sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| ¥ÁªÀðw f. LvÁ¼ï

CµÁðzï §vÉÃj

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3605Æʇ ±‹≈P‹oOÊ

(ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ)

BHUMIYASHTU BADUKU (Kannada)A collection of Short Stories by Arshad BatheriTranslated from Malayalam by Dr. Parvathi G. Aithal

First Edition : 2013 Pages : 104 Price : ` 65

Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

 Ê„®‹Δ  ‹··®‹≈| : 2013

±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000

P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

 ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : ` 65

 ‹··S±‹‚o : A–›Ï®Ö üÒʇƒ

ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÀÆ›¬”‹

±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖGÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~: 080---&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ ,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§ ,  Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.inÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com

0101133605 ISBN 978-81-8467-325-8

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th MainIII Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by himfor Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent RoadP. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Gagan Digitals Designer, Kundapura

ªÀÄÄ£ÀÄßrªÀÄ®AiÀiÁ½ ÉÃRPÀ CµÁðzï §vÉÃj, ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀxÁ ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ

CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ ¥ÀjavÀgÀÄ. £À£ÀVgÀĪÀªÀÄ ÉAiÀiÁ¼ÀA£À ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÀÇ D sÁµÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ÀÄ«SÁåvÀÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀPÀ̵ÉÖ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ.

ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA PÀxÁ ¸Á»vÀåzÀ°è CµÁðzïgÀ ¸ÁÜ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄwêÀiÁð¤ ÀĪÀ CºÀðvÉ £À£ÀUÉ E®è. ºÁUÁV £À£Àß F §gÀºÀªÀ£ÀÄߥÁªÀðw LvÁ¼ï CªÀgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀxÉUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ «ÄwUÉƽ ÀÄvÉÛãÉ. ¥ÁªÀðw, E°è£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA¤AzÀPÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. ÀévÀB NªÀð PÀ£ÀßqÀ ÉÃRQAiÀiÁVgÀĪÀ, CªÀgÀĪÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ JgÀqÀÆ sÁµÉUÀ¼À ÀÆPÀëöä eÁÕ£À G¼ÀîªÀgÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°è£À PÀxÉUÀ¼À°è ÀĪÀåPÀÛªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ sÁµÉUÀ½AzÀPÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀUÉƼÀÄîªÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À EAVèõïC£ÀĪÁzÀUÀ¼À ªÀÄgÀÄ C£ÀĪÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÀºÀªÀÅ.»ÃUÉ JgÀqÉgÀqÀÄ dgÀrUÀ¼À°è ÉÆù §AzÀ PÀÈw, ªÀÄÆ®QÌAvÀ ÀA¥ÀÇtð¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉãÀÆ E®è. C£ÀĪÁzÀ, MAzÀÄ sÁµÉ¬ÄAzÀE£ÉÆßAzÀÄ sÁµÉUÉ £ÉÃgÀªÁV £ÀqÉzÁUÀ®Æ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwAiÀÄ°èªÀÄÆ®zÀ ¸ÉÆUÀqÀÄ, sÁµÉAiÀÄ zsÀé¤, PÁPÀÄ, UÁzÉ, MqÀ¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ zÀĸÁìzsÀå. C£ÀĪÁzÀzÀ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èAiÉÄà CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ F «ÄwAiÀÄ°èAiÀÄÆ CµÁðzïCªÀgÀ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀðwAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÁzÀ ªÀÄÆ®PÉÌ£ÁåAiÀÄ MzÀV¹zÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ sÁ« ÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀAsÁµÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ, MAzÀÄ ±À§Ý PÀÆqÀ CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, FÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß C£ÀÄ sÀªÀzÀ sÁUÀªÉà DV©nÖªÉ.

C£ÀĪÁzÀ ¸ÁxÀðPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ E£ÁߪÀ ¥ÀÅgÁªÉ ÉÃPÀÄ?¥ÁªÀðw CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀªÀ£Éßà DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄÆ® ÉÃRPÀ CµÁðzï vÀ£Àß F PÀxÉUÀ¼À°èªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA£À ±À§Ý-ªÁPÀåUÀ¼À CxÀð ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤UÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ¥ÀÇvÀðzÀÄr¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr ÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀxÉAiÀÄ `DlzÀ PÉÆë’ JA§²Ã¶ðPÉAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃr. DlzÀ PÉÆëAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁjzÁÝgÉ?CzÉÆAzÀÄ ÀªÉÃð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀ ÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ÀAPÉÃw ÀĪÀÅzÀÄ

3

K£À£ÀÄß? PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ ©lÄÖ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆëAiÀÄ£ÀÄߧ¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå? DlzÀ PÉÆë, ¤dªÁzÀ PÉÆëAiÀÄ®è, M¦àPÉƼÉÆîÃt.DzÀgÉ ¤dzÀ PÉÆëAiÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÀAvÀÆ ºËzÀÄ. ¤dzÀ PÉÆë¤dªÁVAiÀÄÆ PÉƮ觮èzÁzÀgÉ DlzÀ PÉÆë PÉÆ®ÄèªÀÅzÀ£ÀÄ߸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ; ÀAPÉÃw ÀÄvÀÛzÉ. QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAPÀ®àUÀ½UÉ EgÀĪÀÀA§AzsÀªÀÇ EzÉà §UÉAiÀÄzÀÝ®èªÉ? »A ÉAiÀÄ ÀAPÀ®à«®èzÉ »A ÉAiÀÄ

QæAiÉÄ ÀA sÀ« À ÁgÀzÀÄ. DlzÀ PÉÆë PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ®ÄèªÀ ÀAPÀ®àM§â£ÀzÁÝzÀgÉ, ªÁ ÀÛªÀªÁV PÉÆ®ÄèªÀªÀ ªÀÄvÉÆÛ§â. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߺÉüÀĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£ÉÃ. DvÀ AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÀxÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ DlzÀ PÉÆëAiÀÄ ºÁUÉ. «ÄÃlgï §rØzÀAzsÉ, PÀÄrvÀ, ªÀiÁgÁªÀiÁj ªÀÄÄAvÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ DPÉÆ ÉUÁgÀ£ÀµÉÖ ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÀAvÀºÀªÀÅ; PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ ÉAiÉÆAzÉÃC¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ QæAiÉÄ. PÉÆ É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ§â£À ÀAPÀ®àPÉ̤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀægÁzÀgÀÆ ªÀÄÄUÀÞgÁV G½AiÀħ®ègÉÃ? DlzÀ PÉÆë »rzÀªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄ? £À£ÉÆß¼ÀV£À £À£ÀߣÀÄߣÀA© ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀßzÉà CUÀvÀå vÁ£É? JA§ PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À ¥Àæ±Éß F£ÉÊwPÀ ÀA¢UÀÞªÀ£Éßà zsÀé¤ ÀÄvÀÛzÉ.

»A ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ÉÃRPÀ¤UÉ EgÀĪÀ PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÉà ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAPÀ®£ÀzÀJ®è PÀxÉUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ÀªÀiÁ£À UÀÄt. zsÀªÀÄð, ÀA ÀÌøw, £ÁUÀjPÀvÉ,À sÀåvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼À »AzÉ CqÀVgÀĪÀ

»A ÉAiÀÄ£ÀÄß CµÁðzï vÀ£Àß PÀxÉUÀ¼À°è CzÀgÀ ¤d ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èUÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. CµÁðzï CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ ºÀ½î¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄUÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀªÉÉÃ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À PËæAiÀÄðªÀÄvÀÄÛ PÀÄgÀÆ¥À £ÀªÀÄä£ÀÄß ÉaÑ ©Ã½ ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ PÀÆqÀ sÁUÀªÁVgÀĪÀ£ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ ÉÆÃUÀ ÁrvÀ£ÀzÀ »AzÉ EgÀĪÀ PËæAiÀÄðzÀ ««zsÀDAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃRPÀ F PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ PÁt ÀÄvÁÛgÉ;ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuÉ, DyðPÀ±ÉÆõÀuÉ, ªÀtð sÉÃzÀ, °AUÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ - »ÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀC ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ J®è ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÆ E°è PÀxÁªÀ ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ.CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV, £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ J®è eÁw ªÀÄvÀÄÛ J®è ªÀUÀðUÀ¼ÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C ÀºÁAiÀÄPÀ ¹Üw, ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼À PÉÃAzÀæPÁ¼ÀfAiÀiÁVzÉ. DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ¥Àæw sÀl£ÉUÀ¼À gÁdªÀiÁUÀð«zÉ. DzÀgÉ °AUÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÉÊAVPÀ±ÉÆõÀuÉUÀ½UÉ ªÀÄÆPÀ§°AiÀiÁVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ F ÀªÀiÁdzÀ°è©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÉÆgÀzÁjUÀ¼Éà E®è. zsÁ«ÄðPÀ ÉÆÃUÀ ÁrvÀ£À,C ÀºÀdªÀÇ fêÀ «gÉÆâüAiÀÄÆ DVgÀĪÀ §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É,

4

ÀºÀd §AiÀÄPÉUÀ¼À §¯ÁvÁÌgÀzÀ ºÀwÛPÀÄÌ«PÉ, «PÀÈvÀ PÁªÀÄ - CµÁðzïCªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ°è EªÉ®èªÀÇ ºÁ ÀÄ ºÉÆPÁÌV ÉÃjPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅEzÀĪÀgÉUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÁ¼Àf ªÀ» ÀzÀ »A É ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆë£À ««zsÀ§UÉUÀ¼À£ÀÄß awæ ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAPÀ®£ÀzÀ ‘PÀ¥ÀÅà sÀÆ¥ÀlzÀºÀQÌ’AiÀÄ D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À §zÀÄPÉÃ, £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ«±ÀéPÉÆñÀzÀAwzÉ. §qÀªÉAiÀiÁV CªÀ¼ÀÄ ªÀUÀð±ÉÆövÀ¼ÀÄ; ºÉuÁÚV,°AUÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß «¢üAiÉÄAzÉà sÁ«¹zÀªÀ¼ÀÄ; UÀAqÀ¤AzÀ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁV CªÀ¼ÀÄ zsÁ«ÄðPÀªÁVAiÀÄÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁVAiÀÄÆ ±ÉÆövÀ¼ÀÄ;eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà CªÀ¼ÀÄ ¥ÀgÁ£ÀßzÀ°ègÀĪÀªÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛDUÀ Éà CPÀæªÀĪÁV UÀ sÀðªÀwAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À zÉúÀ §AiÀĹDzÀzÉÆÝà CxÀªÁ §¯ÁvÁÌgÀPÉÌ M¼ÀUÁV DzÀzÉÆÝÃ’ D¬ÄZÀÄѪÀÄä vÀ£ÀßC ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ Éèà UÀ sÀðªÀwAiÀiÁVzÁݼÉ. CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ, CªÀ¼ÀzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À HgÀÄPÉÃj, CªÀ½UÉ ÀéAvÀzÀ ªÀåQÛvÀé«zÉ JA§ÄzÀ£ÉßÃM¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. D¬ÄZÀÄѪÀÄä¤UÉ EgÀĪÀÅzÀÄ §¹gÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀzÁºÀ¹zÀÄPÉÆArgÀĪÀ zÉúÀ ªÀiÁvÀæ. ºÉÆgÉAiÀiÁzÀ CªÀ¼À §¹gÀÄ, JµÀÄÖGAqÀgÀÆ »AUÀzÀ CªÀ¼À ºÀ¹ªÀÅ, AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀzÀ, DzÀgÉ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgï£À ºÀ¹zÀ PÁåªÀÄgÁ PÀtÂÚUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀ ÀÄÛªÁUÀĪÀ CªÀ¼ÀªÀÄUÀ-PÀxÉAiÀÄ F «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À ÀÄvÀÛ°£À ÀªÀiÁdzÀgÀÆPÀëvÉAiÀÄ ªÀåPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀåPÀÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£Éß®è PÁt ÀÄvÀÛªÉ.

ÀAPÀ®£ÀzÀ ‘UÁA¢ü dAPÀë£ï£À°è£À gÁwæUÀ¼ÀÄ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄPÀxÉAiÀÄ°è, £ÀªÀÄUÉ CµÉÆÖAzÁV UÉÆwÛgÀzÀ CxÀªÁ UÉÆwÛzÀÆÝUÉÆwÛ®èzÀªÀgÀ ºÁUÉ £ÁªÀÅ £Àn ÀĪÀ ÉÊAVPÀ »A ÉAiÀÄ DAiÀiÁªÀĪÉÇAzÀÄC©üªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è F §UÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢®è.UÀAqÀÄ, ºÉtÚ£ÀÄß §¯ÁvÀÌj ÀĪÀ ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuÉ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆÀÄ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. DzÀgÉ À°AUÀ PÁªÀÄ PÀzÀÄÝ ªÀÄÄaÑ

£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ C¥ÀgÀÆ¥À. ¥ÀgÀ ÀàgÀ M¦àUÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ À°AUÀPÁªÀÄ PÀÆqÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉÃ. F PÀxÉAiÀÄ°è awævÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄݧ¯ÁvÁÌgÀzÀ À°AUÀ PÁªÀÄ. CzÀÆ ¥ÀÅlÖ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£À ªÉÄà É.CªÀ£À£ÀÄß D ¹ÜwUÉ zÀÆrzÀªÀ¼ÀÄ ÀévÀB CªÀ£À vÁ¬ÄAiÉÄÃ. CªÀ¼ÁzÀgÀÆD zÀAzsÉ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÁV JA§ÄzÀÄ FÀ¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ zÁgÀÄtUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀxÉUÁgÀ ªÀiÁvÀæ

CzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ¤ sÁðªÀÅPÀ. vÀ£Àß sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¹Ü«ÄvÀPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉÃ, CªÀgÀÄ, D ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÉÄïÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÈVÃAiÀÄ»A¸ÉAiÀÄ ¤dªÁzÀ PÁgÀt PÀvÀÈð AiÀiÁgÀÄ? Erà ¸ÀªÀiÁdªÉà D »A¸ÉUɺÉÆuÉUÁgÀ£À®èªÉà JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ÀAPÀ®£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉ,`K¼À£Éà ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ²ÃvÀ® PÉÆÃuÉAiÀÄ°è’, ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ

5

E£ÉÆßAzÀÄ C¥ÀjavÀ ªÀÄUÀΰ£À C£ÁªÀgÀtªÁVzÉ. F PÀxÉ awæ ÀĪÀªÉñÁåªÀÈwÛ «²µÀÖ §UÉAiÀÄzÀÄÝ; DzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀUÀ¼À°èEgÀĪÀAvÀºÀzÉÝÃ. E°è UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ CzÀ®Ä §zÀ ÁVªÉ.ÀvÀå£ï JA§ §qÀ¥Á¬Ä, C ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV ²æêÀÄAvÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÉƧâ¼ÀÉÊAVPÀ wÃmÉUÉ §°¥À±ÀĪÁUÀÄvÁÛ£É. Erà PÀxÉ vÀÄ ÀÄ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄå

±ÉÊ°AiÀÄ°èzÀÄÝ, vÀ£ÀUÉ ºÉüÀ°QÌgÀĪÀÅzÀ£Éß®è Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉsÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F vÀAvÀæ¢AzÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd

JgÀqÀÆ PÉÊ ©nÖgÀĪÀ ÀvÀå£ï JA§ AiÀÄĪÀPÀ£À PÀxÉ JA§AvÉAiÀÄÆ,ÀªÀiÁdzÀ ÀAªÉÃzÀ£À ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀAvÉAiÀÄÆ NzÀ

§ºÀÄzÁVzÉ. PÀxÉAiÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ §gÀĪÀ DzsÀĤPÀ D ÀàvÉæAiÉÆAzÀgÀªÀtð£É, D D ÀàvÉæAiÉÄà gÉÆÃUÀUÀæ ÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAwzÉ.«ªÀgÀªÉà gÀÆ¥ÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ CµÁðzï CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À MAzÀÄ «²µÀÖvÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ F ÀAPÀ®£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉ `CvÀåAvÀ ºÉÆ ÀPÀvÀÛj’AiÀÄ°è qÁPÀÖgï eÉÆãÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á É PÀA D ÀàvÉæ §§ðgÀÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀzÀAwzÉ. eÉÆãÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁV vÀ£Àß ¤d

ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ eÁUÀzÀ°è ¥Áè¹ÖPï ºÀÈzÀAiÀÄeÉÆÃr¹PÉÆAqÀ M§â C¼ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É.E£ÉÆߧâ¤UÉ ÀdðjAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É £ÀUÀĪÀÅzÉà C¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ªÀÄvÉÆÛ§â¥Áè¹ÖPï ºÀÈzÀAiÀĪÀAvÀ £ÀUÀgÀzÀ d£À ÀAzÀtÂAiÀÄ°è ©üPÀëÄPÀgÀ£ÀÄß vÀ½î zÀÆrgÀPÀÛzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀÄä£À£ÀÆß ªÀÄUÀ£À£ÀÆß zÁn dÆå¸ïPÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É; E£ÉÆߧ⠣ɮzÀ°è ©zÀÝ ºÉ¼ÀªÀ£À PÀtÂÚÃgÀ°è ÉgÀ¼À¢Ý £ÉQÌgÀÄa £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. ‘K¼À£Éà ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ²ÃvÀ® PÉÆÃuÉ’AiÀÄ°è §gÀĪÀD¸ÀàvÉæ ªÉÄÊ ªÀiÁgÁl zÀAzsÉ ªÀiÁqÀĪÀ dAnæ xÁªÀĸï£À §AUÀ¯É, gÉÆÃVÀvÀå£ïUÉ C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ G¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ

CgɪÁ ÀÛªÀ; Cw±ÀAiÉÆÃQÛ. DAiÀÄvÀ¦àzÀ PÀ£Àßr gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉƽ ÀĪÀAvÉ, CµÁðzï CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀÄ®èzÀ PÀxÀ£À ±ÉÊ°,ªÁ ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ «PÁgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

ÀAPÀ®£ÀzÀ ‘PÉÆÃt’ PÀxÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ »A ÉAiÀÄzÉÝà £ÁAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ.PÀ Á¬Ä PÀ ÀÄ©£À ºÉÊzÀgÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ PÀrzÀÄ PÉÆAzÀ C ÀARå PÉÆÃtUÀ¼ÀÄ,PÀ£À¹£À°è §AzÀÄ PÁrzÀgÉ CªÀ£À ¥Àwß ªÉÄʪÀÄÆ£À½UÉ ºÉÊzÀgÀ£ÉÃPÀ£À¹£À®Æè ¤dzÀ®Æè PÉÆÃt£À ºÁUÉ ªÉÄʪÉÄÃ É JgÀUÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÁªÀÄÈUÀ.CªÀ¼ÀÄ PÀ£À¹£À°è ºÉÊzÀgÀ£À gÀÆ¥À ºÉÆvÀÛ PÉÆÃtªÀ£ÀÄß PÀ Á¬ÄªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CzÀÄ ¸ÀAPÀ®à »A¸É ªÀiÁvÀæªÉÇÃ, CxÀªÁ ªÁ¸ÀÛªÀªÁVAiÀÄƪÉÄʪÀÄÆ£À vÀ£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ¼ÉÆà JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀvÉUÁgÀ NzÀÄUÀ£ÀPÀ®à£ÉUÉ ©lÄÖ ©qÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, »A É ªÀiÁvÀæ F UÀAqÀ ºÉArgÀ PÀ£À À®è;CzÀÄ §zÀÄQ£À MAzÀÄ ªÁ ÀÛªÀ. ÀAPÀ®£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ `ªÀÄÆgÀ£ÉÃ

6

ÉÆÃPÀzÀ DvÀð£ÁzÀ’zÀ°è »A É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀqÀ Á É, ªÀÄ®UÀĪÀPÉÆÃuÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ §AzÀÄ ©Ã¢UÉ E½zÀÄ PÉÆêÀÄÄzÉéõÀzÀ gÀÆ¥ÀvÁ½zÉ. PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ «ÄÃgï¸Ázï PÉÆêÀÄĪÁzÀªÀ£ÀÄßÉÊzÁÞAwPÀªÁV «gÉÆâü ÀĪÀªÀ£À®è; D §UÉÎ vÀ É PÉr¹PÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ

¥ÀÅgÀÄ ÉÆvÀÄÛ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ E®è. ¹UÀgÉÃmï PÀA¥À¤AiÉÆAzÀgÀ¢£ÀUÀÆ°AiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ¤UÉ vÀ£Àß GzÉÆåÃUÀ G½¹PÉÆAqÀgɸÁPÁVzÉ. CAvÀºÀzÀÝgÀ°è CªÀ£À HgÀ°è PÉÆêÀÄÄUÀ® sÉ ±ÀÄgÀĺÀaÑPÉÆArzÉ. gÀPÀÛ PÀAqÀgÉ ÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀȺÀ ÀÜgÉà FUÀ ZÁPÀÄZÀÆj »rzÀÄ `C£ÀåzsÀªÀÄð’zÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.ªÀÄvÁAzsÀ »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÁAzsÀ ªÀÄĹèªÀiï E§âgÀzÀÆÝ MAzÉÃAiÉÆÃd£É, MAzÉà ¨sÁµÉ, PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÀÇ MAzÉÃ, «ÄÃgï¸ÁzïvÀ£ÀßzÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄvÁAzsÀ eÁªÉÃzï£À£ÀÄß JzÀÄj ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß »AzÀÆÉßûvÀ CdAiÀÄ£ÀÆ CzÉà ºÁ¢ »rzÁUÀ CªÀ£À£ÀÆß vÀqÉAiÀÄ®Ä

AiÀÄwß ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÁAzsÀ »AzÀÆ UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ, «ÄÃgï¸Ázï£À£ÀÄßÀÄvÀÄÛªÀjzÁUÀ, CªÀ£À fêÀ G½¹zÀÄÝ NªÀð »AzÀÆ ªÀÄÄzÀÄPÀ. £ÁªÀÅ

¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ £ÀªÀÄäzÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄvÁAzsÀgÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ »ªÉÄänÖ ÀzÉ,ªÀÄvÁAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀvɪÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

CµÁðzï CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À F ÀAPÀ®£ÀzÀ°è §zÀÄQ£À zÀÄ sÀðgÀvɪÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® »A ÉAiÀÄ avÀætUÀ½AzÀ®è. ªÉÆzÀ Éà C ÀAUÀvÀªÀÇC ÀºÀ¤ÃAiÀĪÀÇ DVgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ ÀªÀÄ¶Ö §zÀÄPÀÄ»A ɬÄAzÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÀzÀUÉnÖzÉ. ÀAPÀ®£ÀzÀ `MAzÀÄ PÁ°£ÀUÉÆÃ¥ÀÅgÀ’zÀ°è §zÀÄQ£À C ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ avÀætzÀ «£Áå À, EvÀgÀPÀxÉUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÉ. PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ PÉìëAiÀÄgï M§â¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå. £ÀªÉÄä®ègÀ ºÁUÉ. CªÀ¤UÉ fêÀ£ÀzÀ°è fUÀÄ¥Éì; DzÀgɸÁªÀÅ JAzÀgÉ sÀAiÀÄ. E°ègÀ¯ÁgÉ, C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÉ, JA§E§âA¢vÀ£À, CªÀ£À ¥ÁqÀÄ. PÉìëAiÀÄgï ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ DvÀäºÀvÉåUÉAiÀÄwß ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄ£À ÀÄì§zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ ¥ÀæwAiÀiÁV PÀxÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁvÀæDZÁjUÉ §zÀÄQ£À ªÉÆúÀªÀÇ E®è; §zÀÄPÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ. ¤£ÀUÉK£ÁzÀgÀÆ ºÉüÀ°PÀÄÌAmÁ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À zsÉÆÃgÀuÉ. CªÀ£ÀÄ ¤µÀÄ×j;¸Áéyð; fêÀ£ÀzÀ°è ªÉÄÃ¯É §AzÀªÀ. DzÀgÉ PÀxÉAiÀÄ°è PÀrzÁzÀ ¥ÁgɺÀvÀÛ®Ä AiÀÄwß¹ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£ÉÃ.

`MAzÀÄ PÁ°£À UÉÆÃ¥ÀÅgÀ’zÀ DZÁj, ¸ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉeÉÆÃvÁrzÀgÉ ` sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ’ PÀxÉAiÀÄ G¸Áä£À MAzÉà ÀªÀÄ£ÉNlQwÛzÁÝ£É. vÁ£ÀÄ K£ÁUÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÆgÀnzÉÝãÉ? vÀ®Ä¥À ÉÃPÁzÀzÀÄÝ

7

J°èUÉ? JA§ÄzÉà UÉÆwÛ®èzÀªÀ£À Nl CzÀÄ. CªÀ£À Hj£À°è J®ègÀÆMAzÀ®è MAzÀÄ PÁgÀt ºÀaÑPÉÆAqÀÄ NqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÉÃ. zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖJgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ½AzÀ ±ÀÄgÀĪÁzÀ «Ää£À ªÁå¥Áj gÁd¥Àà£À Nl,ÉÊPÀ®Äè, ªÉÆÃmÁgï ÉÊPÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß zÁn FUÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£À°è

¸ÁUÀÄwÛzÉ. §rØ ¸Á® PÉÆqÀĪÀÅzÀ£Éßà zÀAzsÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ DAzÀÄæPÀÌCgÀªÀÄ£ÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀÄ£É Rjâ ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ºÀeï AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁrzÁÝ£É. CzÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ NlªÉÃ. DzÀgÉ G¸Áä£À£À AiÀiÁvÉæ§AUÉè, PÁgÀÄ, wÃxÀðAiÀiÁvÉæUÀ¼ÀzÀÝ®è. CªÀ£ÀÄ wÃjPÉÆAqÀ vÀ£Àß GªÀÄä£À£É£À¦£À »AzÉ NlQwÛzÁÝ£É. DAzÀÄæPÀÌ£À ºÀeï AiÀiÁvÉæVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ¥À«vÀæªÁzÀ Nl EzÀÄ. G¸Áä£À£À NlzÀAvÀºÀzÉÝà E£ÉÆßAzÀÄ Nl`PÀqÀ°£À D¼ÀzÀvÀÛ’ PÀxÉAiÀÄ°è d¨Áâgï vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §¸ï£À°è¥ÀæAiÀiÁt ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀzÀÄÝ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£É, £ÉªÀÄä¢ PÉÆqÀzÀ ºÀAUÁ«Ä£É É. CzÀÄ CªÀ£À GzÉÆåÃUÀ PÀÆqÀ. EªÀvÀÄÛ EzÀÝzÀÄÝ £Á¼É EgÀÄvÀÛzÉÆÃE®èªÉÇà JA§µÀÄÖ CvÀAvÀæªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÆ ºÀAUÁ«ÄAiÉÄÃ. ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀåPÉÌCªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. Erà PÀvÉ, vÀ£ÀUÉzÀÄgÁzÀ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄßÀ» À ÁgÀzÉ §Ä¢Þ sÀæªÀÄuÉUÉÆAqÀªÀ£ÉƧâ£À £É£À¦£ÀAvÉ EzÉ.¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ CµÁðzï CªÀgÀ `PÀqÀ°£À ªÉÄÃ É M§â

Qæ ÀÛ’, ` ÀvÀÛªÀjVgÀĪÀ CAV’, ` ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrAiÀÄ°è’ ªÀÄvÀÄÛ`«zsÀªÉAiÀÄ ¥Àæ ÀªÀ’ F £Á®ÄÌ PÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀvɪÀÄvÀÄÛ PÁªÀåzÀ GvÀÌlvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀlÄÖvÀÛªÉ. PÀqÀ°£À ªÉÄÃ É M§âQæ ÀÛ, ªÀiÁPïìðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉæöÊ ÀÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÁzÀ°§gÉõÀ£ï yAiÉÆîfAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦ ÀÄvÀÛzÉ. K ÀÄQæ ÀÛ§qÀªÀgÀ PÁªÉÄæÃqï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® PÁæAwPÁj; PÁAiÀÄPÀzÀ Éèà PÉʯÁ ÀPÀAqÀ K ÀÄ«UÉ D PÉʯÁ ÀzÀ°è G¼ÀîªÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«gÀĪÀ §UÉÎÀAzÉúÀ«vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À §zÀÄQ£À ªÀÈvÁÛAvÀzÀ Éèà ÀàµÀÖªÁVzÉ.

K ÀÄ«£À D d£À¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À¥ÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ PÉæöÊ ÀÛ zsÀªÀÄðªÀÄgÀ¼À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ °§gÉõÀ£ï yAiÉÆîfUÉ PÉÃgÀ¼ÀzÀ®ÆèC£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½zÁÝgÉ. PÉÃgÀ¼ÀzÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ¥Àæ sÁªÀªÀAvÀÆ zÀlÖªÁVzÉ. CµÁðzï CªÀgÀ PÀvÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄPÀªÉúÉÆmÉÖ ¥ÁqÀÄ, ªÀævÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£É. »ÃUÉ §zÀÄQ£À ÀªÀð ÀéªÀÇ DVgÀĪÀPÁ«ÄðPÀgÀ eÉÆvÉ K ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. PÀxÉAiÀÄGvÀÌl PÁªÀåUÀÄt CzÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÁPÀåUÀ¼À°èAiÉÄà £ÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀPȨ́gÀÄvÀÛzÉ. ‘©¹®Æ ªÀļÉAiÀÄÆ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄĢݹ ªÀiÁ¹ ºÉÆÃzÀM§â Qæ ÀÛ. PÀqÀ°UÉ vÁV E¢ÝzÀÝ MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌ PÉÊUÀ¼À£ÀÄߥÁjªÁ¼ÀzÀAvÉ PÀnÖ ¤AwzÁÝ£É. ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁgÉÆà ¸ÁÜ¥À£ÉªÀiÁrzÀ F ²®Ä É ªÀÄvÀÄÛ Qæ ÀÛgÀÄ EUÀfð¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®àlÖªÀgÉAzÀÄ

8

vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ’. PÀvÉAiÀÄ°è K ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀEªÀiÁä£ÀÄåªÉ ïUÉ »£Éß ÉAiÀiÁV ¥É É ÉÛöÊ£ï §zÀ®Ä PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀqÀ°zÉ.EªÀiÁä£ÀÄåªÉ ï C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ zÀÄUÀÄqÀPÉÌ ¸ÁzÀȱÀåzÀ°è vÀªÀÄä ¤vÀåzÀzÀÄrªÉÄAiÀÄ Éèà C£ÀßzÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß PÁtĪÀ «ÄãÀÄUÁgÀgÁzÀ¸ÁæAPï, DåAl¤ ªÀÄvÀÄÛ ®ÆPÉÆøïjzÁÝgÉ. MAzÀÄ ¢£À JA¢£ÀAvÉ«ÄãÀÄ »rAiÀÄ®Ä PÀqÀ°UÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ F ªÀÄƪÀgÀ°è DåAl¤ªÀÄvÀÄÛ ®ÆPÉÆøï, PÀqÀ°£À ¥ÀæPÀëÄ§Þ vÉgÉUÀ½UÉ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁæAPï£ÀPÀuÉÚzÀÄgÉà CªÀgÀ ¸ÁªÀÅ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ®ÆPÉÆøï M§â£À ±ÀªÀªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. K ÀÄ, EªÀiÁä£ÀÄåªÉ ïUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ‘CªÀgÀÄ«ÄãÀÄ »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. M§âgÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀAiÀiÁgÀ£ÀÆß DgÉÆæ¸À°®è. vÁªÀÅ §A¢zÀÄÝ AiÀiÁPÉÆÃ, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀiÁrzÀgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ªÉÄÃ É fë ÀÄwÛÃ....À»¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ, ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

zÀÆgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¦æÃw À ÉÃPÀÄ. ¤£ÉÆß¼ÀV£À ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ¥À¼ÀV À ÉÃPÀÄ’. ¸ÁܦvÀ ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À dqÀÄØUÀnÖzÀ £ÀA©PÉUÀ½AzÀPÀ¼ÀaPÉÆAqÀ UÁqsÀªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ sÁªÀªÉÇAzÀÄ PÀvÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌGvÀÌlªÁV «ÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ É ºÉýzÀ ÀAPÀ®£ÀzÀ £Á®ÄÌ «²µÀÖ PÀvÉUÀ¼À°è E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ,` ÀvÀÛªÀjVgÀĪÀ CAV’AiÀÄ D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ ÀAvÉAiÀÄ°è ¤AvÀ ÀAvÀ. PÀ£ÀßqÀzÀÀªÀðdÕ£À ºÁUÉ J ÉèqÉAiÀÄÆ, J®èjUÀÆ À®ÄèªÀ HgÀÄPÉÃjAiÀÄ vÀvÀéeÁÕ¤

CªÀ£ÀÄ. ‘ºÉƼɬÄAzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄUÉÆÃgÀPÀÆqÀzÀÄ. ºÉÆ¼É CzÀ£ÀÄß À» ÉÆ®è’JA§ CªÀ£À ªÀiÁw£À°è ºÉÆ¼É fêÀ ¥ÀqÉzÀÄ ªÉÄÊzÀ¼ÉzÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉ.D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ PÀuÁgÀtÚ£À ZÁzÀAUÀrAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ, CªÉÄjPÁzÀ¸ÁªÀiÁædå±Á», EArAiÀiÁzÀ »Ã£À¹Üw, ²PÀëtzÀ CzsÉÆÃUÀw ªÀÄÄAvÁzÀWÀ£ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CzÀÄ vÀ£Àß ÀéAvÀzÀ ÀªÀÄ Éå JA§µÀÄÖPÁ¼Àf¬ÄAzÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ. HgÀªÀjUÉ gÉõÀ£ï PÁqÀÄðªÀiÁr¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, ÀgÀPÁj CfðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, EªÉêÀÄÄAvÁzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ ¥Àæw¥sÀ® §AiÀÄ ÀzÉà ªÀiÁqÀĪÀ ÉêÉ. eÉÆvÉUÉEArAiÀiÁ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ JzÀÄgÀÄ QæPÉmï ªÀiÁåa£À°è ÉÆÃvÀgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄCzÀ£ÀÄß GvÉàçÃQë¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ, ªÉÊPÀA ªÉƺÀªÀÄäz鱗ÃgïUÉ eÁÕ£À ¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ, ªÀĪÀÄÄäPÀÌÀAvÁ¥ÀzÀ°è GjAiÀÄÄvÁÛ£É; ¹rAiÀÄÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ,

eÁÕ¤AiÀÄAvÉ ‘¥Àæ¥ÀAZÀ »ÃUÉ®è EgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ?’ JAzÀÄ « ÀäAiÀĪÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛ£É. PÀvÉAiÀÄ°è ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ PÀvÉ K£ÀÆ E®è. DzÀgÉCzÀÄ ¤gÀƦ ÀĪÀ D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ£À ¢£ÀZÀj ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ðAiÀÄƸÁégÀ ÀåPÀgÀªÀÇ DVzÉ.

9

ÀAPÀ®£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ, ` ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrAiÀÄ°è’ ÀºÀÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAr®è. PÀvÉAiÀÄ°è

§ºÀĪÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÉlÄÖ ºÉÆÃzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀrAiÀiÁgÀ.CzÀgÀ ºÁ°Ã MqÉAiÀÄ ¥À«vÀæ¤UÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ UÀrAiÀiÁgÀªÀÇ ºËzÀÄ. vÀ£ÀߦvÀȦvÁªÀĺÀgÀ £É£À¦£À ¥À«vÀæ ÀAPÉÃvÀªÀÇ ºËzÀÄ. F ¥À«vÀæ ÀAPÉÃvÀªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ¥À«vÀæ£À ¥À«vÀæ £É£À¥ÀÅEvÀgÀgÀ ªÀÄnÖUÉ UÀÄdj. PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ É É¨Á¼ÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ; ±ÉÆÃPÉù£À°è EqÀ®Ä ¯ÁAiÀÄPÁÌVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. FPÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀÄzÀ vÀ£Àß UÀrAiÀiÁgÀ ¥À«vÀæ¤UÉ ªÀiÁvÀæ fêÀAvÀ ZÉÃvÀ£À.CzÉà CªÀ£À zsÀªÀÄð. `PÀqÀ°£À ªÉÄÃ É M§â Qæ ÀÛ’, ` ÀvÀÛªÀjVgÀĪÀ CAV’,` ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrAiÀÄ°è’ F ªÀÄÆgÀÄ PÀvÉUÀ¼À ºÁUÉ, gÀÆrüdqÀ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼À §zÀ®Ä fêÀ¥ÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ ªÀiÁ£ÀªÀzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ, `«zsÀªÉAiÀÄ ¥Àæ ÀªÀ’. FPÀvÉAiÀÄ°è J¼ÉAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄzÀ Éèà «zsÀªÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃj, C«ªÁ»vÀ vÀgÀÄt²ªÀgÁªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÉÆnÖUÉAiÀÄ ºÀ ÀÄ - F ªÀÄÆgÀÄ fêÀUÀ¼ÀPÁªÀĪÀÇ ¥ÀæPÀÈw ÀºÀdªÁzÀzÀÄÝ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¹«£À ºÁUÉ, FPÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃVPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ C¤ªÁAiÀÄð vÀÄvÀÄð. CzÀ£ÀÄߺÀwÛPÀÄ̪À ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼À CxÀªÁ ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß zÀ Áâ½PÉAiÀÄzÀÄݪÀiÁvÀæªÀ®è zsÀªÀÄð«gÉÆâüAiÀÄÆ ºËzÀÄ. fêÀPÁªÀÄ, PÁªÀĪÀµÉÖÃC®è; CzÀÄ zÉúÀ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ÀȶÖAiÀÄ ¤AiÀÄw PÀÆqÀ JA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄßPÀvÉ ºÉÆ¼É¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁªÀðw LvÁ¼ï CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀ, CµÁðzïgÀ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA PÀvÉUÀ¼ÀsÁªÀ, CxÀð ªÀÄvÀÄÛ EAVvÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ªÀÄ£ÀUÁt ÀĪÀÅzÀgÀ°èÀ¥sÀ®ªÁVzÉ JA§ §UÉÎ £À£ÀUÉ SÁvÀj EzÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ

PÀxÁ ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ£ÀzÀÀAUÀw. F CªÀPÁ±ÀPÁÌV ¥ÁªÀðw CªÀjUÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ.

13-08-2012 f. gÁd±ÉÃRgÀGqÀĦ

10

£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß PÀxÉUÀ¼ÀÄJµÉÖà ºÀwÛgÀ«zÀÝgÀÆ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå E£ÉÆߧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß

vÀ®Ä¥À®Ä PÀæ«Ä À ÉÃPÁV §gÀĪÀ zÀÆgÀzÀ PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £Á£ÀÄD ÉÆÃa ÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. fêÀªÀ£ÀÄß PÀ§½ ÀĪÀ MAzÀÄ ÀĽAiÉƼÀUÉ ¹Q̺ÁQPÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀÄAvÉ CzÀÄ. £À£Àß C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉAiÉƼÀPÉ̪ÀUÁð¬Ä À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÁUÉ®è £Á£ÀÄ EzÉà CªÀ ÉÜAiÉƼÀUÉ ¹®ÄQMzÁÝqÀĪÀÅ¢zÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä C¤ß ÀĪÀÅ¢zÉ. £ÀªÀÄUÉ ¹QÌgÀĪÀ ºÉaÑ£ÀPÀ Á ÀȶÖUÀ¼É®èªÀÇ £ÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀzÀ D¼À¢AzÀ ºÀÄnÖzÉÝà C®èªÉà JAzÀÄ.DzÀÝjAzÀ Éà ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä NzÀ®Ä ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÁUÀCAxÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£Éßà ºÀÄqÀÄPÀĪÀ C sÁå À £À£Àß°è ɼɬÄvÀÄ.

PÀxÉ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀ PÁ®zÀ°è £Á£ÀÄ §¼À ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÆCeÁÕvÀªÁzÀ MAzÀÄ ÀܼÀPÉÌ ºÁj ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. PÀ®à£ÉAiÀÄ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ,C£ÀAvÀ ¢PÀÄÌUÀ¼ÀvÀÛ ZÀ° ÀĪÀÅzÀÄ £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. ¥ÁæAiÀıÀB CzÀÄ£À£Àß «ÄwAiÀÄÆ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä C£ÀÄ sÀªÀzÀUÁqsÀ PÀvÀÛ ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉÆà CxÀªÁ aAvÀ£ÉAiÀÄ vÉgÉzÀ §AiÀÄ°UÉÆÃJAzÀÄ w½AiÀÄzÉà ÉÆÃvÁUÀ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£Àß C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄPÀÛªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr À®Ä £À£Àß ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £Á£ÀÄ PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß ºÉQ̺ÉüÀĪÀÅzÉà ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. ºÁUÉ DUÁUÀ §zÀ Á¬Ä¹ªÁ À ªÀiÁqÀĪÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀxÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÁzÀªÀÅ.«ZÁj À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ß À®Ä ªÀÄ£ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® PÉÆÃlÄð JAzÀÆ,ÀÄgÀQëvÀªÉAzÀÄ sÀæªÉÄ ºÀÄnÖ ÀĪÀ ÀܼÀªÉAzÀÆ, ªÉÆzÀ® ±ÀvÀÄæªÀÇ E ÉèÃ

EgÀĪÀ£ÉAzÀÆ, ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀ®àqÀĪÀÅzÀÆ ªÀģɬÄAzÀ ÉÃJAzÀÆ awæ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀĪÉà PÀxÁ ÉÆÃPÀPÉÌ £À£Àß ªÉÆzÀ®¥ÀæªÉñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl £Á£ÀÄE£ÀßµÀÄÖ ÀAQÃtð zÁjUÀ¼À°è ºÉeÉÓ¬ÄqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÉÃPÀxÁ ¥ÁvÀæUÀ¼ÁzÀgÀÄ PÀÆqÀ.

§AiÀÄ°£À PÉ ÀgÀ®Æè ¤ÃgÀ®Æè C£ÁxÀgÀAvÉ ªÀļÉUÁ®UÀ¼À°è¢£ÀzÀÆqÀÄwÛzÀÝ £ÁªÀÅ. dvÉUÉ JµÀÄÖ wAzÀgÀÆ ¸ÁPɤ ÀzÀ CvÉÛ. DµÁqsÀzÀªÀļÉAiÀÄAvÉ ÀzÁ gÁUÀªÉ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ, ºÀ¹ªÀÅ »AUÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ DCvÉÛAiÀÄ ªÀÄUÀ. wAzÀµÀÆÖ MtUÀÄvÀÛ §gÀĪÀ CªÀ£À J¼Éà ±ÀjÃgÀzÀ°è K¼ÀĪÀÉÆPÉÌUÀ¼ÀÄ, eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀĪÀ CªÀ£À ZÀªÀÄð. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉîÄ-

GZÉÑUÀ¼À ªÀÄzsÉå ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À C¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß CªÀ¤AzÀzÀÆgÀ«j¹vÀÄÛ. ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ EµÀÖ ¥ÀqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÀÝ

11

CA¢£À £À£Àß C¥ÀPÀé ªÀÄ£À ÀÄì CªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¹, ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀiÁqÀ®ÄCªÀPÁ±À PÉÆnÖgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ §AiÀÄ®°èzÀÝ MAzÀÄ ÀtÚ ºÉÆAqÀPÉÌ ©zÀÄÝCªÀ£ÀÄ wÃjPÉÆAqÀ.

CªÀgÀ §zÀÄPÀ£Éßà £Á£ÀÄ ‘PÀ¥ÀÅà sÀÆ¥ÀlzÀ ºÀQÌ’ JA§ PÀxÉAiÀÄ°èawæ¹zÉ. ªÀiÁvÀÈ sÀÆ«Ä ¸Á¥ÁÛ»PÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ D PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁzsÀ«PÀÄnÖAiÀĪÀgÀÄ PÀ¥ÀÅà gÁwæAiÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß CzÀÄ C Àé ÀܪÁV¹vÀÄ JAzÀÄ §gÉzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀgÀÄ C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è£Á£ÀÄ D PÀxÉ §gÉzÀzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ ªÀiË£ÀªÁV £À£ÀߣÀÄß C¥ÀgÁ¢üAiÀÄPÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤°è¹ ZÀÄaÑzÁUÀ DVvÀÄÛ.

‘PÀ¥ÀÅà sÀÆ¥ÀlzÀ ºÀQÌ’UÉ ¹QÌzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ½UÁUÀ°,CAVÃPÁgÀPÁÌUÀ°Ã, ¥Àæw¥sÀ®PÁÌUÀ°Ã gÀQë À ÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߥÀÅlÖ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀtÂÚÃj£À PÀqÀ®°è £À£ÀߣÀÄß ªÀÄļÀÄUÉý ÀÄvÀÛ, FUÀ®Æ£À£ÀߣÀÄß G¹gÀÄ PÀnÖ ÀÄvÀÛ EzÁÝ£É. EªÀvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀĪÀÄÄ¢Ý ÀĪÁUÀ®Æ CªÀ£À £É£À¥ÀÅ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄļÀÄîUÀ¼ÀAvÉ ZÀÄaÑ£ÉÆÃ¬Ä ÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ D JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ JqÉ©qÀzÉ PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß À»¹PÉƼÀî ÉÃPÁV §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £À£Àß §zÀÄQ£À ªÀÄvÀÄÛPÀxÉUÀ¼ÉƼÀV£À ¥Á¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß C½¹ ºÁPÀĪÀ £À£ÉÆß¼ÀV£À ªÀÄ£ÀĵÀåªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÁgÀ£À AiÀiÁvÉæ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

ÀéAiÀÄA £À«ÃPÀj ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ DzsÁåwäPÀ QæAiÉÄ ÉÃgÉ E®èC¤ß ÀÄvÀÛzÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É zÉʪÀzÀ zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¤ßzsÀå¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÆ®PÀªÉAzÀÄ £À£Àß zÀÈqsÀªÁzÀ £ÀA©PÉ. EzÀ£ÀÄߣÁ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼À°è ºÉýPÉÆArzÉÝãÉ. §gÀªÀtÂUɬÄAzÀ sÁµÉªÀiÁvÀæªÀ®è, §zÀÄPÀ£Éßà £À«ÃPÀj À§ºÀÄzÉA§ £ÀA©PÉ £À£ÀVÃUÀ §A¢zÉ.§zÀÄPÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV Àà²ð ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÀƪÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀUÀ¼Éà £À£ÀߣÀÄß ÀzÁ »r¢qÀĪÀ±ÀQÛAiÀÄļÀîªÀÅ. zsÀªÀÄðPÉÌ CAnPÉÆAqÉà EgÀ®Ä £Á£ÀÄ JAzÀÆ ¹zÀÞ£ÁV®è.ªÀĹâUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ JµÉÆÖà ºÉZÀÄÑ ÀªÀiÁzsÁ£À UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°èºÉÆÃV PÀĽvÁUÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À°è C£ÉÃPÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÉßzÀÄj¹ §AzÀzÀÝjAzÀEgÀ§ºÀÄzÀÄ £À£ÀUÉ »ÃUÉ D ÉÆÃa ÀĪÀ ±ÀQÛ ®©ü¹zÀÄÝ. ªÀiÁqÀzÀ PÉ® ÀUÀ½®è.¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ DAiÀiÁAiÀÄ PÁ®zÀ°è C£ÀÄUÀæºÀªÉAzÀÄ PÀArvÀÄÛ.

£ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À ºÀ®ªÀÅ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ ÀéAiÀÄA MªÉÄä ¥ÀjºÁ Àå ªÀiÁr£ÀPÁÌUÀ ¥ÀjºÁgÀ ¹UÀĪÀAxÀªÉà DVgÀÄvÀÛªÉ. C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÆ̼ÀUÁzÁUÀ,§°¥À±ÀĪÁzÁUÀ, £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ PÀëtUÀ½AzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄMAzÀÄ DAiÀÄÄzsÀzÀAvÉ ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ®Æè §zÀÄQ£À®ÆèCvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀå ÀAzsÀvɬÄAzÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄÀ¤ß»vÀªÁVzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹zÉ.

12

§zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®-zÉñÀUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ CZÉÆÑvÀÛ¢gÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄUÁ½AiÀÄ°è avÀæ §gÉzÀAvÉ. ÀéAvÀ C£ÀÄ sÀªÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ºÀÈzÀAiÀÄzÀCAvÀ ÉÆÃðPÀPÉÌ ÀÆPÀëöägÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆÃV £Á£ÀÄ ÉÃgÀ ÉÃPÁVzÉ.C£ÀÄ sÀªÀUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ CAxÀ MAzÀÄ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ÀȶֹPÉÆAqÁzÀgÀƧgÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÉ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ C°è C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀM¼ÀPÀA¥À£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀ ÁgÀªÉAzÀÆ, §gÀªÀtÂUÉAiÉÄA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ¥ÀjÃPÉë, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄPÁlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ JzÀÄj À ÉÃPÁzÀ MAzÀÄAiÀÄÄzÀÞªÉAzÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÁUÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ½®èzÉAiÀÄÆ §gÉAiÀÄĪÀ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£Éà ¤dªÁzÀ PÀ Á«zÀ£ÉAzÀĺÉüÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ®è §gÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ K£É®è NzÀ°QÌzÉ, JµÉÖ®èC£ÀÄ sÀ« À°QÌzÉ JAzÀÄ C¤ß À¢gÀĪÀÅ¢®è.

FUÀ®Æ ºÉÆ À MAzÀÄ PÀxÉ §gÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ PÉëÆà sÉUÉÆAqÀPÀqÀ°£À°è sÁgÀ vÀÄA©zÀ MAzÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß MAnAiÀiÁV wÃgÀPÉÌvÀ®Ä¦ ÀĪÀªÀ£À ¸ÁºÀ À £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. D JZÀÑjPÉ£À£ÀߣÀÄß PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¢gÀ° JA§ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ zÁj§zÀ Á¬Ä ÀÄvÀÛ, §¢UÉ ÀjzÀÄ, ¸ÁªÁV vÀtÚUÁUÀÄvÀÛ, §zÀÄPÁV ÉAzÀÄÉAzÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ AiÀiÁvÉæAiÀÄ°è £À£ÉÆß¼ÀV£À ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉUÁgÀgÀ£ÀÄß £À£ÀUÉÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ «zsÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV «ªÀIJð ÀĪÀ ¦æAiÀÄ ÉßûvÀ

£ËµÁzï£À£ÀÄß ÀzÁ Àäj ÀÄvÉÛãÉ.

13

C£ÀĪÁzÀQAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ£Á£ÀÄ N¢zÀ EvÀgÀ sÁµÉAiÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À°è

ºÉÆ ÀvÉãÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀAqÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢ ÀĪÀÅzÀÄ£Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÁ®¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ §AzÀ PÉ®¸À. CµÁðzï§vÉÃjAiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ £Á£ÀÄ N¢zÀ J®è sÁµÉUÀ¼À J®èPÀxÉUÀ½VAvÀ ªÀ ÀÄÛ, PÀxÀ£À vÀAvÀæ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤ ÀĪÀÀAzÉñÀUÀ½AzÁV ©ü£ÀߪÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ ÀvÀ£À¢AzÀ PÀÆrªÉ JAzÀÄ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ vÀPÀët £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. F ©ü£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ ÀvÀ£ÀUÀ¼À«¸ÁÛgÀªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ÀªÀÄxÀðºÁUÀÆ C¥ÀǪÀ𠫪ÀıÀðPÀ ²æà f. gÁd±ÉÃRgï CªÀgÀÄ»r¢nÖzÁÝgÉ.

PÀÈw ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀgÀ PÉÊ ÉÃgÀÄwÛzÉ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è EzÀPÉÌ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß £Á¤°è

PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀǪÀðPÀ Àäj¹PÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ F PÀÈwAiÀÄ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ²æà Dgï.J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §¼ÀUÀzÀªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄÀ®ÄèvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹ ¥ÀæPÀn À®Ä C£ÀĪÀÄw

¤ÃrzÀ DwäÃAiÀÄgÁzÀ CµÁðzï §vÉÃjAiÀĪÀjUÉ £Á£ÀÄ D sÁj.£À£Àß ¥Àj±ÀæªÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ®ªÉA§AvÉ »jAiÀÄ «ªÀıÀðPÀ²æà f. gÁd±ÉÃRgï F J®è PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄUÀæ «ªÀıÉðUÉM¼ÀUÁV¹, C£ÀĪÁzÀzÀ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr MAzÀÄÀÄ¢ÃWÀð ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ

ªÀĺÁªÀÄ£À ÀÌvÉUÉ £À£Àß C£ÀAvÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄvÉÛãÉ.PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß CAzÀªÁV mÉÊ¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ UÀUÀ£ï

rfl¯ïì£À Q±ÉÆÃgï ªÀÄvÀÄÛ ²æîvÁ CªÀgÀ£ÀÆß, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÀzÁÀºÀPÀj ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àw UÀAUÁzsÀgï LvÁ¼ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ gÀªÀÄåvÁ,ÀIJävÁgÀ£ÀÆß F ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¦æÃw¬ÄAzÀ £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

14

15

C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ1. DlzÀ PÉÆë ... ... 19

2. MAzÀÄ PÁ°£À UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ... ... 24

3. PÀ¥ÀÅà sÀÆ¥ÀlzÀ ¥ÀQë ... ... 32

4. UÁA¢üà dAPÀë£ï£À°è£À gÁwæUÀ¼ÀÄ ... ... 38

5. sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ ... ... 46

6. PÀqÀ°£À ªÉÄÃ¯É M§â Qæ ÀÛ ... ... 51

7. PÀqÀ°£À D¼ÀzÀvÀÛ ... ... 59

8. K¼À£Éà ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ²ÃvÀ® PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ... ... 63

9. ÀvÀÛªÀjVgÀĪÀ CAV ... ... 70

10. CvÀåAvÀ ºÉÆ À PÀvÀÛj ... ... 75

11. ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrAiÀÄ°è ... ... 79

12. «zsÀªÉAiÀÄ ¥Àæ ÀªÀ ... ... 85

13. ªÀÄÆgÀ£Éà ÉÆÃPÀzÀ DvÀð£ÁzÀ ... ... 91

14. PÉÆÃt ... ... 98

16

CµÁðzï §vÉÃj

ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀzÀ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ɼÉzÀ AiÀÄĪÀ PÀxÉUÁgÀ CµÁðzïEzÀĪÀgÉUÉ ¥ÀæPÀn¹zÀ PÀxÁ ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ ‘ªÀÄjZÀѪÀgïPÀÄ̼ÀîPÀÄ¥ÁàAiÀÄA’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ sÀÆ«ÄAiÉÆüÀA fëvÀA’. §qÀvÀ£À¢AzÀ£ÀgÀ¼ÀĪÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ªÀÄĹèªÀiï §zÀÄPÀÄ EªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£ÀsÀÆ«ÄPÉAiÀiÁzÀgÀÆ E°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ§â°vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ

C ÀºÁAiÀÄPÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ. ÀªÀiÁdzÀ°è ¢£Éà ¢£Éà ªÉÊgÀ ï£ÀAvɺÀ©âPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄvÁAzsÀvÉAiÀÄ §UÉV£À zÀÄBR ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ §UÉV£À PÁ¼ÀfAiÀÄÆ EªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛªÉ.vÀªÀÄä ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÁtĪÀ »A ÉAiÀÄ ««zsÀ PÀgÁ¼À ªÀÄÄRUÀ¼À §UÉÎC¥ÁgÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ zsÀé¤ ÀÄvÀÛªÉ. WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÀ£À¹£À°è£ÀqÉzÀÄ ÉaÑ ©Ã½ ÀĪÀ CµÁðzï CªÀgÀ ÀjæAiÀÄ°¹ÖPï vÀAvÀæªÀÅPÀxÉUÀ½UÉÆAzÀÄ ºÉÆ À £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. PÀ°èPÉÆÃmÉAiÀÄ°èªÁ ÀªÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ ‘D°ªï ¥À©èPÉõÀ£ïì’ JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀæPÁ±À£ÀÀA ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

17

qÁ. ¥ÁªÀðw f. LvÁ¼ï

ªÀÄ®AiÀiÁ¼À, »A¢ ªÀÄvÀÄÛ EAVèõïsÁµÉUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ GvÀÌøµÀÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ

vÀA¢gÀĪÀ »jAiÀÄ ¯ÉÃRQ qÁ. ¥ÁªÀðw f.LvÁ¼ï E°è CµÁðzï §vÉÃjAiÀĪÀgÀ 14ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ð PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ ÀºÀÈzÀ¬Ä «ªÀıÀðPÀ f. gÁd±ÉÃRgïªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀzÀ F AiÀÄĪÀ PÀxÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁVPÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄߧgÉ¢zÁÝgÉ.

¸ÀzÁ ¸À¢Ý®èzÉ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ ¸Á»vÀå gÀa¹

¸ÀªÀÄavÀÛvÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwðAiÀiÁV

£À£ÀßAxÀ ¯ÉÃRQAiÀÄjUÉ

DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÁVgÀĪÀ

»jAiÀÄgÀÆ DwäÃAiÀÄgÀÆ DzÀ

J¯ï. «. ±ÁAvÀPÀĪÀiÁj

CªÀjUÉ

¦æÃw¬ÄAzÀ

18

C¥ÀðuÉ

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/19

1. DlzÀ PÉÆëªÀÄÆgÉÆà £Á ÉÆÌà §tÚUÀ½gÀĪÀ DlzÀ PÉÆëAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAd£À £À£ÀßvÀÛ

ZÁazÀ. DUÀ CªÀ£À QjzÁzÀ ÉQÌ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ É®è ÀÆPÀëöäªÁV¥ÀjÃPÁë zÀȶ֬ÄAzÀ C£ÀĪÀiÁ¤ ÀÄvÀÛ, »AdjAiÀÄÄvÀÛ ÀAZÀj ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr£À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV CzÀÄ £ÀUÀĪÁV M¼ÀUÉ vÀÄA© PÀtÄÚUÀ¼À°èvÀļÀÄQ ZÉ®è ºÉÆgÀmÁUÀ £Á£ÀÄ CzÀPÉÌ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀPÉÆmÉÖ.

“£À£ÀUÁåPÉ F DlzÀ PÉÆë? ¤Ã£Éà EmÉÆÌÔ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ¤gÀAd£À PÉÆëAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀßvÀÛ ZÁa ¤AvÀ. £ÀªÀÄä ªÀÄzsÉå MAzÀÄzÀÄA© vÀ£Àß ¤UÀÆqsÀªÁzÀ UÀÄAeÁgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ ºÁgÀÄvÀÛ DqÀÄwÛzÉ. “EmÉÆÌÃ..J¯ÁèzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. K£ÁzÀgÀÆ vÀªÀiÁµÉUÁVAiÀiÁzÀgÀÆ...”¤gÀAd£À ºÉýzÀÝgÀ ÉèãÀÆ ªÀåAUÀå zsÀé¤ E®è¢zÀÝgÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄßAiÀiÁgÉÆà J¼ÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. §gÉà MAzÀÄ DlzÀ PÉÆë PÉƼÀî®Ä £Á£ÁåPÉ »ÃUÉPÁgÀt«®èzÉ sÀAiÀÄ ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ? CzÀÆ £À£Àß ¤gÀAd£À£À PÉʬÄAzÀ. PÀÆqÀ ÉãÁ£ÀzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ £ÀgÀUÀ¼À°è K£ÉÆà NqÉÆÃr ªÉÄà ÉÃjzÀ ºÁUÉ.¤gÀAd£À ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉý ÉÊPï ¸ÁÖmïð ªÀiÁrzÀ, CµÀÖgÀ°è CªÀ£ÀÉ ï¥sÉÆãï jAUÁ¬ÄvÀÄ.“ºÁÕA, ºËzÀÄ. §gÀÄwÛzÉÝãÉ. §AzÉ.. NPÉ” ¤gÀAd£À ºÉýzÀ. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ

¥ÀæªÉò ÀÄwÛzÀÝAvÉ vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀ Nr §AzÀÄ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ: “ºÉÆÃ,PÉÆë... CªÀiÁä, ªÀiÁªÀiÁ PÉÆë vÀA¢zÁÝgÉ.” CªÀ£ÀÄ ªÉÃUÀªÁV ºÁjCzÀ£ÀÄß »rzÀÄ wgÀÄV¹ ªÀÄÄgÀÄV¹ £ÉÆÃr ºÉýzÀ: “EzÀæ°è ¤ÃgÀÄvÀÄA© ÉÆâÃzÀ Áé?” M¼ÀUÉÉ ºÉÆÃzÀ CªÀ£ÀÄ vÀPÀët wgÀÄV §AzÀÄ £À£ÀUÉ £ÉÃgÀUÀÄj¬ÄlÖ. £Á£ÉƪÉÄä £ÀqÀÄVzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ «ÄrvÀ ªÉÄzÀĽUÉ §AzÀĺÉÆqɬÄvÀÄ. “ ÉÃqÀ¥Áà.. ÉÃqÀ.. ÉÃqÀ..” UÁ§j vÀÄA©zÀ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄßPÉüÀzÉ CªÀ£ÀÄ C£ÁAiÀiÁ ÀªÁV PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£Éß¼ÉzÀÄ ©lÖ. PÉÆë PÉƼÀªÉ¬ÄAzÀ£À£Àß zÉúÀzÀ ªÉÄÃ É ©zÀÝ ¤ÃgÀÄ £À£Àß°èzÀÝ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁVC½¹ ºÁQvÀÄ. G¹gÀÄ £ÉlÖUÁzÀ D£ÀAzÀzÀ°è £Á£ÀªÀ£À£ÀÄß C¦à ªÀÄÄ¢Ý À®ÄCªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄRzÀvÀÛ ¤ÃgÀÄ a«Ää¹zÀ. “DlzÀ PÉÆë.. ¤Ãj£À PÉÆë..”£Á£ÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀÄvÀÛ Éà EzÉÝ. £À£ÉÆß¼ÀV£À £À£ÀߣÀÄß £ÀA© ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀßzÉà CUÀvÀåvÁ£ÉÃ? ªÀÄÄAeÁªÀzÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß PÉr¹ mÉ°¥sÉÆãï PÀÆVvÀÄ. j¹ÃªÀj£À°è¤gÀAd£À£À CªÀ ÀgÀzÀ zsÀé¤. “¤Ã£ÀÄ ÉÃUÀ ¨Á. ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä.. £Á£ÀĪÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ EjÛä. £ÁªÀÅ MAzÉqÉ ºÉÆÃUÉâÃPÁVzÉ.”

24/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

2. MAzÀÄ PÁ°£À UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÀÄÆgÀ£Éà ¨ÁjAiÀÄÆ PÉìëAiÀÄgï ÉÆÃvÀ. JµÀÄÖ PÉÆqÀ«zÀgÀÆ sÀAiÀÄ PÀ¼Àa

©Ã¼ÀÄwÛ®è. DvÀäºÀvÉåUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ, £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ sÀAiÀÄAPÀgÀªÉÃUÀ¢AzÀ GgÀļÀĪÀ ZÀPÀæUÀ¼ÉAzÀÄ. PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À »AzÉ ¥sÁå¤UÉ £ÉÃvÀĺÁQzÀ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ ¥Áè¹ÖPï ºÀUÀÎzÀ vÀÄ¢AiÀÄ GgÀļÀÄ ¸Á«£À DPÀæªÀÄtzÀªÀåUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÉ. E£ÉÆߪÉÄä CzÀgÀvÀÛ £ÉÆÃqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀzÉ,vÀ£Àß ¸Á«£À ªÉÄÃ É C¢üPÁgÀ ¸Áܦ À®Æ DUÀzÉÃ, £É£ÉzÀ gÉÆnÖAiÀÄAvɪÀÄ®VzÁÝ£É PÉìëAiÀÄgï.

EªÀwÛUÉ J®èªÀ£ÀÆß PÉÆ£ÉUÁt ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ w½zÀÄ, ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÆßQlQUÀ¼À£ÀÆß vÁ£Éà vÉgÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £É£À¥ÁzÁUÀ ºÀÄnÖzÀ fUÀÄ¥Éì ÉgÉvÀgÉÆõÀ¢AzÀ PÉìëAiÀÄgï PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ. §ºÀ¼À ªÉÄ®è£É,ÀzÁÝUÀzÀAvÉ QlQAiÀÄ MAzÀÄ PÀzÀ vÉgÉzÀ. ɼÀQ£À vɼÀÄ QgÀtUÀ¼ÀÄ, UÁ½ §AzÀÄ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ªÀÄÄnÖvÀÄ. ªÀÄgÀÄ d£Àä ¹QÌzÀªÀ£À ¤ sÁðªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èE£ÉÆßAzÀÄ PÀzÀªÀ£ÀÆß vÉgÉzÀ.

vÉÆÃlzÀ°è DqÀÄwÛzÀÝ PÉÆA ÉUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÁgÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°è««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ.

§zÀÄPÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D ÉUÉ «ÄwUÀ½®è.PÉÆÃuÉ ©lÄÖ ºÉÆgÀV½zÀ. fêÀªÉà E®èzÀAwgÀĪÀ D® ÀåzÀ £ÀrUÉ. DzÀgÉ

PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ D ¢QÌUÉà ZÀ° ÀÄwÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ ¸ÁªÀ£ÀÄß §j À ÁUÀzɤgÁ±É¬ÄAzÀ C ÉAiÀÄĪÁUÀ É®è ºÉÆÃV ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä PÉìëAiÀÄgïUÉ CZÀÑjAiÉĤ¹vÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ DvÀ£À ªÉÄÃ É ¦æÃw-zÉéõÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÀÄÆrzÀݪÀÅ.

vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÉÆߪÉÄä PÉÆ£ÉUÁt À ÁUÀzÉ MzÁÝqÀÄwÛzÁÝUÀ ¸Á«£À UÁqsÀvÉAiÀÄvÀÛɼÉAiÀÄ®àlÄÖ ªÀÄvÉÛ §zÀÄQUÉ §gÀÄwÛzÀÝ DvÀ£À zsÉÊAiÀÄðªÀÅ PÉìëAiÀÄgï£À£ÀÄß

UÁ§jUÉƽ¹vÀÄÛ.PÉìëAiÀÄgï£À ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀĪÀ£ÁVzÀÝ DvÀ. DUÁUÀ £ÉÃtÄ ©VzÀÄPÉÆAqÀÄ

¸ÁAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝ. ºÀUÀÎ ©VAiÀiÁV MzÁÝqÀĪÀ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¸Á«£À CeÁÕvÀgÁdåzÀ CAa£ÀªÀgÉUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀ. fêÀ ºÉÆÃUÀĪÀ ©¹AiÀÄ°è CAUÁAUÀUÀ¼À Éè®èAiÀiÁvÀ£É Kj, C£ÀAvÀªÁzÀ ZÀ½AiÀÄ°è ªÀÄgÀUÀnÖ ºÉÆÃzÁUÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÀÄPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è ¸Á«£À ¥ÀAdgÀzÀ GjAiÀÄÄwÛgÀĪÀÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£Éß®è ªÀÄÄjzÀÄ Àj¹, wgÀÄV fêÀzÀ PÀqÉUÉ ºÁj §gÀ ÉAzÀÄ DvÀð£ÁzÀ

32/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

3. PÀ¥ÀÅà sÀÆ¥ÀlzÀ ¥ÀQëC£ÁxÀgÀ DvÀä ¥Àæ Á¥ÀªÁV ªÀÄ¼É ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. PÀgÉAiÀÄĪÀ ºÀ ÀÄ«UÁV

ºÀÄ®ÄèºÉgÉzÀÄ vÀgÀ ÉAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À §UÉÎAiÀiÁgÀÆ K£ÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. GªÀÄä£ÁUÀ°, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÁUÀ°, AiÀiÁgÀÆ.vÀÄA§ ºÉÆwÛ£À vÀ£ÀPÀ gÀUÀ¼É »r¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ¼É UÁ½AiÀÄ dvÉUÉ J ÉÆèà NrºÉÆìÄvÀÄ. ±Á¥ÀUÀæ ÀÛ¼ÁzÀ M§â¼ÀÄ CªÀÄä£À PÀtÂÚ¤AzÀ ÉÆà JA§AvÉ ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀļÉAiÀÄ°è £É£ÉzÀ vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É zÉÆqÀØ ºÀÄ®èºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ DPÉ §gÀÄwÛzÁݼÉ. MzÉÝAiÀiÁzÀ ºÀÄ°è£À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄߺÀnÖUÉ ºÁQ CªÀ ÀgÀªÀ ÀgÀªÁV M¼ÀUÉ §gÀ®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝUÀ GªÀÄä£À zsÀé¤DeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ.

“D¬ÄZÀÆÑ, D PÀnÖUÉ ¸Àé®à MqÉzÀÄPÉÆqÀÄ, ªÀÄ¼É PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ C¯ÉéÃ?”C¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ bÁAiÉÄ PÀÆqÁ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÉ D¬ÄZÀÄѪÀÄä

CAUÀ¼ÀQ̽zÀ¼ÀÄ. ÀtÚUÉ ºÀ¤AiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀļÉAiÀÄ°è ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ,zÀ¥ÀàzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀr£À ªÉÄÃ É PÉÆqÀ° ©Ã ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. gÀ«PÉUÉ ¹Q̹nÖzÀݦ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ CªÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀ°®èªÉÀAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. D ©gÀÄQ£À°èD¬ÄZÀÄѪÀÄä£À MtV agÀÄnzÀ ÀÛ£ÀUÀ¼À C ÀàµÀÖ zÀȱÀå £À£Àß PÀtÄÚUÀ½UÉ PÁt¹vÀÄ.¥ÀÅ£ÀB PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÄÝ PÉüÀzÉ C°èUÉà ºÁj ºÉÆÃzÁUÀ, ªÀÄ ÀÄPÁV ©lÖ¨Á®åzÀ ¤PÀÌgï ¥ÁQÃn£ÉƼÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÉÊ ºÁQzÉ.

“K£ÀvÉÛÃ, ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ ÉÃPÁ?”“ºÀÆÕA, ÉÃPÀÄ” £Á£ÀÄ PÉÆlÖ aPÀÌ ªÀiÁ«£À ºÀtÂÚ£À vÉÆlÖ£ÀÆß ©qÀzÉ CvÉÛ

CzÀ£ÀÄß dVzÀÄ £ÀÄAVzÁUÀ ¥ÀÅ£ÀB E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁV, ªÀÄvÉÛ¨Á®åzÀ vÀÄAl ªÀÄ£À ÀÄì ÀĪÀÄä£É D É vÉÆÃj¹ »AzɼÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ...

“ºÀÆÕA, vÀUÉÆà ZÁ!” ZÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÁÝUÀ ºÁ®Ä ºÁPÀzÀ ©¹ ©¹ ZÀºÀ£À£ÀßvÀÛ ¤ÃrzÀ GªÀÄä, ªÀļÉAiÀÄ°è £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ PÀnÖUÉ MqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À£ÀÄߪÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. MqÉzÀ PÀnÖUÉ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£É ªÀÄÄA¢£À ªÀļÀªÀiÁr£À°èlÄÖ£ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AvÀ D¬ÄZÀÄѪÀÄä¤UÉ GªÀÄä ªÀÄvÉÛAiÀÄÆ DeÁÕ¦¹zÀ¼ÀÄ:

“PÀÄrAiÀÄPÉÌ Àé®àªÀÇ ¤Ãj®è D¬ÄZÀÆÑ. MAzÉgÀqÀÄ PÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄ ºÁPÀÄ,DÕA?” K£ÉÆà ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀl £À£Àß ÀégÀªÀ£ÀÄß GªÀÄä£À ªÀÄÄR MwÛ »r¬ÄvÀÄ.

ªÀÄ¼É ÀÄjAiÀÄ®Ä À£ÀßzÀÞªÁzÀ ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ ¨Á¥Àà£À dvÉUÉ vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄð£À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀwÛ£À ÀÄvÀÛ ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ, C¥ÀjavÀvÉAiÀÄ ºÀAV®èzÉ ºÉÆgÀ dUÀ°AiÀĪÉÄÃ É ºÀwÛ §gÀÄwÛzÀÝ D¬ÄZÀÄѪÀÄä£À ±ÁjÃjPÀ ¸ËµÀתÀªÀÇ PÀtÄÚUÀ¼À ºÉƼÀ¥ÀÇ J°è

38/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

4. UÁA¢üà dAPÀë£ï£À°è£À gÁwæUÀ¼ÀÄF dAPÀë¤ß£À ¢Ã¥ÀzÀ PÀA§UÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ ¤zÉæAiÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß GVAiÀÄÄwÛªÉ.

EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ ÉÆÃPÀ. §zÀÄPÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀªÀjVAvÀ®Æ £Àn ÀĪÀªÀgÀ£ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀΰ¤AzÀ vÀÄA©zÀ eÁUÀ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ £ÀlgÉÃ. gÁªÀÄÄ vÀ£ÀßM ÉÆâ§âgÉà ÉßûvÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ E ÉèÃ. UÁA¢üÃfAiÀÄ ºÉ Àj£À FdAPÀë£ï£À°è vÀÄA¨Á PÁ®¢AzÀ M§â£ÁV ÉÃj ºÉÆÃVzÁÝ£ÉÉ gÁªÀÄÄ. PÀ¥ÀÅàUÁf¤AzÁªÀÈvÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è wgÀÄUÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀ ¸Ád£ï. DvÀ vÀ£Àß PÀ¥ÀÅà£Á°UɬÄAzÀ CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀĪÁzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁªÀÄÆ£À ªÉÄÃ É J ÉzÀgÀÆ,ºÉÆ À ºÀtzÀ PÉÆ©â¤AzÀ ªÀÄ£À ÀÄì ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ©â¹PÉÆAqÀ µÁºÀįïºÀ«Äzï ¹PÀÌ J®è CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀAiÉÆÃV¹ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ gÁªÀÄÆUÉE°èAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è. gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ E°èAzÀ §zÀÄQ£À ÉÃgÉ ÉÃgÉ vÉgÉzÀªÀÄÄRUÀ½AzÀ §gÀĪÀ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ GgÀĽºÉÆÃVzÀÝgÀÆ UÁA¢üÃfAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄAiÀiÁUÀ°, UÁf£À ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ ElÖ¥sÉÆÃmÉÆà DUÀ° E°è PÀAqÀÄ §A¢®è.

“gÀ«AiÀÄuÁÚ, E°èUÉ AiÀiÁgÀzÀÄ UÁA¢ü dAPÀë£ï CAvÀ ºÉ ÀjlÖzÀÄÝ?” PÉüÀÄvÀÛ£ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ºÀaÑzÀ gÁªÀÄÄ.

C±Àæ¥sÀ£À mÁæªÀ ïì£ÉƼÀUÉ MlÄÖ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ¢£À ¤vÀåzÀ C sÁå À. UÀÄA¦£À°èºÉZÀÄÑ ªÀAiÀĹì£À gÀ«±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß gÁªÀÄÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝmÁæªÀ ïì£À ÉèÃ. gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ UÀAmÉUÀlÖ É ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÆ E ÉèÃ.

“gÁªÀÄÆ, vÀÄA¨Á PÁ® §vÉÃjAiÀÄ F ¨sÁUÀ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁV ©¢ÝvÀÄÛPÀuÉÆÃ. MzÉÝAiÀiÁVgÀĪÀ F §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀģɬĮèzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛC£ÁxÀgÀÄ UÀÄr À®Ä PÀnÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ” gÀ«±ÀAPÀgï sÀÆvÀPÁ®ªÀ£ÀÄß ªÉÄ®è£ÉCªÀ£ÀÀ ªÀÄÄAzÉ vÉgÉ¢lÖ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀqÀªÁV §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀC£ÀAvÀPÀȵÀÚ PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¹Ã ÉAiÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÆ MªÉÄä vÉÆÃj¹zÀ.

“EzÀÄ ¥sÀůï PÀuÉÆæÃ. «Ä°næÃzÀÄ. M ÉÆâ§âgÉà PÉÆr, ¤ªÀÄä ¥Á°£À ºÀt.”RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß J®ègÀ PÉʬÄAzÀ ªÀ ÀÆ®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä

J®ègÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄAzÀgÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀÄzÀå PÉƼÀî®Ä ªÀiÁvÀæf¥ÀÅtvÉ vÉÆÃj ÀzÀ ¸Ád£ï Erà ºÀt PÉÆlÄÖ ¹Ã ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÖ.

“PÉÊAiÀÄ°èzÉÆÝÃgÉ®è PÉÆlÄÖ ©r. PÀÄrÃj. CµÉÖà EgÉÆÃzÀÄ” ¸Ád£ïeÉé£À°èzÀÝ ¹UÀgÉÃlÄ ¥ÁåPÉlÄÖ vÉUÉzÀÄ ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÖ.

¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ G¹gÀÄ ©V »rzÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ. ªÀiË£À £É ɹvÀÄÛ.

46/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

5. sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀĺÉÆgÀUÉ vÀ¼Àî®àlÖ M§â£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀAvÉ ¤dð£ÀªÀÇ ¤±Àê§ÝªÀÇ DzÀ zÁj.

EzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁj. £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉA§ sÀæªÉÄAiÉÆA¢UÉ fêÀPÉÊAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ NqÀÄwÛzÉÝãÉ. NlzÀ ÀàzsÉðAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÉ MªÉÄäAiÀÄÆsÁUÀªÀ»¹®è. MAzÉà MAzÀÄ ¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉ¢®è. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ

NlUÁgÀ G¸Áä£ï DzÉ? £É£À¦£À ÀĽAiÀÄ D¼ÀQ̽zÀÄ vÀÄA§ ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÉà ¤AvÀ£ÀAvÀgÀ G¸Áä£ï zÀÄBR-©üÃwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ. PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß JqÀ« gÀPÀÛÀÄjAiÀÄĪÀ PÁ®ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ §ºÀ¼À ªÉÃUÀªÁV... NtÂAiÀÄ°è wgÀÄVzÀÝ£ÀµÉÖ. ªÀÄÄAzÉ

PÀÄAd£ÀAzÀ£ï ªÉÄõÀÖç ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀįÁ© ºÀƪÁV ¤AwzÁݼÉ. D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃrzÀgÀÆ G¸Áä£ïUÉ sÀAiÀÄ. ªÀÄPÀ̽AzÀ §ZÁªÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ JµÀÄÖ PÀµÀÖ !ªÀiÁvÀÄUÀ¼À Éèà ¥ÀAdÄ Gj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ.

‘G¸Áä¤PÁÌ’ DzÀæðvÉ vÀÄA©zÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ PÀgÉUÉ G¸Áä£ï PÀgÀVzÀ.“K£ÀªÀiÁä?” zÀÄBRªÀÇ ÀAPÀlªÀÇ vÀÄA©PÉÆArzÀÝ G¸Áä£ï£À zsÀé¤

ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ QëÃtªÁV ºÉÆgÀ ©vÀÄÛ.“ªÀÄvÉÛ, J®Ææ ¤ªÀÄä£Àß AiÀiÁPÉ NlUÁgÁAvÀ PÀjAiÉÆÃzÀÄ? ªÀÄvÉÛ, £À£Àß

zÉÆqÀØPÀÌ£À ºÁUÉ n.«.£À°è ¤ÃªÀÅ Nr¢ÝÃgÁ? §ºÀĪÀiÁ£À ¹QÌzÉAiÀiÁ?”“E®èªÀiÁä, F G¸Áä¤PÀ̤UÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÉãÀÆ ¹QÌ®è”. zsÀé¤ £ÀqÀÄUÀzÀAvÉ

ªÀiÁqÀ®Ä DvÀ vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀlÖ.“£Á£ÀÄ M¥Àà®è G¸Áä¤PÁÌ, £À£Àß CPÀ̤VAvÀ ¤ÃªÉà zÉÆqÀØ NlUÁgÀ CAvÀ

£Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ. DzÀgÉ CPÀ̤UÉ ¥ÉÃ¥Àj£À Éè®è ¥sÉÆÃmÉÆà §A¢zÉAiÀįÁèAvÀ sÁjdA§” ºÀÄqÀÄVAiÀÄvÀÛ PÀgÀUÀ ÁUÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ G¸Áä£ïUÉ vÀÄA§ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ.

“K£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrÛ¢Ãj?’’ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¸Àà±ÀðªÉAzÀgÉ zÉêÀgÀZÀÄA§£ÀªÁVvÉÛ?

“ºÉÆÃVè ©qÀÄ ªÀÄUÁ” CªÀ½AzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉÆÃNqÀÄwÛzÉÝãÉÆà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj À ÁUÀzÉ G¸Áä£ï ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ. zÁjAiÀÄ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wgÀÄ«£À®Æè G¸Áä£À£À ªÉÃUÀ ºÉZÁѬÄvÀÄ. vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ PÀÆqÁ FwgÀĪÀÅUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà J Éè ÉÆèà vÀ¼ÀPÀÄ ºÁQPÉÆArzÉÉ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ©Ã¹zÀ UÁ½UÉJ ÉUÀ¼ÀÄ zÁjAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÁj©zÀݪÀÅ. eÉÆvÉUÉ ªÀļÉAiÀÄ zÀ¥Àà ºÀ¤UÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ.

F zÁjAiÀÄ°è ¸Àé®àªÀÇ sÀAiÀÄ«®èzÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¨Á®å«vÀÄÛ.CAzÀÄ ªÀļÉAiÀÄ°è PÉÆqÉAiÀÄAwgÀĪÀ ªÀÄÄAr J ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ É ªÉÄà ɻrzÀÄPÉÆAqÀÄ gÀ« ªÀÄvÀÄÛ gÁd®QëöäAiÀÄgÀ dvÉUÉ CzsÀðA§zsÀð £É£ÉzÀÄ

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/51

6. PÀqÀ°£À ªÉÄÃ É M§â Qæ ÀÛ©¹®Æ ªÀļÉAiÀÄÆ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄĢݹ ªÀiÁ¹ ºÉÆÃzÀ M§â Qæ ÀÛ.

PÀqÀ°UÉ vÁV E¢ÝzÀÝ MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁjªÁ¼ÀzÀAvÉPÀnÖ ¤AwzÁÝ£É. ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁgÉÆà ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁrzÀ F ²®Ä É ªÀÄvÀÄÛQæ ÀÛgÀÄ EUÀfð¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®àlÖªÀgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. EªÀiÁä£ÀÄåªÀ ï PÀ®QºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ vÀ£Àß £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß E£ÀÆß MAzÀµÀÄÖ DzÀæðªÁV¹ Qæ ÀÛ£À ªÉÄà ɣÉlÖ. DgÁzsÀ£Á ªÀÄA¢gÀUÀ¼À ºÉÆgÀVgÀĪÀ J®è zÉêÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÆC ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁV ºÉÆgÀV½zÀªÀgÉÆà ºÉÆgÀ ºÁPÀ®àlÖªÀgÉÆà DVgÀÄvÁÛgÉ. PÀqÀ®ÄUÁ½AiÀÄ G¥ÀÅàgÀ À vÁV Qæ ÀÛ£À ±ÀjÃgÀzÀ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀļÉîUÀ¼ÀÄ JzÀÄݤAwªÉ. ÀAeÉ ºÉÆwÛ£À UÁ½ ÉêÀ£ÉUÁV §AzÀªÀgÀÄ gÁwæAiÀÄvÀÛ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.EªÀiÁä£ÀÄåªÀ ï ªÉÆÃA§wÛAiÀÄ£ÀÄßj¹ Qæ ÀÛ£À PÁ® §½ ElÖ. UÁ½ §AzÀĢåÀªÀ£ÀÄß Dj À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ. DUÀ Qæ ÀÛ£À£ÀÄßzÉÝò¹ ºÉýzÀ: “zÉêÀ¥ÀÅvÁæ,E§âgÀÄ PÀ¼ÀîgÀÄ £À£Àß JqÀ-§®UÀ¼À°è ¤AvÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀ¼Àî£À®èzÀ£À£ÀߣÀÄß ²®Ä ÉUÉÃj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ UÀÄqÀØzÀ ªÉÄà ÉAiÉÆà CxÀªÁzÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ d£À ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß ¸ÁQëAiÀiÁV ¤°è¹AiÉÆà C®è. AiÀiÁªÀÅzÉëZÁgÀuÉAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è. ¤£ÀUÉ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉAiÀÄĪÁUÀ ¤£Àß JgÀqÀÆsÁUÀUÀ¼À°èzÀÝ PÀ¼ÀîgÀ£ÀÆß ²®Ä ÉUÉÃj¹zÀÝgÀ®è? E°è CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®è.

EªÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £À£ÀߣÀÄß ¤°è¹ ÀÄ® sÀªÁV ²®Ä ÉUÉÃj¹zÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀıÁAvÀgÀÆ, ÉÆÃPÀPÉÌ JAzÀÆ CxÀðªÁUÀzÀAvÀºÀ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRzÀªÉÄÃ¯É zsÀj¹zÀªÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®è. F ªÉƼÉUÀ½AzÀ®Æ,À» À ÁgÀzÀ ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ®Æ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è.” EµÀÖ£ÀÄß

ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ EªÀiÁä£ÀÄåªÀ ï PÀqÀ® wÃgÀPÉÌ NrzÀ. zÀtÂzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼À°èºÀÆvÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ºÉÆgÀ ÁgÀzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ºÉÃjPÉÆAqÀÄ DvÀ ªÀÄgÀ¼À ªÉÄà ɩzÀÝ. vÀÆUÀÄwÛgÀĪÀ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀåzÀAvÉ PÀÄrzÀÄ DvÀ CAUÁvÀ ªÀÄ®VzÀ.

PÀqÀ® vÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀzÀ sÀæªÉÄAiÀÄ°è JzÉÝzÀÄÝ §gÀÄwÛªÉ. £À ÀÄ É¼ÀPÀÄ vÀÄA©zÀzÉÆÃtÂAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ fêÀ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀĽwzÁÝgÉ.UÀÄA¦£À°è CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀzÀªÀ£ÁzÀ ¸ÁæAPï PÀqÀ® ªÉÄà ÉäöʬÄAzÀ PÀuÉÚvÀÄÛªÀzÀÆgÀzÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ MªÉÄä £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ § ÉAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¹ MUÉzÀ. CªÀgÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¥ÁæxÀð£É - ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ MmÁÖV ÀAZÀj¹zÀªÀÅ. CªÀjUÉ wÃgÀªÀ£ÀÄßPÁtĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. zÀÆgÀ¢AzÀ eÉÆvÉUÉ §AzÀªÀgÀ zÉÆÃtÂÉUÀ¼ÉƼÀV£ÀɼÀQ£À ZÀÄPÉÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛAiÀÄÆ ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀÛ

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/59

7. PÀqÀ°£À D¼ÀzÀvÀÛɼÀPÀÄ ªÀgÀªÀÇ ºËzÀÄ, C Àé ÀÜvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. §zÀÄQ£À PÀ¥Éàà PÀvÀÛ®Ä. EªÉ®èzÀgÀ

£ÀqÀÄªÉ ÉAzÀÄ ºÉÆÃzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ d¨Áâgï ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ »A¢gÀÄVzÀ.ªÀÄ£ÉAiÉÄAzÀgÉ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£É. JzÉAiÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C¼À ÁUÀzÀ, ªÀÄ£ÀzÀÄA©£ÀUÀ ÁUÀzÀ, ¹lÄÖUÉÆAqÀÄ ¹rAiÀįÁUÀzÀ ¨ÁrUɪÀÄ£É. vÀqÉ »rzÀÄ vÀqÉ »rzÀÄGªÀÄä£À C¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwªÉĬÄAzÀ vÉÆnÖPÀÄ̪À ¤Ãj£ÀAvÉ À¢Ý®èzÉ... GªÀÄä£ÀPÀtÂÚÃj¤AzÀ Erà ªÀÄ£É MzÉÝAiÀiÁzÀ ºÉÆvÀÛ°è d¨Áâgï ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ PÁ°lÖ.

“GªÀÄä ¤zÉæ ªÀiÁqÀ°®èªÉ?” ªÀiË£À vÀÄA©zÀÝ GªÀÄä£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄðAzÀd¨Áâgï vÀPÀëtªÉà £ÉÆÃl Qð¹zÀ. GªÀÄä£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉãÀÆ PÉüÀ®Ä¥ÉæÃj À°®è. M§â vÁ¬ÄAiÀÄÆ MªÉÄäAiÀÄÆ ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. JZÀÑj¸ÀÄvÀÛ, ¤zÉæªÀiÁr ÀÄvÀÛ, £É£À¥ÀÅ ªÀiÁr ÀÄvÀÛ §zÀÄQ£À ¥À®èQÌAiÉÄÃgÀĪÀÅzÉà CªÀ¼À ºÀuɧgÀºÀ.

“AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁUÀ°®èªÉà ªÀÄUÁ...? JµÀÆÖAvÀ F ¨ÁrUÉ ªÀÄ£Éð..”GªÀÄä£À zsÀé¤ vÉêÀUÉÆArvÀÄÛ.

“F PÁ®zÀ°è ªÀÄ£É E®è¢zÉæ £Á¬ÄUÉ ÀªÀiÁ£À...” ZÀÄaÑ £ÉÆÃ¬Ä ÀĪÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉà GªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ. ºÉÆgÀUÉ JµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆJzÀÄj À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀV£À MAzÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ À¥Àð.ªÀÄ£É ¥Àæ±Éß PÉüÀ°QÌgÀĪÀ ªÉÆzÀ® PÉÆÃlÄð. PÉÆ®èzÉ PÉÆ®ÄèªÀ GgÀļÀÄ. d¨ÁâgïªÀÄvÀÄÛ GªÀÄä£À ªÀÄzsÉå ¢Ã¥À DjºÉÆÃUÀĪÀ À£ÁߺÀzÀ°èvÀÄÛ. ªÀÄ£É ¤jÃPÉëMtVzÁUÀ ÀéAiÀÄA ºÀÄVAiÀÄ°QÌgÀĪÀ MAzÀÄ Àä±Á£À. MAzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÁ£ÀĪÀÄÄgÀÄn ªÀÄ®UÀ®Ä MAzÀÄ D±ÀæAiÀÄvÁt. PÉ®ªÉǪÉÄä £ÉvÀÛgÀÄ »ÃgÀĪÀ¥ÉæÃvÁ®AiÀĪÀÇ ºËzÀÄ. J®è £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛ §¼À° vÀ ÉAiÉÆgÀV À ÉAzÀĪÀÄ£ÉUÉ NqÉÆÃr ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ªÀÄ£É fêÀUÀ¼À£ÀÄß CVßUÁºÀÄw PÉÆlÖºÉÆêÀÄPÀÄAqÀzÀ°è ÉAzÀÄ ©nÖgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ¤lÄÖ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÀAZÁgÀªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV d¨ÁâgïUÉ ¤zÉæAiÀÄ ºÉÆ¢PÉ ºÉÆzɹvÀÄ.“DgÀrAiÀÄ ºÉÆAqÀzÉƼÀUÉ ªÀÄ®UÀ°PÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ F GªÀÄä¤UÉ AiÀiÁPÉ ªÀÄUÁ

EµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÉÆÃuÉ?” GªÀÄä£À DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ.“ºÀ¼À¢ ¥É¬ÄAmï ºÉÆqÉ¢zÉæ ÁQvÀÄÛ.” vÀAV GªÁZÀ.“JgÀqÀÄ CAvÀ ÀÄÛUÀ¼ÉãÀÆ ÉÃPÁVgÀ°®è” GªÀÄä.d¨ÁâgÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è D£ÀAzÀzÀ C ÉUÀ¼ÀÄ GPÀÄÌQÌ §rAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄ£É

£ÉÆÃqÀ ÉAzÀÄ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹ GªÀÄä §¼À°zÀݼÀÄ. £ÉÆÃr »A¢gÀÄVºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ°è GªÀÄä ºÉýzÀ¼ÀÄ: “DUÁUÀ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛj, ºÁÕA?”

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/63

8. K¼À£Éà ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ²ÃvÀ® PÉÆÃuÉAiÀÄ°èQ®Ä§ÄUÀnÖzÀ MAzÀÄ £ÀqÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ zÉÆqÀØ D ÀàvÉæ¬ÄAzÀ

ÀvÀå£ï ºÉÆgÀ §AzÀ. PÉÊAiÀÄ°è E.¹.f. j À ïÖ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉßãÉÆà PÉ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÁ뫪ÀgÀUÀ¼ÀÄ. ɼÀUÉÎ K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ §AzÀÄ ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ FUÀ UÀAmÉ MAzÁVvÀÄÛ.ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀĪÁUÀ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆêÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁUÀ qÁPÀÖgïªÉÆzÀ®Ä MAzÀµÀÄÖ mÉ ïÖUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ §gÉzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. D £ÀAvÀgÀ UÁf¤AzÀgÀa¹zÀ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PËAlj£ÉƼÀV£À ¯ÁªÀtåªÀwAiÀÄgÁzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. wgÀÄV CªÀgÀ°è K£À£ÀÆß PÉüÀPÀÆqÀzÀÄ.ºÉüÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß C£ÀÄ Àj À ÉÃPÀÄ. ªÀåªÀºÁgÀzÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß Éæ¹PÉÆAqÀvÁeÁ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ E®èzÉAiÀiÁªÀÅzÉà xÀgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÆß ÀAPÀµÀÖzÀ ©¹AiÉƼÀUÉ PÀÆr ºÁPÀĪÀªÁvÁªÀgÀtªÀÅ PÀlÖqÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À®Æè UÀÆqÀÄ PÀnÖzÉ. PËAlgÀÄUÀ¼ÀªÀÄÄA¢£À UÀÄA¥ÀÅ £ÉÆÃrzÀgÉ d£À ÀASÉå ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ E°èAzÀ Éà JAzÀÄC¤ß À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ, vÀgÀÄtgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ. gÉÆÃUÀ«®èzÀªÀgÁV sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÆ EgÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ AiÀiÁgÁågÉÆà UÀÄmÁÖV ¤zsÀðj¹zÀAvÉ.

ªÀÄ£À Àì£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀ ©üÃw¬ÄAzÀ ÀvÀå£ï vÀ£Àß ÀgÀ¢UÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ¤AvÀ. PÉA¥ÀÅ CPÀëgÀUÀ¼À°è ‘£Á®ÄÌ’ JAzÀÄ §gÉzÀ UÁf£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄV,JgÀqÀÄ JAzÀÄ §gÉzÀ PËAlj£À°è ºÀt PÀnÖ MAzÀ£Éà ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ¯Áå©UɺÉÆÃV ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr vÀgÀ®Ä ÉßúÀ ÀÆ ÀĪÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÉÆA¢UÉDeÁÕ¦¹zÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ DgÀ£Éà £ÀA§j£À PËAlj£À°è ºÀt PÀnÖ gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr vÀgÀ®Ä Q® Q® £ÀUÀÄvÀÛ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°èE.¹.f. vÉUÉAiÀÄĪÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. DvÀAPÀ ¥ÀqÀÄvÀÛ PËAlj£ÀvÀÛ ºÉÆÃzÀ. MAzÀÄÀé®à vÀqÀªÁzÀgÀÆ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ »AzÉ ©zÀÄÝ ©qÀÄvÉÛãÉ. PÉÆ£ÉUÉ mÉ ÀÄÖUÀ¼É®è

ªÀÄÄVzÀÄ qÁPÀÖgï PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ÀĸÁÛV PÀĽvÁUÀ ¢ÃWÀðªÁzÀ MAzÀÄ OµÀ¢üaÃn ¹QÌvÀÄ.

¸ÁPÀÄ vÀȦÛAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ±ÀjÃgÀªÀÅ DUÀ ÁgÀzÀ K£ÉãÉÆà ɮÄèUÀ¼ÀUÀÆqÁVzÉAiÉÄAzÀÄ C¤ß¸ÀvÉÆqÀVzÉ. JPÀìgÉÃ, ¸ÁÌöå¤AUï, E.¹.f. JAzÀÄ UÁ§jºÀÄnÖ ÀĪÀÅzÀgÉqÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ºÀt PÉÆlÖgÀÆ ºÉZÁÑUÀ ÁgÀzÉAzÀÄ C¤ß ÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀ F ºÁ¹àl¯ï JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £À£ÀߣÀÄß UÀįÁªÀÄ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛzÉ !

EµÉÖ®è gÀƪÀÄÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ?EµÉÖ®è PÀ£Àßr UÀÆqÀÄUÀ¼ÉÃPÉ?

70/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

9. ÀvÀÛªÀjVgÀĪÀ CAVºÉƼɬÄAzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ UÉÆÃgÀPÀÆqÀzÀĺÉÆ¼É CzÀ£ÀÄß À» ÉÆîè-

EwJA.PÉ. D°ªÀĪÀÄÄä

ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ CPÀëgÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ Á®ÄUÀ¼À°èzÀÝ D ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉAiÀiÁjUÀÆ ºÉƼÉAiÀÄ PÀqÀ«£ÀvÀÛ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. JµÀÄÖ ¨Áj N¢zÀgÀÆC°èUÉ vÀ®Ä¥ÀÅwÛzÀÝAvÉ MAzÀÄ ¥ÀǪÀð¤AiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðzÀAvÉ vÀ ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃr©qÀÄvÁÛgÉ. D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÀÛ ¥ÀgÀ ÀàgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛEzÀÝ HgÀªÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ®è CzÀÄ agÀ¥ÀjavÀ «ZÁgÀªÁVvÀÄÛ. ¤ÃªÉt ÀĪÀ ºÁUÉD°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÉPÉæljAiÉÆÃ, ªÉÄA§gÉÆÃ, ¥ÀÅgÀ À sÁzsÀåPÀë£ÉÆà C®è.PÀ¥ÁàzÀ ÀtPÀ®Ä zÉúÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©½ §mÉÖAiÉƼÀUÉ vÀÆj¹PÉÆAqÀÄGzÀݪÁzÀ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ ÉªÀgÀ£ÀÄß MgɹPÉƼÀîzÉ, aPÀÌzÁzÀ ºÀ®ÄèUÀ¼À £ÀqÀĪɣÀUÀÄ«£À ªÀiÁ É ¥ÀmÁQ ¹r ÀĪÀ M§â §gÉà D°ªÀĪÀÄÄä ªÀiÁvÀæ.

“F D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ£À MAzÉÆAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ.” UÀÄA¥ÀÅ ÉÃj ¤AvÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èF ºÉ ÀgÀÄ ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ ºÁUÉÃ. Hj£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄPÁAiÀÄðzÀ®Æè CªÀ£À M¦àUÉAiÀÄ ªÀÄÄzÉæ EgÀÄvÀÛzÉ. ºÉýPÉƼÀÄîªÀAxÀ «zÁå sÁå ÀªÉãÀÆE®è¢zÀÝgÀÆ D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ PÀuÁgÀtÚ£À ZÁzÀAUÀrAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ CªÉÄjPÁzÀ¸ÁªÀiÁædåzÁºÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ EArAiÀiÁzÀ »Ã£À¹ÜwAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ ²PÀëtzÀCzsÉÆÃUÀwAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ £ÉÆë£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ£ÀÄ. gÉõÀ£ï PÁqÀÄðªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, « ÉÃeï D¦üù£À ¥sÁªÀÄÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ,¥ÀAZÁAiÀÄvï D¦üù£À... ºÁUÉ HgÀªÀjUÉ ÉÃPÁzÀzÉÝ®èªÀÇ D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ£À PÉÊAiÀÄ°èÀÄgÀQëvÀ. EªÉ®èªÀÇ CªÀ¤UÉ ¥Àæw¥sÀ® ¹UÀzÀ ÉêÉUÀ¼ÀÄ. EµÉÖà C®è, EArAiÀiÁ

QæPÉmï£À°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ JzÀÄgÀÄ ÉÆÃvÀgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ GvÉàçÃQë¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ,ªÉÊPÀA ªÀĺÀªÀÄäzï §²ÃgïUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌGjzÉüÀÄvÁÛ£É, ¹rAiÀÄÄvÁÛ£É, dé° ÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ ÀégÀ vÀVι ºÉüÀÄvÁÛ£É:

“¥Àæ¥ÀAZÀ »ÃUÉ®è EgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ?” £ÀAvÀgÀ AiÉÆÃa ÀÄvÀÛ ÀĪÀÄä£ÉPÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ JzÀÄÝ £ÀqÉzÀÄ ©qÀÄvÁÛ£É. D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ ºÉýzÀºÁUÉ, D°ªÀĪÀÄÄäPÀÌ ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ, EwºÁ ÀzÀ ÀÄAzÀgÀ zÀȱÀåUÀ¼À ºÁUÉ F ºÉ ÀgÀÆÀ¢Ý®èzÉ zÁR ÉUÉÆArzÉ. ‘AiÀiÁgÀÆ C£ÀågÀ®è. DzÀgÀÆ M¼ÀUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è’

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/75

10. CvÀåAvÀ ºÉÆ À PÀvÀÛjqÁPÀÖgï eÉÆà ºÉüÀÄvÁÛgÉ :¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß D¥ÀgÉõÀ¤ßUÉ M¼À¥Àr À ÉÃPÀÄ. M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ

PÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ªÀiÁrzÀgÉ GvÀÛªÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ£ÀªÀÄä ¹ÃPÉæmï ¯Áå©UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ EqÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀM¼ÉîAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À §gÀ wêÀæªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄUÀÆ £ÀªÀÄä DwäÃAiÀÄjUÀÆaQvÉìUÁV ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw §gÀ ÁgÀzÀÄ.

qÁPÀÖgï eÉÆà CªÀgÀ C¤jÃQëvÀªÁzÀ ºÉƸÀ wêÀiÁð£ÀzÀ §UÉÎ ¹Ã¤AiÀÄgï£À ïð ªÉÄÃjUÉ DvÀAPÀ. ªÉÄÃjAiÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ºÁV®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÉÄÃjM§â¼ÀÄ ¤µÁתÀAvÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀð£ÁzÀ AiÉÄà ÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ÀzÁzsÁå¤ ÀÄwÛgÀĪÀªÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ±ÀÄzÀÞvÉ qÁ| eÉÆà CªÀjUÉ w½¢zÀÄÝzÀjAzÀªÉÄÃjUÉ F DvÀAPÀ. ºÁVzÀÝgÀÆ DPÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è qÁ| eÉÆà CªÀgÀÄ ¸Á«gÀ¥ÀjªÀļÀUÀ½AzÉÆqÀUÀÆr ºÀ®ªÀÅ ¨Áj CgÀ¼ÀÄvÀÛ DPÉ M§â¼Éà PÀĽwgÀĪÁUÀÀÄAzÀgÀ PÀëtUÀ¼ÀvÀÛ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV MAiÀÄÄåªÀ MAzÀÄ

¸Á¤ßzsÀåªÁVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÉÄÃj AiÀiÁªÁUÀ®Æ eÉÆà CªÀgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀħUÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀîªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.

‘ªÉÄÃj..’ qÁ| eÉÆà PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.qÁPÀÖgï PÀgÉUÉ vÀ É wgÀÄVzÀAvÁV ªÉÄÃj £ÀUÀ®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄvÀÛ qÁPÀÖgï ªÀÄÄAzÉ

¤®ÄèvÁÛ¼É. ©½AiÀÄ ¹ÃgÉAiÉƼÀV£À PÀ¥ÀÅà ±ÀjÃgÀzÀ D¼ÀPÉÌ qÁPÀÖgï eÉÆà CªÀgÀPÀtÄÚUÀ¼ÀÄ E½AiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÉÄÃj ɪÀvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.

‘qÁ..PÀÖ..gï..’ ªÉÄÃjAiÀÄ zÀtÂzÀAwgÀĪÀ zsÀé¤ qÁ| eÉÆÃgÀªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘PÀÆvÉÆÌà ªÉÄÃj’ªÉÄÃj ¥ÀȵÀ×zÀ CzsÀð sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀÄaðAiÀÄ°è HgÀÄvÁÛ¼É.‘ ÀjAiÀiÁV PÀÆvÉÆÌà ªÉÄÃj’ qÁPÀÖgï ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÁÛgÉ.gÉÆÃVUÀ¼À ¥sÉÊ®£ÀÄß C£Á ÀQÛ¬ÄAzÉA§AvÉ ªÀÄUÀÄZÀÄvÁÛgÉ.¥sÀPÀÌ£É MAzÀÄ ¥ÉÃf£À°è ¤±ÀÑ®gÁUÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃf£À ªÉÄðAzÀ ¹UÀgÉÃlÄ

vÉUÉzÀÄ Gj ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆUÉ ªÉÄÃjAiÀÄ£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.‘ªÉÄÃjÃ, £ÀÆgÁ ºÀ¢ªÀÄÆgÀgÀ PÀ¥ÀÅà ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀå¯Áè? JµÀÄÖ

ÀÄAzÀgÀ PÀ¥ÀÅà CAwÃAiÀiÁ? CªÀ¼À£ÀÄß £Á¼É D¥ÀgÉõÀ£ï yAiÉÄÃljUɧzÀ Á¬Ä À ÉÃPÀÄ. ÀjAiÀiÁV ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉÃ.’

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/79

11. ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrAiÀÄ°èªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥À«vÀæ¤UÉ ¥ÁæaãÀPÁ®zÀ MAzÀÄ UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß CdÓ

GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀÝgÀÄ. vÉÃUÀzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ CUÀ®ªÁzÀ¥ÉAqÀÄ®ªÀiï EzÀÝ UÀrAiÀiÁgÀ. PÁ®ªÀÅ UÁqsÀªÁzÀ MAzÀÄ £É£À¥ÁV ªÉƼÀVzÀgÀÆCAPÉÀUÀ¼ÀvÀÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀ §AUÁgÀzÀ §tÚzÀ ªÀÄļÀÄîUÀ¼ÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀvÀÛ C¯ËQPÀjÃwAiÀÄ°è ºÀjzÀÄ §gÀĪÀ, dvÉVgÀĪÀ UÀrAiÀiÁgÀzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¥À«vÀæ JZÀÑgÀUÉÆAqÀ.

UÀrAiÀiÁgÀzÀ ¤±ÀÑ®vÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÆ PÁ®UÀ¼À°è CAzsÀPÁgÀzÀ ªÀĺÁUÉÆÃqÉUÀ¼ÉzÀÄݤAwªÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CeÁÕvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¢éÃ¥ÀzÀvÀÛ J¸ÉAiÀÄ®ànÖzÉ.

vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ±ÀªÀ¥ÉnÖUÉAiÀįÉèA§AvÉ DvÀ ªÀÄ®VzÀ.ºÀvÀÛ£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ¹QÌzÀ GqÀÄUÉÆgÉ. ¥ÁæAiÀıÀB PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÆÝ PÀÆqÁ. CdÓ

¸ÁAiÀÄĪÀ »A¢£À ¢ªÀ¸À ¥À«vÀæ£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ©â£ÀºÀÆUÉÆAZÀ° £ÀAwgÀĪÀ gÉÆêÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã«PÉÆAqÀÄ ºÉýzÉÝ®èªÀÇ Q«AiÀÄ°è¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæwzsÀ餹vÀÄ.

“¥À«Ã, ¤£Àß CdÓ «Ä°næAiÀÄ°èzÁÝUÀ vÀAzÀzÀÝ¥Áà EzÀÄ. vÀÄA¨Á ªÀµÀðUÀ¼À»A¢£ÀzÀÄÝ. E°è FUÀ EzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ. ¤Ã¤zÀ£ÀÄß vÀUÉÆà ªÀÄUÁ.eÁUÀævɬÄAzÀ EmÉÆÌèÉÃPÀÄ, DAiÀiÁÛ?” CdÓ£À £ÀUÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ¸ÀAeÉ ©¹°£ÀAvÉ ºÉƼÉzÀÄ.. ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ.

ºÀUÀ°£À ¤Ã¼ÀªÁzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ PÉÊUÀ¼ÀÄ UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¸À®Ä UÉÆÃqÉAiÀÄvÀۨɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥À«vÀæ ªÀÄAZÀ¢AzÀ UÁ§jUÉÆAqÀÄ UÀqÀ§r¹ JzÀÝ.UÀrAiÀiÁgÀzÀ §½ ºÉÆÃzÀ. DqÀÄvÁÛqÀÄvÀÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ ¥ÉAqÀÄ®ªÀi櫓Àê§ÝvÉUÉ ±ÀgÀuÁVzÉ. Q«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB D¤¹ £ÉÆÃrzÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ®£ÉPÉý¸ÀÄwÛ®è. UÀrAiÀiÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉlÖ £ÉÆÃl¢AzÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¢nÖ¸ÀÄvÀÛ DvÀzsÁå£À¤gÀvÀ£ÁzÀ. CzÀ£ÀÄß DvÀ vÉƼÉzÀÄ ¸ÀéZÀÒ ªÀiÁqÀzÀ ¢ªÀ¸ÀªÉà EgÀ¯ÁgÀzÀÄ.ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯É®è ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ:

“K ¥À«vÁæ, EzÀ£ÀÄß E£ÁßzÀgÀÆ ¤°è À ÁgÀzÉãÉÆÃ? CzÀgÀ ±À§Ý PÉýzÀgÉãÉùlÄÖ vÀ¯ÉUÉÃgÀÄvÉÛ. ZÁªÀrAiÀÄ°è CdÓ£À ¥sÉÆÃmÉÆà £ÉÃvÀÄ ºÁQPÉÆArzÉAiÀÄ®è?¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß ÀéZÀÒ ªÀiÁrzÀgÉ DUÀzÉ?”

“£À£ÀUÉ EzÉà ÁPÀÄ. CªÀvÀÆÛ EªÀvÀÆÛ MAzÉà ÀégÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛ.”¨Á®åPÁ®zÀ°è CdÓ£ÉÆA¢UÉ UÀzÉݨÉÊ®ÄUÀ¼À°è £ÀqÉzÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ

MªÉÄä, E¨ÁãUÀªÁzÀ UÀzÉÝAiÀÄ D §¢ CdÓ£ÀÆ F §¢ ¥À«vÀæ£ÀÆ ¨ÉÃ¥ÀðlÖgÀÄ.

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/85

12. «zsÀªÉAiÀÄ ¥Àæ ÀªÀZɮĪÉAiÀiÁzÀ M§â¼ÀÄ vÀgÀÄt «zsÀªÉAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀiÁV

©lÖ¼ÀÄ.AiÀi˪À£À ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ aUÀÄj¤AvÀªÀgÀÄ.ªÁzsÀðPÀåzÀ £ÀgÉvÀ ºÀ¼À¢ ºÀgÀrzÀ ªÀÈzÀÞgÀ UÀÄA¥ÀÅ.ÉÆAl¢AzÀ PɼÀUÉ vÁæt«®èzÉ vɪÀ½PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ - ºÁUÉ J®è

UÀAqÀ ÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ £ÉÆtUÀ¼ÀAvÉ, M¼ÀUÉ®è ÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ CªÀ¼À zÉúÀzÀªÉÄÃ É ºÀjzÁrzÀªÀÅ. ÀÄvÀÛ ºÁgÁrzÀªÀÅ. zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÀĪÀ gÁwæAiÀÄ PɼÀUɪÀÄ®V £ÀgÀ¼ÀĪÁUÀ ºÀUÀ°£À F PÀëÄzÀæ dAvÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀ½UÉQjQjAiÉÄ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. C ÀºÀ£É vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À dvÉUÉ JqÉ©qÀzÉ ºÉÆÃgÁrCªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀªÁV ©lÖ¼ÀÄ.

ÀªÀÄAiÀÄ ¹QÌzÁUÀ É®è ²ªÀgÁªÀÄ »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß zÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼À°è§gÉ¢qÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ªÉÄÃ É ªÀĹºÀaÑ zÀ¥ÀàUÁV ÀÄvÁÛ£É. §gÀºÀUÁgÀ£ÉÆÃ,D¼ÀQ̽zÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀî NzÀÄUÀ£ÉÆà C®èzÀ ²ªÀgÁªÀÄ,Éà ÀUÉAiÀÄ ©gÀÄ©¹°£À vÁ¥À¢AzÀ ÀÄqÀĪÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ¤£Éß gÁwæ

§gÉzÀzÀÄÝ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÄ QlQ §¢¬ÄAzÀ ºÀjzÀÄ §AzÀÄ ZÀ½AiÀÄ£ÀÄßZÉ°èvÀÄ. vÉgÉzÀ QlQ¬ÄAzÀ ºÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ D ºÀ ÀÄ PÁtÄwÛzÉ. CzÀgÀ PÀÆUÀIJªÀgÁªÀÄ£À N¢UÉ CrØ ªÀiÁrvÀÄ. ºÀ ÀÄ ºÀnÖAiÀÄ CAaUÉ §AzÀÄ ¤AwvÀÄ.QlQ¬ÄAzÀ vÀÄA§ ºÉÆvÀÄÛ MªÉÄä £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ É£ÀÄß wgÀÄV¹vÀÄ. ºÀ ÀĪÀ£ÀÄߣÉÆÃrzÁUÀ CzÀgÀ É£Àß ªÉÄÃ É ÀtÚªÀÇ zÉÆqÀتÀÇ DzÀ £ÉÆtUÀ¼ÀÄ PÀĽwzÀÄÝPÁt¹vÀÄ. ºÀ ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÉÆߪÉÄä PÉÆqÀ«vÀÄ. £ÉÆtUÀ¼ÀÄ ºÁj ªÉÄà ÉzÀݪÀÅ. ¥ÀÅ£ÀBªÉÆzÀ°£ÀAvÉAiÉÄà §AzÀÄ PÀĽvÀªÀÅ. £ÉÆtUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ©lÄÖ, ²ªÀgÁªÀÄ vÁ£ÀħgÉ¢nÖzÀÝgÀ §½UÉ wgÀÄV §AzÁUÀ CPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«AzÀ J°d Évï£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄPÀA¦¹zÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ PÁ®¢AzÀ ²ªÀgÁªÀÄ£À ÀÄvÀÛªÀÄÄvÉÛ®è vÀÄA©PÉÆAqÀ¥ÀjªÀļÀªÁVzÀݼÀÄ J°d Évï. CªÀ¼À ÉAzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßvÀÛɼÉzÀÄ DzÀæðªÁV¹zÀ DvÀ¤UÉ «zsÀªÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄgÀÆ

AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀUÀ¼ÀÆ DVzÁÝgÉA§ ÀvÀåzÀ CjªÁVvÀÄÛ.J°d Évï¼ÀzÀÄÝ vÀÄA§Ä AiÀi˪À£À. ¥ÀPÀévÉAiÀÄ J®è «ÄrvÀUÀ¼ÀÆ

¦ü°qÉ°áAiÀÄzÀ ÁèzÀ PÁgÀÄ C¥ÀWÁvÀzÀ°è £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆgÁzÀªÀÅ. Qæ ïªÀĸï gÀeÉAiÀÄ°èHjUÉ §gÀĪÀªÀ¤zÀÝ CªÀ¼À UÀAqÀ. DzÀgÉ r ÉA§gï wAUÀ¼À ªÀÄAdĺÉÆzÀÝ gÁwæAiÀÄ°è CªÀ½UÉ ¹QÌzÀÄÝ ©½AiÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑzÀ CªÀ£À ºÉt.

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/91

13. ªÀÄÆgÀ£Éà ÉÆÃPÀzÀ DvÀð£ÁzÀEªÀvÀÆÛ «Ægï¸Ázï ºÉÆgÀmÁUÀ vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁ®ªÀiÁ¥À£ÀPÁÌV PÀAqÀÄ»rzÀ

G¥ÀPÀgÀtUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß zÉéö ÀÄvÀÛ DvÀ £ÀqÉzÀ. JµÀÄÖ ÉÃUÀ ºÉÆgÀlgÀÆ PÁ®zÀfVvÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ºÉÆÃUÀ ÁUÀÄwÛ®è. DzÀgÉ vÀqÀªÁV vÀ®¥ÀŪÀ DvÀ£À ªÀÄÄAzÉJgÀqÀÄ zÁjUÀ½ªÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÉÇøÁÖ¦üà ÀÄ zÁjAiÀÄ NªÀgï ©æeï ºÀwÛmÁæ¦üPï dAPÀë£ï zÁn ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ gÉʯÉé ºÀ½UÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVzÁlĪÀÅzÀÄ. ÀÄ® sÀzÀ°è ºÉÆÃV vÀ®¥À ÉÃQzÀÝgÉ JgÀqÀ£Éà zÁj M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

“GºÀÄA, DUÀ®è. gÉÊ Éé ºÀ½UÀ¼À£ÀÄß zÁlĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è”C ÀARå fêÀUÀ¼À «ÄzÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ gÀPÀÛ PÀÄrzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄÄ©â¹PÉÆAqÀ

ºÀ½UÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ÉªÉ ï PÁæ¹£À°è wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ «Ægï¸ÁzïCºÀªÀÄäzï ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ ZÀqÀ¥Àr ÀÄwÛzÀÝ. VqÀÄUÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ ZÀÄZÀÄѪÀÅzÀ£Éßt¹zÁUÀ DvÀ¤UÀj«®èzÀAvÉ DvÀ F zÁjAiÀÄ D±ÀæAiÀÄ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀ¤UÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀĪÁzÀ zÁjAiÀiÁVvÀÛzÀÄ.vÀqÀªÁV §gÀĪÀ vÀ£ÀUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉAzÉà AiÀiÁgÉÆà F zÁjAiÀÄ£ÀÄßÀȶֹzÁÝgÉ C¤ß¹vÀÄÛ. DzÀgÉ EªÀvÀÄÛ CzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. vÀ£Éß®è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß D ºÀ½UÀ¼ÀÄ

»Ãj PÀÄrAiÀÄÄwÛªÉ JA§ sÀAiÀÄ¢AzÀ ©r¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è.“NªÀgï ©æeï zÁjAiÀiÁV ºÉÆÃUÀ É?” DvÀ vÀ£ÀߣÉßà ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀ.“ ÉÃqÀ vÀqÀªÁ¢ÃvÀÄ. CzÀjAzÀÄAmÁUÀĪÀ C Àé ÀÜvÉ EªÀwÛ£À ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß

¥ÀÇwðAiÀiÁV ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀÄ”“DzÀgÉ ºÀ½UÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ zÁl°?” ±ÀQÛ GqÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ

ªÀÄ£À ÀÄì, zÉúÀzÀ J®è sÁUÀUÀ¼À°è DvÀAPÀ¢AzÀ ÀAZÀj¹vÀÄ. F PÉ® ÀªÀÇ PÉÊ©lÄÖºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄvÉÛ JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀ ±ÀQÛ «Ægï¸Ázï CºÀªÀÄäzïV®è. PÉ® À«zÉAiÉÄAzÀĺÉýPÉƼÀî®Ä K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ PÀA¥É¤AiÀÄ eÁ»gÁwUÁVvÁvÁÌ°PÀªÁV £ÉÃ«Ä À®àlÖªÀ£ÁVzÀÝ DvÀ. MAzÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ¥ÁåPÉÃmï PÉÆAqÀgÉMAzÀÄ ÉÊlgï ¦üæÃ. CzÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ «¼Á ÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖªÀiÁqÀ®Ä PÀA¥É¤ MAzÀÄ ¥sÁªÀÄÄð PÉÆnÖzÉ. J®èªÀ£ÀÄß MnÖUÉ CAUÀrUÀ½UɪÀiÁgÀzÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ JµÀÄÖ PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä PÀA¥É¤CAxÀzÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. sÀwðªÀiÁrzÀ ¥sÁªÀÄÄðUÀ¼À£ÀÆߺÀtªÀ£ÀÆß ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ D¦üùUÉ ºÉÆÃV M¦à À ÉÃQvÀÄÛ.

gÉÊ Éé ºÀ½AiÀÄ §½ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ UÀ ÁmÉ.“AiÀiÁªÀzÁzÀgÀÆ UÁr ÀªÀÄAiÀÄ vÀ¦à §gÁÛ EzÉAiÉÄÃ?”

98/ sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ

14. PÉÆÃt¸ÁªÀÅ ¥ÀæªÉò ÀĪÀAvÉ Àé®àªÀÇ À¢Ý®èzÉ PÉÆÃtªÀÅ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ §AvÀÄ.

ÉƼÉî ¥ÀgÀzÉAiÉƼÀUÉ ÉmÉzÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ, vÀ£Àß ªÀA±ÀªÀ£ÀÄß ÉÃgÀÄ ÀªÉÄÃvÀ QvÉÛ ÉAiÀĺÉÆgÀl ºÉÊzÀgÀ£À£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃrvÀÄ. ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ J®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß JzÉAiÉƼÀUÉMlÄÖUÀÆr¹ PÉÆÃtªÀÅ M¼ÀUÉ ¤AvÀÄ N¯ÁrvÀÄ. AiÀiÁvÀ£É¬ÄAzÀ JzÉ MqÉzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆà J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ. ºÉÊzÀgÀ£À PÉA¥ÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ...PÉÆÃtªÀÅ sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÀÇ ¥ÉʱÁaPÀªÀÇ DzÀ £ÉÆÃl¢AzÀ »ªÉÄänÖ ÀÄwÛgÀ®Ä,G¹jUÁV PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ PÉÆ£ÉUÉ «®«®£É MzÁÝr.....

“JµÀÄÖ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß? JµÀÄÖ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¤Ã PÀrzÀÄ PÉÆAzÉ? £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ..§AzsÀÄ-§¼ÀUÀ.. ÉßûvÀgÀÄ- J®ègÀ£ÀÆß PÀrzÀÄ PÀrzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁA ÀªÁV¹zÉ..¤£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ..” PÉÆÃt£À PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆArzÀÝ zÉéõÀzÀ gÁ²UÉ ¨ÉAQ»r¬ÄvÀÄ.. ¤®èzÉ dé° ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÉÊzÀgï JzÀÄj À ÁUÀzÉ PÉÆÃt£À£ÀÄߨÉÃrPÉÆAqÀ:

“£À£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÉâÃqÀ.. £À£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÉâÃqÀ..”ªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉÊzÀgï JZÀÑgÀUÉÆAqÀÄ ¢UÀΣÉzÀÄÝ PÀĽvÀ.PÉÆÃuÉ vÀÄA§ ©¹®Ä- ɼÀPÀÄ. C Àé ÀÜ£ÁV DvÀ ºÁ¹UÉ ©mÉÖzÀÝ. gÉÆêÀÄUÀ½®èzÀ

JzÉAiÀÄ£ÀÄß MwÛ GfÓPÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆgÀ £ÀqÉzÀ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ÀªÀiÁzsÁ£À«®èzÉ DvÀ£À¢UÁãçAvÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É vÀÆUÀĺÁQzÀÝ UÀw¹ºÉÆÃzÀ ¨Á¥Àà£À¥sÉÆÃmÉÆÃzÀ ªÉÄÃ É £ÉlÖªÀÅ.

``»ÃUÉ JµÉÆÖà PÀ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAUÀÆ ©¢ÝzÀݪÀÅ ªÀÄUÁ. CzÀPÉÌ®è ºÉzÀj PÀĽwzÀÝgÉEµÉÖ®è D¹Û ªÀiÁqÀÆPÉ £À«ÄäAzÀ DVÛvÉÛãÉÆÃ? CAxÀzÀÝ£Éß®è UÀA©üÃgÀªÁVvÀUÉƼÀî ÉÃqÀ DAiÀiÁÛ, ÉÃUÀ ºÉÆgÀqÀÄ. ɽUÉÎ PÀrAiÀÄQÌgÉÆÃzÀÄ vÁ£É?” ¨Á¥Àà£À¤±ÀÑ® sÁªÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÊzÀgÀ£ÀvÀÛ E½zÀÄ §AzÀªÀÅ.

¨Á¥Àà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ? ºÉÊzÀgï ÀAzÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«¤AzÀºÁ¹UÉAiÀÄvÀÛ ¨ÁVzÀ. vÀ£Àß ÀAWÀµÀðUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ CjªÀÇ E®èzÉ ºÁAiÀiÁVªÀÄ®V ¤¢æ ÀÄwÛzÀÝ ªÉÄʪÀÄÆ£À½UÉ MwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÀ.

ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ DPÁ±ÀzÀ £ÉvÀÛgÉÆÃPÀĽAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, ɼÀPÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV©Ã¼ÀvÉÆqÀVzÀ NtÂAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÊzÀgï PÀ Á¬Ä £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ eÁUÀPÉÌ §AzÀ. C°èZÀªÀÄð ÀÄ°zÀÄ vÉUÉzÀÄ, CzsÀð PÀrzÀÄ ºÁQzÀÝ, MAzÀÄ UÀÆlPÉÌ PÀnÖ PÀrAiÀÄ ÉAzÀĤ°è¹zÀÝ PÉÆÃt«vÀÄÛ.

ºÉÊzÀgï MªÉÄä PÉÆÃt£À ªÉÄÊ ÀªÀjzÀ.

sÀÆ«ÄAiÀĵÀÄÖ §zÀÄPÀÄ/101

vÉgÉzÀÄ ªÀÄ®VzÀgÀÆ UÁ½ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò À®Ä «gÉÆÃzsÀ ¥ÀæPÀn¹vÀÄ.C±ÁAvÀªÁzÀ JzɧrvÀzÉÆA¢UÉ ©¹gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ÉUÀtÂAiÀÄ ªÁ À£É vÀÄA©zÀPÉÆÃuɬÄAzÀ ªÉÄʪÀÄÆ£À ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ©¹®Ä ɼÉzÀÄ PÀvÀÛ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÄʪÀÄÆ£À¥ÀÇwðAiÀiÁV PÀµÀÖzÀ°è ©zÀݼÀÄ.

ɼÀQ®èzÀ PÉÆÃuÉAiÉƼÀºÉÆPÀÌ ºÉÊzÀgï QgÀÄzÁjAiÉƼÀUÉ ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÀ.PÉÆÃt£ÀAvÉ £ÉÆë¤AzÀ Q«aPÉÆAqÀ. ¹éZï ÉÆÃrð£À°èlÖ PÉÊvÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉPÉÆÃuÉAiÀÄ°è ªÁ À£ÉUÀ¼À C Àé ÀÜvÉ. ºÉÊzÀgÀ£À PÉA¥ÀÅ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÉÄʪÀÄÆ£À¼À£ÉÆߪÉÄävÀqÀ«zÀªÀÅ. DvÀ DªÉñÀ sÀjvÀ£ÁV DPÉAiÀÄ£ÀÄß ©VAiÀiÁV vÀ©âPÉÆAqÀ.

DWÁvÀ¢AzÀ DUÀ Éà §¼À°zÀÝ ªÉÄʪÀÄÆ£À DvÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉñÀjÃgÀ¢AzÀ Éà «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ.

‘GºÀÄA, £ÀAUÁUÀ®è.. DUÀ®è.. £À£ÀߣÀÄß ©r.. ©r..” ªÉÄʪÀÄÆ£À¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀĹrzÀªÀÅ. ºÉÊzÀgï ªÀÄÆV£À ºÀUÀÎ vÀÄAqÀj¹PÉÆAqÀ PÉÆÃt£ÀAvÉ ªÉÄʪÀÄÆ£À¼ÀvÀÛ..

“¤ÃªÉÇAzÀÄ PÉÆÃt! PÁqÀÄ PÉÆÃt” ªÉÄʪÀÄÆ£À½UÉ CzÀÄ D¼ÀzÀ°èCjªÁUÀÄvÀÛ°vÀÄÛ.

ºÉ¥ÀÅàUÀnÖzÀ PÀvÀÛ®£ÀÄß gÁwæ fëUÀ¼ÀÄ PÀrzÀÄ PÀrzÀÄ MvÀÛj ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ºÉÊzÀgÀ£ÀUÉÆgÀPÉ, PÀwÛAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ºÀjvÀªÁUÀĪÀAvÉ, ªÉÄʪÀÄÆ£À¼À ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄߪÉÆ£ÀZÁV ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ ºÉÊzÀgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

“PÉÆÃt.. EzÀÄ ºÉÃUÉ E°è §AvÀÄ?” CªÀ¼ÀÄ UÀr©r¬ÄAzÀ ªÉÄÃf£ÀªÉÄðzÀÝ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É PÀĽvÀ¼ÀÄ. CzÀÄ K¼À®Ä¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÄʪÀÄÆ£À CzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ PÀvÀÛ£ÀÄßE£ÉÆߪÉÄä ¨ÁV¹ »rzÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÀ½UÉÆwÛzÀ¼ÀÄ. PÉÆÃt ¸ÀtÚUÉ MªÉÄä£ÀgÀ½vÀÄ. vÀ ÉAiÀÄÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄ®V MzÁÝrvÀÄ. Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ MªÉÄäCgÀa ¤gÀAvÀgÀ £ÀgÀ¼ÁlzÉÆA¢UÉ J®èªÀÇ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. £ÉvÀÛgÀÄ zsÁgÉAiÀiÁV £É®zÀªÉÄÃ É ºÀj¬ÄvÀÄ. PÉÆÃt£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÉÄʪÀÄÆ£À¼ÀvÀÛ £ÀÄVÎ §AzÀªÀÅ. £É É vÀ¦àzÀDvÀäªÁV. ªÉÄʪÀÄÆ£À PÉÆÃuÉ©lÄÖ NqÀ®£ÀĪÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉvÀÛgÀ°è eÁj£É®zÀ ªÉÄà É.. £ÉvÀÛgÀ ªÉÄà É...

¥ÀæwUÀ½UÁV ÀA¥ÀQð¹ :£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉõÀ£ïì ¥ÉæöʪÉmï °«ÄmÉqïJA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛPÀĪÀiÁgÀ¥ÁPïð ¥ÀƪÀðCAZÉ ¥ÉnÖUÉ ÀASÉå 5159ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560001

zÀÆgÀªÁt : 080-30578020/22email : navakarnataka@gmail.comwww.navakarnataka.com

±ÁSÉUÀ¼ÀÄ/ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ

PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ : 080-30578028 email : nkpsales@gmail.com

UÁA¢üãÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ : 080-22251382 email : nkpgnr@gmail.com

PÉ.J¸ï.gÁªï gÀ ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ : 0824-2441016 email : nkpmng@gmail.com

§®äoÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ : 0824-2425161 email : nkpbalmatta@gmail.com

gÁªÀĸÁé«Ä ªÀÈvÀÛ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ : 0821-2424094 email : nkpmys@yahoo.co.in

¸ÉÖõÀ£ï gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®âUÁð : 08472-224302 email : nkpglb@gmail.com

sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀܼÀPÉÌ CAZÉ/PÉÆjAiÀÄgï ªÀÄÆ®PÀ vÀj¹PÉƼÀÄî«gÁzÀ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ªÉƧ®V£ÀeÉÆvÉ jf¸ÀÖqïð CAZÉ/PÉÆjAiÀÄgï ªÉZÀÑ ¸ÉÃj¹ MlÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. ªÀÄÆ®PÀ FªÉÄÃ¯É w½¹zÀ £ÀªÀÄä ¥ÀæzsÁ£À PÀZÉÃjUÉ PÀ½¹ CxÀªÁ PÉÆÃgï ¨ÁåAQAUï ¸Ë® sÀå EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉèÁåAPï¤AzÀ £ÀªÀÄä Current A/c No. 0788201010612; IFSC Code CNRB0000788 (PÉ£ÀgÁ¨ÁåAPï, ªÀiÁzsÀªÀ£ÀUÀgÀ ±ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ)UÉ ºÀt dªÀiÁ ªÀiÁr ¨ÁåAPï ZÀ®£ïC£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀæzsÁ£ÀPÀZÉÃjUÉ PÀ½ À§ºÀÄzÀÄ («zÉñÀUÀ½UÉ ÉÃgÉ zÀgÀUÀ½ªÉ).

(jf¸ÀÖqïð CAZÉ/PÉÆjAiÀÄgï ªÉZÀÑ F jÃw ¸ÉÃj¹ : ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À MlÄÖ ªÉƧ®UÀÄ gÀÆ. 500gÀ ªÀgÉUÉEzÀÝ°è gÀÆ. 20, ªÉƧ®UÀÄ gÀÆ. 501 jAzÀ 1,000 zÀªÀgÉUÉ EzÀÝ°è ªÉZÀÑ gÀÆ. 40, ªÉƧ®UÀÄgÀÆ. 1,001 jAzÀ 3,000 zÀªÀgÉUÉ EzÀÝ°è ªÉZÀÑ gÀÆ. 60, ªÉƧ®UÀÄ gÀÆ. 3,001 jAzÀ5,000 zÀªÀgÉUÉ EzÀÝ°è ªÉZÀÑ gÀÆ. 100, ªÉƧ®UÀÄ gÀÆ. 5,000 QÌAvÀ ºÉaÑUÉ EzÀÝ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄ߯Áj/§¸ï ¥Á¸Éð¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÀ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÁUÁtÂPÉ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß UÁæºÀPÀgÉà sÀj¸À¨ÉÃPÀÄ)

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ FUÀ flipkart £À®Æè ® sÀå

D£ï ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄ£É ÁV°UÉ vÀj¹PÉƼÀî®Ä E°è QèPï ªÀiÁr

Click here to buy