40
BALIOS S
BALIOS S
EN
2
Preparing the Balios S 10
Using the XXL sun canopy 14
Using the bumper bar 15
Using the brake 16
Adjusting the handle bar 16
Adjusting the seat position 17
Adjusting the leg rest 18
Using the harness system 18
EN
3
Compact fold 22
Free-standing position 24
Using the swivel locks 24
Removing the wheels 25
Using the raincover 26
Attaching the infant car seat 27
Attaching the carry cot 29
Removing the fabric 30
4
DE
Vorbereitung des Balios S 10
Verwendung des XXL Sonnendachs 14
Verwendung des Schutzbügels 15
Benutzung der Bremse 16
Einstellen des Schiebegriffs 16
Einstellen der Rückenlehne 17
Einstellen der Beinauflage 18
Verwendung des Gurtsystems 18
5
DE
Kompakte Position 22
Selbststehende Position 24
Feststellen der Vorderräder 24
Entfernen der Räder 25
Verwendung des Regenverdecks 26
Anbringen der Babyschale 27
Anbringen des Kinderwagenaufsatzes 29
Abnehmen der Bezüge 30
EN
6
FRFR
Préparation du Balios S 10
Utilisation du canopy pare-soleil XXL 14
Utilisation du garde-corps 15
Utilisation du frein 16
Réglage du guidon 16
Réglage du dossier 17
Réglage du repose-pieds 18
Utilisation du harnais 18
EN
7
FR
Pliage compact 22
Position debout 24
Utilisation du verrou de rotation 24
Retrait des roues 25
Utilisation de l’habillage pluie 26
Installation des adaptateurs pour coque 27
Attacher la nacelle 29
Retirer la housse du Siège Luxe 30
EN
8
ES
Preparar el Balios S 10
Uso de la capota XXL 14
Uso de la barra apoyabrazos 15
Uso del freno 16
Ajuste del manillar 16
Ajuste del respaldo 17
Ajuste del reposapiés 18
Uso del sistema de arneses 18
EN
9
ESES
Pliegue compacto 22
Posición de pie libre 24
Uso del bloqueo de dirección de las ruedas delanteras 24
Extracción de las ruedas 25
Uso de la burbuja de lluvia 26
Colocación del adaptador del portabebés 27
Adaptación del capazo 29
Retirar la vestidura del Mios 30
optional
101
113
2
ba
b ca
2x 2x
12
4 5
6
137 8
14
1
2
151
16
1 2
1
17
1
2
b ca
2x2x
18
1
1 2
1965
43
20
7
9
8
2x
AUS
21
10
11
c
b
a
222
1
a
23
3
4
24
1
1 2
ba
2x2x
ba
2x2x
25
1
2
b
a
1
3
2
26
27
1
3
2
ba
285
4
291
30
2
3
c
b
a
2x
6x
311
a
c
2x
b
2x
323
33
4
ba
534
356
736
www.cybex-online.com CY_
171_
3227
_A10
17
CONTACT
EUROPE AND ASIACYBEX GmbHRiedingerstr. 1895448 BayreuthGermany+49 (0) 921-78 511 - [email protected]
AUSTRALIA CNP Brands20 Calarco Drive, VIC, 3030AustraliaCustomer Service 1300 667 [email protected]
AMERICASColumbus Trading-Partners USA Inc.560 Harrison AvenueSuite 500Boston, MA 02118USACustomer Service [email protected]
NEW ZEALANDWainhouse Distribution,2-6 Argyle St, Morningside,PO Box 41-014, St Lukes, AucklandNew ZealandCustomer Service: 0800 567 [email protected]
