+ All Categories
Home > Documents > BasicCollection - Sielei

BasicCollection - Sielei

Date post: 31-Oct-2021
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
47
BasicCollection
Transcript
Page 1: BasicCollection - Sielei

BasicCollection

Page 2: BasicCollection - Sielei

Pure Love pag. 04

Fantastic pag. 14

Flower pag. 28

Vanity pag. 38

Passion pag. 48

BasicLace pag. 56

Beauty pag. 64

Donna pag. 70

Falck pag. 82

Chic è Charme pag. 88

BasicCollection

Page 3: BasicCollection - Sielei

Un pizzo raffinato abbinato ad una morbidissima microfibra danno vita ad una linea sensuale e confortevole, da indossare nei momenti speciali della vita o per sentirsi speciali ogni giorno.

An elegant lace combined with a very soft microfiber create a sensual and comfortable line, perfect to be worn on special occasions or to make you feel unique everyday.

Кружево в сочетании с мягкой микрофиброй создают стильную женскую коллекцию. Её приятно носить в особенные моменты жизни, чтобы

чувствовать себя прекрасно каждый день.

094cipriapowder pinkцвет пудры

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

4 5

Page 4: BasicCollection - Sielei

19791/5ReggicalzeSuspender beltПояс с резинкамиCOMP.: 90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

1972B 1/5Reggiseno a fascia con ferretto,coppe graduate e spalline removibiliUnderwire graduated-cup bandeau with removable shoulder strapsБюстгальтер балконет с формованными уплотненными чашечками на косточках COMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)100% PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

19771/5BrasilianaBrazilian briefsтрусики cлипCOMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

1980UnicaGiarrettieraGarterПодвязка COMP.: 90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

011bianco/bluwhite/blue

белый/голубо

327cipria/blu

powder pink/blueцвет пудры/

голубо

6 7

Page 5: BasicCollection - Sielei

1976B 1/6 - C 1/5

Reggiseno con ferretto e coppe morbide

Underwire padded braБюстгальтер балконет

с уплотненными чашечкамиCOMP.:

83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)

90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

100% PL (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

19731/5

PerizomaThong

Трусики-cтрингиCOMP.:

90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

100% CO (tassello / gusset / ластовица)

1974B 1/5

Reggiseno push-up con ferretto e coppe graduate

Graduated bra without underwire Бюстгальтер с формованными

уплотненными чашечкамиCOMP.:

83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)

90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

100% PL (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

8 9

Page 6: BasicCollection - Sielei

1978B 1/5 - C 1/4Body con ferretto, coppe graduate e spalline removibili Underwire moulded body with graduated cups Боди с уплотненными формованными чашечками на косточках COMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)100% PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

19751/6SlipBriefsТрусики cлипCOMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

1970C 2/6 - D 2/5Reggiseno francese con ferretto Underwire bra Бюстгальтер на косточках COMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)

10 11

Page 7: BasicCollection - Sielei

1971B 1/5Guepiere con ferretto, coppe graduate,spalline e reggicalze removibiliGraduated-cup bustier withremovable strapsТоп-корсет с уплотненнымичашечками с двойнымиотделяемыми планками COMP.: 83% PA - 17% EA (tessuto / fabric / ткань)90% PA - 10% EA (pizzo / lace / кружево)100% PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

12 13

Page 8: BasicCollection - Sielei

1368new

new2/6 SlipBriefТрусики cлип

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

B 1/5 - C 1/4Reggiseno preformato con ferretto e coppe graduate Underwire moulded graduated cup braБюстгальтер с формованнымиградуированными чашечками

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

FantasticLa serie Fantastic è realizzata con una microfibra semilucida di impatto ed elegante,

resistente ed indemagliabile. E’ caratterizzata da una raffinata bordatura e tutte le cuciture sono totalmente invisibili con coppe particolarmente morbide,

che donano ai capi imbottiti un comfort elevatissimo.

The Fantastic series is realized in a semi-shiny microfiber, very elegant but strong at the same time. It is characterized by refined borders, totally invisible seams and particularly soft cups that

give the models a very high comfort.

Cерия Fantastic сделана из устойчивого полублестящего и элегантного микроволокна.Она характерна тонким и стильным краем, все швы невидимые.

Очень мягкие чашки предают комфорт каждому изделию.

1555

234stone камень

094cipriapowder pinkцвет пудры

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

14 15

Page 9: BasicCollection - Sielei

1/4Micro perizomaMicro G-string

Мини - трусики cтринги

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%CO

(tassello / gusset / ластовица)

1344

1343

B 1/4Reggiseno preformato con ferretto, coppe gel e spalline intercambiabili Underwire moulded gel cup bra with interchangeable straps Бюстгальтер балконет с градуированнымиформованными уплотненными чашечками на косточкахчашка гель

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

1568B 2/6 - C 2/5 Reggiseno imbottito SENZA FERRETTOPadded bra without underwireПлотный бюстгальтер без косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

new

new

new

16 17

Page 10: BasicCollection - Sielei

1/5 Brasiliana

Brazilian briefТрусики бразилиана

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%CO

(tassello / gusset / ластовица)

1340 1662

1347

B 2/5Fascia non imbottita con ferretto invisibilee spalline intercambiabili Non-padded underwire bandeau with interchangeable strapsМягкий бюстгальтер на косточках с съёмными бретельками

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)

B 2/7 - C 2/6Reggiseno francese con ferretto Underwire braБюстгальтер на косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL(fodera / lining / подкладка)

new new

new

18 19

Page 11: BasicCollection - Sielei

1586B 1/5 - C 1/5

Reggiseno preformato multifunzione

con ferretto e coppe imbottite

Underwire moulded multiway bra

with padded cups Многофункциональный

бюстгальтер с формованных чашек

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

2/5 CulotteFrench knickersТрусики шортиками

COMP.: 83%PA - 17%EA(tessuto / fabric / ткань)100%CO (tassello / gusset / ластовица)

1559

1328B 1/6 - C 1/5

Reggiseno preformato con ferretto e coppe imbottite

Underwire moulded padded cup braБюстгальтер с формованными

уплотненными чашечками на косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

new

new new

20 21

Page 12: BasicCollection - Sielei

1654C 2/6 - D 2/5

Reggiseno preformatocon ferretto e coppe imbottite

Underwire moulded bra with padded soft cups

Бюстгальтер с формованными

чашечками на косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL

(imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

15552/6 SlipBriefТрусики cлип

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

1590B 1/5 - C 1/4

Reggiseno preformato multifunzione

con ferretto e coppe graduateMultiway underwire bra

with graduated cups Бюстгальтер трансформер с

градуированными формованными чашками на косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

new

new

new

22 23

Page 13: BasicCollection - Sielei

B 1/5 - C 1/4 Fascia preformata con ferretto,

coppe graduatee spalline intercambiabili

Underwire moulded bandeau with graduated cups

and interchangeable straps Бюстгальтер балконет

с градуированными формованными уплотненными

чашечками на косточкахс съёмными бретельками

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

1580

2/5 CulotteFrench knickersТрусики шортиками

COMP.: 83%PA - 17%EA(tessuto / fabric / ткань)100%CO (tassello / gusset / ластовица)

1559

B 1/5Reggiseno preformato

con coppe graduate, SENZA FERRETTO

Graduated moulded bra without underwire

Бюстгальтер с формованнымиуплотненными

чашечкамибез косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA

(tessuto / fabric / ткань)100%PL

(imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

1556new

new

new

25

Page 14: BasicCollection - Sielei

1558B 1/4 Reggiseno preformato con ferretto, coppe double upe spalline intercambiabiliUnderwire double push-up bra with interchangeable straps Двойной пуш-ап с градуированными чашками и с съёмными бретельками

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

B 1/4Fascia preformata con ferretto e coppe graduate, ad effetto “schiena nuda” Underwire moulded bandeau with graduated cups and bare back effect Бюстгальтер балконетс градуированнымиформованными уплотненнымичашечками на косточках

COMP.: 83%PA - 17%EA (tessuto / fabric / ткань)100%PL (imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

1570newnew

26 27

Page 15: BasicCollection - Sielei

“Light” si rinnova e si arricchisce di un elegante disegno floreale, donando all’inconfondibile linea Sièlei un aspetto ancora piu’ femminile e delicato.

“Light” has been renewed and enhanced with an elegant flora design that gives the distinctive Sièlei line a look that is even more feminine and delicate.

“Light”обновляется и обогащается элегантным цветочным рисунком, придавая характерной линии Sièlei новый, более женственный и деликатный внешний вид.

254phard powder pinkцвет пудры

2508B 1/6 - C 1/5

Reggiseno imbottito con ferretto e coppe “wonder soft”

Underwire wonder soft padded bra Бюстгальтер с уплотненными

чашечками “wonder soft”

COMP.: 78% PA - 22% EA

(banda / stripe / нашивка)85% PA - 15% EA

(tessuto/fabric/ткань)100%PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

Flower

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

28 29

Page 16: BasicCollection - Sielei

25051/6 Slip

BriefТрусики cлип

COMP.: 78% PA - 22% EA

(banda / stripe / нашивка)85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)100% CO (tassello / gusset /

ластовица)

2506B 1/6 - C 1/5 - D 1/4 Reggiseno imbottito con ferretto Underwire bra with padded cups Бюстгальтер с формованными уплотненными чашечками на косточках

COMP.: 78% PA - 22% EA (banda / stripe / нашивка)91%PL - 9% EA (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

2500B 1/5 - C1/4 Fascia preformata con ferretto, coppe imbottitee spalline intercambiabili Underwire padded-cup bandeau with removable shoulder straps Бюстгальтер балконет с формованными уплотненными чашечками на косточках

COMP.: 78% PA - 22% EA (banda / stripe / нашивка)91%PL - 9% EA (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

25091/6

CulotteFrench knickers

трусики шортиками

COMP.: 78% PA - 22% EA

(banda/stripe/нашивка)85% PA - 15% EA

(tessuto/fabric/ткань)100% CO

(tassello / gusset / ластовица)

30 31

Page 17: BasicCollection - Sielei

2504B 1/4 - C 1/4 Reggiseno push-up con ferretto e coppe gel Underwire gel cup braБюстгальтер балконет с градуированнымиформованными уплотненными чашечками на косточках

COMP.: 78% PA - 22% EA (banda / stripe / нашивка)85% PA - 15% EA (tessuto/fabric/ткань)65%PL - 35%CO (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

25071/6 BrasilianaBrazilian briefТрусики Бразилиана

COMP.: 78% PA - 22% EA (banda / stripe / нашивка)85% PA - 15% EA (tessuto/fabric/ткань)100% CO (tassello / gusset / ластовица)2512

C 2/7 - D 2/6 Reggiseno francese

con ferretto non imbottitoNon-padded underwire bra

бюстгальтер на косточках

COMP.: 78% PA - 22% EA

(banda / stripe / нашивка)85% PA - 15% EA

(tessuto/fabric/ткань)

32 33

Page 18: BasicCollection - Sielei

2510B 2/7 - C 2/6

Body con ferrettoUnderwire bodyБоди на косточках

COMP.: 78% PA - 22% EA (banda / stripe /нашивка)85% PA - 15% EA (tessuto/fabric/ткань)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

34 35

Page 19: BasicCollection - Sielei

Vanity è l’impalpabile raffinatezza del pizzo declinata con linee sensuali e tre nuances intramontabili: bianco, nero e il romanticissimo phard,

colore adatto ad ogni tonalità di pelle.

Vanity is the imperceptible refinement of lace with a sensual design in three everlasting shades: white, black, and the romantic powder pink, a colour that suits every skin tone.

Vanity это невесомая утонченность кружева в чувственных линиях и трех классических цветов: белом, черном и романтичном бежевом, который подходит к

любому оттенку кожи.

Vanity

B 1/5 - C 1/4

Reggiseno push-up SENZA FERRETTO con coppe graduate

Graduated push-up bra without wire

Градуированный бюстгальтер пуш-ап

Comp:

83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)

65%PL - 35%CO (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

1776

17852/7

Slip altoHigh waist bottom

Tрусики слип c высокой талией

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

254phard powder pinkцвет пудры

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

36 37

Page 20: BasicCollection - Sielei

1774B 1/4 - C 1/4Reggiseno push-up con ferretto e coppe graduateUnderwire push-up bra with graduated cupsГрадуированный бюстгальтер пуш-ап

Comp:83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)65%PL - 35%CO (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17771/5

BrasilianaBrazilian brief

Tрусики бразилиана

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

1772C 2/6 - D 2/5

Reggiseno francese con ferrettoUnderwire bra

Бюстгальтер на косточках

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)88%PA - 12%EA

(tulle / тюль)

38 39

Page 21: BasicCollection - Sielei

1770B 2/5

Reggiseno a fascia non imbottito con ferretto invisibile

e spalline staccabiliUnderwire bandeau

with removable shoulder strapsБюстгальтер на косточках

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)88%PA - 12%EA

(tulle / тюль)

1778B 1/4 - C 1/4

Reggiseno push-up con ferretto e coppe gel Underwire push-up bra

with gel cups Бюстгальтер с гелевым

наполнителем в чашечках

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)65%PL - 35%CO

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17731/5

PerizomaThong

Трусики-стринги

Comp:83%PA - 17%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

40 41

Page 22: BasicCollection - Sielei

1780B 1/5

Reggiseno a fascia imbottito con ferretto,coppe graduate

e spalline staccabiliUnderwire graduated-cup bandeau

with removable shoulder strapsБюстгальтер балконет на

косточках с плотной гладкой чашечкой изнутри без бретелек

Comp:

83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)

65%PL - 35%CO (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

42 43

Page 23: BasicCollection - Sielei

1788B 2/4

Reggiseno a triangolo senza ferretto Triangle bra without underwireБюстгальтер треугольником с формованными чашечками

Comp:83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)

17751/6 SlipBriefTрусики слип

Comp:83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)100%CO(tassello/gusset/ластовица)

1782B 1/6 - C 1/5 - D 1/4Reggiseno imbottito con ferretto e coppe morbideUnderwire moulded bra with soft cups Бюстгальтер с уплотненными чашечками Comp:83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)100%PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17791/6 CulotteFrench knickersТрусики шортиками

Comp:83%PA - 17%EA(pizzo / lace / кружево)100%CO(tassello/gusset/ластовица)

44 45

Page 24: BasicCollection - Sielei

Piccoli gioielli di corsetteria nati per offrire al pubblico femminile un intimo appassionante e altamente confortevole, da indossare in qualsiasi occasione.

Little gems of bras born to offer women underwear that arouses the passions and yet is extremely comfortable, to be worn on any occasion.

Kорсетные драгоценности, чтобы предложить женщинам страстное и очень комфортное белье, для любых случаев.

1740B 2/5

Reggiseno a fascia imbottito con ferretto e spalline staccabiliUnderwire padded-cup bandeau with removable shoulder straps

Бюстгальтер балконет с формованными

уплотненными чашечками на косточках

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

Passion

094cipria powder pinkцвет пудры

002neroblackчерный

216bianco lattewhite milkбелый

46 47

Page 25: BasicCollection - Sielei

1748B 1/4

Reggiseno push-up con coppe gel

Push-up bra with gel cupБюстгальтер с

уплотненными чашечками

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17431/5

Brasiliana doppiataBrazilian brief

Tрусики бразилиана

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

1750C2/6 - D2/5 Reggiseno francesecon ferretto Underwire braБюстгальтер на косточках

COMP.:86%PA - 14%EA(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA(pizzo / lace / кружево)94%PA - 6%EA (tulle / тюль)

17451/6 Slip medioBriefTрусики слип

COMP.:86%PA - 14%EA(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA(pizzo / lace / кружево)100%CO(tassello/gusset/ластовица)

48 49

Page 26: BasicCollection - Sielei

1744B 1/4

Reggiseno push-up con coppe graduate

Push-up bra with graduated cups

Бюстгальтер с уплотненными

чашечками

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17492/7

Slip altoHigh waist bottom

Tрусики слип c высокой талией

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

1746B 1/5

Reggiseno con ferretto e leggera imbottitura

Underwire soft padded braБюстгальтер с уплотненными

чашечками

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

17471/5

BrasilianaBrazilian brief

Tрусики бразилиана

COMP.:86%PA - 14%EA

(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(tassello/gusset/ластовица)

50 51

Page 27: BasicCollection - Sielei

1742B 2/6 - C 2/5 Reggiseno preformato con coppe imbottiteMoulded bra with padded cups Бюстгальтер с формованными чашечками

COMP.:86%PA - 14%EA(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA(pizzo / lace / кружево)100%PL(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

1758B 1/4 Reggiseno push-up con coppe gel e spalline intercambiabiliPush-up bra with gel cups and removable shoulder straps

COMP.:86%PA - 14%EA(tessuto/fabric/ткань)89%PA - 11%EA(pizzo / lace / кружево)100%PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

52 53

Page 28: BasicCollection - Sielei

16751/5Slip

Briefтрусики cлип

COMP.: 85%PA - 15%EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO

(tassello / gusset / ластовица)

1684B 1/5 - C 1/4

Reggiseno push-up con ferretto e coppe gelUnderwire push-up bra with gel cups

Бюстгальтер с формованнымичашечками на косточках

с гелевым наполнителем в чашечках

COMP.: 85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)65% PL - 35% CO

(imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

Un pizzo elasticizzato comodo da indossare ogni giorno: una combinazione riuscita di comfort ed eleganza.

Comfortable stretch lace for everyday wear: an unbeatable blend of comfort and elegance.

Эластичное кружево, удобное на каждый день: отличное сочетание комфорта и элегантности.

Basic Lace

033avorio ivoryслоновой кости

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

54 55

Page 29: BasicCollection - Sielei

1674B 1/5 - C 1/4

Reggiseno push-up con ferretto e coppe gelUnderwire push-up bra with gel cups

Бюстгальтер на косточкахс гелевым наполнителем в чашечках

COMP.: 78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)65% PL - 35% CO (imbottitura / padding /

уплотнительный вкладыш)

1698B 1/4Reggiseno con ferrettoe coppe super-upSuper push-up braБюстгальтер пуш-ап

COMP.: 78%PA - 12%PL - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%PL (imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

16831/5

PerizomaThong

Трусики-cтринги

COMP.: 85%PA - 15%EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

16851/6Slip

BriefТрусики cлип

COMP.: 85%PA - 15%EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

16792/5

ReggicalzeSuspender belt

Пояс с резинками

COMP.: 85%PA - 15%EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL -

10%EA (pizzo / lace / кружево)

56 57

Page 30: BasicCollection - Sielei

1690B 1/4

Fascia imbottita con ferretto e coppe super-up

Underwire super push-up bandeau bra

Бюстгальтер балконет на косточках с плотной

гладкой чашечкой изнутри без бретелек

COMP.: 85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% PL

(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

16891/5

CulotteFrench knickers

Трусики шортиками

COMP.: 78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO

(tassello / gusset / ластовица)

1905UnicaGiarrettieraGarterПодвязка

COMP.: 100%PA(pizzo / lace / кружево)

1688B 1/5

Reggiseno imbottito con ferrettoUnderwire bra with padded cups

Бюстгальтер с уплотненными чашечками

COMP.: 85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% PL

(imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

16872/7

Slip altoHigh waist bottom

Трусики слип с высокой талией

COMP.: 85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO

(tassello / gusset / ластовица)

1687

011bianco/bluwhite/blue

белый/голубо

016avorio/bluivory/blue

слоновой кости/синий

58 59

Page 31: BasicCollection - Sielei

1676B 1/5

Reggiseno push-up con ferretto e coppe graduate

Underwire bra with graduated cupsБюстгальтер на косточках с градуированной чашечкой

COMP.: 85% PA - 15% EA

(tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)65% PL - 35% CO

(imbottitura / padding /уплотнительный вкладыш)

16771/5

BrasilianaBrazilian brief

Трусики бразилиана

COMP.:78%PA - 12%PL - 10%EA

(pizzo / lace / кружево) 100% CO

(tassello / gusset / ластовица)

1672C 2/6 - D 2/5Reggiseno francese con ferrettoUnderwire braБюстгальтер на косточках

COMP.: 85% PA - 15% EA (tessuto / fabric / ткань)78%PA - 12%PL - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100% CO (fodera / lining / подкладка)

60 61

Page 32: BasicCollection - Sielei

1826C2/6 Reggiseno con ferretto e leggera imbottituraUnderwire soft padded braБюстгальтер с уплотненными чашечками

Comp:77%PA - 23%EA(tessuto/fabric/ткань)65%PL - 35%CO(imbottitura / padding / уплотнительный вкладыш)

BeautyUna linea nata per diventare un concreto alleato di bellezza, creata per aiutare ogni donna a

valorizzare le proprie forme, senza rinunciare a eleganza e femminilità.

This range is destined to become an unfailing ally of beauty, designed for every woman to enhance her shape without forgoing elegance and femininity.

Линия - конкретный союзник красоты, она создана, чтобы помочь каждой женщине выделить свои формы, не отказываясь от элегантности и женственности.

060skinkoжа

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

62 63

Page 33: BasicCollection - Sielei

1822C2/7 - D2/6 Reggiseno con ferretto Underwire braБюстгальтер на косточках

Comp:77%PA - 23%EA(tessuto/fabric/ткань)

1824 B2/6 - C2/6 Reggiseno triangolo Triangle bra Бюстгальтер треугольником

Comp:77%PA - 23%EA(tessuto/fabric/ткань)

64 65

Page 34: BasicCollection - Sielei

1820B2/6 - C2/6 Reggiseno a fascia con ferretto e spalline staccabiliUnderwire bandeauwith removable strapsБюстгальтер балконет с плотной гладкой чашечкой изнутри без бретелек

Comp:77%PA - 23%EA(tessuto/fabric/ткань)

66 67

Page 35: BasicCollection - Sielei

9473/8 GuainaGirdleПояс для утяжки живота

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)88%PA - 12%EA(tulle / тюль)100%CO (tassello / gusset / ластовица)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

La linea SìèLei più classica.Un’assoluta garanzia di vestibilità, comfort e cura dei dettagli per dare sostegno

alle forme più morbide.

The most classic SìèLei line.This supreme guarantee of fit, comfort and attention to detail supports the softest curves.

Классическая линия SieLei. Абсолютная гарантия посадки по фигуре, комфорта и тонкой обработки деталей для

поддержки самых мягких форм.

Donna

060skinkoжа

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

942 C 2/7 - D 2/6

Reggiseno con ferrettoUnderwire braБюстгальтер на косточках

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

68 69

Page 36: BasicCollection - Sielei

9452/5 Slip altoHigh waist bottomтрусики слипс высокой талией

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

942 C 2/7 - D 2/6

Reggiseno con ferrettoUnderwire braБюстгальтер на косточках

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

978 C 3/8 - D 3/7 Body con ferrettoUnderwire bodyБоди на косточках

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)88%PA - 12% EA (tulle / тюль)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

70 71

Page 37: BasicCollection - Sielei

948C 3/7 BodyБоди

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)88%PA - 12% EA (tulle / тюль)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

940 C 2/7

ReggisenoBra

Бюстгальтер

COMP.: 82%PA - 18%EA

(tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA

(pizzo / lace / кружево)100%CO

(fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. black

белый. черный

945 2/5 Slip altoHigh waist bottomтрусики слипс высокой талией

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)90%PA - 10%EA (pizzo / lace / кружево)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nerowhite. blackбелый. черный

72 73

Page 38: BasicCollection - Sielei

962C 2/8 - D 2/7

Reggiseno con ferrettoUnderwire braБюстгальтер на косточках

COMP.: 82%PA - 18%EA

(tessuto / fabric / ткань)

100%CO (fodera / lining /

подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skinбелый. черный.

кожа

971 C 3/9

Reggiseno calibratoBraбюстгальтер

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skinбелый. черный. кожа

9773/8

GuainaGirdle

Пояс для утяжки живота

COMP.: 82%PA - 18%EA

(tessuto / fabric / ткань)88%PA - 12%EA

(tulle / тюль)100%CO

(tassello / gusset / ластовица)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skin

белый. черный. кожа

74 75

Page 39: BasicCollection - Sielei

960 C 2/8 ReggisenoBraБюстгальтер

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skinбелый. черный. кожа

968 C 3/7

BodyБоди

COMP.: 82%PA - 18%EA (tessuto / fabric / ткань)88%PA - 12% EA (tulle / тюль)100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skinбелый. черный. кожа

76 77

Page 40: BasicCollection - Sielei

975C 3/8

Body con ferrettoUnderwire body

Боди на косточках

COMP.: 82%PA - 18%EA

(tessuto / fabric / ткань)88%PA - 12% EA (tulle / тюль)

100%CO (fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skin

белый. черный. кожа

964B 2/7 - C 2/6

Reggiseno preformato con fodera e rinforzo interno in cotone

Bra with moulded cotton-lined cups

Бюстгальтер формованными чашечками с хлопчатобумажной

подкладкой

COMP.: 82%PA - 18%EA

(tessuto / fabric / ткань)90%CO - 10% EA

(fodera / lining / подкладка)

COLOURS:bianco. nero. skinwhite. black. skin

белый. черный. кожа

78 79

Page 41: BasicCollection - Sielei

puro cotone

La linea SìèLei storica: 5 articoli best seller sempre attuali e confortevoli.

The long-standing SìèLei line. Five best-selling items that are always contemporary and comfortable.

Историческая линия SieLei: 5 самых продающихся изделий, всегда актуальных и комфортных.

90 B 2/8

ReggisenoBra

Бюстгальтер

COMP.: 100%CO

(tessuto / fabric / ткань)

COLOURS:bianco . nerowhite . black

белый . черный

Falck

002neroblackчерный

001biancowhiteбелый

80 81

Page 42: BasicCollection - Sielei

811 B 2/8 - C 3/8 Body contenitivoSupport bodyБоди с утягивающимэффектом

COMP.: 80%PA - 20%EA (tessuto / fabric / ткань)100%CO (tassello / gusset / ластовица)

COLOURS:bianco . nero . nudowhite . black . skin белый . черный . телесный

20 B 2/8Reggiseno aperto davanti Front-fastening braбюстгальтер с застежкой спереди

COMP.: 100%CO (tessuto / fabric / ткань)

COLOURS:bianco . white . белый

puro cotone

82 83

Page 43: BasicCollection - Sielei

44 B 3/8

Reggiseno per allattamento

Feeding braБюстгалтер для кормленая

COMP.: 90%CO - 10%EA

(tessuto / fabric / ткань)

COLOURS:bianco . white . белый

puro cotone

93B 2/7ReggisenoBraБюстгальтер

COMP.: 100%CO (tessuto / fabric / ткань)

COLOURS:bianco . nerowhite . blackбелый . черный

84 85

Page 44: BasicCollection - Sielei

15132/5

PerizomaThong

Трусики-стринги

COMP.: 88%PA . 12% EA

(tulle / тюль)42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA

(pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

Un tulle finemente ricamato per un intimo femminile che veste la donna ogni giorno, fino alle occasioni più speciali.

Finely embroidered tulle creates women’s underwear that is perfect for both everyday wear and the most important special occasions.

Тонко вышитый тюль для женского белья, на каждый день и для особых случаев.

Chic èCharme

1518B 2/6 - C 2/6

Reggiseno imbottitoPadded bra

Бюстгальтер балконетс уплотненными чашечками

COMP.: 88%PA . 12% EA (tulle / тюль)

42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)

65%PL - 35%CO (imbottitura /padding / уплотнительный

вкладыш)

033avorio ivoryслоновой кости

002neroblackчерный

86 87

Page 45: BasicCollection - Sielei

1514B 1/5Reggiseno push-up con ferretto e coppe graduateGraduated cups braБюстгальтер балконет сотстегивающимисябретельками

COMP.: 88%PA . 12% EA (tulle / тюль)42%PL - 29%PA - 26%VI - 3%EA (pizzo / lace / кружево)65%PL - 35%CO (imbottitura /padding / уплотнительный вкладыш)

1512C 2/6

Reggiseno con ferrettoUnderwire bra

Бюстгальтер на косточках

COMP.: 88%PA . 12% EA (tulle / тюль)

42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)

1517 1/5 BrasilianaBrazilian briefТрусики бразилиана

COMP.: 88%PA - 12% EA (tulle / тюль)42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)100% CO (tassello / gusset / ластовица)

15152/6Slip

BriefТрусики cлип

COMP.: 88%PA . 12% EA (tulle / тюль)

42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)

100% CO (tassello / gusset / ластовица)

88 89

Page 46: BasicCollection - Sielei

1519B 1/5

Body con ferretto invisibile,coppe imbottite e

spalline intercambiabiliPadded-cups body with

double removable strapsБоди с чашечкой со съемными

вкладышами с двойнымиотделяемыми планками

COMP.: 79%PA - 21%EA (tessuto / fabric/ ткань)

42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)

65%PL - 35%CO (imbottitura /padding / уплотнительный вкладыш)

100% CO (tassello / gusset / ластовица)

1516B 1/5

Balconcino con ferretto, coppe imbottite

e spalline intercambiabiliPadded balconette bra with removable straps

Бюстгальтер балконет суплотненными чашечками с

двойными отделяемыми планками

COMP.: 79%PA - 21%EA

(tessuto / fabric/ ткань)42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA

(pizzo / lace / кружево)65%PL - 35%CO

(imbottitura / padding уплотнительный вкладыш)

1907Unica GiarrettieraGarterПодвязка

COMP.: 42%PL - 29%PA - 26VI% - 3%EA (pizzo / lace / кружево)

016avorio/bluivory/blueслоновой

кости/голубо

90 91

Page 47: BasicCollection - Sielei

Prodotto e distribuito da Intima Moda S.p.A.via G.Campagna, 60 - 41126 Cognento (Mo) - Italy

Tel. +39 059 2924911 - Fax +39 059 2924904www.intimamoda.it - [email protected]

www.sielei.it

Edizi

one

2017


Recommended