BCs Manual - SCUBAPRO...2. Ako KP ima tvrdi samar postavite udubinu (S) samara na rame boce (sl....

®

BCs Manual

2

SUBSIDIARIES

SCUBAPRO AMERICASJohnson Outdoors Diving LLC1166-A Fesler StreetEl Cajon, CA 92020 - USA

SCUBAPRO ASIA PACIFIC608 Block B, M.P.Industrial Centre18 Ka Yip Street, ChaiwanHong Kong

SCUBAPRO AUSTRALIAUnit 21 380 Eastern Valley WayChatswood NSW 2067-Australia

SCUBAPRO FRANCE(France, UK, Spain, Export: Netherlands, Belgium, Scandinavia)Nova Antipolis Les Terriers Nord175 Allée Belle Vue06600 Antibes - France

SCUBAPRO GERMANY & E. EuropeJohnson OutdoorsVertriebsgesellschaft mbHBremer Straße 490451 NurembergGERMANY

SCUBAPRO ITALYVia Tangoni, 1616030 Casarza Ligure (GE) - Italy

SCUBAPRO SWITZERLANDBodenäckerstrasse 3CH-8957 SpreitenbachSwitzerland

For additional information about our distributors and dealers, see our web site at: www.scubapro.com

© 2008 by Johnson Outdoors Inc.

3

SCUBAPRO BCS PRIRUČNIKČestitamo na kupovini SCUBAPRO kompenzatora plovnosti (KP) i dobrodošli u SCUBAPRO. Uvjereni smo da ćete uživati u iznimnim značajkama našeg KP-a, dizajniranog i proizvedenog uporabom najnaprednije tehnologije.

Zahvaljujemo vam na odabiru SCUBAPRO-a i želimo vam sigurne buduće urone i podvodne užitke!

SADRŽAJ

Hrva

tski

1. VAŽNA UPOZORENJA ............................................................................................42. EUROPSKA CERTIFIKACIJA .................................................................................43. VAŽNA UPOZORENJA ............................................................................................54. OPĆE INFORMACIJE ..............................................................................................65. INICIJALNO PODEŠAVANJE ..................................................................................6

5.1 Namještanje i podešavanje trake boce (jedna boca) "super cinch" b.p. (brzo podeš) (neki modeli) ...................................................7

5.2 Pojassamarazabrzootpuštanje:Podešavanjeipričvršćenje(jednaboca) (neki modeli) ....................................................................................................7

5.3 Dodatna traka za bocu (neki modeli) ................................................................86. PODEŠAVANJE ZA DVOSTRUKE BOCE

(P/N 20.040.000) (neki modeli: pogledajte značajke modela) .............................97. SUSTAV URAVNOTEŽENJA ..................................................................................9

7.1 Upozorenje za podešavanje/uporabu ...............................................................97.2 Sustavintegriranihdžepovasutezima(BW)(zaštićeno)

(nekimodeli:pogledajteznačajkemodela) .......................................................97.3 Stražnjidžepovizakontra-masu(nekimodeli:pogledajteznačajkemodela) ...10

8. NAMJEŠTANJE VENTILA .....................................................................................119. UPORABA ..............................................................................................................12

9.1 Napuhavanje..................................................................................................129.2 Ispuhivanje .....................................................................................................12

10. PODEŠAVANJE POJASA KP-a - OPĆE ZNAČAJKE .........................................1311. ISPITIVANJE KP-a i POSTUPCI ...........................................................................1412. POHRANA ..............................................................................................................1513. OPĆI PODACI ........................................................................................................1614. X-BLACK ................................................................................................................1715. X-FORCE................................................................................................................1816. X-ONE ....................................................................................................................1917. T-ONE .....................................................................................................................2018. GO ..........................................................................................................................2119. MASTER JACKET .................................................................................................2220. LADYHAWK - KNIGHTHAWK - SEAHAWK - LITEHAWK ..................................2421. CLASSIC - CLASSIC UNLIMITED - CLASSIC EXPLORER ................................2622. BELLA ...................................................................................................................2823. EQUALIZER ...........................................................................................................2924. EQUATOR ..............................................................................................................3025. GLIDE ....................................................................................................................3126. HYDROS PRO ........................................................................................................32

4

1. VAŽNA UPOZORENJA

! UPOZORENJE Ovaj priručnik potrebno je pročitati i razumjeti u potpunosti prije upotrebe proizvoda. Preporučuje se da sačuvate ovaj priručnik za vrijeme cijelog radnog vijeka vašeg KP-a.NEČITANJE, NERAZUMIJEVANJE I NEPRAĆENJE MJERA PREDOSTROŽNOSTI OPISANIH U OVOM PRIRUČNIKU MOŽE REZULTIRATI OZBILJNOM OZLJEDOM ILI SMRĆU.

! UPOZORENJE Za vrijeme ronjenja morate se pridržavati pravila i primijeniti vještine koje ste dobili od ovlaštene agencije za ronjenje s bocama. Prije bilo kakvog sudjelovanja u ronilačkim aktivnostima, važno je pažljivo završiti tečaj ronjenja koji pokriva teoretske i tehničke aspekte ronjenja.

! UPOZORENJE Ovaj priručnik s uputama ne zamjenjuje tečaj ronjenja!

2. EUROPSKA CERTIFIKACIJASviSCUBAPROKP-iopisaniuovompriručnikuposjedujueuropskicertifikatkoji je izdalaRINA kao ovlašteno tijelo, smješteno na adresi Via Corsica 12, 16128 Genova (GE), Italija (identifikacijskibroj0474),uskladuseuropskimpropisimakojiregulirajupropisezapuštanjenatržišteiosnovnesigurnosnezahtjevezadrugukategorijuosobnezaštitneopreme(OZO).CertifikacijskitestoviprovedenisuuskladusharmoniziranimstandardomEN1809kakobise osigurala sukladnost proizvoda s osnovnim zahtjevima u vezi zdravlja i sigurnosti u skladu s europskom direktivom 2016/425/EU.OznakeCEiEN1809naproizvoduoznačavajuusklađenostsrečenimzahtjevima.ProizvođačSCUBAPROKP-aje:SCUBAPRO EUROPE Via Tangoni 16 16030 Casarza Ligure (GE) Italija, ili SCUBAPRO GERMANY & E. Europe Johnson Outdoors Vertriebsgesellschaft mbH Bremer Straße 4 90451NurembergNJEMAČKA

! UPOZORENJE KP NIJE POJAS ZA SPAŠAVANJE NITI UREĐAJ ZA SPAŠAVANJE.Položaj s licem prema gore u nuždi možda neće biti moguć za sve osobe i uvjete.

! UPOZORENJE Osigurajte da ste u potpunosti razumjeli funkcije i značajke prsluka i podesite trake prije ronjenja na odgovarajuću veličinu. Ako ste u nedoumici, zatražite pomoć od vašeg lokalnog SCUBAPRO dobavljača.

! UPOZORENJE Ovaj KP nije uređaj za disanje.Nikad ne dišite iz KP-a.Vaš KP može sadržavati ostatke plina, tekućine ili onečišćenja koja mogu rezultirati ozljedom ili smrću ako se udahnu.

5

Hrva

tski! UPOZORENJE

U skladu s europskim standardima naši KP-i mogu se smatrati certificiranima kad postoje sve komponente, prema originalnoj SCUBAPRO konfiguraciji, uključujući isporučeno niskotlačno crijevo.Bilo kakva izmjena originalne konfiguracije ukida usklađenost s europskim standardima certificiranja.

3. VAŽNA UPOZORENJAZavašuzaštitutijekomuporabeSCUBAPROopreme,molimoobratitepažnjunasljedeće:

1.Opremukoristitepremauputamasadržanimuovompriručnikuiisključivonakonštostepročitaliiupotpunostirazumjelisveuputeiupozorenja.

2.Uporabaopremeograničenajenaupotrebeopisaneuovompriručnikuilizanamjenekojeje pismeno odobrila tvrtka SCUBAPRO.

3. Bocesmijubitinapunjeneisključivoatmosferskimkomprimiranimzrakom,premanormiEN12021.Akoseubocinađevlaga,osimkorozijebocemožeuzrokovatiismrzavanjetenaknadnozatajenjeregulatoratijekomronjenjananiskimtemperaturama(nižeod10°C).Boce treba prenositi u skladu s lokalnim pravilima transporta opasnih stvari. Uporaba boca mora biti u skladu sa zakonima koji reguliraju uporabu plinova i komprimiranog zraka.

4.Opremutrebaservisiratiovlaštenoosobljeupropisanimintervalima.Popravkeiodržavanjetreba provoditi servis ovlaštenog SCUBAPRO dobavljača i to uz ekskluzivnu uporabuSCUBAPROpričuvnihdijelova.

5.Ako se oprema servisira ili popravlja bez pridržavanja postupaka odobrenih od tvrtkeSCUBAPRO,akoih izvodiosobljekojenijeobučenoiovlaštenoodtvrtkeSCUBAPROili ako je upotrebljavana na način i u svrhe drukčije od onih za koje je proizvedena,odgovornost za ispravno i sigurno funkcioniranje opreme prelazi na vlasnika/korisnika.

6.Sadržaj ovog priručnika zasnovan je na najnovijim informacijama dostupnim u vrijemetiskanja.SCUBAPROzadržavapravoizmjenabilokada.

7. Svi zaroni moraju se planirati i provoditi tako da na kraju zarona ronioc još uvijek ima dovoljnukoličinuzrakazaeventualnuuporabuunuždi.Preporučenakoličinauobičajenoje 50 bara.

SCUBAPROodbacujebilokakvuodgovornostzaštetuuzrokovanunepridržavanjemuputasadržanimuovompriručniku.OveuputeneprodužujujamstvoiliodgovornostinavedeneuSCUBAPRO uvjetima prodaje i isporuke.

! UPOZORENJE Uvijek obavite provjeru KP-a prije i poslije ronjenja.

6

4. OPĆE INFORMACIJEGlavna namjena kompenzatora plovnostiGlavna namjena kompenzatora plovnosti je da se osjećate udobnije omogućujući vamodržavanjeneutralneplovnostinadubini.Neutralnuplovnostimatekadodržavateodređenudubinubezuporabeznačajnogfizičkognaporazasprječavanjeizronailizaronastedubine.

! UPOZORENJE Ne koristite vaš KP kao podizni balon za podizanje predmeta do površine. Ti objekti mogu otpasti tijekom podizanja te tako stvoriti povećanje plovnosti i gubitak kontrole plovnosti.

5. INICIJALNO PODEŠAVANJENiskotlačno (LP) crijevoPriključite niskotlačno (LP) crijevo ventila za napuhavanje iliA.I.R.2naslobodniLPpriključaknaprvomstupnju,koji mora imati isti navoj (sl. 1).

! UPOZORENJE Ne pričvršćujte niskotlačno crijevo na visokotlačni priključak SCUBA regulatora ili na dobavu zraka koja prelazi 200 psi (13.8 bar). To može rezultirati oštećenjem ili eksplozijom ventila za napuhavanje ili niskotlačnog crijeva, što može rezultirati ozljedom ili smrću.

sl. 1

7

Hrva

tski

5.1 Namještanje i podešavanje trake boce (jedna boca) "super cinch" b.p. (brzo podeš) (neki modeli)

SCUBAPRO"supercinch"b.p.trakaboceomogućujevampričvršćenjevašegKP-anabilokojujednostrukuronilačkubocu.Podešavanjezajednuronilačkubocumoraseprovestipremasljedećimkoracima:

1.Navlažite materijal "super cinch" trake prije zatezanja. Omotajte "super cinch" (W1)traku (sl.2–1)oko ronilačkeboce iumetnitekrajnehrđajućekopče (B)u trapezoidni“D” prsten (DR1) (sl. 2 – 1). Postavite ronilačku bocu tako da je udubina (S) na pločiporavnata s remenom boce (sl. 2 – 2) s ručicom (B) blizu samara (BP) (sl. 2 – 3). Traka lokator boce (L ) (sl. 2 – 2), na vrhu ploče, okružujući vrat boce, sprječavaklizanje samara prema dolje dok u isto vrijemepovezuje i steže "supercinch"b.p.Jednomkad je ispravnopodešenatakođerpomaželakomijednostavnompronalaženjuispravnogpoložaja.

2.Zatvoritekopču (C) (sl.2–3).Ako je trakaprezategnuta za zatvaranje ili prelabava za obuhvat ronilačke boce, otvorite čičakna traci i ponovno podesite dužinu "supercinch" b.p. (W1) trake (slika. 2 – 1). Zadodatnu sigurnost, postavite omču (SL)(sl.2–1)okokraja trake (T).Sronilačkombocomnamjestupodignitesklopzaručicui laganoprotresitezaprovjerupričvršćenja.Pokušajte pomaknuti samar gore i dolje po ronilačkoj boci. Ako se pomiče, traka nijedovoljno stegnuta.

! UPOZORENJE Za sprječavanje slučajnog gubitka boce, osigurajte da je traka čvrsto zategnuta, toliko da se boca ne može pomicati na KP-u. Ako to ne napravite, to može rezultirati ozljedom ili smrću.

5.2 Pojas samara za brzo otpuštanje: Podešavanje i pričvršćenje (jedna boca) (neki modeli)

SCUBAPRO® pojaszabrzootpuštanjeomogućujevambrzootpuštanjebilokojejednostrukeboce s vašeg KP-a. Mora se postaviti kako slijedi: 1.Okrenitekopčudoksenezaglaviupoložaj.Navucitetrakuokoplastičnekopčekakojeprikazanonaslici(sl.2-4),namočitetrakuprijenegojepričvrstitenabocuipodesitedužinu(sl.2-7).

2. Ako KP ima tvrdi samar postavite udubinu (S) samara na rame boce (sl. 2-6) a zatim zategnite traku (sl. 2-5 i 2-7) pojasa za brzo otpuštanje (W1) oko boce. Na KP-ima s tvrdimsamarima,sigurnosnatraka(L)(sl.2-6)jepričvršćenanavrhusamarakakobisespriječiloklizanjeKP-apremadoljedokjetrakapričvršćenaizatvorena.JednomkadjeispravnonamještenapomažeponovnompronalaženjuispravnogpoložajabocenaKP-unalagan,ponavljajućinačin.

3.Zatvoritekopču(C)(sl.2–7).Akojetrakaprezategnutailiprelabava,otvoritečičakikopčuzaponovnopodešavanjedužinetrake(sl.2-5)pojasazabrzootpuštanje(W1).Zadodatnusigurnost,postaviteomču(SL)(sl.2-5)okokrajatrake(T).KodKP-astvrdim

BP

W

SL

TSL

C

B

SL

W1

BDR

T

1

1

S

T

W1

L

sl. 2-1

sl. 2- 2

sl. 2- 3

8

samarom,sbocompostavljenomnaKPmožetepodićicijeliuređajkoristećiručicuintegriranu na samar.

Protresiteuređajkakobisteseuvjerilidajebocaispravnopričvršćena.

Kod KP-a bez tvrdog samara postoji druga čičak traka koja vam omogućuje lakopozicioniranjebocekakobistespriječilineželjenopodizanjezavrijemezarona.

sl. 2- 4

W

C

B

1

WTSL

TSL

1

TSL

W

S

1

L

sl. 2- 5

sl. 2- 6

sl. 2- 7

! UPOZORENJE Namočite trake ronilačke boce i zatim ih stegnite prije svake uporabe KP-a. Trake se mogu rastegnuti kad se nađu u vodi. Ako ne namočite trake mogu se olabaviti oko boce. To može rezultirati ozljedom ili smrću.

5.3 Dodatna traka za bocu (neki modeli)NekimodeliKP-asadržemaliruksakzadržanjeboce kako bi se olakšalo motanje i pohrana. Ti KP-i uključuju dodatnu stabilizirajuću traku zabocu smještenu iznad glavnih traka opisanih u prethodnim poglavljima, kako bi se osiguralo ispravno postavljanje boce.Kod tih modela preporučuje se pritegnutitrakebocenanačindaseglavnatraka(donja)postavi na donju polovicu boce a dodatna stabilizirajuća traka (gornja) točno iznad nje(pogledajte slike 2-8) na dijelu boce konstantne širine. Postavljanje dodatne stabilizirajuće trakeprevisoko može rezultirati njenim klizanjems gornjeg dijela boce, pa boca nije ispravno pričvršćenazaKP.

sl. 2-8

9

Hrva

tski! UPOZORENJE

Provjerite ispravan položaj i ispravnu zategnutost traka boce prije zarona.

6. PODEŠAVANJE ZA DVOSTRUKE BOCE (P/N 20.040.000) (NEKI MODELI: POGLEDAJTE ZNAČAJKE MODELA)

SCUBAPRO nudi sustav za povezivanje dvije boce podesivim sustavom pojasa koji omogućuje lako zatezanje i skidanje vašegKP-a s dvostrukih boca (sl. 3).

sl. 3

7. SUSTAV URAVNOTEŽENJA Ukupnamasamora biti izračunata i testirana kako bi se održala neutralna plovnost zavrijeme promjene dubine za vrijeme ronjenja, i to jednostavnim dodavanjem ili ispuštanjem određenekoličinezraka.SCUBAPROKPjedizajniranzatrisustavauravnoteženja,zasnovananauporabiEcoweight(meki zatvoreni uteg), razvijenim za povećanje komfora, smanjenje istrošenosti džepova izaštitu okoliša.

7.1 Upozorenje za podešavanje/uporabuTo je tradicionalni pojas s utezima, odvojen od KP-a.

7.2 Sustav integriranih džepova s utezima (BW) (zaštićeno) (neki modeli: pogledajte značajke modela) (sl. 4)

Oviodvojividžepoviumetnuti suuodjeljkeKP-a (slika4-3) idržesenamjestupomoćukopče (sl.4-4)s trakomkojasepovlači "D"prstenom:uslučajupotrebe,oslobađanjemkopče (sl.4-5,4-6)moguće je iliotpustitiutegeuslučajunužde ili jednostavnoprebacitiutege na brod na kraju ronjenja.

sl. 4-1 sl. 4- 2

10

sl. 4- 3 sl. 4- 4

sl. 4- 5 sl. 4- 6

! UPOZORENJE Ecoweight (Sl. 4-1) i uklonjivi džep (Sl. 4-2) moraju biti savršeno osigurani kopčama i odgovarajuće podešeni (Sl. 4-4) : gubitak džepa tijekom ronjenja uzrokuje pozitivnu plovnost i nekontrolirani izron koji može rezultirati ozljedom ili smrću.

! UPOZORENJE Vježbajte pričvršćenje i otpuštanje džepova s utezima nekoliko puta prije ronjenja.

7.3 Stražnji džepovi za kontra-masu (neki modeli: pogledajte značajke modela)

Najbolji SCUBAPROKP-inudedvadžepazakontra-masu (sl. 5-CP1).

CP1

E

sl. 5

! UPOZORENJE Stražnji kontra-utezi nisu napravljeni za odbacivanje u nuždi. Nepostizanje adekvatne pozitivne plovnosti u nuždi može rezultirati ozljedom ili smrću. Korisnik KP-a mora konfigurirati cijeli sustav za ronjenje na način da pruža mogućnost brzog i lakog postizanja pozitivne plovnosti kao pomoći pri hitnom izronu.

11

Hrva

tski

8. NAMJEŠTANJE VENTILASCUBAPROKP-idolazesBPIsustavom(uravnoteženiinflator).BPI, povezan na bocu/regulator, omogućuje kontrolu plovnosti u vodi (napuhavanje/ispuhavanjeKP-a)koristećitipkezanapuhavanjeiispuhavanje.Alternativno, korisnici mogu sastaviti i AIR2 sustav.

Priključivanje BPI-ja i/ili AIR2Ventilzanapuhavanjeomogućujevamnapuhavanje vašeg KP-a koristećizrak iz vaše ronilačkeboce.Njegovoniskotlačno crijevo, s navojem naniskotlačnompriključkuprvogstupnjaregulatora, je povezano s ventilom za napuhavanjepomoćubrzogspojakojiradi sa ili bez zraka.Zapostavljanjebrzogspoja(sl.6-C):

sl. 6

1.Provjeritedasuobjestranepriključkačisteprijenegoihspojite.2.Povuciteplaštbrzogpriključkadoklaganoguratecrijevoupriključaknaventiluza

napuhavanje.3.Kadpriključakpotpunosjedneunutra,otpustiteplašt.Laganopovucitecrijevoza

provjeru sigurnog spoja.4.Zarastavljanje,povuciteplaštbrzogpriključkapremadopljeiizvucitecrijevo.

! UPOZORENJE AIR2 koristi namjenski brzi spoj.Prilikom uporabe AIR2, koristite samo namjensko crijevo tvrtke SCUBAPRO, opremljeno posebnim brzim spojem.

! UPOZORENJE Držite vodu podalje od zračne komore KP-a. Ponovljena uporaba usnika ili prekotlačnog ventila može dozvoliti vodi ulazak u KP, smanjujući količinu plovnosti koju on pruža. To može rezultirati ozljedom ili smrću. Ispustite svu vodu iz KP-a prije svake uporabe.

12

9. UPORABA

9.1 NapuhavanjeNapuhavanje KP-a ventilom za napuhavanje (na BPI i AIR2)ZanapuhavanjeKP-apritisnitetipkuventilazanapuhavanje(Sl.6-P).ZrakbitrebaoućiuKP.Zaboljukontrolutijekomnapuhavanjakoristitekratkedozezrakaponavljajućipritisakiotpuštajućitipkuventila.

Napuhavanje KP-a usnikom za napuhavanje (na BPI i AIR2)Usnik za napuhavanje nalazi se na kraju cijevi. Omogućuje vam napuhavanje vašegKP-a izdahnutimzrakom.Uporabaovogventilapreporučena jenapovršini ili na tluprijeronjenja.MožesekoristitikadnemožeteilineželitedodavatizrakuKPpomoćuventilazanapuhavanje.1.Prvoispušitemalukoličinuzrakauusnikventilakakobisteizbacilisvuvodukojasemoždatamonalazi.

2.Istimdahomnastaviteizdisatidokuistovrijemedubokopritišćetetipkuventilazanapuhavanje (Sl. 6 - O).

3.Kadudišetesvježizrakotpustitetipkuventilazanapuhavanje.4.Ponavljajtekorake2i3dopostizanjaželjeneplovnosti.

9.2 IspuhivanjeIspuhivanje KP-a ručnim ispusnim ventilom na laktu.Zaustavite se i zauzmite uspravanpoložaj uvodi. Kad ste u tom položaju, ručni ispusniventilotvoritepomoću:a)laganimpovlačenjemsklopacrijeva (sl.7-A).Nijepotrebnojakopovlačitisklop.Pomakventilajeograničenidaljnjepotezanjenećepovećatiprotokzraka.Zazatvaranjeručnogispusnogventilaprekinitepotezati prema dolje i otpustite ga.

b)guranjemšipkekojaizlaziizkućištaventila(sl.7-C)(Patentirano):ovajsustavmožetakođerbitikoristanzaispuštanjezrakadrugog ronioca koji ima problema (panika, roniocpočetnik,nesvjesticaitd.). B

C

L

A

sl. 7

! UPOZORENJE Pijesak i druge nečistoće držite podalje od usnika i tipke ventila. Pod određenim uvjetima onečišćenje može uzrokovati da se ventil ne zatvori u potpunosti. Ako se to dogodi tijekom ronjenja, protresite ventil nekoliko puta i istovremeno ga pritišćite. Ako ventil pušta i ostaje neispravan prekinite ronjenje. Ronjenje s kompenzatorom plovnosti koji pušta ili s ventilima koji ne rade ispravno može rezultirati gubitkom kontrole plovnosti što može rezultirati ozljedom ili smrću.

13

Hrva

tski

Ispuhavanje KP-a usnikom (BPI i/ili AIR2)Zauzmitepoložajglavompremagoreuvodi.Podigniteusnik iznad i ispredvašeg lica (toosiguravada je usnik postavljen iznad zračnogmjehura uKP-u). Pritisnite tipku ventila ivizualno potvrdite da zrak izlazi iz usnika. Za najbolju kontrolu, ispuštajte zrak u kratkimodmjerenimkoličinamadokpromatrateutjecajnasvojuplovnost.

! UPOZORENJE • SCUBAPRO® Dvostruki ručni ispusni ventil (Patent) ima sigurnosno dugme za

ručnu aktivaciju koje otpušta zrak kad je pritisnuto (sl. 7-C), u slučaju zatajenja ručnog ispusnog sustava (prekinuta uzica, klin itd.) ili tijekom disanja kroz AIR2.

• Sa svim metodama ispuhivanja držite ventil otvoren samo koliko je potrebno. To pomaže prevenciji ulaska vode u KP.

• Ne pritišćite tipku usnika kad aktivirate ručni ispusni ventil pošto voda može ući u KP kroz usnik.

Ventil na ramenu (sl. 7 - B)Ventil na desnom ramenu, ako postoji, aktivira se laganim potezanjem ručice koja jekonopčićempovezanasventilom(sl.7-B).Zarukovanjebilokojomvrstomispusnogventila,okreniteventil iznadzračnogmjehurauKP-u.Aktivirajte ispusniventildoknepostigneteželjenurazinuplovnosti.Prekinitepovlačiti/pritiskatizazatvaranjeventila(sl.7-B).

Donji ispusni ventil (sl. 7 - L)PrekotlačniventilsmještennadonjojstražnjojstraniKP-aopremljenjekonopčićemipoteznimdugmetom.Tajdonjiispusniventilmožeseručnoaktiviratikadihroniocaktivirauhorizontalnomilipoložajusglavompremadolje,kadsenalazenanajvišojtočkizračnogmjehura.

! UPOZORENJE Uređaji za ispuhivanje s maksimalnim ispuštanjem zraka su ventil na ramenu (sl. 7-B) i donji ventil (sl. 7-L).

Djelovanje prekotlačnog ventilaPrekotlačni ventil sprječava preveliko napuhavanje KP-a. Ako unutarnji tlak prijeđe tlakopruge u prekotlačnom ventilu, on se automatski otvara i ispušta zrak za sprječavanjeoštećenjaKP-a.Ventilćeseautomatskizatvoritikadunutarnjitlakpadneispodtlakaoprugeuprekotlačnomventilu.

10. PODEŠAVANJE POJASA KP-a - OPĆE ZNAČAJKE

! UPOZORENJE Podesite KP tako da ne ometa vaše disanje kad je potpuno napuhan. Ograničavanje normalnog disanja za vrijeme nošenja KP-a može rezultirati ozljedom ili smrću. Prije svake uporabe provjerite sve trake, brze kopče i/ili pojaseve za pravilnu podešenost za korisnika.

Otvaranje i pričvršćenje pojasevaZabrzootvaranjeilizatvaranjeprslukakoristesekopčesbrzimzatvaranjemiotvaranjem,na oba ramena i pojasu.Pojastakođersadržisustavsazatvaranjamnačičak.Podesiva ramena (neki modeli: pogledajte značajke modela)NaramenicenavašemKP-usupodesive.Naramenicesepodešavajudužinomtrakekojaprolazikrozblokirajućidiokopčezabrzootpuštanje.Stegnitekopčepovlačenjemslobodnog

14

krajapodesnetrakeipovlačenjempremadolje.Podigniteprednjikrajkopčepremagorezavrijeme nošenja KP-a za otpuštanje.Značajkabrzogotpuštanjatakođermožebitiuključenaukopču.Provjeritedvadugmetanaobjestranekopčekojimogubitistisnutizaodvajanjepolovicakopče.PrednjiiramenizatvaračinaKP-ukoristesezaodržavanjemalogtrenja.

11. ISPITIVANJE KP-a I POSTUPCIIspitivanjeKP-aprije,zavrijemeinakonronjenjapomažeuidentifikacijiproblemasopremomprije postojanja nesigurnih uvjeta, čime se sprječavaju nesreće pri ronjenju. Sva opremamorabitiredovnoprovjerenaodstraneovlašteneustanovezapopravakronilačkeopreme.

! UPOZORENJE NE RONITE s KP-om koji nije prošao ispitivanja prije, za vrijeme i poslije ronjenja. Može doći do gubitka kontrole plovnosti ili integriteta zadržavanja zraka, uzrokujući ozbiljne ozljede ili smrt.

Vizualni pregled i testiranje prije ronjenja:

1. Provjerite cijeli KP i potražite rezove, proboje, rašivene šavove, pretjerano izgrebanedijelove,otpuštenuinedostajućuopremuteostalaoštećenjabilokojevrste.

2. Provjerite da su ispusni ventili i prsten na laktu ispravno zategnuti.

3. Provjeriteusnik,ventilzanapuhavanje,ručniispusniventiliprekotlačniventil(e)ipotražitepukotine,oštećenjainečistoće.

4. Aktivirajte ventil za napuhavanje (s niskotlačnim crijevom priključenim i pod tlakomzraka),usnik,ručniispusniventiliprekotlačniventilteprovjeriteradelibrtveispravno.Akoprekotlačniventilimapoteznodugmezaispuštanje,provjeritegapotezanjemkonopčića.

5. NapušiteKPkrozusnikdoknepostanetvrd.Poslušajteipotražitecurenje.OstaviteKPnapuhan 30 minuta ili više pa nakon toga provjerite je li ispustio zrak.

6. Natopite traku(e) ipričvrstiteKPna ronilačkubocu,povuciteKPdok jepričvršćennabocuiuvjeritesedanećeklizatizavrijemeronjenja.

7.SobučenimKP-om,podesite trake i ostalu opremu na KP-u za udobno pristajanje koje neograničavadisanje.Tapodešenjaobavitedok jeKPnapuhan idoknositeodijeloskojimćeteroniti.

8. Provjeritedžepovezautegesbrzimotpuštanjemilisustavezadržavanjamase(ako jevašKPopremljennjima).Osigurajtedajenjihovsustavpričvršćenjapotpunozategnutipričvršćen.Morajusemoćiosloboditiiutezisemorajuizvaditiizvašeopremebrzo.

9. Provjerite rad svih ventila i vizualno pregledajte vaš KP s vašim partnerom prije svakog zarona, prije ulaska u vodu.

! UPOZORENJE NE RONITE s KP-om koji je oštećen, pušta zrak ili ne radi ispravno. Prekinite sve zarone što je sigurnije i brže moguće ako se KP ošteti, počne puštati zrak ili ne funkcionira ispravno.

15

Hrva

tski

Nakon ronjenja: Čišćenje, provjera i pohrana KP-aSpravilnomnjegomiodržavanjemvašKPćepružitigodineužitka.Postupciodržavanjainjegemorajuseobavljatikakoslijedi:1. Isperite KPiznutraiizvanačistomvodomnakonsvakeuporabe(nekoristiteagresivnaotapalai/ilitekućinezačišćenje).

• NapuniteunutarnjidioKP-aotprilikedo1/4čistomvodomkrozusnik.

• Ustima napušite KP i protresite za rasprostiranje vode unutar KP-a.

• DržiteKPnaopako,pritisnitetipkuusnikaiizlijtesvuvodukrozusnik.

• Ponovite jednom ili dva puta.

• Isperite cijeli KP slatkom vodom potapanjem u posudi ili prskanjem crijevom.

• Isperite sve ventile kako biste osigurali uklanjanje svog pijeska i ostataka.

2. Osušite KP:akogavješate,osigurajtedanijenadirektnomsunčevomsvjetlu.Akogapohranjujete potpuno ga osušite i malo napušite.

! UPOZORENJE Izbjegavajte produženo ili ponovljeno izlaganje kloriranoj vodi, poput one u bazenima.Nakon uporabe vašeg KP-a u kloriranoj vodi odmah ga operite. Klorirana voda može oksidirati tkanine i materijale na vašem KP-u, na taj način mu smanjujući radni vijek, te uzrokovati izblijedljelost boja (posebno neonskih). Oštećenja i izblijedljelost od produženog izlaganja kloriranoj vodi posebno nisu pokrivena jamstvom.

12. POHRANAPohranitevašKPnakonštosepotpunoosušio,takoštostegadjelomičnonapuhaliiostavilina hladno, tamno i suhomjesto.UV zrake skratit će radni vijek tkanine i izblijediti boje.Laganopodmažite(SCUABPROmašćuzapodmazivanje)AIR2iBPIspojeve.

Inspekcijski i servisni intervaliVašKPtrebapregledati iodržavatiovlašteniservisnicentarnajmanje jednomgodišnje,aakočestoroniteičešće.SvaoštećenjauzrokovanazbogneispravnogodržavanjaKP-anisupokrivena jamstvom.

! UPOZORENJE Zbog teških uvjeta uporabe, KP-i korišteni za najam/ronilačke centre, profesionalne svrhe ili drugu intenzivnu uporabu moraju se provjeriti najmanje svakih 6 mjeseci. Mora se provjeriti općenito stanje te glavne sigurnosne dijelove poput mijeha, ventila, koljena, rebrastog crijeva i BPI-ja (uravnoteženog inflatora za napuhavanje). Ako bilo koji od tih dijelova pokazuje znakove istrošenosti ili smanjenih značajki treba ga odmah zamijeniti ili isključiti iz uporabe ako zamjena nije moguća.

16

13. OPĆI PODACI

Radni raspon temperatureZrak -20°C do +50°C -4°F do 122°FVoda -2°C do +40°C 28°F do 104°F

! UPOZORENJE Potrebne su posebne upute za uporabu ovog proizvoda u hladnoj vodi te posebne upute o tehnikama ronjenja u hladnoj vodi (temperature ispod 10°C/50°F). Te upute su izvan sadržaja ovog priručnika.

Niskotlačno crijevo / pneumatski ventil za napuhavanje

Radnitlakniskotlačnogcrijevaipneumatskogventilazanapuhavanje 95 – 200 psi (6.5 – 13.8 bar)

Navojispojevaniskotlačnogcrijeva 3/8 – 24 UNF

O-prstenovi - brtve EPDM – Buna/Nitril - silikon

! UPOZORENJE Ovaj proizvod napravljen je za uporabu sa zrakom ili mješavinama helija/dušika/kisika u omjeru do 40% kisika. Upotreba plinskih mješavina s povećanim udjelom kisika ili uz dodatak drugih sastojaka može uzrokovati koroziju, kvarove, prijevremeno starenje ili zatajenje komponenti metalnih i gumenih dijelova. Te akcije mogu rezultirati gubitkom kontrole plovnosti ili integriteta zadržavanja zraka KP-a, rezultirajući ozljedom ili smrću. Nestandardne mješavine također mogu uzrokovati rizik od vatre i eksplozije.

17

Hrva

tski

14. X-BLACKX-Black postavlja novi vrhunski standard u Scubapro rasponu KP-a. On je duboka evolucija prijašnjeg T-Black KP-a koja zadržava njegove najbolje značajkea poboljšava sve ostale, uključujućikomfor i pristajanje. To je klasičnipodesivi jednostruki KP napravljen od visokootpornog materijala (Cordura®1000) obloženog poliuretanom i zavarenogradiofrekvencijama.Dvarazličitaproširivavolumenanastražnjojstrani izmeđubocei leđaroniocadodaju izuzetanuzgonkadje potreban. Mogu se izvući zahvaljujućielastičnim trakama (sustav Airflextehnologije) tako da ne stvaraju dodatan otpor kad su ispuhane. Novi X-Black sadrži zračnu komoruslobodno povezanu za sedlo kako bi pružiododatankomfor.Napuhavanjem se zračna komora pomiče natrag na sedlo bez pritiskanja tijela ronioca.Dodatni jastučići smješteni su na pojasnom dijelu kako bi omogućili dodatni komfor.Novi ergonomski samar lagan je i mekan a sadržimrežaste umetke. Naramenice imajuergonomskioblik,uključujućimekane jastučićenamjestu ispusnihventilasmještenihokovrata.Njihovaduljinamožeseprilagoditiuskladuspotrebama.JastučićinaramenicanoseoblikovaneiznimnolaganealuminijskeD-prstenove.Njihovkutnioblikiveličinaolakšavajuvješanje pribora, posebno teškog.

Velikidžepovi,takođerizrađeniodCordura®materijalaimrežastogmaterijala,pružajuodličnuotpornostinosivost.Dodatnidesnidžepprimasigurnosnuplutaču,pričuvnumaskuilidrugipribor. Dinamički oblik džepova naglašen je dezenom tkanine, uključujući SCUBAPROlogotip na jednoj strani i novi X-Black logotip na drugoj.Integrirani sustav utega uključuje dva nova džepa za utege na prednjem i stražnjemmrežastomdžepuzaintegriraneprotuutege.

DvadžepazaoktopussmještenasunaprednjojstranizalakospremanjeiotpuštanjeNTcrijevaoktopusa.BočniumetcisustandardnizapričvršćenjeSCUABPROnoža.Svakidžepmožeprimiti do5kgSCUBAPROEcoweightutega iznadveličine “M” tedo 2,5kguveličinama“S”i“XS”(pogledajtepostupakpostavljanja,sl.4-1,4-2).Svakistražnjidžepmožeprimitido2,5kgSCUBAPROEcoweightutega.ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.

Veličine Najveća plovnost (N*) Najveća veličina boce (l)

S 170

18

M 200

L 220

XL 250

XXL 290

*N=Newton

18

15. X-FORCEX-Force od SCUBAPRO-a je vrhunska evolucija klasičnog podesivog jednostrukogKP-a. Novi X-Force model pruža iznimnoergonomsko pristajanje zbog inovativnog dizajna koji smanjuje tlak i distribuciju mase naleđa.X-Force je napravljen od visoko otpornog materijala (Cordura®1000), pokrivenog poliuretanom i zavaren radio frekvencijama.Poboljšani integrirani sustav nošenja utega je lagan, jednostavan i udoban zbog novog sustava pričvršćenja kopče. Za postavljanjei skidanje Ecoweight džepova potrebna jesamo jedna ruka. Dodatni stražnji džepovidozvoljavaju prikladan smještaj kontra-mase.Novi dizajn zračne komore pruža povećanuplovnost te ima dodatni volumen u donjem stražnjemdijelu.Džepovi sunapravljeni odčvrstogCordura® materijala.DinamičnioblikdžepovajeizraženatraktivnimkontrastnimdizajnombojaKP-a.KlasičniSCUBAPROlogotipna jednoj inoviX-Force logotip na drugoj strani. Noviprozračnimaterijalokovratainagornjimstranamadajeosjećajmekoćeiudobnostinakritičnimmjestima.Noviergonomskisamarjelaganimekansmrežastimumetcima.Dodatno,X-Forcenarameniceitrakesuprekriveneneklizajućimmaterijalomzaoptimalankomforidodatnusigurnost,aoblikovaniD-prstenovisutakođerpostavljeninanaramenice.Njihovkutnioblikiveličinačinečakivješanjevelikogpriboratepristupdonjegalaganim.

BočniumetcisustandardnizapričvršćenjeSCUABPROnoža.

Svakidžepmožeprimitido5kgSCUBAPROEcoweightutegazaveličineMediumivećete2,5kgzaveličineSmalliX-Small.

Svakistražnjidžepzautegemožeprimitido2,5 kgSCUBAPROEcoweightutega.

ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.


XS 11015

S 140

M 180

18L 200

XL 230

XXL 250

*N=Newton

19

Hrva

tski

16. X-ONEX-One je KP u skladu sa zahtjevima onih koji traže jednostavnost, pouzdanost i lakorukovanje.X-One je KP koji zadovoljava zahtjeve onih koji traže jednostavnost, pouzdanost iprikladnost. X-One je podesiv, klasičnogkroja i lagan, s jednom vrećom od tkaninevelike čvrstoće (Cordura®). Spaja veliku snagu plovnosti s ekstremno malom masom i mogućnošćupričvršćenjaprednjihdžepovasintegriranim utezima.X-One sadrži značajke velikih džepova sgrafičkim završnim obradama koje koristetehnologiju koja pomaže u boljoj zaštiti odizloženostisuncu.Džepovi su opremljeni čičak trakama,samopraznećommrežomibočnomdugmadizapričvršćenjenoža.X-Oneruksaktakođerjeprekrivenposebnimprotukliznim materijalom za maksimalan komfor. Obojene oznake omogućuju lakuidentifikacijuičineovajKPidealnimzauporabu.Svakidžepmožeprimitido5kgSCUBAPROEcoweightutegaiznadveličine"M"tedo2,5kguveličinamaSiXS(pogledajtepostupaksastavljanja na slikama 4-1 i 4-1).



XS 11015

S 140

M 170

18L 180

XL 210

XXL 230

*N=Newton

20

17. T-ONEOvo je najjednostavniji podesivi jednostruki KP u liniji.Osnovan ali pouzdan, idealan je za intenzivnu uporabupoputoneuronilačkimcentrima.Jednostruki KP napravljen od visoko otpornog materijala (Cordura®), pokrivenog poliuretanom i zavaren radio frekvencijama.Sadržiširokedžepovesčičkom.Također ima samar prekriven posebnimprotukliznim materijalom za maksimalan komfor.T-One ima jastučić u boji za lakšeidentificiranjeveličine.

Značajke su navedene ispod i tiskane naunutarnjoj etiketi zašivenoj na KP.

Veličine Najveća plovnost (N*) Najveća veličina boce (l) Kolor oznake

XXS 90

15

ljubičasta

XS 110 brončana

S 140 neon zelena

M 170

18

plava

L 180 neonžuta

XL 210 neonnarančasta

XXL 230 tamno siva

*N=Newton

21

Hrva

tski

18. GOAko volite putovati do svojih ronilačkihodredišta, novi SCUBAPRO GO putni KP spreman je poći na put s vama.GOje ultimativni odgovor na potrebe vašeg ronilačkogputovanja:laganipreklopan,aipaksadržiprednjedžepovezautege.Također, dostupan je namjenski kompletdžepovazautege.Možeselakopričvrstitikopčom.Njegov moderan i jedinstven stil pristaju avanturističkom duhu. To je podesivi KPs jednom komorom, s ergonomskim dizajnomkojipružavišeodsamolaganogkomfora. Također nudi rotirajuće kopčena naramenicama kako bi ga bilo lakše obućiiboljepodesitiprematijelu.Također,idealno pristaje ženskom tijelu. GO jeizrađenodlaganogiotpornogNylon210den.materijala,površinskizaštićenogpoliuretanskimslojemizavarenimradio-frekvencijamazanajvećuotpornostprematrošenju.Novo-dizajniranazračnakomorapružavisokuplovnostbez smanjenja komfora. Džepovi okruglog profila omogućavaju laku dostupnost cijelovrijeme.Džepovisuvelikiijaki,napravljeniodnajlonsketkaninepojačanejakimmrežastimdijelovimakojitakođeromogućujubrzocijeđenjevode.Noviair-netergonomskileđnidiolaganjeimekan.Leđnidionemačvrstihdijelovailakosemožepreklopitiispremitiuputnutorbu.Nova "Quick Dry Coated mesh" smanjuje masu i brzo se suši nakon ronjenja.Priključakzabocusastojiseodklasičneglavnetrakesplastičnomkopčom,uzdodatnugornjutraku.Toosiguravadajebocajakodobrouravnoteženausvimpoložajimatedanestvaradodatnipritisaknavašaleđa.GO je iznimno lagan (2,6kguveličiniL) inezauzimamnogomjestauvašoj torbikad jesmotan,dozvoljavajućivamlaganupohranu.GOseisporučujeumaloj,laganoj„putnoj“vrećicizadodatnuzaštitu.Nemožegabitilakšespakiratiuvašuputnutorbu.NaramenicetakođersadrželaganealuminijskeD-prstenove.Njihovunaprijedsavijenioblikiraskošnaveličinadozvoljavajulaganopričvršćenjeipristupčakisteškimpriborom.BočnekopčepredviđenesuzapričvršćenjeSCUBAPROnoža.Svakidžepmožeprimitido4,5kgSCUBAPRO Ecoweight utega (pogledajte postupak sastavljanja, sl. 4-1, 4-2).


XS 100

15S 120

M 140

L 16018

XL 190

*N=Newton

22

19. MASTER JACKET(Potvrđeno u skladu s CBRD - EN 12628, također uključujući EN 1809, što znači da Master Jacket omogućuje roniocu ostanak u sigurnom, uspravnom položaju na površini s glavom iznad vode, čak i u slučaju da izgubi svijest).Originalan dizajn ovog legendarnogmodela razvijen je 1978.: bio je prvi ronilački prslukikad proizveden a njegov dizajn i tehnologija su tako uspješni da je do danas praktičkinepromijenjen u odnosu na original. MasterJacketjedrukčijiodsvihostalihmodelanatržištuzbognjegovekontroleplovnostiznane kao "trodimenzionalna uravnoteženost", kod koje neovisno o sekvenci pokreta iliukojempoložajupodvodompokretpočinje,unutarnjizračnimjehurnemožeuzrokovatirotacijske kretnje koje bi destabilizirale ronioca (sl. A). Tu značajku prsluk duguje jedinstvenom oblikumjehura koji koristi tri povezana sustavaprolaza omogućavajući mjehurićima zraka neometanu cirkulaciju (sl. A1). Ako se prstenprekine(sl.B),rotacijasamogprstena,kojibidoveojedanodkrajeva(EiliE1)unajvišipoložaj(gdjesenalazizračnimjehur(O))uzrokovalabiprestanakrotacije.Akoseprstenneprekine,rotacijasemoženastavitidoksenedosegnenajstabilnijipoložaj.Toomogućujenesamoneusporedivurazinukomforatijekomronjenjanegoipoložajroniocasglavompremagorenapovršini,čakiuslučajunesvjestice,pružajućitakoposebnurazinusigurnosti.Iztograzloga,Master Jacket jedini je KP u svijetu koji je tipski odobren kao CBRD (Combined Buoyancy RescueDevice–Kombiniraniuređajzakompenzacijuispašavanje)(EUNorma):toznačidasemožekoristitikaonormalnikompenzatorplovnostiali jeistotakoumogućnosti jamčitidaćetijekomboravkanapovršini roniocuvijekostatiusigurnom,uspravnompoložajusglavomiznadvode,čakiuslučajudaizgubisvijest.Dodatna rješenja, kako tehnička tako i u vezi smaterijalima, implementirana su kako bipovećala ionako odličnu razinu sigurnosti. Na primjer,Master Jacket sastoji se od dvijevreće:interna,vodootpornavrećasadrži“mjehurzraka”;onajenapravljenaodpoliuretana/polietera i zavarena je radiofrekvencijskimvarenjem.Vanjska vreća izrađena jeod visokokvalitetne tkanine (Cordura 1000) šivane debelim koncem od istog materijala kako bi se osiguralamehaničkatrajnostiotpornaabraziju.

23

Hrva

tski

Sustav tkanine je također koncipiran zamaksimalnu sigurnost: ustvari postoje podesivi ramenipojasevis50mmmetalnimkopčamajednostavnimzapodešavanječakisdebelimrukavicama, koje čvrsto drže ronioca čak iprilikom skoka u vodu s mnogo metara visine! Prsne trake su elastične za sprječavanjestiskanjaplućaakosemijehprevišenapuše.Tkaninavisokevidljivosti i reflektirajućidijelovizaokružujusigurnosneznačajke.U desnoj epoleti je elastična omča (sl. L)za pričvršćenje bljeskajućeg svjetla zavrijeme noćog ronjenja (poput SCUBAPROsigurnosnog svjetla ili stroboskopskog svjetla). Naprtnjača, stražnja ploča, Super cinchQ.A., svi ventili i inflator opisani su u ovom priručniku.Svi ventili te sustav inflatora i sustav traka za povezivanjeboceopisanisuuPriručniku.Dodatna sigurnosna značajka koju nudiMasterJacketjeuporabaspremnikazanuždu(slika PB) koji se može spremiti u posebnedžepovekakobigasezaštitiloodzapinjanja.Čvrsti AISI 316D-prstenovi od nehrđajućegčelikaomogućujuvješanjeteškogpribora.ZadnjarevolucijaMasterJacketKP-auključujenovugeneracijuventila iScubaprosustavinflatora, kao i Airnet®stražnjuploču.



S 220

10+10 10 10M 230

L 240

XL 280

XXL 310

*N=Newton

24

20. LADYHAWK - KNIGHTHAWK - SEAHAWK - LITEHAWK To su KP-i sa stražnjom plovnošću koji sesastoje od jednog KRILA, neovisnog pojasa i podesivog sustava oko pasa.Sustavjemodularaniomogućujepostavljanjeopcijskihdžepovazautegenastražnjustranui na pojas uporabom sustava integriranih džepovazautege.Naši Hawk prsluci ostavljaju prsa i ramena ronioca slobodnim tako da su idealni za bilo koju vrstu podvodnih radova i nude većuslobodu kretanja.Dodatno, kad je komora prazna ili lagano napuhanapostojimanjetrenjejerjeelastičnetrakeodržavajutankominiskogprofila.LADYHAWK je posebno dizajniran da pristaje ženskomtijelu.SEAHAWK je posebna verzija kompenzatora KNIGHTHAWK s džepovima i uniseksdizajnom naramenica.LITEHAWKjenajlakšamogućaverzijakojajeustvari lagani pojas s komorom.Glavneznačajkeovihmodelasu:• Sustavdržanjazastražnjukomorusdodatnimelastičnimtrakamakojiomogućujedajepokrivenatijelomroniocadokjeispuhana,smanjujućihidrodinamičkiotpornanajmanjumogućurazinu.

• Elastičnisustavnapojasuomogućujesavršenopristajanjenasvimdubinamaipodsvimuvjetima.

• Meki rubovi na vratu poboljšavaju komfor ronioca. • Stražnjidžepovizaintegriranukontra-masu.• Integrirani sustav utega (opcija).• Pojedinačno podešavanje za trake čini brzo i ispravno oblačenje KP-a još lakšim,smanjujućibrojtrakakojeviseiolakšavajućinošenje.

Komora je napravljena od Nylona 420 i Cordura®1000materijalaobloženogpoliuretanom,apojas je napravljen od poliesterske tkanine s mekom unutarnjom podstavom.

Svaki džepmože primiti do 5,5 kg SCUBAPRO Ecoweight utega iznad veličine “M” zaKNIGHTHAWK,usvimveličinamazaSEAHAWK,tedo4,5kguveličini“S”zaKNIGHTHAWKiusvimveličinamazaLADYHAWK.

Svaki stražnji džepKNIGHTHAWK,LADYHAWK,LITEHAWK iSEAHAWKkompenzatoramožeprimitido2,25kgSCUBAPROEcoweightutega.

SviventiliisustavtrakazapovezivanjeboceopisanisuuPriručniku.Značajke(otisnutenaetiketama zašivenim iza samara) su navedene ispod:

25

Hrva

tski

LADYHAWK:ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.


S 150

18M 150

M/L 150

L 150

*N=Newton

KNIGHTHAWK:ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.


S 150

18

M 200

L 200

XL 200

XXL 200

*N=Newton

SEAHAWK:ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.


S 190

18

M 190

L 190

XL 190

XXL 190

*N=Newton

LITEHAWK:ZnačajkesunavedeneispoditiskanenaunutarnjojetiketizašivenojnaKP.


XS/S 130

15M/L 130

XL/XXL 130

*N=Newton

26

21. CLASSIC - CLASSIC UNLIMITED - CLASSIC EXPLORER

Stabilizirajući kompenzator plovnosti izumioje upravo SCUBAPRO. Nudi najpotpuniju kontrolu plovnosti od svih modela.Stabilizirajući kompenzator plovnosti koristiunutarnje prolaze koji dozvoljavaju zraku da bez zapreke neprekidno struji kroz kompenzator skupljajući se u najvišoj točki. Ronioc jeokružentimmjehurićimazrakaikrećeselakoiprecizno.Napovršinistabilizirajućiprslukpružavrloudoban i opuštajućiplutajućipoložaj kojiomogućujepotpunusigurnostspoložajemlicaprema gore.Ovi modeli su kulminacija godina SCUBAPRO iskustva u dizajnu i proizvodnji KP-a. Originalan dizajn legendarnog modela razvija seod1978.Tojebioprvironilačkiprslukikadproizveden a rezultati su bili tako dobri da je dodanaspraktičkinepromijenjen.Sadimamodvijerazličiteverzijestabilizirajućegprsluka kako bi zadovoljio sve potrebe ronioca. ClassicUnlimitedjevrhunskiKPkojiciljanazahtjevneroniocekojiželeKPkojijekompletankolikogodjemoguće.ClassicExplorerjenamijenjenronilačkimcentrimaipojedinačnimroniocimakojipreferirajujednostavan ali kvalitetan KP, istina bez kompromisa u sigurnost i komfor.Značajke obje verzije uključuju:1.Visokotrajnudvostrukoobloženutkaninu420denierNylon.2.Osnovnuzračnukomoruspojačanomteškompoliesterskomtkaninomišavovima.3.Sustav3ispusnaventilakojiomogućujeroniocuispuštanjezrakaubilokojempoložaju

pod vodom. 4.StandardnipojasskopčomodnehrđajućegčelikaomogućujelakoisigurnokopčanjeKP-a.5.SavijeninehrđajućiD-prstenoviomogućujusvapotrebnapričvršćenja.6.Dvadžepavelikogvolumenaopremljenadvostrukimklizačimapružajuprikladanpristup

priboru i osiguravaju pohranu neovisno o tome jeste li ljevak ili dešnjak.7.Sustavzapričvršćenjenožasmještenjenaobjestrane.8."Supercinch"trakazapričvršćenjeboceisporučujesekaostandard.

Samari,ploča,mekopodstavljenipojasi"supercinch"suopisaniuPriručniku.

Classic Unlimited također sadrži: 1. Integrirani sustav olova s brzim odbacivanjem.2.Dvaproširivastražnjadžepazaolovapružajuproturavnotežuprednjimolovimaiomogućujudobrouravnoteženpoložajprilikomplivanja.

3.Mekineoprenskiovratnikitermoformiranipjenomobloženistražnjidiozaiznimankomforpri ronjenju, u i izvan vode.

4.Fleksibilnipojasskopčomodnehrđajućegčelika.

27

Hrva

tski

Svakidžepmožeprimiti do5,5kgSCUBAPROEcoweightutega iznadveličine “L” tedo4,5 kguveličinamaispod(pogledajtepostupaksastavljanja,sl.4-1,4-2),asvakistražnjidžepprima do 2,25 kg.


CLASSIC EXPLORER / CLASSIC UNLIMITED:


XS 140

18S 140

M 210

L 280

10+10 10 10

XL 310

*N=Newton

CLASSIC:


XS 150

18S 180

M 200

L 260

10+10 10 10

XL 360

28

22. BELLA

SCUBAPRO s ponosom predstavlja novi Bella kompenzator plovnosti, posebno dizajniran i pažljivo skrojen za žene ronioce. Zasnovan je naistom konceptu ramena Y-oblika kao i novi Glide KP. Ovdje je oblik posebno optimiziran kako bi pristajao ženskom tijelu, držeći pritisak dalje odneugodnih točaka i cijelo vrijemepružajući sigurnuipouzdanustabilnost.PojasKP-ačvrstosedržinatijeluronioca,zadržavajućinajboljumogućuslobodupokreta ruku. Trokutasti prsten na ramenu razdjeljuje siluutrismjera,uravnotežujućipritisakprekocijelogtijela i održavajući pojas uvijek pod kontrolom, usvim uvjetima ronjenja. Donja traka spojena je s naprtnjačom, gdje se spaja s pojasom u siguran iudoban spoj. Bella KP je posebno dizajniran za žene ronioceuključujućioblikovani razmakkukova.“Omotana” zračna komora zadržava oblik sličankolijevci kako bi “zagrlila” ženske ronioce tijekomcijelog raspona napuhavanja te time osigurala optimalan komfor i potpunu kontrolu u svim okolišima ronjenja. Meki materijal na ramenima rezultira povećanim komforom s gornje strane zavrijeme pripremanja za ronjenje. Ekskluzivni zračni mjehur oko tijela tvrtke SCUBAPRO, koji zadržava svoj oblik poputkolijevkečakikadjepotpunonapuhanibrzo-otpustivepodesiveramenekopčečineovajKP vrlo laganimzaoblačenje, skidanje i uporabu.Široki raspon veličina i stilovačinegaprilagodljivim svima.

Sustav ispuhivanja s 5 točaka s 3 ispusna ventila omogućuje vam ispuhivanje zraka izrazličitihpoložajapodvodom.Zaštićeniintegriranisustavzabrzootpuštanjeuteganudivišekomforaiudobnosti.Dvaproširivastražnjadžepazautegepružajuproturavnotežuprednjimutezimaiomogućujudobrouravnoteženpoložajprilikomplivanja.Mekineoprenskiovratnikipodstavljenastražnjastranazaoptimalankomfor.Potpunopodesivipojaszaosiguranjeodgovarajućeg pristajanja. Teretni džepovi s patentnim zatvaračima upotpunjuju završnedetalje jednako kao i prikladni D-prstenovi za opremu.

Uklonjividžepoviprimajudo4,5 kg(pogledajtepostupaksastavljanja,sl.4-1,4-2),asvakistražnjidžepmožeprimitido2,25 kg.

Samari,ploča,mekopodstavljenipojasi“supercinch”suopisaniuPriručniku.ZnačajkesunavedeneispodiotisnutenaetiketizašivenojnaunutarnjojstraniKP-a.


XS 100 10

S 130

15M 140

L 140

XL 150

*N=Newton

29

Hrva

tski

23. EQUALIZER

Equalizer je KP podesiv s prednje strane koji spaja sve najbolje značajke koje možete trebatiu rekreacijskom ronjenju. Lagan je, zasnovan na komori napravljenoj od ekstremno lagane i robusne 420 denier tkanine visokih značajki.Iznimno je udoban, s komorom napravljenom da se omota oko tijela ronioca pod svim uvjetima napuhanosti. Savršeno je stabilan zahvaljujućisamarupuneveličine,kojidržibocu.Opremljenjenajnovijimgornjimzračnimprolazima ispojevimaodlične pouzdanosti i značajki. Također sadržiintegrirani sustav za brzo otpuštanje utega koji nudi više komfora i udobnosti. Veliki džepovis čičak trakom na prednjoj strani, zajedno sD-prstenovima nude veliku nosivost. Dva džepaza oktopus smještena su na prednjoj strani za lako spremanje i otpuštanje NT crijeva oktopusa. Na lijevoj strani standardno se nalaze prstenovi od nehrđajućeg čelika, za pričvršćenje SCUBAPROnoža. U svaki džep može se smjestiti do 5kg SCUBAPRO Ecoweight utega (pogledajte postupakpričvršćenjanasl.4-1,4-2).



XS 100 10

S 120

15M 130

L 150

XL 170

*N=Newton

30

24. EQUATOR

SCUBAPRO je razvio Equador kompenzator plovnosti za zahtjevne ronioce putnike. Klasični Equator uključuje uzbudljivi nizpoznatih Scubapro značajki. Klasičnikompenzator plovnosti omogućuje viševarijanti podešavanja, neovisno o debljini odijela. Podesive naramenice s kopčamaza brzo otpuštanje čine ovu vrstu KP-avrlo jednostavnom za oblačenje i skidanjete jednostavnu za upotrebu. Široki rasponveličina i stilovačinegaprilagodljivimsvima.Equator KP je posebno dizajniran za zahtjevne putnike ronioce fokusirane na laganu opremu. Klasični dizajn s podešavanjem s prednjestrane s rotirajućim kopčama za brzootpuštanje dozvoljava maksimalan komfor. Sustav ispuhivanja u 4 točke s 3 ispusnaventila omogućuje vam ispuhivanje zraka izrazličitihpoložajapodvodom.Zaštićeniintegriranisustavzabrzootpuštanjeolovanudivišekomforaiudobnosti.Mekaniokovratnik i podstavljeni samar za optimalan komfor. Potpuno podesivi pojas za osiguranje odgovarajućeg pristajanja. Teretni džepovi s patentnim zatvaračima upotpunjuju završnedetalje jednako kao i prikladni D-prstenovi za opremu.DvadžepazaoktopussmještenasunaprednjojstranizalakospremanjeiotpuštanjeNTcrijevaoktopusa.BočniumetcisustandardnizapričvršćenjeSCUABPROnoža.

Svaki džep može primiti do 5 kg SCUBAPRO Ecoweight utega (pogledajte postupaksastavljanja, sl. 4-1, 4-2).



XS 100 10

S 120

15M 130

L 150

XL 170

*N=Newton

31

Hrva

tski

25. GLIDE

Glide je novi KP tvrtke SCUBAPRO s prednjim podešavanjem, s najboljim značajkama kojega čine udobnim i savršeno pristajućim zasve potrebe ronioca. Novi Glide opremljen je naramenicama Y oblika koje čvrsto držeKP na tijelu ronioca dozvoljavajući najboljuslobodu pokreta ruku. Trokutasti prsten na ramenu razdjeljuje silu u tri smjera, uravnotežujući pritisak preko cijelog tijela iodržavajući pojas uvijek pod kontrolom, usvim uvjetima ronjenja. Donja traka spojena jesnaprtnjačom,gdjesespajaspojasomusiguran i udoban spoj.Ispusnisustavuključuje3novaispusnaventilanove generacije koji omogućuju roniocuispuhivanje komore u bilo kojem položaju.Zračna komora, napravljena potpunood Nylona 420 obloženog poliuretanom,posebno je napravljena kako bi se omotala oko tijela ronioca. Lakodostupnidžepovisazatvaračimadovoljnosuširokizaspremanjepločicazapisanje,rezervnesvjetiljkeiliplutačezaoznačavanje.GlidejetakođeropremljenD-prstenovimaodnehrđajućegčelikazalakopričvršćenjepribora.Odgovarajućiintegriranidžepovizautegesplosnatimkopčamaomogućujulakuuporabuisigurnost.Usvakidžepmožesesmjestitido5kgSCUBAPROEcoweightutega(pogledajtepostupakpričvršćenjanasl.4-1,4-2).Dvaproširivastražnjadžepazautegepružajuproturavnotežuprednjimutezimaiomogućujudobrouravnoteženpoložajprilikomplivanja.SustavpričvršćenjaboceGlideKP-azasnovanjenaSuperchinchQ.A.sbrzimotpuštanjem.Uključujekopčuodnehrđajućegčelika,štoječiniiznimnojakomipouzdanom.



XS 100 10

S 130

15

M 140

L 140

XL 150

XXL 170

*N=Newton

32

26. HYDROS PROTehnološki revolucionaran u dizajnu i konstrukciji KP-a, HYDROS PRO je Premium PlusKPsastražnjimnapuhavanjemnapravljenza profesionalce i ozbiljne rekreativne ronioce. Njegov vrhunski dizajn također ga činipogodnim za putovanja bez kompromisa u kvaliteti,trajnostiiliradnimznačajkama.HYDROS PRO sadrži ekskluzivni Fluid-Form3D sustav traka proizveden od Monprene® gela tehnikom injekcijskog brizganja. Fluid-Form zamjenjuje tradicionalnu "Cut, Make and Trim" (CMT) metodu proizvodnje KP-a zamjenom šivane tkanine mekanim komponentama sustavatrakaproizvedenihodtermoplastičnogelastomera i njihovim sastavljanjem u modularnom,mehaničkompostupku.Monprene® konstrukcija KP-a omogućujetrajnost i otporna je na UV zrake, kemikalije i habanje.3DgelmaterijalprilagođavaseoblikutijelazaiznimnikomforisadržiBodyGripgelzasprječavanjepomicanjaipodizanjaKP-a.InstantDryznačajkečinegaidelanimzaputovanjezbogmanjegzadržavanjavodeimanjemase nakon ronjenja.HYDROSPROkoristimodularnidizajn.Tajprilagodljivipristupomogućujeroniocudodavanjeili oduzimanje sustava utega, preponskih traka i džepova s priborom. HYDROS PRO seisporučujesdvijerazličitepojasnetrakekojeroniocuomogućujukonfiguracijuKP-aovisnoovrsti ronjenja. Sustav 1 je potpuno integrirani sustav utega koji koristi Buckle Weight System (sustavutegaskopčom)tvrtkeSCUBAPRO.Sustav2jeminimalističkaTrav-Tekpojasnatraka.• Značajke pojasnog sustava:HYDROSPROsadrživisokoprilagodljivipojasnisustavalpinističkogstila.KPjeopremljenprilagodljivim kopčama za brzo otpuštanje na pojasu, ramenu i prsima (na sternumu).DvodijelnastražnjapločasTorso-Flexzonomiartikuliranimramenimtrakamaautomatskiseprilagođavajudužini torza ronioca ili njegovomoblikukakobipružileodličankomfor islobodupokreta.Čvrstapločazahtijeva trakuza jednubocu i sadrži5X-Grip točakazadodatnu sigurnost i stabilnost boce. Ramene trake otvaraju se i zbog jedinstvenog dizajna omogućujulakooblačenjeteomogućujuspremanjeKPzaputovanjeumalivolumen.• Značajke iQ Air Cell komore:Ditribucija zraka kontrolirana je 2-stupanjskim Tri-Bungee sustavom napuhavanja. Sustav omogućuje hidrodinamičniju i kompaktniju zračnu komoru pod vodom te jednoličnudistribucijuzrakaivećiuzgonnapovršini.PotpunookrugliCrossFlowpresjekomogućujeneprekinutiunutarnjiprotokzrakakakobipomogaosmanjenjuzadržavanjazraka,dodatnojpokretljivostiiomogućiolakoispuhivanje.RobusniDorsalWeight-Wingštitizračnukomoruodabrazijeisadrži2x2kgTrimWightdžepovesmještenesvanjskestranekakobipomogliunamještanjupoložajanapovršini.

33

Hrva

tski

• Značajke sustava:Zahvaljujući uporabiSmart-Packdizajna,HYDROSPRO je kompaktan za lak transport ipohranusasklopivimramenimipojasnimtrakamakojesespremajuukrila.KPsadržiMulti-MountmatricuzapriborsvišestrukimD-prstenovimaitočkamapričvršćenjanakojeselakopričvršćujeraznironilačkipribor.QuickSwitchsustavomogućujeroniocukonfiguracijuKP-aodminimalističkogTrav-Teksustavadosustavautegaskopčom,iliobratno.Sustavutegaskopčomkoristifiksnipoložajkopčezalakujednoručnuuporabuisadrži2x4kgdžepoveza utege.


MUŠKARCISMALL 150 18

MUŠKARCIMEDIUM 170 18

MUŠKARCILARGE 170 18

MUČKARCIXL-XXL 170 18

ŽENEXS-S 150 18

ŽENEMEDIUM 150 18

ŽENELARGE 170 18

*N=Newton

35

Hrva

tski

Note

®

P/N

4502

2305

• R

ev. M

- 0

3/20

19 •

Artb

ook

1538

5/19

Date post:	07-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

BCs Manual - SCUBAPRO...2. Ako KP ima tvrdi samar postavite udubinu (S) samara na rame boce (sl....

Documents