UAPS Celebrates Gold Star Members

BULLETIN D’INFORMATION DE L’UEPA

newsJUNE / JUIN 2017

In This Issue/Dans Ce Num roé

1. /UAPS Celebrates Gold Star Members

L'UEPA célèbre les membres étoile d'or

2. /st

UAPS council meeting, 1 Quarter 2017 La Réunion du Conseil de l'UEPA, 1ère Trimestre, 2017

3. / Appel pour

Call for Chairs - UAPS Thematic panelsdes Présidents – Panels

thématiques de l'UEPA

4. /

For Early Career researchers: Writing a good researchpaper Pour les Jeunes Chercheurs : Rédiger un bon document de recherche

5. Step by step guide to paying your UAPSmembership dues online Le Guide à / suivre pour payer votre Cotisation

d'Adhésion en ligne

6.

African Population Studies Journal Publications / Les Publications du Journal sur l'Etude de la Population Africaine

7. Announcements / Annonces

Dear UAPS Members,

I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to all our members for their participation in the Union for African Population Studies (UAPS). There have been hurdles surrounding payment of dues including various regulations in some countries that restrict bank transfers, and the absence of an online portal.

In spite of these, members were committed in paying their dues either at conferences or through regional representatives. With the introduction of online payment via IUSSP in 2015 and more recently, online payment on the UAPS website more members have been able to contribute their dues in a timely manner.

It is our members' investment (dues) that contributes to covering the operational activities of the Union geared at securing support to foster the visibility of research on African population.

The UAPS Council appreciates our members' commitment and investment in the Union throughout the years.

We particularly wish to acknowledge our members who have been consistent in paying their dues every year from 2010 – 2016 and beyond. UAPS has made it this far because of your support.

Prof. Samuel Nii Ardey CodjoePresident, UAPS

Chers Membres de l’UEPA,

J'aimerais profiter de cette occasion pour

exprimer mes sincères remerciements à tous

nos membres pour leur participation à l'Union

pour l'étude de la population africaine (UEPA). Il

y a eu des obstacles au paiement des cotisations,

y compris diverses réglementations dans

certains pays qui restreignent les transferts

bancaires, sans oublier l'absence d'un portail en

ligne. En dépit de toutes ces contraintes, la

majorité des membres se sont engagés à payer

leurs cotisations, soit durant les conférences ou

a u x r e p r é s e n t a n t s r é g i o n a u x . A v e c

l'introduction du paiement en ligne via l'UIESP

en 2015 et plus récemment le paiement en ligne

sur le site web de l'UEPA et l'application mobile

Slydepay, plus de membres ont été en mesure de

s'acquitter de leurs cotisations en temps

opportun.

Il y a lieu de signaler que c'est l'investissement (la

cotisation) de nos membres qui contribue à

couvrir les activités opérationnelles de l'Union

visant à obtenir du soutien pour promouvoir la

visibilité de la recherche sur la Population

Africaine. Le Conseil de l'UEPA apprécie le

dévouement et l'investissement des membres

dans l'Union au fil des années.

Nous souhaitons particulièrement remercier

nos membres qui ont réussi à payer

régulièrement leurs cotisations chaque année

de 2010 à 2016 et au-delà. L'UAPS /UEPA ne

pouvait pas continuer à exister jusqu'à présent

sans votre soutien

Prof. Samuel N.A. Codjoe

Président de l'UEPA

NO. 54

L'UEPA célèbre les membres étoile d'or

UAPS

Nancy Tah, Coordinator

UAPS

Makafui DordohNational Service Person

Michael WireduGraphics

Secretariat:

UAPS News / Bulletin De L’UEPA

Director of Publications / Directrice de la publication:

Nancy Tah, UAPS Coordinator

Reviewed byProf. Mohammed Bedrouni

Union for African Population StudiesE. N. Omaboe Building, RIPS/ISSER ComplexUniversity of Ghana, LegonAccra - GhanaTel: +233 (0) 30 397 6266Email - Website - Postal Box - LG 96, Legon - AccraAccra - Ghana

uaps@uaps-uepa.orgwww.uaps-uepa.org

UAPS

Find news, opportunities and events on /

Trouver des nouvelles, des opportunitéset des évènements sur:

www. uaps-uepa.org

@uaps_uepa

africanpopulationstudies

Message from the PresidentMessage du President‘

02UAPS NEWS

21. Boubacar Sow

22. Eliya Zulu

23. Mary Ellen Zuppan

24. Andrews Mukulu

25. Ann Biddlecom

26. Clifford Odimegwu

27. Abdramane Soura

28. Parfait Eloundou-Enyegue

29. Yovani A. Moses Lubaale

30. Franklin Bouba Djouderbbe

31. Gervais Beninguisse

32. Anne Akoya Khasakhala

33. Stephen Owusu Kwankye

34. Manouan, Epse Ali Kouadio G.

35. Saturnine Mitchozounnou

36. Anne Moore

37. Ismaila Sulaiman

38. Johnson Takwa Teke

39. Benjamin Cakpo Zanou

40. Idrissa Kabore

1. Amadou, Sanni Mouftaou

2. Carlos Arnaldo

3. Margaret Delali Badasu

4. Bosso, Kouassi Yvonne

5. Eugene Kehinde Campbell

6. John Casterline

7. Richard Ngatchou Dackam

8. Henry Victor Doctor

9. Raimi Fassassi

10. Anastasia Gage

11. Patrick Gerland

12. Jean Francois Kobiane

13. Octavie Brekabolassi Kobiane

14. Thomas Legrand

15. Cheikh Mbacke

16. Cornelius Akachi Odoemene

17. Francis Obare Onyango

18. Martin Enock Palamuleni

19. Gideon Rutaremwa

20. David Shapiro

UAPS VISION

LA VISION DEL’UEPA

Etre la resource principale dans la recherche en population pour

les scientifiques et les decideurs en Afrique.‘

41. Kandeh Sama Herbert Borbor

42. Felicia Oyekanmi

43. Jacob Adetunji

44. Lazare Sika Glebelho

45. Ayaga Bawah

46. Mohammed Bedrouni

47. Latifat Ibisomi

48. David Lam

49. Samuel Codjoe

50. Donatien Beguy

51. Eliwo Akoto Mandjale

UAPS Gold Star Members 2010 – 2016 Membres Etoile D'Or de L'UEPA 2010- 2016

We Celebrate Your Commitmentto the Union

for African Population Studies

UAPS Gold Star Members (2010-2016) Membres Etoile D’Or de L’UEPA

Nous Fêtons Votre Dévouement à

l'Union pour l'Etude de la

Population Africaine

stThe 1 council meeting for the year 2017 held via Skype

on Friday, 17 February 2017. Discussions centered mainly

on progress made on confirming the host country for the th8 African Population Conference. It will interest our

members to know that UAPS has been liaising with

representatives in Uganda and Rwanda regarding the thhosting of the 8 African Conference. Currently, talks are

still ongoing, an official announcement will be made

once host country has been confirmed.

The Council also deliberated on a proposal of

collaboration submitted by the Department of

Population Studies (DPS) of the University of Botswana.

The department expressed interest to engage UAPS in

capacity building activities. The Council accepted the

proposal and discussions to set the modalities of this

collaboration are to take effect by mid-2017.

Measures were also taken to revamp the Union's

thematic panels; the council endorsed a new thematic

panel titled “Capabilities Approach in Population

Studies” and approved for a Call for Chairs to be made for

the Gender and Environment panels.

èreLa 1 réunion du Conseil a eu lieu le Vendredi 17 février

2017 via Skype. Les discussions étaient centrées

principalement sur les progrès réalisés dans la

confirmation du pays d'hôte de la 8ème Conférence sur la

Population Africaine. Il intéressera nos membres de

savoir que l'UEPA a été en liaison avec des représentants

de l'Ouganda et du Rwanda en ce qui concerne l'accueil

de la 8ème Conférence Africaine.

Actuellement, les discussions sont toujours en cours,

ainsi une annonce officielle sera faite une fois que le pays

hôte sera confirmé.

Le Conseil a également débattu sur une proposition de

collaboration présentée par le Département des Etudes

de la Population (DPS) de l'Université du Botswana. Le

département a exprimé son intérêt à engager l'UEPA

dans les activités de renforcement des capacités. Le

Conseil a accepté la proposition et les discussions pour

définir les modalités de cette collaboration doivent

prendre effet vers mi-2017.

Des mesures ont été prises pour renouveler les panels

thématiques de l'Union ; le Conseil a approuvé un

nouveau panel thématique intitulé « L'Approche des

Capacités dans l'Etude de la Population » et il a été

approuvé qu'un appel pour des présidents pour Genre et

Environnement soit lancé.

Des mesures ont également été prises pour moderniser

les panels thématiques de l'Union ; Le conseil a avalisé un

nouveau panel thématique intitulé «L'Approche des

capacités pour les études de population» et approuvé

un appel à la présidence des panels scientifiques sur le

genre et l'environnement.

03UAPS NEWS

UAPS Council Meeting, st1 Quarter 2017

Réunion du Conseil de l'UEPA, 1ère trimestre 2017

UAPS Council Members Conseil de l'UEPA

UAPS Secretariat Staff

04UAPS NEWS

Call for Chairs - UAPS Thematic panels

Since its inception, UAPS has promoted Thematic Panels as a way to

involve members in advancing research and knowledge generation on

specific themes and to participate in the activities of the Union. To date,

the Union has 6 scientific panels:

1) Fertility,

2) Gender,

3) Environment,

4) Census,

5) Capabilities Approach in population studies, and

6)Migration

These reflect the research priorities of its members. In general, the

duration of a panel is four years but some panels may have shorter

duration if they have limited scope of activities. If necessary, the

Council may extend the duration of a panel to enable completion of

planned activities.

Terms of References

In line with this effort, the UAPS Council is seeking suggestions from

UAPS members to be or nominate the Chairs of three Thematic Panels

on Gender, Environment

Panel chairs are recognized experts in the theme of the panel and may

be proposed by UAPS members (include name, affiliation and email

address). His/her consent must be sought beforehand. To note, the

Council will make the final decision regarding the appointment of a

chair.

Interested UAPS members are encouraged to apply or to propose other

members to be the chair of one of these two panels. Please provide a 1-

2 page document outlining the following:

1. Expertise: Please briefly describe your expertise in the area,

highlighting why you should be considered to be the chair of

the panel. You may also provide a short justification of the

relevance of the topic, and highlight how you will advance

existing knowledge in the area as chair of the panel.

and Migration.

Appel pour des Présidents des Panels Thématiques :

Depuis sa création, l'UEPA avait promu des panels thématiques

comme un moyen d'engager les membres dans l'avancement de

la recherche et la génération des connaissances sur des thèmes

spécifiques et de participer aux activités de l'Union. À ce jour,

l'Union a 6 panels scientifiques :

1) Fécondité,

2) Genre,

3) Environnement,

4) Recensement,

5) L'Approche des Capacités pour les études de population et

6)Migration

Ceux-ci reflètent les priorités de recherche de ses membres.

Généralement, la durée d'un panel est quatre ans, mais certains

panels peuvent avoir une durée plus courte s'ils ont une portée

limitée d'activités. Si nécessaire, le Conseil peut prolonger la

durée d'un panel pour permettre l'accomplissement des activités

planifiées.

Termes de Références

Conformément à cet effort, le Conseil UAPS cherche des

suggestions des membres de l'UAPS pour être ou nommer les

présidents des trois panels thématiques sur Genre,

Environnement et la Migration.

Les présidents de panels sont des experts reconnus sur le thème

du panel et peuvent être proposés par les membres de l'UAPS

(inclure le nom, l'affiliation et l'adresse électronique). Son accord

doit être préalablement demandé. À noter que le Conseil prendra

la décision finale concernant la nomination d'un président.

Les membres de l'UAPS intéressés sont encouragés à postuler ou

à proposer d'autres membres pour présider l'un de ces deux

panels. Veuillez fournir un document de 1-2 pages décrivant ce

qui suit :

1. Expertise : Veuillez décrire brièvement votre expertise

dans ce domaine, soulignant pourquoi vous devriez être

considéré comme le Président du panel.

05UAPS NEWS

2. Work Plan: Provide a work plan for the panel, providing the

timing (even rough) of each planned activity. Panels are

often encouraged to organize seminars (through face-to-

face meetings or video-conference).

It is strongly encouraged to publish proceedings of such

seminars in a special issue of a journal (e.g. the African

Population Studies journal), or in different journals. Policy

engagement activities should be planned for policy-

relevant outputs.

A panel can also organize training workshops or sessions at

international conferences such as the APC, IUSSP, PAA

conferences.

3. Expected Outputs: Specify the outputs anticipated from

the panel's activities. Identify potential publishers or

journals if a special issue of a journal or a book is envisaged

as one of the panel's outputs.

4. Membership: Apart from the chair, panels should have no

more than 5 members who should be all UAPS members.

Panel teams should be gender sensitive and geographically

representative.

Names of members may be suggested later but only after

they agree to be member of the panels. Panels are

encouraged to involve junior population scientists in their

activities by encouraging attendance and participation in

selected activities.

5. Funding: The Union does not have dedicated funding for

Scientific Panels although it seeks funding to fully or

partially support the activities of its Scientific Panels.

Panel chairs are therefore highly encouraged to actively

seek funding for their panel's activities, in coordination

with the Council.

Please provide your experience in fundraising for research

activities, and how you will plan to work the Council to fund

the panel's activities.

Nominations should be addressed to the Vice President of the

UAPS Council at on or before 15 July, 2017.uaps@uaps-uepa.org

2. Plan du Travail : Fournissez un plan de travail, donnant le

calendrier (un brouillon) de chaque activité planifiée. Les

panels sont souvent encouragés à organiser des séminaires

(par des rencontres face-à-face ou vidéoconférence). Il est

fortement encouragé de publier des actes de ces séminaires

dans un numéro spécial d'un journal (ex. le journal, Etude

de la Population Africaine), ou dans des journaux différents.

Les activités d'engagement politique devraient être

planifiées pour des extrants politiques pertinents. Un panel

peut aussi organiser des ateliers de formation ou des

sessions lors des conférences internationales telles que CAP,

l'UIESP, et les conférences de la PAA.

3. Résultats prévus : Spécifiez les sorties prévus des activités

des panels. Identifiez les éditeurs potentiels ou des revues si

un numéro spécial d'un journal ou un livre est envisagé

comme l'une des sorties du panel.

4. Adhésion : A part de la présidence, les panels ne devraient

pas avoir plus de 5 membres qui devraient tous être des

membres de l'UEPA. Les équipes du panel devraient être

sensibles au genre ainsi qu'à la représentation

géographique. Les noms des membres peuvent être

suggérés ultérieurement, mais seulement après avoir

accepté d'être membre des panels. Les panels sont

encouragés à impliquer les scientifiques de la population

Junior dans leurs activités en favorisant la fréquentation et

la participation à des activités sélectionnées.

5. Financement : L'Union ne dispose pas d'un financement

spécial pour les panels scientifiques, même si elle cherche à

financer pleinement ou partiellement les activités de ses

panels scientifiques. Les présidents de panels sont donc

fortement encouragés à rechercher activement un

financement pour les activités de leur groupe, en

coordination avec le Conseil. Veuillez fournir votre

expérience en matière de collecte de fonds pour des

activités de recherche et sur la façon dont vous prévoyez

travailler au Conseil pour financer les activités du panel.

Les nominations doivent être adressées au Vice-président du

Conseil de l'UEPA à

Date limite pour les nominations est 15 juillet 2017

uaps@uaps-uepa.org

06UAPS NEWS

For Early Career researchers: Writing a good research paper

This article has been shared with permission from the author,Dr. Ayaga Bawah. The article points out key points for consideration when preparing a research paper.

Key questions for the writer

• What is my research question? • Why is it important? • How will it advance knowledge in the field? • What are the objectives? These must be clear, succinct and

realistic• How will I go about presenting these including my methods

and findings

Structure of the Paper

Always follow journal requirements, however a general structure of a paper should:

• Have a concise title and abstract• Have background information which provides brief

summary of existing literature• Let readers see your problem, hypothesis and objectives • Describe the methodology• Present the results or findings• Discuss summary and conclusions• Include references

The next section focuses on how to develop the major sections of a paper: The problem, methodology, presentation and discussion of findings. Enhancing your problem presentation

• State the issue at stake that the writer wants to address and identify the scale or extent of this problem

• What does existing literature say about the issue identified? In your literature review reflect on major debates and show familiarity with existing works that address the issue you are investigating. Always reference the most important texts related to your research

• Are there any gaps that the researcher has identified? Discuss how these existing gaps will be addressed by your work

• Explain your research idea and the value being added to the subject matter

Pour les Jeunes Chercheurs : Comment rédiger un bon article de recherche

Cet article a été partagé avec l'autorisation de l'auteur, Dr. Ayaga

Bawah. L'article souligne les points clés à examiner lors de la

préparation d'un document de recherche.

Questions clés pour l'auteur

· Quelle est ma question de recherche ?

· Pourquoi est-elle importante ?

· Comment avancera-t-elle la connaissance dans le

domaine ?

· Quels sont les objectifs? Ceux-ci doivent être clairs, concis

et réalistes.

· Comment vais-je présenter ceux-ci y compris mes

méthodes et constatations?

Structure du document

Suivez toujours les exigences de la revue, cependant une structure

générale d'un document doit :

· Avoir un titre concis et un résumé

· Avoir des informations générales qui fournissent un bref

résumé de la littérature existante

· Laissez les lecteurs voir votre problème, hypothèses et

objectifs

· Décrivez la méthodologie

· Présenter les résultats ou les constatations

· Discutez les résultats et les conclusions

· Inclure des références

La section suivante se concentre sur la façon de développer les

principales sections d'un article : le problème, la méthodologie, la

présentation et la discussion des résultats.

Amélioration de la présentation de votre problème

· Indiquer la question en jeu que l'auteur veut aborder et

identifier l'ampleur de ce problème

· Que dit la littérature existante sur la question identifiée?

Dans votre revue de la littérature, réfléchissez sur les

grands débats et montrez la familiarité avec les œuvres

existantes qui traitent la question que vous étudiez.

Référenciez toujours les textes les plus importants liés à

votre recherche.

· Y-a-t-il des lacunes que le chercheur a identifiées ?

Discutez comment ces lacunes existantes seront comblés

par votre travail.

· Expliquez l'idée de votre recherche et la valeur qu'elle

ajoute au sujet

Developing your Methodology

• State the target population, describe sample, data collection methods & analysis strategy

• Justify your methodology, let readers know why you think the chosen method will effectively answer the research question

• Where appropriate, state alternative methods. However, it is important to state why you think your choice of method best suits research question

• Also discuss if there are any existing theories that might guide your thinking or if you are using new method(s)/approaches

While space and time do not permit us to address what methods to choose when carrying out a study, it is imperative that the researcher choses the appropriate research methods because they are indicative of good science. They are also indications that the results are reliable and believable. The implications are that the writer has taken necessary steps to reduce biases before arriving at conclusions, and thus proper interventions can be derived from the results. Present your results without yielding to the temptation of interpreting them

· Summarize the findings in text and illustrate them, if

appropriate, with figures and tables• Describe key results, pointing the reader to observations

that are most relevant

• Always provide context by describing the question being

addressed• Clearly distinguish material that should be included in a

research article from appendix material that would not be published

• Figures and tables should be clearly and appropriate numbered and labelled

Presenting your discussions and conclusions

In this section of the paper the writer should capitalize on interpreting results by:

• Summarizing findings and providing conclusions• Clearly explaining the significance of findings and their

implications• Offering alternative explanations If possible• Stating shortcomings of the work where appropriate• Suggesting future directions, especially if more work is

being done

Développer votre méthodologie

· Indiquez la population cible, décrivez l'échantillon, les

méthodes de collecte de données et la stratégie d'analyse

· Justifier votre méthodologie, informez les lecteurs

pourquoi vous pensez que la méthode choisie répondra

efficacement à la question de la recherche.

· Le cas échéant, indiquez les méthodes alternatives.

Cependant, il est important de préciser pourquoi vous

pensez que votre choix de méthode convient le mieux à la

question de recherche.

· Discutez également s'il existe des théories existantes qui

pourraient guider votre réflexion ou si vous utilisez de

nouvelles méthodes ou approches.

Bien que l'espace et le temps ne nous permettent pas d'aborder les

méthodes à choisir lors de la réalisation d'une étude, il est impératif

que le chercheur choisisse les méthodes de recherche appropriées

parce qu'il s'agit de la bonne science. Il doit indiquer également que

les résultats sont fiables et crédibles. Les implications sont que

l'auteur a pris les mesures nécessaires pour réduire les biais avant

de parvenir à des conclusions, et donc des interventions

appropriées peuvent être tirées des résultats.

Présenter vos résultats sans céder à la tentation de les interpréter

· Résumez les résultats présentées dans le texte et illustrer,

le cas échéant, avec des figures et des tableaux.

· Décrivez les principaux résultats, pointant le lecteur aux

observations les plus pertinentes.

· Indiquez toujours le contexte en décrivant la question

abordée.

· Distinguer clairement le matériau qui devrait être inclus

dans un article de recherche du matériel de l'annexe qui ne

serait pas publié.

· Les figures et tableaux doivent être clairement et

convenablement numérotés et étiquetés.

Présenter vos discussions et conclusions

Dans cette section du document, l'auteur devrait capitaliser sur

l'interprétation des résultats en :

· Résumant les résultats et fournir des conclusions

· Expliquant clairement l'importance des résultats et leurs

implications

· Offrant des explications alternatives si c'est possible.

· Indiquant les lacunes du travail, le cas échéant

· Suggérant des directions futures, surtout si plus de travail

est en cours

07UAPS NEWS

To be the pre-eminent resource in population

research for scholars and policy makers in Africa.

UAPS VISION

Tailor writing to audience

In general, academic audiences always require papers which focus on details, rigour, precision, coherence, originality and proving the quality of the research methods and approaches.

Journal requirements often vary but the general intent is for the writers to provide interpretation of their results and support for their conclusions, using evidence from their findings and generally accepted knowledge.

However, journals are not the only recipients of research outputs, thus it is vital to tailor writing to the needs of the specific audience. For instance, government officials, organisations and policymakers prefer papers that are clear, succinct, and easy to digest and focus more on key findings and policy implications.

Conclusions

Always observe general writing principles irrespective of the audience. For instance avoid long and convoluted titles use shorter paragraphs instead of long solid blocks of text. Carefully check for simple grammatical mistakes and if possible, let another person review your article.

Take time to format your work as people take a paper/report more seriously if it is nicely formatted. To sum it all, be clear, concise and straight to the point.

African Population Studies Journal Publications

In March 2017, the journal published Vol. 31, Issue 1 which featured

11 articles. The journal continually gives scholars the platform to

communicate their research. We encourage authors to place their

articles on their institution(s) website, personal websites and other

appropriate websites which they are affiliated and link it to

.

We invite you to visit the website to review articles of interest.

Enquires can be directed to the editor at

Editorial OfficeDemography and Population Studies ProgramUniversity of the WitwatersrandJohannesburgSouth Africa

Bureau De RédactionDemography and Population Studies ProgramUniversité du WitwatersrandJohannesburgAfrique du Sud

http://aps.journals.ac.za

editor@uaps-uepa.org

Adapter vos écrits a l'auditoire

En général, le public universitaire exige toujours des papiers qui se

concentrent sur les détails, la rigueur, la précision, la cohérence,

l'originalité et la qualité des méthodes de recherche et des

approches.

Les exigences des journaux varient souvent, mais l'intention

générale est que les auteurs fournissent une interprétation de leurs

résultats et appuient leurs conclusions, en utilisant les preuves tirés

de leurs résultats et des connaissances généralement admises.

Cependant, les journaux ne sont pas les seuls destinataires des

résultats de recherche, il est donc vital d'adapter l'écriture aux

besoins du public spécifique. Par exemple, les responsables

gouvernementaux, les organisations et les décideurs préfèrent les

documents clairs, succincts et faciles à digérer et se concentrent

davantage sur les principaux découvertes et implications politiques.

Conclusions

Respectez toujours les principes généraux de rédaction

indépendamment du public. Par exemple, évitez les titres longs et

compliqués, utilisez des paragraphes plus courts au lieu de longs

blocs de texte solides.

Vérifiez soigneusement les erreurs grammaticales simples et si

possible, laissez une autre personne examiner votre article. Prenez

le temps pour mettre en forme votre travail car les gens prennent un

papier/rapport plus au sérieux s'il est bien formaté. Pour résumer

tout, soyez clair, concis et droit au but.

Pour des renseignements, veuillez contacter l'éditeur à

Les Publications dans le Journal sur l'Etude De la Population Africaine

En Mai 2017, le journal a publié Vol. 31, Numéro 1 qui a mis en

vedette 11 articles. Le journal donne continuellement aux érudits

la plateforme pour communiquer leurs recherches. Nous

encourageons les auteurs à placer leurs articles sur le site Web de

leur institution (s), les sites Web personnels et autres sites web

appropriés auxquels ils sont affiliés et le lient

à .

Nous vous invitons également à visiter le site Web pour consulter

des articles d'intérêt.

http://aps.journals.ac.za

editor@uaps-uepa.org

08UAPS NEWS

09UAPS NEWS

Step by step guide to paying your UAPS membership dues online

Members can now pay their dues online, please read instructions

under Dues payment section on UAPs website http://uaps

uepa.org/en/duespayment/ before proceeding to make payment.

Step 1: Open payment link https://app.slydepay.com.gh

/billpayments#/merchant/924

Step 2: Enter Name

Step 3: Click on Edit Amount, use drop down arrow to choose

amount or type amount and click update

Le guide à suivre pour payer votre cotisation de l'UEPA en ligne

Paiement Des Cotisations

Les membres peuvent maintenant payer leurs cotisation en ligne,

veuillez lire les instructions sous la section paiement des cotisations

sur le site web de l'UEPA http://uaps-uepa.org/fr/paiement-des-

cotisations/ avant continuer à faire les paiements.

Etape 1 : Ouvrez le lien du paiement https://app.slydepay.com.gh

/billpayments#/merchant/924

Etape 2 : Ajoutez votre nom

Etape 3 : Cliquez sur Edit Amount, utilisez la flèche déroulante pour

choisir le montant ou tapez le montant et cliquez sur UPDATE

10UAPS NEWS

Step 4: Click the PAY button highlighted in green, enter name, email

and click continue

Step 5: Select Pay with Slydepay (if you have downloaded the mobile

application on your phone) or Pay Via Credit/Debit card

Step 6: Pay with card example - enter Card details and make payment

At the end of this process, you will receive a confirmation of payment

via email

Etape 4 : Cliquez sur le bouton PAY surligné en vert et entrez votre

nom, adresse mail et cliquez sur continue

Etape 5 : Choisissez PAY WITH Slydepay (si vous avez téléchargé

l'application mobile sur votre portable) ou Pay with Credit/Debit

card

Etape 6 : Payez avec votre carte bancaire, par exemple- entrez les

détails de la carte bancaire et faites le paiement

Vous recevrez dans votre mail un message de confirmation du

paiement.

11UAPS NEWS

Announcements

UAPS members' meeting at PAA 2017

A UAPS member meeting took place on April 28 during the 2017

PAA annual event in Chicago, USA. We would be sharing highlights

of this meeting in our next edition.

Call for Thematic Panel Chairs:

UAPS invites interested members to submit expressions of

interest to chair the Gender and

Environment thematic panels of the Union. Please find details on

Terms of Reference on page 4.

African Population Studies Journal Publications

Watch out for the next call for papers. Three more publications

are expected this year:

A special supplement for Vol 31, No. 1, is scheduled to

be published in June 30, 2017.

Vol. 31, No. 2 will be published in October 2017.

A Special Issue on Emerging and Contemporary Issues

in Demography of West Africa is expected to be

published in June 2017.

Upcoming Membership Survey

UAPS members have expertise in diverse thematic areas, and are

in various stages of their career. We recognize that our members

have different motivations and expectations. We plan a web

survey in the coming months in order to receive members'

recommendations. We expect that this feedback will enable us to

identify ways of upgrading our services to provide more value to

members, and also inform strategic planning for the Union.

International Population Conference 2017thThe 28 International Population Conference of the International

Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) takes place in

Cape Town, South Africa at the Cape Town International

Conference Centre (CTICC) from 29 October to 4 November 2017.

Conference attendees are encouraged to register online by 15

September 2017 as registration fees will increase after this date.

More information can be gotten from the conference website at

UAPS Members Meeting at IPC 2017

UAPS will be holding members meeting during the conference.

The Secretariat will communicate the date, time and venue and

agenda for this meeting in due course.

ipc2017capetown.iussp.org

Annonces

La Réunion des membres de l'UEPA à PAA 2017

Une réunion des membres de l'UEPA a eu lieu le 28 avril 2017 lors de la

conférence annuelle de PAA à Chicago, Etats Unis. Nous partagerons

les actualités de cette réunion dans notre prochaine édition.

Appel pour des Présidents des Panels Thématiques :

L'UEPA invite les membres intéressés à présenter leur expression

d'intérêt pour présider les panels thématiques de l'Union : Genre et

Environnement. Veuillez trouver plus d'informations sous les Termes

de Référence sur page 4.

Publication du Journal d'Etude pour la Population Africaine

Faites attention au prochain appel à articles. Trois autres publications

sont attendues cette année:

Un supplément spécial pour Vol 31. No. 1 est prévu d'être

publié le 30 juin, 2017.

Vol. 31, No. 2 sera publié en octobre 2017.

Un Numéro Spécial sur les Questions Emergentes Et

Contemporaines en Démographie de l'Afrique de l'Ouest

devrait être publié en juin 2017.

Sondage auprès des membres à venir

Les membres de l'UEPA possèdent une expertise dans divers

domaines thématiques et se situent à divers stades de leur carrière.

Nous reconnaissons que nos membres ont des attentes et des

motivations différentes. Nous prévoyons un sondage en ligne dans les

prochains mois afin de recevoir les recommandations des membres.

Nous nous attendons à ce que cette rétroaction va nous permettre

d'identifier les moyens de moderniser nos services afin de fournir plus

de valeur aux membres et de renforcer également la planification

stratégique de l'Union.

La Conférence International sur la Population 2017

La 28ème Conférence International sur la Population de l'Union

International pour l'Etude Scientifique de la Population (UIESP) aura

lieu à Cape Town, l'Afrique du Sud au Centre de Conférence

International de Cape Town (CTICC) de 29 octobre au 4 novembre

2017.

Les participants de la Conférence sont encouragés à s'inscrire en ligne

avant le 15 septembre 2017 car les frais d'inscription augmenteront

après cette date. Pour plus d'information, veuillez visiter le site web

de la conférence à

Réunion des Membres de l'UEPA à l'IPC 2017

L'UEPA tiendra une réunion des membres pendant la conférence . Le

secrétariat communiquera la date, l'heure, le lieu et l'agenda pour

cette réunion en temps opportun.

ipc2017capetown.iussp.org

The IUSSP International Population Conference Cape Town, South Africa

29 October - 4 November 2017ipc2017capetown.iussp.org

UAPS NEWS / BULLETIN D’INFORMATION DE L’UEPA

Union for African Population StudiesE. N. Omaboe Building, RIPS/ISSER ComplexUniversity of Ghana, LegonAccra - GhanaTel: +233 (0) 30 397 6266Email - Website - Postal Box - LG 96, Legon - AccraAccra - Ghana

uaps@uaps-uepa.orgwww.uaps-uepa.org

Find news, opportunities and events on /

Trouver des nouvelles, des opportunitéset des évènements sur:

www. uaps-uepa.org

@uaps_uepa

africanpopulationstudies

“Where scientists, policy makers & practitioners in the global populationcommunity meet & address issues of common concern.”

XXVIII International Population Conference, Cape Town