Beckhoff News 05|2018€¦ · connectors 3, 4, 7 and 8 each provide 1 DIO 24 V DC/3.0 ms or 24 V...

Ultra-compact Industrial PCs

05 2018NewsHigh-end measurement modules System-integrated overcurrent protection Distributed Servo Drive System

TwinCAT Vision: Machine vision integrated into automation technology

News | Industrial PC

The new generation of ultra-compact IPCs

The new series of ultra-compact Industrial PCs that was launched with the C6015 has been highly successfully positioned in the mar-

ket because of its flexible application possibilities. With the addition of the C6030 ultra-compact Industrial PC, the many benefits of the series such as low space requirements, universal applicability for almost any automation and visualisation task as well as flexible installation are also available for complex applications with the highest performance requirements. As the latest addition to the product family, the C6017 multi-core device offers further optional interfaces (up to 2 x RJ45, 2 x USB 2.0), an optional 1-second UPS, or a combination of additional interfaces and UPS, all in a housing that still measures only 82 x 82 x 66 millimeters.

www.beckhoff.com/C6015 www.beckhoff.com/C6017 www.beckhoff.com/C6030

2

Product announcement For availability status of the new products see Beckhoff website at: www.beckhoff.com

Entry-level class: Built-in panels with 10.1-inch display for cost-sensitive applications

� New extensions to the Economy panel series in compact design � 10.1-inch widescreen display with a resolution of 1024 x 600 � Resistive touch screen � Panel PCs in scalable performance classes: CP6600

(ARM Cortex™-A8 CPU), CP6700 (Intel® Atom™ up to quad-core CPU) � Control Panel: CP6900 (DVI/USB Extended) � Aluminium front with modern look-and-feel

www.beckhoff.com/CP6600 www.beckhoff.com/CP6700 www.beckhoff.com/CP6900

Economy panel series nowalso with 10.1-inch display

The new generation of ultra-compact IPCs

3

We reserve the right to make technical changes.


CX8100 | More computing power for small controllers

Beckhoff supports a multitude of bus systems and offers an unequalled level of openness in the market segment of compact controllers. The CX8100 series of Embedded PCs is an advance-ment of the CX8000 series featuring a faster CPU, TwinCAT 3, and significantly expanded main memory.

� Performance Level 20 in TwinCAT 3 � ARM Cortex™ A9 CPU, 800 MHz, 512 MB RAM � MicroSD cards up to 8 GB � 1-second UPS

The CX8100 series is being advanced continuously and now has its own real-time driver. The resulting reduction in jitter delivers a notice-able performance increase in distributed-clock applications. As new fieldbus interfaces, the CX8110 EtherCAT slave and the CX8180 for serial protocols were introduced.

+60 °C

-25 °C

C6670-0010 | New industrial server generationWith new CPU options, the C6670-0010 industrial server

is now even better suited to support computationally intensive applications in a control cabinet setup. In combination with TwinCAT 3, two Intel® Xeon® Scalable processors with 8, 12, 16 or 20 cores each on one motherboard with two 10 Gigabit Ethernet controllers and a Beckhoff graphics card provide a powerful platform for machine and plant control that delivers sufficient computing power for entirely new ideas in automation. www.beckhoff.com/C6670

www.beckhoff.com/CX8100

4


The EL922x electronic overcurrent protection terminals feed 24 V DC into the EtherCAT Terminal system with electronic

protection. They combine overcurrent protection, EtherCAT technology and power supply directly in the I/O system. The advantage: During installation, there is no need for protection products from the mains supply. In addition, the terminals protect the downstream devices from overcurrent even if the EtherCAT communication fails.

� EL9221 | 1-channel � EL9222, EL9227 | 2-channel � Rated current, adjustable (1...10 A) or fixed � Fused voltage applied to the terminal contact

and the power contact � Integrated LED button for operating the terminal � EL9227 | two-channel, offers advanced features:

� Selectable characteristic curves, own characteristic curves can be implemented

� Numerous process data such as status or instantaneous current and voltage values can be read out

� Logging function ideal for system monitoring

www.beckhoff.com/EL9221 www.beckhoff.com/EL9222 www.beckhoff.com/EL9227

News | I/O


System-integrated overcurrent protection in the EtherCAT I/O system

5


News | I/O

EtherCAT measurement modules – extremely accurate, fast and robust.

With the new device series for high-end measurement technology, ultra precise,

fast and robust measurement modules will become an even more integrated part of PC-based control solutions. The new EtherCAT measurement modules can be directly integrated into the modular EtherCAT communication sys-tem and combined with the extensive portfolio of more than 500 other EtherCAT Terminals. New metal housings optimise shielding and cooling in measurement technology applications.

Easily connecting EtherCAT with TSN networks The EK1000 Coupler connects EtherCAT and TSN networks and combines the advantages of both technologies:

� Support for TSN (Time-Sensitive Networking) communication with the wide EtherCAT I/O spectrum

� Support for EtherCAT communication in switched standard Ethernet networks

� Expansion of the TwinCAT automation software with a TSN-compatible version of EtherCAT communication

As a result, the proven EtherCAT features such as distributed clocks and XFC are also available in TSN, and EtherCAT-capable drives can be connected that do not have their own TSN interface. The real-time capable single-device level of EtherCAT combines the numerous small data packets of digital and analog inputs that are typical for industrial environments into a complete process image. At the switch level, TSN defines the physical transport layer, and as a real-time extension of Ethernet, it controls the transport of any Ethernet telegrams through a TSN-enabled, switched network.TSN networks can also be seamlessly managed with TwinCAT and distributed EtherCAT devices can be addressed via a TSN network in real-time.

www.beckhoff.com/EK1000

Ethernet TSN

6


EtherCAT measurement modules – extremely accurate, fast and robust.

� flexible connector front-end: LEMO, BNC, push-in � pretreated in the factory for high-quality

measurement results � integrated connection and functional diagnostics � optional factory calibration certificate

O www.beckhoff.com/measurement-modules

Reliable measurement technology meets industrial requirements:

� up to 50,000 samples per second � measurement accuracy of 100 ppm at 23 °C � metal housings for optimum heat dissipation � extremely robust – ideal for harsh environments � high-quality data acquisition

connectors 1, 2, 5 and 6 each provide 1 AI, 1 AO, 1 DIO

connectors 3, 4, 7 and 8 each provide 1 DIO

24 V DC/3.0 ms or24 V DC/0.5 A

±10 V or 0/4…20 mA16 bit

Signal diversity for IP 67 applications The 8-channel EP4378-1022 analog combi box makes it easy to connect diverse com-ponents to the ultra-fast EtherCAT commu-nication system directly in the IP 67 world. The combi box module features broad signal diversity by combining an analog input with

an analog output and a digital universal input/output (DIO) in each M12 connector. In this way, field devices with different signals, such as frequency converters or

24 V DC motors can be cost-effectively connected using a single cable. Four additional DIOs for devices such as limit switches or similar complete the signal range. www.beckhoff.com/EP4378-1022

7


News | I/O

New generation of energy and power measurement terminalsThe four new EtherCAT Terminals for monitoring the supply network offer: . Voltage measurement through direct connection

of the three phases and N . Simple pre-evaluation of the measured data . Internally calculated factor for simple power quality analysis

The new generation of EL34x3 sets different priorities:

. High-feature version EL3443 | three-phase power measurement terminal with comprehensive evaluations . Economy version EL3423 | basic energy measurement, also in DC networks for IoT and energy management projects, for example . Mains monitoring version EL3483 | threshold value monitoring for voltage, frequency and phase with output of warning and status bits . EL3453, successor to EL3413 | 3-phase power measurement up to 690 V AC with extended functionality

www.beckhoff.com/EL34x3

Product range of TwinSAFE SC continuously being expanded

With the aid of the TwinSAFE SC technology it is possible to make use of standard signals for safety tasks in any network or field-bus. To do this, EtherCAT I/Os are extended by the TwinSAFE SC function. The data from these extended EtherCAT I/Os is fed to the TwinSAFE Logic, where they undergo safety-related multi-channel processing. The TwinSAFE SC technology opens up completely new possibilities in the Beckhoff system world and offers a simple, effi-cient and inexpensive possibility to fully integrate safety tasks into the existing infrastructure. Moreover, the ELX terminals are also

availabe in combination with TwinSAFE SC technology to imple- ment highly compact solutions that meet the requirements of both intrinsically safe signal transmission and functional safety. . safety level equivalent to PL d/Cat. 3 in accordance with

EN ISO 13849-1 or SIL 2 in accordance with EN 62061 . highly compact design for the direct connection of intrinsically safe field devices such as sensors and actuators through to Zone 0/20 . precise Beckhoff measurement accuracy . ATEX and IECEx certified

www.beckhoff.com/TwinSAFE-SC www.beckhoff.com/elx

8


Compact drive technology: High servo performance in the I/O system The EJ7211-9414 servomotor module with OCT, STO and TwinSAFE SC technology offers high servo performance for the AM8100 motor series up to 4.5 A (Irms). The One Cable Technology (OCT) combines motor cable and feedback cable for an absolute feedback system in a single line. The EP7211-9034 servo box, which also features OCT and STO, brings high servo performance directly into the field in a compact design.

For servomotors up to 4.5 A (Irms), the EtherCAT Box is the ideal drive solution for fast and highly dynamic positioning tasks in IP 67 environ-ments. It safeguards the system operation through numerous monitor-ing functions. The EL7411-9014 offers high control performance in a very compact design for the medium power range of BLDC motors. Due to the fast control technology and the connection of an incremental encoder, very high speed profiles and dynamic positioning tasks can both be implemented.

The EL7047-9014 stepper motor terminal makes it possible to imple-ment Safe Torque Off (STO) functions for a safety level that complies with Cat. 3 PL d according to DIN EN ISO 13849-1:2015.

News | I/O

News | Compact Drive Technology

Ultra-compact servo solutions with resolver feedback

The AM8111 and AM8112 servomotors in the voltage range below 50 V DC are now available with an optional robust resolver encoder. In combination with the EL72x1-0000 servo terminals for resolver feedback, highly dynamic applications can be implemented in an extremely cost-effective way: . power range: 50 to 100 watts . usable speed: 4,000 min-1 . low rotor inertia . connector can be rotated 305 degrees for use in tight spacesAnother product introduction, the new AM8121-0F00-9000, is a special flange- and shaft-compatible version to support Asian flange geometries. All motors are available with a feather key groove or an optional zero-backlash permanent magnet holding brake. Matching gear units and prefabricated connecting cables complete the ultra-compact drive axis. www.beckhoff.com/AM811x www.beckhoff.com/AM8121

www.beckhoff.com/EJ7211-9414 www.beckhoff.com/EP7211-9034 www.beckhoff.com/EL7411-9014 www.beckhoff.com/EL7047-9014

9


AMP8000: Distributed Servo Drive system

The AMP8000 distributed servo drive system opens up new possibilities for modular machine concepts, because it inte-grates the drive directly into the motor in a very compact design. By relocating the power electronics to the machine, the control cabinet needs to house only a single coupling module that supplies multiple distributed servo drives with a single cable via a distribution module. This produces significant savings in terms of material, space, cost, and installation effort.

10


News | Motion

AMP8000: Distributed Servo Drive system

� servo drives directly integrated into the motor � highly efficient, thermally insulated power

electronics of the drive � significantly smaller control cabinets � reduced wiring effort and shortest possible

cable lengths with AMP8805 distribution module � coupling and distribution modules are the ideal

solution for modular machine layouts � cost-efficient wiring with only one cable

between control cabinet and machine � efficient drive system through a DC link system

that uses regenerative energy � same attachment dimensions with unchanged flange

sizes in spite of high IP 65 protection degree � no changes in machine design required � STO/SS1 safety function as standard; optionally

TwinSAFE Safe Motion with extensive safety functions

www.beckhoff.com/AMP8000

11


News | TwinCAT

Integrated: an end-to-end vision solution for automation.With TwinCAT Vision, Beckhoff is incorporating comprehensive image processing capabilities into its control platform. TwinCAT now unites a full range of machine functionality – PLC, motion control, robotics, high-end measurement technology, IoT, HMI and machine vision – in an end-to-end engineering and control platform, eliminating the need for separate, often third-party, machine vision

solutions. It also opens up vast innovation potential in mechanical engineering – for instance, through consistent real-time synchroni-sation with other automation tasks or support for track-and-trace solutions.

www.beckhoff.com/TwinCAT-Vision

TwinCAT Vision: Machine vision integrated into automation technology.

12


In real timeIntegrating the PLC, motion control, robotics, high-end measurement technology and machine vision capabilities on a single platform enables superior real-time applica-tion performance and significant gains in machine efficiency. It also avoids unnecessary delays in motion and robotics.

Openness TwinCAT Vision follows the Beckhoff philosophy of open control techno-logy. First, it is hardware-neutral: TwinCAT Vision works both with line-scan and area-scan cameras with GigE Vision interface. Second, it supports software extensions, allowing users to access raw camera data and incorporate their own image processing algorithms easily.

Cloud connectivityBecause TwinCAT Vision is integrated into the TwinCAT control platform, it can connect directly to TwinCAT IoT and TwinCAT Analytics. This ensures easy communication with the cloud, enables access to cloud-based services, and streamlines Industrie 4.0 applications.

PowerHardwareTrigger

TwinCAT Vision: � Uniform engineering of PLC, motion control

and machine vision applications � Image processing programmed in the PLC � All image algorithms processed in real time � PLC, motion and vision all synchronised � Optimal support for multi-core and many-core processors � Scalable hardware platform

TwinCAT Vision: Machine vision integrated into automation technology.

13


News | TwinCAT

With TwinCAT, the automation system operates as smoothly and efficiently as the human body. The Industrial PC with

TwinCAT Runtime provides the intellectual capacity, TwinCAT Motion Control ensures precise and dynamic movements, the most varied interfaces for sensors and bus systems supply information, and TwinCAT Vision added vision capabilities as a fully integrated compo-nent. With the new TwinCAT Speech software module, listening and speaking functions now complete the analogy with the capabilities of humans. The convenient speech-based input and output supports operation and maintenance personnel eliminating the need to access conventional control terminals.

� communication via the standard audio output of the PC-based control system (sound card with speakers, headset, etc.)

� ability to speak and understand a wide range of national languages (26 languages supported)

� different male and female voices selectable � available online and offline (online: optionally with Amazon Polly;

offline: Windows) � optional caching of online-generated audio files

www.beckhoff.com/TwinCAT-Speech

Speech-based input and output for control systems

14


News | TwinSAFE

With the new generation of safety controllers based on the EL6910, Beckhoff ushers in a new era in safety tech-

nology by further expanding the concept of modularity within the TwinSAFE system. Apart from adding functionalities for the highly granular and flexible modularisation of each safety project in order to optimally meet the respective safety requirements, Beckhoff enables all new safe I/O modules to directly execute customer-specific safety projects, including communication with multiple devices. Since the intelligence of the entire safety applica-tion can be distributed over the involved safety-relevant devices, the user can adapt the TwinSAFE system even more specifically to the needs of each machine concept.

EL1918 | 8 safe inputs in 12 mm terminal � usable as TwinSAFE logic for pre-processing directly

in the terminal � complies to IEC 61508 SIL 3 and

DIN EN ISO 13849 PL e (Cat. 4)

EL2911 | Safe power supply � creation of safe potential groups within a terminal strand � 4 safe digital inputs � 1 safe digital output with 10 A � usable as TwinSAFE Logic for pre-processing directly in the terminal � complies to IEC 61508 SIL 3 and DIN EN ISO 13849 PL e (Cat. 4)

EP1957-0022 | Safety compact controller for IP 67 environments

� 8 safe digital inputs � 4 safe digital outputs � usable as TwinSAFE Logic for pre-processing directly in the terminal � compact safety controller outside of the control cabinet � complies to IEC 61508 SIL 3 and DIN EN ISO 13849 PL e (Cat. 4)

www.beckhoff.com/EL1918 www.beckhoff.com/EL2911 www.beckhoff.com/EP1957-0022

Modularity and scalability on all levels

15


Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, EtherCAT P®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® and XTS® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

© Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 04/2018

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual application do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressively agreed in the terms of contract. The certification procedure for the ELX products was not completed at the time this flyer went to print.

All information: www.beckhoff.com

DK1

312-

0418

Date post:	12-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Beckhoff News 05|2018€¦ · connectors 3, 4, 7 and 8 each provide 1 DIO 24 V DC/3.0 ms or 24 V...

Documents