U Bilan Monuments pour tous en Ile-de-France du 18 au 25 mai 2008

B Ld + CI - . .

I

I Monuments ~ o u r tous f b

Y en f 1;-de-~rakce - 2. Cdition Journies d'accueil, de visites et d'animations pour les publics bandKap6s f du 18 au 25 mai 2008

* & & & ) * / 7 Arcdc aimphc

6asilique eathMralc de Sainr-Dmk

@ Ch*pllccxp.iolce

Villa Pnissv a

bLNTRE DES t MONUMENTS NATIOb

U k U a r l

r u d

.

CENTRE DES + r L r 4 MONUMENTS NRTlONRUn r L n & - = - n & i I 1 n a u 4 A A L

lntroduction

Le Centre des monuments nationaux (CMN) est engage depuis 2003 dans Une

politique coherente en matiere d'accueil des publics handicapes. Cette politique porte

a la fois sur :

= La formation et la sensibilisation des agents d'accueil, de suweillance, de

billetterie, des animateurs pedagogiques et des conferenciers.

La creation d'outils de mediation adaptes

novateurs: visioguides et audioguides adaptes,

supports tactiles, mallettes multisensorielles.

La creation d'offres culturelles nouvelles :

activites aux themes renouveles, visites

commentees, conferences et ateliers du

patrimoine adaptes aux differents types de

handicap.

La creation d'une antenne pour le public

sourd animee par des conferenciers sourds.

= La creation de collections adaptees aux

Editions du patrimoine :

- « Lex'Signes lexique bilingue en langue des signes franqaise et en franqais, sur un vocabulaire

specifique a I'histoire de I'art ((C la Prehistoire », « le

Moyen Age D) ;

- « Sensitineraires D, ouvrages audio-tactiles destines aux personnes mal et non voyantes ((C La

Sainte-Chapelle de Paris» et Le Pantheon »).

La creation d'un minisite internet dedie aux

publics handicapes

http :Ilhandicap.monuments-nationaux.fr

Monuments nationaux ayant

participe a « Monuments pour

tous en Ile-de-France ».

du 18 au 25 mai 2008

Arc de triomphe

basilique cathedrale de

Saint-Denis

chäteau de Champs-sur-

Marne

Chapelle expiatoire

chäteau de Maisons a

Maisons-Lafiitte - chäteau de Vincennes Conciergerie

Domaine national de Saint-

Cloud

Pantheon

Sainte-Chapelle

tours de la cathedrale

Notre-Dame

Villa Savoye a Poissy.

Bilan « Monuments pour tous en Ile-de-France B du 18 au 25 mai 2008

La mise en accessibilite des monuments nationaux conformement aux

dispositions de la loi du 11 fevrier 2005.

Cette politique est particulierement active dans les monuments nationaux d'lle-de-

France.

Un groupe de travail compose des « correspondants handicaps)) de chaque

monument et des se~ ices de conferenciers du Centre des monuments nationaux se

reunit regulierement pour concevoir, planifier et mettre en ceuvre des actions

coordonnees.

Depuis juillet 2007, une personne est specifiquement chargee de la mise en ceuvre

de cette politique'.

Pour sa seconde edition, C Monuments pour tous en Ile-de-France B, avait pour

objectif de proposer pendant 8 jours au public handicape des visites et des activites

aux thematiques renouvelees, des animations exceptionnelles et des moments

d'accueil conviviaux.

Chaque monument a propose un Programme riche, diversifie et original. Tous les

personnels se sont mobilises, avec enthousiasme et conviction.

1 Voir liste des administrateurs des monuments d'lle-de-France et des membres du groupe de travail en annexe 5

Bilan « Monuments pour tous en Ile-de-France n du 18 au 25 mai 2008 -

Le Centre des monuments nationaux a ete accornpagne dans cette seconde edition

de Monuments pour tous en Ile-de-France par de nornbreux partenaires :

le Comite Regional du Tourisme Paris Ile-de-France, les cinq associations de

personnes handicapees partenaires du Centre des monuments nationaux ainsi

que I'association AXA Atout caeur.

Des partenaires mecenes

Des entreprises et institutions ont aussi

soutenu cette operation : les Voies

navigables de France, EDF, site Cap

Ampere de Saint-Denis et les Vedettes du

Pont-Neuf.

La malle-exposition Basilique sensorielle

sur la sculpture funeraire royale de la

basilique cathedrale de Saint-Denis -

inauguree a cette occasion- a pu 6tre

realisee grace aux soutiens de la Fondation

Stavros Niarchos, de la Region Ile-de-

France dans le cadre du Label Tourisme et

Handicap et enfin de la Caisse d'Epargne

Ile-de-France, principal partenaire du

Centre des monuments nationaux pour la

mise en ceuvre de sa politique

d'accessibilite.

Le Centre des monuments nationaux

a signe un protocole de partenariat

avec 5 grandes associations

representatives des personnes

handicapees :

Association Valentin Haüy

(AVH)

Association des Parzilyses de

France (APF)

Federation Nationale des

Sourds de France (FNSF)

Groupement pour I'insertion

des personnes handicapees

physiques (GIHP)

Union nationale des

associations de parents, de

personnes handicapes

mentales et de leurs amis

(UNAPEI).

Bilan Monuments pour tous en Ile-de-France » du 18 au 25 mai 2008 -

J.. i i i

Des plans tactiles et en gros caracteres du trajet du bateau ont ete specialement

concus pour I'occasion afin de permettre aux personnes mal et non voyantes et plus

largement a tous les passagers de se reperer et de mieux suivre les commentaires

des intewenants.

Croisiere sur la Seine, visites-conferences adaptees.

+ La basilique cathedrale de Saint-Denis La journee consacree a la basilique cathedrale de Saint-Denis a connu Une

affluence importante, 149 personnes (contre 59 en 2005), auxquelles s'ajoutent

les 180 personnes venues inaugurer la nouvelle exposition multisensorielle itinerante

« basilique sensorielle D sur la sculpture funeraire royale.

Le nouveau Parcours audioguide pour les personnes mal et non voyantes et le

visioguide en langue des signes pour les personnes sourdes etaient egalement

inaugures le meme jour. Dix visites ont eu lieu dans la journee pour toutes les

situations de handicap : mental, visuel, moteur et auditif, avec Une premiere, Une

visite en lecture labiale qui a connu un beau succes.

Bilan Monuments pour tous en Ile-de-France » du 18 au 25 rnai 2008

-

Presentation de la malle-exposition multisensorielle et visire factile des gisants de la basilique de Saint-Denis.

Une convention de pr6t d'un des quatre exernplaires de la malle-

exposition « basilique sensorielle )) a ete signee entre le Centre des

monuments nationaux et I'association Valentin Haüy. Cette convention

permettra a I'AVH de faire circuler cette exposition tactile itinerante

dans I'ensemble de son reseau associatif.

Signature de la convention par lsabelle Lemesle, president du Centre des monuments

nationaux et Max Bouvy, president de i'association Valentin Haüy Nice-Cöte $Azur

responsable de sa diffision

Bilan C Monuments pour tous en Ile-de-France » du 18 au 25 mai 2008

Exposition multisensorielle itinerante Francois ler, roi de France 1494-1547 et

pour les publics handicapes sa femrne Claude de France, tombeau

U basilique sensorielle » monumental, original en marbre du XVle

siecle

9 moulages tactiles et 3 materiaux

originaux (pierre, marbre, cuivre) : 3 boites d'accessoires tactiles : insignes

Childebert I'', 496-558, roi de Paris, royaux d'lsabelle d'Aragon. armure de

original en pierre calcaire du Xllesiecle Bertrand Du Guesclin, vktement de

Pepin le Bref, 715-768, roi de France, Philippe de France

original en pierre calcaire du Xlllesiecle 18 planches de bande dessinee

Philippe de France, 1222-1234, frere de presentant des personnages lies a

Louis IX, original en pierre calcaire du Xllle I'histoire de la basilique en deux versions :

siecle. moulage polychrome Une pour le public handicape mental, Une

lsabelle d'Aragon, 1243-1271, epouse de pour les autres publics Philippe III le Hardi, original en marbre du

Xllle siecle Une maquette tactile du plan de la

Blanche de France, fille de Saint Louis, necropole royale, en bois morte en 1243, original en cuivre emaille

recouvrant Une ärne de bois du Xlllesiecle 2 boites de senteurs : encens et cire

Jeanne de Bourbon, detail du gisant d'abeille

d'entrailles,l338-1378, epouse de Charles

V, original en marbre du XIVesiecle 16 cartels et Une fiche historique en

Charles ler d'Anjou, detail du gisant de gros caracteres et en braille

cceur, 1227-1285. roi de Naples et de Un film DVD sur I'historique de la

Sicile, original en marbre du Xlllesiecle basilique et de ses 9 gisants et un mode

Bertrand Du Guesclin, 1320-1380. d'emploi filme, version francaise ou

anglaise, sous-titre avec insertion en connetable de France, original en marbre

du XIVe siecle langue des signes (LSF).

Bilan C Monuments pour tous en Ile-de-France du 18 au 25 mai 2008

*