7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

1/16

L U I S I T A L P E Z T O R R E G R O S A

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

2/16

EE

H o u g h t o n M i f f l i n H a r c o u r tb o s t o n n e w y o r k

2012

BEFORE

THE RAINA Memoir of Love and Revolution

luisita lpez torregrosa

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

3/16

, m x mm m.v, v m m, ,

v v v.

C 2012

v

F m m m ,

m, Cm,

215 v , Y, Y 10003.

.m.m

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

, .

: mm v v / .

. m.

ISBN 978-0-547-66920-5

1. , . 2. JU .

3. v, 1986 v, m

. .

PN4874.t6246A3 2012 070.9223

[] 2011037314

U m

doc 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

m Vx m The Vixen W. . , 1995 W. . .

U m . K, v m , .

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

4/16

1

In the years m, m

D v C -

, v m, m

. W , m ,

, m

, - m -

, , . W

O m , ,

v. , ,

, -

.F Dm, m ,

m ,

m m.

m v . m

m , , m, ,

m, , , . G , --

m v,

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

5/16

4 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

x m , j-

. m ;

, ,

m v. v , ,

m , m, .

. F ,

v m m.

, , , m .

Cj m m , .

, mv,

. m m,

, m -

, , , mx ,

. m v , m, , mv

m , m , mm

mm . mv

v , m ,

. m .

v . m m m

. , mm

m , v v,

m mm

, m , v m

. m m: m, , x , . W -

v , m .

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

6/16

5B e f o r e t h e R a i n

m v Dm 1985

, , m mm m, -

m,

m m , v

m.

v m m -

. m, m , -

j, , V- ; m ,

, m ; ,

. -

v , ,

, --

, m - , m .

, .

, m m

, m .

m m v

, 1920 m, , m

: , m, . U ,

m , ,

- . F D,

, jmm -

m. W x , , v

v, . -

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

7/16

6 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

, m

mm . m

, , m

m .

F D . W x

v , v,

m-1980: v , m-

U.. --

mm; D, G, - ; J-

,

v .

O m m,

m , v,

- v m - m . W m

v -

m, m j. m v

, ,

, ( -

, v, v v).W m j,

, v,

, ,

v, , m m

mm q m

. D, m -, v

, m v

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

8/16

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

9/16

8 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

mv m m , m .

Dv x ,

m

, v m v.

, v, ,

Dv m v

. W .

m . m

, m , , . .

j , j

q m

v . U m

, m -

Dv. m , v-

, v m.

m, , ,

v

m. D C.

x m , m!

. v ,

v, v. q

, , mm m , jx

. ,

q , . mm ,

. W

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

10/16

9B e f o r e t h e R a i n

m , , m

.

m ,

-m , j C.

. G , m

, .

O m, 1985, m

m , C D -

m . v

, , v

.

v , m,

. , x m . m

, m

. m, m ,

. , ,

, m m

.

, m

m mm. ,

m m m; v q v

m v m . x m, , , ,

m . , v

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

11/16

10 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

.

, , v .

m m.

m q m ,

, m ,

.

, v , m

mv , -

m , m -m . x, -

, -j, , .

v, m m

, mm m-

m F. xv

, , m m, . , E. WE

W. , jm ,

m , , ,

, q.

m.

m m . , m v .

m , m,

.

m, ,

m m m m,

. mm v m

. m ,

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

12/16

11B e f o r e t h e R a i n

, m

.

, , m

v , .

, , xv mm m m m.

m

v m m,

, . Y

v. Y m j .

v m, m

v, m ,

m, ;

v . O -

, ,

:, -, .

O m m

m , m

, -

m, m, q v m -

. m, m m ,

m m

, m , .

O J, m m,

m -

, m v m m.

m, m , m-

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

13/16

12 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

m m, -

m. m .

, m, m.

Q, m, ?

q .

Y j m, , m .

, x m , m m

m m .

x m m m m , x- -

m , C m

v C-

C .

m, , ,

. , , m . j m-

, v

m.

q . , -

, m m-

m . , , m, m v .

v m.

.

v , m

m m . W

, - , m

v. ,

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

14/16

13B e f o r e t h e R a i n

m, , -

. , m , m

m m , q, ,

m m , m-

. W , , v

m m. m m ,

m ,

, .

- qm- , v. m

.

W , . ,

- v v

m v

, m m . m- v m, -

, , , v. Em ,

,

m v . ,

x m m m m. m

m , x, -

, Y , m , .

The Conquest of the Incas, m

v,

v E v

q

, !

m m

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

15/16

14 L u i s i t a L p e z T o r r e g r o s a

x, v -m

, m ,

m. m ,

v .

. m

m, m .

, , q

, m

mm m

mm m

. .

,

, , .

m, , D, -

v , Dm 1985. m .

mm j,

. v ,

v . v

v m, J 1986, j

Cm. , , vx.

, F D q

. D m, .

.

F . , -,

- m m, q . -v . , , .

7/31/2019 Before the Rain by Luisita Torregrosa

16/16

15B e f o r e t h e R a i n

Flly, l, sg pw cuc w blcks m

wspp, s dcdd g.

All s

p clls, s, uml

dw m

dy by dy d kp my md dsc cgs my

w l, d lgm lsp, glm

us I d cm sububs, d lly my mv

cy.

I wks b dpu Nw Dl, s wuld

sd llpcl mssgs, usgd, udd, dsupg my dy.Smms wl dmd dck gs su d ll c,

s sd, mkg u sl d b plg vy-

g. Exld bu d, s ws dg ml s-

sw. I ws ckwldg suc gs sm

ls. Is y I smw d yu ss d ms

d cul ps lk , s sd, yd.Sm dys s s ly m m, mg ds

Fg Dsk, d gd my psc. S ws gg

ug bscs dsk, lg u, ddls,

w l ss m bd. I cd sm dsk

ds smd b wy sy d cl sv,

m y k cld-bldd d ccky. Wl lkg m, s vd ys m m, bu b lvg dsk

s wuld u d bus my suld w ps -

gs wy u.