Pg. Eight/Ocho St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta August 19, 2012

** Parish Life **

SUNDAY/DOMINGO, AUGUST 19, 2012 Hall - KofC Installation 7am - 9pm Music Rm. - Santos Angeles Choir 8:30am - 10:30am - Legion of Mary Mother of Christ 1pm - 2pm Rm. 11 - God’s Servant’s Prayer Group 2pm - 5pm

MONDAY/LUNES, AUGUST 20, 2012 Rm. 11 - RCIA Class Reflection 7pm - 9pm Hall - Life Nite 7pm - 9pm Music Rm. - Peace & Joy Choir Practice 7pm - 9pm Rm. 3 - Cristo Vive 7pm - 9pm Rm. 1 - Cristo Vive Choir 7pm - 9pm

TUESDAY/MARTES, AUGUST 21, 2012 Church - Spa. Lectores 7pm - 9pm Music Rm. - God’s Children Prayer Group 9am - 11am - Nueva Vida Choir 7pm - 9pm Rm. 7 - Eng. Eucharist Ministers 7pm - 9pm

WEDNESDAY/MIÉRCOLES, AUGUST 22, 2012 Library - Guadalupanas 7pm - 9pm Music Rm. -Flautas del Señor Choir 7pm - 9pm A.V. Rm. - El Señor es mi Pastor 7pm - 9pm Rm. 11 - Santos Angeles Choir 6:30pm - 9pm Rm. 8 - Spa. Eucharist Ministers 7pm - 9pm Rm. 7 - Spanish Divine Mercy 7:30pm - 9pm

THURSDAY/JUEVES, AUGUST 23, 2012 Church - Quinceañera Practice 6pm - 7pm Music Rm. - God’s Children Prayer Group 9am - 11am - Peace & Joy Choir Practice 7pm - 9pm Rm. 11 - Nueva Vida Mtg. 7pm - 9pm A.V. Rm. - Al-Anon 7pm - 9pm Library - English Lectores 7pm - 9pm

FRIDAY/VIERNES, AUGUST 24, 2012 Music Rm. - Flautas del Señor 6pm - 9:30pm Rm. 11 - Santos Angeles Choir Practice 7pm - 9pm Library - El Señor es mi Pastor 7pm - 9pm Rm. 3 - Emmanuel Choir 6:30pm - 8:30pm

SATURDAY/SÁBADO, AUGUST 25, 2012 Church - Eng. Baptisms 10am Hall - Catechist in-Service 8am - 3pm - God’s Servants 3pm - 9pm Music Rm. - God’s Children Choir Practice 2pm - 4pm - Vientos de Paz Choir Practice 5pm - 7pm A.V. Rm. - Legión de Nuestra Sra. de Lourdes 9am - 10:30am Rm. 11 - Formation 9am - 1pm - God’s Children P/G. 6pm - 9pm

Baptisms ~ Bautizos Sunday, July 8, 2012

Trevor Vallecer Lapid Xena Jakleen Lozano

Liam Enzo Talay Malapitan Benjamín David Paredes

Saturday, July 28, 2012

Jaidyn C. Andres Janssen C. Andres

Jaden Alexander Arellano Samantha Marie Bachman

Gerald Catindig Marcus Andres Corpus

Hilianne Abrielle Co Guazon Natalie Rose Hipolito

Marilyn De Leon Manalo Samuel Soriano Martinez

Michelle Rodriguez John Paolo Cruz Tinio

Ahtziri Miranda Vasquez

Domingo, 29 de Julio, 2012

Michael Gonzalez Daniel Elias Mendoza Robert Raul Mora Jr.

Adrian Nava Nicholas Reyes

Sábado, 11 de Agosto, 2012

Juan Pablo Iñiguez Ismael Barraza Mendoza

Fernanda Yarizeth Miguel Cortes Camilo Eduardo Mogollon Kamila Victoria Quintero

Evelyn Rosales

Sunday, August 12, 2012

Max Logan Macasias Aletha Alexandra Palacios

Sophia Mari Kalaw

St. Martha Bereavement Ministry

† Maria Luisa Cano † Francisco Ramirez

† Guadalupe Navarro de Gonzalez

El Ministro de Consolación de Santa Marta

August 19, 2012 Twentieth Sunday in Ordinary Time / Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Pg. Nine/Nueve

Parishioners in the Military Service

Los feligreses en el Servicio Militar

Let us pray for those serving our country!

¡Oremos por los que sirven a nuestro país!

JAZMINE AMERICA REAL...……......….…….U.S. Army TRONIEMAR ANCHETA…………………. U.S. Airborne STEVEN ANDERSEN II……..……......….…….U.S. Navy ERIK ANONAS……………………......….…….U.S. Navy CHARLIE ARCENIO………...……......….…….U.S. Army CHRISTOPHER BARCELONA…...…..………. U.S. Navy PFC. PEDRO BERUMEN…………..…..….….U.S Marine JULIAN G. CORNEJO…….………......….…….U.S. Army PAUL JOHN DY-ANGELES……….…..……… U.S. Navy BRIAN EBERHARD…………………..………. U.S. Army BOBBY GARDEA……………………..………. U.S. Navy CHARLIE JAVIER……………………..………. U.S. Navy JOVITO SALITA…..…………………..………. U.S. Army SFC. JERRY L. LUNA…..……...……..….…….U.S. Army JAMES JF MANIPIS……………...…..….……. U.S. Army CHRISTOPHER A. MONDRAGON …...….….U.S Marine NEIL PEREZ……………….…..………..……....U.S. Navy LT. RICHARD C. QUINTO …..………..……....U.S. Army ANDREW RAMOS……………...…….…….Army Infantry NEIL BRIAN RIVERA…………...…...….……. U.S. Army JOVITO SALITA…..…………………..………. U.S. Army STEVEN SORIANO………………..……….….U.S Marine

Alfred Serra Alton Perez Aida Santa Ana Angela P. David Antonio Behena Bernardo Bautista Billy Cota Carmen Vazquez Cesar Mendoza Chit Alejo Chito Veneracion Ciriaco Maranan Claudia “Dee” Seña Corazon Blanco Daniel Ponce David Penard Deacon Vic Tiambeng Dionecio Vaca Dolly Ferriols Don Best Dr. Ed de la Vega Dr. Orly Cagatao Edith Bautista Eliza Bladiminoff Emilie Caumeran Enelda Galo Enya Redolfin Frances Castañeda Florentina Motus Gabriela “Nenet” Vergara Guadalupe Dualan Helen Estolano-Dizon Hugh Bennett Idelisa M. Esqueda Ignacio Perez Isela Hermer Jaime Garcia Jimmy Manipis Jocelyn Bates John D’Cruz Jojo Alba Josefina Mutuc Aguilor Joseph Lee Josie Gomez Joy Mercado Juana Cuizon Judith Sales Kailee Marcial Kianna Emma Santos Lita de la Cruz Lita Pablo Lydia Roldan Lolita Mercado Lucio Pasculado Luisa Legaspi Luz & Patty Vazquez Luz Ramirez Luz Zaragoza Luz & Salomon Zermeno Manuel Acevedo Maria Alvarez Maria Arambula Maria Vasquez Maria Theresa Labra Marilyn Gutierrez Marissa Tuazon Malou Roxas Marvin Campos Mary Garcia Mely Trillo Myrna Locsin

Natividad P. David Natividad Nieves Norma Mayo Oscar Lanuza Paquita del Rio Prudenciana Castro Fukusawa Placida C. Zuniga Raimel Pasiliao Ramiro Vasquez Raquel Ramos Rebecca Brillo Rick Kashenberg Roberto Delgado Roberto y Rosa Leyva Romulo Guerrero Rosalina Torres Rosalinda Patola Rose Chavez Rose Guadalupe Hengehold Rose Magana Rosemary Gabriel Rosina y Victoriano Acevedo Rosita Villareal Ruben Almenendram Sam Bautista Severino Gecha Shirley Villagracia Sonette Saint Charles Sr. Josephine Gorgojo Susana Villote Villagracia Teresita P. Caeg Terry Martinez Alacran Tony Solorio Valentine Robles Victor Gecha Virginia Alvarez

Please Pray for these Priest who are ill….. Oremos por los Sacerdotes que están enfermos ..... Reverend Tony Astudillo Reverend Thomas Anslow CM Reverend William Bonner Reverend Matthew Delaney Reverend Frank Ferrante, CMF Father Francisco Garcia Monsignor Joseph F. Greeley Monsignor Alfred Hernandez Father Stephen Hernandez Monsignor John Hughes Father Miguel B. Java Father Isaac Kalina, O.S.B Father Kevin Kester Father Joseph P. Lee Father Robert Luck Father Paul Manzano Monsignor Vincent McCabe Monsignor Gerald McSorley Father Thomas Meskill Monsignor John Mihan Father Anthony Nuanez Monsignor. William O’Toole Monsignor George Parnassus Father Jorge Peñaloza Father Chris Ponnet Monsignor John Rawden Father Frank Russo Father Erasmus Soriano Father Mario Torres

In your charity please pray for the sick & their families.

En su caridad favor de rezar por los enfermos y su familia...

SUGGESTION BOX:

Any ideas? Any Suggestion?... ¿Alguna idea? ¿Alguna Sugerencia?...

Please cut this portion & drop in the Offertory Basket. Favor de cortar esta porción y póngala en la canasta de las Ofrendas. Thank You/Gracias.

A Bit of Church Humor

Sunday School teacher: “What evidence is there in the bible that Adam & Eve were noisy?” Boy: “They raised Cain!”

Ad Page

Ad Page

Pg. Ten/Diez St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta August 19, 2012

Thursday, August 30th @ 7:55am Jueves, 30 de Agosto @ 7:55 am

Life Teen News

REGISTRATION FOR CONFIRMATION Hurry in a register! Space is limited!

Orientation Year 1 will be on September 10th from 7pm to 9pm in the Church/Hall.

Orientation Year 2 will be on September 17th from 7pm to 9pm in the Church/Hall.

First day of Class will be on Monday, September 24 from 7pm to 9pm in Host Homes.

For more information call the Life Teen Office: (626)964-1903

REGISTRACIONES DE CONFIRMACIÓN ¡Regístrate ahora! ¡El espacio es limitado!

Orientación para el 1r año será el 10 de Septiembre de 7pm a 9pm en la Iglesia / Salón Parroquial.

Orientación para el 2do año será el 17 de Septiembre de 7pm a 9pm en la Iglesia / Salón Parroquial.

El primer día de clases será el Lunes, 24 de Septiembre de 7pm a 9pm en hogares de los Catequistas.

Para más información llamen a la Oficina de Vida Juvenil:

626) 964-1903

RELIGIOUS EDUCATION (Baptism - First Communion)

REGISTRATION for 2012 - 2013 Year

Registration for Students in grades 1st. through 8th.

If your child is six years or older and has not been baptized, a 2 year program for preparation for Baptism and First Holy Commun-ion is offered. For children of all ages that have been baptized, we offer a 2 year program of preparation for First Reconciliation and First Holy Communion.

Every child not attending a Catholic School should be regis-tered for Religious Education Classes. We offer CONTINUING RELIGIOUS EDUCATION for all grade levels from Elementary to Jr. High. These classes are to enrich these young people in the knowledge of their Catholic Christian Faith at their grade level and to enable them to practice it in their daily lives.

Fees are as follow: $80 for one child $100 for two $125 for three

Registration must be submitted before September. Bring your child's baptism certificate. No child will be register without the original Baptism Certificate.

Clases de Catecismo (Bautismo y Primera Comunión)

REGISTRACIÓN para el año 2012 - 2013

La inscripción para estudiantes en los grados 1º al 8vo.

Si su niño tiene 6 años o más y no ha sido bautizado, se ofrecen 2 años de preparación para el Bautismo y Primera Comunión. Para niños/as de toda edad que han sido bautizados, ofrecemos 2 años de preparación para la Reconciliación y Primera Comunión.

Todo niño que no asiste a una escuela Católica debe ser registrado en clases de Educación Religiosa. Ofrecemos Continuación de Educación Religiosa para todos los grados hasta Jr. High, según el nivel de su niño. Estas clases son para enriquecer a estos jóvenes en el conocimiento de su fe Cató1ica Cristiana a su nivel de vida y para que la practiquen en su vida diaria.

Las cuotas son las siguientes: $80 por niño $100 por dos $125 por tres

La registración deben ser sometidas antes de Septiembre. Favor de traer el Certificado original de Bautismo de su hijo/a. No se aceptarán registraciones sin el certificado original.

ST. MARTHA SCHOOL Where Every Student Excels

K-8 www.stmarthaval.org

(626) 964-1093

Now taking applications for the 2012-2013 School Year

♦ High Quality Education ♦ Catholic Moral Values ♦ Strong Sports Program ♦ Student Government ♦ Computer Program ♦ Music Program ♦ School Choir ♦ After School Clubs ♦ Before and After School Day Care ♦ Affordable Tuition ♦ Scholarships

♦ Staffed by the Sisters of the Love of God and Very Committed Lay Faculty

♦ Fully Accredited

We have a new parish website!!!

You can access this thru our http://www.stmarthaval.org/ and clicking the St. Martha Church picture or directly go to the site using http://stmarthaval.weebly.com/. Please visit our new website and give us a feedback .

God bless…