The international contest of English language, "Spelling Bee" - Participation diploma Certified by the national ministerium of education Nr. 1120/3.04.2013 Awarded to the student Baltatescu Stefana, from the national college "Stefan cel Mare", County neamt, prepared by the English teacher Cocarta Martha, for the participation at the interregional contest of English language"Spelling Bee", the 4th edition- the 3 rd of April 2013. Signed by the headmaster of the technical college "Ion Creanga", Apetrei Gheorghe and by the coordinator teacher Boghean Alis.
Transcript
The international contest of English language, "Spelling Bee" -Participation diploma
Certified by the national ministerium of education
Nr. 1120/3.04.2013
Awarded to the student Baltatescu Stefana, from the national college "Stefan cel Mare", County neamt, prepared by the English teacher Cocarta Martha, for the participation at the interregional contest of English language"Spelling Bee", the 4th edition- the 3 rd of April 2013.
Signed by the headmaster of the technical college "Ion Creanga", Apetrei Gheorghe and by the coordinator teacher Boghean Alis.
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from Romanian to English according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
Comenius Project
This certificate is the main proof of my participation at the international school project "Comenius-stars over Europe", which had as a central theme the science of astronomy-presented in an accessible way for students- and in addition to its main purpose,
there is also the communication, socialization and establishment of co operational relationships between teenagers of different nationalities and ages, but brought together by the same educational aims, which made this a considerable success.
The project previously mentioned had a great impact on all the participants, taking into account not only the informational part, related to achieving a big amount of theoretical notions, but also regarding to the intercultural and socializing side, which refers more exactly, to the possibility of practicing and improving our language skills, cooperative working capacities, youth leadership and team building, development of practical abilities, and last, but not least, the experience that we reached from an internationally recognised type of college activity, as we spent a period of 7 days in Italy (and not only) being involved in workshops, trips, "astronomical expeditions" and the list can continue.
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from English into Romanian according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
Certificate of attendance
Is granted to student Baltatescu Stefana, for the participation at the astrophotography course organized within the European project, "Comenius-stars over Europe", developed at the National College "Stefan cel Mare", Tag Neamt-3.11.2012
Signed by the Coordinator of the photography commission from the Romanian astronomical society of meteors, Alex Conu and by the coordinator of the project, Margine Adina.
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from Romanian to English according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
Ana-Alina Asaftei
Preliminary English test certificate
The current certificate consists only the first one which I decided to sustain in order to check my level English, but in addition to this examination that I went through, I am intending to have a CAE English exam in may 2015, so consequently, I consider that there is a considerable improvement regarding my language skills(reading, listening, use of English and speaking) comparing to the year of 2012. Moreover, another important fact in this matter is my participation at the English Olympics-the regional stage- in march 2015, at which my result was of 85 points out of 100 points.(Unfortunately this aspect has not been certified yet in an official act such as a diploma, considering the recent period when this contest took place)
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from English into Romanian according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
High school Science Projects-Certificate of participation
This document proves the participation of the student, Baltatescu Stefana, from the national college "Stefan cel Mare", Tg Neamt at the international conference "Centenary of education in chemical engineering", organized by the University of chemical engineering and Environment protection, in the 28-30 November 2013 period.
Signed by the organization chief, universitary teacher and engineer doctor, Teodor Malauta
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from Romanian to English according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
Romania-National education ministry
Diploma
The 3rd prize at the project section is awarded to the student Baltatescu Stefana, in the 10th grade, from the national college "Stefan cel Mare Tag Neamt, County Neamt, at the OLYMPICS of modern German language, the national stage developed at Galati, during the 3-9 April 2014 period.
Singed by the minister and by the chief of the commission, Sorin Giurmescu
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from Romanian into English according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
Certificate
Through this document it is proved that Baltatescu Stefana with the personal ID code: NT16195237 having the following stable domicile: "Stefan cel Mare" street, bl. M1, Sc D, Ap. 42, Tg Neamt, County neamt, has participated at volunteering activities for autist childreen within the projects "Help them to get out of the world of silence" and "Search me in your soul", deloped by the Asocciation "CAUTA", with the center in Tg Neamt, "Hangului" street, nr. 15 bis, CIF 32637150, in partnership with Rompetrol and the Tg Neamt city hall, during the october 2013-october 2014 period.
It is elibirated to serve her at the elaboration of the personal file.
Signed by the association "CAUTA" leader,
Psychologist Baltatescu Elena-Marinela
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from Romanian into English according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Certificate
This document is granted to miss Baltatescu Stefana with the personal ID code: 2970803271691 having the following stable domicile: "Stefan cel Mare" street, bl. M1, Sc D, Ap. 42, Tg Neamt, County Neamt, for her participation as volunteer member at the humanitarian campaign named "Be Santa Claus", developed in the 1-20 december 2013 period. This campaign had the purpose of collecting books, toys, and other goods for the childreen from the Inclusive Education Center "Stefan cel Mare" and it was accomplished within a pertnership between the association "Impact 2020" and the National College of Informatics, Piatra Neamt.
Signed by the campaign leader, Irimia Elena-Genoveva
I, the undersigned ASAFTEI ANA-ALINA, authorized translator with number 12553, certify the accuracy of the translation from English into Romanian according to the text (authentic) of the paper, which was seen by me.
Translator,
Ana-Alina Asaftei
RECCOMANDETION
Miss STEFANA BALATATESCU, a student at “Stefan cel Mare” National College, in the 11th grade, Natural Sciences specialisation, has made herself noticed through merituous results at school (see attached school script), participation in a variety of activities and contests, among which I could mention “Spelling Bee” County Contest which is organized after the American National Contest, to create a strong relation to the American English language and American culture and civilisation. At the same time, she has passed a series of English language contest which recommends her as suitable for such a summer school.
Stefana Baltatescu is also supported by her psychological profile which makes her communicative, easy going and hardworking. She is trustful and profoundly bonds with other people, her age and older.
Considering her good professional background, her communicative proficiency and her team spirit, I, as teacher of English who has been working with her for more than 10 years, reccomend her as a valuable candidate for a place in your summer school.
