– by Andreu Carulla
BernardesCollection
3
1. Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied White 93 EM / Backrest: cane mesh dyied White 93 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1105.2. Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied Pink 32 EM / Backrest: cane mesh dyied Pink 32 EM / Seat: upholstered leather Penelopeogi Nuvola P0151.
1
2
Bernardes Collection
5
P.4 P.5 Bernardes chair code 290 / Frame: beech solid wood dyied Grey 74 EM / Backrest: cane mesh dyied White 13 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1104.
La colección Bernardes, creada por Andreu Carulla, pretende capturar la imagen de austeridad y discreción que asociamos a los conventos románicos medievales. El resultado de esta sugerente idea es unir en la colección la tradición, la atemporalidad y la sobriedad de aquello que debe soportar el paso del tiempo.
Bernardes collection, created by Andreu Carulla, aims to capture the image of austerity and discretion that we associate with medieval Roman convents. As a result of this suggestive idea, the collection combines tradition, timelessness and the sobriety of that which must tolerate the passage of time.
Bernardes Collection
1. Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied White 93 EM / Backrest: cane mesh dyied White 93 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1105.2. Bernardes chair code 290 / Frame: beech solid wood dyied Grey 74 EM / Backrest: cane mesh dyied Grey 74 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1104.3. Bernardes chair code 290 / Frame: beech solid wood dyied White 13 EM / Backrest: cane mesh dyied White 13 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 3101.
21
Bernardes Collection 7
3
Bernardes, confortables y sofisticadas, en sus versiones de silla, sillón y banco, combinan la madera de haya, la tela o cuero tapizados y la cestería de ratán artesanal, unos materiales que las hacen robustas y duraderas.+ Info P.14
Bernardes, comfortable and sophisticated in its chair, armchair and bench versions, combine beechwood, upholstered fabric or leather, and artisan wickerwork to make robust and long-lasting pieces. + Info P.14
1. Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied Pink 32 EM / Backrest: cane mesh dyied Pink 32 EM / Seat: upholstered leather Penelopeogi Nuvola P0151.2. Bernardes bench code 292 / Frame: beech solid wood dyied White 13 EM / Backrest: cane mesh dyied White 13 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1105.
2
9
1
Bernardes Collection
P.10 P.11 Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied Blue 54 EM / Backrest: cane mesh dyied Blue 54 EM / Seat: upholstered Spradling Dolce Indigo 6725.
11Bernardes Collection
1. Bernardes bench code 292 / Frame: beech solid wood dyied White 13 EM / Backrest: cane mesh dyied White 13 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1105.2. Bernardes lounge code 293 / Frame: beech solid wood dyied White 13 EM / Backrest: cane mesh dyied White 13 EM / Seat: upholstered Gabriel Mood 1105.
1
Bernardes Collection 13
2
Certificados / Certificates
Modelo / Model 290. EN 1728:2012 + AC:2013.
Estructura / FrameMadera maciza de haya./ Solid beech wood.
Tapizado / UpholsteryTextiles (lana) / Fabrics (wool), Gabriel – Mood. Piel Vegana (PV) / Vegan leather, Spradling – Dolce. Piel Natural / Natural leather, Penelopeoggi – Nuvola Pesca.
Mood 1105
Mood 1106
Mood 1103
Mood 5101
Dolce Artesian
Mood 3101
Mood 2101
DolceBramble
Dolce Indigo
Pink32
Red31
Black94
Grey74
Blue54
Haya natural/ Natural beech
White 13
Malla rattan / Cane meshMalla natural o tintada (celulosa)./ Natural mesh or dye (cellulose).
Rattan natural / Natural cane
Pink32
White 13
Red31
Black94
Grey74
Blue54
P0151Pesca
Bernardes Collectionby Andreu Carulla
Modelos / Models
Estructura / FrameAsiento, respaldo y patas de madera maciza de haya. Interior del respaldo con rejilla de rattan./ Seat, backrest and legs in solid beech wood. Inside of backrest with rattan mesh.
Tapizado / UpholsteryTapizado disponible para el asiento./ Upholstery available in seat.
Peso / Weight9 kg/u
Volumen caja / Volumetric Packaging1 u. 58 x 68 x 89 cm
Estructura / FrameAsiento, respaldo y patas de madera maciza de haya. Interior del respaldo con rejilla de rattan./ Seat, backrest and legs in solid beech wood. Inside of backrest with rattan mesh.
Tapizado / UpholsteryTapizado disponible para el asiento./ Upholstery available in seat.
Peso / Weight15 kg/u
Volumen caja / Volumetric Packaging1 u. 158 x 58 x 90 cm
Estructura / FrameAsiento, respaldo y patas de madera maciza de haya. Interior del respaldo con rejilla de rattan./ Seat, backrest and legs in solid beech wood. Inside of backrest with rattan mesh.
Tapizado / UpholsteryTapizado disponible para el asiento./ Upholstery available in seat.
Peso / Weight8.5 kg/u
Volumen caja / Volumetric Packaging2 u. 49 x 65 x 113 cm
290 293 292
46
46
48 72 15653,5 57 55,5
87
87,
5
39
81
Medidas / Dimensions
Premios / Awards
Product information
Todos los acabados que se muestran a continuación forman parte de una elaborada selección. Para ver carta completa de acabados ver General Finishes .pdf / All finishes shown below are part of an elaborate color palette. To see the complate catalogue of finishes see General Finishes .pdf.
17
Acabados metal / Metal finishes
RAL1013
RAL7030
RAL9003
RAL7039
RAL8000
RAL7044
RAL1000
RAL1027
RAL3011
RAL3012
RAL6013
RAL5004
RAL3016
RAL6006
RAL9004
RAL8023
Acero lacado / Lacquered steel
Acabados metálicos / Metal finishes
The colours and finishes referenced in this catalogue may vary. For more precise compatibility, check our general collection of material and finish samples. All paint and lacquers are from the RAL portfolio. All our products may be customized to any hotel & restaurant project or community according to the requirements of each client and the relevant specifications. All measurements are expressed in cm with a +/- 0.5 margin.
Los colores y acabados referenciados en este catálogo pueden variar respecto a la realidad, para una equivalencia mas precisa consultar el muestrario general de materiales y acabados. Todos los colores de pinturas y lacas corresponden a la carta RAL. Todos nuestros productos se pueden personalizar a la medida de cada proyecto, de hostelería y colectividades, según los requerimientos de cada cliente y preescriptor. Todas las medidas están expresadas en cm, con una toleráncia de +/- 0.5.
Niquelado brillo / Nickel-plated
shine
Niquelado negro brillo/ Bright
black nickel-plated
Niquelado mate / Nickel-plated
matt
Acabados madera / Wooden finishes
Madera de fresno y roble lacada / Lacquered ash & oak wood
RAL1013 PO
RAL7030 PO
RAL9003 PO
RAL7039 PO
RAL8000 PO
RAL7044 PO
RAL1000 PO
RAL1027 PO
RAL3011 PO
RAL3012 PO
RAL6013 PO
RAL5004 PO
RAL3016 PO
RAL6006 PO
RAL9004 PO
RAL8023 PO
Madera de haya tintada / Dye beech wood
Madera natural barnizada / Natural wood varnished
Nogal/ Walnut
Roble/ Oak
Haya/ Beech
Fresno/ Ash
Wengué/ Wenge
Nogal/ Walnut
Roble claro/ Light oak
White13
Grey70
White93
Grey79
Brown80
Grey74
Salvia10
Yellow17
Red31
Pink32
Green63
Blue54
Red36
Green66
Black94
Orange83
Product information
19
Rattan / CaneEste acabado es de uso exclusivo para el respaldo de la colección Bernardes./ This finish is exclusively for the backrest of the Bernardes collection.
PenelopeoggiPiel Natural / Natural leather – Nuvola.
Rattan natural / Natural cane
Pink32
White 13
Red31
Black94
Grey74
Blue54
SpradlingPiel Vegana (PV) / Vegan leather – Dolce.
Dolce Artesian
DolceBramble
Dolce Indigo
Dolce Fog
Dolce Moss
Dolce Dune
P0158 Camelia
P0151Pesca
P0159 Creta
P0203 Elefante
P0262 Mimetico
P0152 Cotto
P0202 Peltro
P0274 Dattero
P0182 Bambù
P0141 Antracite
P0205 Notte
Acabados tapizado/ Upholstery finishes
GabrielTextil / Fabric – Note, Harmony, Mood, Fame, Go Uni, Altantic & Go Check.
Note60005
Note62041
Note61147
Note63036
Note60051
Note68156
Note66144
Harmony5101
Harmony3101
Harmony4104
Harmony2102
Harmony2103
Harmony1101
Harmony1113
Harmony3102
Harmony1111
Harmony1104
Mood 1105
Mood 1106
Mood 1103
Mood 5101
Mood 3101
Mood 2101
Fame 60005
Fame 63076
Fame63076
Fame 61136
Fame61131
Fame68004
Fame 61003
Fame66061
Fame 62068
Go Uni68149
Go Uni60093
Fame61060
Go Uni61138
Go Uni61144
Fame60999
Go Uni61142
Go Uni66140
Go Uni60999
Go Uni61140
Go Uni60084
Atlantic 60011
Atlantic 61078
Atlantic 60025
Atlantic 61164
Atlantic 61163
Atlantic 60999
Go Check 61138
Go Check 60084
Go Check 61139
Go Check 60080
Go Check 61144
Go Check 61140
Go Check 61142
Go Check 66140
CrevinTextil / Fabric – Dolce In/Out.
Dolce32 Inout
Dolce24 Inout
Dolce43 Inout
Dolce83 Inout
Dolce30 Inout
Dolce53 Inout
Dolce 07 Inout
Dolce75 Inout
Product information
21
Acabados Formica / Formica finishesLaminado HPL./ HPL laminate.
InfinitiF7858
InfinitiF7961
InfinitiF7923
InfinitiF4161
InfinitiF2297
InfinitiF7927
InfinitiF7966
InfinitiF2253
Acabados estructuras de mesas/ Table frame finishes
Acero lacado / Lacquered steel
RAL1013
RAL7030
RAL9003
RAL7039
RAL8000
RAL7044
RAL1000
RAL1027
RAL3011
RAL3012
RAL6013
RAL5004
RAL3016
RAL6006
RAL9004
RAL8023
Acabados metálicos / Metal finishes
Niquelado brillo / Nickel-plated
shine
Niquelado mate / Nickel-nickel
matt
Niquelado negro brillo / Nickel black gloss
Acabados de sobres de mesas/ Table top finishes
Silestone acabado mineral / Silestone mineral finishes
Dekton acabado mineral / Dekton mineral finishes
Zenith GalemaEdora Kandum SiriusVentus
Iconicwhite
Cementospa
Unsui SoapstoneDesertsilver
Haiku
Madera de fresno y roble lacada / Lacquered ash & oak wood
RAL1013 PO
RAL7030 PO
RAL9003 PO
RAL7039 PO
RAL8000 PO
RAL7044 PO
RAL1000 PO
RAL1027 PO
RAL3011 PO
RAL3012 PO
RAL6013 PO
RAL5004 PO
RAL3016 PO
RAL6006 PO
RAL9004 PO
RAL8023 PO
Madera de haya tintada / Dye beech wood
Madera natural barnizada / Natural wood varnished
Nogal/ Walnut
Roble/ Oak
Haya/ Beech
Fresno/ Ash
Wengué/ Wenge
Nogal/ Walnut
Roble claro/ Light oak
White13
Grey70
White93
Grey79
Brown80
Grey74
Salvia10
Yellow17
Red31
Pink32
Green63
Blue54
Red36
Green66
Black94
Orange83
Product information
