96 CONCLUSIONES L u concluye: nal que permitirá dar a conocer los Personajes más destacados en la Historia de El Salvador, pues sirve como an conocer a los personajes que formaron M brinda un ambiente animado e interactivo, de manera que su uso se vuelve edia es importante tener un presupuesto definido, con el objetivo que el producto sea de buena calidad. uego de haber realizado todas las actividades necesarias para finalizar el proyecto, incluyendo na investigación exhaustiva y todo el proceso de desarrollo del CD, se • El CD-ROM es un instrumento importante a nivel nacional e internacio fuente de información para las personas que dese parte en los cambios de nuestro país y otros que están marcando la diferencia en la actualidad. • El CD-RO accesible y amigable al usuario final. • Para desarrollar un proyecto de CD-ROM Interactivo Multim
Transcript
96
CONCLUSIONES L
u concluye:
nal que permitirá
dar a conocer los Personajes más destacados en la Historia de El Salvador, pues sirve como
an conocer a los personajes que formaron
M brinda un ambiente animado e interactivo, de manera que su uso se vuelve
edia es importante tener un
presupuesto definido, con el objetivo que el producto sea de buena calidad.
uego de haber realizado todas las actividades necesarias para finalizar el proyecto, incluyendo
na investigación exhaustiva y todo el proceso de desarrollo del CD, se
• El CD-ROM es un instrumento importante a nivel nacional e internacio
fuente de información para las personas que dese
parte en los cambios de nuestro país y otros que están marcando la diferencia en la
actualidad.
• El CD-RO
accesible y amigable al usuario final.
• Para desarrollar un proyecto de CD-ROM Interactivo Multim
97
RE S
ersonajes más
estacados en la Historia de la república de El Salvador”, se recomienda:
•
.
Debido a que la página web de la Universidad Francisco Gavidia cuenta con la visita de
éste medio.
Si existiera la intención de una persona en crear un CD-ROM interactivo multimedia, debe
audio, editores
de video, programas de diseño y de animaciones.
• Poseer dominio y conocimientos previos de cada una de las herramientas a utilizar.
• Consultar con personas expertas en la materia para obtener una correcta asesoría antes de
ejecutar y planificar un proyecto similar.
COMENDACIONE
Después de haber finalizado el proyecto “CD Interactivo Multimedia sobre los p
d
El CD-ROM es una fuente de información práctica y moderna, siendo importante y
necesario buscar los medios para difundirlo y que pueda llegar a la mayor cantidad de
personas, y de éste modo dar a conocer los personajes que brindan aportes importantes a
nuestro país
•
muchas personas, incluyendo estudiantes, profesores, personas externas, etc., se
recomienda promocionarlo a través de
•
contar con el hardware adecuado y los programas de autoría necesarios, como también
obtener los programas y herramientas auxiliares, como lo son los editores de
98
BIBLIOGRAFÍA
• LIBROS
ras de El Salvador, 1ª
Edición, Dirección de Publicaciones e Impresos, San Salvador, El Salvador.
M
, geografía e instituciones). 3ª Edición, Editorial Nuevo Enfoque, San
V
lvador
G literatura salvadoreña. Editorial UCA
• DIARIOS
Co-Latino, (San Salvador, El Salvador)
El Diario de Hoy, (San Salvador, El Salvador)
La Prensa Gráfica, (San Salvador, El Salvador)
CAÑAS-DINARTE, CARLOS [2002] Diccionario de autores y auto
EQUIPO DE EDUCACIÓN MAIZ, [1998] Historia de El Salvador, 4ª Edición, El
Salvador, Editorial Asociación Equipo Maiz
ARTÍNEZ PEÑATE, OSCAR [2004] El Salvador Diccionario (personajes, hechos
históricos
Salvador, El Salvador.
IDAL, MANUEL [1935] Nociones de Historia de Centro América, Primera Edición,
Talleres Gráficos Cisneros, San Salvador, El Sa
CASTELAR, LUIS LOVO [1999] Biografía del General Maximiliano Hernández
ANEXO A. CONTENIDO DEL CD INTERACTIVO, INFORMACIÓN SOBRE LOS
. PRUDENCIA AYALA, MUJER PRÓCER DE EL SALVADOR
.1 DATOS BIOGRÁFICOS
ació en Sonzacate, Departamento de Sonsonate, el 15 de abril de 188524 y murió el 11 de julio
e 1936. Según las notas manuscritas de Prudencia Ayala, afirma que su padre fue “un indio
mexicano” y su madre “una in Coronel en la lucha contra el
régimen de los Ezeta”. También noche de tormenta y que nace
en una cabaña de paja en la pobla
uy pequeña es trasladada hacia la ciudad de Santa Ana, a los diez años estudio en el colegio de
profesora María Luisa de Cristofine, sin embargo Prudencia no puede concluir el segundo
rado, por la pobreza de su madre. Fue popularmente conocida con los sobrenombres de "La
ibila Santaneca" y "la Loca Prudencia".
.2 HECHOS RELEVANTES
rudencia Ayala se destacó por ser la mujer que pasaría a la historia por su valor y deseo de
ualdad ante una sociedad que marginaba a las mujeres, obligándolas a no tener derechos ni
articipación en la política.
rudencia Ayala es considerada la primera mujer salvadoreña en solicitar su inscripción como
iudadana, defensora de su género a ser electora y ocupar cargos en el gobierno. Cerca del año
930, la sociedad salvadoreña de entonces negaba a la mujer sus derechos como ciudadana: no
odía votar ni mucho menos optar a un cargo público, estaba excluida del derecho a pensar y
ñar. Por rebelarse frente a este estado de cosas, a Prudencia Ayala se le llama “loca” y fue
PERSONAJES MÁS DESTACADOS.
1
1
N
d
dígena que alcanzó el grado de
narra que su nacimiento fue una
ción antes mencionada25.
M
la
g
S
1
P
ig
p
P
c
1
p
so
Fecha de nacimiento según los sitios http://www.latinoamerica-online.info/soc03/donne3.html24 Artículo “La mujer
cer de El Salvador” por el destacado Historiador salvadoreño Lic. Oscar Martínez Peñate (Pág. Consultada el 21 e febrero de 2006); y http://www.diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=3769
Pród Artículo del Diario Colatino (Pág. consultada el 22 de febrero de 2006). 25 http://www.museo.com.sv/virtual2.html Artículo “Prudencia Ayala, La Hija de La Centella” Por Carlos Henríquez Consalvi, (Página consultada el 31 de marzo de 2005)
A 3
objeto de las burlas de algunos intelectuales de la época26. Su lucha la continuó por años hasta
ujeres.27
e oficio costurera y reconocida líder natural en aspectos de igualdad de género y de justicia
a para quien la fraternidad y solidaridad eran virtudes acentuadas
i es del diario. En 1914 pronostica la
o unionista centroamericano, así como sus poemas. En
919, es encarcelada por criticar al alcalde de la ciudad de Atiquizaya, precisamente por
bjeciones al sistema predominantemente machista y autoritario
luego es expulsada. Sobre esta experiencia publica “Escible,
época fustiga a las dictaduras del istmo, y apoya la lucha de Sandino. En 1927 condena la
que la Asamblea Nacional Constituyente decretó, el 20 de enero de 1939 en la Constitución de El
Salvador, el ejercicio del sufragio para las m
1.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
D
social, era una mujer carismátic
en sus relaciones interpersonales.
A los doce años, confiesa escuchar “voces misteriosas” que le anuncian los sucesos del futuro.
En 1898 inicia la publicación de sus profecías en el Diario de Occidente, de Santa Ana. Al
acertar en algunas de ellas, el director del periódico, Don Rosendo Díaz, la bautizó como “La
Sibila Santaneca” y le concedió un espacio en las edic on
caída del Káiser de Alemania y la entrada de los Estados Unidos en la guerra. Se gana la vida
como costurera, y por ratos, leyendo las cartas adivinatorias.
A partir de este momento publica en diversos diarios de Guatemala y El Salvador sus
planteamientos feministas y su pensamient
1
manifestar sus observaciones y o
de la época. Ese mismo año marcha a Guatemala, donde es hecha prisionera durante varias
semanas, bajo la acusación de participar en la planificación de un golpe de Estado contra el
dictador Estrada Cabrera, y
Aventuras de un viaje a Guatemala”.
Algunas fuentes la ubican tomando la palabra en la manifestación de mujeres reprimida con
violencia por la Guardia Nacional, en las calles capitalinas, el 25 de diciembre de 1922.
Aunque había sido estigmatizada por algún periodista como “La analfabeta”, en 1925 aparece su
libro “Inmortal, amores de loca” y en 1928, “Payaso literario en combate”. En los diarios de la
26 Artículo “Prudencia Ayala, Hija de La Centella” Por Carlos Henríquez Consalvi, Revista TRASMALLO, Número 1 Año 1 – 2006. Publicación del Museo de la Palabra y la Imagen, El Salvador; Pág. 27. 27 Martínez, O. [2004] El Salvador Diccionario (personajes, hechos históricos, geografía e instituciones). 3ª. Edición, Editorial Nuevo Enfoque, San Salvador, El Salvador. Pág. 50
A 4
intervención militar de las tropas estadounidenses en Nicaragua y pide una indemnización por
los daños causados a ese país.
Regresó a El Salvador, y en marzo de 1930, anuncia que intentará lanzarse corno candidata a la
residencia de la República, para materializar desde el poder político sus ideas acerca de la
solicitó a la alcaldía de San Salvador y a la Corte
para la mujer el derecho a ejercer el sufragio. El Gobierno del
ertad de cultos y el reconocimiento
s se vistieran con recato y no se permitían desviaciones. La
s llevan
he militado en la política local, sino hasta hoy que lanzo mi candidatura para probar mi
competencia ciudadana y sacar triunfante los derechos políticos que en justicia le pertenecen a la
P
igualdad, la justicia y la fraternidad, por lo que
Suprema de Justicia, la aprobación del voto femenino y su inscripción como candidata. Estos
hechos acaecieron durante el gobierno de Pío Romero Bosque, época en que en El Salvador la
Constitución Política no establecía
Dr. Pío Romero Bosque, permitió cierta apertura democrática y las elecciones que se celebrarían
al fin de su régimen, en enero de 1931, eran consideradas las primeras elecciones libres. Esta
situación provocó que surgieran 7 candidaturas a la presidencia.
La plataforma de Prudencia promovía los derechos de la mujer, pero también incluía aspectos
como el respaldo a los sindicatos, la honradez en la administración pública, la limitación de la
distribución y consumo del aguardiente, el respecto por la lib
de los llamados “hijos ilegítimos”. Al mismo tiempo se sentía “orgullosa de ser una humilde
india salvadoreña”. Su acción fue un triple reto al sistema social y político de la época: por
mujer, indígena y madre soltera.
En ese entonces, era socialmente aceptada la idea de que el único papel de la mujer era tener
hijos y atender la cocina. La ley establecía que ellas estaban sujetas a sus esposos. No tenían el
derecho de hacer una acusación ante los juzgados, ni prestar testimonio o participar en ninguna
defensa jurídica.
La costumbre requería que las mujere
aparición de Prudencia, portando públicamente un bastón fue otra provocación contra los
sentimientos de sus contemporáneos más conservadores. “No todos los hombres titulado
bastón. Yo lo llevaré como insignia de valor en el combate contra los ingratos que adversan mi
amor, mi ideal, la vida que llevo”.
Es entonces que declara a la prensa: “Jamás he luchado por candidatos, menos por caudillos, no
mujer”.
A 5
En junio de 1930 aparece como fundadora y redactora del periódico Redención Femenina, del
cual se conocen tres ediciones, donde expone sus argumentos en pro de los derechos ciudadanos
ódico afirma: “Este grito es de
de una batalla de opinión y de alegatos jurídicos. En medio de
sencillez, al de otros candidatos que se toman en serio. Y sobre la lucha por el
menosprecian, no han rehusado la contribución de nuestra
de la mujer. En sus páginas escribe: “Pensando seriamente en el estado inferior en que está
colocado el sexo femenino, he lanzado mi candidatura para Presidente de la República, para
manifestar las actividades cívicas en las capacidades morales y mentales de la mujer; iguales al
sexo masculino: sin preocuparme de barreras que tenga que vencer para sacar triunfante la
redención femenina en el derecho ciudadano.” Reivindica los derechos de la mujer sobre la base
de una igualdad de propósitos fundamentados en la igualdad de los sexos: “... el hombre y la
mujer forman el cauce del mundo: los dos forman el hogar, los dos forman la sociedad, los dos
deben formar el concepto ciudadano y constituir las leyes democráticas contra la esclavitud, los
dos deben formar el gobierno.” Y en el número tres de su peri
elevada significación política ante el coloso del norte. La preparación cívico político social de la
mujer indolatina-hispanoamericana, que ha de cooperar en el orden político de la actividad
ciudadana contra toda humillación, contra toda corruptela.... Esto no es arrebatar los derechos al
hombre, sino constituir la soberanía nacional en los dos sexos que forman la familia humana”.
Para exigir el derecho al voto femenino y la consiguiente legitimidad de una mujer a optar a la
candidatura presidencial, empren
la burla de algunos articulistas, se levantó la voz de Alberto Masferrer para escribir en el
periódico Patria: “Prudencia Ayala defiende una causa justa y noble, cual es el derecho de la
mujer a ser elector y ocupar altos puestos”. Su programa de gobierno no es inferior en claridad,
sentido práctico y
voto de la mujer, afirmó “plantea un serio problema jurídico a nuestros legisladores y no les
queda más que dos caminos, reformar la Constitución en sentido de conceder esos derechos o
dormir una larga siesta...”
Entre otras argumentaciones, Prudencia sostuvo: “Las mujeres, según la constitución somos
ciudadanos y los mismos que nos
sangre cuando la Patria ha corrido grandes peligros. Mi madre se batió en Santa Ana contra las
Ezetas y se le dio el grado honorífico de Coronel. Como ese abundan los casos en nuestra
historia”.
A 6
En relación al voto femenino, increpa a los legisladores: “Solo los diputados que no sean
patriotas y que no amen a su pueblo pueden oponerse”.
Frente a la burla de algunos sobre la habilidad de la mujer, Prudencia responde: “¿Se nos rechaza
por falta de mentalidad y de conocimientos? Yo sé de gobernantes y de aspirantes al gobierno,
que no superan a muchas mujeres salvadoreñas y aun les son inferiores”.
Luego de un encendido debate público, la Corte Suprema de Justicia determina que las leyes de
la nación no conceden ese derecho ciudadano a la mujer. Las elecciones las ganó el ingeniero
Arturo Araujo, quien prometió promulgar una reforma agraria. No pudo cumplir su promesa.
Nueve meses después, fue derrocado por su vicepresidente, el General Maximiliano Hernández
Martínez.
A pesar de la resolución jurídica en su contra, la lucha solitaria de Prudencia Ayala represento un
precedente histórico no logro la hazaña de ser reconocida como candidata, pero demostró que
una mujer era capaz de aspirar y desempeñar cargos públicos seis años mas tarde el 11 de julio
de 1936, muere en San Salvador. No fue sino hasta mucho después cuando se establecieron los
derechos femeninos en El Salvador, sin ninguna restricción. Conservar la memoria de aquella
rtación Feminista “Prudencia Ayala”29.
salvadoreña de piel morena y ojos grandes que escandalizó a la sociedad de su tiempo con la
propuesta de ser Presidenta de El Salvador, es un acto ineludible de justicia histórica. Con su
bastón de madera, tocó la puerta de la historia para anunciar el advenimiento de una nueva era en
la lucha por los derechos de los hombres y las mujeres en nuestra patria28.
Es de hacer notar que debido al machismo y al autoritarismo de nuestra sociedad, la figura y el
aporte de Prudencia Ayala permanecen en el olvido. Sin embargo, en la actualidad Prudencia
Ayala se ha convertido en un claro ejemplo para las mujeres salvadoreñas, y por esta razón,
diferentes asociaciones de mujeres entre ellas las MÉLIDAS, las DIGNAS, CEMUJER, AMS,
entre otras, lanzan la Conce
Desde hace algunos años, la Concertación Feminista ha desarrollado diversos esfuerzos con el
propósito de mantener vivo el ideario feminista. La concertación recoge los antecesores
esfuerzos de los movimientos de mujeres que le preceden del siglo anterior y de la historia
reciente.
Artículo “Prudencia Ayala, Hija de La Centella” Por Carlos Henríquez Consalvi, Revista TRASMALLO,
Número 1 Año 1 – 2006. Publicación del Museo de la Palabra y la Imagen, El Salvador; Págs. 27-30. 29 http://www.diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=3769
28
Articulo “Igualdad de género, reclamo reiterado en el día de la mujer”
A 7
Las asociaciones que integran dicha concertación han acordado trabajar por una igualdad justa y
que las mujeres tengan una mayor participación no sólo en la política, sino en todos los sectores
ados cuentos salvadoreños (1985)
del país.
1.4 PRODUCCIÓN LITERARIA
Obras30:
- Inmortales amores de loca (1925)
- Payaso literario en combate (1928)
- Aventuras de un viaje a Guatemala
- Dor
Poemas:
- Lamentación
- Mi Cantar.
30 http://www.latinoamerica-online.info/soc03/donne3.html Artículo “La mujer Prócer de El Salvador” por el destacado Historiador salvadoreño Lic. Oscar Martínez Peñate (Pág. Consultada el 21 de febrero de 2006)
2. DR. GERMAN CÁCERES, COMPOSITOR MUSICAL Y DIRECTOR DE
ORQUESTA
.1 DATOS BIOGRÁFICOS
de 1954. Sus padres fueron los esposos German Cáceres y
Victoria Mejía. Compositor y director de orquesta. Comenzó sus estudios musicales en San
Sal o unto y formas musicales con los maestros Esteban
Ser ll ubicec (desde 1971 hasta 1973), dirección orquestal
con i e 1978 hasta 1979) y Alejandro Muñoz Ciudad Real
(de la Escuela Juilliard de Nueva York en la cual se
graduó en 1977 y obtuvo su postgrado en 1978. Allí estudió oboe y música de cámara con
Ronald Roseman, composición con Stanley Wolfe, David Diamond, y en forma privada, siempre
en e ulián Orbón (composición) y José Serebrier (dirección orquestal). En 1989
recibió un doctorado en composición de la Universidad de Cincinnati, USA, en donde estudió
on Jonathan Kramer31. Tuvo su debut como oboísta y compositor en la sala de recitales
arnegie Hall en diciembre de 1978, desde entonces las composiciones de Germán Cáceres han
do ejecutadas en importantes festivales32.
.2 HECHOS RELEVANTES
s un compositor salvadoreño, ha escrito obras para orquesta, trabajos vocales, de cámara y
piano que se han llevado a cabo a través de las Américas y Europa, además también actúa como
director de orquesta.
Sus obras han sido ejecutadas en 18 países, ha dirigido orquestas de renombre mundial y ha sido
galardonado a nivel nacional e internacional. En su haber, guarda más de 70 creaciones que
comparten el sello contemporáneo que sedujo al autor cuando apenas era un chiquillo.
En 1979 fue nombrado director de la Orquesta de Cámara de San Salvador y de marzo de 1985 a
abril de 1999 fue director titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, puesto que retomó en
enero del 2002. Director de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador, 2000-2002;
2
Nació en San Salvador, el 9 de julio
vad r donde cursó armonía, contrap
ve ón (desde 1969 hasta 1971) e Ion C
R cardo del Carmen (Guatemala, desd
sde 1979 hasta 1980). En 1973 ingresó a
Nu va York, con J
c
C
si
2
E
31 Biografía proporcionada por German Cáceres. 32 http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/23963_1.php Artículo: XX Concierto de la Sinfónica Nacional de su Temporada Internacional. Publicado en Sección Entretenimiento - Jueves, 3 de noviembre, 2005. Página de RPP Noticias - GrupoRPP S.A. Lima – Perú.
A 9
Presidente del Consejo Salvadoreño de la Música 1999-; Miembro del Colegio de Compositores
uto Sanmartiniano; Instituto Masferreriano, Fundación Julia Díaz y del Instituto
Salvador, fue una creación de estudiante que llamó
nsayo al estilo barroco35.
ompositor en la sala de recitales Carnegie Hall en Diciembre de
ueva York (1980, 86), IV Foro Internacional de Música Nueva en México,
positores
Latinoamericanos de Música de Arte, México; del Centro Cultural Salvadoreño; Ateneo de El
Salvador; Instit
Bolivariano de El Salvador33.
2.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
Fue el primer y único hijo quien vino al mundo en el hospital Policlínica Salvadoreña. El
pequeño German encontró en su progenitor a un gran amigo y al eje principal de su formación
artística. Desde los cinco años, acompañó a su padre a los conciertos de la Sinfónica Nacional y
las temporadas de ópera, en el Teatro Nacional. El pequeño German ingresó al Liceo
Salvadoreño, donde cursó la mayor parte de sus estudios básicos. La formación artística la
desarrolló paralelamente a su actividad académica. En el centro educativo de los hermanos
maristas, no se fomentaban las artes ni tuvo la oportunidad de pertenecer a una agrupación
musical. Culminó su bachillerato en 1971, en el Colegio García Flamenco34.
Aunque en su familia no hay otros artistas de profesión, su padre y sus tíos le fomentaron ese
tipo de formación Su padre gustoso le apoyó desde que descubrió en él la vena artística.
La primera de sus obras interpretada en El
E
Desde su debut como oboísta y c
1978, las composiciones de German Cáceres han sido ejecutadas en festivales36 tales como las
Bienales de Música Contemporánea de Puerto Rico (1980, 82, 84, 88), Centro de Relaciones
Interamericanas de N
DF: (1982), Festival Interamericano de Música, Washington (1982); Festival Piccolo Spoleto,
Charleston (1984); Festival de Música Nueva de Ámsterdam, Holanda (1984), Festival de
Música de las Américas, Universidad de Youngstown, Ohio (1986, 89); Foro de Com
33 Datos proporcionados por German Cáceres. 34 http://www.elsalvador.com/noticias/2004/12/30/escenarios/esc6.asp Artículo “German Cáceres eterno apasionado” por Rosemarié Mixco, El Diario de Hoy, El Salvador. Publicada 30 de diciembre 2004. (Página web consultada en enero 2006) 35 http://www.elsalvador.com/noticias/2004/12/30/escenarios/esc6.asp Artículo “German Cáceres eterno apasionado” por Rosemarié Mixco, El Diario de Hoy, El Salvador. Publicada 30 de diciembre 2004. (Página web consultada en enero 2006) 36 http://composers21.com/compdocs/caceresg.htm Página de “The Living Composers Project”, base de datos que provee una fuente de información acerca de compositores, intérpretes, oyentes e investigadores de la música de nuestro tiempo. Por Dan Albertson y Ron Hannah.
Festival Latinoamericano de Música (Caracas, 1990, 91, 92, 93, 94); XIV Festival Cervantino de
México (1986); Festival Focus de Música Contemporánea, Juilliard School, Nueva York (1996);
estival Internacional de Música Contemporánea de El Salvador (1996, 97, 98, 99, 2000);
Los Ángeles.
cinnati,
996), Italia, Bélgica, Música del Siglo XX Decimosexto Festival,
le permitió componer cuatro obras. Otras distinciones incluyen el Premio Nacional de Cultura de
,
el Festival de Cuerdas Dachstein, Austria y en 1988 representó a su país
F
Festival de Música de las Américas, Universidad Internacional de la Florida (1997, 2001);
Festival de Música Contemporánea de Rosario, Argentina, 1996; II Festival de Música del Siglo
XX, San Juan, Puerto Rico, 1999; Foro Iberoamericano de Compositores, Santa Fe, Argentina,
1999; Festival Internacional de Música Contemporánea, San Juan, Puerto Rico, 2001. Festival de
las Artes, San Juan Puerto Rico, (2003, 2004, 2005), Festival Internacional de Música
Contemporánea de la Habana (2003); Festival Viva Vivaldi (2005), México. En febrero del 2001
el Dr. Cáceres fue compositor invitado de la Universidad de California en Los Ángeles,
Nordridge, en donde dictó conferencias y se hizo un concierto monográfico de sus obras.
Además participó en la serie de conciertos del Museo de Arte del condado de
Sus obras también han sido ejecutadas en Alemania, Uruguay, Israel, Ecuador, Francia,
Guatemala, Argentina, Honduras, Suiza, Venezuela, Estados Unidos (Cleveland, Cin
Miami, Los Ángeles, Illinois, Philadelphia, Boston, etc.), Austria (20 International Festival
Zeitgenossischer Musik, 1
Bilbao, España,1997; XVI Stagione Concertistica de Padova, Italia (1998); República Checa
(1998); Rumania (2001); IX Jornadas de Música Contemporánea, Segovia, España (2002), IV
Encuentro de Compositores Latinoamericanos, Bello Horizonte, Brasil (2002), Conciertos del
Colegio de Compositores Latinoamericanos de Música de Arte (Xalapa,2000; México D.F.,
2001; D.F.2003; D.F. 2005); Festival de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea
(ISCM), Miami 2005.
En 1981 la Fundación Guggenheim le otorgó una beca de asistencia para la creación artística que
El Salvador en 1982; Premio Gertrud Ramdohr, Hamburgo, Alemania, 1986; beca de la
Fundación Fulbrigth (1987- 89); cuatro premios otorgados por Meet the Composer Inc., en 1986,
87 88, 94 y una beca para la creación musical de la Fundación Rockefeller en 1991. En 1987 fue
Presidente Honorario d
en el Foro Interamericano de Directores de Orquesta en Caracas, Venezuela. En 1992 el Dr.
A 11
Cáceres fue miembro del jurado del Concurso Nacional de Composición en Colombia. En
diciembre de ese año recibió del gobierno de Francia la Orden de Caballero de las Artes y las
Letras y en 1999 recibió del gobierno del Brasil la Orden de Rio Branco. Además ha sido
profesor de Historia de la Música en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas en San
Salvador desde 1993 hasta el 2002.
German Cáceres ha recibido encargos, para escribir obras del North/South Consonance
Ensemble de Nueva York; Museo de Arte de Cleveland, Ohio; Duo Contemporain de Holanda;
Organización de Estados Americanos; Orquesta Sinfónica de Guanajuato, México; Fundación de
Música Contemporánea de Puerto Rico; Ensamble de Caracas; Octeto Académico de Venezuela;
Cuarteto Halffter de Xalapa, México; Grupo de Música Contemporánea de Juilliard, Nueva York
y Trio Figueroa de Puerto Rico.
German Cáceres ha actuado como director invitado con las orquestas sinfónicas de Guanajuato,
México; Costa Rica; Guatemala; Colombia; Maracaibo, Venezuela; Morelia, México; Honduras;
República Dominicana; Xalapa, México; Solistas de Venezuela; North/South Consonance
esta de Cámara Garajonay (Islas Canarias), Filarmónica del Estado de
Ensemble de Nueva York; Bronx Arts Ensemble; Orquesta de Cámara de Neuchatel, Suiza;
Filarmónica de Jalisco, México; Filarmónica de Querétaro, México; Orquesta Sinfónica
Venezuela; Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, Caracas; Orquesta Sinfónica de la Universidad de
Maine, USA; Orquesta Sinfónica Nacional del Brasil, Rio; Orquesta de Santa Fe, Argentina;
Orquesta de Cámara Municipal de Rosario, Argentina; Orquesta del Festival Arcady, Maine,
USA; Orquesta de Cámara de San Pedro Sula, Honduras; Camerata Bach, Nicaragua;
Filarmónica del Mar Negro, Constanza, Rumania; Sifonietta de San Juan, Puerto Rico, Orquesta
Sinfónica Nacional del Perú, Orquesta Sinfónica Jesús Catillo (Guatemala), Orquesta Sinfónica
de Oaxaca, México ( 8tavo. Festival de Otoño Eduardo Mata), Orquesta Clásica de la Laguna
(Islas Canarias), Orqu
Chihuahua, México, Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Orquesta del Nuevo Mundo, México
D.F., Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, Orquesta de Cámara de la Universidad de Michoacán,
Morelia, México, Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, Chile; Filarmónica de
Dniepropterovsk, Ucrania; Orquesta Sinfónica Municipal de Mar de Plata, Argentina; Orquesta
Sinfónica de San Luís Potosí, México, Orquestra da Fundacao Conservatório Regional de Gaia,
Portugal, y el 9 de mayo de 1995, día de Europa, dirigió la Orquesta de Cámara de la Comunidad
Europea en Bruselas, Bélgica.
A 12
German Cáceres ha sido incluido en los siguientes diccionarios Who’s Who: in Music, in the
World, in the 21st Century, in Entertainment; International Directory of Distinguished
Leadership; Dictionary of International Biography, Londres; American Biographical Institute,
Inc.; International Encyclopedia of Violin- Keyboard Sonatas and Composers Biographies;
a de Gesualdo, para octeto de vientos, fue seleccionada como la
Diccionario Iberoamericano de la Música y en el volumen 20 de Compositores de las Américas,
publicado por la OEA y a nivel nacional en el Diccionario de personajes, hechos históricos,
geografía e instituciones de El Salvador, del historiador y politólogo Oscar Martínez Peñate37.
El Dr. Cáceres es Director Fundador del Festival Internacional de Música Contemporánea de El
Salvador y de la colección de partituras de compositores salvadoreños Cuadernos de Música. Su
obra Fantasía Sobre una Cadenci
obra ganadora en la categoría de música del siglo XX, en la Tribuna de Música Latinoamericana
realizada en Rosario, Argentina en agosto de 1997. En enero de 1999 fue nombrado Consejero
Honorario del Comité de Investigación del Instituto Americano de Biografía, USA. En 1999
recibió el Premio en la Rama de Música de la Unión de Artistas y Escritores Salvadoreños y fue
declarado Compositor Meritísimo por la Asamblea Legislativa de El Salvador. También ha sido
Director del programa música de nuestro tiempo en Radio Clásica de El Salvador desde 1997
hasta 1999. Como escritor, ha escrito numerosos artículos sobre música Latinoamericana y otros
tópicos.38
German contrajo matrimonio con la médico pediatra Ana María Espinosa, con quien procrearon
un varón. Hoy en día, se dedica a la música y a disfrutar de su único hijo, German. El niño lleva
el nombre de su padre y abuelo, en la actualidad estudia en la Escuela Americana. Para el artista,
es importante dedicar tiempo a los hijos, así como una educación adecuada39.
37 Martínez Peñate, Oscar, El Salvador Diccionario: (personajes hechos históricos, geografía e instituciones), 3ª.Edición, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2004, No. Pág. 76 38 http://composers21.com/compdocs/caceresg.htm Página de “The Living Composers Project”, base de datos que provee una fuente de información acerca de compositores, intérpretes, oyentes e investigadores de la música de nuestro tiempo. Por Dan Albertson y Ron Hannah. 39 http://www.elsalvador.com/noticias/2004/12/30/escenarios/esc6.asp Artículo “German Cáceres eterno
El Diario de Hoy, El Salvador. Publicada 30 de diciembre 2004. (Página web consultada en enero 2006) apasionado” por Rosemarié Mixco,
A 13
2.4 RECONOCIMIENTOS:
Se listan a continuación algunos de los reconocimientos que ha obtenido el Doctor Cáceres:
Guggenheim Fellowship (1981)
Premio Nacional de Cultura (1982)
Premio Internationaler Gertrud-Ramdohr-Preis in Hamburg Alemania (1986)
Cuatro premios otorgados por Meet the Composer (1986, 1987, 1990, 1994)
Presidente Honorario del Festival de Cuerdas Dachstein, Austria (1987)
Beca de la Fundación Fulbright (1987- 1989)
Presidente honorario del Festival de Cuerdas en Gosau/Dachstein in Austria (1987)
Representante de El Salvador en el Foro Interamericano de Directores de Orquesta en
Caracas, Venezuela (1988)
Orden de Rio Branco, Gobierno de Brasil. (1988).
Beca de la Fundación Rockefeller (1991)
Orden de las Artes y las Letras en el grado de Caballero (Chevalier de l'Ordre des Arts et des
Lettres, Gobierno de Francia, 1992)
Premio XX Siglo en la Tribuna de la Música Latinoamericana en Argentina (1997, por
Fantasía sobre una Cadencia de Gesualdo)
Nombrado Músico del Año por la Unión de Artistas y Escritores Salvadoreños (1999).
2.5 LISTA DE COMPOSICIONES
- “Yulcuicat” Suite para Orquesta (1973). Estrenada en San Salvador por la Orquesta Sinfónica
de El Salvador en octubre de 1979 bajo la dirección del compositor.
- Cuarteto para Cuerdas No.1 (1974). Estrenado en San Salvador por el Ensemble de El Salvador
nado en el Carnegie Recital Hall (Weill Hall), Nueva
La Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa de El Salvador le otorgó
distinción de “Compositor y Director de Orquesta Distinguido de El Salvador” (1999).
Artist of the Ordem do Rio Branco by the government of Brazil (1999)
en septiembre de 1975.
- Tres Canciones para Soprano y Cuarteto de Cuerdas (1975).
- Cuarteto para Cuerdas No.2 (1976). Estre
York, diciembre de 1978. Publicado por www.stark-music.com Leipzig, Alemania
- ra Soprano y Piano (1979). (Poemas de Ernesto Cardenal).
es Inter.-Americanas, Nueva York, 1980.
-
- enoble, Francia,
- ada en el Hall de las Américas, Washington
w.stark-
- Bálsamo, Ballet para Orquesta
- Estancias, Cantata para Soprano y Orquesta (1979). (Poema de Francisco Gavidia).
Tres Canciones Epigramáticas, pa
Estrenadas en el Centro para Relacion
Concierto de Cámara No.1, para Piano y Quinteto de Vientos (1979).
Concierto para Cuerdas (1979). Estrenado por el Ensemble Instrumental de Gr
1982.
Sonata para Violín y Piano No.1 (1980). Estren
D.C. USA, 1982. Narciso Figueroa (violín), Elier Suárez (piano). Publicada por ww
music.com Leipzig, Alemania.
- Concierto para Viola y Nueve Instrumentos (1980). Estrenado por Joén Vásquez (viola) y
or, Caracas, 1986.
- emas de Hugo Lindo).
-
S
-
en C. USA, 1982. Angélica Rosa (soprano), Elier
-
U no de
Sonata para Viola y Piano (1982). Estrenada en Caracas, Venezuela por Joén Vásquez, 1982.
y Cuarteto de Cuerdas (1982). Estrenada en el Merkin
- acional de San Salvador,
- (1983). Estrenada en San Salvador por la Orquesta Sinfónica de El
Solistas de Venezuela, bajo la dirección del composit
Tres Cantos para Coro a Capella (1981). (Po
Sonatina para Guitarra (1981). Estrenada por Manuel Carcache, Galería Araujo Rajo, San
alvador (1982).
Cuatro Cantos para Soprano y Piano (1981). (Poemas de Álvaro Menéndez Leal). Estrenados
el Hall de las Américas, Washington D.
Syarez (piano).
Concierto para Piano y Orquesta (1981). Estrenado en el Kennedy Center, Washington D.C.
SA, 1982. Solista: Omar Mejía con la Orquesta Sinfónica del Festival Inter-America
Música.
-
- “Premisas”, Cantata para Soprano
Concert, Hall Nueva York, 1982, Angélica Rosa, soprano.
Sonata para Oboe, Cello y Piano (1983). Estrenda en el Teatro N
1983.
Sinfonía para Orquesta
Salvador en 1984 bajo la dirección del compositor.
- Sonata para Piano (1984). Estrenada por Max Lifchitz en Ámsterdam, Holanda, 1984.
A 15
- “Cantos de Fácil Palabra” (1985) para soprano, flauta y cémbalo. (Poemas de Hugo Lindo).
986.
r el Duo
- mín, Ecuador,
Encargado y estrenado en el Museo de Arte de Cleveland, Ohio. Febrero de 1
- Tres Piezas para Clarinete Bajo, Arpa y Vibráfono (1987). Encargadas po
Contemporain de Holanda.
Cinco Deploraciones para Flauta Sola (1988). Estrenadas en el Museo Guayasa
1991. Publicadas por www.stark-music.com Leipzig, Alemania
- Cuatro Piezas para Flauta y Fagot (1988). Estrenadas en Los Ángeles, California, 1992.
Concie- rto para Vientos (1988). Encargado por la OEA.
- Orquesta (1988). (Poemas de Séneca, Bernal Díaz del Castillo
erto Rico por Guillermo e
- Diferencias para Orquesta (1988). Estrenada y encargada por la Orquesta Sinfónica de
Guanajuato, México, agosto de 1988.
Tres Canciones para Soprano y
y Pedro Geoffroy Rivas). Estrenadas por la Orquesta Sinfónica de El Salvador bajo la dirección
del compositor. Septiembre de 1989.
- Sonata para Violín y Piano No.2 (1988). Estrenda en San Juan, Pu
Ivonne Figueroa. Diciembre de 1988. Publicada por www.stark-music.com Leipzig, Alemania.
Concierto para V- iolín y Orquesta (1989). Estrenado por Narciso Figueroa y la Orquesta
-
).
del compositor. Merkin Concert Hall, Nueva York. Ero de 1990.
e
- ado por el Trío Figueroa de Puerto
- s” para flauta, oboe, clarinete, violín, cello y cembalo (piano) (1992). Estrenada y
- “Lacónicas” para piano (1993). Estrenadas en Caracas, Venezuela. Noviembre de 1994.
Sinfónica de Guanajuato bajo la dirección del compositor.
Tres Estudios Sobre el Silencio, para piano (1989). Estrenados por Max Lifchitz en San José,
Costa Rica (1989
- Concierto de Cámara No.2 (1990) para flauta, oboe, clarinete, fagot, piano, cuarteto de cuerdas
y contrabajo. Encargado y estrenado por el North/South Consonance Ensemble bajo la
dirección
- Cantos para Soprano y Orquesta (1990). (Poemas de Gracilazo de la Vega y Garcí Sánchez d
Badajoz).
Trío para Violín, Cello y Piano (1991). Estrenado y encarg
Rico, España, febrero de 1992.
“Partita
encargada por el North/South Consonance Ensemble bajo la dirección del compositor. Marzo
de 1994.
- Cantata para Coro y Orquesta (1992). (Poemas de Cristóbal Humberto Ibarra).
A 16
- “Deploración” para orquesta (1993). In Memoriam Julián Orbón. Estrenada por la Orquesta
Sinfónica Venezuela bajo la dirección del compositor. Encargada por el Festival de Música
- olo (1993). Estrenadas por Guillermo Figueroa. Octubre de 1996,
- 4).
y dos
cadémico de Caracas en los teatros
- 1995).
Latinoamericana de Venezuela.
Cuatro Piezas para Violín S
USA.
Concierto de Cámara No.3 para dos violines, cello y cembalo (199
- “Fantasía Sobre una Cadencia de Gesualdo” para dos oboes, dos clarinetes, dos cornos
fagots (1994). Encargada y estrenada por el Octeto A
nacionales de San Salvador y Santa Ana, El Salvador, agosto 1995.
Tres Canciones para Soprano y Piano (
- Cuarteto para Cuerdas No. 3 (1996). Estrenado por el Cuarteto Halfter, México (1998).
Publicado por www.stark-music.com Leipzig, Alemania.
“El Señor de la Casa del Tiempo”, p- ara soprano y piano. (Poemas de Ricardo Lindo) (1996).
-
ro Nacional de El Salvador bajo la dirección de Irving Ramírez. Diciembre
-
- junto de Ocho Notas, para guitarra sola (1997). En celebración
- ice el Caracol” para soprano y orquesta (1997). (Poema de Salarrué).
lemania
Estrenada en Nueva York por Siri Rico y Max Lifchitz, Marzo de 1997.
Fanfarria a San Salvador, para 4 trompetas, 4 cornos, 3 trombones y tuba (1996). Estrenada en
San Salvador conmemorando los 450 años de habérsele otorgado el título de ciudad.
Septiembre de 1996.
- Villancico del Calendario (1996), para coro a capella. (Poema de Álvaro Menéndez Leal).
Estrenado por el Co
de 1997.
Tiento No.1 (1996), para orquesta de cámara (cuerdas, flauta, oboe, clarinete, fagot, corno y
trompeta). Encargado y estrenado por Joel Sachs y el New Juilliard Ensemble. Febrero de 1997
- Tiento II para clarinete solo (1997), estrenado en la Habana, Cuba por Walter López. Octubre
de 1998.
- Tiento III para violoncello solo (1997).
Ocho Variaciones Sobre un Con
de los 80 años de German Cáceres, padre. Estrenadas en San Salvador por Manuel Carcache.
Mayo de 1997.
“Lo que d
- Cantus para flauta sola (1997). Publicado por www.stark-music.com Leipzig, A
- “El Cristo Negro”, ópera en tres actos (1998). Basada en un libreto de Hugo Lindo.
A 17
- Tiento IV (1999), para violín solo. Estrenado el 8 de junio de 1999 por Narciso Figueroa. Weill
Hall, Carnegie Hall, Nueva York.
Siete Canciones para Soprano y P- iano (1999). (Poemas de Mariana Sansón Arguello).
- onedas Bajo la Lluvia”, para voz y guitarra (1999). (Poemas de Ricardo Lindo).
r Anne Marie Ketchum,
-
0). Estrenado por la Orquesta Nacional de Cuba
- ión de los 20 años del North South
- Guitarra y Orquesta de Cuerdas (2001). Estrenado por Walter Quevedo y
-
legrini y la Orquesta Sinfónica de El Salvador, bajo la dirección del compositor.
- s para Piano (2002) improvisación/ Heterofonía/ Tocata
enadas por la Orquesta Sinfónica de Honduras, junio
-
. Estrenado en la Sociedad General de Autores por el Trío Arbós, Madrid,
- Cuatro Canciones para Soprano y Piano (1999). (Poemas de Rafael Rodríguez Díaz).
“Las M
Estrenadas en el Museo de Arte del Condado de los Ángeles, USA, po
soprano y James Smith, guitarra. Febrero 25, 2001.
Tiento V (2000) para oboe solo, a la memoria de Ronald Roseman. Estrenado en Nueva York
el 14 de enero del 2001 por William Meredith.
- Concierto No.1 para Guitarra y Orquesta (200
por Walter Quevedo. Director German Cáceres
Tiento VI para piano (2000). Encargado como celebrac
Ensemble. Estrenado en México DF. Por Edison Quintana. (conciertos del Colegio de
Compositores de Música de Arte).
- Tiento VII para orquesta de cuerdas (2000). Encargado por la Orquesta de Cámara de San
Pedro Sula, Honduras.
Concierto No. 2 para
la Orquesta de Cámara de San Pedro Sula, Honduras. Director José Iglesias.
Concierto No.3 para Guitarra y Orquesta (2001). Estrenado el 4 de septiembre de 2002 por
Víctor Pel
- Tiento VIII para guitarra sola (2001). Estrenado en Bello Horizonte, Brasil. Encuentro de
Compositores Latinoamericanos, Mayo 25 del 2002.
- Doble Concierto para Violín, Cello y Orquesta (2001).
Tres Pieza
- Lacónicas II, para orquesta (2002). Estr
del 2003. Director German Cáceres
Tiento IX para violín, cello y piano (2003). Estrenado por el Trío Arbós. SGAE, Madrid, 6 de
marzo del 2003
marzo del 2003. Publicado por www.stark-music.com Leipzig, Alemania.
- Tiento X para flauta y piano (2003).
A 18
- Tres Piezas para Violín y un percusionista (2003). Estrenadas en Orono, Maine, (USA) por
Jean Dobrzelewsky y Stuart Marrs, febrero del 2004.
rantes.
de Juana
-
- de Cristóbal Humberto Ibarra
de Hugo Lindo.
40
2
- do en El Diario de Hoy)
- l, La Consagración de la Primavera. (Publicado en El Diario de Hoy)
-
-
- a, reunión del CIMUS)
or. Pauta, cuadernos de teoría y crítica
uatemala)
999)
-
-
hault.
- Llama y Espina (tres sonetos para soprano y piano) (2004) Poemas de María Cristina O
- Cartas Interdimensionales (tres canciones para mezo-soprano y piano) (2004) Poemas
Rosa Pita.
Yo tengo que decir mi palabra, para mezzo y piano (2004) Poema de Elisa Huezo Paredes.
Elegía de Junio para mezzo y piano (2005). Poemas
- Loa del Hombre (2005) para mezzo soprano, narrador y orquesta (En conmemoración de los
400 años de la publicación del Quijote). Poema
- Fantasía sobre una Cadencia de Vivaldi (2005), para orquesta de cuerdas. Estrenada en el
Festival Viva Vivaldi, México D.F., agosto 2005
.6 ARTÍCULOS PUBLICADOS POR GÉRMAN CÁCERES
Hugo Lindo y la Música. (Publica
- Música Colonial en Ibero América. (Publicado en El Diario de Hoy)
Un Escándalo Musica
- Heitor Villalobos.(Publicado por la Embajada de Brasil en El Salvador)
Los Cuentos del Mar de Ricardo Lindo. (El Diario de Hoy)
- Sobre la Identidad Cultural.(Revista Ars)
L. Van Beethoven. (Revista Ars)
- Un Nuevo Libro de Cuentos: Las Pasiones Postergadas de Oscar Melhado.(El Diario de Hoy)
Gestión Cultural. (Leído en Buenos Aires, Argentin
- La Música en El Salvador. (Revista Ars, San Salvad
musical, México. Revista de Musicología, Universidad Landívar, G
- Contemporary Music from El Salvador. (Leído en la Conferencia Internacional de
Compositores, Aspen, Colorado, 1
- Alberto Ginastera.(El Diario de Hoy)
Las Misas de Palestrina.
La Chacona-Pasacalle de la Cuarta Sinfonía de Brahms.
- La Mece de Notre Dame de G. Mac
40 El listado completo de sus composiciones fue proporcionado por el Dr. German Cáceres, el 1 de marzo 2006.
A 19
- Cercles Mysterieux des Adolescents de la Consagración de la Primavera.
Los Motetes de Joaquín Desprez. -
- a en el Canto Gregoriano.
-
En el Centenario de Carlos Chávez (1899-1978) (Conferencia dictada en El Centro Cultural
onferencia dictada en El Centro
- La Notación Musical de los siglos XIII y XIV.
- Voiles de Claude Debussy.
El Allelui
- Cristóbal de Morales.
- La Misa en el Siglo XV.
- Principales Tendencias de la Música Iberoamericana Durante la Primera Mitad del Siglo XX.
(Revista del Ateneo)
- Variaciones en Torno a la Taberna.
Los Palimpsestos de Rolando Reyes.
-
de México en El Salvador)
- En el Centenario de Silvestre Revueltas (1899-1941) (C
Cultural de México en El Salvador)
- Algo Sobre Música Medio Ambiente y Sociedad
- Aurelio de la Vega: celebrando sus 75 años.
- Prólogo a: Oro, pan y ceniza. Cuento de Ricardo Lindo41.
06. 41 El listado completo de sus artículos publicados fue proporcionado por el Dr. German Cáceres, el 1 de marzo 20
A 20
3. OSÉ SIMEÓN CAÑAS, PRÓCE J R HUMANISTA
, nació en el Barrio Santa Lucía de la ciudad de Zacatecoluca,
o de 1767, y murió el 4 de marzo de 1838, fue sepultado
Vicente42.
audalado hogar de Pablo de Cañas Sosa y Lucía de Villacorta y
1762), Francisco Ignacio (1 de abril de 1764), María Ignacia (¿mayo de 1765?), Mariana
Lucía (17 de septiembre de 1773), María incolaza (23 de
ay
vivir a la hoy ciudad de Antigua Guatemala, donde el joven José Simeón se interesó por las
Ing dad de San Carlos Borromeo, de la que se graduó en
rero de 1791) con el título de bachiller de
g junio de 1795) y los símbolos correspondientes
someterse a los exámenes de rigor
al proceso de graduación, el 5 de julio de 1796 presentó su tesis doctoral.
n su vertiginosa carrera por el camino sacerdotal, desarrollada en el Colegio Seminario,
ridentino o de la Ascensión de Nuestra Señora, entre el 3 y el 24 de octubre de 1790 fue
el 18 de agosto de 1791 al 6 de junio de 1792 se desempeñó como catedrático de Artes en su
lma Mater, donde también ganó por oposición el puesto como profesor titular de Prima
ilosofía, en el que fungió desde junio de 1792 hasta el 12 de julio de 1800.
3.1 DATOS BIOGRÁFICOS
José Simeón Cañas y Villacorta
departamento de La Paz, el 18 de febrer
en la Iglesia del Pilar, San
Fue el tercer vástago del ac
Barahona, quienes también procrearon a otros hijos e hijas, como Pablo, Rafael (4 de agosto de
Marcelina (25 de abril de 1768), María
m o de 1778) y Manuel María (2 de marzo de 1780).
Por el bien y educación de sus descendientes varones, la familia Cañas y Villacorta se trasladó a
humanidades y el sacerdocio43.
resó a la Real y Pontificia Universi
Filosofía (2 de abril de 1787) y Teología (25 de feb
Sa rada Teología. Obtuvo su licenciatura (16 de
al doctorado en Sacra Teología (17 de octubre de 1795). Tras
y
E
T
ordenado como subdiácono, diácono y presbítero.
D
A
F
42 http://www.mined.gob.sv/simbolos/josé_simeón_cañas.htm Biografía de Simeón Cañas - Ministerio de Educación, El Salvador. 43 http://archive.laprensa.com.sv/especiales/2003/independencia/proceres/20030812procer13.htm Consultada el 10 Nov 2005.
A 21
3.2 HECHOS RELEVANTES
Participó en el movimiento independentista frustrado del Primer Grito de Independencia del 5 de
istas y cristianos cuando, en la última sesión anual de la
de 1794). Además, los votos de sus colegas le otorgaron los
lio de 1820. Electo
re de 1823 José Simeón Cañas pronunció un
como primer obispo
salvadoreño, lo que desató una fuerte oposición de las autoridades guatemaltecas y vaticanas,
ante las que el doctor Cañas emitió dos folletos titulados "Advertencias patrióticas" (San
Salvador, 5 y 28 de octubre de 1824) y sostuvo un crudo debate epistolar con el arzobispo
món Casaus y Torres.
noviembre de 1811 y en los destacados en San Salvador contra la anexión al Imperio Mexicano
del Brigadier Agustín de Iturbide (1822-1823).
Hizo realidad sus sentimientos human
Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas de Centro América, Guatemala, el 31 de
diciembre de 1823 José Simeón Cañas pronunció unas palabras para pedir la abolición de la
esclavitud. La moción fe aceptada, aunque el Decreto del Congreso fue emitido hasta el 17 de
abril de 1824 y fue llamado Ley Cañas44.
3.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
En la parte administrativa, fue electo vicerrector del Colegio Seminario o Tridentino (17 de
agosto de 1793 al 17 de enero
sucesivos cargos de primer consiliario o vicerrector (6 de noviembre de 1800 al 10 de noviembre
de 1802) y rector de la Universidad de San Carlos (noviembre de 1802 a noviembre de 1803 y
los mismos meses de 1811 a 1812).
Diputado Provincial por Sonsonate (17 de julio de 1813), fue miembro de la Junta Consultiva
Provincial, reunida en la ciudad de Nueva Guatemala, a partir del 13 de ju
diputado por Chimaltenango y Zacatecoluca para el Congreso Constituyente de las Provincias
Unidas del Centro de América (Nueva Guatemala, 24 de junio de 1823), en la última sesión
anual de este cuerpo colegiado, el 31 de diciemb
discurso pidiendo la abolición de la esclavitud.
En 1824 viajó de Guatemala a San Salvador, para apoyar el Congreso Constituyente de este
estado en el nombramiento civil del presbítero y doctor José Matías Delgado
Ra
44 Martínez Peñate, Oscar [2004] El Salvador Diccionario (personajes, hechos históricos, geografía e instituciones). ª Edición, Editorial Nuevo Enfoque, San Salvador, El Salvador. Pág. 83. 3
A 22
Firmante de la primera Constitución Federal Centroamericana (22 de noviembre de 1824), hacia
dad de San Vicente de Austria y Lorenzana, donde fue testigo
l desenlace fatal ocurrió en la mañana del 4 de
dor Jorge Lardé y Larín.
ÓN CAÑAS, PRÓCER PARA UNA
eón Cañas meditaba sus palabras. Calculaba sus acciones.
ser independiente para ser libre, o ser libre para
libertad del Estado fuera realmente generadora de independencia.
1826 se trasladó a residir a la ciu
de la insurrección nonualca de Anastasio Aquino (1833), del nombramiento de la ciudad como
capital salvadoreña (1834) y de la peste del cólera morbus (1837-1838), cuya infección contrajo.
Complicado el mal con un derrame cerebral, e
marzo de 1838. Sus restos mortales fueron depositados en una catacumba del interior de la
vicentina Iglesia del Pilar, templo católico colonial que fue dañado por los terremotos del 13 de
enero y 13 de febrero de 2001.
A lo largo del siglo XX, su vida y su obra humanista merecieron varios libros, escritos por el
doctor Ramón López Jiménez y el historia
3.4 CUALIDADES DE JOSÉ SIME
INDEPENDENCIA INTEGRAL.
José Simeón Cañas, sopesaba uno dos y hasta tres veces las decisiones que debía de tomar. Su
ambición ansia no era el poder político. Él era un catedrático. La rectitud, la verdad, el ser
consecuente con sus principios éticos, religiosos y culturales, era lo que marcaba la pauta de su
vida. En asuntos políticos, José Sim
Meditaba mucho, antes de decidirse. Era respetuoso de los principios del ser, del pensar y del
actuar. Cuando la firma de la independencia, se abstuvo de hacerlo al principio, hasta no ver
claro que era en verdad voluntad de Dios que cesara el poder de los reyes de España en estas
tierras por ellos descubiertas, conquistadas y cristianizadas.
Está claro que José Simeón Cañas nació para ser humanista. Éste sacerdote católico salvadoreño
contribuyó notablemente a resolver el dilema de
ser independiente.
Para José Simeón Cañas la independencia política no bastaba. Las naciones siguen siendo
esclavas si sus ciudadanos lo son, privados de libertad individual y de aquella social que les
faculte a vivir de acuerdo a la dignidad de su persona humana. Para él no bastaba ser
políticamente independientes para ser libres. Era necesario reconocer políticamente la libertad de
cada individuo para que la
A 23
El amor apasionado de humanista José Simeón Cañas le llevó a cumplir el acto heroico que las
páginas de la historia han registrado con admiración, respeto y gratitud. Sus palabras hablan de
su gran sensibilidad por el aspecto humano y social de la independencia.
El dilema al que se refirió con anterioridad como posible causante de una proclamación de
independencia trunca, queda resuelto con la intervención memorable de José Simeón Cañas. Él
mismo asignó este punto cuando dijo en su memorable discurso: “La nación toda se ha declarado
libre: lo deben ser también los individuos que la componen” 45.
3.5 JOSÉ SIMEÓN CAÑAS: PRÓCER HUMANISTA
El conocido y siempre recordado discurso de José Simeón Cañas pidiendo la abolición de la
sclavitud pone en relieve el alma humana, cristiana y ciudadana de este patriota salvadoreño.
ilidad humana y social bastante característica del alma
eno de esclavitud y la libertad que la
efiere?
e
Un análisis detenido de esta hermosa pieza de oratoria nos hace ver la aguda inteligencia de este
sacerdote y el reflejo de la sensib
salvadoreña.
El orador Cañas se encuentra ante cuatro elementos que tiene que manejar sutilmente. Es decir,
los propietarios, su propiedad (esclavos), la nación libre e independiente y los ciudadanos que la
conforman. Pensador afinado en el estudio y docencia de la filosofía, Cañas asienta primero la
tesis de que todos los ciudadanos de una nación deben ser libres para que la nación entera sea
libre. Ahora bien, entre los habitantes de las naciones recientemente independizadas, hay muchos
seres humanos tenidos como propiedad al igual que lo son los asnos, los bueyes y las mulas. Se
devela entonces una incongruencia terrible entre este fenóm
nación independiente pregona para todos. ¿Cómo es posible que haya ciudadanos propietarios de
seres humanos y que éstos vengan prácticamente tratados como animales en lo que a la privación
de sus derechos se r
El orador defiende el derecho de propiedad privada. Pero afirma enfáticamente que más preciosa
es la propiedad de la libertad, a la que tienen derecho todos los seres humanos, pues ella
fundamenta el derecho efectivo de todo ciudadano a poseer bienes materiales en propiedad
privada. Tanto los patronos tienen derecho a la propiedad en la que han invertido su capital,
como los esclavos tienen derecho a su libertad. ¿Cómo salvar el derecho de ambos?
45 Tomado del Artículo “José Matías Delgado y José Simeón Cañas” escrito por Mons. Jesús Delgado A., y publicado en el Semanario ORIENTACIÖN – órgano Oficioso del Arzobispado de San Salvador, publicación del 11 de septiembre de 1005, Año LIII No. 5387, Pág. 13.
A 24
Simeón Cañas recurre a la ley natural para fundamentar la salvaguarda de los derechos de unos y
otros. Bajo esta ley vivimos y nos movemos todos los seres humanos. Es una ley que está antes
de todo condicionamiento social e histórico. Con base a la ley natural, Cañas califica la libertad
ón para perfeccionarla.
l presbítero José Simeón Cañas se encontró entre la mentalidad jurista que favorece el derecho
por otra parte, la mentalidad cristiana
rios que darían su libertad a los esclavos. Dijo:
esclavos, dejando solo el derecho de propiedad, que legalmente
odas las que
de “don” y “bien”, es decir, algo que procede de Dios y no del estado; algo que Dios da a todos
los seres humanos por el hecho mismo que han salido de sus manos creadoras. Porque para Dios
no han esclavos ni libres, sino que todos somos libres para cumplir con la misión que ha
encomendado al hombre al poner bajo su dominio toda la creaci
E
del propietario no importando el género de la mercancía y
humanista que favorece al ser humano por encima de la propiedad de bienes. Para salir de éste
impase, el pensador y orador Cañas se dejó guiar por la palabra de Jesucristo: “Dad al César lo
que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. Al esclavo la libertad. A los amos la paga
correspondiente. Propuso en este sentido, que se hiciera una contribución pública generosa y
libre en forma de dinero, para pagar a los propieta
“para que no se piense que intento agraviar a ningún poseedor, desde luego, aunque me hallo
pobre y andrajoso… cedo por gusto cuanto por uno y otro título me deben las cajas matrices para
dar principio al fondo de indemnización” 46.
3.6 PALABRAS DE JOSÉ SIMEÓN CAÑAS PIDIENDO LA ABOLICIÓN DE LA
ESCLAVITUD
“Vengo arrastrándome y si estuviera agonizando, agonizando viniera para hacer una proposición
benéfica a la humanidad desvalida. Con toda la energía con que debe un Diputado promover los
asuntos interesantes a la Patria, pido que ante todas las cosas y en la sesión del día, se declaren
libres nuestros hermanos
prueben los poseedores de los que hayan comprado y quedando para la inmediata discusión la
creación del fondo de la indemnización de los propietarios. Este es el orden que en justicia debe
guardarse; una ley a la que juzgo natural, porque es justísima, manda que el despojado sea ante
todas las cosas restituido a la posesión de sus bienes; y no habiendo bien comparable con el de la
libertad, ni propiedad más intima que ésta, como que es el principio y origen de t
46 Sección Editorial - Semanario ORIENTACIÓN – Órgano Oficioso del Arzobispado de San Salvador, publicación del 11 de septiembre de 2005, Año LIII No. 5387, Pág. 6
A 25
adquiere el hombre, parece que con mayor justicia deben ser inmediatamente restituido al uso
íntegro de ella. Todos sabemos que nuestros hermanos han sido violentamente despojados del
inestimable don de su libertad, que gimen en la servidumbre, suspirando por una mano benéfica
que rompa la argolla de su esclavitud; nada pues, será más glorioso a esta Augusta Asamblea,
más grato a la nación ni más provechoso a nuestros hermanos, que la pronta declaración de su
libertad, la cual es tan notoria y justa, que sin discusión y por general aclamación debe
decretarse. La nación toda se ha declarado libre: lo deben ser también los individuos que la
componen. Este será el decreto que eternizará la justificación de la Asamblea en los corazones de
esos infelices que de generación en generación bendecirán la mano de sus libertadores; mas para
que no se piense que intento agraviar a ningún poseedor, desde luego, aunque me encuentro
pobre y andrajoso, porque no me pagan en las cajas, ni mis créditos, ni mis dietas, cedo con
gusto cuanto uno y otro título me deben estas cajas matrices para dar principio al fondo de
indemnización arriba dicho” 47.
47 Vidal, Manuel [1935] Nociones de Historia de Centro América, Primera Edición, Talleres Gráficos Cisneros, San Salvador.
A 26
4. JOSÉ ROBERTO CEA, POETA Y NOVELISTA
4.1 DATOS BIOGRÁFICOS
Nació en Izalco, departamento de Sonsonate, el 10 de abril de 1939. Poeta, dramaturgo,
novelista, narrador y editor. Hijo de Isabel Cea, contrajo matrimonio con la Sra. Blanca
Rodríguez de cuyo matrimonio procrearon 4 hijos y a la actualidad ya tienen 3 nietos.
4.2 HECHOS RELEVANTES
Formó parte de la Generación Comprometida. Y con escritores como Roberto Armijo, entre
otros publicó la revista literaria “La Pájara Pinta”.48
En 1958, la radio YSKL dio a conocer el programa noticioso y crítico Mediodía, dirigido por el
doctor Oswaldo Escobar Velado, el cual contaba con reporteros como José Roberto Cea y los
también escritores Roque Dalton y Jorge Campos. Durante las transmisiones sabatinas, ese
spacio radiofónico difundía el suplemento cultural Toro de espuma: antología de la palabra.
lgunas de sus primeras producciones, destinadas al público infantil, aparecieron en las páginas
e la sección El niño y su mundo, dirigidas en El Diario de Hoy por el poeta Ricardo Martell
aminos (marzo de 1958). En este mismo año, dio a conocer en San Salvador, su galardonado
púsculo triunfador amoroso poema en golondrinas a la ciudad de Armenia.
fluidos por la estética y literatura de la Generación Comprometida y del Círculo Literario
niversitario (1950-1956), otros de sus poemas aparecieron en la antología poetas jóvenes de El
alvador (San Salvador, Tigre de sol, 1960), codirigida por él mismo y Rafael Góchez Sosa. Fue
resentada en el Club de Leones de Nueva San Salvador, en la noche del sábado 19 de
oviembre de ese mismo año.
l 6 de octubre de 1961, se alzó con varios premios en el primer Certamen Cultural
Universitario, promovido por la Asociación de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de
El Salvador. En dicha justa, obtuvo los dos premios poéticos: "Oswaldo Escobar Velado" -por su
trabajo Apuntes de un amor para cantar un amor (publicado en edición mimeográfica al año
siguiente, en un formato de 4 X 10 pulgadas, con carátula hecha por Camilo Minero).
"Vicente Acosta", compartidos con los poetas Roberto Armijo y Álvaro Menén Desleal.
e
A
d
C
o
In
U
S
p
n
E
48 http://www.ufg.edu.sv/ufg/cultura/culturageneral/ESCRITORES/poetascont/jose_reberto_cea.htm. “Biografía de José Roberto Cea” página consultada el 24 de noviembre de 2005.
A 27
Junto con el escritor Álvaro Menén Desleal compartió el primer premio de narrativa "Arturo
eron leídos el día 28 de ese mismo mes y
brada en el cafetín de la Facultad de Economía, situada entonces
el Círculo
ultural Universitario "Oswaldo Escobar Velado", de cuya revista Taztalut (San Salvador,
corredactor. En este mismo año, en Guatemala, dio a prensas
enéndez Leal el primer premio poético
de aquí en adelante
gada de la Reforma Educativa, impulsada por el Ministerio de
ciudad de
bajo el
seudónimo "Camilo Ramírez"). En diciembre de 1960, su trabajo cinco poemas, calzado por el
Ambrogi". Estos trabajos y los de los otros ganadores fu
año, en una tertulia pública cele
en el Edificio Chahín, sobre la calle "Rubén Darío", estructura demolida por el megasismo del 10
de octubre de 1986.
Fue uno de los principales impulsores para que varios jóvenes escritores crearan
C
octubre de 1961) se convirtió en
sus poemas para seguir cantando.
En noviembre de 1962, compartió con Álvaro M
"Oswaldo Escobar Velado" en el II Certamen Cultural organizado por la Asociación de
Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. Al mes siguiente, su poemario
Presencia en el canto, firmado con el seudónimo "Olegario Pulunto", se hizo acreedor al segundo
premio poético de los Juegos Florales de Zacatecoluca.
Junto con otros escritores salvadoreños contemporáneos y coetáneos, publicó los 64 números de
las dos épocas en que se dividieron las ediciones de la revista literaria la pájara pinta (1966-1972
y 1978-1979).
Otros de sus textos poéticos fueron acogidos en el volumen poético colectivo
(San Salvador, Los cinco ediciones-La idea, 1967), escrito y publicado junto con Manlio
Argueta, Alfonso Quijada Urías, Roberto Armijo y Tirso Canales.
José Roberto Cea, fue responsable de la autoría y edición de libros de texto para la enseñanza de
la literatura en bachillerato. Entre 1978 y 1986, estos volúmenes contaron con varias reediciones,
pero su uso decayó con la lle
Educación desde 1995 hasta la fecha.
4.3 MÉRITOS Y PREMIOS
Obtuvo los segundos premios en los III Juegos Florales de Sonsonate (enero de 1960, con su
trabajo poético Esquema para cantar a Sonsonate) y en los VIII Juegos Florales de la
San Miguel (noviembre de 1960, con su poemario defensa del recuerdo, que presentó
A 28
seudónimo "Rosamel", obtuvo el primer premio de poesía en los IV Juegos Florales de Nueva
San Salvador.
En diciembre de 1961, su poemario “Hay cosas más bellas que el amor egoísta” fue galardonado
con el primer premio poético en los Juegos Florales de Nueva San Salvador.
Premio internacional de Poesía del Círculo de Poetas y Escritores Iberoamericanos de Nueva
erú, 1974. Premio Internacional Rubén Darío, 1981. Primer
ad de Armenia” (Poetas jóvenes de El
nia la guerrillera” (con Amelia Saieg, Lima, 1970); “Antología general de la
, 1976); “Mester de picardía”
a guerra nacional”, 1992; “Cantar de los cantares y otros
boleros”, 1993; “Todo el códice”, 1998.
perros y hombres”, 1968; “Chumbulum el pecesito de Darwin”
York, 1965. Premio 15 de septiembre, del Certamen Centroamericano Ciencias, Letras y Bellas
Artes, 1965 y 1966. Con esta obra, inscrita con el título de Eternidad del sueño, ganó el segundo
premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango, 1966). Premio de poesía en el certamen
latinoamericano Pablo Neruda, P
premio en los juegos florales agostinos de San Salvador, 199849.
4.5 PRODUCCIÓN LITERARIA
- Poesía: “Amoroso poema en golondrinas a la Cuid
Salvador (1960); “Los días enemigos”, 1965; “Casi el encuentro”, 1965; “Códice de amor”,
1968, “Naúfrago genuino”, 1968; “Códice liberado”, 1969, “El potrero”, 1970; “Mensaje a la
madre de Ta
poesía en El Salvador”, 1971; “Poesía revolucionaria y de la otra” (poesía, San José, Faena-
Universidad de Costa Rica, 1972); “Lecturas italianas”, 1973; “Toda especie de retratos”
(poesía, segundo lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango
(poesía, Buenos Aires, Bermejo, 1977); “Misa-mitin” (poesía, Buenos Aires, Búsqueda, 1977);
“Poeta del Tercer Mundo (1977); “Pocas i buenas”, 1986; “Los herederos de farabundo”,
1981; “Los pies sobre la tierra de preseas” (poesía, San José, EDUCA, 1985); “Corral no,
coral de los desplazados”, 1986; “L
- Novela y narraciones: “De
(narrativa infantil, San José, Costa Rica, EDUCA, 1983 y 1985); “El solitario de la habitación
5 guión 2”; “De la guanaxia irredenta”, 1988; “Dime con quién andas y... ”, 1989; “Ninel se
fue a la guerra”, 1990; “En este paisito nos tocó y no me corro”, 1995.
49 Cañas Dinarte, Carlos, Diccionario de autores y autoras de El Salvador, San Salvador, Dirección de Publicaciones e Impresos, 2002
A 29
- Teatro: “Las escenas cumbres”, 1968. Ensayos y didácticos: “De hospitales y dibujos”, 1974;
“Letras”: libros de texto para 1°, 2° y 3° año de bachillerato; “De la pintura en El Salvador”,
anorama histórico-
1986; “Teatro en una comarca centroamericana”, 1993
- Otros de sus títulos publicados son50: “De la pintura en El Salvador” (p
crítico, San Salvador, Universitaria, 1986. “De la Guanaxia irredenta” (cuentos, Panamá, 1987;
re-editado en San Salvador, 1989); La guerra nacional (1992).
Uno de sus cuentos, titulado El ausente no sale, sirvió para que la estatal Televisión Educativa
realizara una breve producción fílmica (1983), que contó con un guión del escritor Ricardo
Guevara y la actuación de Francisco Andrés Escobar.
50 http://www.geocities.com/ceasol/cea.html “Homenaje a tu cuerpo” pagina consultada el 24 de noviembre de 2005.
A 30
. MAXIMILIANO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, MILITAR Y POLÍTICO
.1 DATOS BIOGRÁFICOS
5
5
o
F Martínez. Contrajo matrimonio
co
E
R de bachiller, luego ingresó en la Escuela
Politécnica de Guatemala, en donde obtuvo el grado de Sub-Teniente. Regresó a El Salvador y
estudió en la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales en la Universidad Nacional, más no
terminó esa carrera, por dedicarse de lleno a la de las armas donde conquistó los siguientes
ascensos: Teniente Efectivo, el 17 de noviembre de 1903; Capitán, al 3 de agosto de 1906;
Capitán Mayor, en el mismo año de 1906 (guerra con Guatemala, donde peleó el General
Martínez a las ordenes del General Tomás Regalado); Teniente Coronel el 6 de mayo de 1909;
Coronel el 15 de junio de 1914 y General de Brigada, el 27 de junio de 1919.
5.2 HECHOS RELEVANTES
Militar y político salvadoreño53, sirvió numerosos puestos de importancia dentro del ejército y el
1 de marzo de 1931 fue elegido Vice-Presidente de la República en las elecciones efectuadas en
el mismo año. En 1931 derrocó al presidente Araujo. Durante su dictadura reprimió a
campesinos y liberales y favoreció los intereses de la oligarquía terrateniente. En 1944, una
insurrección popular lo obligó a dimitir. Durante su gobierno sucedieron hechos importantes
como: La Ley sobre el Bien de Familia, Ley Agraria, Construcción del Estado Nacional,
Construcción de Cuarteles, Creación de la Academia Militar, Aviación Civil y Militar,
Nació en San Matías, del distrito de San Juan Opico, Departamento de La Libertad51 el 21 de
ctubre de 1882, y murió en Jamastrán, Honduras, el 15 de mayo de 196652.
ueron sus padres: Don Raymundo Hernández y doña Petronila
n doña Concepción Monteagudo. Fueron sus hijos: Alberto, Carmen, Esperanza, Marina,
duardo, Rosa, Gloria y Maximiliano.
ealizó estudios en San Salvador hasta obtener el título
Fundación del Banco Central de Reserva, Edificio de la Corte de Cuentas, se declaro obligatorio
scudo de Armas
rucción de Edificios de la Universidad Nacional, Ley Moratoria,
u Gobierno ningún
or54.
3. Ley sobre el Bien de Familia;
12. Se reglamento el uso del Escudo de Armas o del Pabellón Nacional;
el uso de la leyenda: "DIOS, UNION Y LIBERTAD", se reglamento el uso del E
o del Pabellón Nacional, Const
Constitución Política de 1939, Reformas a la Constitución de 1944. Al General Maximiliano
Hernández Martínez se le reconoce como un gobernante honrado durante s
funcionario se enriqueció a costa del Estado pues el Presidente Martínez, les dio el ejemplo. El 9
de mayo de 1944 el General Maximiliano Hernández Martínez interpuso su renuncia como
Presidente de la República de El Salvad
5.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
Entre su vida y obra, se menciona lo más importante sucedido durante el gobierno del General
Maximiliano Hernández Martínez55:
1. Por decreto No. 137 se convoco a elecciones de Diputados la Asamblea Nacional
Legislativa.
2. Hubo Elecciones Municipales en enero de 1932, pero fueron anuladas y en febrero de
1932, se volvieron a practicar.
4. Ley Agraria;
5. Construcción del Estado Nacional;
6. Construcción de Cuarteles;
7. Creación de la Academia Militar;
8. Aviación Civil y Militar;
9. Fundación del Banco Central de Reserva;
10. Edificio de la Corte de Cuentas;
11. Se declaro obligatorio el uso de la leyenda: "DIOS, UNION Y LIBERTAD";
13. Construcción de Edificios de la Universidad Nacional;
54 http://www.fuerzaarmada.gob.sv/heroes-militares/martinez.htm Página de la Fuerza Armada de El Salvador (Ministerio de la Defensa Nacional) Espacio dedicado a Héroes militares. (Página consultada el 22 de noviembre de 2005). 55 http://www.fuerzaarmada.gob.sv/heroes-militares/martinez.htm Página de la Fuerza Armada de El Salvador (Ministerio de la Defensa Nacional) Espacio dedicado a Héroes militares. (Página consultada el 22 de noviembre de 2005).
15. Construcción Política de 1939; Reformas a la Constitución de 1944.
5.4 REBELIONES DURANTE EL REGIMEN MARTINISTA
En 1932
• Durante este año fuertes contingentes comunistas armados atacaron los Cuarteles de
Ahuachapán y Sonsonate.
• Izalco recuperado por las fuerzas del gobierno.
• Dr. Jacinto Colocho murió en manos de los comunistas;
uayúa;
ron parte en la rebelión comunista.
• Licenciado Mario Vargas Moran.
• a.
mírez.
al Teniente Baños Ramírez, los siguientes:
us, Coronel Fidel Cristino Garay, Coronel Santiago Ayala.
a Cruz Núñez y Capitán Juan Ramón Munés56.
5.5 LOS ROSTROS DEL GRAL. MAXI MARTINEZ
El Gral. Maxim a clásica de un militar aguerrido. Es un mestizo
de hom
fielm
juega m ás
placable. Martínez no es hombre de un solo rostro.
• Sucesos sangrientos en la población de J
• Juicio, condenación y muerte de los líderes comunistas Martí, Zapata y Luna;
• Amnistía a personas que toma
En 1934 Complot.
Se suicida el
• Arrieta Gallegos dio importante declaración.
Declaraciones del Dr. Pinto Lim
En 1936.
• Fusilamiento del Teniente Rodolfo Baños Ra
• Formaron el Consejo de Guerra para condenar
General Pablo Paredes Lem
Suplentes: Teniente Coronel José Marí
MILIANO HERNANDEZ
iliano Martínez no tiene la estamp
bros caídos, bajo de estatura y lento para hablar. Quizá solo su mirada penetrante refleja
ente el carácter parco, decidido y astuto. En los 13 años que dura su dictadura, el general
uy bien la mascarada: es a la vez, el padre benefactor de la patria y su verdugo m
im
56 http://www.fuerzaarmada.gob.sv/heroes-militares/martinez.htm Página de la Fuerza Armada de El Salvador (Ministerio de la Defensa Nacional) Espacio dedicado a Héroes militares. (Página consultada el 22 de noviembre de 2005).
Afianzado al poder desde que lo asume, en 1931, el general gobierna con la venia del poder
eco dotes dictatoriales le
mpiezan a crear enemigos. Los intelectuales, los cafetaleros, los estudiantes, los mismos
propias razones, terminan
ndo del autócrata. Pero incluso en sus peores días Martínez logra mantener la calma. Se
va l
entero
Cua o trás una sociedad que se convulsiona ante
la t a concepción del desarrollo. Hasta
aho ra este presidente. Le han dicho asesino,
ben c
El T
Dur t e cada semana al país a través de la radio.
Con o adanos en todo tipo de asuntos: espirituales,
méd o ntricidades provocan la burla en los círculos de la alta
sociedad salvadoreña. Pero nadie habla en voz alta: los espías de Martínez están por todos lados.
Dictador Austero
encial y hace que sus colaboradores vivan igual. Da la orden, por ejemplo, de
nómico y de la sociedad en general hasta 1938. A finales de los 30s, sus
e
militares y al final, el pueblo de la calle; cada uno por sus
desconfia
de a presidencia y del país bajo sus propias condiciones aunque, en la calle, El Salvador
reclama su renuncia.
nd parte, Maximiliano Hernández Martínez deja a
est rudez dictatorial. También deja un país marcado por su
ra, los historiadores tienen toda clase de epítetos pa
efa tor, brujo. Nadie sin embargo, ha negado sus dotes de hábil gobernante.
eósofo
an e varios años, a partir de 1935, Martínez se dirig
v z de padre benefactor, aconseja a sus conciud
ic s, militares, financieros. Estas exce
Martínez no sobresale únicamente por sus creencias religiosas. Su austeridad es reconocida por
casi todos los historiadores y escritores que han tratado el martinato. El general vive sin lujos en
Casa Presid
eliminar el champán de todas las fiestas oficiales. La testarudez, adornada por los birretes
militares de su uniforme, completa el cuadro del teósofo austero, del dictador.
Martínez pocas veces retrocede ante los reclamos de enemigos y colaboradores, por muy
razonables que estos sean. Esa testarudez cuesta varios asesinatos políticos y dos baños de sangre
(1932 y 1944) a El Salvador57.
57 Suplemento “Enfoques del siglo” publicado en el Periódico La Prensa Gráfica, el 30 de abril de 1999. Página 3
A 34
6. DR. RICARDO NAVARRO PINEDA, PRESTIGIOSO AMBIENTALISTA
6.1 DATOS BIOGRÁFICOS
Ricardo Arnoldo Navarro Pineda nació en Sonsonate el 8 de febrero de 1951. Inicio sus estudios
en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) tres años, luego fue a Estados
Unidos. Graduado en Ingeniería Mecánica, además ha realizado estudios especializados en
Estados Unidos. Grado de Ingeniería Mecánica en Pardue University, Maestría en Ingeniería
.2 HECHOS RELEVANTES
tigioso ambientalista, de los más influyentes e importantes en el ámbito
ashington (ITDP), instituto que promueve sistemas ecológicos de transporte en países del
Presidente de Amigos de la Tierra Internacional, la Federación de
Mecánica en la misma universidad, maestría en Ingeniería (Energía) en Washington University,
Doctorado en Ingeniería (Energía) en la misma universidad. Luego estudió física en Dinamarca,
en Japón estudió energía geotérmica, algunos cursos de especialización en Suecia y México.
6
Es un pres
internacional58. Fundó en agosto de 1980, junto a un grupo de Profesores Universitarios59, el
Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA) con el objetivo de trabajar en pro de las
críticas necesidades ambientales y sociales del país60. Actualmente es el Director Ejecutivo del
mismo. Ha sido asesor técnico del Instituto para el Transporte y Política de Desarrollo en
W
tercer mundo, y
Organizaciones Ecologistas más grande del mundo.
Por su constante labor en beneficio de salvar al planeta de la depredación ambiental, ha sido
galardonado con premios, condecoraciones y reconocimientos, por su destacada labor ecologista
en beneficio de los recursos naturales del planeta y de la raza humana.
58 Martínez Peñate, Oscar, El Salvador Diccionario (personajes, hechos históricos, geografía e instituciones), 3ª. Edición, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2004, Pág.386 – 387. 59 http://www.cesta-foe.org/info/historia.htm Página de Historia del CESTA (Página consultada el 10 de noviembre 2005). 60 http://www.goldmanprize.org/recipients/bios-spanish.html#ricardo Premio Ambiental Goldman – Página Web para honorar a personas que se hayan destacado por una notoria defensa del ecosistema. (Página consultada el 10 de noviembre 2005).
A 35
6.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
En cuanto a proyectos de investigación científica, en el extranjero ha trabajado en un centro de
propiedades termofísicas de la materia, tratando de investigar porque algunos cuerpos
s la
ue se realiza en el Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA).
s ha participado en investigaciones en África, Nigeria, Canadá
, La bicicleta y los triciclos, alternativas de
dustrial, han afectado el
medio ambiente hasta un punto tal en que actualmente este país tiene, después de Haití, las
condiciones ambientales más deterioradas del hemisferio occidental. Como presidente de
CESTA, la más grande organización ambiental no gubernamental de El Salvador, Ricardo
Navarro, un ingeniero a base de entrenamiento, se ha asociado con comunidades urbanas y
expresaban algunas variaciones en la conductividad térmica en sus propiedades al sufrir un rango
de variación de temperatura. En el país ha trabajado en proyectos de desechos sólidos. Está
interesado en trabajar con el agua, porque le parece una necesidad más urgente, se necesita hacer
investigación mas aplicada a la realidad nacional.
Ricardo Navarro considera que no es necesaria una investigación tan técnica, como por ejemplo
hacer una letrina que no consuma tanta agua, que sea buena, y desde luego que sea aceptada por
la población, donde se involucre lo técnico, lo social y lo cultural. Este tipo de investigación e
q
Fuera de las fronteras nacionale
con la temática de energía. Curiosamente recibe más invitaciones extranjeras que nacionales.
Ha trabajado mucho tiempo como docente haciendo algunas investigaciones, siempre buscó
tener más impacto dentro de la sociedad, es así como fundó CESTA en la década de los 80.
CESTA fue la primera organización ecologista fundada en el país y una de las primeras ONG
existentes, de hecho se fundó como una asociación profesional ya que no existía el concepto de
ONG. Su formación motivó la creación de otros grupos ecologistas, al grado que en la actualidad
han proliferado en casi todos los municipios del país.
Obras publicadas: El Pensamiento ecologista (1992)
transporte en América Latina (1985), Coautor del libro El Salvador: Sociología General
(Realidad Nacional de fin de siglo y principio de milenio) (1999).
La prolongada guerra civil de El Salvador y el sistema económico in
rurales a fin de proporcionar asistencia técnica para la puesta en práctica de una serie de
tecnologías.
En Guazapa, una región que fue bombardeada fuertemente con napalm, CESTA está trabajando
con jóvenes para rejuvenecer ese ambiente estéril plantando un árbol por cada persona que murió
A 36
durante la guerra. Hasta hoy se han plantado más de 65 000 árboles frutales y medicinales en este
dad. Le ha pedido a la Asamblea Legislativa
por sus acciones en beneficio
trial en El Salvador.
"Bosque de Reconciliación".
Navarro ha condenado diversos asuntos nacionales, incluyendo el tráfico de basura. En 1993,
frente a las cámaras de la televisión nacional, rechazó con éxito una propuesta para llevar
cauchos usados de Nueva Orleans para quemarlos en El Salvador. Asimismo, es líder de un
movimiento dedicado a salvar El Espino, una de las pocas áreas forestales que sobreviven cerca
de la capital, e importante fuente del agua de la ciu
declarar el bosque "reserva ecológica protegida" contra los deseos de políticos locales que desean
convertirlo en una urbanización. Por ahora, dicho plan de desarrollo urbanístico ha sido
paralizado. Navarro ha recibido numerosas amenazas de muerte debido a su labor en defensa del
medio ambiente.
6.4 PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Premios Internacionales:
− Premio Goldman Environmental Prize 1995. En California donde le hacen entregan a seis
ambientalista en todo el mundo todos los años.
− Premio Global 500 Rooll of Honor. Se realiza cada año por el Programa de Medio
Ambiente de las Naciones Unidas. En junio de 1995 se entregó a 27 Ambientalistas en
todo el Mundo
− El Consejo Canadiense para la Cooperación Internacional le otorgó al CESTA y a Sierra
Club de British Columbia, la condecoración Peace Building Award placa de
reconocimiento de la iniciativa social para la democracia,
de El Salvador (1995).
Premios Nacionales:
− Premio APTSA 1995. Este premio lo otorga cada año la Asociación de propietarios de
talleres de servicios automotrices, a una persona por sus acciones en beneficio del país.
− Premio ASIMEI 1991, otorgado cada año a un ingeniero mecánico, electricista o
indus
A 37
7. ING. RENÉ NUÑEZ SUÁREZ, INVESTIGADOR CIENTÍFICO
7.1 DATOS BIOGRÁFICOS
El ingeniero René Núñez es salvadoreño por nacimiento e italiano por naturalización61. Estudió
Ingeniería Eléctrica e Industrial en la Universidad de El Salvador (UES). Hizo un postgrado en
Control Automático y Electrónico, en la Universidad de Salford, contiguo a la ciudad de
Manchester, Inglaterra. Siempre se ha dedicado al estudio de lo electrónico y se especializó en
electrónica de potencia.
7.2 HECHOS RELEVANTES
Es el creador de la Turbococina, de la cual tiene una patente sobre este método de combustión,
oncedido por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en diciembre del 2004. El nombre
tión Presurizada y de Transferencia
En 2
Climáti premio de Liderazgo en Tecnología del
Clim
Obtuvo
primer dalla de oro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual,
real d
Asamb
Ingenie
.3 MÁS DE SU VIDA Y OBRA
igación consiste en un método de combustión a baja temperatura, y su
apli ac
reactor a
c
técnico del método se llama: Métodos y Aparato de Combus
de Calor62.
el 002 se hizo presente a la ciudad de Nueva Delhi, India, a la Convención de Cambios
cos de Naciones Unidas, en donde recibió el
a del 2002. Este premio es único y lo entrega la Iniciativa Tecnológica del Clima.63
el Premio de Medio Ambiente de El Salvador en 1999, también en ese año, ganó el
lugar de la me
iza o en El Salvador. En el 2002 fue nombrado Hijo Meritísimo de El Salvador por la
lea Legislativa. Fue nombrado miembro honorable de la Asociación Salvadoreña de
ros Mecánicos, Eléctricos e Industriales de El Salvador (ASINQUI).
7
Su proyecto de invest
c ión primera es en una cocina de leña que se llama Turbococina, que en realidad es un
. El nombre se debe, al método de combustión a baja temperatura cuya característic
www.libros.com.sv/cientificos/in61 http:// dex.html Entrevista con el Ing. René Nuñez, por El Periódico Nuevo
(Pág. consultada el 20 de julio de62 Artículo “Primer encuentro de Investigadores Salvadoreños” del
iódico Nuevo Enfoque, El Salvador. (Página consultada el 15 de mayo de 2005). 63 http://www.elsalvador.com/noticias/2002/11/8/negocios/negoc3.htmlPer
, Editorial “Galardonan a creador de la Turbo Cocina” (Página consultada el 15 de mayo de 2005).
A 38
principal es la de producir el fenómeno de la combustión a una temperatura máxima que no
xceda los 1,000 grados centígrados y para ser más específico no excede los 960 grados
oce como combustión a baja temperatura, en esta turbocina se
los seres humanos, con respecto al metabolismo.
a invención tardó nueve años. El Ing. Nuñez tiene una patente sobre este método de
es de los Estados Unidos la concedió en diciembre de 2004, con
100 familias de Chalatenango, las familias que la usaron correctamente, lograron
ado por
ctualmente el Ing. Nuñez se encuentra trabajando en el modelo cuatro, que es un generador de
ndustria de los cueros, pasteurizadoras para leches o para la
potabilizadora de agua, esta utiliza agua de las quebradas de invierno.
e
centígrados y por eso se le con
utiliza el mínimo de combustible y no da calor, no produce ninguna emisión de contaminantes
que son nocivos a la vida, ni a la atmósfera de nuestro planeta.
El entusiasmo es tan grande de los ambientalistas alrededor del mundo, que a la turbococina se le
conoce como “La máquina que respira”, y le dicen así, porque el proceso de combustión de la
cocina es igual que el de
L
combustión, la Oficina de Patent
el nombre técnico de “Métodos y Aparato de Combustión Presurizada y de Transferencia de
Calor”. Las turbococinas no producen humo, sino que la leña se quema por completo. No queda
carbón, solo ceniza blanca que son los minerales de la leña. Las primeras 100 turbocinas se
entregaron a
reducir el uso de leña, lo que gastaban en un día, les alcanzaba para nueve días. Debido a la baja
temperatura de la combustión, las turbocinas demandan la leña delgada que se obtiene de la poda
de las ramas de los árboles, haciendo innecesaria la tala de estos. El proyecto fue financi
el Fondo Iniciativa de las Américas, luego fue continuado con fondos propios del Ing. Nuñez.
Existen otros modelos de turbococinas: El modelo dos de Turbococina, produce el doble de
potencia calorífica, El modelo tres es el equivalente de seis veces en potencia calorífica del
modelo uno, es decir gasta tres veces más y de este modelo se construyeron varios prototipos,
uno de ellos está funcionado en una Industria de lácteos de Metapán.
A
vapor, que puede ser usado en la i
industria de los cárnicos. La versión cinco serviría para producir vapor de agua, conectado a una
turbina por medio de una caldera de vapor y esa turbina con un generador produciría energía
eléctrica. A la vez, se encuentra trabajando en un sistema de aisladores sísmicos y una
A 39
7.4 RECONOCIMIENTOS
PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
• 1999 - Premio de Medio Ambiente de El Salvador.
• 1999 - Primer lugar de la medalla de oro de la Organización Mundial de la Propiedad
e premio es único y
Intelectual, realizado en El Salvador.
• 2002 - Ciudad de Nueva Delhi, India, Convención de Cambios Climáticos de Naciones
Unidas, premio de Liderazgo en Tecnología del Clima del 2002. Est
lo entrega la Iniciativa Tecnológica del Clima.
• 2002 - Nombrado Hijo Meritísimo de El Salvador por la honorable Asamblea Legislativa.
• Nombrado miembro honorable de la Asociación Salvadoreña de Ingenieros Mecánicos,
Eléctricos e Industriales de El Salvador (ASINQUI).
A 40
8. MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO GALDAMEZ, ARZOBISPO MÁRTIR
Mo ñ iudad Barrios, departamento de San
Mig l de
1980. S desto de vida. Desde pequeño, fue conocido por su
cará
Su pad e
ocupab 8 hermanos de una modesta familia.
En
Mo ñ ó
sus gra virtió en una realidad, ingresó al
eminario Menor de San Miguel y a pesar de las desavenencias económicas que pasaba la
milia para mantenerlo en el seminario, Monseñor Romero avanzó en su idea de entregar su
ida al servicio de Dios y del pueblo.
studió con los padres Claretianos en el Seminario Menor de San Miguel desde 1931 y
osteriormente con los padres Jesuitas en el Seminario San José de la Montaña hasta 1937. En el
empo que estalló la II Guerra Mundial, fue elegido para ir a estudiar a la Universidad Pontificia
regoriana de Roma, Italia y completar su formación sacerdotal, el 4 de abril de 1942. En 1943
btiene el título de Licenciatura en Teología por la Universidad Gregoriana. Continuó estudiando
n Roma para completar su tesis de Teología sobre los temas de ascética y mística, pero debido a
guerra europea, tuvo que regresar a El Salvador y abandonar la tesis que estaba a punto de
oncluir.64
.2 HECHOS RELEVANTES
onseñor Romero nombrado Arzobispo de San Salvador el 22 de febrero de 1977. Célebre por
s fecundas homilías y defensor de los derechos humanos.
Algunos galardones recibidos: Laureado con el Doctorado Honoris Causa, en reconocimiento a
la defensa de los derechos humanos, Universidad de Lovaina, Bélgica (1980); Premio de la paz,
8.1 DATOS BIOGRÁFICOS
nse or Oscar Arnulfo Romero Galdámez, nació en C
ue , el 15 de agosto de 1917, día de la Asunción de la Virgen María, murió el 24 de marzo
u familia era humilde y con un tipo mo
cter tímido y reservado, su amor a lo sencillo y su interés por las comunicaciones.
re, Santos, era empleado de correo y telegrafista y su madre, Guadalupe de Jesús, s
a de las tareas domésticas. Fue el segundo de los
el transcurso de su infancia, en ocasión de una ordenación sacerdotal a la que asistió,
nse or Oscar Romero, habló con el padre que acompañaba al recién ordenado y le manifest
ndes deseos de hacerse sacerdote. Su deseo se con
S
fa
v
E
p
ti
G
o
e
la
c
8
M
su
64 http://www.romeroes.com/biografia/espanol.htm “Información de la Vida y Obra de Monseñor Oscar Arnulfo Romero Galdámez” consultada el 22 de noviembre de 2005.
A 41
por su trabajo en favor de la justicia y reconciliación entre los hombres , Asociación Ecuménica
ició el proceso de canonización de Monseñor Romero, y desde
rtem de la
El
e la Pascua”
zó su labor pastoral durante aproximadamente veinte años.
ada su amplia labor sacerdotal fue elegido Secretario de la Conferencia Episcopal de El
en el Secretariado Episcopal de América Central.
ía al ilustre Mons. Luis Chávez y
Sueca (9 de marzo 1980).
El 24 de marzo de 1994, se in
1996 la causa es ventilada en Roma. Sin embargo, monseñor es considerado por sus fieles a nivel
mundial como San Romero de América.
Homenajes y reconocimientos póstumos a nivel mundial: Se erigió una estatua de cuerpo entero
en la Abadía de Westminster, Inglaterra (1999); declarado Hijo meritísimo Post Mo
Ciudad de San Salvador (2000); la Segunda Avenida Sur de San Salvador fue bautizada con el
nombre de Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero (2000); la Asamblea Legislativa de
Salvador hizo un reconocimiento para Monseñor Romero, como pastor que luchó por alcanzar la
justicia, la libertad, la democracia y la paz el 23 de marzo de 2000. En el interior de El Salvador,
algunas plazas públicas llevan su nombre, se han editado varios libros sobre su vida, hay
documentales y una película sobre su misión con los oprimidos. 65
Escribió las siguientes Cartas Pastorales:
• Primera Carta Pastoral “Iglesia d
• Segunda Carta Pastoral “La Iglesia, Cuerpo de Cristo en la Historia”
• Tercera Carta Pastoral “Iglesia y las Organizaciones Políticas Populares”
8.3 UN POCO MAS DE SU VIDA Y OBRA
• CARGOS DESEMPEÑADOS:
Monseñor Oscar Arnulfo Romero, regresó al país en agosto de 1943. Su primera parroquia fue
Anamorós en el departamento de La Unión. Pero poco tiempo después fue llamado a San Miguel
donde reali
D
Salvador y ocupó el mismo cargo
El 25 de abril de 1970, la Iglesia lo llamó a proseguir su camino pastoral elevándolo al ministerio
episcopal como Obispo Auxiliar de San Salvador, que ten
González como Arzobispo y como Auxiliar a Mons. Arturo Rivera Damas. Con ellos compartiría
or. Págs. 462-463. 65 Martínez Peñate, Oscar [2004] El Salvador Diccionario (personajes, hechos históricos, geografía e instituciones). 3ª Edición, Editorial Nuevo Enfoque, San Salvador, El Salvad
A 42
su desafío pastoral y en el día de su ordenación episcopal dejaba claro el lema de toda su vida:
“Sentir con la Iglesia”.
Fue nombrado director del semanario Orientación, y le dio al periódico un giro notablemente
clerical. Este “giro” le fue muy criticado por algunos sectores dentro de la misma Iglesia,
considerándolo un “periódico sin opinión”.
era Damas: “la lógica de Dios
•
Mo los seres humanos,
sob to ncia contra la
iolencia y sobre todo a enfrentar cara a cara a los regímenes del mal.
atoria de todo el país cada domingo. Desde el
tecimientos del país y ofrecía rayos de esperanza
entaba esa
riticados por
extremadamente agobiante contra su ministerio arzobispal, su opción pastoral y su personalidad
misma, cotidianamente eran publicados en los periódicos más importantes, editoriales, campos
Luego de muchos conflictos en la Arquidiócesis, la sede vacante de la Diócesis de Santiago de
María fue su nuevo camino. El 15 de octubre de 1974 fue nombrado obispo de esa Diócesis y el
14 de diciembre tomó posesión de la misma. Monseñor Romero se hizo cargo de la Diócesis más
joven de El Salvador en ese tiempo.
Monseñor Romero fue nombrado Arzobispo de San Salvador el 3 de febrero de 1977 y tomó
posesión el 22 del mismo mes, en una ceremonia muy sencilla. Tenía 59 años de edad y su
nombramiento fue para muchos una gran sorpresa, el seguro candidato a la Arquidiócesis era el
auxiliar por más de dieciocho años en la misma, Mons. Arturo Riv
desconcierta a los hombres”.
DENTRO DEL MINISTERIO ARZOBISPAL:
ns. Romero se convirtió en un implacable protector de la dignidad de
re do de los más desposeídos; esto lo llevaba a emprender una actitud de denu
v
Sus homilías se convirtieron en una cita oblig
púlpito iluminaba a la luz del evangelio los acon
para cambiar esa estructura de terror. Los primeros conflictos de Monseñor Romero surgieron a
raíz de las marcadas oposiciones que su pastoral encontraba en los sectores económicamente
poderosos del país y unido a ellos, toda la estructura gubernamental que alim
institucionalidad de la violencia en la sociedad salvadoreña, sumado a ello, el descontento de las
nacientes organizaciones político-militares de izquierda, quienes fueron duramente c
Monseñor Romero en varias ocasiones por sus actitudes de idolatrización y su empeño en
conducir al país hacia una revolución.
A raíz de su actitud de denuncia, Monseñor Romero comenzó a sufrir una campaña
A 43
pagados, anónimos, etc., donde se insultaba, calumniaba, y más seriamente se amenazaba la
integridad física de Monseñor Romero.
asesinatos más. Fueron asesinados los sacerdotes
io irascible de la violencia que se había desatado en el país.
los oídos de las autoridades de Roma.
e peligro que acechaba contra su vida y en
6:25 p.m. mientras oficiaba la Eucaristía en la Capilla del
darle el último adiós, prometiéndole que nunca lo iban a olvidar. Raramente el pueblo se reúne
• LA “IGLESIA PERSEGUIDA EN EL SALVADOR”
Este calvario que recorría la iglesia ya había dejado rasgos en la misma, luego del asesinato del
padre Rutilio Grande, se sucedieron otros
Alfonso Navarro, Luis Torres, Ernesto Barrera, posteriormente fue asesinado, en un centro de
retiros, el padre Octavio Ortiz y cuatro jóvenes más. Por último fueron asesinados los padres
Rafael Palacios y Alirio Napoleón Macias.
La Iglesia sintió en carne propia el od
Resultaba difícil entender en el ambiente salvadoreño que un hombre tan sencillo y tan tímido
como Monseñor Romero se convirtiera en un “implacable” defensor de la dignidad humana y
que su imagen traspasara las fronteras nacionales por el hecho de ser: “voz de los sin voz”.
Muchos de los sectores poderosos, algunos obispos y sacerdotes se encargaron de manchar su
nombre, incluso llegando hasta
A finales de 1979 Monseñor Romero sabía el inminent
muchas ocasiones hizo referencia de ello consciente del temor humano, pero más consciente del
temor a Dios a no obedecer la voz que suplicaba interceder por aquellos que no tenían nada más
que su fe en Dios: los pobres. Uno de los hechos que comprobó el inminente peligro que
acechaba sobre la vida de Mons. Romero fue el frustrado atentado dinamitero en la Basílica del
Sagrado Corazón de Jesús, en febrero de 1980, el cual hubiera acabado con la vida de Monseñor
Romero.
El domingo 23 de marzo de 1980 Mons. Romero pronunció su última homilía, la cual fue
considerada por algunos como su sentencia de muerte debido a la dureza de su denuncia: “en
nombre de Dios y de este pueblo sufrido... les pido, les ruego, les ordeno en nombre de Dios,
CESE LA REPRESION”.
Ese 24 de marzo de 1980 Monseñor Oscar Arnulfo Romero Galdámez, fue asesinado de un
certero disparo, aproximadamente a las
Hospital La Divina Providencia, exactamente al momento de preparar la mesa para recibir el
Cuerpo de Jesús. Fue enterrado el 30 de marzo y sus funerales fueron una manifestación popular
de compañía, campesinos, obreros, algunas familias adineradas, estaban frente a la catedral para
A 44
para darle el adiós a alguien, pero él era su padre, quien los cuidaba, quien los quería, todos
querían verlo por última vez.
Tres años de fructífera labor arzobispal habían terminado, pero una eternidad de fe, fortaleza y
obre el asesinato del arzobispo Romero. Roberto
abía planeado y ordenado
ás de una década.
la figura de Óscar A. Romero ha continuado siendo un símbolo de
confianza en un hombre bueno como lo fue Monseñor Romero habían comenzado, el símbolo de
la unidad de los pobres y la defensa de la vida en medio de una situación de dolor había nacido.66
• POST-MUERTE DE MONSEÑOR ROMERO:
Tal como denuncia el Informe de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el gobierno no
realizó ninguna investigación exhaustiva s
D'Aubuisson, líder de los escuadrones de la muerte y antiguo miembro de la Guardia Nacional
de Somoza, fue arrestado en mayo de ese mismo año y a pesar de las pruebas que lo implicaban
tanto en el asesinato de Monseñor como en la conspiración para realizar un golpe de estado, fue
puesto en libertad con el beneplácito del ministro de defensa. Cuatro años más tarde, el
embajador Robert White declaró ante un comité del congreso que existían pruebas suficientes
para afirmar "más allá de cualquier duda razonable" que D'Aubuisson h
el asesinato, aunque este nunca fue procesado.
Al asesinato de Monseñor le siguieron otros actos de violencia terribles contra una Iglesia
comprometida con el pueblo salvadoreño, como la violación y asesinato de tres monjas y una
seglar estadounidense el 2 de diciembre de 1980, o el asesinato de seis sacerdotes jesuitas por
escuadrones de la muerte en noviembre de 1989. Dichos actos se insertaron en un periodo
convulso de enfrentamiento entre el poder represor y las guerrillas del FMLN que se prolongaría
durante m
La firma del acuerdo entre el gobierno y el FMLN, llevada a cabo en 1992, supuso para El
Salvador el inicio de ese proceso de paz con el que soñó Monseñor Romero, un proceso de
democratización y de recuperación económica que se ha basado, como proponía Monseñor, en el
diálogo. En este periodo,
justicia y de compromiso social para el pueblo salvadoreño. La celebración del XX aniversario
de su muerte en el año 2000 ha llevado incluso a la creación de una Fundación Monseñor
Romero y a una propuesta de beatificación que cuenta con el apoyo de católicos de muy diversos
66 http://www.romeroes.com/biografia/espanol.htm “Información de la Vida y Obra de Monseñor Oscar Arnulfo Romero Galdámez” consultada el 22 de noviembre de 2005.
A 45
países, y que en cierto modo supone una forma de reivindicación del papel que aún hoy
desarrolla una parte importante de la Iglesia Católica en América Latina.67
te de Mons. Oscar Arnulfo Romero, IV
ente la misma muerte por amor a Cristo y por
te de Mons. Romero, por ello la Iglesia Arquidiocesana se siente
8.4 PROCESO DE CANONIZACIÓN MONSEÑOR ROMERO:
• INTRODUCCIÓN:
Tras la conmemoración del X Aniversario de la muer
Arzobispo de San Salvador, el V Arzobispo de San Salvador, Mons. Arturo Rivera y Damas
(QDDG), anunció formalmente que a partir de esa fecha (24 de marzo de 1990) dadas las
valoraciones sobre las características de su vida y muerte, quedaba abierto el espacio pertinente y
se procediera a Introducir la Causa de Canonización de Monseñor Romero y para tal empeño fue
nombrado Postulador de la Causa el Pbro. Rafael Urrutia.
Para tener un mártir en sentido jurídico es necesario que se verifiquen dos cosas:
A) Un acontecimiento histórico donde los autores son: 1) un perseguidor que inflinge, por odio a
la fe (doctrina) y/o otra virtud cristiana (moral). 2) la muerte a un cristiano que acepta
voluntariamente la muerte y soporta pacientem
serle fiel, además;
B) La obra de reconocimiento de la Iglesia que, acepta en el fuero externo el evento martirial
como expresión de fortaleza heroica, fundada sobre la caridad y que proponga con solemne
declaración la imitación y veneración de los fieles.
Todos los elementos señalados en el literal A se encuentran con especial claridad en el marco
histórico de la vida y muer
llamada a poner en acto su obra de reconocimiento.
• APORTES DE LA CANONIZACIÓN DE MONSEÑOR:
La Canonización de Mons. Oscar Arnulfo Romero Galdámez:
I) Contribuirá a la renovación de la fe de muchos cristianos en el mundo enriqueciéndola con la
más intensa espiritualidad.
II) Será un permanente llamado a volverse definitivamente a Dios, del cual le provenía toda su
fuerza y vitalidad.
67 http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/romero/vida.shtml “Vida y Obra de Monseñor Romero” página consultada el 24 de noviembre del 2005
