BEV E R A G E S - Hilton ·...

B E V E R A G E S

如您对某些食物过敏，或对饮食有特殊要求，请即知会我们。 For guests with food allergies or specific dietary requirements, please notify one of our team members.

所有价格均加收 15%人民币服务费

All prices are in RMB and subject to 15% service charge

早餐菜单 BREAKFAST MENU

供应时间上午07:00 至 10:30

Served from 07:00 to 10:30

健康早餐 158 /人 Person

VITAMIN AND HEALTHY START

中式草本茶或咖啡 Your favorite Chinese herbal tea or coffee

新鲜水果盘 Selection of fresh fruit cut plate

任选鲜榨果汁或蔬菜汁 Your choice of squeezed fruit or vegetable juice

白粥或瑶柱鸡球粥，配小料

腐乳、咸菜、肉松、香葱、橄榄菜、松花蛋和油条

Chicken or fish congee with condiments

Preserved Bean Curd, Pickled Lettuce, Meat Forest, Spring Onion, Hong Kong Pickles, Preserved Egg and Deep-fried Dough Sticks

欧陆早餐 158 /人 Person

CONTINENTAL BREAKFAST

精选咖啡或茶 Selected your favorite coffee or tea

鲜榨果汁或蔬菜汁 Your choice of squeezed fruit or vegetable juice

精选 5 款面包和西点

搭配果酱、果肉酱、蜂蜜和黄油

Your selection of 5 pieces of bakery and pastry

Served with a selection of jams, marmalade, honey and butter

自制酸奶配蜂蜜 Homemade yoghurt with honey

精选新鲜切片水果盘 Selection of freshly fruit cut plate




咖啡和热饮 COFFEE & HOT BEVERAGE 现磨热咖啡

Freshly Brewed Hot Coffee

45

意式卡布奇诺咖啡

Cappuccino

55

拿铁咖啡

Cafe Latte

55

摩卡咖啡

Cafe Mocha

55

意式特浓咖啡

Espresso

45

双份意式特浓咖啡

Double Espresso

55

巧克力

Hot Chocolate

（热/凉）

(hot/cold) 50

热牛奶

Fresh Hot Milk

（热/凉）

(hot/cold) 45

热柠檬水

Hot Lemon Water

35




精选茶 SELECTED TEA

英式早餐茶

English Breakfast

50

伯爵茶

Earl Grey

48

锡兰大叶红茶

Ceylon Orange Pekoe

48

大吉岭

Darjeeling

48

洋柑橘茶

Chamomile

48

玄米茶

Genmaicha

48

日式绿茶

Japanese Sencha

48




中国有机茶 CHINESE ORGANIC TEA 杯/Cup 壶/Pot

有机白茶

Organic White Tea

69 348

有机翠环

Organic Cui Huan

59 298

有机剑兰

Organic Jian Lan

59 298

有机碧螺春

Organic Bi Luo Chun

59 298

有机铁观音

Organic Tie Guan Yin

89 438

有机白琳工夫

Organic Bai Lin Black Tea

79 398

有机铁观音红

Organic Tie Guan Yin Red

79 398

有机生尊红

Organic Zun Hong

49 228

有机生普洱

Organic Pu-Er Non-fermented

59 298

有机熟普洱

Organic Pu-Er fermented

59 298




中国茗茶 CHINESE TEA 杯/Cup 壶/Pot

安吉白茶

An Ji White Tea

69 348

一级龙井

Long Jing First Grade

59 298

茉莉花茶

Jasmine Green Tea

59 298

大红袍

Da Hong Pao

159 808

台湾冻顶乌龙

Tai Wan Dong Ding Oolong

59 298

桂花乌龙

Osmanthus Oolong

59 298

正山堂金骏眉

Jin Jun Mei

239 1,190

正山小种

Zheng Shan Xiao Zhong

79 398

远年生普洱茶

Aged Pu-Er Non-fermented

139 698

陈年普洱茶

Vintage Pu-Er

99 498

陈年六堡茶

Vintage Liu Bao

99 498

高马二溪天尖茶

An Hua Dark Tea

69 348

昆仑雪菊

Kun Lun Xue Ju

59 298

胎菊枸杞

Chrysanthemum

59 298




汽泡矿泉水和矿泉水 SPARKLING AND STILL WATER

巴黎水

Perrier

法国France

330ml 35

巴黎水

Perrier

法国France

750ml 68

圣培露

San Pellegrino

意大利

Italy

250ml 35

圣培露

San Pellegrino

意大利

Italy

750ml 68

崂山蓝标

Lao Shan Blue

中国

China

330ml 25

依云

Evian

法国France

330ml 35

依云

Evian

法国France

750ml 68

普娜

Acqua Panna

意大利Italy

250ml 35

普娜

Acqua Panna

意大利Italy

750ml 68

崂山红标

Lao Shan Red

中国

China

330ml 25




果汁和软饮 JUICES AND SOFT DRINKS 现榨果汁

FRESHLY PREPARED JUICES

橙汁、苹果汁、西柚汁、菠萝汁、西瓜汁、

胡萝卜汁、黄瓜汁

Orange, Apple, Grapefruit, Pineapple, Watermelon, Carrot, Cucumber

60

冰冻果汁

CHILLED JUICES

橙汁、苹果汁、西柚汁、菠萝汁、番茄汁

Orange, Apple, Grapefruit, Pineapple, Tomato

40

软饮

SOFT DRINKS

可口可乐

Coca-Cola

40

健怡可乐

Coke Light

40

雪碧

Sprite

40

苏打水

Soda Water

40

汤力水

Tonic Water

40

干姜水

Ginger Ale

40

红牛

Red Bull

50




啤酒 BEERS 青岛

Tsing Tao

中国

China

330ml 45

皇冠

Crown Lager

澳大利亚

Australia

375ml 65

金发女郎

Pure Blonde

澳大利亚

Australia

355ml 65

嘉士伯

Carlsberg

丹麦

Denmark

330ml 50

福佳白

Hoegaarden

比利时

Belgium

330ml 50

艾丁格

Erdinger

德国

Germany

500ml 70

科罗娜

Corona

墨西哥

Mexico

330ml 50




特色鸡尾酒 SIGNATURE COCKTAILS 亿万富翁薄荷松香

Billionaire's Mojito Pyrat Rum, Dark Rum, Fresh Mint Leaves, Sugar Syrup and Soda Water

110

芒果椰林

Pinamango Signature Pina Colada with fresh Mango

75

荔枝马天尼

Lychee Martini Lychee Vodka, Martini Dry, Lime Juice, Sugar Cane Juice and Fresh Lychee

75

香槟鸡尾酒 CHAMPAGNE COCKTAILS 贝里尼

Bellini Champagne, and Peach Puree

130

皇冠

Kir Royal Champagne and Crème de Casis

130




经典鸡尾酒 CLASSIC COCKTAILS 血玛丽

Bloody Mary Vodka, Lemon Juice, Tomato Juice and Spices

75

大都会

Cosmopolitan Vodka, Cointreau, Lime Juice and Cranberry Juice

75

自由古巴

Cuba Libra Dark Rum, Lime Juice and Coca Cola

75

干马天尼

Dry Martini Gin, Martini Extra Dry

75

美态

Mai Tai White & Black Rum, Cointreau, Amaretto, Pineapple Juice

75

长岛冰茶

Long Island Iced Tea Gin, Rum, Vodka, Tequila, Sour Mix, Triple Sec, Coca Cola

75

新加坡司令

Singapore Sling Gin, Cherry Brandy, Cointreau, Lime Juice and Soda Water

75

威士忌酸

Whisky Sour Whisky, Orange and Lemon Juice, Sugar Syrup

75




无酒精鸡尾酒 MOCKTAILS 特色水果宾治

Signature Fruit Punch Mixed Seasonal Fruit, Honey and Soda Water

65

清纯薄荷松香

Virgin Mojito Lime Juice, Brown Sugar, Ginger Juice, Fresh Mint Leaves, Cucumber Juice and Soda Water

65

青柠特饮

Lime Cooler Lime Juice, Sugar Syrup and Soda Water

65

秀兰邓波

Shirley Temple Ginger Ale with a hint of Grenadine and fresh Lime Juice

65




开胃酒 APERITIF 杯/Glass 瓶/Bottle

金巴利

Campari

65 650

马天尼白

Martini Bianco

65 650

马天尼干

Martini Dry

65 650

马天尼红

Martini Rosso

65 650

飘仙一号

Pimm’s No.1

65 650

雪莉&波特 SHERRY & PORT

夏薇雪莉

Harvey Bristol Cream

65 650

红宝石泰莱斯

Taylors Ruby

65 650

泰莱斯10年

Taylors Tawny 10 Years

80 950

干邑

COGNAC

轩尼诗VSOP

Hennessy V.S.O.P.

85 1,100

轩尼诗XO

Hennessy X.O.

3,250

马爹利蓝带

Martell Cordon Bleu

175 2,700

人头马XO

Rémy Martin X.O.

2,980




纯麦威士忌 SINGLE MALT WHISKY 杯/Glass 瓶/Bottle

经典格兰杰

Glenmorangie Origin

80 950

麦卡伦12年

Macallan 12 Years

90 1,200

麦卡伦 18 年

Macallan 18 Years

190 2,550

泰斯卡10年

Talisker 10 Years

80 950

拉弗格10年

Laphroaig 10 Years

90 1,200

山崎12年

Yamasaki 12 Years

90 1,200

威士忌 WHISKYS

尊尼获加黑牌

Johnnie Walker Black Label

75 850

尊尼获加蓝牌

Johnnie Walker Blue Label

220 3,500

皇家礼炮21年

Royal Salute 21 Years

2,950

珍宝

J&B Jet

75 850

占美臣

John Jameson

75 850

杰克丹尼

Jack Daniel’s

70 750

美格

Maker’s Mark

95 1,400

皇冠

Crown Royal

75 850

加拿大俱乐部

Canadian Club

65 650




金酒 GIN 杯/Glass 瓶/Bottle

添加利

Tanqueray

75 850

添加利十号

Tanqueray No. 10

85 1,100

亨利爵士

Hendrick’s

90 1,200

蓝宝石

Bombay Sapphire

75 850

哥顿

Gordon’s

70 750

朗姆酒 RUM

哈瓦那3年

Havana 3 Years

65 650

摩根船长金

Captain Morgan Gold

75 850

美雅士

Myer’s Dark

75 850

萨凯帕 23年

Zacapa Centenario 23 Years

95 1,400

帕瑞XO

Pyrat X.O.

95 1,400




伏特加 VODKA 杯/Glass 瓶/Bottle

坎特一号

Ketel One

85 1,050

雪树

Belvedere

80 950

皇冠黑牌伏特加

Smirnoff Black

75 800

灰雁

Grey Goose

85 1,100

龙舌兰酒 TEQUILA

唐胡里奥特纯

Don Julio Reposado

75 1,380

唐胡里奥陈酿

Don Julio Anejo

75 1,380

培恩特纯

Patron Reposado

80 1,480

培恩陈酿

Patron Anejo

90 1,680




力娇酒 LIQUEURS 杯/Glass 瓶/Bottle

柑曼怡香橙

Grand Marnier

65 650

百利甜

Baileys

65 650

君度

Cointreau

65 650

方津杏仁

Amaretto di Saronno

65 650

甘露咖啡

Kahlua

65 650

金馥力娇

Southern Comfort

65 650

马利宝

Malibu

65 650

森伯加茴香酒

Sambuca White

65 650




下午茶菜单 AFTERNOON TEA MENU

供应时间午后13:00 至午后17:30


歌帝梵下午茶 228 /人 Person

GODIVA AFTERNOON TEA

巧克力马卡龙

牛奶巧克力奶油酱和新鲜树莓

CHOCOLATE MACAROON

Milk chocolate Chantilly and fresh raspberries

经典巧克力朗姆酒松露蛋糕

黑巧克力饼配加勒比朗姆酒巧克力酱

CLASSIC CHOCOLATE RUM TRUFFLE CAKE

Moist chocolate biscuit layered with dark ganache and a hint of aged Caribbean rum

黑巧克力慕斯

山核桃碎可可黄油酥，配热情果汁

DARK CHOCOLATE MOUSSE

with cocoa pecan crumble and exotic passion fruit coulis

歌帝梵巧克力焦糖挞

酿海盐焦糖巧克力酱

GODIVA CHOCOLATE AND CARAMEL TARTLET

Salted caramel layer and rich dark ganache in a crunchy chocolate tart

精选三种下午茶三明治

烟熏三文鱼牛角三明治、扒时蔬软包三明治、番茄鸡蛋汉堡三明治

SELECTION OF 3 KINDS OF SANDWICHES

Croissant with smoked salmon, grilled vegetables in soft roll, tomato and egg with mini burger bun

传统原味和提子松饼

配奶油和自制果酱

TRADITIONAL PLAIN AND RAISIN SCONES

Served with cream and home-made jams

精选“川宁”茶或咖啡 YOUR SELECTION OF “TWININGS” LOOSE LEAF TEA OR COFFEE




下午茶菜单 AFTERNOON TEA MENU

供应时间午后13:00 至午后17:30


传统下午茶 208 /人 Person

TRADITIONAL HIGH TEA

精选三款下午茶三明治

鸡尾酒汁大虾配西柚、奶酪蔬菜牛角包、煎鸡蛋凤尾鱼和蔬菜牛角包

SELECTION OF 3 KINDS OF SANDWICHES

Prawns in cocktail sauce with grapefruit Croissant filled with fresh cheese and vegetables Croissant filled with pan-fried egg, anchovy and vegetables

咸焦糖马卡龙 SALTY CARAMEL MACAROON

树莓玫瑰马卡龙 RASPBERRY AND ROSE MACAROON

巧克力茶泡芙 CHOCOLATE AND TEA ÉCLAIR

草莓派配开心果、大溪地香草奶油 STRAWBERRY PIE AND PISTACHIO, TAHITI VANILLA CREAM

英式松饼 ENGLISH SCONES

薰衣草水果切片 FRESH FRUIT SLICES IN LAVENDER

精选咖啡或优质茶叶 SELECTION OF YOUR FAVORITE COFFEE OR PREMIUM LOOSE LEAF TEA

Date post:	30-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

BEV E R A G E S - Hilton ·...

Documents