A unique professional experi-ence... You can be part of a scientific and technology organisation with direct links to the market and aware of what the food and marine industries need, a dynamic and creative big player in the areas of expertise.

In an international environ-ment...An advanced scientific and technological level in a global environment.

With big opportunities for career development...Our organisation promotes high-end research carried out by professionals who create specialist scientific knowledge and centres on knowledge, products and services that are valuable to the market.

In a friendly, collaborative en-vironment...The people who work at AZTI-Tecnalia are our main asset. To achieve our goals, we need a professional team of experts. This is why at AZTI-Tecnalia we bet on our team and their growth. In ten years, our staff rose to 225 in 2011, from 111 in 2001.

With an interesting social ben-efits programme...Our organisation has socially-oriented policies ranging from working hours flexibility to original working modes, in an environment that values equal-ity, respect and fairness.

AZTI-Tecnalia is a technology centre focusing on marine and food research and aiming for social development and competitive improvement in the maritime and food sectors through scientific research and technological innovation.AZTI-Tecnalia has a multidisciplinary team organised into two research areas: marine research and food research.AZTI-Tecnalia develops its activity in their 3 headquarters in the Basque country in Sukarrieta, Derio (Bizkaia) and Pasaia (Gipuzkoa).

AZTI-TecnaliaBig opportunities for career development

Working in our organisation involves:

For further information: www.azti.es

One of the three headquarters of AZTI-Tecnalia, in Sukarrieta (Bizkaia)

Innumerable benefits for families

Euskadi is in the easternmost part of the Cantabrian coast. A land of contrasts, it is marked by its colourful landscapes.

Today, the Basque Country has a population of more than 2 million people, most of them dwelling in big cities like Bil-bao, Donostia-San Sebastián or Vitoria-Gasteiz.

Enviable climate A large part of Euskadi enjoys a mild climate with moderate temperatures.

Passion for gastronomyThe Basque Country is well known for its excellent cuisine, which is a distinctive element of our culture and famous the world over.

Living in Euskadi Living in Euskadi meansAn enriching experienceIn the Basque Country, people live in a multicultural environment where everybody can enjoy Basque traditions and the outstanding in-novations of modern cities.

In an innovation-oriented envi-ronmentEuskadi is considered to be a refer-ence in the global innovation sys-tem, promoting competitiveness and sustainability in organisations and improving the quality of life of citizens. There is a wide network of organisations that offer support to innovative projects. Some of them are the Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (Basque Science, Technology and Innova-tion Network), Red de Parques Tecnológicos (Technology Park Network, internationally recogn-ised organisation) and Centros de Negocios e Innovación (Business and Innovation Centres, business incubators supporting technology-based businesses).

In 2009, the Basque Country channelled 1.96% of GDP into R&D (one of the highest shares in Spain). Moreover, it aims at invest-ing as much as 3% of GDP in this area in 2015; this would place it among the regions with the high-est investment in R&D in Europe.

For further information: www.innobasque.com/home.aspx?tabid=1250

Healthcare Broad healthcare services for free provided by the Basque Health Service-Osakidetza, one of the best public health services in the world. The Basque Country is among the places with the highest life expectan-cy and the largest number of doctors per capita in the world.

EducationThe Basque education system guaran-tees free and compulsory education to children aged 6 to 16 and provides trilingual learning (Spanish, Basque and English). There are international schools as well.

All these features turn living in the Basque Country into a top-level experience.

Would you like to come live in the Basque Country?

For further information: http://guia.bizkaiaxede.org/English.html http://tourism.euskadi.net/en/

Una experiencia profesional única…En la que participarás en una organización científico- tecnológica excelente, cercana al mercado y a las necesidades de la industria alimentaria y las actividades marítimas, dinámica y líder en sus áreas de especial-ización e innovación.

en un entorno internacional…Con un alto nivel científico y tecnológico enmarcado en un contexto global e internacional.

con grandes oportunidades de desarrollo profesionalEn el que se potencia la investi-gación de alto nivel desarrolla-da por profesionales capaces de generar conocimiento con un marcado carácter científico y de excelencia, orientada al cono-cimiento, productos y servicios de valor para el mercado.

en un entorno de colaboración y transversalidadLas personas que componen AZTI-Tecnalia son el mayor activo para alcanzar los logros que nos hemos propuesto. AZTI-Tecnalia apuesta por las personas de su organización y el crecimiento de su equipo humano es un reflejo de su fortaleza. En 10 años hemos duplicado el empleo pasando de 111 personas en 2001 a 225 personas en 2011.

con grandes mejoras socialesCon un marcado matiz social de-terminado por sus políticas que priman tanto la flexibilidad en horarios como en formas de tra-bajar, y con una clara orientación en torno a la igualdad, respeto y justicia hacia todas las personas.

AZTI-Tecnalia es un Centro Tecnológico experto en Investigación Marina y Alimentaria cuyo objetivo es el desarrollo social y mejora de la competitividad en sus sectores de actuación, el mar y los alimentos, mediante la Investigación Científica y la Innovación Tecnológica.Está compuesta por un equipo multidisciplinar de profesionales organizada en 2 unidades de investigación: Investigación Marina y Alimentaria. AZTI-Tecnalia desarrolla su actividad en sus 3 sedes del País Vasco, en Sukarrieta y Derio (Bizkaia), y Pasaia (Gipuzkoa).

AZTI-TecnaliaUna oportunidad de desarrollo profesional de primer nivel

Trabajar en nuestra organización supone:

Más información: www.azti.es

Una de las tres sedes de AZTI-Tecnalia, en Sukarrieta (Bizkaia)

Recomendable para disfrutarlo en familia gracias a sus múltiples ventajas

Se encuentra ubicada en la zona más oriental de la cornisa cantábrica, es una tierra de con-trastes en la que sus diferentes paisajes son una de sus grandes señas de identidad.

En la actualidad, en el País Vasco viven más de 2 millones de personas, y La mayoría de la gente vive en las grandes áreas urbanas: Bilbao, Donostia – San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.

en un clima envidiable La mayor parte de Euskadi dis-fruta de un clima moderado en cuanto a las temperaturas

pasión por la gastronomíaSe trata de una seña de iden-tidad y es parte fundamental de nuestra cultura, y Euskadi es considerada a nivel mundial sinónimo del buen comer.

Vivir en Euskadi Vivir en Euskadi suponeUna experiencia enriquecedora En la que sus habitantes pueden participar de un en-torno multicultural en el que las personas conviven simultánea-mente con las tradiciones del entorno vasco y la vanguardia de las ciudades más modernas.

En un entorno orientado a la innovaciónEuskadi es un polo de referencia en el marco del sistema global de innovación, y contribuye a elevar la competitividad y sostenibilidad de las organiza-ciones y la calidad de vida de sus ciudadanos. Existe una completa red de organizaciones e instru-mentos de apoyo a procesos innovadores. Es relevante la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, la Red de Parques Tecnológicos (que es una refe-rencia internacional) y los Cen-tros de Negocios e Innovación (incubadoras de empresas de base tecnológica).

El gasto en I+D del País Vasco en 2009 ascendió a 1,96% (una de los tasas más altas en España), el objetivo es llegar a una inver-sión global en I + D del 3% del PIB en 2015, colocando el Vasco País a la cabeza de Europa.

Más información: www.innobasque.com/home.aspx?tabid=1250

Sanidad Amplia infraestructura sanitaria gratuita que cubre las necesidades de la ciudadanía a través del Servicio Vasco de Salud- Osakidetza. Se trata de uno de los servicios públicos mejor valorados y que nos sitúa en la vanguardia de países en términos de esperanza de vida y de número de médicos por habitante.

EducaciónEl sistema vasco de educación garan-tiza la educación obligatoria y gratuita, entre los 6 y 16 años, y se caracteriza por basarse en un modelo trilingüe (el castellano, euskara e inglés), y también cuenta con colegios internacionales.

Todo esto hace que trabajar en el País Vasco sea una experiencia de primer nivel.

¿Te gustaría participar en ella?

Más información: http://guia.bizkaiaxede.org/ http://tourism.euskadi.net/

parerik gabeko esperientzia daParte izango zara talde zienti-fiko-teknologiko bikain batean, zeina merkatutik, elikagai-in-dustriatik eta itsas jardueretatik hurbil baitago, dinamikoa baita eta liderra baita bere espeziali-zazio- eta berrikuntza-arloetan.

nazioartean lan egitea daMaila zientifiko eta teknologiko handiko jarduna da, nazioar-tean eta testuinguru global batean kokatua.

garapen profesionalerako auk-era bikaina daMaila handiko ikerkuntza bultzatzen da, jakintza zientifiko eta bikaintasunezkoa sortzeko gai diren profesionalek garatua, eta helburua izanik merkatuarentzat balioa duten jakintza, produktuak eta zerbitzuak garatzea.

lankidetza eta zeharkakota-suna nagusi diren giroan lan egitea daAZTI-Tecnalia osatzen duten pertsonak dira bete nahi di-tugun lorpenak lortzeko akti-borik handiena. AZTI-Tecnaliak erakundeko pertsonen alde egiten du, eta giza taldearen hazkundeak erakundearen indarra adierazten du: Hamar urtean, bikoiztu egin dugu langile-kopurua: 2001ean 111 langile ginen, eta 2011n, 225.

hobekuntza sozial handiekin lan egitea daIzan ere, kutsu sozial nabar-mena dute gure politikek: malgutasuna da nagusi ordute-giari nahiz lan egiteko moduari dagokionez, eta berdintasuna, errespetua eta justizia hartzen dira oinarri.

Itsasoko eta elikadura-arloko ikerketan aditua den zentro teknologikoa da, eta helburu hau du: bere jarduera-sektoreetan —itsasoa eta elikagaiak— garapen soziala lortzea eta haien lehiakortasuna handitzea, zientzia-ikerketaren eta berrikuntza teknologikoaren bidez.AZTI-Tecnaliako langileak jakintza-alor anitzetako adituak dira, eta bi ikerketa-sailetan antolatuta daude: Itsas Ikerketa eta Elikagaien Ikerketa.3 egoitzetan egiten du lan: Sukarrietan eta Derion (Bizkaian) eta Pasaian (Gipuzkoan).

AZTI-Tecnalia Garapen profesionalerako lehen mailako aukera

Gurekin lan egitea...

Informazio gehiago: www.azti.es

AZTI-Tecnaliaren hiru egoitzetako bat, Sukarrietan (Bizkaia)

Familia osoarentzat egokia den ingurunean bizitzea da, dituen abantailei esker

Kantauri isurialdearen eki-aldean gaude. Kontrasteen her-rialdea da gurea, eta paisaia-mota desberdinak gure lurraren bereizgarri dira.

Gaur egun, bi milioi pertsona baino gehiago bizi dira Euska-din, gehienak hiriguneetan: Bilbo, Donostia eta Gasteiz.

Klima oneko ingurune batean bizitzea daEuskadi ia osoan neurrizko ten-peraturak dira nagusi.

gastronomia pasioa den lur-rean bizitzea daGure ezaugarrietako bat da, eta gure kulturaren zati garrantzit-sua: Euskadi ondo jatearekin lo-tua ikusten dute mundu osoan.

Euskadin bizitzea... Euskadin bizitzea...Esperientzia ahaztezina biz-itzea daEuskadiko biztanleak ingurune multikultural batean bizi dira, tradizio euskaldunak eta hiri modernoen abangoardia uz-tartzen dituen ingurunean.

Berrikuntzara bideratutako ingurunean bizitzea daEuskadi erreferentziazko lurraldea da berrikuntza-sistema globalaren barnean, eta, horren bidez, erakundeen lehiakortasuna nahiz jasangarritasuna eta herritarren bizitza-kalitatea hobetzen saiatzen gara. Berrikuntza-prozesuei laguntzeko tresna- eta erakunde-sare oso bat dago. Nabarmentzekoak dira Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sarea, Parke Teknologikoen Sarea (nazioartean erreferentzia dena) eta Negozio eta Berrikuntza Zentroak (oinarri teknologikoa duten enpresen haztegiak).

Euskadiko I+Gko gastua % 1,96koa izan zen 2009an (Espainiako tasa altuenetako bat), eta helburua da I+Gko inbertsio osoa BPGren % 3koa izatea 2015ean, eta, hala, Euskadi lehen tokian egotea Europan.

Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus hemen: http://www.innobasque.com/home.aspx?tabid=1250

Osasun-sistemaDoako osasun-azpiegitura zabala du Euskadik, eta Osakidetzaren bidez erantzuten zaie herritarren beharrei. Zerbitzu publiko onenetako bat da, eta ondoen balioztatuetako bat: bizi-itxaropen handienetakoa duen herrialdea gara, eta biztanleko mediku-kopuru handienetakoa duena.

HezkuntzaEuskal hezkuntza-sistemak derrigorrezko eta doako hezkuntza bermatzen du 6 urtetik 16ra bitartean, eta ezaugarri nagusia du hiru hizkuntzako eredua duela oinarri (gaztelania, euskara eta ingelesa). Horrez gain, nazioarteko eskolak ere baditu.

Azaldu dugun guztiak lehen mailako esperientzia bihurtzen du Euskadin lan egitea Parte hartu nahi duzu esperientzia horretan?

Informazio gehiago: http://guia.bizkaiaxede.org/ http://tourism.euskadi.net/