂)

DMH

(၃)

(၄)

EIA / ESMP

။ ဤ ESMF

(OP 4.10) (OP

4.12) ။

SESA

ဂ

။

SESA

။ ၄ ဂ

26

။ SESA (၁-၂- ) ၄

။

SESA DSS

။ SESA

။SESA (၁)

၄ (၂)

။

AIRBM ၄

(

)

(EA) ။

ESMF

ဂ (PFI)

။PFI ESMF

ESIA ။

ToR

။ SESA ToR

။

(၃) ။

-၃။ AIRBM -

EA

OP/BP 4.01

AIRBM

ESIA

၁။ ၂။

၃-၂။

27

၃။ ။ ( ) ၄ ဂ ။ ။ ။ ၄။ ။ ။ ။ ။ ဤ ။ ၅။ ။

။

28

ဂ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ - ၄ "

29

" ဤ ၄ ၄ ၄ ။ ။ ။ ၈။ (ESMP) ၉။ ၁) - ဂ ၂) -

30

၃) (NGO) ဤ - ။) ၄) ၅) - ) - ၅ ) ။

ESMP EcoP ( " " )

၁။ ။ ( ) ။ ၄ ၄ ( - )

၁-၁။ (NWRC) ။ ၂-၂။

ECOP -၂ ။

31

။ ဤ ( - ) ။ -၂။ ။ ( ) ( ) ( ) (၁) - (၂) - ။ ၃။ ။ ( -

DMH ။ ၂-၃။ " " ။ ၃-၃။ ။

32

) ။ EMP ။( ) ( ) (ဂ) ။ ၄။ ။ EMP ( ) ( ) ( ) EMP ။ ဤ ဂ ။ ၅။ EMP ။ ဤ ၄ ၄

33

ဤ ၄ ဂ ။ EMP ဤ ဤ ။

SESA (" " )

။ OP 4.01 SESA ၄ ၄ ။ ။ ဂ ။ SESA ။ SESA ။ SESA (ESIA)

၁-၂။

၅ SESA ToR ။

34

။ SESA ၄ ။ (၁-၂" ) ဤ SESA ။ ဂ ၄ SESA DSS ။ SESA ToR ၃ ။

(" " " " )

၁။ ဂ ။ /

၁-၃။ PFI - ၁-၂။ ၂-၂။

PFI ESMF -၄ ။ - -

35

ESIA ToR ။ ToR ။ ၂။ PFI OP 4.10 / OP 4.12 ။ ( - ) ။

၃-၁။ ( )

ESMF ။

PFI ( ဂ )

။

။

(SESA) ၃ ။

၁။ ( ) MPU/CMU

။

။

36

၂။ MPU/CMU

(ESIA ESMP RAP MPP )

။

( ၅ )

။

၃။

။

၄။ PMU/CMU ESMF

ToR ။

၅။ ToR

။( ) ဂ

။

။ PMU/CMU ။ PMU/CMU

ဂ

။ PMU/CMU ( )

ဂ ။

။ ဂ / ( ) ။ PMU/CMU

ESMF ။

။

၈။ ( )

။ ( )

ဂ ။

37

၉။ PMU/CMU ။

PMU/CMU

ဂ ။ PMU/CMU

ဂ ToR

။

၁ ။ / ဂ ToR

။

၁၁။ PMU/CMU

/ ဂ ။

၁၂။ PMU/CMU

။

၁၃။

ToR

။

၁၄။ PMU/CMU ၄

။

၁၅။

။ ဂ

။

ESMF

(

38

) /DWIR ( )

(

) ( ) ။

၄ ၄ ၌ AIRBM ။ ၄ ၌ ESIA SESA ။

ESMF

။

၄

။

AIRBM ESMF

။ CDU

၄ ။

-၁ ။

ESMF

။

။ ဤ

။

။

(၁)။ ESMF ။ ၂

။ PMU/CMU ဂ

39

(၂)။ ESIA ။ ၂

။ PMU/CMU

ဂ

(၃)။ (ESMP)

။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

(၄)။

။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

(၅)။ ။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

၂ ၅

။ ESMF ။ ၂

။ PMU/CMU

ဂ

ဂ

ESIA ဂ ။

EMP

ဂ ။

RAP / IPP ဂ

။

40

/

CDU PDU ။

ဤ

၄ ။

1. ESMP

ဂ

2. ESMF

3. (

)

4.

၄ ESMF

5.

၄ ဂ ( )

။

ESMF

။( ၄ PFI

)

-၁။ AIRBM

41

။

၂ ၁၄ ၁ ၁၉

၁၈ ၁၉

DWIR ။ CSO

NGO NGO ဂ

။ ( ) AIRBM

( )

(ESMF) (TOR)

(ဂ)

(ဃ)

။

ဂ

Key

NWRC

Project Director’s Unit (PDU)

AIRBM Steering Committee (sub-group of NWRC, headed by Deputy Minister MOT)

Hydro-Informatics

Center

NWRC Secretariat(Implementation Agency)

CMPU-3Ayeyarwady River Navigation Enhancements

Manager: DWIR

CMPU-2Hydromet Observation & Information Systems Modernization

Manager: DMH

Stakeholder Forum

Expert Group

Permanent

Project Specific

Grey shaded area indicates the offices that are located together in the same office space.

Project Preparation

Facility

CMPU-1Water Resources institutions, information and Capacity Building

Manager: U Sein Tun

)

(PDU)

CDU-1

CDU-2

CDU-3

NWRC ( )

။

42

(PID) (ISDS)

(ESMF) ) ESMF

( ) ။

(DWIR) www.DWIR.coffee

cup.com ဂ

။ AIRBM ။

ဂ

။

။

။ ၄

၈ ၉ )

ဤ ESMF

။ PDU

ဂ NGO CSO

။ ၄ AIRBM

။

။

ESMF

ESMF

။ ဤ (

PFI SESA )

။

ESMF

43

။

-၁။ ၅ ၁ , ၅ ,

-၂။ ၄ ၅, ၂ ,

-၃။ ဂ / ၈ ၅, ၄ ,

၁၁ ,

။ / ESMF

-၁။ESMF

၃ ၂% ,

-၂။ESMF PFI

၁၅% ၁, ၅ ,

၁, ၅ ,

ဂ။ ၅

ဂ-၁။ - PMU ၁ ၁၅, ၅,

ဂ-၂။ - CMU ၂ ,၅ ၅,

ဂ-၃။ - PMU ၁ ၁၅, ၅,

ဂ-၄။ - CMU ၂ ,၅ ၅,

၃ ,

ဃ။ (SESA) ၁, ,

၃, ,

၁၅% ၄၅၉,

၃,၅၁၉,

၁

44

(AIRBM)

( ) ။

၄

။

။

( )

ဂ

။ ၄

" "

ဂ

။

( )

။

ToR

။

။ (OP 4.01)

(OP 4.04) (OP 4.11) (OP 4.37)

(OP 4.12) (OP

4.10)*

45

OP/OB 4.01 ဤ " "

။ ( ၄

၄

) " " / " "

။

။

-(၁)

(၂)

(၃) (၄) ။

ဤ AIRBM

၄ ။

။

____________________________________

*ဤ (OP/BP 7.50)

။ ၉၉. %

။

။ ဤ

OP 7.50 ( )

။

-၁။

၁-၁။ ။ ဤ ( ) ဂ

NWRC

( )

46

NWRC

(ဂ)

AIRBM

(ဃ)

။

၁-၂။ ။ ဤ

။

။ ( )

(DSS) AIRBM ( )

(ဂ)

။

၁-၃။ ဂ (PFI)။ PFI (

၁-၁ " ")

။

ODA

။ ဤ

။ AIRBM

။

၁-၄။ ။ ဤ

။

-၂။

47

၂-၁။ DMH

။ ဤ ( )

DMH ( )

DMH (ဂ) DMH

-၂

။

၂-၂။

။ ဤ ( )

( )

/

(ဂ) ဂ

(ဃ) DMH

/ ။

၂-၃။ DMH ။ ဤ DMH

။ AIRBM

၄ DMH ။ ဤ ( )

( )

DRM

(ဂ)

(ဃ)

။

-၃။ ။

၃-၁။ ( )။ ဤ ( )

။ ဤ (၁) ဂ

၁၉၈၈

(၂)

၃

48

(၃)

(၄) ( ၃-၂ "ဂ )

( )

။

၃-၂။ (

)။ ဤ ။

( )

။ ၄ ( )

(1 dimensional & 2 dimensional modelling ) ( )

ESMP ESIA

(ဂ)

(ဃ)

။

။

၃-၃။ (

- )။ ဤ

-

။ ၄ -

။

၃-၄။ ။ ဤ

( ) -၃ ( )

။

49

၃-၅။ ။

ဤ ( )

( ) (ဂ)

။

-၄။

ဤ ( ) " "

/

။

။

( ၂၁ ၄၁၃ ၁ )

။

% ၄ % ၄

၄ % ။

။ ၄

။

ဂ ။ ၁၃, / ( Win, 2011)။ .၃ % ။ ၉၉. % ၌ ။ ။ ။ ) ၄၅ ။ ဤ ။ ။ ဂ

50

။ ဤ ဤ ဤ ။ ၅၁ , ၄ ၄ % (Ramsar,n.d.)။ ။ ၁၉၂၄ ၁၉၉၉ ၈၃% ( NECC, 2012)။ ၄ ၄ ။ ဂ ၄ ၄ ။ ၌ ၄ ။ ဤ ။

ဤ

။

( )

။

ESIA

ဤ

။

၅ ။ ၅%

။ ၅

(၅. ) (၄.၉) ။

, ။ ၅

၂ % ။

51

။

။ ( )

( )

။

(၉%) ( %) ( (၄.၅%) (၂%) (၂%) (၁.၄%) (၁ )

။

၁၃၅ ၄ ( Tai-Kadai Hmong-Mien

) ။

ဂ ။

ဤ

။

။ (SESA)

။

။

။

၁၉၁ ၂ ၁၄

၁၂ ။၂ ၈ ဂ ။

၁၄ Save the Children ။ ၂ ၈ ဂ

၁

၁၈

။

ဂ

။ VDMC

52

။ ဤ ဤ

NGO INGO ဂ

။

DRR

။

။

။

။

။

။

။

။ SESA

။

၌

။

။

53

DWIR AIRBM

ဤ ESMF

။ ( -

)

၄

။ (RPF)

(IPPF) ESMF

။ဤ ESMF

၄

။

ESMF DWIR

(EIA)

(EA)

။

၄ ။ ဤ ESMF

(PIM)

၄

။

ESMF

(OP) 4.10

(IPPF) ။ ၄

" "

- ။ ၄

54

IPPF (၁) ၄

(၂)

(SA) (၃)

(IPP) ။

ဂ ၁-၂ ( ၁-၃)

(SESA)

။ SESA

ဂ (PFI)

။ PFI IPPF

OP 4.10 (IPP)

ESMF ။

ဂ ဤ

ဂ

OP 4.12

ESMF

(RPF) ။ ဂ

ESMF RPF ။ SESA -၁

ဂ

။ PFI RPF

OP 4.12

ESMF

။

ဤ ESMF ။ SESA

ESIA

( ESMP RAP IPP )

။

55

ဤ

။

AIRBM ( -၁) ။

ဤ ၄ %

၄ ၄ % ။ ဤ

ဂ

။ ဤ

၄

။

၄

ဤ ။

-၂ ။

AIRBM ၄ ၌ ။

AIRBM (PSC) ။ NWRC AIRBM

။

NWRC (PSC) ။ PSC

NWRC

။ NWRC DWIR ဤ

။

56

NWRC ။ NWRC /DWIR NWRC

AIRBM ။ NWRC

DWIR ၄ NWRC

။ /

။ NWRC

DWIR

။

WBG

။ ဤ

။ ဤ

-၁ ။

(PDU) / ။ DWIR NWRC

။

။ ( )

/ ( )

။

DWIR

။

(၁) (၂) (၃) (၄)

(၅)

( ) ( ) /

။ PDU CMU

DWIR DMH ဂ ။

(CDU) ။ -၁ -၂ ၃

ဂ

။ ဂ ၄

57

( ) ။

CDU ဂ

။ -၁ NWRC /DWIR -၂

DMH -၃ DWIR ။

NWRC

။

AIRBM ။ PDU

NGO CSO

။ AIRBM

။

( -၁)

။

(DWIR / NWRC ) PDU

(ESMF)

။

(DWIR /NWRC ) DPU (ESMF)

PDU

။

( ) ( ) M&E (ဂ)

(ဃ)

(ESMF)

58

( ) ( )

-

။

PDU

၄

PSC

။ PDU

PSC

။

။

(GoM)

၄

။

။

။

။

။

( -

)။

။

59

။

။

ဂ

ဂ ။

၁။ ၂၂

" "

။

-

)

။

( )

။

(ဂ)

။

၄

။ ၄

၁၉၉၁

။

။

။

။ (၁၈၉၄)

။ ဂ ဂ

60

ဂ

။

။ ၄

။ ၄

။

။

။

(MOECAF)

။ MOECAF

(MOF) ၁၉၉၂

။ ၂ ၅ MOF

၁၉

၁၉၉ (NCEA)

၄ ။ ၂ ၁၂ NCEA

MOECAF ။

(၁)

(၂)

(၃)

ဂ

။

၂ ၄

(NECC) ။ ၁၉

၂၁ NECC ၂ ၁၁ ။ NECC

၄

။

61

MOECAF (၁)

(၂) EIA

(၃)

(၄)

(၅) ( )

။

MOECAF (၁) (၂)

(၃) (၄)

(၅)

( ) ။

(MOT) (MOH)

(MOAI) (MSWRW)

(MOLFARD) ။ MoT

(DWIR)

၄

။ ၁၉၁၃

၃၄

။ AIRBM

DWIR NWRC

။

။ MOH

။

MSWRW

။

။ MOAI

62

။ (MOLFARD)

။ ၁

။

- ၄ ။

(၁) (၂) (၃) (၄) ။

(၁) (၂) ။

။

MOAI (WRUD)

။

(YCDC MCDC) (TDC)

။ ။

။

။

63

၄

။ (OP 4.01) (OP

4.04) (op 4.09) (OP 4.36)

(OP 4.11) (OP 4.37) (OP 4.12)

(OP 4.10) 3 ဤ

၁ ။4

____________________________________

3 (OP/BP 7.50)

။ ၉၉. %

။

။

ဤ OP 7.50 ( )

။

။

4 http://web.worldbank.org

/WBSITE/EXTERNAL/PROJECTS/EXTPOLICIES/EXTSAFEPOL/0,,menuPK:584441~pagePK: 64168427~

piPK:64168435~theSitePK:584435,00.html ။

OP/BP 4.01 ဤ

( ) ။ (

၄

၄ )

( ) / ( ) ။

။

။ ၂ ၁

။ ၂ ၁၂ MOECAF ESIA

။ ESIA

64

။ ESIA

။ ESIA

MOECAF

။ -၂ OP 4.01 EIA

။

။

-၅။ EIA

EIA OP 4.01

။ EA ။

EA ။

EA ။

MOECAF ၄ ။ EIA MOECAF ။ ဤ ။

( ) ( ) EA ( NGO ) ၄ ။ ။ ( ) ဤ ( ) EA

65

( ) ။ ၄ EA ။ OP 4.10 OP 4.12 ။

MOECAF ။ EIA ။

။ ( ) ။ EA EA ။ ( ) EA NGO

66

။ ( ) NGO ။ ( ) ( ) ဤ ဤ ။ ( ) EA ဤ ( ဂ ) ( ED ) ၄ InfoShop ။ ( ) EA ဤ ဤ ၄ InfoShop ။ ဤ InfoShop EA ( ) IDA ( ) IBRD ED ။

ဤ ၄

67

။ MOECAF ။ MOECAF ။

၄ ( A B C F1 ) ။

EA

MOECAF EA ။ ၄ ။

EA ။

MOECAF (EMP) ။ EMP ။ MOECAF ။

( ) EMP EA ဤ ( ) (ဂ) ။ ဤ EMP EA

68

။

AIRBM

(GIIP)

(EHS)

။ (EHS)

။

။

။

OP 4.10 4.12 ESMF RPF IPPF ။

၃။

ဤ

။

)

ESIA EMP ။

။

။ (၁) NWRC

(၂)

(၃)

။ ဤ

69

။ (၁)

/ (၂)

(၃)

(၄)

(၅)

( )

။ ဤ

(PDU)

ဂ ။

ESMP ။

ဤ

/ ( - ၄

)

ESIA

။

။

။

။

။ ဤ

။

။

။ ၄

။

၄

။ ESIA

70

ဂ

။

။

။ ၄

။ ၄

။ ESIA SESA ဤ

။

ESIA

။

( ESIA SESA)

(

)

။

။ AIRBM

။(၁)

(၂)

။

ဂ AIRBM

။ ဤ ၄

71

ဤ

။

၄။

၌ ။

၁။ AIRBM ဤ (ESMF)

၂။ / ဂ (PFI) ဤ ESMF (ESIA) / (ESMP) ( ) ။

၃။ (SESA) ။

ESMF

ESMF

၃ ) PFI

။ PFI

(

)

ဂ

။

ESMF ။၁။

PFI

72

၂။ ( )

၃။

၄။

၅။ -

- ၁။ ( ) ESIA ESMP

-၅ )

- ၂။

-၂ )

- ၃။ SESA -၄

)

ESIA / ESMP

(၁)၄

(၂)

DMH

/ (၃)

(၄)

ESIA / ESMP ။

ဤESMF

(OP 4.10) ( OP 4.12)

။

။

SESA

(၁) ၄ (၂)

73

SESA ။

AIRBM ၄

( )

(EA) ။

AIRBM ၄

( )

(EA) ။

-၃

၁၂ ။ ၁၈

၁၅%) ( - )

။ ဤ

(၃-၂"ဃ") ၁၅

။

(၃-

၂" ") ။

ဤ

/ ESIA

(" " ) EMP ။

(၁) ၁-၁ (NWRC)

(၂) ၂-၂

(၃) ၃-၃

-

EA

74

(ESMP) ။ ESMP

။

( ) AIRBM TA

( -

)

( ၁-၃) ဂ ၄ ။

ဤ (ToR)

။ -၁

။

/

၄ ဤ ESMF

ESIA ။

ဂ /

(ESMF )

(ToR)

။

၄

။

ဤ

။

ESMF

ဂ (PFI)

။PFI ESMF

ESIA

။ ToR

။ SESA ToR

။

75

- ။ AIRBM

EA ၄

။

- ။ AIRBM -

EA

OP/BP 4.01

AIRBM

ESIA

- ။ - ။ - ၈။ ။ ( ) ၄ ဂ ။ ။ ။ - ၉။ ။ ။ ။ ။ ဤ ။ - ၁ ။

၃-၂။

။

76

။ ဂ ။ ။ ။ ။ - ၁၁။ ။ - ၁၂။ ။ - ၄ " " ဤ ၄ ၄ ၄ ။

77

။ ။ - ၁၃။ (ESMP) - ၁၄။

၁၅။ - ဂ

၁ ။ -

၁ ။ ) ။ ဤ - ) ။

၁၈။

၁၉။ - )။ - ၅ ) ToR ။

ESMP EcoP ( " " )

- ၂ ။ ။ ( ) ။ ၄ ၄ ( - )

၁-၁။ (NWRC)

ECOP ESMF

78

။ ဤ ( - ) ။ - ၂၁။ ။ ( ) ( ) ( ) (၁) - (၂) - ။ - ၂၂။ ။ ( - ) ။ EMP

။ ၂-၂။ DMH ။ ၂-၃။ " "

-၂ ။

79

။ ( ) ( ) (ဂ) ။ - ၂၃။ ။ EMP ( ) ( ) ( ) EMP ။ ဤ ဂ ။ - ၂၄။ EMP ။ ဤ ၄ ၄ ဤ ၄ ဂ ။ EMP ဤ ဤ ။

။ ၃-၃။ ။

SESA (" " )

- ၂၅။ OP 4.01 SESA ၄ ၄ ။ - ၂ ။ ဂ

၁-၂။

၃ SESA ToR

80

။ SESA ။ SESA ။ SESA (EA) ။ SESA ၄ ။ (၁-၂" ) ဤ SESA ။ ဂ ၄ SESA DSS ။ (၃) ESMF SESA ToR

။

(" " " " )

၂ ။ ဂ ။ / ESIA ToR ။

၁-၃။ PFI - ၁-၂။ ၂-၂။

PFI ESMF -၄ ။ - -

81

။ ၂၈။ PFI OP 4.10 / OP 4.12 ။ ( - ) ။

၃-၁။ ( )

AIRBM EA

။

(၁)

ဤ

။ ဤ

ToR

။

(၂) AIRBM ။ ဤ ။ ဤ ၌ ။

(၃) ( -SESA) ။

။

82

ဤ

။

(၄) ။

။ SESA

၄

။

(၅)

။ ၄

။

၄ ။

။

၅။

ဤ ။

-

၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

83

၁ -

။ ။ ။ ။ ။ ၂ -

။ -

၁။ ၂။ ၃။ ၄။ ၅။

။ ဂ ။

၃ -

။ ၄ ။

84

၄ -

(OP 4.04)

(OP 4.12)

။

။

။

။

။

(OP 4.10)

။

။

-

။

OP 4.11)

။

။

85

။

။ ၅

။

၅ -

။ ၅၈

။

-

။ (Full ESIA and ESMP) )

( ) - ။ ၂ ) ။ ) ။ )

86

ESMF ။

PFI ( ဂ )

။

။

(SESA) ၃ ။

၁။ ( ) MPU/CMU

။

။

၂။ MPU/CMU

(ESIA ESMP RAP MPP )

။

( ၅ )

။

၃။

။

၄။ PMU/CMU ESMF

ToR ။

၅။ ToR

။( ) ဂ

။

။ PMU/CMU ။ PMU/CMU

ဂ

87

။ PMU/CMU ( )

ဂ ။

။ ဂ / ( ) ။ PMU/CMU

ESMF ။

။

၈။ ( )

။ ( )

ဂ ။

၉။ PMU/CMU ။

PMU/CMU

ဂ ။ PMU/CMU

ဂ ToR

။

၁ ။ / ဂ ToR

။

၁၁။ PMU/CMU

/ ဂ ။

၁၂။ PMU/CMU

။

၁၃။

ToR

။

၁၄။ PMU/CMU ၄

။

88

၁၅။

။ ဂ

။

)

)

)

) ။

၄

၄

။

၄ ၄ ။ ဤ ။ ။

။ ၄ CDUS ၄ ။

၄ CDU ။

89

ဤ -

၅။ EMP ။ ။ ESMF

။

။ ( )

၈။ ၄ ESMF ။

၉။ ESMF ။ (၄ PFI ။)

WBG ။ ၄ ။ ဤ ၂ GoM ဤ ။ ( ) ။ ။ ။

။

။ ဤ

။

90

။

(၁)။ ESMF ။ ၂

။ PMU/CMU ဂ

(၂)။ ESIA ။ ၂

။ PMU/CMU

ဂ

(၃)။ (ESMP)

။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

(၄)။

။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

(၅)။ ။ ၁

။ PMU/CMU

ဂ

၂ ၅

။ ESMF ။ ၂

။ PMU/CMU

ဂ

ဂ

ESIA ဂ ။

EMP

ဂ ။

RAP / IPP ဂ

။

91

ESMF

။ ဤ AIRBM ။ ။ ( -OHS ) CDUS ESMF ။

ESMF

ESMF

။ ဤ (

PFI SESA )

။

ESMF

။

-၁။ ၅ ၁ , ၅ ,

-၂။ ၄ ၅, ၂ ,

-၃။ ဂ / ၈ ၅, ၄ ,

၁၁ ,

။ / ESMF

-၁။ESMF

၃ ၂% ,

-၂။ESMF PFI

၁၅% ၁, ၅ ,

92

၁, ၅ ,

ဂ။ ၅

ဂ-၁။ - PMU ၁ ၁၅, ၅,

ဂ-၂။ - CMU ၂ ,၅ ၅,

ဂ-၃။ - PMU ၁ ၁၅, ၅,

ဂ-၄။ - CMU ၂ ,၅ ၅,

၃ ,

ဃ။ (SESA) ၁, ,

၃, ,

၁၅% ၄၅၉,

၃,၅၁၉,

Key

NWRC

Project Director’s Unit (PDU)

AIRBM Steering Committee (sub-group of NWRC, headed by Deputy Minister MOT)

Hydro-Informatics

Center

NWRC Secretariat(Implementation Agency)

CMPU-3Ayeyarwady River Navigation Enhancements

Manager: DWIR

CMPU-2Hydromet Observation & Information Systems Modernization

Manager: DMH

Stakeholder Forum

Expert Group

Permanent

Project Specific

Grey shaded area indicates the offices that are located together in the same office space.

Project Preparation

Facility

CMPU-1Water Resources institutions, information and Capacity Building

Manager: U Sein Tun

)

(PDU)

CDU-1

CDU-2

CDU-3

NWRC ( )

။

93

ESMF, ESIAs ESMP ( RAP IPP ) PDU ။ ESMP ။ ။ ။ PDU ။ ။ PDU ။

PDU CDU ။ PDU ။ ၄ ။

ESMF ။ ။ ၄ ။

94

PDU SESA (GDM) ။ GDM AIRBM PDU ။ GDM / ။ GDM ။ GDM ။ GDM ။ -

၁။

။ ၃ ၄ ။ ၂။ ၂။ ဂ ဂ DWIR CDU /

။ DWIR CDU ၃ ။ ၃။ ၃။ ဂ ။ DWIR CDU ။

95

။

)။ )

။

။

၂ ၁၄ ၁ ၁၉ ၌ ၁၈ ၁၉ ၌ ဂ ။ ) ) (ESMF) (TOR) ဂ) ဃ) ။ ) ) (ESMF) ) ) ဂ ။

) dwir.gov.mm ဂ

။

။ ဂ

။ ဂ

။

။

၄

။ ၄

96

။

၈ ၉ )

၁)

။

၂)

၃)

။

၄ ။

၄)

၄

။

၅)

။

( ) ဂ

။

။

၄

၄ ။

။

97

ဂ

။

။

။

။

) ။

)

။ ၁

၄

။

BiblioGraphy

Aquastat (2010) Myanmar Country Profile FAO

ASEAN (2009) Fourth State of the Environment Report, ASEAN Secretariat Gass, P., Hove, H., Parry J.E. (2011) Review of Current and Planned Adaptation Action: East and South East Asia. Asian Development Bank and International Institute for Sustainable Development. ADB (2012) Myanmar in Transition: Oportunities and Challenges. Asian Development Bank BANCA (2009) Environmental Impact Assessment (Special Investigation) on Hydropower Development of Ayeyarwady River Basin AboveMyitkyinaKachin State, Myanmar

98

BTI Bertelsmann Stiftung´s Transformation Index (2012) Myanmar Country Report.Gütersloh,

Bertelsmann Stiftung

Burma Environmental Working Group (2011) Burma´s Environment: People, Problems and

Policies. BEWG

Clarke (n.d.) Biodiversity and Protected Areas, Myanmar. Poverty Reduction & Environmental Management in Remore Greater Mekong Subregion Critical Ecosystem Partnership Fund (2012) Ecosystem Profile.Indo-Burman Biodiversity Horspot. 2011 Update. Government of Myanmar (2008) Constitution. Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=11900 Government of Myanmar (2012) Environmental Conservation Law No.9/2012. Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190 Government of Myanmar (1994) National Environment Policy of Myanmar. Retrieved from http://myanmar-unfccc -nc.net/index.php?option=com_content&view=article&id=7&Itemid=18 Government of Myanmar (1997) Agenda 21. Retrieved from http://www.un.org/esa/agenda21/natlinfo/countr/myanmar/eco.htm Government of Myanmar (2009) National Sustainable Development Strategy. Retrieved from http://www.rrcap.ait.asia/nsds/uploadedfiles/file/Publication%201-NSDS%20Myanmar.pdf Government of Myanmar (2006) Conservation of Water Resources And Rivers Law No.8/2006 Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190 Government of Myanmar (1991) Freshwater Fisheries Law No.1.91. Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190 Government of Myanmar (1994) Protection of Wildlife, Wild Plants and Conservation of Natural Areas Law No.6.94. Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190 Government of Myanmar (1992) Myanmar Forest Law No.8/92. Retrieved fromhttp://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190 Government of Myanmar (1994) Myanmar Mines Law No. 8/94. Retrieved from http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1190

99

Inter-Ministry Task Force on Water Resources (n.d.) Strategic Plan on Integrated Water Resources Management in Myanmar. Ministry of Agriculture and Irrigation IstitutoOikos and Biodiversity and Nature Conservation Organization (2011) Myanmar Protected Areas, Content, Current Status and Challenges. European Union MOECAF (2011) National Biodiversity Strategy and Action Plan. United Nations Environmental Programme MSWRR (2012) Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction. Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) NCEA (2005) Myanmar National Environmental Performance Assessment (EPA) Report Asian Development Bank and United Nations Environmental Programme NECC (2012) Myanmar´s National Adaptation Programme of Action (NAPA) to Climate Change. United National Environmental Programme Ni, B. (2012) Water Management in Myanmar. Asia Water Management Forum. huy 2 ) yanmar’ wetland in line f r am ar inclu i n MM times retrieved from http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/9453-myanmar-s-wetlands-under-inspection-for-ramsar-inclusion.html Ra, K. (2011) Water Quality Management at River Basins in Myanmar. Ministry of Agriculture and Irrigation Ramsar (n.d.) Burma Country Profile Retrieved from http://ramsar.wetlands.org/ Portals/15/Burma.pdf Tin M.L., Prof. Dr. Thein, K. N.N., Dr. Zin, W.W., Kyi, C.C.T. (2011) Environmental Flows in Integrated Water Resources Management (IWRM) for Upper Ayeyawady River Basin Tun, T.N. (2003) Arsenic Contamination of Water Sources in Rural Myanmar. 29th WEDC International Conference WHO (2004) Myanmar Environmental Health Country Profile. World Health Organization Wildlife Conservation Society http://www.wcs.org/news-and-features-main/looking-for-a-good-catch-ask-the-irrawaddy-olphin.aspx

100

Win, S.H. (2011) Sediment Dynamics in Irrawaddy River, University of Singapore Oo, H.P. (2003) Forestry for Community Development in Myanmar: Research Issues. Food and Agriculture Organization Smith, B. (2006) Looking for a Good Catch? Ask the Irrawaddy Dolphin. Wildlife Conservation Society. Retrieved from http://www.wcs.org/news-and-features-main/looking-for-a-good-catch-ask-the-irrawaddy-olphin.aspx Smith, J. (2011) Two Rivers: The Change to Export Power Divides Southeast Asia. National Geographic.Retreived from http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2011/10/111026-mekong-irrawaddy-hydropower-dams ၁ ၁ ၁ -

) ။

) )

) ) OP 4.11)

2) )

)

။

)

၄ ၄

) ၁)

၂ ၃) ။ ၁

၄

။

၁ -

101

OP/BP 4.01

ESMF

။

/

ESIAs EMPs EA

။

SESA

။

( ၁ ၂ ၃)

( ၂)

( ၃)

။

)

။ ဤ

။

102

။

။

(ESIA)

EMPs

။

ဂ

။

OP/BP 4.04

၄

။

AIRBM

။

။

103

။

။

၄

။ ha itat

။

IWRM

။

OP/BP 4.09

။

ဤ

ဂ

(

)

။

ဂ

(

/

[IPM])

။

104

OP/BP 4.36

။

ဤ

)

။

ဂ (PFI)

ဤ

ဤ ။ ဤ

( PFI

) ။

105

OP/BP 4.11

။

။

(PCRs)

။

PCRs

။ ဤ ESMF

PCRs ။

PCRs

။

OP/BP 4.12

။

။

(PAPs) ၄

။ ၃

။

။

။

၁

2

၁ ။ ဤ ESMF

SESA

106

။

၄

၄

။

။ PFI

။

(RPF) ဤ ESMF

။ )

(OP/BP 4.10)

)

ဂ

။

OP 4.10

။

။

။

၌

။

107

။

။

။

ESMF

။ )

SESA

၄

။

OP/BP 7-50

။

AIRBM

။

။

။

OP/BP 4.04

ဤ

။

108

။

၄

။

)

။

။

109

။ AIRBM

။

(NGOs)

။ ဂ

။

၂ :

ဤ

။

။

။

)

) ) ။

ဂ ။

ဂ

-

)

။

) )

။

110

ဂ)

။

ဃ)

။

)

။

)

။

)

)။

) ။

)

) ။

)

။

။

ဂ )

။

၁ ။

၁ -

၁။

111

။

၂။

။

။

၃။

။

၄။

)

။

၅။

။

။

။

)

။

။

ဂ ။

၈။

။

- ၁)

) ၂)

112

) ၃)

၄) ၄

၅)

)

)

၈) - ဂ

။

။

၌

။

၁)

၂)

၃) ၄)

၅)

)

)

၈)

၉)

။

။

ဂ

113

။

၁)

)

၂)

) ၃)

၄)

၅)

) )

)

၈)

။

)

။

။

)

။

၁)

၂)

။

။

114

-

) ၁)

၂)

၃)

) ။

။

။

။ ၁)

၂)

။

၁) ဂ

) ၂) ၃)

) ၄) ။

။ ၄ ၁)

၂)

။

။

၁။

115

ဤ

။

၂။

။

။)

)

။

)

။

ဂ)

။

ဃ) ။

။ ဤ

ဂ ။ ဂ

။

။

၁။ ။

၂။ ။

၃။ ဂ

။

၄။ ။

၅။ ။

။ ။ )

116

။ ။

ဂ

။

ဂ

။

။

။

ဂ ။

) ။

။

။

။

။

ဂ

ဂ

၅

၁ ။

117

ဂ

၅

ဂ ၄ ။

။

။

-

၁။ ။

၂။ ။

၄

။

၃။

။

၄။ )

။

၃ )

။

။

။

။

။

118

။

။

။

။

။

။

။

။

။

။

၁၅ ။

ဂ ။

။

။

၃ ဂ

။

ဂ

119

။

ဂ

။

ဂ ။

။

ဂ

၄

။

။

ဂ ။

။ ဂ

။

ဂ

ဂ ။

၄ ။ ၄

။

။

120

၌

၄

။

ဂ

။

-

၁။

၁၅ ။

၂။

။

၃။ ။

။

။

၄။

။

။

။

၅။

။

။

။

။

-

121

) ဂ

။

) )

ဂ)

။

။

၄ ဂ

။

ဂ

။

။

။

၁။ ဂ ။

၂။

။

၃။

)

။

၄။ ။

၅။

) ၄

။

။

။

။

။ ၄ ၄

122

။ ၄

၈။ ဂ

။

၉။

။

၁ ။

။

-

၁။ ၂

၁၅ ။

၂။ ၁

။

၃။ d ၌

။

၄။

)

။

၅။

)

။

။ ။

။

။

၈။

။

၉။

။

123

။

-

၁။

။

၂။

။

၃။ ။ ။

၄။

။

၅။

။

။

။

။

။

-

၁။

။

၂။ ။

ဂ

။

၃။

၅

124

။

ဂ

-

-

( ) ။

)

။

။

ဂ) ဂ

၂၄ ၂၄

။

ဃ)

။

။

။

။

)

။

။

)

။

125

)

။

ဂ

။

ဂ ။

။

။

။

ဂ ဂ

။

။

၄

။

ဂ ။

ဂ

။

။

ဂ ။

126

။

၃ - SESA

)

။

GDP ၉

၂ % ။

ဂ

။

။

။

။

။

။

။

။ ဂ

ဂ

။

။

၁

။

127

။IRBPM -

၁)

HIC) RBO)

ဂ

၂) ဂ

၃)

။ (

)

၄) ၁)

ဂ ၂) ရ

လပေဆာငေနဆျဖစသည ျမစဝမး အစအစဥ ေရးဆြမႈႏင စမခန ႔ခြမႈမားအတြက အဆျပေသာ

အဖြ႔အစညးဆငရာ စစဥေဆာငရြကမႈမား

)

S

။ ဤ ဂ ဤစမကနးမားက ေငြေၾကးေထာကပရန

ျဖစႏငေခရေသာေၾကာင စမကနးမားအား အဆငဆင တနဖးျဖတရန အေရးႀကးပါသည။ GoM သည ႏငငတြငး၌

၍

။

(SESA)

128

၄

(IRBPM)

။

၄

။

။

) ။

။

၄

။

။

။

။

။

၁ ၃

။

SESA

- ၃ )

၁

)

)

129

- )

)

)

)

)

။

130

။

)

။

။

၁၂-၃ )

-

။

-

၁ ၂ )

၃ ၅ ) )

။ IRBP

။

။

131

။ IRBPM

။

။

။

(ABMP)

၂၄-၃ )

။

။

။

)

၌

132

-

။

။

။

။

၁ ၂

။

။ SESA

။

။ ၄

။

။

၄

၁ ၃ ဂ

။

SE

။

133

)

။

။

၄

။

-

)

။

။ )

ဂ )

-

)

။

။

၄

။

)

။

။

134

။

။

။

။

ဂ ။

ဤ

။

o

။

o

။

o

။

။

။

။

။ ဤ

135

။

။

။

-

၁။

- )

- )

။ )

၂။

။

။ )

၃။ -

)

။ )

၄။

- ) ။

)

၅။

။

။

။

။

။

136

-

၁။

။ )

၂။

။ )

၃။

။ )

။

၄

။

၄။

။

၅။

။

၁

။

။

။

။ ၄

၄ ။

137

၄

။

၁

၁၂

။

။

။

၄

ဂ ။

-

- ။

၄

။

၄

။

။

။

ဂ

138

ဤ

။

ဂ ။

။

၄

။

။

ဂ

၄

။

။

၄

။

။

။

၁၂ ၁

။

။

139

။

။

။

-

၁။ )

။

၂။

။

၃။

) ) )

။

၄။

) ) ) )

- - ၁)

) ) ) )

၂)

။ -

)

)

) ။ ၃)

) ) ) )

။

၅။

။

-

) ၄

140

။

။

။

။

။ ဂ

။

၈။ ။

။

၌ ။

။

ဂ

။ ဂ ။

။

၂

)

။

။

၄ ။ ၁ ၃

။

။

။

၄

။

။

141

။

။

။

။

။

ဂ ။

။

-

၁)

142

၁၁ - ၁ -

)

၁

၁ ၁ ၁ ToR

၁ ၂

။

၁ ၂ ၁ ၁

။

၁ ၂ ၂

၅

၁ ၂ ၃

။

143

၂

၂ ၁

။

။

၂ ၂

(C )

၂ ၃

၂ ၃ ၁

၈ ၉

။

-

။

၂ ၃ ၂

၂ ၃ ၃

C&

144

၂ ၃ ၄

-

။

-

။

။

၂ ၄

၂ ၄ ၁ -

၁ - ၁

၂ ၄ ၂ -

၄

-

145

-

။

၂ ၄ ၃

။

၂ ၄ ၄

။

၂ ၅

၂ ၅ ၁

NGO ၁ -၁၉

-

၂ ၅ ၂ ၂

146

၂ ၅ ၃

၂၁-၂၂

၂ ၅ ၄

၂ ၅ ၅

၂၃

၃

၃ ၁

၂၄

၂၅

၃ ၂

147

၃ ၃

၃ ၄

၂ - ၂

IWRM

၃ ၅

၄

၄ ၁

၁

ဂ

၄ ၂

(EMSF)

၁ -၁၉ ToR

၄ ၃ ESMF

၄ ၃ ၁ ၂ -၂

148

၄ ၃ ၂

၂ -၂၉

-

။

-

။

၄ ၃ ၃

၃၁

-

။

၄ ၃ ၄ ၃၂-၃၃

-

။

၄ ၃ ၅

၃၃

။

149

၄ -

။ ၄

။

) ၁၅

။ ၅ ၁၅ ၃

။

။

။

။

150

-

။

။

။

-

)

။

၂

။ ။

၄ -

-

။

၃ ၈ ။

-

။

။

-

။

151

။

-

။

။

။

-

။ ၄

။

။

။

152

။

။

။

။

။

)

A/B A A

။

A/B A/B

A/B A/B A

-

A/B A/B A/B

153

။ ။

။

။

။

။

။

။

။

။

။

။

။

-

)

A/B A A

B B A/B

154

155

-

။

-

။

။

ဂ

။ -

။

။

156

။

။

။

ဂ

။

157

B A/B A

B B A

A/B A/B A

B A/B A

) A/B A A

။

။

။

။

။

။

။

158

၅ - ESIA ESMP -

EIA

။

။ ။

၁။

ဤ

။

၂။

၄

(

) ၄

။

၄ ဤ ။

၃။

ဤ

။

၄။

ဤ

။

−

/

159

။

၅။

( − )

။

။

။

။

။

(၁) ။

(

) −

။

(၂) ။

။ ။

[

။ ။]

( ) −

160

။

( ) − ။

။

(ဂ) (

)−

ဂ

။

(၃) −

။(

ဂ ToR

)

(၄) ။

ဤ

။

။

။

။

။

။

ToR ။(

။)

(၅) ။

။

161

။

/

။

။

။

။

( )

။

။

။

။

။

( )

။

။

။

(၈) ။

။

162

။

(၉) /NGO

။ NGO

၄

။

။

ဂ

။

၄

။

။

။

-

•

163

။

−

( −

)

၄

။

။

။

- ES ES

ESI

။

ESI ၄

)

။

ESI - ၁) ၄

)

164

။ ၂)

) ၃)

) ၄)

။

ESI

။

)

)

။

-

။

။

-

၁။ :2 ) : ) ၁) ၂) ၃) ) ၄)

165

။

၂။ ။ ၃။ )

။ ၄။

။ ၅။

။

-

-

၁။ ။

၂။ ) ။

၃။ ။ ၄။ ။

) ၄ ) ။

၅။ ၌ ၌ ။ ) ။ .

-

-

၁။ ။

၂။ ။

၃။ ။

166

၄။ ) )။

၅။ ။

။

။

။

)

။

- )

)

။

-

။

။

၄ ။

- ။

။

။

-

။

။

167

။

။

။

။ ဤ ။

ဂ

။

။

၄ ၄

။

။ဤ

။

-

။

ဂ

။ ၄

။

-

)

။

။

168

-

။ -

ဂ ဂ ဂ ဂ )

ဂ ။

-

။

-

။

။

။

-

။

- )

-

) ။

) ။ -

ဂ ) )

။ ။

။

။ -

-

) ။ ။

169

-

။

-

။

-

)

-

။

။

။

။

-

။ ၄

။

- ၌

- ၁)

၂)

170

ဂ)

။

ဂ

ဂ

။

-

ha

m2) ။

။

။

။ - ၁)

၂)

ဂ

။

- ။

၁)

၂)

၃)

171

။

-

EA ။

။

။

-

။

။

)

။

၅ ။

။

172

။

)

) ။

)

။

-

၄ ။

။

) ။

၄

။

-

။ ၄

၄

။

။

-

။ ၄

173

၄

။

။

- ၁)

၂)

ဂ

၃)

၄)

၄

၅)

။

။

ဂ -

၄

။

) ၁)

၂)

။

-

။

174

။

။ ။

-

။

။

။

၄ ၁) ၂)

- ) ။

၁)

၂) ၃)

)။

။ ၄ ၁)

၂)

။

။ ESI

)

။

175

။

။

ဂ ။

- ESI

။

-

)

။

ဂ ။

-

။ ဤ

ဂ ။

။ ဤ

- ၁)

176

။ ၂)

၃)

။) ၄)

၃

) ၅)

။

။

။ ၁)

။) ၂)

)

၃)

၄)

၅)

) ။ )

။ )

177

၈)

။

။

။

)

။

- ESI

။

။

(ES ) ။

ES ၁)

၂)

၃)

၄) ၅)

။

178

-

- )

- ၁)

၂)

၃) ) ဂ

။

။ -

ဂ

။

-

)

) )

) ။

။

။

179

။ ၄ ဂ

။

)

-

။ ဤ

။ -၂)

။

-၁။

၁-၁။ ။ ဤ ( ) ဂ

NWRC

( )

NWRC

(ဂ)

AIRBM

(ဃ)

။

180

၁-၂။ ။

ဤ

။

။ ( )

(DSS) AIRBM

( ) (ဂ)

။

၁-၃။ ဂ (PFI)။ PFI

( ၁-၁ " ")

။

ODA

။ ဤ

။

AIRBM ။

၁-၄။ ။ ဤ

။

-၂။

၂-၁။ DMH

။ ဤ ( )

DMH

( ) DMH (ဂ)

181

DMH -၂

။

၂-၂။

။ ဤ ( )

( )

/

(ဂ) ဂ

(ဃ) DMH /

။

၂-၃။ DMH ။ ဤ DMH

။ AIRBM

၄ DMH

။ ဤ ( )

( )

DRM

(ဂ)

(ဃ)

။

-၃။ ။

၃-၁။ ( )။ ဤ ( )

။ ဤ (၁) ဂ

၁၉၈၈

(၂)

၃

(၃)

182

(၄) ( ၃-၂ "ဂ )

( )

။

၃-၂။ (

)။ ဤ

။

( )

။ ၄ ( )

(1 dimensional & 2 dimensional modelling ) ( )

EMP EIA (ဂ)

(ဃ)

။

။

၃-၃။ (

- )။ ဤ

-

။

၄ -

။

၃-၄။ ။

ဤ ( ) -၃ ( )

။

183

၃-၅။ ။

ဤ ( )

( ) (ဂ)

။

-၄။

ဤ ( ) " "

/

။

။

ဤ

။

။

ဂ ။

၃)

။

။

၂)

။ ၁

။

2

။ ၁

184

။

။

။ ဂ

2

2

ဤ )

။

။

။

)

) ။

2 -

)

။

)

။ ဂ

။

ဂ)

185

ဂ ၄ ၄

။

ဤ 2 ။

-

2 ။ ဤ ။ ၁။ ဂ ၄ ။ ဤ ။ ) ဤ ။ ။ ၂။ ၄ ။ ၃။ ဂ ။ ၄။ ဂ ။ ၅။ ။ ။ ။

186

။ ။ ၈။ ဂ ။ ။ ၉။ ။ ၁ ။ ဂ ၄ ။ ၁၁။ ဂ ။ ၁၂။ ။ ၁၃။ ။ ဂ ။ ၁၄။ ဂ ။

ဂ ၁)

၂)

)

၃)

၄)

ဂ ။

187

ဂ

ဤ

။

။

၁။

။

၂။

။

၃။ ၄

။

၄။

။

။ 2

။

188

ဂ

။

။

။ ၁၈၉၄)

။ ဂ ဂ

ဂ

။

။

.

၄

၄

။ ၄

။

။

။

2

။ 2

။ 2

။ 2

။

189

ဃ

ဂ ၄ ၄

။

ဂ

။

ဂ

။

၁) ။ ဂ ။ ၂) ဂ ။ ) ၃) ။ ၄)

) ။

ဂ

။

။

ဂ

၄

။

190

၄

။

။

။

-

RAP

။

-

၁၂ -

ဂ

ဂ

( )

(

)

၄

)

)

191

)

၄

)

ဂ

။

။

။

( )

။

။

CPU

။

ဤ RPF - RAP

(

) ။ ဤ

ဂ ။ DWIR

ဂ ၄

။

(CPUs)

။

။

-

192

၁၃ - )

/ /

( )

( ) ဂ ဂ ( )

ဂ

( -

)

?

ဤ RPF

OP 4.12

။

။

?

၄

RPF

။

( )

( )

?

( )

။

2

193

။

။

2

။

။

ဂ

။

၄ ။

ဤ

။

။

။

ဂ

။

-

၁။ ။၂။

။

194

၃။

၄။ - - ဂ -

)

၅။ - ဂ

၁

)

။ ။

။

။

၈။

။

၉။ )

။

၁ ။

ဂ ။

၁၁။ ဂ )

။

၁၂။ ၄

။

၁၃။

။

၁၄။ ။

၁၅။

ဂ ။

၁ ။

။

195

၁ ။

)

။.

-

၁)

။

၂)

။

၃)

။

၄) ။

၅) ။

) ။

) ဂ ။

၈) ။

)

ဤ

) ။

ဂ ။

။ ဤ

196

ဂ ။ ဂ

၄

။

ဂ ၁

။

ဂ

။

ဂ

။ ။

ဂ ။

။

၄

။ ၄

။

၄

။

၄

။

ဂ ၄

၄

။

။

။

။

197

။

၄

။

ဂ

-

။

။

၁)

၄

။

၃

။

၂) ၂

။

ဂ

၃ ။

၃) ၃

။

။

198

၁ -

၁၄ - )

1

2

)

)

)3

)

1 ။ - ။ 2 ။ 3

။ 4၄ ။

199

၁၅ -

1

၁၃

)

၁ -

200

၁ - )

)

)

၁၈ - )

)

201

202

-

)

)

-

) ။

။

။

။ ၄ ဂ

။

)

-

။ ဤ

။ -၂)

။

203

-၁။

၁-၁။ ။ ဤ ( ) ဂ

NWRC

( )

NWRC

(ဂ) AIRBM

(ဃ) ။

၁-၂။ ။ ဤ

။

။ ( )

(DSS)

AIRBM ( )

(ဂ)

။

၁-၃။ ဂ (PFI)။ PFI (

၁-၁ " ")

။

ODA

။ ဤ

။ AIRBM

။

204

၁-၄။ ။ ဤ

။

-၂။

၂-၁။ DMH

။ ဤ ( )

DMH ( )

DMH (ဂ) DMH

-၂

။

၂-၂။

။ ဤ ( )

( )

/

(ဂ) ဂ

(ဃ) DMH

/ ။

၂-၃။ DMH ။ ဤ DMH ။

AIRBM ၄

DMH ။ ဤ ( )

( )

DRM

(ဂ)

(ဃ)

။

205

-၃။ ။

၃-၁။ ( )။ ဤ ( )

။ ဤ (၁) ဂ

၁၉၈၈

(၂)

၃

(၃)

(၄) ( ၃-၂ "ဂ )

( )

။

၃-၂။ (

)။ ဤ ။

( )

။ ၄ ( )

(1 dimensional & 2 dimensional modelling ) ( )

EMP EIA (ဂ)

(ဃ)

။

။

၃-၃။ (

- )။ ဤ

-

206

။ ၄ -

။

၃-၄။ ။ ဤ

( ) -၃ ( )

။

၃-၅။ ။

ဤ ( )

( ) (ဂ)

။

-၄။

ဤ ( ) " "

/

။

။

၍ OP 4.10 IPPF ၏

ရညရြယခကမားမာ ေငြေၾကးေထာကပေပးထားေသာ စမကနး ေဆာငရြကမႈမားသည ေဒသတစခ၏ လနညးစ အတြက

ယဥေကးမႈအရ သငေလာေသာ ေကာငးကးမား ေထာကပေပးေၾကာငး ေသခာေစရနႏင ထလနညးစအေပၚ

ဆးကးသကေရာကမႈမျဖစေပၚေစေအာင ေဆာငရြကရန (သ႕မဟတ) အဆပါ ဆးကးသကေရာကမႈမားအား

မေရာငလြႊႏငသည အေျခအေနမးတြင အနညးဆးႏင အေလာနညးဆးျဖစေအာင ေဆာငရြကေၾကာငး ေသခာေစရန

ျဖစသည။ ထ႕ျပင ေဒသတစခ၏ လနညးစအတြကက ဆးကး ျဖစေစ ေကာငးကးျဖစေစ သကေရာကေစေသာ စမကနး

ေဆာငရြကမႈမားအား လမႈ၀နးကင ခြျခမးစတျဖာမႈႏင လြတလပေသာ ၾကတငအေၾကာငးၾကားထားေသာ

တငပငေဆြးေႏြးညႇႏႈငးမႈတြင အေျခခၿပး ပးေပါငးေဆာငရြကလာေစမည ပစမးျဖင ျပငဆငေၾကာငး ေသခာေစရန

ရညရြယပါသည။

207

ဧရာ၀တျမစဝမးသညသည ျမစေခာငးမားတြင အသကေမြး၀မးေကာငးျပ၍ ေနထငသ ေဒသခ လမးစ အမးမး

တ႕အတြက အမျဖစပါသည။ အဆျပထားသည စမကနးသည အဆပါလမးစတ႕၏ သဘာ၀အရငးအျမစအေပၚ မခ

ေနထငျခငးႏင ၄ငးတ႕၏ အသကေမြး၀မးေကာငး ပစမားက ေျပာငးလေစမည ျမစဝမးစမခန႔ခြမႈ ပစက သသသာသာ

ထငထငရားရား တးျမႇငရန ရညရြယပါသည။ ေရရညသကေရာကမႈသည ေကာငးကးမားျဖစသငေသာလညး ေဒသခ

မးႏြယစမားသည ပမနအားျဖင ဖြ႕ျဖးတးတကေရးေဆာငရြကမႈ လပငနးစဥမားတြင ပ၍အားနညးျပး ထခကခရသည

ေဒသခမးႏြယစက ျမစေခာငးမား တးတကေစေရး စမေဆာငရြကမႈလပငနးစဥမားတြင ပါ၀ငေဆာငရြကေစျပး ၄ငးတ႔ႏင

တငပငႏးေႏာဖလယျခငးတ႔ျပလပရန အေရးၾကးသည။ သ႔မသာ တးျမႇငထားေသာ ျမစဝမးစမကနး၏ အကးေကးဇးမားက

ခစားႏငမညျဖစသည။ ေဒသခ လမးစတ႕အတြက ဆးကးမား ျဖစေပၚေစမည အဆပါစမကနးေအာကတြင ျပလပရန

ရငးႏးျမႇပႏမႈ အမားအျပားက သတမတလမမညျဖစၿပး အဆပါစမကနးအရ ေဆာငရြကမည ေဆာကလပေရး

လပငနးမားသညလညး ေဒသခ လမးစအား ဆးကးမား ျဖစေပၚေစႏငပါသည။

စမကနးအရ ေငြေၾကးေထာကပေပးမည ရငးႏးျမပႏမႈမား၏တကေသာေနရာမားက စမကနး အေကာငအထညေဖာစဥ

ကာလတြငးတြငသာ သရႏငေသာေၾကာင အဆပါေနရငး ေဒသခ လမးမားအတြက စစဥေရးဆြျခငးဆငရာ

ကန႔သတမေဘာင (IPPF) တြင အဆပါ ရငးႏးျမပႏမႈ မားသည ကမၻာဘဏ မ သတမတထားေသာ OP4.10 က

လကနာ ေသခာေစရန မ၀ါဒ နင လပထးလပနညးမားက ေဖာျပေပးထားပါသည။

စမကနးေဆာငရြကမႈမားႏင မးႏြယစ လမးစတ႕အေပၚ သကေရာကမႈမား

ဤစမကနးသည ေဆာကလပေရးလပငနးအခ႕အတြက ေငြေၾကးေထာကပေပးသြားမည ျဖစပါသည။ အစတအပငး (၃) အရ

ေထာကပေပးမည ေသာငတးေဖာသည လပငနးမားက ဧရာ၀တျမစ၏ မႏေလး - ေညာငဥး အပငး တစေလာကတြင

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။ ကမၻာဘဏမ ျပလပမည ကနဥးအဆင မးႏြယစဆငရာ

စစစစစေဆးျခငးတြင အဆပါ ေသာငတးေဖာျခငးလပငနးေဆာငရြကမည ဧရယာတစ၀ကရ ေဒသခမးႏြယစက ေဖာျပသြား

မညမဟတေပ။ သ႕ေသာ ရငးႏးျမပႏမႈမားႏင ပတသတၿပး အေသးစတ အစအစဥေရးဆြသည ကာလအတြငးတြငမ

မးႏြယစ စစစစစေဆးျခငးက ႏ႕ႏ႕စပစပ ေဆာငရြကမညျဖစၿပး ေဖာျပရန လအပသည မးႏြယစမားက ေတြ႕ရပါက ေနရငး

ေဒသခ လမးမားအတြက အစအစဥ ( ) ESMF ႏင OP 4.10 တ႕ႏငအည ျဖစပါသည။

ထ႕ျပင အစတအပငး (၂) ႏင အစတအပငး (၁) ေအာကတြင ေထာကပေပးမည စးစမးေလလာမႈ အေျခခအေဆာကအဥးက

ေခတမေအာငေဆာငရြကျခငးသည ေဖာျပထားသကသ႕ NWRC အတြငးေရးမးရးႏင ေရေၾကာငးဆငရာ

သတငးအခကအလကမား ။

။

208

အပငး(၁) ေအာကတြင ေလလာမႈအမးမးက ေဆာငရြကသြားမည ျဖစျပး ရလဒေပၚမတည၍ ၁၀ နစ ရငးႏးျမပႏမႈ

စမကနးအပါအ၀င ဧရာဝတ ျမစဝမး စမခန႕ခြမႈႏင ဖြ႕ျဖးတးတကမႈ အစအစဥက စတင ေဆာငရြကမညျဖစပါသည။

အဆပါအစအစဥက ေဒသခမးႏြယစမား တညရသညေနရာ (သ႕မဟတ) ပးေပါငးေနထငသည ေနရာတ႔တြင

အေကာငအထညေဖာႏငၿပး ေယဘယ အစအစဥက အေကာငအထညေဖာျခငးသည ေဒသခမးႏြယစမားက

ထခကႏငေပသည။ ရငးႏးျမပႏမႈမားသည ေျမေနရာ ရယျခငးကသ ႔ လမႈဆငရာ

သကေရာကမႈမားက ျဖစေပၚေစနငပါသည။

ဂ. ဥပေဒေရးရာ၊ မ၀ါဒ ႏင အဖြ႕အစညးဆငရာ မေဘာင

တရား၀င ခန႔မနးခကမားအရ ျမနမာႏငငတြင ေနထငသလဥးေရသည ၂၀၁၀ ခႏစတြင သနး ၆၀ နးပါးရပါသည။ ဗမာ

လမးသည ေနထငမႈလဥးေရ၏ သးပႏစပခန႕ ျဖစျပး လမးစမားထတြင အမားဆးလဥးေရရ လမးျဖစကာ

အျခားလမးစမားသည ကနရသည သးပတစပသာျဖစပါသည။ ေဒသခလမးစမားျဖစသည (ကယား၊ ကရင၊ ကခင၊ ခငး၊

မြန၊ ရခင၊ ႏင ရမး) တ႕သည ျပညနယ(၇) ခ ရ နယစပတစေလာကတြင အဓက ေနထငၿပး အမားဆးျဖစေသာ

ဗမာလမးမားသည ျမနမာနငငအလယပငး ႏင ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသမားတြင အဓကအားျဖင ေနထငၾကသည။ အဓက

မးႏြယစ လမးမားက တရားဝင အၾကမးဖငး စစတမး ေကာကခကအရ - ရမး (၉%)၊ ကရင/ကယနး (၇%)၊ ရခင (၄.၅%)၊

ခငး (၂%)၊ မြန (၂%) ကခင (၁.၄%)၊ ကယား (၁%) တ႕ျဖစၾကပါသည။ လဥးေရ အမားဆးေသာ ဗမာလမးအပါအ၀င

လမးစ (၈) စ အား လမးစ အခြမားအျဖစ (၁၃၅) မးအထ တရား၀င ခြထားျပး မတညသည ဘာသာစကား (၅)

မးေျပာဆသည (တဘကတ-ဗားမနး၊ မြန-ခမာ၊ တင-ကဒငး၊ မႈန-မယန ႏင မလရ-ပလနးရနး) အပစဝင မသားစမားျဖစၿပး

ေဒသခလမးစအခြမားအတြက လဥးေရ အေရအတြကကမ ေဖာျပထားျခငး မရပါ။1

ျမနမာႏငငရ အမးသားလမးစမား၏ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ဘာသာစကား၊ စာေပ၊ အနပညာ ႏင ယဥေကးမႈ

ဖြ႕ျဖးတးတကမႈဆငရာ ကစၥရပမားအား ပပးကညေဆာငရြကရန ျမနမာနငငေတာအစးရသည ကတက၀တ ျပပါေၾကာငး

၂၀၀၈ ခႏစ ျမနမာနငင ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ အပဒငယ (၂၂) အခနး (၁) တြင ေဖာျပထားပါသည။ နငငေတာသည

ေအာကပါအတငး ကညေဆာငရြကေပးမညျဖစေၾကာငး ေဖာျပထားပါသည-

(က) အမးသားလမးစတ႕၏ဘာသာစကား၊စာေပ၊ေကာငးမြနေသာအနပညာနငယဥေကးမႈမားကဖြ႕ျဖးတးတကေစရန။

(ခ) အမးသားလမးစတစခႏငတစခအၾကား စညးလးညညြတမႈ၊ အျပနအလန ခစၾကညရငးႏးမႈ နင ေလးစားမႈ နင

အခငးခငးကညရငးပငးမႈမားက ျမ ငတငရန။

(ဂ) ဖြ႕ျဖးမႈနညးေသာအမးသားလမးစမား၏ပညာေရး၊ကနးမာေရး၊စးပြားေရး၊ သယယပ႕ေဆာငေရးႏင ဆကသြယေရး၊

အပါအ၀င လမႈ-စးပြားေရး ဖြ႔ျဖးတးတကေရးက ျမငတငရန။

1 ဂ ၂ ၁၄ ၁၃၅ ။

209

အဆပါဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒသည အမးသားလမးစမားတြင ပါ၀ငေသာ အမးမးေသာ လမးစအပစမားက တညေသာ

ခစားခြငေပးျပး ဥပေဒႏင နညးဥပေဒမားသည ၄ငးတ႕၏ ယဥေကးမႈႏင ဓေလထးတမးမားက ထနးသမးရန

ရညရြယထားပါသည။ အေၾကာငးအရာ မားစြာရသညအနက ျမနမာနငင၏ အမးသားလမးစမား၏ ယဥေကးမႈ၊

ဓေလထးတမးမားႏင ရးရာအစဥအလာမားက နားလညျပး ထနးသမးေစရန၊ နင တကသလမားတြင ပညာသငယရငး

ေႏြးေထြးပငာေသာ ပတ၀နးကငတြင ေနထငကာ နငငေတာ၏ အမးသားမးႏြယစမားအၾကား နငငေတာအေပၚ

ေကာငးမြနေသာ အသစတ အားေကာငးေစရန အတြက ၁၉၉၁ ခနစတြင ထတျပနေၾကညာထားသည ႏငငေတာ၏

အမးသားလမးစမား ဖြ႕ျဖးတးတကေရး တကသလက တညေထာငျခငးတ႔ ပါဝငပါသည။2

ေဒသခမးႏြယစမားႏင ဆကစပေနေသာ ကစၥရပမားက သတမတေပးရနအတြက တာ၀နရသည ဗဟအစးရအဖြ႕မရေပ။

အလြနမားျပားလေသာ ျမနမာနငင၏ ေဒသခမးႏြယစမားသည ျပညနယ (၇) ခတြင ေနထငျပး အမားအားျဖင ၄ငးတ႕

မးႏြယစအလက သကဆငသည ျပညနယမားတြငသာေနထငၾကပါသည။ ယခငက ခပဆခသည အပစအခတရပစေရး

သေဘာတစာခပအရ မးႏြယစမားသည ၄ငးတ႕ေနထငရာ ျပညနယေဒသတြင လမႈေရးႏင စးပြားေရးဆငရာ

ကစၥရပမားတြင ကယပငအပခပခြင ရထားပါသည။ လမႈေရးႏင အျခား လထ၀နေဆာငမႈမားက ေဒသခမးႏြယစအာဏာရ

အဖြ႕အစညးမားမ NGO မားမ အေထာကအပမားျဖင ေဆာငရြကေနၾကၿပး ေနရာေဒသေတာေတာမားမားတြင လပငနးမား

ေဆာငရြကလကရပါသည။

လကရအစးရလကထကတြင မဒယာလြတလပခြငက ေပးထားျပး သကဆငရာမးႏြယစအလက ပါတမား အသငးအဖြ႕မား

ဖြ႕စညးျခငးက တရား၀ငခြငျပထားပါသည။ ျပညနယႏင ေဒသရ ေဒသခမးႏြယစအဖြ႕အစညးမားအား ဆးျဖတခကမား

ခမတျခငး ႏင အမးမးေသာ မ၀ါဒမားႏင အစအစဥမား အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကျခငး တ႕တြင ပ၍အေရးပါေသာ

အခနး က႑တြင ပါ၀ငနငရန လကရအစးရ၏ အပခပမႈ အခြငအာဏာ လြအပျခငးမတဆငလမးစ အဖြ ႔အစညးမားသည

အေရးပါေသာ အခနးက႑တြင ပါဝငေဆာငရြကေနၿပ ျဖစပါသည။

ဃ

။ ဤ

) ။

။

2 http://www.burmalibrary.org/docs15/1991-SLORC_Law1991-09-

University_for_the_Development_of_the_National_Races_Law-en.pdf

210

ဃ ၁

။

။ 2

။

။

။

။

။

၄

။ )

။

။

)

။

)

။

ဂ)

။

ဃ)

၄)

211

။

၁ ၂

)

။

။

ဃ ၂

။

။ ၄

။

ဃ ၂

။

။ ၄

။3

3 www.worldbank.org/socialanalysis ။ ၂ ၃ ၂ ၃

212

၁။

၄ ။

၂။

ဂ

။

၃။

၄ )

။

၄။

။

၅။

။

။

) ။

။

-

၁။

။

၄

၁၉၉၈ ။

213

။

။ ဤ

။

၂။

။

၃။

၄

။

၄။

။

၅။

။

။

။

။

။

ဃ ၃ ။

။

214

။

။

။ - ၄ ၄

)။ ။

၁။

။

၂။ ။

၃။

၄

။

၄။

။

၅။

၄

။

။

။

။

။

၈။ ၄

)

။

215

ဂ

။ -

၁။

၂။

၃။

-

။

၄။ ဂ

၄

)

၅။ ၄

။

။ ။

။)

၄

။

ဃ ၄

) ။ IPP

၄

။

-

) ။

216

) ။

ဂ) ၄

၄

။

ဃ)

။

)

။

)

။

)

။

) ။

) ။

) ။

ဂ

။

၄ ဂ ။

။

ဃ ၅ ။

။

၄

။

။

217

ဃ

)

။

)

။

ဃ

။ ဤ

ဂ ။

ဃ ၈

။

၄

။

။ ဤ

။

။

။

218

။

- ။

။

၄

။

-

၁)

၄

။ ၃

။

၂) ၂

။

ဂ

၃

။

၃) ၃

။

219

။

၈ ၂ ၁၄)

၁။

။

၂။ ။

၃၄

)

၂ ၁၃

။

။

၁။

။

၂။

။

။

220

။

၃။ ။

။

၂ )

၁

)

။

ဂ ၁။

။ ဂ ။

၂။ ။ ။

ဂ

၄ ၁

၄

။

။

။

221

ဤ

။

၁။

၄ ။

။

။

- ၁ ၂

။

၂။

။ ။

၃။

ESMF TOR

။ ESMF

။

၂ ၁၄ / ဂ

ESMF

222

။

။ AIRBM

။ AIRBM

၄

။

(SCD)

။ SCD

။ SCD

223

။ SCD AIRBM

။ SCD

။ SCD

AIRBM ESMF

။

၁။

။

။

-

)

။

)

။

။

၃

၉၉

။ ဤ

။

224

။

-

။)

။

ဂ

။

။

၁

။

။

၁

၁

225

။

။

ဂ

-

)

။

။

။

ဂ

။

၃

။

။

226

။

။

။

။

။

၉

၂ ၁၄)

။

။

၄ ဤ

rant) ။

ဂ r d ul ec

၃၈

227

။

ဂ

။

။

။

။

။

။ ၄

ဤ

။

ဂ

၄

။

။

၄ ။

228

။

။

။ ဤ

။

။

။

။

။

။

ဂ

ဤ ။

။

DWIR

ဂ

။

။

229

။

ဤ ။

။

။

။

။

ဂ

၄ ။

ဤ

။

။

။

။

။

။

။ဤ

၄

230

။

၄

။

။

။

၄

။

။

။

။

၄

။

၄

။

။

။

-၁ ၌ ၄ ၄ ။