BALANCINES SEPARADORES OX - V1* · instructions manual. An annual checking is mandatory. - Cheap...

OX SPREADER BEAMS - V1* BALANCINES SEPARADORES OX - V1**Version 1: 100% compatible with earlier versions* Versión 1: 100% compatible con versiones anteriores

04.

Ed. 03.17

30 OX WORLDWIDE | tel. (+34) 902 181 777 · [email protected] · www.oxworldwide.com OX WORLDWIDE | tel. (+34) 902 181 777 · [email protected] · www.oxworldwide.com

OX SPREADER BEAM PARTS PARTES DEL BALANCÍN

SEPARADOR (p. 31)

SPECIFICATIONSESPECIFICACIONES

(p. 32)

INDEX

SPECIFICATIONS 7-15 TONSESPECIFICACIONES 7-15 TONS

(p. 38)

SPECIFICATIONS 110-170TONSESPECIFICACIONES 110-170 TONS

(p. 41)


(p. 39)


(p. 42)

7t-15t

110t-170t

24t-34t

250t-250/400t

50t-70t

CAPACITY TABLESTABLAS DE CAPACIDAD

(p. 35)


(p. 40)

COMBINATIONS AND SEVERAL APPLICATIONS

COMBINACIONES Y POSIBLES

APLICACIONES (p. 46)

SPECIFICATIONS 400-400/600 TONSESPECIFICACIONES 400-400/600 TONS

(p. 43)

400t -400/600t

SPECIFICATIONS 600-600/800 TONSESPECIFICACIONES 600-600/800 TONS

(p. 44)


(p. 45)

600t -600/800t

800t -1250t

CORNERS AND CONE ADAPTERS

CORNERS Y ADAPTADORES

CÓNICOS (p. 47)

30º

31OX WORLDWIDE | tel. (+34) 902 181 777 · [email protected] · www.oxworldwide.com

OX SPREADER BEAMS

Do you need mobility and versatility in your movement of huge loads?

With OX spreader beams you have a complete modular range, that allows to assembly on the spot one or multiple spreader beams from 1 to 24 m. length and from 2 to 400 tons capacity. We can manufacture, besides the standard series, units bigger than 400 tons.

- Available in stock up to 110 tons.- The Spreader beam is designed and manufactured in accordance with current norms.- Reduced size and weight, that eases and reduces transportation, storage and installation costs.- Easy and fast assembly, following the steps on the instructions manual. An annual checking is mandatory. - Cheap product, replaces a whole range of spreader and beams.- It is a modular system, you just have to add or remove sections in order to have a new spreader beam adjusted to your needs for any lifting work.- For a lifting of multiple anchorage points you can combine spreader beams vertically.- We can deliver shackles with all series.- Series with huge loads use wide body shackles to avoid any damage on the slings.

BALANCINES SEPARADORES OX

¿Necesita movilidad y versatilidad en sus movimientos de grandes cargas?

Con los balancines separadores OX dispone de una gama modular completa, permite ensamblar sobre el terreno uno o varios separadores de carga con longitudes de 1 metro a 24 metros y con capacidad de 2 a 400 toneladas. Podemos fabricar, aparte de los modelos estándar, unidades superiores a 400 tons.

- Disponible en stock hasta 110 toneladas.- Conforme a las normas en vigor.- Peso y medidas reducidas, que facilita y reduce los costes de transporte, de almacenaje y de instalación.- Montaje rápido y sencillo, siguiendo los pasos del manual de utilización. Solamente es obligatorio una revisión anual.- Producto económico, reemplaza toda una serie de balancines o separadores.- Modular, es suficiente sacar o añadir uno o varios tramos, para obtener un nuevo separador de longitud y características diferentes.- Para una carga en la que se necesiten varios puntos de anclaje se pueden utilizar separadores en cascada.- Podemos suministrar grilletes para todos los modelos.- Los modelos de más carga utilizan grilletes de cuerpo ancho para no dañar las eslingas.

OX SPREADER BEAM PARTS

SPREADER BEAMS PARTS:

SHACKLES

GRILLETES

END UNITS

TERMINALES EXTREMOS

DESCENDENTTERMINALDESCENDIENTES

INTERMEDIATESECTIONS (different lengths)

SECCIONESINTERMEDIAS (varias longitudes)

SEPARATION

CAUTION!

Slings should never touch the spreader beam.

SEPARACIÓN

¡PRECAUCIÓN!

La eslinga no debe, en ningún momento, tocar el balancín.

PARTES DEL BALANCÍN SEPARADOR:

- Maximum number of sections allowed in the spreader assembly: 5- Assemble the longest sections in the center of the spreader configuration- The sling angle is crucial for the safe use of the spreader.

- Núm. máximo de secciones permitido en el conjunto del spreader: 5- Montar las secciones más largas en el centro de la configuración del spreader- El ángulo de eslinga resulta crucial para la utilización segura del spreader.

32 OX WORLDWIDE | tel. (+34) 902 181 777 · [email protected] · www.oxworldwide.com

SPECIFICATIONS

FOR MORE INFO ABOUT THESE TYPES, DOWNLOAD THEM AT WWW.OXWORLDWIDE.COMPARA MÁS INFO SOBRE ESTOS MODELOS, DESCÁRGUELOS EN WWW.OXWORLDWIDE.COM.

MATERIAL

Los materiales utilizados son: S355 tanto en los tubos como en las bridas. Tubos según normas EN-10297 E355 / EN-10210 S355J2H.

ACABADO

El acabado de nuestros productos es chorreado Sa 2,5 según normas ISO 8503-2:1.996. Posteriormente capa de imprimación epoxi poliuretano de 50 micras de espesor (RAL 1028).

CONFORME Cumplimos con las disposiciones de las directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006, relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre máquinas y 2004/108/CE, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre compatibilidad electromagnética, y ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:

- UNE-EN ISO 12100-1:2004. Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1: Terminología básica, metodología.- UNE-EN ISO 12100-2:2004. Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios técnicos.- UNE-EN 13155:2004+A2:2009. Grúas. Seguridad. Equipos amovibles de elevación de carga. - UNE-EN ISO 3834-1:2006. Requisitos de calidad para el soldeo por fusión de materiales metálicos. Parte 1: Criterios para la selección del nivel apropiado de los requisitos de calidad.

Construcción grupo FEM5. Velocidad de elevación 20m/min.

MATERIAL

The material we have used is: S355 both for the tubes and the clamps. Tubes under standards EN-10297 E355 / EN-10210 S355J2H.

FINISH

The finish of our products is sandblasted Sa 2,5 in accordance with ISO 8503-2:1.996 norms. Afterwards, a 50 micras thick of polyurethane epoxi primer (RAL 1028).

IN ACCORDANCE WITH

We comply with the provisions in the directives of the European Parlament and from the Council 2006/42/CE, on 17th May 2006, regarding the approach of several legislations of the member states on machinery and 2004/108/CE, on 15th December 2004, regarding the approach of several legislations of the member states about electromagnetic compatibility, and it has been manufactured in accordance with the following norms:

- UNE-EN ISO 12100 - 1:2004. Security on machines. Basic concepts, main principles for its design. Part 1: Basic terminology, methodology.- UNE-EN ISO 12100- 2:2004. Security on machines. Basic concepts, main principles for its design. Part 2: Technical principles.- UNE-EN 13155:2004+A2:2009. Cranes. Security, static equipment for lifting loads.- UNE-EN ISO 3834-1:2006. Quality requisites for fusion welding of metallic materials. Part 1: Criteria for the proper level selection of quality requisites.

FEM5 building section. Lifting speed 20m/min.


SPECIFICATIONS

LOAD AT 30ºCARGA A 30º

OX-SB-400

OX-SB-250

OX-SB-170

OX-SB-110

OX-SB-70

OX-SB-50

OX-SB-34

OX-SB-24

OX-SB-15

OX-SB-07

t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m400 400390 390380 380370 370360 360350 350340 340330 330320 320310 310300 300290 290280 280270 270260 260250 250240 240230 230220 220210 210200 200190 190180 180170 170160 160150 150140 140135 135130 130125 125120 120115 115110 110105 105100 10095 9590 9085 8580 8075 7570 7065 6560 6055 5550 5045 4540 4038 3836 3634 3432 3230 3028 2826 2624 2422 2220 2019 1918 1817 1716 1615 1514 1413 1312 1211 1110 109 98 87 76 65 54 43 32 21 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m

CARGA A 30º - LOAD AT 30 DEGREES

30º


SPECIFICATIONS

LOAD AT 45ºCARGA A 45º

OX-SB-400

OX-SB-250

OX-SB-170

OX-SB-110

OX-SB-70

OX-SB-50

OX-SB-34

OX-SB-24

OX-SB-15

OX-SB-07

t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m400 400390 390380 380370 370360 360350 350340 340330 330320 320310 310300 300290 290280 280270 270260 260250 250240 240230 230220 220210 210200 200190 190180 180170 170160 160150 150140 140135 135130 130125 125120 120115 115110 110105 105100 10095 9590 9085 8580 8075 7570 7065 6560 6055 5550 5045 4540 4038 3836 3634 3432 3230 3028 2826 2624 2422 2220 2019 1918 1817 1716 1615 1514 1413 1312 1211 1110 109 98 87 76 65 54 43 32 21 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 m

CARGA A 45º - LOAD AT 45 DEGREES

45º


CAPACITY TABLES

SB 50 SHACKLES: Top: 35 tonsBottom: 25 tons

SB 07 SHACKLES: Top: 6.5 tonsBottom: 4.75 tons

SB 15 SHACKLES: Top: 12 tonsBottom: 8.5 tons



*Top: Superior / Bottom: Inferior

EXPLICACIÓN DE ÁNGULOS / CARGAS / LONGITUDES.

ANGLES EXPLANATION / LOADS / LENGTHS.

OX-SB-07 Length / Longitud (m)

Load at / Carga a 20º (t)



1

7

7

7

2

7

7

7

3

7

7

5

4

7

4

2

OX-SB-15 Length / Longitud (m)




1-2-3

15

15

15

4

15

15

14

5

15

15

9

6

15

10

5

OX-SB-50Length / Longitud (m)




1 a 5

50

50

50

6

50

50

45

7

50

50

38

8

50

43

30

9

48

33

20

10

40

25

15

11

32

20

12

12

27

17

10





1-2-3

24

24

24

4

24

24

21

5

24

24

13

6

24

15

8

7

18

11

6

8

13

8

5





1-2-3

34

34

34

4

34

34

31

5

34

34

25

6

34

27

18

7

30

19

11

8

23

15

8

9

18

12

6

10

14

10

5





1 a 7

70

70

70

8

70

70

60

9

70

70

46

10

70

62

35

11

70

50

28

12

60

42

24

13

52

35

20

14

45

30

18


20º

X

= X x 1,46

A

A

LOAD AT 20º / CARGA A 20º

30º

X

= X x ....

B

B


45º

X= X x 0,71

C

C


SHACKLES / GRILLETES


CAPACITY TABLES




SB 250/400 SHACKLES: Top: 300 tonsBottom: 200 tons







1 a 7

110

110

110

8

110

110

100

9

110

110

90

10

110

110

80

15

95

60

35

11

110

110

70

16

80

50

30

12

110

100

58

17

70

45

25

13

110

85

48

18

60

40

22

14

110

70

40





1 a 8

170

170

170

9

170

170

160

10

170

170

150

11

170

170

135

16

160

110

60

12

170

170

115

17

145

95

50

13

170

170

100

18

130

80

45

14

170

150

85

15

170

125

70





2 a 12

250

250

250

13

250

250

230

14

250

250

210

15

250

250

180

16

250

250

160

17

250

230

140

18

250

210

120

19

250

180

100

20

250

160

90

21

230

140

80

22

210

120

70

OX-SB-250/400Length / Longitud (m)




2 a 5

400

400

330

6

400

400

310

7

400

400

300

8

400

400

290

9

400

400

280

16

400

270

160

10

400

400

270

17

360

230

140

11

400

400

260

18

310

210

120

12

400

400

250

19

280

180

100

13

400

400

230

20

250

160

90

14

400

350

210

21

230

140

80

15

400

310

180

22

210

120

70





2 a 14

400

400

400

15

400

400

380

16

400

400

350

17

400

400

310

18

400

400

280

19

400

400

250

20

400

390

220

21

400

350

200

22

400

320

180

23

400

290

160

24

400

270

150

*Top: Superior / Bottom: InferiorSHACKLES / GRILLETES


CAPACITY TABLES









2-3

600

600

525

4-6

600

600

510

7

600

600

500

8

600

600

490

9

600

600

480

16

600

600

350

10

600

600

470

17

600

540

310

11

600

600

460

18

600

480

280

12

600

600

450

19

600

430

250

13

600

600

430

20

600

390

220

14

600

600

410

21

550

350

200

23

450

290

160

15

600

600

380

22

500

320

180

24

410

270

150





3-6

600

600

560

7

600

600

550

8

600

600

545

9

600

600

535

10

600

600

525

17

600

600

435

11

600

600

515

18

600

600

420

12

600

600

505

19

600

600

415

13

600

600

495

20

600

430

395

14

600

600

480

21

600

600

355

15

600

600

470

22

600

550

320

24

600

450

260

16

600

600

455

23

600

500

290





3-6

800

800

560

7

800

800

550

8

800

800

545

9

800

800

535

10

800

800

525

17

800

800

435

11

800

800

515

18

800

800

420

12

800

800

505

19

600

750

415

13

800

800

495

20

600

690

395

14

800

800

480

21

800

625

355

15

800

800

470

22

750

550

320

24

650

450

260

16

800

800

455

23

700

500

290





2-3

800

800

680

4-6

800

800

680

7

800

800

670

8

800

800

660

9

800

800

650

16

800

800

560

10

800

800

640

17

800

800

545

11

800

800

630

18

800

800

525

12

800

800

620

19

800

800

505

13

800

800

605

20

800

800

480

14

800

800

590

21

800

800

460

23

800

730

400

15

800

800

575

22

800

770

430

24

800

690

370





2-3

1250

1250

915

4-6

1250

1250

900

7

1250

1250

890

8

1250

1250

880

9

1250

1250

870

16

1250

1250

780

10

1250

1250

860

17

1250

1250

765

11

1250

1250

850

18

1250

1250

750

12

1250

1250

840

19

1250

1250

730

13

1250

1250

830

20

1250

1250

710

14

1250

1250

815

21

1250

1220

690

23

1250

1140

640

15

1250

1250

800

22

1250

1180

665

24

1250

1100

620

*Top: Superior / Bottom: InferiorSHACKLES / GRILLETES


CAPACITY TABLES

30º 45º

Code

Código

Capacity by working angle (t)Capacidad por ángulo de trabajo (t)

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

DimensionsL x W x H (mm)DimensionesL x An x Al (mm)

Weight (kg)

Peso (kg)

MAX.

CAPACITY

CAPACIDAD

MÁX.

15t OX-SB-15 DESCRIPTION

OX-SB-15 DESCRIPCIÓN

OX-SB-15 500mm SECTION






OX-SB-15 250mm END UNIT

OX-SB-15 DESCENDING UNIT

G2130 12T SHACKLE- 1/4” (TOP)

G2130 8,5T SHACKLE - 1” (BOTTOM)

OX-SB-15 SCREWS (BOXES OF 6 UNITS)

OX-SB-15 PACKAGING-BOXES

15 t

15 t

12 t

8,5 t

-

-

15 t

15 t

15 t

15 t

15 t

15 t

500 x 220 x 190

1000 x 220 x 190

2000 x 220 x 190

3000 x 220 x 190

4000 x 220 x 190

5000 x 220 x 190

310 x 220 x 190

120 x 36 x 219

1 1/4”

1”

M12

-

15 t

15 t

15 t

15 t

14 t

9 t

16

23

36

49,5

63

76,5

11

4,5

5,31

2,28

-

-

578SB01511005

578SB01511010

578SB01511020

578SB01511030

578SB01511040

578SB01511050

578SB01513000

578SB01512000

7011019597

7011019551

578SB01514000

578SB01515000

SECCIÓN OX-SB-15 500mm






OX-SB-15 250mm TERMINAL EXTREMO

TERMINAL DESCENDENTE OX-SB-15

GRILLETE G2130 12T- 1/4” (TOP)

GRILLETE G2130 8,5T - 1” (BOTTOM)

OX-SB-15 TORNILLERÍA (CAJAS DE 6 UDS.)

OX-SB-15 CAJAS DE EMBALAJES

DESCENDING UNIT UNIDAD DESCENDIENTEEND UNIT TERMINAL EXTREMO

SECTIONSECCIÓN

WL

HL

NEW!!





OX-SB-07 250mm END UNIT


G2130 6,5T SHACKLE- 7/8” (TOP)

G2130 4,75T SHACKLE - 3/4” (BOTTOM)



7 t

7 t

6,5 t

4,75 t

-

-

7 t

7 t

7 t

7 t

500 x 160 x 140

1000 x 160 x 140

2000 x 160 x 140

3000 x 160 x 140

294 x 160 x 140

88 x 24 x 161

7/8”

3/4”

M10

-

7 t

7 t

7 t

5 t

7 t

7 t

7 t

7 t

15 t

15 t

15 t

15 t

8

12

20,5

29

1,5

1,79

1,23

-

-

578SB00711005

578SB00711010

578SB00711020

578SB00711030

578SB00713000

578SB00712000

7011019533

7011019515

578SB00714000

578SB00715000

30º 45º20º

20º





TERMINAL EXTREMO OX-SB-07 250mm

TERMINAL DESCENDIENTE OX-SB-07

GRILLETE G2130 6,5T - 7/8” (SUPERIOR)

GRILLETE G2130 4,75T - 3/4” (INFERIOR)

OX-SB-07 TORNILLERÍA (CAJAS 6 UDS.)


Code

Código


DimensionsL x W x H (mm)

DimensionesL x An x Al (mm)

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Weight (kg)

Peso (kg)

OX-SB-07 DESCRIPTION

OX-SB-07 DESCRIPCIÓN 7t

7-15 tons


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

HL

NEW!!

30º20º 45º

Code

Código




Weight (kg)

Peso (kg)



OX-SB-24 SECCIÓN 500mm







OX-SB-24 TERMINAL EXTREMO 250mm

OX-SB-24 TERMINAL DESCENDENTE

GRILLETE G2130 17T - 1 1/2” (SUPERIOR)

GRILLETE G2130 12T - 1 1/4” (INFERIOR)

OX-SB-24 TORNILLERÍA (CAJAS DE 6 UDS)


OX-SB-24 SECTION 500mm







OX-SB-24 END UNIT 250mm


SHACKLE G2130 17T - 1 1/2” (TOP)

SHACKLE G2130 12T - 1 1/4” (BOTTOM)



24 t

24 t

17 t

12 t

-

-

24 t

24 t

24 t

24 t

24 t

24 t

15 t

500 x 290 x 250

1000 x 290 x 250

2000 x 290 x 250

3000 x 290 x 250

4000 x 290 x 250

5000 x 290 x 250

6000 x 290 x 250

322 x 290 x 250

144 x 45 x 260

1 1/2”

1 1/4”

M16

-

24 t

24 t

24 t

24 t

21 t

13 t

8 t

24 t

24 t

24 t

24 t

24 t

24 t

24 t

24,5

33

49,5

66

82,5

99,5

116

17

7,5

8,62

5,31

-

-

578SB02411005

578SB02411010

578SB025411020

578SB02411030

578SB02411040

578SB02411050

578SB02411060

578SB02413000

578SB0241200

7011018570

7011019597

578SB02414000

578SB02415000

30º 45º

Code

Código



Weight (kg)

Peso (kg)












SHACKLE G2130 25T - 1 3/4” (TOP)




34 t

34 t

25 t

17 t

-

-

34 t

34 t

34 t

34 t

34 t

34 t

27 t

500 x 340 x 295

1000 x 340 x 295

2000 x 340 x 295

3000 x 340 x 295

4000 x 340 x 295

5000 x 340 x 295

6000 x 340 x 295

586 x 339 x 295

172 x 54 x 313

1 3/4”

1 1/2”

M20

-

34 t

34 t

34 t

34 t

31 t

25 t

18 t

32,5

42,5

62,5

82,5

103

123

143

37

13

15,4

8,62

-

-

578SB03411005

578SB03411010

578SB03411020

578SB0341 1030

578SB03411040

578SB03411050

578SB03411060

578SB03413000

578SB03412000

7011019659

7011019631

578SB03414000

578SB03415000













OX-SB-34 EMBALAJE-CAJAS

24-34 tons

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

24t

34t 20º

34 t

34 t

34 t

34 t

34 t

34 t

34 t


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

HL

NEW!!

30º20º 45º

Code

Código



Weight (kg)

Peso (kg)













GRILLETE G2130 35T - 2” (INFERIOR)












SHACKLE G2130 55T - 2 1/2” (TOP)

SHACKLE G2130 35T - 2” (BOTTOM)



70 t

70 t

55 t

35 t

-

-

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

500 x 447 x 390

1000 x 447 x 390

2000 x 447 x 390

3000 x 447 x 390

4000 x 447 x 390

5000 x 447 x 390

6000 x 447 x 390

624 x 447 x 390

247 x 70 x 448

2 1/2”

2”

M20

-

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

70 t

75

101

153,5

205,5

258

310

362,5

92

36

44,6

23,7

-

-

578SB07011005

578SB07011010

578SB07011020

578SB07011030

578SB07011040

578SB07011050

578SB07011060

578SB07013000

578SB07012000

7011019695

7011019677

578SB07014000

578SB07015000

50-70 tons

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

70t

30º 45º

Code

Código




Weight (kg)

Peso (kg)












SHACKLE G2130 35T - 2” (TOP)




50 t

50 t

35 t

25 t

-

-

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

500 x 400 x 346

1000 x 400 x 346

2000 x 400 x 346

3000 x 400 x 346

4000 x 400 x 346

5000 x 400 x 346

6000 x 400 x 346

600 x 400 x 346

361 x 200 x 60

2”

1 3/4”

M20

-

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

45 t

55

71,5

105

138

171

204

237

62,5

18

23,7

15,4

-

-

578SB05011005

578SB05011010

578SB05011020

578SB05011030

578SB05011040

578SB05011050

578SB05011060

578SB05013000

578SB05012000

7011019677

7011019659

578SB05014000

578SB05015000










GRILLETE G2130 35T - 2” (SUPERIOR)



OX-SB-50 CAJA EMBALAJES

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

50t 50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

50 t

20º


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

HL

NEW!!

30º20º 45º

Code

Código



Weight (kg)

Peso (kg)

30º 45º20º

Code

Código




Weight (kg)

Peso (kg)














SHACKLE G2130 85T - 3” (TOP)




110 t

110 t

85 t

55 t

-

-

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

500 x 497 x 433

1000 x 497 x 433

2000 x 497 x 433

3000 x 497 x 433

4000 x 497 x 433

5000 x 497 x 433

6000 x 497 x 433

1551 x 497 x 433

303 x 90 x 541

3”

2 1/2”

M20

-

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110 t

110,5

149

226,5

304

381,5

459

536

228,5

65

70

44,6

-

-

578SB11011005

578SB11011010

578SB11011020

578SB11011030

578SB11011040

578SB11011050

578SB11011060

578SB11013010

578SB11012000

7011019711

7011019695

578SB11014000

578SB11015000










GRILLETE G2130 85T - 3” (SUPERIOR)













SHACKLE G2130 120T - 3 1/2” (TOP)

SHACKLE G2130 85T - 3” (BOTTOM)



170 t

170 t

120 t

85 t

-

-

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

500 x 617 x 537

1000 x 617 x 537

2000 x 617 x 537

3000 x 617 x 537

4000 x 617 x 537

5000 x 617 x 537

6000 x 617 x 537

1171 x 617 x 537

342 x 110 x 610

3 1/2”

3”

M20

-

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

170 t

578SB17011005

578SB17011010

578SB17011020

578SB17011030

578SB17011040

578SB17011050

578SB17011060

578SB17013010

578SB17012000

7011019739

7011019711

578SB17014000

578SB1701 5000











GRILLETE G2130 85T - 3” (INFERIOR)



110-170 tons

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

110t

170t 165

219

326

433,5

540,5

648

755

369,5

88

120

70

-

-


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

HL

NEW!!

30º 45º20º

Code

Código



Weight (kg)

Peso (kg)

30º20º 45º

Code

Código




Weight (kg)

Peso (kg)



OX-SB-250/400 DESCRIPTIONOX-SB-250/400 DESCRIPCIÓN









WIDE BODY SHACKLE G2160E 200T (TOP)

WIDE BODY SHACKLE G2160E 125T (BOTTOM)



250 t

250 t

200 t

125 t

-

-

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

1000 x 772 x 670

2000 x 772 x 670

3000 x 772 x 670

4000 x 772 x 670

5000 x 772 x 670

6000 x 772 x 670

1205 x 772 x 670

410 x 110 x 738

-

-

M24

-

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

250 t

327

479,5

632

785

937,5

1090

460

134,5

191

87

-

-

327

479,5

632

785

937,5

1090

644

246

365

191

-

-

578SB25011010

578SB25011020

578SB25011030

578SB25011040

578SB25011050

578SB25011060

578SB25013010

578SB25012000

7011021320

7011021309

578SB25014000

578SB25015000









GRILLETE WIDE BODY G2160E 200T (SUPERIOR)

GRILLETE WIDE BODY G2160E 125T (INFERIOR)



400 t

400 t

300 t

200 t

-

-

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

330 t

330 t

330 t

330 t

310 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

250-400 tons

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

250t

250/ 400t







OX-SB-250/400 END UNIT 1000mm






578SB25011010

578SB25011020

578SB25011030

578SB25011040

578SB25011050

578SB25011060

578SB25413000

578SB25412000

7011021330

7011021320

578SB25014000

578SB25015000







OX-SB-250/400 TERMINAL EXTREMO 1000mm






1000 x 772 x 671

2000 x 772 x 671

3000 x 772 x 671

4000 x 772 x 671

5000 x 772 x 671

6000 x 772 x 671

1205 x 772 x 671

410 x 110 x 738

-

-

M24

-


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

H

L

NEW!!

30º

30º

45º

45º

20º

20º

Code

Código

Code

Código





Weight (kg)

Peso (kg)

Weight (kg)

Peso (kg)

OX-SB-400/600DESCRIPTIONOX-SB-400/600 DESCRIPCIÓN











WIDE BODY SHACKLE G2160 500T (TOP)
















400 t

400 t

500 t

300 t

-

-

400 t

400 t

300 t

200 t

-

-

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

1000 x 937 x 814

2000 x 937 x 814

3000 x 937 x 814

4000 x 937 x 814

5000 x 937 x 814

6000 x 937 x 814

1254 x 937 x 814

507 x 130 x 923

-

-

M24

-

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

400 t

534

768

1003

1237

1471

1705

733,5

246

365

191

-

-

578SB40011010

578SB40011020

578SB40011030

578SB40011040

578SB40011050

578SB40011060

578SB40613000

578SB40612000

7011021343

7011021330

578SB40014000

578SB40015000

578SB40011010

578SB40011020

578SB40011030

578SB40011040

578SB40011050

578SB40011060

578SB40013010

578SB40012000

7011021330

7011021320

578SB40014000

578SB40015000









GRILLETE WIDE BODY G2160 500T (SUPERIOR)

GRILLETE WIDE BODY G2160 E 300T (INFERIOR)















400 - 400/600 tons

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

400/ 600t

400t

1000 x 937 x 814

2000 x 937 x 814

3000 x 937 x 814

4000 x 937 x 814

5000 x 937 x 814

6000 x 937 x 814

1254 x 937 x 814

507 x 130 x 923

-

-

M24

-

534

768

1003

1237

1471

1705

953

497

653

365

-

-

400 - 400/600 tons


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

H

NEW!!

30º

30º

45º

45º

20º

20º

Code

Código

Code

Código





Weight (kg)

Peso (kg)

Weight (kg)

Peso (kg)

OX-SB-600/800 DESCRIPTIONOX-SB-6/800 DESCRIPCIÓN












WIDE BODY SHACKLE G2160 400T (BOTTOM)















800 t

800 t

600 t

400 t

-

-

400 t

400 t

500 t

300 t

-

-

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

600 t

600 t

600 t

600 t

600 t

600 t

1000 x 1028 x 893

2000 x 1028 x 893

3000 x 1028 x 893

4000 x1028 x 893

5000 x 1028 x 893

6000 x 1028 x 893

1813 x 1028 x 893

626 x 165 x 1139

-

-

M24

-

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

560 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

600 t

600 t

600 t

600 t

600 t

600 t

722

1038

1354

1670

1986

2302

1535

497

653

365

-

-

578SB60011010

578SB60011020

578SB60011030

578SB60011040

578SB60011050

578SB60011060

578SB60813010

578SB60812000

7011021352

7011021334

578SB60014000

578SB60015000

578SB60011010

578SB60011020

578SB60011030

578SB60011040

578SB60011050

578SB60011060

578SB60013010

578SB60012000

7011021343

7011021330

578SB60014000

578SB60015000










GRILLETE WIDE BODY G2160 400T (INFERIOR)















Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

600/ 800t

600t

1000 x 1028 x 893

2000 x 1028 x 893

3000 x 1028 x 893

4000 x1028 x 893

5000 x 1028 x 893

6000 x 1028 x 893

1852 x 1028 x 893

703 x 195 x 1276

-

-

M24

-

722

1038

1354

1670

1986

2302

1859

707

967

518

-

-

600 - 600/800 tons

L


CAPACITY TABLES


SECTIONSECCIÓN

WL

H

L

NEW!!

30º

30º

45º

45º

20º

20º

Code

Código

Code

Código





Weight (kg)

Peso (kg)

Weight (kg)

Peso (kg)





























1250 t

1250 t

900 t

700 t

-

-

800 t

800 t

600 t

400 t

-

-

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

1000 x 1228 x 1066

2000 x 1228 x 1066

3000 x 1228 x 1066

4000 x 1228 x 1066

5000 x 1228 x 1066

6000 x1228 x 1066

1924 x 1228 x 1066

848 x 270 x 1538

-

-

M24

-

1000 x 1088 x 945

2000 x 1088 x 945

3000 x 1088 x 945

4000 x 1088 x 945

5000 x 1088 x 945

6000 x1088 x 945

1852 x 1088 x 945

703 x 195 x 1276

-

-

M24

-

915 t

915 t

915 t

900 t

900 t

900 t

680 t

680 t

680 t

680 t

680 t

680 t

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

1250 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

800 t

1195

1737

2279

2821

3363

3905

2813

1271

1712

1170

-

-

798

1139

1480

1821

2162

2503

1940

707

967

518

-

-

578SB125011010

578SB125011020

578SB125011030

578SB125011040

578SB125011050

578SB125011060

578SB125613010

578SB125612000

7011021389

7011021361

578SB125014000

578SB125015000

578SB80011010

578SB80011020

578SB80011030

578SB80011040

578SB80011050

578SB80011060

578SB80013010

578SB80012000

7011021352

7011021334

578SB80014000

578SB80015000

























Maximumcapacity

Capacidadmáxima

Maximumcapacity

Capacidadmáxima

1.250t

800t

800 - 1.250 tons


COMPOSICIÓN PARA ELEVACIÓN DE CARGA CON 4 PUNTOS DE ANCLAJE EN LÍNEA.

COMPOSITION FOR LOAD LIFTING WITH 4 ANCHORAGE POINTS AT THE ENDS.

COMPOSITION FOR LOAD LIFTING WITH 8 ANCHORAGE POINTS IN LINE.

WE CAN ADVISE YOU ON THE USE OF MULTIPLE MODELS FOR YOUR LOAD LIFTING NEEDS.

COMPOSITION FOR LOAD LIFTING WITH 8 ANCHORAGE POINTS.

COMBINATIONS (examples)

COMPOSITION FOR LOAD LIFTING WITH 4 ANCHORAGE POINTS IN LINE.

COMPOSICIÓN PARA ELEVACIÓN DE UNA CARGA CON 4 PUNTOS DE ANCLAJE EN EXTREMOS.

COMPOSICIÓN PARA ELEVACIÓN DE UNA CARGA CON 8 PUNTOS DE ANCLAJE.

COMPOSICIÓN PARA ELEVACIÓN DE UNA CARGA CON 8 PUNTOS DE ANCLAJE EN LÍNEA.

PODEMOS ASESORARLES EN EL USO DE LOS DIFERENTES MODELOS DEPENDIENDO DE SUS NECESIDADES DE ELEVACIÓN


SEVERAL APPLICATIONS

LIFTING WITH VERTICAL TWISTLOCKS.

LIFTING OF HUGE SILOS AND TUBULAR LOADS.

LIFTING OF CONTAINERS WITH 1 ONLY SPREADER AND LATERAL TWISTLOCKS.

ELEVACIÓN DE CONTENEDORES CON 1 SOLO SPREADER Y TWISTLOCKS LATERALES.

LIFTING OF ANY KIND OF LOAD WITHOUT SUPERFICIAL DAMAGES OR TWITINGS.

ELEVACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE CARGA SIN DAÑOS SUPERFICIALES NI TORSIONES.

ELEVACIÓN CON TWISTLOCKS VERTICALES.

ELEVACIÓN DE GRANDES SILOS Y CARGAS REDONDAS.


CORNERS AND CONE ADAPTERS

CORNERS CORNERS

CONE ADAPTERS ADAPTADORES CÓNICOS

FOR MORE INFO ABOUT THESE TYPES, DOWNLOAD THEM AT WWW.OXWORLDWIDE.COMPARA MÁS INFO SOBRE ESTOS MODELOS, DESCÁRGUELOS EN WWW.OXWORLDWIDE.COM.

Corners are used to join several spreaders into a frame. They are modular, easy to assemble and dissamble and can be adapted to various configurations and sizes.Los corners sirven para unir diferentes spreaders en uno rectangular. Son modulares, fáciles de montar y desmontar y se pueden adaptar a distintas configuraciones y medidas.

Cone Adapters are used to adapt very long spreaders with high capacity that move lighter loads.Los conos se usan para adaptar spreaders de mucha longitud y con gran capacidad pero que mueven cargas más ligeras.

Date post:	03-Oct-2018
Category:	Documents
Upload:	duonghuong
View:	216 times
Download:	0 times

BALANCINES SEPARADORES OX - V1* · instructions manual. An annual checking is mandatory. - Cheap...

Documents