88
Bible Bogos R
Bible
Bogos
R
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/gospelofmarkinbiOOrein
1"^ J
©n^s*j!.ii'«7c*Ji<»itn<fl';
t.ios))tl of Mark in the Bilin or Bogos Language edited by Leo ReiniscL.
6 s ffrA •• hCA-l^AC • 3?C : K^^J^' •• flJ^lAJ^ •
i :•• 'itd^ ' /uAj&^A-ThA h'l-nA •• AV « hJU-J • ^^(f+A • w-J^-nA s h'ii{^\t'i « w-ftc-nA, : vf-:?'nA
r « j^^i jK. fl^ : -fl^A • ^ • .ef»^
«
^c^ • Ac-nA.
:
7AA s- J^^AA •• ?iCfl>- ! }iC9 'M «
« e-rli'}A •• -fl^ •• n^Tr-A • m<^* ' ATvf- «T^+'l- : ^Arh.fhA.TiC : ^CdH- • ATW- « AA^-rtL • ^•
VLA.ATW «
g « i2.ii-J^ • »i hfl>-C Tfl>-yi ' 5:A • f ^- • ATVVf-
h,?^fiiurc • htD-c ' Vflj-h :•• 5:A*v'ic • p«c^iTac
1 « P-rh-JAC • A^i'^Ti : *TT!.A. ICt^C • ATW- « i.^
4 rbln^' ' AT»- «
?.ra, • hl'l'lM- '• i^'f^C • <^rtAAA • A-jn» X p. I :t?f->
^TA-ThA : m<^4'AT»- ••
Y :: A.3^:'J'l^A^ s ^ » >iA'^C » +^Jtfr » *AV »
-wi-j^CA ' 4».S.ATfiC » Vi><5 » A*? ' 1<^A-
«
Ve :•. A.^' : <w.-}<CA • -fl/*. • n^,*fr-A « ^J^'fi^A-
«
Vr « -n^. : n^Tr-A**i « ATW-
«
hC-tiy '• Vi^ • ?f
^
•>XC :<<.'! -> A- : ATW- «
*P>.'>^.*y'iC : ATW* « i^fihTft
'l-ftc :•> (r*r:[."/A- : AT>*^ :•
V« :: p-Ji-JA : hiTiahfi : A'^tlTi • fA-A •• 7A.A1|-
ATW-::
;iV: « ifl^ific «p- « ^.n'> » .^T^Aifh •" ^a^' • a.
n « ^frA'^i « A'5, : je.fi-A-r : J&Arn a hl»-/i. :
XX a A.^ : -^^wJcn-nA. • (iCi •• '^A je.'j'fhA- a
TB a jr ATi ! "l Vf-. • ticn • P- ' ^A^-n-fc • *ATr-H-n/^PAC :h^dtl • P-rh*}A » i^'JA.'fiC • Tfl»-C ' K^(\^ : V'^'cn-nA. •• ^*)fr>- a A.^c • ?f^TWA-J^ a
g a <rTFiCA.Ti : H-fl^PA-fc • KAA.A : flOVA- •
gA a 4»*hCTlf?"^A : ^-fl^lTI- a A.^^ " Ai^flC
ATH^a
Kg a J^4»C'J'}A J^ « 7"*ft-A. : PP^ : ^^fW a JP*Ah
'
7f^VJ^ • AT : +CA^A-r : Ai:>^ h;^n^Jt • A^i"
Ti-KTlAa
Kr a V^^AXJ^A • ?f^'> 7f^Th »•IC'P • ATW-
«
Jai:p-.<PA:je.fha
Kg a Vf-^ : J?;>^'> : a>-^ « 1?iA,AV^A<? • P •• f
A-A » V-M&^Th a ff:*Lti-f-oo^ » K^^Cfr-^i a ^hA
:
^CJiTh-J : X-J-t : K«e » M-t • P ' 4»-^A •• 5?CTi- a
M « ffrATi : ^r » fi. •• /2.TWA- : VtD : ^ a W-^-fl
A.!Knjt(rsiAj^><i:.a
Ti?: « rt.7J^Ti ' Xaid, « <i.Ti^ « 7A,A » 70 « urOiD-
»
hfl^Ah »
m n fuH^-yj^ t ^»t^c » IV •• h-J^Cf » iff«wijt » A-flC?
»
^
»
tcri'i « ncfhA »
'Jif*c1-^A-^Yic » AT-t
»
A. : V'l-h : V+ATThA- » KVJAoHrt.'fiC «
mr :: li : 4»'-c'lfiC : VoMi : ft•}^'nA ' ?ih^AT » A
(no » fA-ATf'iC • ^<?fl^A. » l-AAfr- - hC * hC *
fi- « ff'nV7 Tic .-'n.J^TA-C » '^^•J » :cT-
»
hch'i
wB s V<»«»A^frAh » +Cd^ • rtTvf- » lA.AAh : ff
5 a AJT'X- 1 J&A;^ « 7f<n»jt : ff^ff;^^v• • A • "IC
flTrt • ^r^ThA- : >fl»fiC * JiThA- a K^fl : Ujr»n
If--} ! ?in<i a
51 « iA ' J'n « ^ir»n, : 7f•? » AirX- : j&A;f«fW i
iAfr : itCTh ' hdCfr-C a
5r a A.3J • fA-A <«.A*fr-A- a >fl)*fic • ^ ' ^AfrTr-A-a
?f+»A,^A : <(.C/^Ti • W-?f-^A. : d.'f'XfU a <»»• A. ' *i^
^ : A*? • JiflC^fr-^ « ^^'H'} • fild ' V4»ACA-r
:
AW-A. a
8 <t'5v»A5a
^h-JAJEi-hC : 3:A » Jk-J+^-V- : ATVW-
«
it*?^ « A^ a
^flJ-TW a A^A.fiC 1 19'! • -PAA->fh a
e a fl^-iJ^flC • \\ah I l^Oh : iA •• ?i»|-nA'}TK- a ^•>Ain » J^-flA : V9"t\ : Kh"* » *AA^A,lflA-l^ a p^i
Tfic-pn-A«r»ATvf-a
r a rt5? I ICOh I r^CVTh » Iff'TLTi^A.fiC « «?*
A-Jfi-A- a
o a ^^A » AW-AVA 'fl'>V^ » ha>-Jt •-flJ^Ti^J^-
»
A^'JA. » >'*-J^ • 't^tltfr- i fA-A ' 3:A : vr*(\'Xi^
^ a 7f'T^fh : JrA » l^i^ » A? « O^'liLflC ' 7^Jt
•Jfha
fc a fA-Afic » '^y/z.'^Ti-A. » !tA «^rn » ^CP ••
•>Ti-Ah!PmhA-a
AnhJ^'C-A^hOVa
Th-} a ATh > 3?CJt I -JTi »rh^jr»A.» JtVLAC* ^*e »
l^iATi^'} a
g a K^ « VAJ^ » •feAfW'} a If'T.Ti^A. » ^A^CfC »
'^^l? « M'ihi^r' » J^JtThAh a iD^ ! ^A^CC s <»«»
«J7 s T^ s tf-H^^A. » y"^C^ X it<5 a
I a >»«7 : KcJi^TC * ''"'n'J ! »i » h^^Jt » /»'A
^7 » h^>A : thauMA, » J^VLACTC « <w»'n'} • -n^S j ^•7A a Tin.'^fL ' *fl» » fW-A- a
Ta a v^^ : fW">Xh a 7*- 1 W-p^l^A. s T-S. » Vf"A^A.1iC!4C^a
li a A.3J : r-fh • lO^^iChC » ir»^CTh • VJE^
h » l^-nAfiC » ^Jt^ a hfl>-1fl » P/?. s J&^A.h a i^crt,
fie ' flOX^ ' ifD-^'h a ^'?^;^ : VOI : ^fhA. : A »
X'P'} » itA*? » hCXSL a
Tr a hoff,JiC : nWiC^ J ?fA. » iLTh a hio-fic ••
i.
A »M+<- X ATVf" aCd^A-y"fiC ATW- a
To a ifiC : fA-A ' ^Vh » A.*e^ •• ItATW X ?iA^PP-
AC : h^dn s h«P : f- : >;»JE^AJC' » 'p;»c *P^ a f,
Tl-CA- : +AP.A a XflC :> : ^-A^TWA- a
i§ a ^tA^A.'fic s rfi^ec : <»«»^'> • fA-A » h<r. i
"••-"fiC : h<P : ^T : ATVW" ' fA-A^ » ^C » !i+Cd^
flH^fiC a 7<5fl»- : ATVW-*^ s +Aj&'}"fr-CA- a
10 ^'^'^?tl
C »»i»i»-y-
» rtT>Y^ a 7^
»
'^'n^C » Xh » X-l^lTr-
It.JP'nirt.'JiffOW'a
HATh/^ » ^-1A a XAi7^
»
Xth^h • TfA+l- » flAfi^
A. » #h,4»AW-A- « 3L*h.*A.A*?*fiC » ni;c » XXW- a
A a hhl? • X'T.^ • #li^.A » K7 ' J^?VA » h<:W-A- » >i
ft• X'i •• rh^,ftA • VAnrtW- • *7^1fl K
V-»ftT>W-s
time • ?fsiTi^Jt ' Kft+;»fhA. a
*?f^J^ • iTffh « AT •• O-ao^ a •^>/*'^' <w»/*"PA-l:
CfhA. »*h-*fr« a 3lA • «I>^V : <»oftA;»ThA.A- « h4»?f
'7-Jt '• Uf •• *7^h a hoF.fiC ' X^ ' ii^of-f: •• ?iai-Th a
Ki a j&TWCA-y* a A^jnc s 4»^Th •• Vlfl^A « ''"''l
gS a 3:7 « ^^i • ^J^fl •• *i » ?i^^ : 3i » J8.Ti « A7
A :: h-/^ s ^wftxj^A ." Js-Ti « ^a^^W a JiA'fiC •• 3:*?
•>.•A,^*fh»^l•fi,c•AT*^a
i a i-riai.'hA'fic • ATvw- : Aincjt • >in.A"fhA-
«
12 it"n.:rtU«
g a «rA"fiC ' SAJP » 'PTiJ^ » litAfh a «?An»I *
Ti^A- » W-V-JA. : flTA. a nTA.T»-CA
»
I'^^C » A.T
<5C » A*? « ^rhV : ^Ticr : ^m,-|: a
I a A.^ I ^dfl/D-n > 'P'}*^ •• tCS^hC J hflJ-^
"fiC » h-J^^ifi^ : :tC ' ^'"^•J » i-V • J^VlAJtTA- a
% a fA-A » J&Ti » 3lX;iC-?. » OrhCJt » ?fA. s <f.C
V a hah : IdOhfiC ' +A/S.'>*fi^A- » 1A.A^ ' JK.!>
>!^^Afr a
5 a /uf4.AA.jr»^AJtTiC • Ib/^J^JPA-VAJt •• P-C
^'TAC : hC^AJ^C » rn.C^A^ » A./^V^C • IflAJ^ »
huH
»
idoh : i>»A.Ti-A. » i^h • -PAJ : JK-rn, • iA
»
M^-JThaB a Y,hPC/iyiC » f."fi^A»r » A^-Jh : «7Vf-. » m<P
/hJ^^rA- » »i : -nj^TiJ^
»
i^mi •• aoj.T'Ax^-s. a
T a liOh : 1^<D- 1 -»»fiA- * A^^Tl- » XTiV^ a -JJ^ : in»
'^^C » +n « ?f|PTh»i » fA-A. » +<w>j^cA-C ! '^'H'} ••
Aai.^A^A.riA* a
ya a <t-fr.> » cTi-A^c » *A»A- » ^irn, • ^^Jf-n
Tr a X<5AliC • /.Ti^ » X-fhAio-ftlflC • ?f^fi-A-
jr^ajrAfiC-M^^TWaTo a 7fli : A^*fiC « XA.fi^ A-jT* » :^^ : ao'}f^C!^c
C : ^w'fll'} a tCdJ^TfiC » K71f*C?C I oomt a
T£ a h^CfiC .• MilTA-^C » <»«»«J7 » +fl,fl>-A.
»
^•AAJtT « ?f"IT^A.'fiC » ^PJt^'TC s <»"«1'J a
T| a Hn^ti : 3r A=^A. : fLTCA • JE-fWA" a
T^ a ydJ^-n-bfic '• H-n^PA
«
h^^an • f-^hiA-t
•fie s ydJ^-aC ' J^-JA. : VA'hA. • (iJi^ClA • ^Th a
Yg a hl^C^il-t a i^APA-t a flC'l' A-'^JPA't a
'^'t?'A-t a -fi«^A-t a ^A*-fl s ?iA*Pf-A *K^^AC a
^9r,9*ti-t « A.T"} * hWecfhA.TiC a
TB a /iih^ : XA*(^ Vfr-A.'fiC a JLlfiC « Vi-/^ »i1- *
AVf-A:?i'PfWa
*l»^VA.-*feAAJ^*7A,ha
K6 a Jr ^;J-^1- : 'PATTl ' Tf^Jt'TA- • T-jTh a ^A
nh : rA • P- • hh-i • J&T ATVW- a
M •••• h;'-n^C ! ^,e4-A A,5P*''ll-AJ^- l<wia>- .• urn
14 AU»AU«
^C ff^VIA. « T-^Yf- « JP.-Jfi- «
?^o » rt.<^C '' iifS^-l- » fr'lA » nihil - ^•> » A.<^
g§ r. A*1^C » ifr> » frlA » n-JAT*} s h"} A^
t% « ff'H^C • i*^A. » Mm^-} • ^li-^.fl^C •
'I'-nc ' 7<irtA :•• x*? • R''^ » uy"nw-A- a
i^?; »: ^>iT»-ll » A^*} • rh.A Ifi^A ' ^flM? » 7<:rt
A ' im'^dA.'fiC J Tcr-CP^ r. rh,A-"h*Tr-A. » :^'n,^ ••
^ 1 7f?A « ^'.CJ^» oC-fchCfW »<(.<:J^-rtV^A- *?<:»)
«
(«A « iTi"-! » i^'J^. ' X-J-l-Jfi- •• ©AflJA.TfiC : AOh : ^7'fi- : ^-JTf4»rfi-CA- » (f^JJfTA- r.
•}Tk-CA- : MOl » yf-7V * W-A'^C » flJAflJA. « ^fl»-
»
wr a :^1fir: J fAA « ©"J/AVA»r » Van p. r. JR7
m « iJ^A'PiATiC • h^h : /&*? • rtTfl^A » Jt
A
hOh : l^O^flC « 3lA .' Xh-flftTh a ^Ch-flA : <C » n
rhCA. • h^ • j&^rt.h a hflj-ln flrhCJt •• 7n,A » -n^
A.Afl>-.«^-rtTW-a
•J^^C • Vfl» •• ^Tr-CA-1^ a
r a <?A : <(.A7;h : ^^C? • ^'^ a
S a Jr 1fiC : X-} ' ^CA*};*- ! 4<.^. • >.<i.^'>A Jt : AC-fl
A : Aflfi- • urnW- a 3?*fiA • AAIC*fr-C • hl^ • t^
Ti^A-a
h a Jr A.^C I hC^ ' ^*7A • An*ft- ' UmW- : 7^
fW : -fl^ ' ?i'>*7;''T»^A a fi^ : A'^ATk- a -fl^ ' ?i
J^-JJ^fW-hr'tlJ^a
I a V^^-fiC I ^^ : ^rn, ' rhfl>- •• ^Tr- « /**A*fiC
:
i a ?|«7JP» : ^^A*fiC : AOfh « Ojr»nW- a KlJP'fi
C ' <(. : A+4»Tr. A- ' hCiiC « XA.A a
S a Xi\ft:fic : -n^ « 'Vh » ^fi-A : AOTW : urn
16 itU-A:?«
•fi-^J^^-J » V*ATW » A,7CC • flJAl-^^-} » A.Ti-CC •
A."fi«
I s i+fic » KTi « ^i^fl* 3:Sa*p3ia : uip*n<»- : 3:
Ta a /e-Ti-CA-r « hl^l » ^fl^A1•VAW-J^ » 3?
a^ • A.<»«»CJ^ »rAni.CA. » AiC;^ « >!•> * ?fh.A » Uir»
na^•li > <w»rtAJt • Pflh ' h/itf-A-y" a
rg a ItA> » ^.jr*n, ! ItA^TC » ^^^l*} •• *A^X^C a <PAV » ^ir»fl, I jK,Ti 1 'Pttf^fC J """ll « <Cm7*7
IC a |iThCA-i^ a >»V » <»«»AAA. » ^C?iJ?::t*^ « ^*P"fiC » 3:<^AAA1fl • *iC?i^V a
To a 4<.^,7;^ » ^J-fl X iCAW- a
T§ a ^CnAlfiC ' Ul^n<»- » V<»-» •7'} » J'-fl » <CA
;»• I ^^l'> a *PAVA- i fLrtirhc » ff'n'} » ^-j+^tf- »
v
Anh.A*fiC » AA;^ : PflA » hf^ii- a
:(« a V'PTfiC : hC^ X >J*7A : ^ft-fcfl*- » >7 » *i*fl>- : 1
hA-n^>w-A«
•} X n^.ln a itoTfic X ^iTi 1 ^rn x ©<; : nA/i*? x ;i<i
•ri'^Prtfl^a
«? ! hdd • *^JtC s ^HD-fc • P-nfCfiC • AA+-t ! he ••
?i'>7^C • >iK-t a
Ti-<:^'} • A.7CC 5 IDA^^^"} s A.TWCC • A.1i a
M « «^A-9"C '• ATV^ a ri^-} I t-J^A « ^*AVVf-
«7 : IID/Hl : A'fejiA. : 1ir*JtJtTA- ' a)<5 : 0^^ : A«fc
?f;^fhCJM:+AAA'fXra<PA'fi^:M4»^'P
+AAAi'W-:*7^yiaff^
Mi-^iW-'^^iha
h'T.fh.'PATa
go :: ^ThCA-ir» s $A ' flH/^ ' 'PAATTl^'J a 0O\\
C^^Ti^Jt » <wih<5 : A«i" » <w»h<:>W-AW-?" ! h-A-hW-
CAW-9° • X-Ji-Jt > 'PAA'TTh^ a
gg a Tf-fi^ : h-AtVf-A- a M-Jp-?, J h'^Thh • <C
^W-A-a
gl a PC •• ATW- ' JCD ! JS,^:^ : «T} : 3?CJt : A.<^C »
hah : AT : ^t^-^A. • -n^A ' '^AThJ^ • AV a
g^ a -I-JKW-C > =iW-C s «feC^ ' 7Ch-l a ^^^C ' H
•feAVf- : AlAW-C •3l ' hC>iX '• A9 a
18 AU»rt3?s:
<5 » ^*7A • <tft Iv: » ^,l^n. • -fl^A •• ^P*? s ^^.A-JAJth
»
?f>^ ::
d I lih-t « nyA.A > ffA » ?fArt. : ?irt't « 3^hA » A»A
^-4- > -JCTf'^ • fttJ&A : h^P »f-nh
»
hfl^fLtl «
wr a >a) : ^Th^ ! rt*?
»
id'^ -• <^rtA • ;''flJt •• J^'
fli.A-J^ : rtTw- ' ^VMii »•i<:rt9"'ft-J?: a
mo :: <n»rtA •• Ml^Ti J Jt*eAA»J^ a ilrfiC * <?>-
»
iJ^-flAh « i^J^CJ^- : ^01.A"J^ !MVhA«rC •• rtTW-
a
C7'>'M:«;'hr:^Aa
rtT » rtV a nU-bt-flC • ^.'P'}*! : ^l^fl^ : h-J^T : i
^»ATVVf-a
wB K r-TWC •• flJAfl»AA.*fiC : KAJ^ThCA- : (\th
A K flrhCJ^- : hC^A • hl^-tft^ « 7A<J.3:'> ' »1A :••
i K A^-JhAJtC ' d, : ^J^n » A • hue • ^C-flA^
»
P^ ' KCThA-' <tTi-1- • CTi-A • 7f^fW «
r « 3:Aih^C : KC-nA • ATW- « AiKfhln s 'T^^/hJ^ •
i"nJ^I?A-s'l^AA«
A • AW-^'fr-A.lic » rhftrhA • h4- : ftTw- « ^^*ft-ln >
Vf^CA-.lrfJAXsrtTvf--.-.
20 iLU^MV^s
-ncfh/v- a v^:^ » h-n s ^TWJ^c ' v^ • ^*ft- » ^Tr-c a
3l-fl^ft*7«5'}A»f^A-:rtTVf-a
AJt»<(.»^Tr-A-a
^a>-»/i*fiVW''>«^a
T a <(,'fr-> » CTi-ATiC » fA-ft-t » l^'fr- • ?tfli.A-
»
ATvf- • liAJ^ » ?ni,A • d.tlXttt-T' a
T6 a i^'fic » x<5 » iriA » cD'jh.c^ » ?*^^ > ny
C!<(.<^jA7W-a
It a ff'H'^^fiC : ^ah\} : ^t'Ci'fi-A" » VOI i fL^ a
fli'>h.<:i-A ' <(.A.T > ^fl»-'rAC : </"'n'> a
7r a A.^C » fA-A • ^^/^Ti-A-i^ a ?f/ij'Tl-fiC
»
ll • ?fA.*fiC : nrhCA. : A-d-jTh a A^ » A.rhAJ^C : fl
X'fr^- ' ATVVf- a nrhCA.*fiC » ©rhTA*)*?!- a
To a (D-ituCf^ • r^^K > AJ^^OTi^ : liAfiC •
fftLAlfiC •• ?i'> • ©^^ • flJ^A,iT»- a h^'fr.A.*fiC »
itA:tA»S'fl>-*|.<b'>Ti^«
itU-Mt^^ 21
Tg » ffrft^A'fiC » ftW-OTi- » OflJ/trt. ^ itA**
Ticr:Sl'e'ft-A-«
TB « eA-ATi » nCAA- « /J-fl ' J&fi » ^-Tk-A- » tf-A^
A. » <«.<5 » W-hhA K ^'G'fiCA-l^ » 5?C ' m^Ti^AhX
A-A •• 3tA » ?iA.'fhA»l » ItAVl •« ViD-hC « IdJi^ » ;»
Cs^a>-:PV-:AT'}W-a
??g a A*fi- •• ooiixf:ah!f: 1 7?ffl>-AJ^' » TiVfi'} •• ^^^^ ' 3r AT^A. I ^J&CA » fV*fr- a *AA-
:^mTl »
i
AW-AiA-nTha
»r a 7^Tk-C » TJlfflLA- : ATVf- » >©> ^ a JK,qf^^ : ?f
r-1.6 • *i<5A : 7?i ' f!sC '• o-jn-t ' h*^ » AV « W-V7
22 <tU-MV^::
Oi'nbMlC • 4.UA.'t » A<5Ti]C > JT-dA'T-A « 'JCiff'^
»
??B « A.3?C : •JC'flCJt : dA •• JiJt'fr-" ICie-d!^
C • hCh-t • •JCff'^AJ^ ?in.c^ • AV «
M « Tlil^C » fA-A • I • l^ohf: : hCh'^ -- iAJt
»
<C r auA'T-A. « JiAC • tDtl'Cft^ • /Z.VCA-r « h*tt »
J&A<:>A-^i^J^*fW7«
UJA « XhPC^C • J&'Jfi^A- « ^A^W- • ?ih • Afli
OTg « Ji^A'PiA'fiC • ItA- : ATW- ' iA •• hfudii^ »
*A/^«
XA'fft-A, /iCKO^, « ^-J-ICTTiC ' Al^'tA- • hr'>A.hC'X-Tlh.J^-*e'f:A-«
91 K {L^-'hK- 7^-t ' d,C±fiC ••• "J^STi : rfh • A
24 <(,U»fl'A;^«
•>A- : Oh^ I (lACr: » ^ii » 7^ • •7'J ?ifl>-A'l*^<5A- » X
Ml ' rh,Al- ! hd'tt-n «
*fiC»rtT>1r^a
6 a fA-AfiC » >fl»» je-ThA-^ s *n/K. : ^(i'dfl^
'
hhfi » :^*iA • 3:<C^dAfiC » JiA^A^fiC «*7/:h a
g « Y^^flC ' A • #h,A • ?iAV » -I^AA » Xt^* : ff^Ata>-J^ : -JTi : J^VJA. •• 7r^*fi-A-r : ^AAfl-C
I :: yji'^T^'fiC : ^J^>^A-1^ • P/^ » JK-Th « »lA
Tic 'tAfli. • ATW- ' +Cd^'fiC » ATvf-
»
X « if^l » ATAC • if^Th » A? : a3^C » ?iA • X-JVf*
TWA-?" K /*'A«l'}TiC » ?ifl>-"ThA-f" : CTi-^'} : hh
« Tf-J^P»
-JTl : <?Atl-A « A3J » +'T!.AC ! iiC*W a
T « ^ThCA-JP' ••A^7 AiKfhAhC : ^fl»-JtT ••
5l
A.KTi.-:t<:fr:<P^VA.»ia
Tg « hA-nClOi-W-^C s VflHh s X'}+AJtC •• VATm- « 3r ^J^ •• <RJ^V s ^jr»n : hJ^ ' AVf- s hfl»J&A. • U
J^n ! 'fl'^A •• h'Hh4. a <?Jt • A'^d : hfiC? a ^jT"-} : f
•7C7J?:s?i'>3?:»iAs'}Tia
11 a «p«r :^rniiC » +CdJf>Th «
-JArh » ^fl>-^
TC • <^^'> a
^OH s 7f'TLfl>-A. : ItA'Jfh •• ?in,A'}Ti^CA-JP* a
To r. tc!!:h • It/^flC '' 'PATh a Iti'h • hCMf- •• Vi^^ a ^fhC a f-A7A ' m'^^'ft- •• h<JAJ^
:
7*-Th»
-J^ • ^'"'n'J : i<P : iKti^ « JiA-Mf-A- a
Tg a ^<5ill-C • O-^njW- • ^A^A ' It a h^a}- •• ^•fi s U'>n>W- : Vn,: «T} flJ^ • >n,^^AJ^ : ATi-^ ' AVa
T| a tCf:ll'^ ' <PA ' ^rri: J&fh a p-^-JA • K** ••
>Ti-CA. ! +<:«i'fr- : Xl »i*77a;: I h^AJ^ • r-fW a
26 <«.*$.« fl»A;^«
Th Mii^ • r/i-nftATfiC • irF-ti- • rt^fh : Mi>
A- : K^n^- • rtT-t •••• 7<:rtAlic «
SfCA » ^^
:
i.lTkOhfi, : i^THiJ^VfLftC • 1A.AC : 7?f
flHj^C:rJt.?irt:^rfla
Ah.?t«eA:V?fh.«
^ »M •• il'eiA-«-j^Ti : -JCiV • >flJ • je-'t « m«»:^
v-p-rfr>Ac-^y)»cA.K
<^.U•<»A;^« 27
©•fie • /&<- : H'C'tA- « K^nw--} • <?•> -^^-f^A • An
m « A.^C s •}7-/*': hC^ ! «l»^*^fhA. s <(.ATh
>'fi-CA.C : 'T^AiA : ^^J?:•fr•A- K 3:*fiC • ^CCfW'^
ITioCA. : rh-OAA • ^C^Th «
Kg « >Ti-CA.'fiC : AnJt •W : ?i7^TW : hKfU'^C hah-^/i a hKflC • -JCIJA. : 'i^ah±^ a
KB a :^^;icc 'PAV • Arn, • M-^l'^ • ^^nVh
A.'fiC • T^-ifir-n • hC-afii • Afl.^ifhA-
»
« « rh'PO^I-C • ffrAl-A ! Mfi'flA'Jfh •• Jr^hC •
Jt*e3:fhA- ?iA.iThA,yiC : +CdJt'?Tr.A.*fiC a
d^ah'.iLdahC • 16(0- ' ATVW-*^ ^ '^'I'^JlAC -• ^A^sft-V- ! ATJYf- «
m « /^"JhJtC ! -n^ • n^ThA • <?* iCOTh a
wr a h\iC • <«.<.>- • itA'jTi-A-JP' • h\} • IdOhC '
JiCK'JfhA- a hAJth TT • Xi- ' ^Cm'J'fr- ' fl^Ci
ThCA-r •!tAC • hh-nA'J'fr- a
wo a fA-ftc • d. •' ^J^n, h\i • I^JO)- : itATr- •• 1-
rh ' jK.fhCA-i'" a an • 9^^^ : MnitD-^ '- AV A
Tiw-*^ a ;i.n • 7^(»-c •• ^cd^ait-r ' ^rn-Ifh a
28 ^U»fl'A;^«
ffl|»-jj^ J ^m/n** I A-n-iA-^ » Via » <(.a** » *iA
*%6 ' Tfsp^'JTi-'} « <CCJ^T * ItA a KCM > ^lPfl,"fi
C » ^«e>A- » ^-jTi^ a ^-jVi^ I •^'>"td : A^J'fiC » 0*^ a
m a ^^j^Ti-CA-J^ » ?ilflrt, « h'PA.AJ^'T > 05:*
«
9 a n-JA^V •• fi-ilitnc » h*P : J&->Th a A,1i > A,
"fi a MVf-^^^C > MVf-^^7 a
5a a Yx'iy\ » *Hl'%6fi • A^
»
0*^/^^^ » li^TW a
hA+CA.*fiC ' *Afh » n^hfi-C a •^•}/*'(lAC » ff<!
-PTr- » i^/'CJE^C : JiOi-'fr. » AW-AJt'TA-y" a a3^ •
ipAC«VJ^h'nif»^a
51 a TflMflC •• '^'ift^ » -n^'jTr-C a
5r a ?f^^AJ^C » r-^^Th » ffh » A3^ > <w»A-fl : K•>A*^Th»0"tAJ^Ca
A.A.?iyi»AMW-a
d.^i(D^^M 29
91 a <(.rt • ^rfl,TiA-i^ : ^ts i-fr X<{A • <CCTh •
yx a itAThC/t-5^ ' +A^'r ' Afli-^fr V- r. IDA®A : 5lnA-iP • rtTvf-*^ « td^fiK^ ' rtKc : A^-1-j^ s
?i'}^fhA-JP s flrhC • fin '• <C4- a
^B a ^W-CA-rC • K^n- : rtTVf- a Vfl>-Tl • OrhC •
>S*7 » <(.^ ! *A'JV-IA- • r^rhl- •• 'Ml.'fr-A-ir : <p*
C ^-JTi-. : T^^.^-JTh*^ a
3a a A^'}hAC • i^pfh • 9A J hfl^HYl a CDAOI
A
c ! At » ^fh a f^Thc • ;j/^» j&^'fr- J '^Anhj^ a
91 a •^7/*"V.*fr- » ^A^<^r >J*ft- flJ^^A. : >iA
•flJ^:^ a VAnh • OflJA* : ATVf-*^ a
TK-:h«HC./&'J'fi-a
96 a A^-JhAJ^C : *?* : AT •• A.7 • hCh'iJt-^' a
30 <CU-Al-^«
31 -wC^ • >ih'>Ahe • iAh : »iA s J?:TfiC • hht »
-fl^ : n^Tt-C : hht • if^ff'^fl^rt. • fr*A » 7jr-^.
C ' ?fArt. : JtV^ : hhl « :tA • ftVf-^TWC » ?incTh
»
A :: <^.^rtfl^^^C : ^A : hYi-flhtft^ • h;i-n7AJt
C • Ml ! ^,f4.rtA.J^^AJt • hl'i-ah «
I « XtxPC^f^C •• ?»lfl •• *AV • Aj^n ! •^•>/*"J »
*
« fr4»AJtC » jf^nTTi-rt, : Ji'}^<i*7V'> ' *iA- S-. 7
A « i • Arfl.Ti : <{.^rt<»-^^^, • h;^m^. s fl»^+
1 « ill : ai^-hft-ft^ : j^fi^Ct\r9° ! >ai : f- :: Vfl.^ •'
^n-^-J • h ^-flrt • rt*? « Ti*? • ^^^^ • i^m4^c^ • ha
«f.U•A7;^a 31
S » 3?cJt ! *?-!:Art. • ^Cff:*! « rt.<w>iA » <b-tAJt
'
imA- • <:TiftJtc?A- : 7<:rtA K!c ' ^Ti •• iAJf^ • -^TW •
32 ^U»A7:^«
PC ' Xooii^f: : <w»/ilT » flJ'^+CTfr-A' s fA-ft-t a
TB « J^Anh^A » IX » fA«^ » T-J^T-A ' "l^^h » TflU
AC J -f-W- • ^t-nAdA.'fiC » i-l*l • A'T'A^W-A- «
g « J&Ti-C » Ml^l-A^ ' -f-Th » 3l » T» » MJP"-t
«
^b K M+/&AJ^ » K^irc » Aflh^AJ?: « r^A »
rhA-fl •• 4-*^*^ a CA-A a -Wif^^ s hfl>-S" a
M « Afl>-'i" a ^^l*? a jT^AS'C a >^A a ^jTift
V a '^;^^C'7 a fyTk a ^fl*?^ o rhAAV a
gr a >»v » r¥^A » ia>-»i » K/J^C » M+^AJfl" •
4-W- • Mr-tfiC » ^•fiA^Vf'
»
??6 n!tAJtC « T^Ti^ ! fli,(?Al-A « A./^*C > '71J8^A
C » ^CCfr- a A^AC » ^a>-TW » AfhC •• hCJiX^A-
1
?i1hATW » -l-nl-CTi » l^AA a
f. •h^^ ' AT-tA « CTi-A « itfi^^ » IC^ • A^-S.A<1
^ a l^fiC : M^-fc"? s iAW-A » A-n-tA- a
C » <t^* ^^dA^ » AC^^A^ a (tfl»-4.A-fiC » A
RS « 'J^fiC s flJ7'l-A'tA-
»
"iat -. jf^-ffiCt^ « f*P «
^C<i:A.:*>W"^K
M B A^A.'fiC •• ^C± J ?S"«1^C '- ^ • hCi: • IC^
MA ss h«/^fic • m.CA^ : A./^>^C • *7'}J^A^ : ^TW :s 7A,Ac ! nrhCA.*fic «M'ifh » ifh s h >ny)jB^
:
TUttXf^Cti' • XS'ifL • 19^^CArc - <"»")'} '- Xf\1 ••
Mr « A»^9"AJ^C • <«.•}+?• ' i* ' <PJEi**fhA- « X'^
MO :: ^^ft'^CA.*fiC • itAfW • A^fWC » ^A •• /Z-C? «
>© • ^ThCA- K >i.4.;^ • 5:*1fit;« -nA-fc - nuA Th : T> K
m£ « A.^C : Jr ?i'>«l>^'P ' 'flA^fh •• :r A'J'ftC •• "Jff<P
•fic » ^t-JhA^ft- ' IhAfic : ;3fl,fr. -JJ^ ^rn «
A-:ATVVf-«
34 <(."$. :rt^i-;^«
In • (DCU ' yflfh « oatfit : <pft,^T : yriTh • at^h
^ArtiW-aTAJt ft'P-^-AJ^ •Ti'J'fro-: urrUW-*^-.'
^:n-lfr-A«£ ;: CD'J'I'C'fhCA-r : fl^<5»la^ : •^'}/*"J : 7f?Jt'>
I K ?i»lA.1iC : ^^J^••fr• : -naA : h^P • J&^T « AT
A- ••• 3LhPCJ?:C • >ifl»-TW : ftVf'AJ^r'rA-r « Vfl>-C •• K
^ « '^^.TiC • V!»A^ •• ?i*l»^* ' 0*^ ' rtTW- a fA-AC »
n
<:lflThA • -J^liC » /&Ti • AW-C-J^ • ^J^J^fi-A-r «
S a «I>^-}Ti-C
»
-n^'l'^C a 5:?f^<t : Am,;^•fr•rt.
1iC • 7^J^">*fh s AT;'- • on(i^ ::
<(.U•rt•fi-;^« 35
•fh.hC^AC»<(.C*fr-K
To « :tKj5CC s •^7/*'^» V^ : ?iJ^9 •• l^UOTh «
Ih « JifiC •• hA.^fhA-J'" VflJ • J&TWCA»J^ :•• ^
'J4»^:rA- /&;»•.•.
-} : M]^A.3iC • ^l'J;^ » Anh • ^-JAWr- • OflJA;*'
TWC.*7'}'^a3*
36 <f.U•rt'fio;^s•.
*1 : aoit^ , ^Jt'J'ft^'} I if^^. » >i'}ATi*fi-A. tt 9IIH
•fiC • '^^ft'JThA- : l-'^J^CA-TfiC • Tt'Ci'fr-A-
«
wr K "^-JJ^ : O^'fl'ft^A.TfiC « Tf^fhA- : liAJ^C •
?fruA : ^J^TWA- « XbhJiiC ' t-V • ^«*fi-A- : Ji^-jV
^•A.1iC • 0^-nfi-J?: •• /iTi-CA. « 7r^Tfi-A- « flJ*}*
CTr-CA- • A^'T-h •• ^Afi^ • >i^7 «
PfrA-fc « JihA. : h\ ' fi^ ' d.^'h • ^AW--} «
??£ « hoA^TfiC • eA-A : Jr <i"}->1-A. : i*A * >J*1A »
irj^fi^A- ! <^ctuAc?*fi(: • yn.fhA-:-. htLcft^c »
3r dAAA. : O/.-n •• a^Jt- •' X^'TnC '• IhA *Afh «
Ki ••••
3:A^A/fiC • ^.Afi^A- • VflJifiC ' P « h^J^fhA- « Via • ^fl»-T ' InAC •• ^iMV-^h ' A<{ •• /^m «
»% « fA-AC • itfi^ > ):yiPC% ' <LAOA^A « «fc"f
C
<?.U'rtTi-;l-« 37
at : fi/t»jp « 10-^ : f «?V> ! hoH • ht • .e-KTfiVft •«
OTA :: +CdJ^(rA-5r»C •• hr^d^Jt^ ! »! : h^^ -
1
me «M . P'flrt.'fiC • 'I'A/' • pn- • rtTW- « n,TCA
mr « ^^Ti : •lA*!?' • JK-'fr- « Jt^PCA^fin • itAfh •
rtTC^A-tfiC » 'PTl^'fr-A- >fl»TfiC ^fhA- h f.r-
cn^A s ^<5 •• hl± • Ifm'} :• J^CfWA. .• '^Ch.rtA'^ •
ot£ r. 3L<LTt-^A.'fiC I fLhlf^^ » Ji-JhAfr • *^A
S8 <f.U»rt^«
e :: fljA;»' ' nciSf: • ^J^fl •• fA-A • n.TcrA-fc * i^,'
KJ^Tr- : ^d^-fl-tlfiC • P'rh'>A'fc*fiC •• 1^ • Tt^Ti-
A*fiC I «h^Ti-A»r • <r+ • «75?-flAC : n^AAfh
a
r « 5:;^«eV*fiC » «id^<? » hfia •• -flA-^ » -riA
*P- : J&4. ' AT-t •MU • AV « Aft- » Mj^-Al-tAJ^
'
•n^ • ^•^A : :tAT « «id^AC ' l4!:fiJt^ » ?iA «
6 V. vn,)e. •• ^l.A^AC • +AdA >T>^A-r ' tf»-A.^ «
ffrA^fiC-,''n-V-»ATVVf-«
/V- « JP: +c^A•};^ • (DCh • ^^ •• V^- • h<H : je.n •••
rt
"fie ' *a:^ • efrft : :t+c : -jTi • v^ «
f^ • h^^' : h^A Jt : 7^^ rt.h «
f vvf- « h;^n'> J&T « h.A^'ft ' 5?flA • Mi-^irt- •*7'> «
fl^ « ^A^A : hri^ ' ndfi ' Yili'^HYi' •• It ' il-
he •• m'PA-lrtirf- • T> ••• hh-nrt • rtT*fic •• »i •• ?»^
Tr KM •• je,Ti ' ^lii-tM-r « vn,j& • ^A^A ' J^^ •
Ti^^fi- « MhA'^Ti-AhC ' Vfl^h « ?iA,:t"ft"A- •5:
40 <tU-A^«
To :: i^hPCiCflC Ji-J^Tr- » Wfl ! l^OhiiflC » <?
y-iu •• miTiOTfW : iAC » <CmT • iCOfh » hA-nc
^ M^l ' %^.'i\f^^'^'i • VA J^ «
n « 3l>»»lAje^C > ATh I flJ-J+ftfi-A- » >flJ» l&Th
C/V- « fP • +C<>>?Ti^V » /i^<:A » W-A i '?*ftTW'}A-
»
3lAC ' PdP'^ •• P^il • U^fllnf-A- a
IX a K^ • hWiMlC > :tAh » '^AVf-A- » ^^rtVf-C
A- « i?iCyf-Vf-A.1lC » rh+^'^rtW-A- : A,^W-C a vf->»;»
CA.'fiC • JZ.'fr-'JA-i^ •• ^t^w^n^ a 'hJ^'TA-Ti 7^A5: a
TB a :^ ! ^-fi I flJ-^i-AfhA- » >ai : ^ThCA- aM^-> : ^r>;''fr- -• OA^ a JkiiM I Yxfli-hM • hli-fi '
<^7^C;^^W'} a hoh-i I Kfi^A.»iC » r^lrTfv^'i
\t-r a ^A : ^^fl » >i73? J ATlCA. » f- 1 h^J^'fr- a
St a 3rAC : Atf-A-Jfr-A- a i^AA- » ^jPllfiC » A.1
J^ • h'P'JJ^ • '^AThA- 1 ^J^A'fr-CA- :M s P» a
U-<5AC • A-nTh »X-}
» PJ-} I n^f^ a ^-JTfAC
»
XYx
-nAJ^ • <PJ^C » >*m'*h"fr- a
SV6 a 3L*fiCfl.fiC » ID^+Cfr- > ><D » P-A- a flJ-^SJi
.
gi a liS » h'P^C •• ATlA I «^ATi^A- »'J'feA'fiC
«
rh.P.TiCA«7«
»g « fA-AC sMrc '• n^^^^-t : ^A- ! CTi-A
PJ7A. » 'PU^Ti^A- « >ai : «iA- a M-fc : ;»n;>Th
aofq'i s h-JE^CfiC s ^<D-*7A-
«
A- : ^lAJtC : ^H^ a h^fl^J^ : AT'fiC • hfl'^ a hfl>- : l^Oh : J&^VA.»I ! >fll : ^>. a J^^ : hcV «
m « PA-ATi • 5:'?'>rt. • Tf^ThA- 1 T^J^ThCA- 17«-
"fr-Ca
^g a A^AC • ^flJ ! ^?"n. •• XhPC » :i*^A » ©•>
+C'>ThA- •• ^>- a flH^Th : /Z.7 : 7^A3l » 'hJ^TA- a
gB a ^Ti-CA-JP a >flli ^ : fll-J/J » ^PJ^lTA-
«
IdH
A » XA-^-1 • ?^JP*>-S.C 8 •>Ti a
m a 3iAJ?:C » 'P'JTh « 7A,AJ^C * ^W-'JTW a aTk-
C»KC>»C?»?i'>hAa
WA a XhPCA. » KCXA.A J f-A»ir» I AfYf-*^ « ^^
A- a Y^a^>A- « ^m,*fiC •ItA.Ti-C
» -JClfr • ^Xt
»
42 itU»rt^«
A s Pn-V- » A'J'VVf-'^ » VA Jt
»
h*^ » lU^JfWl
«
«| « <kA0AC » AiJ^*fi-*^ » 9*nhA • ^fl>-A.Th
A- a ItU-nTAC • }iA.VA- 1 JB-Ti-CA-r «
m^ a }»<7 : *fcOAJ^ •• ATKA. » f^lVhf: ' hA-fl^
•fr- « JE-^C : h-/^ « hA-ncThA a hA-fl^Tr-CA •• JZ.'Tl*
»
hA-fl^JA • Wi7i^fi>{L^ • 1d\l a
ffiS a p-Hi'}AC » ©"J+AThA- 1 >ID « p a p J +c*^Tk- s Afi-a. : itA-JTh-} • ?f'HV-VA. : <h^ • W-A'^^ ••
•l-Af;»fh«? a l-fl-jTh^CA- » i-Af;»*fr.'? s >iTi a
wB a fA-ATi * tDli-fi » >fl» •• J&Tl^A-^ a l^lA- a
^S a ^*t « K*?dC » £dATh)l?iW-y» « /Z-A'F^Jt
»
5r s W-V^C « rtrhJt^'>h : +^£ti,A « A • '^•JJ^ • fl»
cvuA : ^ah^at : ru^w-h « Ajy s T"} s hi^^ s iy>^A : <CC^7A. •' J^^PV • ATlA «
^& « Vf-AW-C : ArfiJ^r^'Jh •• +^fla,A « ;hJ&fl»^A :
n'ah^,'i I tu^wh Ji-J't •• ihthti • hYiC ' fi? ' AVf-
:
AT^l « iy>rA • ^flJ-^Tr-A J^ • ^ft;'Th « ATIA «
5^ s Vf-dAC • ArhJt <:•}»! • 'P^A ••• A ' dAJt • 3?C
J^ : A.<w»CA. : ^flJ-^'J : h,^W-h « AJS » dAA : ATh -
ATlA » lyVJPA ! ^(D-lrT^^St: a
5B « 3i<»-h » AliJ^ •• 'W'AAA'l'W-*^ « ao^t^fi^
5 K (f<p : ©ch •• *71 « Tf<PTi » ;l-'^A;'Ti- » liTi'J ••
htjh : fr^ : ?S^^AC • X'JhA.A. » P-flA T3J
«
S « ^^AJ^ : T^fi^ ! f.U'H * *iAC sM^Th > f-CW
44 <fn.»Tfh«
ItC • hc^A « ?ih » JiTi • iA : X-J^-JTW • Vi'^y. • A
I « <t<5^a>-^^c • 3:A : hl^lJi^ : flJ-j+ofh
^»^AJEi-Th'>W-i^a
^n-hi-ns^+cMa
AW-J^a
yn*fr-/i"j^i3?ca
:tT»^>^*fiC»A"fh»^Ktf-a
Ai/»'Ti:*7^ha
B a Tic : A'PAA=S;ThA. I M9^ » it-Ji-^Xi «
4»C7ThA-a
TS a JifWCA-^ a ^^Ti^V^ » A+^Th » K<5<{^C «
hTi^-tTh » Jtl^ : ^AAThA a
II a X'fr-VliC • -J^^A. I flC/^ » ^<5VA » hTi-JA
^'>»4.J&+^»>i*fi'ta
To :: ffrftC • ItArt-ir» : ^jn»n * 7"rh ." i&Tr- : jR"fi-C
A-r «n^ s 'feA.d ' /S.A • M-tXl ' imA-r :: ^C^ s
A.<w»C » ?i» s AV •• h-hflJ-Jt * "J^S : TJ*^ «
I& « >iir*'> • fVf-'JW-?" a 3?CJt .• A.<w»CA. ! hA'flC
;»Th . 'fcA'V. « AV •• ^flJAA «
T| a SlO-ATAC : ?iA.Tr-A"?" * SlV'JA.'fiC '- 7i^Jt
ThA-^ J fl^hThCA-9" a
n J ^^Tic • ^c-nA : <<. • <P*- : A ?i*8.c s iA <«.m
Th •• ?i(lC>A « Afl»-eC s ^^-j a
TX a fA-ATl s i<D : J&ThA" a <I^<5*fi-. : WCh ' ^<^
Th^TA a ATh •• fl»C»l • JiA ' A"fi^J?: * 7Ti ' VilC «
3?Ca
TB a Y^^'Mi^fu • T-hft^ ' hChC^ a ^AA*7 a Vf-
a>-T a ftfl>.«7 ;: ^-JJ?: : AiP*AT a fliAJP*'I a W-*VlC-^ :
W-7>^^.hflC^a
K a jrfic • fli-Ji-Afh •• ^ThCA- a jp : 4'Cd^fi-
»
gS a PA-AC: JrA : J^ATW : ^-JhAfhCA- : J&Th
CA- a A » ;'n • Kd(\±h a <(.<; hir^^sfhAhc •3l
46 <tU-ffh«
W-Ah • 77A'fl « AfhC » 'f-Af-.A • <^ft+AA.'fiC »9"
^r a fA-AC s ^tSA'PiA » itATW • 3tKPCA.1iC
»
CA. ! ^fl>-V a
m ' XhPCC ' hh^oori'^ • 3r P-riAJt >Tr- a
eA-AC '' h-/^ • flJ'J'hA'fr- •• ^Ti-CA-r a ?i'>^-7 fl»A
AJ^ • h^p >ican '*?•> « «^AJ^ • yxr^iiiahs^ : :^*c
J^ • A.<wiCA. •• TllD-^TC • ov'n'i a
A : iJ^fh • 5?CJ^ : A.<^CA, : "h'Pfi-AJ^ a
«7A-^A a h«e » 7^ATh7 f^hlf'C • oo^ni a
^^ a fA-AC ! 'TA • ^ATr- • Vfl» • J&*fr-CA-9" a K
fl>-1n ' l^AW"^ a
?T5C a n.TC?AC ' je-CA- : ^rn^-fh a ^tVi;*} : )&-> :
??B a fA-AC • flJ-Ji-ATi- • Vfl» ' JS-TWCA- a Xjr-j .-
evf-'Jlnf-r '^hrCMl •• A^A. » nCTlh a if•JA.TiC a Vf7
A.TiC a ?»'fiCA.*fiC a 7>HC a ?i*fr.>^C a 'fcA.dA.'fi
wi K ^C-flAC ! rtTVVf- '^f<-/iA.i'"^A • ^*- « fA-
AC • 'i":?'flA ATW- « '?fl>-C P^ •• ^>- • rtTVVf- ' r-K^TfiC • l-A^V-A- ATVW- « iffh • AT^C h-A?. • Kj^ftHrtojr* .. -ix : ^(?A-c o^m'i • 'P^'fr-A.hC • Jt*e
CA"r:K5r»n^Ti-«
-n^C • AW-AT • Xoiirvf-A- s
mo :: '^dnVW-CA' : m'Ji'^nVW-CA- : T^C « fVVf-
A- : W-fl»>lnr-CA- « iA.h"C : ^ClJ^C •• ^W- a
w£ a iAC • AW-C7Th • ^d-P-n^ •• P-Wi'JA^ « H-n
Tt'CiVA.h hfL-f-^C ' o^fn-i «
m^ a <?a»-C ? ©"Ji-AT •• >fl» •• J&'J'Tk-A- a <?^V s *!<? s
48 <tU-rfh«
)&TC • <^'»)'>» ^> •• A*fh •• Vf-A^w-A s ^V J ATk-C » tf-
?f'>'l'nA.-W-An,A«
•5* « ff^C » <PA> » Arn : ^d-P-n^ « f-rh'}A^'>
A»*P*fi.'Tl*'>'fi^«
51 a ffr ftC • :rA « ff^ThA"S^ « ><D •• /K-ThCA-y" a
?*W-A"J^ a
3r a X-J-fJ^C ' V^P •• ^/lA^^tf-r a X-J+A •• ^'J^
C » MhAV •• ?»71-^ : -^ff^ ^^1rf• a
5S a Ti-J-f-AC • 5?n^ • hlfK •• >i'>hA*TW : VJth «
^h a ^^ir"}Jt : h^i, : ho/?, r ^Tf^C^J^TA- : h-J^A •• -Jff+Cl-cr « ^<:Vl a iAfh-TlA.TlC •• A<D'7C
»
51 a P.^*ijr''>A « ?i">-Th7TK- a p.<5liJP-lAJt I <h>
»
^rmi : X :IhPCC • Jih • 7^fl>-C 'iOd-d' dCm,'^
Oft ' «pd ^i^ ! ^m'>*TW : >fl» •• p. '• 9" • frt-ft J ^i*e
^^^^•'n/ifiA'P.AK
fh :: JP : ^t^^f ' h^/5. -AAA • f-.A «
5B « ffrAC • AOJ- : ^Th<^ ' ffTA- • ^Tr- « 0^'fl
A.fiC : ff^-JfhA- >flJ : P>-A- « rh^A'V ' ?lA. • T^ : ?f
V6 « fA-AC ©"H-ATr- • Vfl»1fiC • J2.*fWA- « a»-^ :
VA- « P +Cd.^Tr« • *AJ^fC : ^^^•J «
ve « efrAC • fl»'}'^A •• >fl» • J&V A- k d,iS. « w-v^*^
T^- hdflft-h « A.^C *ATh ' :^dAA A. •• Od-a «
A^fW : fA-A-ffiC ' ^C-flA • -i-Aj&fWA-
«
A a A,f4-AA.?"^AC •• AVf-O • f^m • 0,1' • 4'%
C : A^A. • n,;l-'}^'>A'fiC A-fl^ •• Hje.^ .R- • ItlA a
fA-A : A^ • XhPC^i^ : h-JTf^Ti-A-r «
I » J&Tr-CA-r ••• ?!•}•/v^ -flA • ur-n^^^'TlA • »iA
«
50 if.UOrh-Afh:-.
A«?'fi^'} « ©7'lftJ^TA- • ^^^ : )?^nvf-A- : >? « rt.
As^Th-JVCA-s
fl'TMnC'Jfi-CA-r::
^ « fA-A^AC • ht-l-'i'ff' • ilxtDCfL • ^^T « VA^'JA.TfiC • caA-JTr-A- •• i^'lAC • h<P • ^Tr- a
S K nKTifl>-C *7A<:iA. • AC-flA s flJ?f^JtlTh a
^^{fl^C •• hJrfi^A. : ?rA • ffAA. : +<:*P''>Th » ^C-fl
AC'flJff4»J^'>Tha
B « :r?J.nAC : <C<.V- : ATfl^ ' i^Cfl Tl-AC • urfl
10- : VID : PV- • ^PA •• J&'J'fr- « ^fl^AAV YxOi-ild^ ::
The vra'i •'•'
X a 5?CJt : A'T^Jt •• X'J'J-Cf.^ • fL^C : H^VlA^^
^r-lAa ijr
itU-Tf»l-Afh« 51
C s n,;l->^lA • d.ff' • 3: (fh AT^ •.
Tg :s >»<wi^ ii:^ic n,;^•}^1•AJ^ • <?> ^IPn, ! fA«
7r « nAft*fiC il^fhAJ^ • *Afh •• ^if : hr
^
AC • Ji-Ji- •• f^m : Krf • -JTi •• A<5 •• hCAA « flAftC -•
ai-<w»-V»^fiA*^«
To a fA-AC • flJ-Ji-ATW • ^"fr-CA « ^^^hh : w-
A^ s <p^: .• '^^^3i -- atc-tYi^ « ^Kj^cc : 'PA'jfh «
Tg :: A,f4-AA.r^AC • ?!•> I-JTW ••• ffrAC <^*
AAA ! ^fl»-TW K '^^AAAC • yiAa>-A. : jf^ni»-A,fi
C ! ^J^C •' hrn^Th « AflJi-iD-Jt AA4»A. ' ^^C
!
11 « ^^TWh : h^.\\ ' 7f? • <^*AAA tatac ••
Ti« +Cd.S.1iC : ATW- 5rfl» : pj-ht-nATh MiAH • ^^^t • RA"'>C ! A^-J •• je-AI-Vf- ' hUHJ^'h « hiH'^ A'P'J • p^ •• y'fl-?,5:'f)- A- :••
(tj^-VLAJ^TA- : K^iriJifh • 7^A,**- A- : ATVW-^ « Ai^
52 l^.U•ff^l'A•ft-«
To K W-V : ^irfUfic ' fA-A • ViAJ^- • h^.-) • ?fh.A
:
5?i « PA-AC • fl'7+A'fr- » ><» •• je-Ti^CA-r r. li^c
•JW-J^-AC • nrhCA.: An.:-. ^AflhJ^C • h'P©'^APTi- »
A»Vf-A-«
gg " XA->j^c : rJ^> •• AJ^fl, • -n/HA «^
« h^fWAlfiC : ^*7 : A<5 • \\r?M « hA+Cfi^ » >i'};»-fiC
•
h»/^ : Ji'j.-ivh^r A. • -nAA ' ^.crw-r «
m •••• Jt"*^^ •• -n/hA •• f*7^.>'> • "hi-yiic AiA-fC
A. : uro'fi- ?i'>;l-#h^.rA. •• n/lliA fAW-r «
nyA.Ac-iA-M'M'fr-"
«i.U-ff^-A^« 53
f-c •• t^mt «
Vf-jP : ^fl^J?: : /**A'H'J ! ?iV3iA • hAV*} «
^U'rfh-A^::
fli</or^ATTiC ••7?^ThA- s^r-flC •• incVA-
:
i K X'P'JJ^C
:
Xll^yii
'
'^hfl>fl^A ' <CATh \\i
C'<{.A'}Ti-A--
54 i?.U»ff>I^A^«
Tr- « ::TIC • A-nJ^-JTfhA- •• m"/r-n-JTr-CA- •• ^fl-fl
TTiC.ffl'Ji'A'JfK-A-s
TW « 'Tfl'JA. : m'^r-ni'^ • 'rn-JA.Ti ' hfl^^Th a
^ « A •• li^^flC • ATW-A- : K-JhAfhA- « h-/^ ••
3:
^•C ' TA : ^CAfhA- J VJth • ^IPfl, • :tAnh.J^ • J<D »
P «MA • J&^<:A • A'^^iaJ-A- • hMl a
^ a ?»•> I '^ha)lI^*l] : TAnhJt • ><» • ^"JTW a ^^ :
A'Pfh : i**» •7'}'^ aU » ImD--}-}A- • i-n^lic : ^
>Jt.>i^W-a
S a ^JtTfiC : hOHTThA- : «DJ&5i<5AJtC » A>JC
A,:'hJt7'fr-A-a
B a 7Jtr : Ol^Jr^ : hA<5. : <»-^ : ynV'J a ^-J-/-
T a KViAC : h;^'nA •• J^^JA/t!^'^ a in^i'J't » ^n
J6 a ^^-J : 5?CA. » ATW- a Jr flC • )&*? dAA. •• liSfi-
»
IDCh : 11 a
Te a ?f?jtTA-1ic : K^^n^fh • hi»-A.fic • ir-K
^•7*Th a XV •• <^AAA. : V^ • ODi^-i : JJfl » A*? » >»C
^i-JTh*^ a h<»-A.*fi(: : •hAi,'l'}V^. : ffrA-fc •• nCTA-s^COTha
d.tl-'iiU-fi^i' 55
To :: 'hl^l'^C • je.'JTr-CA- - JP : +Cd^Th ! heh-iff--} 'hri^Jt^ ' w-MfiVA •KhVAhc • A'^^:
A « Ai^rc •• lit : ^AA*^ « ;j'n : ^Ti : Jir-jj^ s ^cR' •' ftC-fl +Cdj^^1[f- « </«AAW-'^ • *ACJ^ ' *hPC •
"hoh^ ' (D6 •• <^AAA •••• ha}''}'}'^ • (Dd '. hah'^X'i «
fh ' Al--}MTh-JA K ^rh-riA. • V4»AA • *AJ^fA-
«
T| i: fiahC • T^A'JThA- K ^ThCA-r « ?%'? ' *l*
A-:s*ACJ^Ti^M
n ••• PfrAC • ffl-J-hATh • VflJ s ^VCA-r « *ACJtThA. • *ACA. : h9 ' 3?C'fr-A.fiC • %Cf: « iAJt
TS a A^;^(D->?^C ! X'Jl-JfK-A- • 11-J"//!. ?iA '
f fl>. K }a» : ^yiiC • fli^+OVA-
«
TB « fP: +C(>^*fh : <"»-A. : h-hnThA*? « A • XTl
CJ^
:
XfM
'
h4. • X'^'i^' nc^ •• flHAJ^C • ?i5?CA a i
t « AT;^ • n^C • AT^VW- « 5?n^VC : hli^'; • h
C*P ! nCA « A.T1-C»
-JJ^ ' AV a
56 ^U^lfh-A^a
J^h • rCn-TIAC • XTKV • h»JtC? • \\C± «
xr « T^>J^C r> • ^rn. • ^^^ ' hohfi, : JiTK
ThA.1fiC:rh,A^A.«
^A-f-CA, •• Vi^fD- ' aot(M\^ • A*? • hMXt- • m\l «
K| « h<5a>-j?: : aoa\Ji -. (^f^^ti • <"»'A.C • Yi^-n
A. •• ttAJ^'i*^ : ^'P • Pflfh-} A- J 3?C • hit » It-J+JZ.
A • Jffl • f^ « Ai7 « *?•> s hnc/rc • hr^ln • /z-Arh*
c ^rA»i • ^d*nc • ^rAhc «
g^ « \ ' h<5fl>-^ ' hrAh • MiA « ^Aia>-Jt : Kr\\i • *7^h « h"}-!.? J 7<{Th »rTlCAJW- K
tg « h;^n•JAJtC : AfW •3:A ?i7l-*fr- ' r-^d^
A • «^y- • 'PA'fr-A-r « «?'1C : Jtffl'JI-A • fflChVCA.
:
*A'fr- • oi-j+Cft^CA- : >fli : ^ K li*e••
'><5 •• VMJ^ s
9Ah:3?n.A^^«^B :: ffrATi s fl>'}'f-AT»^A- ! ><D : JK-fhCA- k ^K
A « 5:• :^c I ^'^ .-^rAh ' AfW : 5^'C '
*7'> :••
f« « i^CA. » Vf-^lT'AhA. • Ji-JhA. • Vf-Aflh • Xr-J
"- II.-111m^fmx\ii44ui' j|i I
- I ^
itU'Tf^l'A^:: 57
Cd^Th • Kr-JJt « Tic • Afh • T}*^ I ' -JTiTiC • h
wr a MhA-fA-"fiC ! ''"'H^ : Anh • ?ir'JfhJ^ a
AA-n • ?ir•jTr-J^C a <{,Th^ •XrfhJ^C a rfuAl- .'
hr^il^S^C a Yf-ca^AC : Vf-TS^'V : AT ' X-JhA^-J
»
3t•• t^Cn^A^ • <^/*"Pd^AJ^C • :rAh • h.AW- a
m « PA-Ac ItA :^ra, • hC?iVJt •• ©-Ji-ATi-^ -
AV • TJ a Ji'}'!: : 3?CJ^ I A.<^CAJt • W:c^*fiC » MiA s je-fh a ^iKVh ' h-/^ • ffl'J+C^ A- • 7^AA a
ot£ a fA-AC » ©•>1'ATh « J&*fr-C •• i*fiC > <w»4.^ft
A : +Cd^ a hV ' f'?Tt^7 J h;^n•} • hCA-J^A • ^*e
^•X^^.-JLK'fiiAa
^^^ ' ^^^ •• ^Tk-A- a /z,Aa>«A » h^P • P. • vf-hnje.
^A, : W-AW-J^ : rCid. ' A'fejiA. yfl^JA^h ::
rtolP:<PA-V«:AT>W-A-a
58 ' if.U-(fh:rtU«
^A s ffrAc • ^rA » ?iVim»^ •• 3:»^x.i » 3?'nA » h<r.
:
JK-fh « *A-liC • ATW- • h<»- » ^A^-1^ » •^X.'JA.
»
v-.A=]rvw-a
^r Si ihPCA.TfiC ! ?f^"fr-A-r » /S-Tr-CA-y" « ?i
5^-} • fW-lW-r • ?i«? » )lTi » ^^'J •• -IrfSTh » '^AA
»
AV » •^^•>A. » *^Ai»-A J^'lfl a
5" « 'i"fl>-h •• Vm*^AAJt s Am;^^hA. • '^A^
Ti^ « iJ^TI»
-JC » 31'fi'S'CA^ » 'Pi'fr-AlflA » X^\l »
«tU'?fh»AU«A a Jr Tic » <w»4»AftAJt »^ : :tAi;»CAJt » Afh « J&
Ti^A- a JP : +CA^fi^ » ?iV • hC^ » flyCJt » W-T^VC
A. • ItA. : ?iV'>J^TW^ » fl»^ Th : W-^'^CA.TiC a
The : <»-^ »U • ^fl»-'> » Ml- AV : Ji*? •• 5:fl>-»i • Jf^
'^A;^^h7 a
£ a pfr ftc : fl>'>i-AThA-i^ • ^crliiC • ^rn-ThTr-
a
-hhiD-A » hhfhh • ArhJt^'>W•r a
YiCM-f-ti • 1J a tiiahfChc ' ArhAVW- a
^ a jr ir<{.^ : Jr i-Tf4.<(.-Tl>AC ' ffl^'Tl- •• 'PA.^> • ?^r
n, : miTfic;' a hfia * <wAaw-*^ a p-a .j2.*ji » jt5[ .•
UrnAa
»i ' Ttafic » j^A*A4' • ^Tiw- a A'P^fic : nnTic •
B a X-Jl-JJ : X-J'/'tf-^A. » -fhOJ-A a ^n.A « ^hfl
AC : AW-AT •• ?ifl>>irf-Vf-JP* •• m^r-flA^^W-C a J?/**
;>-^AC •• ooif^m- •' 3?-nAC »^<»- : J&AJW- ' J& •• <»"
/n'>sA'^d:h'VicrA-^a
60 ^{.U'ffh'rtU--
Tg « Ji^c ' XiMfL ' h^Jt • hai^t « hficfiC •WTr « :tflMiAJtTiC • MmCA^V*fiC • hfiS^.^Yi- •
To :: Slrh'J'PA^JJt » CThA.Tl : *AJt> : ^J^d : V
n./S. » ^•>/i.A'lA • f^ii^l.6^ » <w»rtA;jTi^A •• ^.Oh :
nfl^:^<5A:^J^•7A'>••
11 r. ^^ : n^fic • 'P^^fh • iT^cn-i-A •• fD-a-cx
-JOLA^VA-hJ^r^r.
A. « /h-^^-J-fr a
JB a m:? : fh^t^l'H: • Jin hh\i'i : :?c • <^vy
ThAJt :r5i^AJ^ • ^rn-J^ • iXu • hfi^'itYi ::rtV ••
K*Vi;»*ft^ ••• h-A^TiC • AliiA «
KA a rt.-} : KKThh • f-JW-r a Kiii'} • YlCM'h ' V
^- : «7'> a 01^ : Mf^i- '• It a ^9"'};' a
we a ^>. : ODfi^A^t : :^>W"7 : -flV-TiiC : ^0,^1* a J-
go a p-a : jRTi : ^73? : ,h.<W»i:J^ : ?»•> : ^ fl, :A^
??£ a A»Ai-4. : 'H'i'lCahC » An^W- a >ift -f-CA.'fiC '-
vraat- : rhj&Ai- •• mi*fi^jw- a
n'hCJt.*7'>^.^*fi^A.lna
gS a i<w>rtArt.*1flC • nAft'lA J^' •• ?iC>i a "JC • ?fA '-
62 <(.u«ir»i-rt3?«
f «rtv.•^c^lJt•>*fi^'^K
(o*\i • ^1^i;^A.yl «
«i a Mi? • nciti'A » JiT^ • rt'J't'lC • hhJr-ln »
liCJiA ••• htli-aCfiC • oo-if^C'Va^ ' <^A?ih^s->i
wr « >iCAi » i-h/h • ^ • 5^A-^C J ?iA « 3: > >i>i » Ji'P
wo
«
Mr • "h^i' • iA^A. • ac • &.L •Mr • A
v : nil « 3:T> ifjJtc » /*'A^'> •• hahjt^/t-r » a
fh s AfhJ^C 3t®^^A.« A-J^-flA : 'fh'PThA.Ti
C.'I-»iA./ir?'^^J^fr-A-«
hof-'} 'Mice '^"l'} "• W-'J^Jt'^ • <D^ « «fe^ J n
in^ :: ?i'>i'JtC • J^'PTi-A.W-JP • '^Jth » f«••> •• V
6 K n^A : 4.&Ufr-^ : Vh-V •• ^H^' •• n^A^ »
A
itU-lf^-A3?.: 63
6 a TAnhj^c • <p^l'^fl»• .•xh : aTjw- * jfio'fic • f
£ a It"*•• rtU » A.1i : S^dr^Sf: • n^TiThA » hA
H'CC -• ^^'H'} : ^•fiCJt ATW-"7 : ^IfiJ^'C • hto-il'V
CJta<wiTio*fK->fi^CAa
« a ffrATi : fll-Jl-A •• Vffl s /K-fhA-r a ([^/[ s: a>-<5
Th • «feAA.AAVfh'>A a dCh s ?iA«? • ?iA.'tA a
% a 3lTi : (DCth • Ml"^ • •7'> a ?t->hA^V^ fT
^9^ : JtlD-'T-TA-r ! l^AAJW- a h^ : ©C-fch - h
S a hr^Tr-Ah : J^r(T •• JiA.-!:A- a ji/^'TiA * i&^
C'flJ^.ltA'f-.nAC-ta
B a ^IP-J : fW.-JVf.jr :: XV s flJ'JlA ' JtiSATi-Ah ••
64 ^U-rfJi:rt3?«
7 :: J&l^^•fiC • f»A*C->Th : 7f»l ' ATI*A^ :ATh
!
^i?f-I- s 1?ffl^A : <{.C*TW » ^W-^ A- » XOMrA-r r.
76 « Tfl^C • 'PA* ' ^«m. : d.C^lff- • i-lli-flC '-
JifLfiXft^f^ ' h^^fi » XiD-JtTA-C : i^m-i « 3iTi
»
^•fi : ^'P • TiV^c • yn : 7f^A-jA-
»
rtirti • K<:n-
»
aTw-m
7g :: ^iM • nciJl:C ' Ml" » 4.jE^TiA » n^^^^Tr-
a^mi >%*eA JiJ.C'r • m^^J^TTiCAh » >i'>hA>J
Jp « :t/i;'CAJtc • a3^ • <CATh ••^fhcA-r « ViA >
75 :: :r I'PThAC • >fl>-J^'T • A^*} • h^^A » >fl»
'
fA- « +nd^*fi- ' <tU : ^^l•> • f-hPC^ • i-^Htl » 3r
A ' *fh ' ^«eA : 5:•• JK-fi^h •• fA- K
7fc « I'SlC • nVC • A^'J •• •>7-/*''fh •• *A.AW-lrf-J^
»
i»?f4»C^^ • mT'A^^'l'C :: 3^/5. •• m'PA^A*; «
7| :: XhPCC • ^T • Via • X-Jl^fi- « i •• ^Ti^J^'
'
Th'^-JAJ^-Afh-TJ-.'.
^dM-"! « P-fl ' ^Ti ! <^AA- : hi • ?iTlCJE^ : :^'i"}^
vrai • h^frcjtA- • ?f^7h • t> «
sr « fi:'PhfLfiC ' ^J^*ft^ • 3^CA. : a^fiyiC • ha^
66 AU'ir>l-rt3?a
A!nA^W-7Vf-r«
£fL ' ^c*p : A.^7 ^ '^% ' /iTh-} • n<:i?.^w-A
«
CA.*fiC X A«'> : ?iA.<5A.Vi • V'l* : h¥ • ^ •• ^Ti-A-i^ «
mr •• n.T(?A^, • P-rh'JA^. •• ^d^-n-^/Tl* ' ^i^ : ^A
:
(no :: :^TfiC : /?.<Lfr-> 7-rh j&Cr : Umi' ' h<5A :
KTM.A.h : i^rh-^h-r '•• V'V : ^.<P : l-hrliTfiC JP «
mt :: «7T^.r: : At^C : .ftTW ' 'fl^AC •• An'fi- ••• XA-
^•C • hfL'ff- : VID : P- :: h'/AAlV- • hh'i • h^ - h*?X-
>.AJ?.'-AW-fr:.</"'n'j:-.
<tU-ffh.rt3?« 67
mS « i-h/K •• ^ • XA«^C : ?i«^ 3ln,A •• -Jj^Jti-J
!
«?B :: yi-A^*fiC ' ^i-Cfh •• "JC-tTfiC •• hi ' XA-fc^
5 :: ho/?. : (D-ii-afiC T}j^T ' ^CTr-A»r « Td
AAC ' ;'-4»c? ! rtT-t<^A"9" « flJ'J-J'ft'T'fr-rt.'ViC • ^
^A « /ITioCC : hVt'^ • /2.VCA«r K "JJ^*^ •• TJ
A^^Aft- Afh M'lfh :•• 3:-^.*fiC •• h)n ' idoh : K
(D-Aft- • h;l-n'>Aft-C Jfi ' nyA.Aftc :••
flJ : p. :: ^-J : AA'^TW ' ^7 '3l ' T> « 7f? A- : '^hfl^ft•
T'fiCs'l'flftA-:-.
68 ^U-rfh-rt:?:".
J^'fr-A-.fA-A't«
51
«
f^OhC » A.'J't ! ^V'J^^A. ! irJfJTi^ A« : 7f
?'>fhCA-«
5?; s Am- » fa»-AJt : AThC • A<P • rh^T*fh • ^*ff-f' • 77f fi-^ ! T>^>AC : fli^jr'-nTi-A- s 5:?i'}'l»^ai
AC'+^T-fhA-:-.
5?? K fA-AC • fl»'>+A"Th • >fl» • ?.Jt^Cn^r « A<P
i : ^-1 : ^A-^ThJ^ AV*^ • 'hJ?:7*fr-'> : A^T-^ : ^A^:7f?^'r:W'>TA:-.
5ii :•• (DC'liYi ' hl-i-^. • <^*AAA ' +CA.S. • ATW-
V :: 'i'flHhC • XhPC •• nCS"A- » ^Jt^Ofh a
V6 « nni.AC • i-ti^/^ ' ATvf- • ;l"e>A » 3:>iTi »
A
•7A : h^ • A4- : A3^Ti- K ?inm.AC • Tf^-JTi-A-
«
•TA^ • ?iJ^*7C •• <i.Tt^A-r :••
vr « fA«A-/:1iiC : ?f?T ^^ff-f- • A,rA •• M^
^C • iA Ah'flAT • Vt-n-ifr-'n «
VO :: n.T(rAC : rf.^Ti-AJ?: • ^*?f+ » A.J^Jt :A
itUOr^l-rt:?-.: 69
VhJt'TA- : rtm^ : K<:n->- • ATvw-
«
ho^'^c ••
«?CT1.'PAA1'A«
H% •• hfl>-C •• r-TTV^ « 'fl'J^C •• flJP'd'}*fhA- « V
ID : ^^ ::
9g K /&•> : 'PA'JTr-'} A- • P K Ai7 • Mi^ii ' '^^'^A ••
S"7 •• inCATWfl. : rh'J^rtW-'JA- « A.T1-C : ^ClJtC •
^<5Tr. •• V'JJ^ s incA;jVA. : T-^AW-T •••
vB « iJilfiC • 1^ AV ! ^{\rb^C 'PAAlA «
g « h4»?f'^ 77fThe : VnifiA : AflH ! <&Th « PfrA
't'fiC •• flJ-J+Cfh ' i(D : PA- « A<5 • ffl-J-f-AA"? • >*>
:
W-A ! fl>-^ •• ^T • A9"0'?'fh'}Ah «
•f- : iTffh : Yt-F- • ffl-J+CfhA- ^Ti-CA- « ht^ Ifl
CA-fA*^ •• n^hATi^J?: •• ?i^^ •.
gi ••• PfrAC ! flJ^I-AA- S^Jr- « >»•> • *7'> « *Alh•TfiC ' ^^'^'JJt ' X^^ : rh.A^ .e- • Afl»-A hT. ••
gr M K^ff'h : A.ir»Ti: i;^<eVA • rh.*A.T^ • Vfl>•
|E.ThC M ho/^ » Aro^A. • fl>-^ K^n.Afi^'JV •••
go ••• i5?Ti7A. • 'PAJt'Jfh'^ « <»-^ • 'IhV'JW-
ir» a «?a>-lfic • li.^Jt'JTr-A- : h^ •• <^AAW-A- • ^S" «
70 ds^-.TfU'-m^'
J^i.A- : KAA^-fcA- •• Vai • ^-fcliCA- « Ti'J't'fiC'^ ' h-
ffiC : je-^ThA.A- : *iAA/&A. ••• Hx^iCC • ^Th : A^
go « ?i'> •• it'^SfiC ' h-Jtc? ! *A-tA-: f.ah : e
ffl>- : rLTcrA-t • h»J^T •• /ilThA- « }il± •' hi^-JJ^ ••
V • OA'H-AJt • T> « ril^flC • yi-/^C 7A,AC 'M
<D : P- •" ^7 •M • ?ifi.C : J&ftVTi^A.A- ' hChn^-Zi- K
ffi " ho^Tfit: • A.7C • -^.C? :^ • ^Tr- •••• n.TC^AC s
ffrA y Pi\t\ • hA-flJ^fh • •S.C'P A.^'J • ^ •• /s-
X : A.*ft-'> • t[^,ff,^M•^ - ^'ft^A.A- « i;»nAc ' ka-a
•JI-AA*^ « *A. : (D-dha}- : AlT^oTTi-'JAh «
g •" efrftT] • J^J^ : ^r(U • M, ' flJ•}'^ftA A- : Mrn
hThA'7'fr-fth s n4.A-r : ATw-
«
A^*fW • siflAC-^ <p*fi.^ \\(D-^ ' yn.flH «
Tr-A.A- '>hA » hCh« ATW"^ «
72 <tU-rf»i:MV».«
hchc^A- tt
CA-«hChC-^A-K
A-f^ : hflHfhA-9" • hChCAC^C : t^m^C a
A- : itOTh • A^-J : M+J&A • tl^OhfCflC ' «?^
1% a rh<5C ! A^TWA."fiC • AA'J'fr-A- a HfllJ^ : Mfl
h'^fhA.TfiC : A'PA/^T : 3:^*7A • h-nA^ThA- a
V- • AAiA.>A- a ^A3:1«7 » Vf-J?: • hfit ' P • ^Jil^fr
C-^T-Z^a
To a J'fioCA.fiC • TCiYidS^ : m^J^n-V-A- • ATJW- a 3:7?fAfiC : T^ • ^^-A- : ATJW" : '^ilCtl^C - fl
ChhAT-h-fl^JW-A-a
JiAh'J.^Cft^ • ^cn^C ' hfiC K <^A+Art. sr
^
^cS-r rt. : ^^i-C • f'^Th «
^r a hcn.jt ! rhnncrtfW ' fl>je.i^1ic * Sdc •• hfl^^Thrt- a ^^Ti : hA-nCArt* a
k6 a hChCJtVA- : ^rrUTi * ^rt^^VA ! n7A^3:TW
A* a 3:i»-hC : iA » ih * ^fWA. ! KJ?:CC « '^i/ij'J •• h
V.-'^AA'iliTWa
K£ a 5:>i<P^C ! *7C7J^ : rt.'fi-C : A^^ • ATw* ' h
ChCJ^-JfhCA-a
^1 a 3r^^jrjt :;»'nC • h-h-flAA- : ATW- •• »<» » «^ a
Jl"}• h^O-^C •• ^T-/** '
*^'} a
^^ a ii^ : A'P^C s i-?.• hChC^7Tr-A-r a aTt-
A. '• J^AOHA • A.TCrt.fiC • 3:?f'Jl'flA a
KS a h;h^C '• JtT^A^*fi- s >fl» i^'fr. a A^im-^ s
il-nA^Tha
KB a fthoiD-c ! 3?Ti-V«A- : ATVW- • '^h-CA.fiC ^ >
'Pi'^'h- ATiW- a fi^-TiCA- s ATiW- a }P/i a ffo^*^
74 <{.U-lf>l-MV>.«
M « InCft-fA • ?i/*'^^i.AJ^ !'}7'/*' •• "Jh. • '^ft*
wr « 'PA'^C • rt'J^C • KTi ' A9"n,Ti • -n^Ah '^
Ar : MiTh • rt^ ' rt^^ : K*fi^rt.h «
wis « rtrtc : rt^'ThJ^C ' ffrft ' ^A : nyc^ ' mCb
ncj^'fi^'>A «
w£ K ha>-c •• Ao^ : fa>-AJ^ • <PftJ Arn. : KVi;
•JAfiThA- : ff-Jh^JAC : ?iA.Tr-A- j^dftThCA- • >
<D ! p :•• n^A- : *A*}-? • jfije. h,A^ft ! ?iw •• 19^^
^•A.1riC'?i(»-TW::
ItAfl^ : A'TJW- k '^AJtC : A<5 • '^C^r <^l«7^A«l^;^
iVTiC « AA-'^TiC «
A^y-fiCA- • ATfl>- • ^•J •• l<5a»-C ! hdOH ! ^.f<«A A.
nA'5r^:^>-.ATaH:s
51 •••w-j : ft9"n.*fic » oc-n ! AT't'^ •• A"?nc s J^-n •••
The : ATW- h-J^^ • KOifh « iflC : ii^CJt : A,^CA. • A^ •• AjSfh Aj&dX n.AmA'ThA : 1-a><*TWA-
'
JlAJ^C • fA-AC /*'TiA ' rt'Cfh «
m ••• HAmATi • flJAje./^ • hc>^ s ;';^» je.Th « a.
Th • yic : 7^Th : h^p-j yn KTi-j : p- « j^j^nAC • A.
fiJ^ • A.rAJ^ • KCK • ft9"n, ' efrAC ^fit\ • P-rt.
<PA.!?i(»-fhA-:-.
76 AU'?f»l•'PA;^«
^'$.»?fh«<PA;^M
^C-flA • Ji-J^-JTh ! V^^ : ^^: rArn •"
cTft • ^c-n • A^A-nAj^ • t-j^^a*? «
s iwictuft'JfhC : itA'}*fr-C •• he? •• -nft-f^ J «?>
& « hc-riAc J -><»•* • Air*n. » v<D- ! A s nm,A •• *A'JTh ! Aa^Jt .• h^ : P- -• «ii>^Th » ;^*eT » rtc? K
1
I « :tTi : J&Tt^A-9" « mifiCP S-. V-H^t^fhA. • fA-
A-t :hChCATi-A."7 : K^J-flA'?*fr-'J s'r-TW « J:• >•>
:
hf\ « ?iJu-} • ItX^'} : 3:^ •• J:A : 79"J^'^Th «
A.1iC « 7A.A^A • nA^Vf-?iW-r s :t^ : !tAAVVf-A- ••
^'PTh^Vf-lT' : A*? :s
<{ s "jci^ s :?fl,A • '^c^j'" : 'w»*7M'el'<5rt. itAft
AJ^.AVA"lir:tA«
Te :: -jj^ : A^flfiC '^AJ?: • A^J • *7Cm- • Xi^l
ftW-C?.*AA^*fr-A-i^s
To :: ^r-nC^C • irf»i : ATt-J^ • *AftlhTh h^ 8
>l : -h-nTCJtC ' 'PU^Tk-A-S'" •• *A>(»-A. • 7" A'?--
C J^<5A ! <w>jj&ATK-Ah :tAh «
r^;»'5v.<i.<:J^-A*f-A-«
78 «(,"$. -Tf^^PA;!-::
h-n ! J2.Th : 3?CJ^ : Afl>-AC • h<b • J&TW «
3^ « <?(D-Ti : ^-jTr- : Kh'JAhC : ^Ah • 4»CdJt7
Tk- « h^/^TfiC : '^-S. • ?iA- ' ATW- : 'T^'JnAC : +'fl^ '
j\rt"^ '• y^cfv- «
Bogos (01- Biliii) Gospel of ILirk.
Printed by Adolf Holzhaiinen
for the Bi'itisU and Foreign Bible Society Depot
Vienna
6 £lisabetbstr.
1882
CO
Bible
Bogos
R
go!3aiJ5
^^^>J^^n O m— ^^ ^\^=^•-gm ^=to> —^O ^V)z
—
^^u_
o—Q:;=Si>-
l-^==S c»< DO eg
_J—1—^ =^=
