Date post: | 29-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | camilla-dalager |
View: | 230 times |
Download: | 1 times |
Autumn & Winter 2012
Creative Director: Uffe Buchard Model: Gertrud Hegelund
Photographer: Bo Egestrøm Make‐up & hair artist: Sine Ginsborg
Stylist: Thea Thunbo Retouch: Bo Egestrøm
Producer: Rozanna Fritz
Bel Sac the storyPage 4
Bel Sac ladies’ handbagsPage 5
Bel Sac Metropol Page 31
Bel Sac men’s businessPage 33
Bel Sac NoirePage 35
Bel Sac ladies’ walletsPage 38
Bel Sac men’s walletPage 45
Bel Sac glovesPage 53
CONTENTS
Page 4
Bel Sac is an accessories label with a passion to create outstanding and innovative designs. We use the best materials and craft to ensure design, function and quality work together to create compelling and exciting accessories for you to enjoy.
Established in Denmark 1971 by Poul Hansen, Bel Sac has been a family run business for over 40 years, and it still is. The company is run with the same values and traditions of its founding history, but adapts to trends and innovative ways of creating new Nordic designs for accessories. At the very heart of the business is the development of great quality design in new and modern ways while being as friendly as possible to the environment and everyone else involved. Bel Sac’s philosophy is to use only the best quality leathers and modern manufacturing techniques to create unique and individual bags.
Today Bel Sac is one of the leading accessories brands in Denmark with with sales throughout Scandinavia.
The process All design and management is based in Denmark and all production is sourced abroad. 80% of Bel Sac leather comes from the highest quality tanneries in Italy and is thoroughly checked before it travels further in the production chain. Production of fine leather takes time and requires a process that respects the nature of leather, and patience thus ensures the best result.Italy is well known for producing leathers that are durable, flexible and rich in colour, and therefore the natural choice for most Bel Sac products.
- For the love of bags -Bel Sac!
Bel Sac er en accessories-virksomhed, der brænder for at skabe enestående og innova-tive designs. Vi anvender de bedste materialer og håndværksmæssige metoder for at sikre, at design, funktion og kvalitet tilsammen giver uimodståelige og spændende accessories, som du kan nyde godt af.
Bel Sac, som blev grundlagt i Danmark i 1971 af Poul Hansen, har i 40 år været drevet som en familieejet virksomhed, og er det stadig. Virksomheden drives ud fra de samme værdier og traditioner, som da den blev grundlagt, men tilpasser sig tendenser og innovative metoder inden for design af nye nordiske accessories. Nye og moderne måder at udvikle designs af høj kvalitet på er helt centralt for virksomheden. Bel Sacs filo-sofi er at skabe unikke og individuelle tasker ved kun at bruge læder af den fineste kvalitet og moderne produktionsteknikker.
I dag er Bel Sac en af de førende accessories-mærker i Danmark med distribution over hele Skandinavien.
ProduktionenAl design og ledelse er baseret i Danmark, mens produktionen foregår i udlandet. 80 % af Bel Sacs læder kommer fra de fineste italienske garverier og undergår en omhyg-gelig kontrol, før det sendes videre i frem-stillingsprocessen. Fremstillingen af eksklusivt læder tager tid og kræver en proces, der tager højde for læderets natur, så tålmodighed giver de bedste resultater.Italien er kendt for at fremstille læder, som er holdbart, blødt og rigt på farver - og er derfor det naturlige valg for de fleste af Bel Sacs produkter.
- Fordi vi elsker tasker -Bel Sac!
Thestory
Black, red, banana, camel & azur1362 H: 13 cm W: 15 cm
Page 5
1362
1362
1362
1362
1362
Black & camel1364 H: 17 cm W: 30 cm
Page 6
1364
Page 7
rose, banana, black, blue, azur, mist, earth, camel & cognacPlum, red, tomato, orange, rouge,
1391 H: 13 cm W: 8 cm . 1392 H: 13 cm W: 22 cm
Page 8
139113911391139113911391 1391
1392139213921392
1392139213921392
1392139213921392
13921392
139113911391139113911391 1391
Page 10
Plum, rose, banana, azurmist, grey & black1393 H: 15 cm W: 26 cm
1393
1393
1393
1393
1393
1393
1393
Page 11
1396
1397
Brown, blue, red & earth1396 H: 13 cm W: 22 cm1397 H: 34 cm W: 31 cm
Page 12
1396139613961396
1397139713971397
Page 13
EFTERÅR OG VINTER 2012
Rå glamour
Efterårskollektionen finder inspiration i 70’ernes vilde og glamourøse ånd. En tid som gav os enestående stilikoner som Bianca Jagger, Faye Dunaway og Lauren Hutton, som blev billeder på den voksende frigørelse af kvinder verden over.
Tro mod stemningen i 70’erne er denne sæ-sons 3 farvetemaer opkaldt efter det kendte funk-band ’Earth, Wind and Fire’. I ’JORD’-temaet finder man støvede rock-inspirerede grå og brunlige farvenuancer. ’VIND’ kombinerer den dybe blå farve med elegant petroleum, mint- og lyseblå. Og i det mere ’pyntede’ tema ’ILD’, finder man stilig lavendel med fyldige farver af blomme og pink. Overordnet set viser kollektionen en mere rå og ligefrem tilgang til taskedesign. En ny og blødere minimalisme, hvor alle overflødige forstærkninger er fjernet for at give et blødere og mere naturligt udtryk. Som altid har vi lagt ekstra vægt på at udvælge vores læderprodukter. Vi er glade for at kunne fremvise en spændende ny økologisk lædertype, fremstillet under størst mulige hensyn til den miljømæssige
belastning, og stadig lige så smuk. Nye overflader, som kalvehår og påtrykt alligatormønster tilfører det en strejf af storby. For at nævne nogle få favoritter, finder man clutch-tasker med forskellige farveblokke, shopping-tasker med farvestrålende punge for ekstra kontrast, Ipad- tasker til travle kvinder på farten, og smartphone-etuier i 12 forførende efterårsfarver - det bliver helt sikkert svært at vælge.
Vores tasker er en hyldest til kvinder i alle aldre, og en invitation til at nyde livet hver dag!
Page 14AUTUMN AND WINTER 2012
Raw glamour The autumn collection finds its inspiration in the spirit of the wild and glamourous 70’ies. An era that gave us such wonderful style icons as Bianca Jagger, Faye Dunaway and Lauren Hutton, who became the faces of the growing liberty of women worldwide.
True to the mood of the 70ies, this season’s three colour themes are named after the acclaimed funk band ’Earth, Wind and Fire’. In the theme ’EARTH’ you’ll find dusty rock-inspired greys and soft browns. ’WIND’ combines deep navy with airy petrol, mint and light blue. And in the more ‘dressed up’ theme ‘FIRE’, you’ll find classy lavender with luscious plums and pinks.
Overall, the collection presents a more raw and no-nonsense approach to bag design. A new softer take on minimalism, with remov-al of all excess reinforcement, for a softer and more natural expression.
As always we put extra effort into choosing our leathers. We are happy to introduce an exciting new organic leather, produced with the minimum environmental impact, and just as beautiful. New surfaces like calf hair and a stamped alligator pattern add a metropolitan feel.
To mention a few favourites - you’ll find colour block clutches and shoppers with bright coin purses for added contrast, Ipad covers for busy ladies on the go, and smartphone bags in a seductive selection of 12 autumn colours - certain to make it hard to chose.
Our bags are a tribute to women of all ages and an invitation to enjoy life every day!
Page 15
Italian calfskin. Semi-aniline tanned leather, dyed through, drummed and with added wax. The pelt is dyed through and a lighter surface finish has been added. This ensures that the bag will gain a beautiful patina when used.
The drumming underlines the original structure in the surface. A light wax is subse-quently applied, making the surface matt and thereby ensuring easier maintenance. The advantage of semi-aniline is that it combines the natural look of the leather with a good durability, and it is easy to maintain.
Italiensk kalveskind. Semi-anilingarvet skind, gennemfarvet, valket og tilført voks.Skindet er gennemfarvet, og det har fået en let overfladefinish. Det sikrer at tasken får en flot patina ved brug. Valkningen fremhæver den originale struktur i overfladen.
Efterfølgende er der tilført en let voks, som gør overfladen mat og vedligeholdelsen lettere. Fordelen ved semi-anilin er, at det kombinerer skindets naturlige udseende med god holdbarhed og let vedligeholdelse.
1400group
1481
1482
1480
1480
1480
Black, brown, earth & cognac1468 H: 30 cm W: 34 cm . 1469 H: 37 cm W: 29 cm . 1478 H: 38 cm W: 30 cm 1480 H: 10 cm W: 17 cm . 1481 H: 20 cm W: 20 cm . 1482 H: 16 cm W: 27 cm
Page 16
1478
1468
1469
Page 17
Our bags are a tribute to women
of all ages and an invitation
to enjoy life every day!
Black, brown & camel1641 H: 23 cm W: 21 cm . 1642 H: 34 cm W: 32 cm
1663 H: 35 cm W: 25 cm . 1680 H: 25 cm W: 40 cm
Page 18
1600 group leatherItalian hides. Finished bovine and full-grain nappa leather. All Italian leather used by Bel Sac is checked before shipment to production. Creating a beautiful bag requires top-quality raw materials. All leather parts are punched under the supervision of an expert who constantly assesses the nature of the different leather parts and minimises wastage. Differences in colour can occur within the same piece of leather, so it’s important to ensure that all leather pieces in a bag have the same tone.
1680
1641
1642
1663
Black, grey & camel1674 H: 13 cm W: 8 cm . 1675 H: 21 cm W: 30 cm
1676 H: 23 cm W: 21 cm . 1677 H: 36 cm W: 31 cm . 1678 H: 40 cm W: 40 cm
Page 19
16781677
1676
1675
1674
Black, grey & camel1679 H: 33 cm W: 44 cm
Page 20
1679
Black & camel1682 H: 14 cm W: 23 cm . 1683 H: 14 cm W: 22 cm
1685 H: 24 cm W: 21 cm . 1686 H: 35 cm W: 30 cm . 1687 H: 28 cm W: 40 cm
Page 21
16871686
1685
1682
1683
Page 22
Black, plum & earth1715 H: 12 cm W: 25 cm . 1716 H: 22 cm W: 22 cm
1717 H: 16 cm W: 28 cm . 1718 H: 22 cm W: 32 cm . 1719 H: 26 cm W: 36 cm
Page 23
1719
1715
1717
1716
1718
Black, earth, plum, ruby, mist, azur & pink1931 H: 12 cm W: 22 cm . 1932 H: 10 cm W: 24 cm
1933 H: 12 cm W: 25 cm
Page 24
1933
1931
1932
Page 25
3105-3107 Beige . 3130-3136 Black & brown 3105 H: 19 cm W: 21 cm . 3107 H: 32 cm W: 40 cm
3130 H: 14 cm W: 17 cm . 3134 H: 30 cm W: 38 cm . 3135 H: 28 cm W: 39 cm . 3136 H: 36 cm W: 47 cm
Page 26
3134
3130
3135
3136
3107
3105
Page 27
OakLeather
The
Page 28
3407
Page 29
This product is made from European cow hides. The leather is called OakLeather and it is a part of an organic range of leathers from Portugal. The leather is a result of years of research and investigation.
The OakLeather range organic guidelines:
ProductionThe production process reduces the environmental impact to a minimum, reducing water consumption and chemical discharges in the recyclable effluent. Solid wastes are reused as fertiliser, and the leather is dried at room temperature to reduce emissions of volatile organic compounds.
ProductStarting with carefully selected raw materials - fresh Iberian hides - the production of an organic product requires preservation of the hides in cold storage without preservatives, chrome- and metal-free tannage (wet-white), and use of metal-free dyes and water-based finishes.
The entire OakLeather range is made to obtain chrome-free and metal-free certification.
Dette produkt fremstilles af europæiske kohuder, kaldes OakLeather og er del af et økologisk lædersortiment fra Portugal. Læderet er resultatet af flere års forskning og udvikling.
Økologiske retningslinjer for OakLeather-sortimentet:
FremstillingFremstillingsprocessen reducerer den miljømæssige belastning til et minimum ved at begrænse vandforbruget og kemisk udledning i afløb og ved produktets genanvendelse, såvel som ved genbrug af fast affald til gødning, ved at anvende naturlig tørring af læderet ved rumtemperaturer og reducere udledning af flygtige organiske forbindelser.
ProduktMed udgangspunkt i udvalgte råmaterialer (friske iberiske huder) opnås det økologiske produkt ved at huderne opbevares koldt uden andre konserveringsmidler, en metal- og kromfri garvning (våd/hvid) og anvendelse af farvestoffer uden metal og vandbaserede overfladebehandlinger.
Hele OakLeather-sortimentet fremstilles med det mål for øje at opnå at blive certificeret som værende krom- og metalfri.
TheOakLeather
Black, camel, teal & brown3402 H: 15 cm W: 24 cm . 3403 H: 14 cm W: 15 cm . 3404 H: 18 cm W: 31 cm
3405 H: 28 cm W: 37 cm . 3406 H: 31 cm W: 46 cm . 3407 H: 35 cm W: 40 cm
Page 30
3403
3404
3402
3405
3406
Black, camel, teal, brown, red, green, orange & grey4710 H: 19 cm W: 17 cm . 4743 H: 14 cm W: 12 cm . 4763 H: 26 cm W: 21 cm
4765 H: 21 cm W: 21 cm . 4766 H: 29 cm W: 28 cm . 4768 H: 27 cm W: 36 cm . 4769 H: 31 cm W: 42 cm
Page 31
4743
4710
4763
4766
4765
4769
4768
Black, brown & nature4903 H: 38 cm W: 30 cm . 4910 H: 38 cm W: 30 cm
Page 32
4903
4910
Black, brown & nature4914 iPad . 4915 10 inch
4916 13 inch . 4917 15 inch . 4922 17 inch
Page 33
4914
4915
4916
4917
4922
4707- 4952 Black & brown . 4831 - 4833 black4907 H: 37 cm W: 30 cm . 4909 H: 33 cm W: 41 cm . 4912 H: 33 cm W: 41 cm . 4923 H: 8 cm W: 23 cm
4950 H: 37 cm W: 41 cm . 4951 H: 33 cm W: 43 cm . 4952 H: 33 cm W: 43 cm4831 H: 15 cm W: 28 cm . 4832 H: 33 cm W: 43 cm . 4833 H: 33 cm W: 43 cm
Page 34
4923
4907
4950
4831
4909
4951
4832
4912
4952
4833
Black1011 H: 11 cm W: 24 cm . 1026 H: 12 cm W: 22 cm . 1031 H: 12 cm W: 22 cm . 1041 H: 17 cm W: 25 cm
1042 H: 17 cm W: 25 cm . 1013 H: 16 cm W: 16 cm . 1043 H: 20 cm W: 18 cm1014 H: 24 cm W: 22 cm . 1016 H: 35 cm W: 31 cm . 1034 H: 26 cm W: 25 cm
Page 35
10261300 group leather
10421200 group leather
10431200 group leather
10161300 group leather
10111300 group leather
10411200 group leather
10131300 group leather
10141300 group leather
10311400 group leather
10341400 group leather
Evening bags
Disco bags
Cross body bags
Bel Sac Noire
Black1018 H: 28 cm W: 39 cm . 1019 H: 25 cm W: 35 cm . 1044 H: 21 cm W: 29 cm . 1045 H: 26 cm W: 28 cm1148 H: 29 cm W: 23 cm . 1149 H: 34 cm W: 27 cm . 1228 H: 26 cm W: 24 cm . 1229 H: 31 cm W: 29 cm
Page 36
10191400 gooup leather
10451200 gooup leather
11491200 gooup leather
12291200 gooup leather
10181300 gooup leather
10441200 gooup leather
11481200 gooup leather
12281200 gooup leather
Shoulder bags
Backpacks
Bel Sac Noire
Black 1023 H: 28 cm W: 24 cm . 1037 H: 29 cm W: 22 cm . 1046 H: 28 cm W: 26 cm
1025 H: 29 cm W: 41 cm . 1039 H: 30 cm W: 44 cm . 1049 H: 30 cm W: 40 cm 1024 H: 36 cm W: 61 cm . 1038 H: 29 cm W: 50 cm . 1048 H: 33 cm W: 58 cm
Page 37
10461200 gooup leather
10491200 gooup leather
10381400 gooup leather
10371300 gooup leather
10231400 gooup leather
10391400 gooup leather
10251300 gooup leather
10241300 gooup leather
10481200 gooup leather
Shoulderbags
Travel bags
Business bags
Bel Sac Noire
Bel SacLadies’ wallets
Page 38
7220 H: 8 cm W: 10 cm
7223 H: 10 cm W: 12 cm
7221 H: 9 cm W: 12 cm
7224 H: 9 cm W: 14 cm
7222 H: 10 cm W: 13 cm
7225 H: 11 cm W: 16 cm
Bel Sac
Wallets
Bel SacLadies’ wallets
Page 39
7303 H: 7 cm W: 10 cm
6213 H: 9 cm W: 16 cm
7333 H: 8 cm W: 12 cm
7301 H: 8 cm W: 10 cm 7302 H: 8 cm W: 10 cm
7335 H: 9 cm W: 16 cm
Bel SacLadies’ wallets
Page 40
7315 H: 9 cm W: 16 cm
7311 H: 9 cm W: 10 cm
7320 H: 13 cm W: 9 cm
7317 H: 9 cm W: 12 cm
7313 H: 10 cm W: 13 cm
7321 H: 12 cm W: 9 cm
7319 H: 9 cm W: 11 cm
7314 H: 10 cm W: 15 cm
7324 H: 11 cm W: 19 cm
Bel SacLadies’ wallets
Page 41
7461 H: 8 cm W: 10 cm
7415 H: 8 cm W: 12 cm
7326 H: 12 cm W: 19 cm
7416 H: 9 cm W: 16 cm
7327 H: 10 cm W: 14 cm
7465 H: 29 cm W: 23 cm 7466 H: 9 cm W: 16 cm
Bel SacLadies’ wallets
Page 42
7504 H: 10 cm W: 12 cm
7501 H: 9 cm W: 10 cm
7508 H: 8 cm W: 10 cm
7505 H: 8 cm W: 14 cm
7502 H: 7 cm W: 10 cm
7509 H: 9 cm W: 16 cm
7506 H: 11 cm W: 19 cm
7503 H: 9 cm W: 12 cm
7510 H: 7 cm W: 10 cm
Bel SacLadies’ wallets
Page 43
7526 H: 9 cm W: 12 cm
7511 H: 9 cm W: 10 cm
7531 H: 10 cm W: 15 cm
7527 H: 9 cm W: 12 cm
7524 H: 9 cm W: 11 cm
7533 H: 9 cm W: 12 cm
7528 H: 10 cm W: 13 cm
7525 H: 7 cm W: 10 cm
7534 H: 9 cm W: 16 cm
Bel SacLadies’ wallets
Page 44
7755 H: 12 cm W: 21 cm
7750 H: 8 cm W: 12 cm
7757 H: 10 cm W: 14 cm
7752 H: 10 cm W: 14 cm
7758 H: 10 cm W: 18 cm
7756 H: 8 cm W: 11 cm
7754 H: 9 cm W: 14 cm
7759 H: 10 cm W: 19 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 45
7601 H: 10 cm W: 7 cm
7603 H: 9 cm W: 11 cm
7602 H: 9 cm W: 12 cm
7604 H: 12 cm W: 9 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 46
6626 H: 8 cm W: 10 cm
7825 H: 8 cm W: 10 cm
6628 H: 10 cm W: 12 cm
7826 H: 9 cm W: 10 cm
6629 H: 9 cm W: 13 cm
6625 H: 7 cm W: 11 cm
7827 H: 10 cm W: 8 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 47
7831 H: 8 cm W: 10 cm
7828 H: 10 cm W: 12 cm
7835 H: 10 cm W: 12 cm
7833 H: 10 cm W: 8 cm
7829 H: 9 cm W: 13 cm
7836 H: 8 cm W: 11 cm
7834 H: 10 cm W: 8 cm
7830 H: 7 cm W: 10 cm
7837 H: 8 cm W: 10 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 48
7853 H: 12 cm W: 10 cm
7850 H: 7 cm W: 10 cm
7860 H: 7 cm W: 10 cm
7855 H: 10 cm W: 12 cm
7851 H: 10 cm W: 12 cm
7861 H: 8 cm W: 10 cm
7852 H: 10 cm W: 8 cm
7864 H: 10 cm W: 8 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 49
7868 H: 8 cm W: 11 cm
7865 H: 10 cm W: 12 cm
7871 H: 10 cm W: 12 cm
7869 H: 10 cm W: 8 cm
7866 H: 8 cm W: 11 cm
7873 H: 12 cm W: 10 cm
7870 H: 8 cm W: 10 cm
7867 H: 8 cm W: 10 cm
7874 H: 7 cm W: 10 cm
Bel SacMen’s wallets
Page 50
7878 H: 12 cm W: 9 cm
7875 H: 7 cm W: 10 cm
7881 H: 10 cm W: 10 cm
7880 H: 10 cm W: 14 cm
7877 H: 9 cm W: 12 cm
7910 H: 7 cm W: 12 cm
Page 51
Page 52
Page 53
Ladies’ glovesS - M - L - XL
Page 54
06 - Black
06 - Taupe
15 - Black / Ruby
15 - Camel / Yellow
06 - Cognac
06 - Bark
15 - Black / Beige
15 - Brown / Cognac
06 - Ruby
06 - Grey
15 - Black / Camel
15 - Taupe / Camel
06 - Banana
15 - Black / Grey
15 - Black / Banana
15 - Cognac / Mogano
Ladies’ glovesS - M - L - XL
Page 55
53 - Black
53 - Blue
60 - Black / Multi
61 - Black
53 - Cognac
53 - Banana
60 - Taupe / Multi
61 - Cognac
53 - Ruby
53 - Earth
61 - Taupel
53 - Camel
53 - Grey
Ladies’ glovesS - M - L - XL
Page 56
62 - Black
64 - Black
69 - Black
69 - Yellow
62 - Taupe
67 - Black
69 - Camel
69 - Banana
62 - Bark
69 - Taupe
69 - Mist
62 - Grey
69 - Ruby
Ladies’ mittens & Men’s glovesS - M - L - XL / M - L - XL
Page 57
110 - Black
20 - Black
22 - Black
115 - Black
20 - Brown
22 - Brown
120 - Black
21 - Black
24 - Black
120 - Camel
21 - Brown
24 - Brown
Bel Sac
Poul Hansen Lædervarer ApS Planteskolevej 67570 VembDenmarkTlf.: (+45) 97 48 14 11Fax: (+45) 97 48 15 60Email: [email protected]
- Please note that a certain difference between the pictures and the delivered product may occur.
www.belsac.dk