182
Bibliography
Abraham, R. (1985) Field independence- dependence and teaching grammar.
TESOL Quarterly, Volume 19, pp 689–702.
Abu-Jarad, H.A. (1986) English Interlanguage of Palestinian University Students in
Gaza Strip: An Analysis of Relative Clauses and Verb Tense.
Unpublished Dissertation. Ball State University, Munic. Retrieved
January 12, 2007 from
www.bsu.edu/libraries/virtualpress/student/dissertations/author_list.asp
Acharaya, K.P. (1990) Errors Analysis: A case study in Kannada, Independent
Study. Cited in Buch, M.B. (Ed.). Researches in Education, Fifth
Survey of Education, New Delhi, NCERT.
Ali, H.M. bin Mohamed. (1996 a,b,c) Error Analysis - Contributory Factors to
Students' Errors, with Special Reference to Errors in Written English.
The English Teacher, Volume 25, October 1996.
Allwright, D. and Bailey, K.M. (1991) Focus on the language classroom. Cited in
Ancker, W. (2000) Errors and Corrective Feedback: Updated Theory
and Classroom Practice. English Teaching Forum Online. Retrieved
January 02, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Alptekin, C. and Atakan, S. (1990) Field dependence-independence and
hemisphericity as variables in L2 achievement. Second language
Research, Volume 6, Issue 2, pp 135 -149. Retrieved September 25,
2006 from
http://www.translationdirectory.com/article820.htm
Altenberg, B. and Granger, S. (2001) The grammatical and lexical patterning of
MAKE in native and non-native student writing. Applied Linguistics,
Oxford University Press, Volume 22, Issue 2, 2001, pp 173 -195.
Altun, A. and Cakan, M. (2006) Undergraduate Students’ Academic Achievement,
Field Dependent / Independent Cognitive Styles and Attitude toward
Computers. Educational Technology and Society, Volume 9, No.1, pp
289-297. Retrieved January 09, 2007 from
183
http://74.125.153.132/search?q=cache:cZ7jECpPh5YJ:www.ifets.info/j
ournals/9_1/23.pdf+field+dependent+and+field+independentandcd=4a
ndhl=enandct=clnkandgl=in
Anatasi, A. and Urbina, S. (1997) Psychological Testing, 7th edition. Prentice Hall.
ISBN-10: 0-02-303085-2, p 114.
Ancker, W. (2000) Errors and Corrective Feedback: Updated Theory and Classroom
Practice. English Teaching Forum Online, Volume 38, No. 4, p 20.
Retrieved March 12, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Anivan, S. (Ed.) (1991) Current developments in language testing. Singapore:
SEAMEO Regional Language Center. In Bacon, S.M. (1992). The
relationship between gender, comprehension, processing strategies,
and cognitive and affective response in foreign language listening.
Modern Language Journal, Volume 76, pp 160-178.
Ausburn, L.J. and Ausburn, F.B. (1978) Cognitive styles: Some information and
implications for instructional design. Educational Communication and
Technology, Volume 26, No. 4, pp 337-354. Retrieved February 12,
2007 from
http://www.westga.edu/~distance/liu23.html
Baldridge, J. (2002 a,b,c) Linguistic and Social Characteristics of Indian English.
Languagee in India, Volume 2, No. 4, June-July 2002. Retrieved
December 12, 2006 from
http://www.languageinindia.com/junjul2002/baldridgeindianenglish.html
Ball, J. (1998) Lateralization of Function in Cerebral Hemispheres. First Web
Reports, Biology 202 Serendip. Internet Article. Retrieved March 22,
2007 from
http://serendipbrynmawr.edu/bb/neuro/neuro98/202s98-
paper1/index.html
Baral, K.C. (2006) Mapping the Terrain. Pedagogy, Volume 6, Issue 3, Fall 2006.
Retrieved January 12, 2007 from
http://muse.jhu.edu/cgibin/access.cgi?uri=/journals/pedagogy/v006/6.3
baral.html
184
Bataineh, Dr. R.F. (2005) Jordanian Undergraduate EFL Students' Errors in the Use
of the Indefinite Article. Asian EFL Journal: English Language Teaching
and Research Articles, Volume 7, Issue 1, Article 4, March 2005.
Bautista, Ma. and Lourdes, S. (2004) The verb in Philippine English: a preliminary
analysis of modal would. World Englishes, Volume 23, Issue 1,
February 2004, p 113.
Bernstein, B. (1970) A socio-linguistic approach to socialization: with some reference
to educability, sections I, II and III. The Human Context, Volume 2, pp
1-19; 233-277. Retrieved January 07, 2007 from
oup.com/us/catalog/general/subject/Psychology/
Bernstein, B. (1970) Education cannot compensate for society. New Society, P 387,
344-347. Retrieved January 09, 2007 from
http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FSLA%2FSLA29_
01%2FS0272263107300065a.pdfandcode=40a7b7df81d3cc74ff41ae7
08a1ef5e1#page=15
Bertini, M. (1986) Some Implications of Field Dependence for Education. Cited in
Musser, T. (2006) Individual Differences: How Field Dependence-
Independence Affects Learners. Internet Article. Retrieved 11
December, 2006 from
http://www.personal.psu.edu/txm4/paper1.html
Best, J.W. and Kahn, J.V. (1999) Research in Education, 7th edition. New Delhi:
Prentice Hall of India Pvt. Limited.
Bigler, E.D. (1992) The neurobiology and neuropsychology of adult learning
disorders. Journal of Learning Disabilities, Volume 25, pp 488-506.
Blatchley, B. (1998) Drawing on The Right Side of The Conclusions: What
Neuroscience Really Says About The Notion of Left and Right-Brained
Humans. December 9, 1998. Internet Article. Retrieved January 12,
2007 from
http://linus.highpoint.edu/~bblatchl/essay/RightBrainLeft.html
Bloom, B.S. (1956) Cited by Bhatia, K.K. (2006). Teaching and Learning of English
as a Foreign Language, 3rd revised edition. New Delhi: Kalyani
Publishers. ISBN 8127231576, p 33.
185
Bogen, J.E. (1975) The other side of the brain: VII: Some educational aspects of
hemispheric specialization. UCLA educators, Volume 17, pp 24 - 32.
Retrieved May 12, 2008 from
http://www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Bose, C.A. (2005) The Problems in Learning Modal Auxiliary Verbs in English at
High School Level. Language in India, Volume 5, Issue 11, November
2005. Retrieved May 17, 2006 from
http://www.languageinindia.com/nov2005/chandrabose1.html
Boyle, J.P. (1987) Sex Differences in Listening Vocabulary. Language Learning,
Volume 37, Issue 2, June 1987, p 273.
Bradshaw, J. and Nettleton, N. (1981) The nature of hemispheric specialization in
man. The Behavioral and Brain Sciences, Volume 4, pp 51-91.
Retrieved September 08, 2006 from
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FCR/is_2_35/ai_77399626
Brenner, J. (1997) An Analysis of Students’ Cognitive Styles in Asynchronous
Distance Education Courses. Inquiry, Volume 1, Number 1, Spring
1997, pp 37-44. Retrieved May 10, 2007 from
http://www.vccaedu.org/inquiry/inquiry-spring97/i11brenn.html
Bridges, M. (Ed.) (1990) On strangeness. Tubingen: Gunter Narr. Cited in Mahmoud,
A. (2005) Collocation Errors Made by Arab Learners of English.
Teachers Articles, Article 2, August 2005. Retrieved January 12, 2007
from
http://www.asian-efl-journal.com/pta_August_05_ma.php
Brown, H.D. (1987) Principles of Language Learning and Teaching. Cited in Ali, H.M.
bin M. (1996) Error Analysis -Contributory Factors to Students' Errors,
with Special Reference to Errors in Written English. The English
Teacher, Volume 25, October 1996.
Brown, H.D. (1993) Principles of language learning and teaching. Cited in
Ghonsooly, B. and Eghtesadee, A.R. (2006) Role of Cognitive Style of
Field-dependence/ independence in Using Metacognitive and Cognitive
Reading Strategies by a Group of Skilled and Novice Iranian Students
of English Literature. The Asian EFL Journal, Volume 8, Issue 4, Article
6, December 2006. Retrieved January 12, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_06_bgandare.php
186
Brown, H.D (1994 a,b,c) Principles of language learning and teaching. Cited in Kang,
S. (2006) Learning Styles: Implications for ESL/EFL Instruction. English
Teaching Forum Online, Volume 37, No. 4. Retrieved January 12, 2007
from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol37/no4/p6.htm
Brownstein, S.C. cited in Paula, H. (2009) How to Teach Vocabulary: Specifics.
Internet Article. Retrieved April 12, 2009 from
http://www.redshift.com/~bonajo/vocabularyapproach.htm#top#top
Brutt-Griffler, J. (2002) World English: A study of its development. Clevedon:
Multilingual Matters. Cited in Ha, P.L. (2005) Toward a Critical Notion
of Appropriation of English as an International Language. The Asian
EFL Journal, Volume 7, Issue 3, September 2005, p 34. Retrieved
January 15, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com
Bull, K.S., Montgomery, D., and Kimball, S.L. (2000) Student Learning Styles and
Differences in Instruction. In Bull, K.S., Montgomery, D.L. and Kimball,
S.L. (Eds.) Quality University Instruction Online: An Advanced
Teaching Effectiveness Training Program -- An Instructional Hypertext.
Stillwater, OK: Oklahoma State University. Retrieved January 12, 2007
from
http://home.okstate.edu/homepages.nsf/toc/EPSY5213Reading9b.
Burt, M. and Kiparsky, C. (1974) Global and local mistakes. Cited in Lengo, N.
(1995) What is An Error? Forum, Volume 33, No. 3, July - September
1995, p 20. Retrieved January 12, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol33/no3/index.htm
Carroll, S. and Swain, M. (1993) Explicit and implicit negative feedback: An empirical
study of linguistic generalisations. Cited in Homlcho, C.M.L. (2003)
Empowering English Teachers to Grapple with Errors in Grammar. The
Internet TESL Journal, Volume 9, No. 3, March 2003. Retrieved
January 12, 2007 from
http://iteslj.org/Techniques/Ho_Grammar_Errors.html
Carson, J. (2001) Second language writing and second language acquisition. Cited
in Myles, J. (2002) Second Language Writing and Research: The
187
Writing Process and Error Analysis in Student Texts. TESL- EJ,
Volume 6, No. 2 A-1, September 2002. Retrieved May 14, 2007 from
http://www-writing.berkeley.edu/tesl-ej/ej22/a1.html
Carter, E.F. (1988) The Relationship of Field Dependent/Independent Cognitive
Style to Spanish Language Achievement and Proficiency: A
Preliminary Report. The Modern Language Journal, Volume 72, No.1,
1988, pp 21-30.
Carter, R. (1997) The new grammar teaching. Investigating English Discourse,
London: Routledge, pp 19-35.
Castro, Elaine de. (1998) Untitled Paper on Brain Lateralization presented at Bryn
Mawr College. Internet Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/neuro98/202s98-
paper1/index.html
Central Intelligence Agency (CIA) Report (2006 a,b) as cited in Manivannan, G.
(2007) English As National Foreign Language. TDOL's English
Language Blog. Internet Article. Retrieved 22 May, 2007 from
http://www.usingenglish.com/english-articles.html
Chan, A.Y.W. (2004) Syntactic transfer: Evidence from the interlanguage of Hong
Kong Chinese ESL learners. The Modern Language Journal, Volume
88, No.1, Spring 2004, pp 56-74.
Chanier, T., Pengelly, M., Twidale, M. and Self, J. (1992 a,b,c,d,e) Conceptual
Modelling in Error Analysis in Computer-Assisted Language Learning
Systems. Internet Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://edutice.archives-ouvertes.fr/docs/00/00/17/84/HTML
Chapelle, C. (1992) Disembedding ‘Disembedded figures in the landscape...’: An
appraisal of Griffiths and Sheen’s "reappraisal of L2 research on field
dependence/independence". Applied Linguistics, Volume 13, No. 4, pp
375-383.
Chapelle, C. (Ed.) (1995) Field-dependence/field-independence in the second
language classroom. Learning styles in the ESL/EFL classroom. J.
Reid. Boston: Heinle and Heinle Publishers. Retrieved June 22, 2007
from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol37/no4/p6.htm
188
Chapelle, C. and Abraham, R. (1990) Cloze method: What difference does it make?
Language Testing, Volume 7, pp 121–146. Retrieved August 25, 2006
from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol37/no4/p6.htm
Chapelle, C. and Roberts, C. (1986) Ambiguity tolerance and field independence as
predictors of proficiency in English as a second language. Language
Learning, Volume 36, pp. 27–45.
Chastain, K. (1976) Developing Second Language Skills: Theory to Practice. Cited in
ADFL Bulletin, Volume 12, No. 3, March 1981, pp 45-47. Retrieved
June 22, 2007 from
www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Chen, H.C. (2000) Error analysis of some features of English article usage. Cited in
Chen, Li-Ling (2006) The Effect of the Use of L1 in a Multimedia
Tutorial on Grammar Learning: An Error Analysis of Taiwanese
Beginning EFL Learners’ English Essays. The Asian EFL Journal
Quarterly, Volume 8, Issue 2, June 2006.
Chen, J.F. (1996) Gender Differences in Taiwan Business Writing Errors. The
Internet TESL Journal, Volume 2, No. 10, October 1996. Retrieved
September 16, 2006 from
http://iteslj.org/Articles/Chen-GenderDifs/
Chen, Li-Ling. (2006) The Effect of the Use of L1 in a Multimedia Tutorial on
Grammar Learning: An Error Analysis of Taiwanese Beginning EFL
Learners’ English Essays. The Asian EFL Journal Quarterly, Volume 8,
Issue 2, June 2006. Retrieved July 18, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
Chen, S.Y. and Macredie, R.D. (2002) Cognitive styles and hypermedia navigation:
Development of a learning model. In Grice, S. (2006) The Elements of
Learning. Internet Article. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.computing.dundee.ac.uk/staff/sgrice/Review2.pdf
Chengappa, S. and Bhat, S. (2004) The Neurolinguistic Perspectives of Language
Acquisition, Lateralization and Bilingualism : A Review. Language In
India, Volume 4, No. 3, March 2004. Retrieved November 22, 2006
from
http://www.languageinindia.com
189
Chomsky, N. (1986 a,b) Knowledge of language: Its nature, Origin and use. New
York: Praeger Publications.
Chuang, Fei-Yu (2005) Article Misuse: A Neglected Problem in Chinese EAP
Student writing. Internet Article. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
pdf.
Clark, A. (1997) Being There: Putting Brain, Body, and World Together Again.
Cambridge, Mass.: The MIT Press. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.duke.edu/~pk10/language/psych.htm
Cole, N.S. (1997) The ETS gender study: how females and males perform in
educational setting. Princeton, NJ: Educational Testing Service. Cited
in Lin, J. and Wu, F. (2003) Differential Performance by Gender in
Foreign Language Testing. Internet Article. Retrieved May 14, 2007
from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df
Collins, M. and Frew, A. (2001) Right hemisphere contributions to the
comprehension of low-imagery words. Psychology Press, Volume 6,
Number 2, April 2001, pp 111 – 132. Retrieved May 22, 2007 from
http://journalsonline.tandf.co.uk/(cabyfyrofbypn545kkiibsql)/app/home/i
ssue.asp?referrer=searchresultsandid=J9HGC8G8RYXHandbackto=se
archarticlesresults,15,16;
Connell, D. (2006) Left Brain/Right Brain Pathways to Reach Every Learner. Internet
Article. Retrieved May 14, 2007 from
http://content.scholastic.com/article.jsp?id=3629
Cook, V. (t.a.) The goals of ELT: Reproducing native-speakers or promoting multi-
competence among second language users? Cited in Davison, C. and
Cummins, J. (eds) Kluwer Hand-book on English Language Teaching.
Volume 2. Retrieved May 22, 2007 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/EFLGoals.htm
Cook, V.J. (1983) Some assumptions in the design of courses. University of Trier
Papers, Series B, No 94. Cited in Cook, V.J. (2007). Creating Second
Language Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL 2, 1999. Retrieved
February 10, 2008 from
190
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Cook, V. J. (1992) Evidence for multi-competence. Language Learning, 42, 4, 557-
591 Cook, V J. (2007). Cited in Cook, V.J. (2007). Creating Second
Language Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL 2, 1999. Retrieved
February 10, 2008 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Cook, V.J. (1997) L2 users and English spelling. Journal of Multilingual and
Multicultural Development, Volume 18, pp 474-88.
Cook, V.J. (2002 a,b,c) Language teaching methodology and the L2 user
perspective. Cited in Cook, V.J. (2007). Creating Second Language
Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL 2, 1999. Retrieved February 10,
2008 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Cook, V.J. (2007) Creating Second Language Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL 2,
1999. Retrieved February 10, 2008 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Cook, D., Evans, C., Love, J., Mao, Y., Robinson, K., Scerif, G. and Sharma, A.
(2002) Is language proficiency a predictor of academic success for
international students? Implications for teaching practice. Internet
Article. Retrieved November 22, 2006 from
http://www.nottingham.ac.uk/teaching/resources/issues/diversity/islang
ua218/
Corder, S.P. (1967) Error Analysis. Cited in Miyao, M. (1999) Error Analysis to
Understand Your Students Better. Internet Article. Retrieved June 12,
2007 from
http://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/99/14.MIYAO.pdf
Corder, S.P. (1973 a,b,c) The significance of learners errors. Cited in Lengo, N.
(1995) What is An Error? Forum, Volume 33, No 3, July - September
1995, p 20. Retrieved November 22, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol33/no3/index.htm
191
Corder, S.P. (1974 a,b,c,d,e,f) Introducing applied linguistics. Cited in Miyao, M.
(1999) Error Analysis to Understand Your Students Better. Internet
Article. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/99/14.MIYAO.pdf
Corder, S.P. (1981) Error analysis and interlanguage. Cited in Sattayatham, A. and
Somchoen, H.Jr. (2007) Medical Students’ Most Frequent Errors at
Mahidol University, Thailand. The Asian EFL Journal, Volume 9, Issue
2, Article 9. Retrieved April 02, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_07_asandsh.php
Cronnell, B. (1985) Language influences in the English writing of third- and sixth-
grade Mexican-American students. Journal of Education Research, 78,
168-73. Cited in Holling, J.C. (2004) Evaluating the Impact of Errors
Made by English Language Learners on a High-Stakes, Holistically
Scored Writing Assessment. Unpublished Dissertation. The University
of Texas, Austin. Retrieved January 12, 2007 from
http: / /hdl .handle .net /2152 /1328.
Cross, J. (December 2002) ‘Noticing' in SLA: Is it a Valid Concept? TESL-EJ,
Volume 6, No. 3. Retrieved April 10, 2009 from
http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej23/a2.html
Crystal, D. (1995) The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cited in
Manivannan, G. (2006) English As National Foreign Language. TDOL's
English Language Blog. Internet Article. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.usingenglish.com/english-articles.html
Crystal, D. (1997 a,b) English as a global language. Cited in Hasman, Melvia A.
(2007) The Role of English in the 21st Century: ? English Teaching
Forum, Volume 33, No. 3. Retrieved April 23, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol39/no1/
Crystal, D. (Ed.) (2003) A dictionary of linguistics and phonetics, 5th edition. Oxford:
Basil Blackwell, p 51. Cited in Nunn, R. (2005) Competence and
Teaching English as an International Language. The Asian EFL
Journal, Volume 7, Issue 3, September 2005. Retrieved November
22, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com
192
Crystal, D. (2004) Mother-tongue India. Collin’s Word Exchange - Soapbox. Harper
Collins. Retrieved April 23, 2006 from
www.collins.co.uk/wordexchange/Default.aspx?it=283andpg=97
Cummings, A. (1983) Teachers procedures for responding to the writing of students
of ESL. Cited in Imtiaz, S. (2003) Cognitive Processes in Writing:
Exploring the Strategies Used by Second and Foreign Language
Learners of English. Language In India, Volume 3, No. 4, April 2003.
Daheane, S. cited in Nueromyth 6 (2007) The left brain/ right brain myth. OECD
2007. Directorate for Education. Internet Article. Retrieved March 23,
2007 from
http://www.oecd.org/document/63/0,3343,en_2649_33723_34555007_
1_1_1_1,00.html
Das, B.K. (2005 a,b) Focus on English. Ms., NFG-English. Cited in The National
Curriculum Framework. Why English? National Council of Educational
Research and Training. New Delhi.2006. ISBN 81-7450-494-X.
Das, J.P. (1988) Simultaneous-successive processing and planning: Implications for
school learning. In R. Schmeck (Ed.), Learning strategies and learning
styles. New York: Plenum Press, pp 101-130.
Das, J.P. (1989 a) A system of cognitive assessment and its advantage over IQ.
Paper presented at the School of Education, University of California,
Riverside. Retrieved May 15, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2405/is_n1_v119/ai_14153552
Das, J.P. (1989 b) Human Information Processing Survey. In J. C. Conoley and J. J.
Kramer (Eds.), The tenth mental measurements yearbook. Lincoln, NE:
The Buros Institute of Mental Measurements, The University of
Nebraska Press, pp 363-364.
Das, J.P., Kirby, J.R., and Jarman, R. (1979) Simultaneous and successive
processes. Cited in Zalewski, L.J., Sink, C.A. and Yachimowicz, D.J.
(1992) Using cerebral dominance for education programs. Journal of
General Psychology, January 1992. Retrieved May 02, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2405/is_n1_v119/ai_14153552
Dave, P. and Shah, R. (1974) Study of Common Errors in English Higher Secondary
Level, NCERT, 1968, in Buch, M.B. (Ed.), First Survey of Research in
Edn., CASE, M.S.U.
193
Denno, D. (1982) Sex differences in cognition: A review and critique of the
longitudinalevidence. In Lin, J. and Wu, F. (2001) Differential
Performance by Gender in Foreign Language Testing. Paper
presented at annual meeting of NCME in Chicago. Retrieved May 14,
2007 from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df.
Desai, K. (1986) Diagnostic Defect in Language Ability of Children Studying in
standard IV and Tryout and Remedial Programme for their correction,
Ph.D. (Ed.), In Buch, M. B. (Ed.). Fourth Survey of Researches in
Education, Volume 2, New Delh, NCERT.
Devaki, L. and Ramasamy, K. (1990) Cognitive styles and errors in second
language. Independent study. Mysore: Central Institute of Indian
Languages, in Buch, M. B. (Ed.). Researches in Education, Fifth
Survey of Education, New Delhi, NCERT.
Djite, Paulin G. (1988) Correcting Errors in Language Classification: Monolingual
Nuclei and Multilingual Satellites. Language Problems and Language
Planning, Volume 12, No. 1, Spring 1988, pp 1-13.
Doff, A. (1988) Teach English: A training course for teachers. Trainer’s handbook.
Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved January 12, 2007
from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Donald, R. (2007 a,b,c,d) Error Correction 1. Teaching English. British Council, BBC
Weekly. Retrieved May 02, 2007 from
www.teachingenglish.org.uk/think/methodology/error_correct.shtml#tw
o
Dorfsman, Y. (1997) Hemisphericity of the Brain and its Consequences on
Education. Internet Article. Retrieved July 22, 2007 from
http://www.cuug.ab.ca/dorfsmay/delirium/brain_hemis.html
Dua, R. and Sharma, M. (2006) Spelling Errors in English: A Study of High School
Students. Recent Researches in Education and Psychology, Volume 1,
No. 1-2, 2006, p 17.
Duff, P.A. (2000) Repetition in Foreign Language Classroom Interaction. In Hall, J.
K. and Verplaetse, L. S. (Ed). Second and Foreign Language Learning
194
through Classroom Interaction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Retrieved April 02, 2009 from
http://iteslj.org/Techniques/Prins-Chinglish.html
Dulay, H. and Burt, M. (1974 a,b,c,d) You can't learn without goofing. In Error
analysis. (Ed.) J. C. Richards. London: Longman. Cited in Lengo, N.
(1995) What is An Error? Forum, Volume 33, No 3, July - September
1995, p 20.
Burt, M, Dulay, H. and Krashen, S. (1982) Language Two. New York: Oxford
University Press.
Dunn, B., Dunn, D., Andrews, D., and Languis, M. (1992) Metacontrol: A cognitive
model of brain functioning for psychophysiological study of complex
learning. Educational Psychologist, Volume 27, No. 4, pp 455-471.
Duskova, L. (1969) On sources of errors in foreign language learning. Cited in
Sattayatham, A. and Honsa, S.Jr. (2007) Medical Students’ Most
Frequent Errors at Mahidol University, Thailand. The Asian EFL
Journal, Volume 9, Issue 2, Article 9. Retrieved December 22, 2006
from
http://www.asian-efl-journal.com/June_07_asandsh.php
Edge, J. (1989) Mistakes and correction. Cited in Sattayatham, A. and Honsa, S.J.
(2007) Medical Students’ Most Frequent Errors at Mahidol University,
Thailand. The Asian EFL Journal, Volume 9, Issue 2, Article 9.
Retrieved December 22, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_07_asandsh.php
Ellis, R. (1994 a,b) The study of second language acquisition. Cited in Ghonsooly, B.
and Eghtesadee, Ahmad-Reza (2006) Role of Cognitive Style of Field-
dependence/ independence in Using Metacognitive and Cognitive
Reading Strategies by a Group of Skilled and Novice Iranian Students
of English Literature. The Asian EFL Journal, Volume 8, Issue 4, Article
6, December 2006. Retrieved February 22, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_06_bgandare.php
Ellis, R. (1996) SLA and language pedagogy. Studies in Second Language
Acquisition, 19, 69-92. Cited in Cook, V.J. (2007). Creating Second
Language Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL 2, 1999. Retrieved
February 10, 2008 from
195
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Ellis, R. (2002) The Place of Grammar Instruction in the Second/Foreign Language
Curriculum. In Fotos, S. and Hinkel, E. (Eds.) New Perspectives on
Grammar Teaching in Second Language Classrooms. Mahwah, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates, Inc., pp 17-34. Retrieved April 10, 2009
from
http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej23/a2.html
Elman, J., Bates, E.A., Johnson, M., Karmiloff-Smith, A., Parisi, D., and Plunkett, K.
(1997) Rethinking innateness. Cited in Genesee, Fred (2000) Brain
Research: Implications for Second Language Learning. EDO-FL-00-12
Center For Applied Linguistics. Online Resources: Digests. December
2000. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.cal.org/resources/digest/0012brain.html
Els, van T., Bongaerts, T., Extra, G., Os van C., and Dieten, Janssen-van A. M.
(1984) Applied Linguistics and the Learning and Teaching of Foreign
Languages. Cited in Chanier, T. et al (2007) Conceptual Modelling in
Error Analysis in Computer-Assisted Language Learning Systems.
Internet Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://edutice.archivesouvertes.fr/docs/00/00/17/84/HTML
Emery, P. (1987) Collocation: A problem in Arabic/English translation? Cited in
Mahmoud, A. (2005) Collocation Errors Made by Arab Learners of
English. Teachers Articles, Article 2, August 2005. Retrieved
December 22, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/pta_August_05_ma.php
Encarta (2006): Cerebral Dominance. WorldEnglish Dictionary [North American
Edition]. Microsoft Corporation. Retrieved May 23, 2007 from
http://encarta.msn.com/dictionary_1861687356/cerebral_dominance.ht
ml
Encyclopedia of Neurological Disorders (2007) Cerebral Dominance. Definition.
eNotes.com LLC. Retrieved April 12, 2007 from
http://www.enotes.com/neurological−disorders−encyclopedia
196
English Review Committee (1961) Cited by Lamba, D., Joshi, Y., Singh, S. (2008).
Techniques of Teaching English, 2nd revised edition. Patiala, Twenty
First Century Publications, p 13.
Ervin-Tripp, S. (1979) Children’s verbal turn-taking. In Ochs, E. and. Schieffelin, B.
(Eds.), Developmental pragmatics. New York: Academic Press.
Retrieved April 05, 2009 from
http://www.speechpathology.com/articles/article_detail.asp?article_id=2
30
Fasold, R. (1984 a,b) The Sociolinguistics of Society. Cited in, Definition of the
Concept of Multilingualism. (2007) Hohenthal, A. The Literature and
Culture of the Indian Subcontinent (South Asia). The Postcolonial Web.
Retrieved December 22, 2006 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/4.1.html
Fenglan. (2003) Differential Performance by Gender in Foreign Language Testing.
Internet Article. Retrieved September 05, 2007 from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df.
Ferris, D.R. (1995) Teaching ESL composition students to become independent self-
editors. TESOL Journal, Volume 4, No. 4, pp 18-22. Retrieved
December 22, 2006 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
Ferris, D.R. (1999) The case for grammar correction in L2 writing classes: A
response to Truscott. Journal of Second Language Writing, Volume 8,
No. 1, pp 1-11. Retrieved April 12, 2007 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
Ferris, D.R. (2002) Treatment of Error in Second Language Student Writing. Cited in
Chuang, Fei-Yu (2005) Article Misuse: A Neglected Problem in
Chinese EAP Studentwriting. Internet Article. Retrieved on April 12,
2007 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
197
Ford, N. (2000) Cognitive Styles and Virtual Environments. Journal of the American
Society for Information Science, Volume 51, No. 6, pp 543 – 557.
Ford, N.J., Wilson, T.D., Foster, A.E. and Ellis, D. (2002) Information seeking and
mediated searching. Journal of the American Society for Information
Science and Technology, Volume 53, No. 9, 2002, pp 728-735.
Retrieved June 12, 2007 from
http://informationr.net/tdw/publ/unis/[email protected]
Foxcraft et al. (2004) cited in The Wikipedia Encyclopedia (2006) Validity (Statistics).
Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved on March 07, 2007 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Validity_%28statistics%29
Gadzella, B.M. (1995) Differences in academic achievement as a function of scores
on hemisphericity. Perceptual and Motor Skills, Volume 81, pp 153-
154.
Gakhar, S.D. and Bawa, S. (2006) Effect of intelligence, SES, domicile and type of
school on the achievement of students in English grammar. Education
Herald, Volume 34, No. 4, p 28.
Galloway, L. (1981) Contribution of the right cerebral hemisphere to language and
communication: Issues in cerebral dominance with special emphasis
on bilingualism, second language acquisition, sex differences and
certain ethnic groups. Unpublished Ph.D. dissertation. Department of
Linguistics, UCLA. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.languageinindia.com
Gardner, H. (1983) Frames of Mind: the Theory of Multiple Intelligences. Cited in
Knezek, M. (2006) Nature vs. Nurture: The Miracle of Language.
Internet Article. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.duke.edu/~pk10/language/psych.htm
Garger and Guild. (1987) as cited in Bull, K.S., Montgomery, D., and Kimball, S.L.
(2000) Student Learning Styles and Differences in Instruction. Internet
Article. Retrieved June 12, 2007 from
http://home.okstate.edu/homepages.nsf/toc/EPSY5213Reading9b
Gass, S. and Selinker, L. (2001) Second language acquisition: an introductory
course. Cited in Samra, N.A. (2003) An Analysis of Errors in Arabic
Speakers’ English Writings. Unpublished Ph. D. Dissertatation.
198
American University of Beirut. January 2003. Retrieved June 12, 2007
from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
Genesee, F. and Hamayan, E. (1980) Individual differences in second language
learning. Applied Psycholinguistics, Volume 1, pp 95-110. Retrieved
May 14, 2007 from
http://www.translationdirectory.com/article820.htm
Genesee, F. (2000) Brain Research: Implications for Second Language Learning.
EDO-FL-00-12 Center For Applied Linguistics.Online Resources:
Digests. December 2000. Retrieved July 17, 2007 from
http://www.cal.org/resources/digest/0012brain.html
George, H.V. (1972 a,b) Common Errors in Language Learning. Rowley, Mass.:
Newbury House, p 75. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Ghonsooly, B. and Eghtesadee, A. (2006) Role of Cognitive Style of Field-
dependence/ independence in Using Metacognitive and Cognitive
Reading Strategies by a Group of Skilled and Novice Iranian Students
of English Literature. The Asian EFL Journal, Volume 8, Issue 4, Article
6. December 2006. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_06_bgandare.php
Ghose, B. (2006 a,b,c,d) Communication in English. Frontline, Volume 23, Issue 25,
December 2006. Retrieved May 22, 2007 from
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheNandcpsidt=14604030
Gibson, K.M. (2002) Learning Styles and Hemispheric Dominance - Right or Left
Brain: Which is Dominant in Your Family? HELM The Home
Education Learning Magazine, July/August 2002. Retrieved June 12,
2007 from
http://www.leapingfromthebox.com/articles.html
Globish. (2007) Internet Article. TDOL's English Language Blog. Retrieved May 22,
2007 from
http://www.usingenglish.com/english-articles.html
Gokak, V.K. (1965) English in India, Its present and future. Cited by Lamba, D.,
Joshi, Y. and Singh, S. (2008) Techniques of Teaching English, 2nd
revised edition. Patiala: Twenty First Century Publications, p 13.
199
Goldstein, K.M. and Blackman, S. (1978) Cognitive Styles: Five Approaches and
Relevant Research. Cited in Stannard, P. L. (2003) Cognitive Styles: A
Review of the Major Theories and Their Application to Information
Seeking in Virtual Environments. Internet Article. Retrieved May 22,
2007 from
http://www.personal.kent.edu/~plucasst/Cognitive%20Styles%20A%20r
eview%20of%20the%20major%20theories%20and%20their%20applic
ation%20to%20information%20seeking%20in%20virtural%20environm
ents.doc
Gomathy. (1982) Quoted by Shelat, N; Mehta, A. (2003) An Investigation into Errors
Committed by Students of Standard VIII in Writing Gujarati, Report of
Research Project. Education, CASE, Vadodara.
González-Nueno, M. (1997) VOT in the perception of foreign accent. IRAL, Volume
35, No. 4, xxx-261. Retrieved February 10, 2008 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User
s.htm
Graddol, D. (1997 a,b) The Future of English. London: British Council. Cited in
Position Paper: National Focus Group on Teaching of English. National
Council of Educational Research and Training. March 2006. ISBN 81-
7450-494-X.
Graham, JG. (1987) English Language Proficiency and the Prediction of Academic
Success. TESOL Quarterly, Volume 21, No. 3, September 1987, pp
505-521. Retrieved May 15, 2007 from
http://www.unb.br/il/let/graham/darticles.htm
Gray, R.A. and others (1980) Is Proficiency in Oral Language a Predictor of
Academic Success? Elementary School Journal, Volume 80, No. 5,
May 1980, pp 260-268.
Grice, S. (2006) The Elements of Learning. Internet Article. Retrieved May 22, 2007
from
http://www.computing.dundee.ac.uk/staff/sgrice/Review2.pdf
Griffiths, R. and Sheen, R. (1992) Disembedded figures in the landscape: Appraisal
of L2 research on field dependence/independence. Applied Linguistics,
Volume 13, No. 2, pp 133-148. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_06_bgandare.php
200
Groot, I. (2000) Use of Conjunctions in English as a Second Language: students’
oral narratives. Unpublished Abstract. Ball State University, Munich.
Retrieved May 25, 2006 from
http://www.bsn.edu/libraries/virtualpress/student/dissertations/author_li
st.asp
Guo, X. (2006) Errors or Partial Acquisition? - A Case Study of A Young English
Learner’s Interlanguage. Intenet Article. Retrieved June 12, 2007 from
www.ugr.es/~talc6/talc_search/proceedings
Gupta, D. (2005 a,b,c) ELT in India: A Brief Historical and Current Overview. Asian
EFL Journal, Volume 7, Issue 1, Article 12. Retrieved June 12, 2007
from
http://www.asian-efl-journal.com/march_05_dg_php
Gyanani, T.C. (1996) Promotion of spelling and peer tutoring. Psycholingua, Volume
26, Issue 2, pp 99-104.
Ha, P.L. (2005 a,b) Toward a Critical Notion of Appropriation of English as an
International Language. The Asian EFL Journal, Volume 7, Issue 3,
September 2005, p 34. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com
Haji, A.M. (2006) Error Diagnosis and Analysis. Internet Article. LING 520:
Computational Analysis of English. Lecture: 8 March 6, 2006.
Retrieved June 12, 2007 from
http://72.14.253.104/search?q=cache:BbcYkRL0xmEJ:pendar.public.ia
state.edu/ling520/LING520Lecture8.pdf+ling+520+error+diagnosisandh
l=enandct=clnkandcd=1andgl=in
Haneda, M. (2005) A lexical error analysis of JFL writing from "process" and
"product" points of view. Ontario Institute for Studies in Education,
University of Toronto. Internet Article. Retrieved May 27, 2007 from
http://www.msu.edu/~slrf97/Abstracts/Mari_Haneda
Hansen, J. and Stanfield, C. (1981) The relationship of field dependent-independent
cognitive style to foreign language achievement. Language learning,
Volume 31, pp 349-367.
Hansen, J.W. (1980) Field dependent-independent cognitive styles and foreign
language proficiency among college students in an introductory
201
Spanish course. Unpublished Ph. D. Dissertation. University of
Colorado. Dissertation Abstracts International. 41. 3460.
Hansen, J.W. (1995) Student Cognitive Styles in Postsecondary Technology
Programs. Journal of Technology Education, Volume 6, Number 2,
Spring 1995. Retrieved January 18, 2007 from
http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/JTE/v6n2/jhansen.jte-v6n2.html
Hansen, J.W. (1997) Cognitive Styles and Technology-Based Education. The
Journal of Technology Studies, Volume 23, No. 1, Winter/Spring 1997.
Retrieved May 14, 2007 from
http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/JOTS/Winter_Spring-
1997/PDF/4_Hansen_article.pdf
Hansen-Strain, L. (1984) Field dependence-independence and language testing:
evidence from six Pacific island cultures. TESOL Quarterly, Volume 18,
pp 311-324.
Harth, E. (1990) Dawn of a Millennium: Beyond evolution and culture. Cited in
Springer, S. and Deutsch, G. (1989) Left Brain, Right Brain. Internet
Article. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Hasman, M.A. (2007 a,b,c) The Role of English in the 21st Century. English
Teaching Forum, Volume 33, No. 3, Bureau of Educational and
Cultural Affairs, Office of English Language Programs. Retrieved
January 18, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol39/no1/
Hellige, J. (1990) The University of Southern California. Cited in McCrone, J. (2000)
'Right Brain' or 'Left Brain' - Myth Or Reality? The New Scientist. RBI
Limited. 7-21-00. Retrieved January 18, 2007 from
http://www.rbiproduction.co.uk
Hendrickson, J.M. (1979) Evaluating Spontaneous Communication through
Systematic Error Analysis. Foreign Language Annals, Volume 12,
1979, p 357; The Treatment of Error in Written Work,” Modern
Language Journal, Volume 64, 1980, pp 216–21; Error Correction in
Foreign Language Teaching: Recent Theory, Research and Practice.
Modern Language Journal, Volume 62, 1978, pp 388. Retrieved May
28, 2007 from
202
http://www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Henning, G. (1987) Research Methodology, Methods and Techniques, 2nd edition.
New Delhi: New Age International Ltd, pp 51 and 71. Retrieved
December 24, 2006 from
http://www.languageinindia.com/may2006/joycilindissertation.html
Hikyoung, L. (1997) English Article Deletion in Korean EFL Learners’ Compositons.
Educational Linguistics, Volume 13, No. 2. (ED 420 191 FL 025 291)
Hockett, C.F. (1977) The view from language: selected essays 1948-1976. Athens,
University of Georgia Press. Retrieved April 10, 2009 from
http://72.14.235.132/search?q=cache:iRb92XO1ZQIJ:www.hutchinswe
b.me.uk/JLitSem1980.pdf+Hockett+language+is+a+social+phenomeno
nandcd=3andhl=enandct=clnkandgl=in
Hohenthal, A. (2007 a) The Spread of English Around the World -- The Power of
English. The Postcolonial Web. Retrieved January 18, 2007 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/2.2.html
Hohenthal, A. (2007 b, c) The Literature and Culture of the Indian Subcontinent
(South Asia). The Postcolonial Web. Retrieved January 25, 2007 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/1.html
Holder, M.K. (2005) What does Handedness have to do with Brain Lateralization
(and who cares?) Internet Article. Retrieved June 26, 2007 from
http://www.indiana.edu/~primate/brain.html
Holley, F.M. and King, J. (1971) Imitation and Correction in Foreign Language
Learning. Modern Language Journal, Volume 55, p 498. Retrieved
January 18, 2007 from
www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Holling, J.C. (2004) Evaluating the Impact of Errors Made by English Language
Learners on a High-Stakes, Holistically Scored Writing Assessment.
Unpublished Dissertation. The University of Texas, Austin. Retrieved
January 12, 2007 from
http: / /hdl .handle .net /2152 /1328.
Holloway cited in Alam, Q.Z. (1995) English Language Teaching in India: Problems
and Issues. Atlantic Publishers and Distributors. ISBN 8171565549,
9788171565542, p 6. Retrieved April 12, 2009 from
203
http://books.google.co.in/books?id=wze__srECioCandpg=PA6andlpg=
PA6anddq=Holloway+Literature+gives+both+moral+and+intellectual+ju
dgment,+flexibility+of+mind,+maturity+of+understanding,+sense+of+de
tail+and+proficiency+in+Englishandsource=blandots=oY5CCE0LR3an
dsig=VF1m-o-
GvOuYB_NXA6j55qSTBasandhl=enandei=BHLgSdDfN9SIkQW_4rDN
Cwandsa=Xandoi=book_resultandct=resultandresnum=1#PPP9,M1
Homlcho, C.M.L. (2003) Empowering English Teachers to Grapple with Errors in
Grammar. The Internet TESL Journal, Volume 9, No. 3, March 2003.
Retrieved January 28, 2007 from
http://iteslj.org/Techniques/Ho_Grammar_Errors.html
Honeyman, M.S. and Miller, G.S. (1998) The effect of teaching approaches on
achievement and satisfaction of field-dependent and field-independent
learners in animal science. Journal of Animal Science, Volume 76,
Issue 6, pp 1710-1715. Retrieved December 21, 2006 from
http://jas.fass.org/cgi/content/abstract/76/6/1710
Hornby, A.S. (1974) Oxford Advanced Dictionary of Current English. Cited in Ali,
H.M. bin M. (1996) Error Analysis -Contributory Factors to Students'
Errors, with Special Reference to Errors in Written English. The English
Teacher, Volume 25, October 1996.
Horney (1998) cited by Chen, Li-Ling (2006) The Effect of the Use of L1 in a
Multimedia Tutorial on Grammar Learning: An Error Analysis of
Taiwanese Beginning EFL Learners’ English Essays. The Asian EFL
Journal Quarterly, Volume 8, Issue 2, June 2006. Retrieved December
09, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
Howells, G. (2006) Definite Article Errors among Japanese Students. Internet Article.
Retrieved December 09, 2006 from
http://www.unb.br/il/let/graham/darticles.htm
Hsin (2003) cited by Chen, Li-Ling (2006) The Effect of the Use of L1 in a Multimedia
Tutorial on Grammar Learning: An Error Analysis of Taiwanese
Beginning EFL Learners’ English Essays. The Asian EFL Journal
Quarterly, Volume 8, Issue 2, June 2006. Retrieved May 17, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
204
Huang, Li-Szu (2001) Knowledge of English Collocations: An Analysis of Taiwanese
EFL Learners. Internet Article. Retrieved December 21, 2006 from
http://studentsorgs.utexas.edu/flesa/tpfle/contents7.doc
Hubbart, et al (1950) Quoted by Pit, C.S. (1973) Introducing Applied Linguistics,
Middlesex: Penguin.
Hughes, A. and C Lascaratou. (1982) Competingcriteria for error gravity. The ELT
Journal, Volume 36, Issue 3, p 175. Retrieved January 14, 2007 from
http://eltj.oupjournals.org/cgi/content/abstract/40/4/306.
Hull, G. (2007) Constructing Taxonomies for Error (or Can Stray Dogs Be
Mermaids?) Cited in Writing Program. (2007) Department of English,
Ball State University, Muncie, IN 47306. Retrieved January 18, 2007
from
www.bsu.edu/english/writingprogram/basicwriting/error.htm#1
Hunter, M. (2006) cited in Neuromyth 6 (2007) The left brain/ right brain myth.
Internet Article. Organisation for Economic Co-operation and
Development. Retrieved June 29, 2007 from
http://www.oecd.org/department/0,2688,en_2649_14935397_1_1_1_1
_1,00.html
Hyde, J., and Linn, M. (1988) Gender differences in verbal ability: a meta-analysis.
Psychological Bulletin, Volume 104, No. 1, pp 53-69.
Iaccino, J.F. (1993) Left brain-right brain differences: Inquiries, evidence, and new
approaches. Cited in Saleh, A. (2001) Brain Hemisphericity And
Academic Majors: A Correlation Study. College Student Journal, June,
2001. Retrieved May 20, 2007 from
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-77399626/brain-
hemisphericity-and-academic.html
Iran-Nejad, A., and Cecil, C. (1992) Interest and learning: A biofunctional
perspective. Cited in Springer, S. and Deutsch, G. (1989) Left Brain,
Right Brain. Internet Article. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Jain, M. (1974) Error Analysis: Source, Cause and Significance. In Richards, J.
(Ed.). Error analysis: Perspectives on Second Language Acquisition.
Essex: Longman, pp 189-215.
205
James, C. (1977) Judgements of error gravities. The ELT Journal, Volume 31, Issue
2, pp 116-24.
James, C. (1998 a,b,c,d,e) Errors in language learning and use: Exploring error
analysis. Cited in Sattayatham, A. and Somchoen H,J. (2007) Medical
Students’ Most Frequent Errors at Mahidol University, Thailand. The
Asian EFL Journal, Volume 9, Issue 2, Article 9. Retrieved December
22, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_07_asandsh.php
Jamieson, J. (1992) The Cognitive Styles of Reflection/Impulsivity and Field
Independence/ Dependence and ESL Success. ERIC Document
Reproduction Service No. EJ454531, ISSN-0026-7902.
Jantarska, A. (2006) On the Role of Individual Learner Differences in the Teaching/
Learning of Foreign Languages: The Dimension of Field Dependence /
Field Independence. Respectus Philologicus, Volume 14, Issue 9, pp
138-151. Retrieved June 12, 2007 from
http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5andid
Jarad, A.H.A. (1986) English Interlanguage of Palestinian University Students in
Gaza Strip: an analysis of relative clauses and verb tense. Unpublished
Dissertation. Ball State University, Munic. Retrieved December 22,
2007 from
http://www.bsu.edu/libraries/virtualpress/student/dissertations/author_li
st.asp
Jekayinfa, A.A. (1991) Competence in the Language of Instruction as a Predictor of
Performance in Secondary School History. Internet Article. Retrieved
December 22, 2006 from
http://www.ijeunilorin.net/dec1991/COMPETENCE%20IN%20THE%20
LANGUAGE%20OF%20INSTRUCTION%20AS%20A%20PREDICTO
R%
Jeongsook, C. (2005) A contrastive analysis of argumentative essays written in
English by Korean ESL students and by native English-speaking
students. Dissertation. Southern Illinois University, Carbondale.
3195303. Retrieved December 10, 2007 from
http://gradworks.umi.com/31/95/3195 303 html
206
Jiang, M.C. (1995) An analysis of Chinese ESL learns’ errors in prepositions. In
Chen, Li-Ling (2006) The Effect of the Use of L1 in a Multimedia
Tutorial on Grammar Learning: An Error Analysis of Taiwanese
Beginning EFL Learners’ English Essays. The Asian EFL Journal
Quarterly, Volume 8, Issue 2, June 2006. Retrieved November 08,
2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
Jiechi, Y. (2004) as cited in Ever Wonder Why There’s a Language Requirement?
The Report of the LSA Foreign Language Review Committee, June
2004. The Language Resource Center, University of Michigan
Languages. Retrieved December 24, 2006 from
https://www.lsa.umich.edu/UofM/Content/lsa/document/Foreign_Langu
age_Report.pdf
Joshi, V.G. (1985) Scrutiny of Errors in Written English and Remedial Programme.
Unpublished Ph. D Thesis. University of Poona, India. Retrieved
September 10, 2008 from
http://www.education.nic.in/cd50years/g/Z/9I/0Z9I0E01.htm
Joshi, V. (1987) A study of Errors in Written English among Pupils of Standard V to
VII. CMSBTPCR financed, In Buch, M. B. (Ed.) Third Survey of
Research in Education, New Delhi, NCERT.
Kachru, B.B. (1986 a, d) The Alchemy of English. The Spread, Functions and
Models of Non-Native Englishes. Cited in Hohenthal, A. (2007)
Multilingualism. The Postcolonial Web. Retrieved December 12, 2006
from
http://www.thecore.nus.edu.sg/post/india/hohenthal/4.1.html
Kachru, B.B. (1986 b) The Power of English: the Case of India. Cited in Hohenthal,
A. (2007) The Literature and Culture of the Indian Subcontinent (South
Asia). The Postcolonial Web. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.thecore.nus.edu.sg/post/india/hohenthal/3.5.html
Kachru, B.B. (1986 c) The power and politics of English. World Englishes, Volume 5,
No. 2, p 3.
Kachru, B.B. (1986 e). English in South Asia. In Robert Burchfield (Ed.). The
Cambridge History of the English Language. Cambridge: Cambridge
University Press, 1994, p 111.
207
Kagan, J. (1965, 1966) Impulsive and Reflective Children: Significance of
Conceptual Tempo. Cited in Stannard, P.L. (2003) Cognitive Styles: A
Review of the Major Theories and Their Application to Information
Seeking in Virtual Environments. Internet Article. Retrieved December
15, 2006 from
http://www.personal.kent.edu/~plucasst/Cognitive%20Styles%20A%20r
eview%20of%20the%20major%20theories%20and%20their%20applic
ation%20to%20information%20seeking%20in%20virtural%20environm
ents.doc
Kagan, J.L., Pearson, L., and Welch, L. (1966) Conceptual impulsivity and inductive
reasoning. Child Development, Volume 37, pp 583-594.
Kamel, T.F. (2003) Teaching of English in Saudi Arabia. New Frontiers in Education,
Volume 33, No. 2, April-June, 2003, p 141.
Kang, S. (1999) Learning Styles: Implications for ESL/EFL Instruction. Forum,
Volume 37, No. 4, Oct-Dec 1999. Retrieved June 29, 2006 from
http://e.usia.gov/forumEJ601615http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/cust
om/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=trueand_andERICExtSe
arch_SearchValue_0=EJ601615andERICExtSearch_SearchType_0=e
ric_accnoandaccno=EJ601615
Kang, S. (2006) Learning Styles: Implications for ESL/EFL Instruction. English
Teaching Forum Online, Volume 37, No. 4. Bureau of Educational and
Cultural Affairs. Office of English Language Programs. Retrieved
March 23, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol37/no4/p6.htm
Kao, C.C. (1999) An Investigation into lexical, grammatical, and semantic errors in
English compositions of college students in Taiwan. Fu Hsing Kang
Journal, Volume 67, pp 1-32. Retrieved June 27, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
Karra, M. (2006 a,b) Second Language Acquisition: Learner’s errors and error
correction in language teaching. Internet Article. Retrieved June 27,
2007 from
http://www.proz.com/doc/633
Keefe, J. (1991) Learning style: Cognitive and thinking skills. Reston, VA: National
Association of Secondary School Principals. Cited in McGriff, S.J.
208
(2007) Learning Styles: A brief overview of differences in human
learning characteristics. Internet Article. Retrieved December 15, 2006
from
http://www.sjsu.edu/depts/it/mcgriff/kbase/theory.html
Keefe, J.W. (1979) Learning style an overview. Student learning styles: Diagnosing
and prescribing programs. National Association of Secondary School
Principals. Reston, VA, pp 1-17.
Keefe, J.W. (1988) Development of the NASSP learning style profile. In J. W. Keefe
(Ed.), Profiling and utilizing learning style, National Association of
Secondary School Principals. Reston, VA. pp 1-28.
Kelley, T. (1939) The Selection of Upper and Lower Groups for the Validation of Test
Items. Journal of Psychology, Volume 30, pp 17-24.
Kementerian Pendidikan Malaysia (1987) Sukatan Pelajaran Sekolah Menengah:
Bahasa Inggeris. Cited in Cook, V.J. (2007) Creating Second
Language Users. Jurnal Kurikulum, JILID1 BIL 2, 1999, Curriculum
Development Centre, Kuala Lumpur. Retrieved on February 10, 2008
from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2Us
ers.htm
Khansir, A.A. (2008) Syntactic Errors in English Committed by Indian
Undergraduate Students. Language In India, Volume 8, Issue 7, July
2008. Retrieved October 10, 2008 from
http://www.languageinindia.com/july2008/syntacticerrorsali.html
Khodabandeh, F. (2007) Analysis of students' errors: the case of headlines. Asian
ESP Journal, Volume 3, Issue 1, Article 1, April 2007. ISSN On-line
1833-3001.
Kinsella, K. (1995) Understanding and empowering diverse learners in the ESL
classroom. In Saleh, A. (2001) Brain Hemisphericity And Academic
Majors: A Correlation Study. College Student Journal, June, 2001.
Retrieved May 20, 2007 from
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-77399626/brain-
hemisphericity-and-academic.html
209
Kirton, M.J. (2003) Adaption and innovation in the context of diversity and change.
London: Routledge, p 392.
Kitao, K. and Kitao, S. (1997) Selecting and developing teaching /learning materials.
The Internet TESL Journal, Volume 4, No. 4, Article 3, April 97.
Retrieved 10 July 2007 from
http://iteslj.org/Articles/Kitao-Materials.html
Klima, U.B. (1968) Evaluating The Child’s Language Competence. Eduction
Resources Information Centre. Internet Article. ERIC ED019141.
Retrieved December 15, 2006 from
http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/d
etailmini.jsp?_nfpb=trueand_andERICExtSearch_SearchValue_0=ED0
19141andERICExtSearch_SearchType_0=eric_accnoandaccno=ED01
9141
Knecht, S., Deppe, M., Dräger, B., Bobe, L., Lohmann, H., Ringelstein, B., Flöel, A.,
E., Henningsen, H. (2000) Handedness and hemispheric language
dominance in healthy humans. Brain, Volume 123, No. 12, December
2000, pp 2512-2518. Retrieved May 22, 2007 from
http://brain.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/123/12/2512
Koosha, M. and Jafarpour, A. A. (2006) Data-driven Learning and Teaching
Collocation of Prepositions: The Case of Iranian EFL Adult Learners.
The Asian EFL Journal, Volume 8, Issue 8, Article 2, December 06.
Retrieved June 02, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_06_mkandaaj.php
Kounios, J., Holcomb, P. J. (1994) Concreteness effects in semantic processing:
ERP evidence supporting dual-coding theory. Journal of Experimental
Psychology, Learning, Memory and Cognition, Volume 20, Issue 4,
July 1994, pp 804-823. Retrieved May 05, 2006 from
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieveanddb=pubmed
andlist_uids=8064248anddopt=citation
Krashen, S. (1987) Principles and practice in second language acquisition. Cited in
Ancker, W. (2000) Errors and Corrective Feedback: Updated Theory
and Classroom Practice. English Teaching Forum Online, Bureau of
Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs.
Retrieved February 15, 2007 from
210
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Kroll, B., and John C.S. (1978) Error-Analysis and the Teaching of Composition.
College Composition and Communication, Volume 29, 1978, pp 242-
248. Retrieved June 27, 2006 from
http://www.proz.com/doc/633
Kroonenberg, N. (1995) Meeting language learners sensory-learning style
preference. In Kang, S. (2006) Learning Styles: Implications for
ESL/EFL Instruction. English Teaching Forum Online, Volume 37, No.
4. Retrieved June 29, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol37/no4/p6.htm
Kurrien, J. (2005) Notes for the Meeting of the National Focus Group on Teaching of
English, and Note on Introduction of English at Primary Stage. Ms.,
NFG-English. Cited in Position Paper: National Focus Group on
Teaching of English. NCERT, March 2006. ISBN 81-7450-494-X.
Kusumarasdyati. (2006) Slips of the Ear Performed by Learners of English as a
Foreign Language. Internet Article. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.aare.edu.au/05pap/kus05042.pdf.
Lakkis, K. and Malak, M. A. (2000) Understanding the Transfer of Prepositions.
Forum, Volume 38, No. 3, July-September 2000. Retrieved March 23,
2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no3/p26.htm
Lalande II, J.F. (1981 a,b,c,d,e,f,g) An Error in Error-Correction Policies? ADFL
Bulletin, Volume 12, No. 3, March 1981, pp 45-47. Retrieved
December 15, 2006 from
http://www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Lamba, D., Joshi, Y., Singh, S. (2008) Techniques of Teaching English, 2nd revised
edition. Patiala, Twenty First Century Publications, p13.
Lavach, J. (1991) Cerebral hemisphericity, college major and occupational choices.
Journal of Creative Behavior, Volume 25, No. 3, pp 218-222.
Lawrence, G. (1984) A synthesis of learning style research involving MBTI. Journal
of Psychological Type, Volume 8, pp 2-15. Retrieved December 25,
2006 from
http://www.westga.edu/~distance/liu23.html
211
Lengo, N. (1995) What is An Error? Forum, Volume 33, No 3, July - September
1995, p 20. Retrieved December 15, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol33/no3/index.htm
Lennon, P. (1991) Error: Some problems of definition. Applied Linguistics, Volume
12, pp 180-196. Retrieved December 15, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/pta_August_05_ma.php
Leonard, S. (2006) Whole Brain Teaching and Learning. Internet Article. Retrieved
June 11, 2007 from
http://leonardconsulting.com/free_materials1.htm
Levy, J. (1985) Right Brain, Left Brain: Fact and Fiction. Psychology Today, May
1985, pp 38-44. Retrieved June 02, 2007 from
http://linus.highpoint.edu/~bblatchl/essay/RightBrainLeft.html
Lewis, M. (1993) The lexical approach: The state of ELT and a way forward. In
Ancker, W. (2000) Errors and Corrective Feedback: Updated Theory
and Classroom Practice. English Teaching Forum Online, Bureau of
Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs.
Retrieved June 02, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Lin, S. (2002) A case study of English writing competence of students at the Mei Ho
Institute of Technology. Journal of Mei Ho Institute of Technology,
Volume 20, pp 180-206. Retrieved April 23, 2006
fromhttp://www.asian-efl-journal.com
Liu, C.K., Sung, C.J. and Chien, S.C. (1998) The process of generating notes when
the EFL students write. Humanity and Sociology Teaching Newsletter,
Volume 8, No. 6, pp 132-150. Retrieved on May 22, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_06_llc.php
Liu, Y. and Ginther, D. (1999) Cognitive Styles and Distance Education. Online
Journal of Distance Learning Administration, Volume 2, Number 3, Fall
1999. Retrieved December 25, 2006 from
http://www.westga.edu/~distance/liu23.html
Llurda, E. (2004) Non-native-speaker teachers and English as an International
Language. International Journal of Applied Linguistics, Volume 14,
Issue 3, pp 314-323. Retrieved June 02, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com
212
Ludwig, J.M. (1979) The Cognitive Method and Error Analysis. Foreign Language
Annals, Volume 12, p 211. Retrieved December 15, 2006 from
http://www.mla.org/adfl/bulletin/v12n3/123045.htm
Luria, A.R. (1973) The working brain. Cited in Zalewski, L.J., Sink, C.A., and
Yachimowicz, D.J. (1992) Using cerebral dominance for education
programs. Journal of General Psychology, Jan, 1992. Retrieved
January 23, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2405/is_n1_v119/ai_14153552
Maccoby, E.E., and Jacklin, C.N. (1974) The psychology of sex differences. In Jie, L.
and Fenglan, W. (2001) Differential Performance by Gender in Foreign
Language Testing. Paper presented at annual meeting of NCME in
Chicago. Retrieved April 28, 2007 from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df.
Mager, R. (1962) Cited by Bhatia, K.K. (2006) Teaching and Learning of English as a
Foreign Language, 3rd revised edition. New Delhi: Kalyani Publishers.
ISBN 8127231576, p 33.
Mahapatra, B.P. (1990) A demographic appraisal of multilingualism in India. Cited in
Hohenthal, A. (2007) Multilingualism. The Postcolonial Web. Retrieved
December 15, 2006 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/4.1.html
Mahmoud, A. (2002) Interlingual Transfer of Idioms by Arab Learners of English. The
Internet TESL Journal, Volume 8, No. 12, December 2002. Retrieved
April 17, 2007 from
http://iteslj.org/Articles/Mahmoud-Idioms.html
Mahmoud, A. (2005) Collocation Errors Made by Arab Learners of English. Teachers
Articles, Article 2, August 2005. ISSN: 1738-1460. Retrieved December
25, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/pta_August_05_ma.php
Mancy, R. and Reid, N. (2004) Aspects of Cognitive Style and Programming. Centre
for Science Education, University of Glasgow. Paper presented at 16th
Workshop of the Psychology of Programming Interest Group. Carlow,
Ireland, April 2004. Retrieved May 11, 2007 from
213
http://74.125.153.132/search?q=cache%3AQI3MdywI9ZkJ%3Awww.pp
ig.org%2Fpapers%2F16th-
mancy.pdf+field+dependent+field+independent+students+percentages
andhl=enandgl=in
Manivannan, G. (2007 a,b,c,d,e) English As National Foreign Language. TDOL's
English Language Blog. Internet Article. Retrived May 22, 2007 from
http://www.usingenglish.com/english-articles.html
Man-lai, A.C.; Pui-yin, K.W. and Chau-Ping, M.W. (1994) Collocational Problems
Amongst ESL Learners: A Corpus Based Study. In Flowerdew, L. and
Tong, A.K.K. (Eds.) Entering Text. Language Centre. The Hong Kong
University of Science and Technology, pp 157-165. Retrieved
December 27, 2006 from
http://repsitory.ust.hk/dspace/bitstream/1783.1/1088/1/entertext04.pdf
McCarthy, B. (1996) The 4mat system research: reviews of the literature on the
differences and hemispheric specialization and their influence on
learning. Internet Article. Barrington, IL: Excel, Inc. Retrieved March
23, 2007 from
http://www.isu.edu/hrtd/ewire/wholebrainlearning.html
McCrone, J. (2000) 'Right Brain' or 'Left Brain' - Myth Or Reality? The New Scientist,
Volume 7, No. 21, 2000. RBI Limited. Retrieved April 22, 2007 from
http://www.rbiproduction.co.uk
McGivering, J. (2001) India’s Language Divide. BBC World News: South Asia, 10
May, 2001. Retrieved June 02, 2007 from
http://newsbbc.co.uk/2/hi/south_asia/1323234.stm
McKay, S.L. (2003) Toward an appropriate EIL pedagogy: Re-examining common
ELT assumptions. International Journal of Applied Linguistics, Volume
13, No. 1, pp 1-22. Retrieved June 02, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com
Messer, S. (1970) Reflection-impulsivity: Stability and school failure. Journal of
Educational Psychology, Volume 61, pp 487-490.
Miller, R. (1962). Cited by Bhatia, K.K. (2006) Teaching and Learning of English as a
Foreign Language, 3rd revised edition. New Delhi: Kalyani Publishers.
ISBN 8127231576, p 33.
214
Milton, J. (2001) Elements of a written interlanguage: a computational and corpus-
based study of institutional influences on the acquisition of English by
Hong Kong Chinese students. In James, G. (Ed.) Research Reports,
Volume Two. Language Centre, the Hong Kong University of Science
and Technology.
Ministry of Education, Egypt (1993) Teachers' Performance and its Effect on Student
Achievement. Ministry of Education Publications. Cairo, Egypt.
Misra, S. (1985) An Analysis of Errors Made by a Group of Undergraduate Students
of Madhya Pradesh and its Pedagogical Implications -An Applied
Linguistic Study. Cited by Pattanayak, D.P. in Research in Language
Education: A Trend Report. The Government of India, Ministry of
Human Resource Development, Department of Education. Retrieved
September 10, 2008 from
http://www.education.nic.in/cd50years/g/Z/9I/0Z9I0E01.htm
Miyao, M. (1999) Error Analysis to Understand Your Students Better. Internet Article.
Retrieved June 12, 2007 from
http://www.tsukuba-g.ac.jp/library/kiyou/99/14.MIYAO.pdf.
Mohamed, A.R., Goh, L.L. and Wan, R.E. (2004) English Errors and Chinese.
Sunway College Journal, Volume 1, 2004, pp 83–97. Retrieved July
18, 2007 from
http://www.sunway.edu.my/others/academic%20journal/rashid.pdf
Mohammed, T.K. (1986) A Diagnostic Study of Errors in the Written English of Pre-
Degree Students. Unpublished Ph. D Thesis. Education. Calicut
University. Cited by Pattanayak, D.P. in Research in Language
Education: A Trend Report. The Government of India, Ministry of
Human Resource Development, Department of Education. Retrieved
September 10, 2008 from
http://www.education.nic.in/cd50years/g/Z/9I/0Z9I0E01.htm
Mohanty, B and Dash, A. (1997) Effects of socio - economic status and age on
working memory and spelling competence of children. Psycholingua,
Volume 27, No. 1, pp 1-9.
Morris, L. (2001) Going Through a Bad Spell: What the Spelling Errors of Young ESL
Learners Reveal about Their Grammatical Knowledge. The Canadian
Modern Language Review, Volume 58, No. 2, December 2001.
215
Musser, T. (2007) Individual Differences: How Field Dependence-Independence
Affects Learners. Internet Article. Retrieved March 06, 2007 from
http://www.personal.psu.edu/txm4/paper1.html
Myers, D.G. (1998) Cited in Blatchley, B. (1998) Drawing on The Right Side of The
Conclusions: What Neuroscience Really Says About The Notion of
Left and Right-Brained Humans. Internet Article. Retrieved June 22,
2007 from
http://linus.highpoint.edu/~bblatchl/essay/RightBrainLeft.html
Myles, J. (2002) Second Language Writing and Research: The Writing Process and
Error Analysis in Student Texts. Teaching English as a Second or
Foreign Language, Volume 6, No. 2 A-1, September 2002. Retrieved
June 02, 2007 from
http://www-writing.berkeley.edu/TESl-EJ/ej22/a1.html
Na, P.P.Q. (2005) Errors on the Translation of Topic Comment Structures of
Vietnamese into English. The Asian EFL Journal, Volume 7, Issue 3,
September 2005. Retrieved March 23, 2007 from
www.asianefljournal.com/September_2005_Ebook_ editions.pdf
Naiman, N., Fröhlich, M., Todesco, A., and Stern, H.H. (1978) The good language
learner. Cited in Nodoushan, M.A.S. (2006) Cognitive Style As A
Source Of Systematic Variance In Iranian EFL Learners' Performance
On Communicative Language Tests. Unpublished Dissertation,
University of Zanjan, Iran. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.translationdirectory.com/article820.htm
Nair, N. (1966) A study of common language difficulties of the secondary schools of
Kerala. In Buch, M.B. (Ed.) First Survey of Research in Education, New
Delhi, NCERT.
Nair, R.B. (2004) Prevailing Scenario of English- A Realistic Appraisal. The Tribune,
February 03, 2004. Retrieved September 12, 2006 from
www.tribuneindia.com/2004/2004 02 03/ncr2.htm
Naqvi, R. (2006) A Beginner’s Guide to Translation Errors. Internet Article. Retrieved
March 21, 2006 from
www.proz.com/translation_articles/articles/619/1/A_Beginner’s_Guide_
to_Translation_Errors
216
Narayanan, R., Rajasekaran, N.N. and Iyyappan, S. (2008). Errors Made by the
Students of Engineering and Technology in Written English. Language
in India, Volume 8, April 2008. Retrieved October 07, 2008 from
http://www.languageinindia.com/april2008/errorsengineering.pdf
National Curriculum Framework (2005 a,b,c,d,e) Why English? National Council of
Educational Research and Training. New Delhi. 2006. ISBN 81-7450-
494-X. Retrieved June 22, 2007 from
http://ncert.nic.in/sites/publication/schoolcurriculum/NCFR%202005/co
ntents1.htm
NCERT Regional College of English, Mysore (1972) Cited by Bhatia, K.K. (2006)
Teaching and Learning of English as a Foreign Language, 3rd revised
edition. New Delhi: Kalyani Publishers. ISBN 8127231576, p 33.
Neuromyth 6 (2007) Organisation for Economic Co-operation and Development.
Internet Article. Retrieved May 22, 2007 from
http://www.oecd.org/department/0,2688,en_2649_14935397_1_1_1_1
_1,00.html
Nguyen, T.H. (1995) First Language Transfer and Vietnamese Learners' Oral
Competence in English Past Tense Marking: A Case Study. Master of
Education (TESOL) Research Essay, La Trobe University, Victoria,
Australia,1995. Retrieved June 27, 2006 from
http://www.proz.com/doc/633
Nodoushan, M.A.S. (2006) Cognitive Style As A Source Of Systematic Variance In
Iranian EFL Learners' Performance On Communicative Language
Tests. Unpublished Dissertation, University of Zanjan, Iran. Retrieved
June 22, 2007 from
http://www.translationdirectory.com/article820.htm
Ntuli, D. and Pretorius, E.J. (2005) Laying foundations for academic language
competence: the effects of storybook reading on Zulu language,
literacy and discourse development. Southern African Linguistics and
Applied Language Studies. NISC Pvt. Ltd. Volume 23, Number 1,
February 2005, pp. 91-109. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.ingentaconnect.com/content/nisc/ling/2005/00000023/0000
0001/art00006
217
Nunan, D., and Lamb, C. (1996) The self-directed teacher: Managing the learning
process. Cited in Ancker, W. (2000) Errors and Corrective Feedback:
Updated Theory and Classroom Practice. English Teaching Forum
Online, Volume 38, No. 4, pp 30-33. Bureau of Educational and
Cultural Affairs, Office of English Language Programs. Retrieved
January 02, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
O'Boyle, M.W. (1986) Hemispheric laterality as a basis for learning: What we know
and don't know. Cited in Zalewski, L.J., Sink, C.A., and Yachimowicz,
D.J. (1992) Using cerebral dominance for education programs. Journal
of General Psychology, January 1992. Retrieved May 06, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2405/is_n1_v119/ai_14153552
Ohata, K. (2004) Phonological Differences between Japanese and English: Several
Potentially Problematic Areas of Pronunciation for Japanese ESL/EFL
Learners. Internet Article. Retrieved September 08, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com/Dec_04_ko.pdf
Omaggio, A. (1986) Teaching language in context: Proficiency-oriented instruction.
Boston: Heinle and Heinle.
Ornstein, R. (1970) The psychology of Consciousness. Cited in Biofun (2006) Brain
Hemisphericity and Self-regulation: A Biofunctional, Educational,
Psychological Perspective. Internet Article.Retrieved May 22, 2007
from
http://www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
OU Notes: Behaviorism (a,b) (1930-1950's) - Contrastive Analysis Hypothesis. Notes
on Ellis, Rod. The University of Oregon, USA. Internet Article.
Retrieved 22 April, 2007 from
http://darkwing.uoregon.edu/~guion/440notes/ellis23.html
Ovando, C., Collier, V., and Combs, M. (2003) Bilingual and ESL classrooms:
Teaching in multicultural contexts, 3rd edition. Boston: McGraw Hill.
Oxford, R., Ehrman, M., and Lavine, M. (1991) Style wars: Teacher-student style
conflicts in the language classroom. Cited in Saleh, A. (2001) Brain
Hemisphericity And Academic Majors: A Correlation Study. College
Student Journal, June, 2001. Retrieved May 20, 2007 from
218
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-77399626/brain-
hemisphericity-and-academic.html
Oxford, R., Young, P.O., Ito, S. and Sumrall, M. (1993) Japanese by satellite: Effects
of motivation, language learning styles and strategies, gender, course
level, and previous language learning experience on Japanese
language achievement. Foreign Language Annals, Volume 26, pp 359-
371. Retrieved September 08, 2007 from
http://iteslj.org/Articles/Chen-GenderDifs/
Oxford, R.L. (1996) Gender differences in language learning styles: What do they
mean? In Saleh, A. (2001) Brain Hemisphericity And Academic
Majors: A Correlation Study. College Student Journal, June, 2001.
Retrieved May 20, 2007 from
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-77399626/brain-
hemisphericity-and-academic.html
Papp, S. (2004) The use of learner and reference corpora to foster inductive learning
and self-correction in Chinese learners of English. Paper given at the
‘Meeting the Needs of the Chinese Learner in Higher Education’
Conference. University of Portsmouth, July 2004, pp 17-18.
Parasher, S.V. (1977) Focus on Learners' English: A Case Study of Hindi-Speaking
First Year Students' Performance. CIEFL Bulletin, Volume 13, No. 2,
pp 41-57.
Pathak, A. (2006) The Problem of English Teaching – Present Context. Education
Herald, Volume 34, No. 4, p 28.
Patkowski, M.S. (1991) Basic Skills Tests and Academic Success of ESL College
Students. TESOL Quarterly, Volume 25, No. 4, Winter 1991, pp 735-
738.
Patrikar, M. (1978) A Linguistic Analysis of Errors in Written English of Standard of
B. A. Classes of the Colleges in Urban Centres of Vidarbha. In Buch,
M.B. (Ed.) Third Survey of Research in Education, New Delhi, NCERT.
Pattison, P. (1987) The communicative approach and classroom realities. Cited in
The Communicative Approach in English as a Foreign Language
Teaching. Internet Article. Retrieved June 22, 2006 from
http://www.monografias.com/trabajos18/the-communicative-
approach/the-communicative-approach.shtml
219
Paula, H. (2009) How to Teach Vocabulary. Internet Article. Retrieved 02 April 2009
from
http://www.redshift.com/~bonajo/vocabularyapproach,htm#top#top
Pithers, R.T. (2002) Cognitive Learning Style: a review of the field dependent field
independent approach. Journal of Education and Training, Volume 54.
Retrieved June 22, 2007 from
http://www.computing.dundee.ac.uk/staff/sgrice/Review2.pdf
Pizzamiglio, L. (1974) Handedness, ear-preference and field dependence.
Perceptual and Motor Skills, Volume 38, No. 3, June 1974, pp 700-702.
Retrieved February 17, 2007 from
http://www.personal.psu.edu/txm4/paper1.html
Position Paper (2006) National Focus Group on Teaching of English. National
Council of Educational Research and Training. March 2006. ISBN 81-
7450-494-X.
Pujol, J., Deus, J., Losilla, J. M. and Capdevila, A. (1999) Cerebral lateralization of
language in normal left-handed people studied by functional MRI.
Neurology. Volume 52, 1999, pp 1038–1043. Retrieved December 09,
2006 from
http://brain.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/123/12/2512
Rabbani, S.G. (1984) Psycho-Linguistic Problems of the Oriya Speakers in Learning
English. Unpublished Ph. D. Thesis. Linguistics. R S University.
Retrieved September 25, 2008 from
http://www.education.nic.in/cd50years/g/Z/9I/0Z9I0E01.htm
Rabia, S.A. (2003) Cognitive and Social factors affecting Arab students’. Learning
English as a third language in Israel. Educational Psychology, Volume
23, No. 4, Septmeber 2003.
Raley, R. (2007) Macaulay’s Minute on Indian Education. History of English Studies
Page. Internet Article. Retrieved 22 July, 2007 from
http://www.english.ucsb.edu/faculty/rraley/research/english/macaulay.h
tml
Ramamoorthy, V. (1992) Common Spelling Errors in English committed by Standard
VI students of Matriculation Schools and Remedial Teaching
Programme. M.Phil., Edn., Madurai Kamraj University. In Buch, M.B.
220
(Ed.) Researches in Education, Fifth Survey of Education, New Delhi,
NCERT.
Raman, A.S. (1996) The Future of English in India - Contemporary Review. Internet
Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m 2242/is_n1560_v2
68/ai_18084443
Report of the LSA Foreign Language Review Committee (June 2004) The Language
Resource Center, University of Michigan Languages. Retrieved June
22, 2007 from
https://www.lsa.umich.edu/UofM/Content/lsa/document/Foreign_Langu
age_Report.pdf
Richards, J.C. (1973) Error Analysis and Second Language Strategies. In Oller, J.W.
Jr. and Richards, J.C. (Eds.) Focus on the Learner: Pragmatic
Perspectives for the Language Teacher. New York: Newbury House,
pp 114-135. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
Richards, J.C. (1974 a,b,c,d) A Non-Contrastive Approach to Error Analysis. Cited in
Samra, N. A. (2003) An Analysis of Errors in Arabic Speakers’ English
Writings. Unpublished Ph. D. Dissertation. American University of
Beirut. January 2003. Retrieved November 22, 2006 from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
Richards, J.C. and Simpson, G.P. (1974 a,b,c) The study of learner English. Cited in
Samra, N.A. (2003) An Analysis of Errors in Arabic Speakers’ English
Writings. Unpublished Ph. D. Dissertation. American University of
Beirut. January 2003. Retrieved June 22, 2007 from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
Richards, J.C., Platt, J. and Weber, H. (1985) Cited in Lengo, N. (1995) What is An
Error? Forum, Volume 33, No 3, July - September 1995, p 20.
Retrieved June 27, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol33/no3/index.htm
Rickman, D.L. (1996) Individual Differences in Verbal and Nonverbal Fluency
Measures. EDRS Research Report. Eduction Resources Information
Centre. Internet Article. Retrieved January 22, 2006 from
221
http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICSe
rvlet?accno=ED400970
Riding, R.J., Glass, A. and Douglas, G. (1993) Individual differences in thinking:
Cognitive and neurophysiological perspectives. Cited in Liu, Y. and
Ginther, D. (1999) Cognitive Styles and Distance Education. Online
Journal of Distance Learning Administration, Volume 2, Number 3, Fall
1999. State University of West Georgia. Distance Education. Retrieved
June 22, 2007 from
http://www.westga.edu/~distance/liu23.html
Riding, R., and Rayner, S. (Eds.). (1998) Cognitive styles and learning strategies:
Understanding style differences in learning and behaviour. London:
David Fulton Publishers.
Riding, R.J. and Cheema, I. (1991) Cognitive styles - an overview and integration.
Cited in Ford, N. J., Wilson, T. D., Foster, A. E. and Ellis, D. (2002)
Journal of the American Society for Information Science and
Technology, Volume 53, No. 9, 2002. Retrieved June 22, 2007 from
http://informationr.net/tdw/publ/unis/[email protected]
Rivers, W. (1964) The Psychologist and the Foreign Language Teacher, Chicago:
University of Chicago Press, 1964, p 96.
Rivers, W. (1968) Teaching Foreign Language Skills, Chicago: University of Chicago
Press, 1968, pp 244–45.
Rivers, W. (Ed.) (1976) Motivation in Bilingual Programs. Speaking in Many
Tongues, 2nd ed. Rowley, Mass.: Newbury House, p 106.
Roberts (1983) as Cited in Nodoushan, M. A. S. (2006) Cognitive Style As A Source
Of Systematic Variance In Iranian EFL Learners' Performance On
Communicative Language Tests. Unpublished Dissertation, University
of Zanjan, Iran. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.translationdirectory.com/article820.htm
Rolf, D. (2007) Error Correction 1. Teaching English, British Council, BBC Weekly.
Retrieved May 02, 2007 from
http://www.teachingenglish.org.uk/think/methodology/error_correct.sht
ml#two
Rose, M. (1983) Remediate writing course: A critique and a proposal. Cited in Imtiaz,
S. (2003) Cognitive Processes in Writing: Exploring the Strategies
222
Used by Second and Foreign Language Learners of English. Language
In India, Volume 3, Issue 4, April 2003.
Rubin, J. (1975) What the "Good Language Learner" Can Teach Us. TESOL
Quarterly, Volume 9, No. 1, March 1975, pp 41-51. Retrieved April 07,
2009 from
http://www.jstor.org/pss/3586011
Ryan, K., and Bachman, L. (1992) Differential item functioning on two tests of EFL
proficiency. Cited in Lin, J. and Wu, F. (2003) Differential Performance
by Gender in Foreign Language Testing. Internet Article. Retrieved on
May 22, 2007 from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df
Rymer, R. (1993) Genie: A scientific tragedy. New York: Harper Perennial. Retrieved
December 22, 2006 from
www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Sackheim, H.A., Greenberg, M.S., Weiman, A.L., Gur, R.C., Hungerbuhler, J.P., and
Geschwind, N. (1984) Hemispheric asymmetry in the expression of
positive and negative emotions: Neurological evidence. Archives of
Neurology, Volume 39, 210-218. Retrieved December 22, 2006 from
www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Saleh, A. and Iran-Nejad, A. (1995) Wholetheme constructivism and whole-brain
education: educational implications of the research on left and right
brain hemispheres. A paper presented at the Annual Meeting of the
Mid-South Educational Research Association. ERIC Document
Reproduction Service NO. ED 393 896. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FCR/is_2_35/ai_77399626
Saleh, A. (2001) Brain Hemisphericity And Academic Majors: A Correlation Study.
Internet Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FCR/is_2_35/ai_77399626
Samra, N.A. (2003) An Analysis of Errors in Arabic Speakers’ English Writings.
Unpublished Ph. D. Dissertation. American University of Beirut.
January 2003. Retrieved June 12, 2007 from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
223
Sarma, M.M. (1991) Errors in written English of Assamese learners at the higher
secondary level: A study of pedagogical implications. Ph.D., Edn.,
Dibrugarh University. In Buch, M.B. (Ed.) Researches in Education,
Fifth Survey of Education, New Delhi, NCERT.
Sattayatham, A. and Honsa, J.S. (2007) Medical Students’ Most Frequent Errors.
The Asian EFL Journal, Volume 9, Issue 2, Article 9, June 2007.
Retrieved September 08, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/June_07_asandsh.php
Seidlhofer, B. (2003) A concept of international English and related issues: From
‘real English’ to ‘realistic English’? Cited in Ha, P.L. (2005) Toward a
Critical Notion of Appropriation of English as an International
Language. The Asian EFL Journal, Volume 7, Issue 3, September
2005, p 34. Retrieved January 15, 2007 from
http://www.asian-efl-journal.com
Selinker, L (1992 a,b). Rediscovering Interlanguage. New York. Longman. Cited in
Samra, N.A. (2003) An Analysis of Errors in Arabic Speakers’ English
Writings. Unpublished Ph. D. Dissertation. American University of
Beirut. January 2003. Retrieved December 24, 2006 from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
Shaughnessy, M. (1977) Errors and expectations. Cited in Myles, J. (2002) Second
Language Writing and Research: The Writing Process and Error
Analysis in Student Texts. Teaching English as a Second or Foreign
Language, Volume 6, No. 2 A-1, September 2002. Retrieved
December 24, 2006 from
http://www-writing.berkeley.edu/TESl-EJ/ej22/a1.html
Sheorey, R. (1986) Error-perceptions of native-speaking and non-native-speaking
teachers of ESL. ELT Journal, Oxford University Press, Volume 40,
Issue 4, 1986, pp 306-312.
Shermila, A.J. (2006 a,b,c) A Study of the Skills of Reading Comprehension in
English Developed by Students of Standard IX in the Schools in
Tuticorin District, Tamil Nadu. Language in India, Volume 6, May 2006.
Retrieved December 24, 2006 from
www.languageinindia.com/may2006/joycilindissertation.html
224
Shukla, H. (2004) Communication In English: Problems Faced by Hindi Medium
Students in Technical Institutions. Language in India, Volume 4, June
2004. Retrieved December 24, 2006 from
http://www.languageinindia.com
SIL module: Your brain dominance and language learning. SIL International 2007.
Internet Article. Retrieved 12 January, 2007 from
http://www.sil.org/lingualinks/languagelearning/OtherResources/YorLrn
ngStylAndLnggLrnng/YourBrainDominanceAndLanguageL.htm
Silverman, A.J., Adevai, G., and McGough, W.E. (1966) Some relationships between
handedness and perception. Cited in Musser, T. (2006) Individual
Differences: How Field Dependence-Independence Affects Learners.
Internet Article. Retrieved June 22, 2007 from
http://www.personal.psu.edu/txm4/paper1.html
Simich-Dudgeon, C. (1989) English literacy development: Approaches and strategies
that work with limited English proficient children and adults. Cited in
Holling, J.C. (2004) Evaluating the Impact of Errors Made by English
Language Learners on a High-Stakes, Holistically Scored Writing
Assessment. Unpublished Dissertation at The University of Texas at
Austin. Retrieved January 12, 2007 from
http: / /hdl .handle .net /2152 /1328.
Sinclair, J. (Ed.) (1991) Corpus, concordance, collocation. Oxford. Oxford University
Press. Cited in Chuang, Fei-Yu (2005) Article Misuse: A Neglected
Problem in Chinese EAP Studentwriting. Internet Article. Retrieved
May 22, 2007 from
http://www.readingmatrix.com/conference/pp/proceedings2005/chuang.
pdf.
Sink, C.A., Yachimowicz, D.J., and Zalewski, L.J. (1992) Using cerebral dominance
for educational programs. The Journal of General Psychology, January
1992. Retrieved December 24, 2006 from
http://www.highbeam.com/doc/1G1-14153552.html
Sobkowiak, W. (2005) Testing EFL pronunciation across Europe. Internet Article.
Retrieved December 09, 2006 from
http:// 1166.102.7.104/
225
Sperry, R. (1982) Some Effects of Disconnecting the Cerebral Hemispheres. Cited in
Blatchley, B. (1998) Drawing on The Right Side of The Conclusions:
What Neuroscience Really Says About The Notion of Left and Right-
Brained Humans. Internet Article. Retrieved April 25, 2007 from
http://linus.highpoint.edu/~bblatchl/essay/RightBrainLeft.html
Spolsky, R. (1978) Educational Linguistics: an Introduction. Cited in Hohenthal, A.
(2007) The Spread of English Around the World. The Postcolonial
Web. Retrieved May 24, 2007 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/2.2.html
Springer, S. and Deutsch, G. (1989) Brain Hemisphericity and Self-regulation: A
Biofunctional, Educational, Psychological Perspective. Excerpted from
Springer, S. and Deutsch, G. (1989) Left Brain, Right Brain. Internet
Article. Retrieved December 22, 2006 from
www.clt.astate.edu/asaleh/BIOFUN.htm
Springer, S.P. and Deutsch, G. (1993) Left Brain, Right Brain. Cited in Saleh, A.
(2001) Brain Hemisphericity And Academic Majors: A Correlation
Study. College Student Journal, June, 2001. Retrieved May 20, 2007
from
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-77399626/brain-
hemisphericity-and-academic.html
Srinivasan, R. (2000) Language as a mask of conquest – I. Internet Article.
Retrieved on May 11, 2007 from
http://www.rediff.com/news/2000/sep/13rajeev.htm
Stanley (1964) Cited in Singh, K. (2007) Construction and Standardization of an
English Achievement Test for class Tenth. Unpublished M. Ed.
Dissertation. Punjab University, Chandigarh.
Stannard, P.L. (2003) Cognitive Styles: A Review of the Major Theories and Their
Application to Information Seeking in Virtual Environments. Internet
Article. Retrieved December 24, 2006 from
http://www.personal.kent.edu/~plucasst/Cognitive%20Styles%20A%20revie
w%20of%20the%20major%20theories%20and%20their%20application
%20to%20information%20seeking%20in%20virtural%20environments.
doc
226
Stapp, Y. (1997) Chicken Meets on Rise: Meaning in Decline Lexical Havoc in L2.
The Internet TESL Journal, Volume 4, No. 4, April 1997. Retrieved May
24, 2007 from
http://iteslj.org/Articles/Stapp-Bloopers.html
Stenson, N. (1974) Induced errors. Cited in Karra, M. (2006) Second Language
Acquisition: Learner’s errors and error correction in language teaching.
Internet Article. Retrieved June 27, 2006 from
http://www.proz.com/doc/633
Stern, H. (1983) Fundamental Concepts of Language Teaching. Cited in Cook, V.J.
(2007) Creating Second Language Users. Jurnal Kurikulum JILID1 BIL
2, 1999 (Curriculum Development Centre, Kuala Lumpur). Retrieved
February 10, 2008 from
http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Writings/Papers/CreatingL2User s.htm Sternberg, R.J. and Grigorenko, E.L. (1997) Are Cognitive Styles Still in Style?
American Psychologist, The American Psychological Association, Inc.,
Vol. 52, No. 7, July 1997, pp 700-712. Retrieved May 24, 2007 from
www_unix.oit.umass.edu/~jcarey/Cognitive%20Style%20and%20Achie
vement.pdf
Stiles, J. and Thal, D. (1993) Brain Research: Implications for Second Language
Learning. Cited in Genesee, Fred (2000) Brain Research: Implications
for Second Language Learning. Online Resources: Digests. December
2000. EDO-FL-00-12 Center For Applied Linguistics. Retrieved
December 22, 2006 from
http://www.cal.org/resources/digest/0012brain.html
Sunvani, V.K. (2002) The Problem of English Spelling. The Primary Teacher,
Volume 27, No. 4, Article 1.
Swan, M. (1995) Practical English usage. Cited in Mahmoud, A. (2005) Collocation
Errors Made by Arab Learners of English. Teachers Articles, August
2005, Article 2. ISSN: 1738-1460. Retrieved December17, 2006 from
http://www.asian-efl-journal.com/pta_August_05_ma.php
Tang, B. (2004) Collocation Errors in the Intermediate EFL Learners’ Interlanguage.
Unpublished Dissertation. East China Jiaotong University. Retrieved
May 22, 2007 from
http://www.linguist.org.cn/doc/su200412/su20041208.doc
227
Taylor, B.P. (1975) The use of overgeneralization and transfer learning strategies by
elementary and intermediate students of ESL. Language Learning,
Volume 25, pp 73-107. Retrieved May 24, 2007 from
http://nadabs.tripod.com/presguide1.html
Tench, P. (1983) The External and Internal Factors that Contribute to Linguistic
Errors. West African Journal of Education, Volume 24, No. 3. Cited in
Ali, H.M. bin Mohamed (1996) Error Analysis - Contributory Factors to
Students' Errors, with Special Reference to Errors in Written English.
The English Teacher, Volume 25, October, 1996.
Tennant, M. (1988) Psychology and adult learning. Cited in Liu, Y. and Ginther, D.
(1999) Cognitive Styles and Distance Education. Online Journal of
Distance Learning Administration, Volume 2, Number 3, Fall 1999.
State University of West Georgia, Distance Education. Retrieved
December 25, 2006 from
http://www.westga.edu/~distance/liu23.html
Texas Education Agency (2004) 2004 Texas Association of Bilingual Education
Conference Bilingual Directors’ Meeting. Retrieved November 5, 2006,
from
www.tea.state.tx.us.
The Accurate and Reliable Dictionary (2008) Patterns. Retrieved on December 20,
2008 from
http://ardictionary.com/Pattern/2555
The CIA World Factbook (2006 a,b) Languages – English. Retrieved May 16, 2007
from
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-
factbook/fields/2098.html
The Columbia Electronic Encyclopedia. (2006) Patterns. Columbia University Press.
On Infoplease 2000–2007. Retrieved October 26, 2008 from
http://dictionary.reference.com/browse/pattern
The Columbia Encyclopedia (a) (2006): Artificial Language - Language. The
Columbia Encyclopedia, 6th edition, 2006. Columbia University Press.
Retrieved December17, 2006 from
http://columbia.thefreedictionary.com/language
228
The Columbia Encyclopedia (b) (2006): Multilingualism- Language. The Columbia
Encyclopedia, 6th edition, 2006. Columbia University Press. Retrieved
December 17, 2006 from
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/multilingual
The Columbia Encyclopedia (c) (2006): International Language - Language. The
Columbia Encyclopedia, 6th edition, 2006. Columbia University Press.
Retrieved December17, 2006 from
http://columbia.thefreedictionary.com/international+language
The Columbia Encyclopedia (d) (2006): English Language. The Columbia
Encyclopedia, 6th edition, 2006. Columbia University Press. Retrieved
December17, 2006 from
http://columbia.thefreedictionary.com/english+language
The Constitution (Scheduled Castes) Order, (1950)1 (C.O.19) Ministry or Law
Notification No. S.R.O. 385, dated the 10th August, 1950 Gazette of
India, Extraordinary, 1950, Part II, Section 3, p 163.
The Constitution of India: Provisions Relating to Languages. Language in India,
Volume 2, Issue 2, April 2002. Retrieved May 28, 2007 from
http://www.languageinindia.com/april2002/constitutionofindia.html
The Economist (1996) Cited in Hasman, M. A. (2007) The Role of English in the 21st
Century. English Teaching Forum, Volume 33, No. 3. Bureau of
Educational and Cultural Affairs. Office of English Language Programs.
Retrieved December 17, 2006 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol39/no1/
The Encyclopædia Britannica (a) (2006): English language. The Encyclopædia
Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-9109779
The Encyclopædia Britannica (b) (2006): English language. The Encyclopædia
Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-9109779/English-
language#74798.toc
The Encyclopædia Britannica (c) (2006): English language. The Encyclopædia
Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-74822/English-language
229
The Encyclopædia Britannica (d) (2006): English language. The Encyclopædia
Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-74820/English-language
The Encyclopædia Britannica (e) (2006): English language. The Encyclopædia
Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-74822/English-language
The Encyclopædia Britannica (f) (2006): Human Nervous System -Language. The
Encyclopædia Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-75654/human-nervous-system
The Encyclopædia Britannica (g) (2006): Human Nervous System. The
Encyclopædia Britannica Online. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.britannica.com/eb/article-75653/human-nervous-system
The Encyclopedia of Psychology (2006) Cognitive psychology. Def. Retrieved
November 22, 2006 from
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_g2699/is_0000/ai_269900006
3/pg_1
The Guinness World Records (2007) Cited in Geographical Distribution.The
Wikipedia Encyclopedia 2007. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved
May 06, 2007 from
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language
The HighBeam Research Encyclopedia (2006 a, b): Language. Def. The HighBeam
Research Encyclopedia 2006. HighBeam Research Incorporation.
Retrieved December12, 2006 from
http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-language.html
The HighBeam Research Encyclopedia (2006 c): Speech Communities. The
HighBeam Research Encyclopedia 2006. HighBeam Research
Incorporation. Retrieved December12, 2006 from
http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-language.html
The HighBeam Research Encyclopedia (2006 d, e): International Language. The
HighBeam Research Encyclopedia 2006. HighBeam Research
Incorporation. Retrieved December12, 2006 from
http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-language.html
230
The HighBeam Research Encyclopedia (2006 f): Mother tongue. The HighBeam
Research Encyclopedia 2006. HighBeam Research Incorporation.
Retrieved December 12, 2006 from
http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-language.html
The Importance of Language (1999) Remarks by the Honourable David Kilgour, P.
C., M.P. Edmonton Southeast, Secretary of State (Latin America and
Africa), Southern Alberta Heritage Language Association, Calgary.
October 9, 1999. Retrieved May 06, 2007 from
http://www.david-kilgour.com/
The Language Resource Center, University of Michigan Languages (2004) Ever
Wonder Why There’s a Language Requirement? The Report of the
LSA Foreign Language Review Committee. June 2004. Retrieved May
06, 2007 from
https://www.lsa.umich.edu/UofM/Content/lsa/document/Foreign_Langu
age_Report.pdf
The National Curriculum Framework. (2005 a) Prelims. Executive Summary. New
Delhi, NCERT. ISBN 81-7450-467-2, p VIII. Retrieved 15 March, 2008
from
http://ncert.nic.in/html/pdf/schoolcurriculum/framework05/prelims.pdf
The National Curriculum Framework. (2005 b) Why English? New Delhi, NCERT.
2006. ISBN 81-7450-494-X. Retrieved June 22, 2007 from
http://ncert.nic.in/sites/publication/schoolcurriculum/NCFR%202005/co
ntents1.htm
The Official Languages Act (1963) (As Amended, 1967) (Act No. 19 of 1963).
Language in India, Volume 2, Issue 2, April 2002. Retrieved May 06,
2007 from
http://www.languageinindia.com/april2002/officiallanguagesact.html
The Oxford Dictionary of Psychology (2005): Cerebral Dominance. Def. Oxford
University Press. ISBN: 9780199534067.
The Science Citation Index. (1997) Cited in English as a Global Language. The
Wikipedia Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved
December 06, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language#English_as_a_global_lan
guage
231
The Short Story of English. (2007) The English Studies HomePage. Internet Article.
Retrieved May 26, 2007 from
http://website.lineone.net/~eshp/english.htm
The Wall Street Journal as cited in Ever Wonder Why There’s a Language
Requirement? The Report of the LSA Foreign Language Review
Committee, June 2004. The Language Resource Center, University of
Michigan Languages. Retrieved June 22, 2007 from
https://www.lsa.umich.edu/UofM/Content/lsa/document/Foreign_Langu
age_Report.pdf
The Wikipedia Encyclopedia (2006 a): Langugage. Def. The Wikipedia Encyclopedia
2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Language
The Wikipedia Encyclopedia (2006 b): Dialect. Def. The Wikipedia Encyclopedia
2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Dialect
The Wikipedia Encyclopedia (2006 c): History of the English Language. The
Wikipedia Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved
December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_English_language
The Wikipedia Encyclopedia (2006 d): English as a Global Language - English. The
Wikipedia Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved
December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language#English_as_a_global_lan
guage
The Wikipedia Encyclopedia (2006 e): Cognitive Style. The Wikipedia Encyclopedia
2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_style
The Wikipedia Encyclopedia (2006 f): Bipolar, one-dimensional models and
measures.Cognitive Styles. The Wikipedia Encyclopedia 2006.
Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_style#Bipolar.2C_one-
dimensional_models_and_measures
The Wikipedia Encyclopedia (2006 g): A model and instrument which evidently
measures cognitive style to the exclusion of cognitive level. Cognitive
232
Styles. The Wikipedia Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc.
Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_style#A_model_and_instrument_
which_evidently_measures_cognitive_style_to_the_exclusion_of_cogni
tive_level
The Wikipedia Encyclopedia (2006 h): Brain Hemisphericity. The Wikipedia
Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved on
December12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Lateralization_of_brain_function
The Wikipedia Encyclopedia (2006 i): Hemispheric Lateralization. The Wikipedia
Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved December
12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Hemispheric_lateralization
The Wikipedia Encyclopedia (2006 j): Lateralization of brain function- Hemispheric
Lateralization. The Wikipedia Encyclopedia 2006. Wikimedia
Foundation, Inc. Retrieved December 12, 2006 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Hemispheric_lateralization
The Wikipedia Encyclopedia (2006 k): Reliability (Statistics). The Wikipedia
Encyclopedia 2006. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved March 07,
2007 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Reliability_%28statistics%29
TheFreeDictionary (2007) Dual brain theory. Def. TheFreeDictionary 2007. Farlex,
Inc. Retrieved 22 November, 2006 from
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Dual+brain+theory
Thinking Styles and Learning Styles. (2005) The Houghton Mifflin Company 2005.
Internet Template/Article. Retrieved December 22, 2006 from
http://www.college.hmco.com
Tinajero, C., and Paramo, M.F. (1997) Field dependence-independence and
academic achievement: A re-examination of their relationship. British
Journal of Educational Psychology, Volume 67, No. 2, pp 199-212.
Retrieved September 08, 2006 from
http://www.ifets.info/journals/9_1/23.pdf.
Torrence, E.P. cited in Neuromyth 6 (2007) The left brain/ right brain myth. Retrieved
September 08, 2007 from
233
http://www.oecd.org/department/0,2688,en_2649_14935397_1_1_1_1
_1,00.html
Tortora, G.J. (1986) Principles of Human Anatomy. Cited in Blatchley, B. (1998)
Drawing on The Right Side of The Conclusions: What Neuroscience
Really Says About The Notion of Left and Right-Brained Humans.
December 9, 1998. Internet Article. Retrieved January 12, 2007 from
http://linus.highpoint.edu/~bblatchl/essay/RightBrainLeft.html
Town, D. A. (2007) Cognitive Style and Learning Strategies. Internet Article.
Retreived June 11, 2007 from
www.monografias.com/trabajos16/learning_styles.shtml
Trahey M. and White, L (1993) Positive evidence and preemption. Cited in Homlcho,
C.M.L. (2003) Empowering English Teachers to Grapple with Errors in
Grammar. The Internet TESL Journal, Volume 9, No. 3, March 2003.
Retrieved January 12, 2007 from
http://iteslj.org/Techniques/Ho_Grammar_Errors.html
Ur, P. (1996). A course in language teaching: Practice and theory. Cited in Ancker,
W. (2000) Errors and Corrective Feedback: Updated Theory and
Classroom Practice. English Teaching Forum Online. Bureau of
Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs.
Retrieved January 02, 2007 from
http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol38/no4
Verma, S.K. (1974) Linguistics. Delhi, Oxford University Press.
Wainer, H and Lukhele ,R (1997) How Reliable Are TOEFL Score? Educational and
Psychological Measurement, Volume 57, No. 5, pp 741-759. Retrieved
December 09, 2006 from
http://www.education.ualberta.ca/educ/psych/crame/files/ncmepaper.p
df.
Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. (1996)
Cited in Hohenthal, A. (2007) Multilingualism. The Postcolonial Web.
Retrieved May 24, 2007 from
http://www.postcolonialweb.org/india/////////////hohenthal/4.1.html
West cited by Shamsi, N. (2005) Modern Teaching of English. Anmol Publications
Pvt. Ltd. ISBN 8126117907, 9788126117901, p 42. Retrieved April 10,
2009 from
234
http://books.google.co.in/books?id=YbSr97Yc2ZcC
What is Whole Brain Learning? (2005) E Wire Electronic Whole-Brain Instructional
Resources. Internet Article. Retrieved December 05, 2006 from
http://www.isu.edu/hrtd/ewire/wholebrainlearning.html
White, L., Spada, N., Lightbown, P. and Ranta, L. (1991) Input enhancement and L2
question formation. Applied Linguistics Volume 12, Issue 4, pp 416-
432. Retrieved May 18, 2007 from
http://iteslj.org/Techniques/Ho_Grammar_Errors.html
Wilkins, D.A. (1978) Linguistics in Language Teaching. Cited in Ali, H.M. bin M.
(1996) Error Analysis - Contributory Factors to Students' Errors, with
Special Reference to Errors in Written English. The English Teacher,
Volume 25, October 1996.
Willing, K. (1988) Learning Styles in adult migrant education. Cited in Cognitive Style
and Learning Strategies (2007). Internet Article. Retrieved June 11,
2007 from
www.monografias.com/trabajos16/learning_styles.shtml
Witkin, H.A., and Goodenough, D.R. (1981) Cognitive styles: Essence and origins.
Cited in Altun, A. and Cakan, M. (2006) Undergraduate Students’
Academic Achievement, Field Dependent/Independent Cognitive
Styles and Attitude toward Computers. Educational Technology and
Society, Volume 9 (1), 289-297. Retrieved January 09, 2007 from
http://74.125.153.132/search?q=cache:cZ7jECpPh5YJ:www.ifets.info/j
ournals/9_1/23.pdf+field+dependent+and+field+independentandcd=4a
ndhl=enandct=clnkandgl=in
Witkin, H. , Moore, C., Goodenough, D. and Cox, P. (1977) Field- dependent and
field-independent cognitive styles and their educational implications.
Review of Educational Research, Volume 47, Issue 1, pp 1-64.
Witkin, H.A. et al. (1971) A Manual for the Embedded Figures Tests. Consulting
Psychologists Press, Inc., Palo Alto, CA 94303.
Wolfram, W. (1991) Dialects and American English. Cited in Holling, J.C. (2004)
Evaluating the Impact of Errors Made by English Language Learners
on a High-Stakes, Holistically Scored Writing Assessment.
Unpublished Dissertation. The University of Texas, Austin. Retrieved
January 12, 2007 from
235
http: / /hdl .handle .net /2152 /1328.
Wolfram, W., Adger, C., and Christian, D. (1999) Dialects in Schools and
Communities. Cited in Holling, J.C. (2004) Evaluating the Impact of
Errors Made by English Language Learners on a High-Stakes,
Holistically Scored Writing Assessment. Unpublished Dissertation. The
University of Texas, Austin. Retrieved January 12, 2007 from
http: / /hdl .handle .net /2152 /1328.
Wyss, R. (2002) Field Independent/Dependent Learning Styles and L2 Acquisition.
The weekly column. The ELT Newsletter, Article 102, June 2002.
Retrieved May 06, 2007 from
http://www.eltnewsletter.com/back/June2002/art1022002.htm
X, Wang (1998) A study of the "interlanguage" characteristics in Chinese-American
college writers' texts. Unpublished Dissertation. Ball State University,
Muncie. W36_1998 IN 47306. Retrieved June 22, 2007 from
www.bsn.edu/libraries/virtualpress/student/dissertations/author_list.asp
Yamaguchi, C. (2002 a, b, c) Towards International English in EFL Classrooms in
Japan. The Internet TESL Journal, Volume 8, No. 1, January 2002.
Retrieved March 12, 2007 from
http://iteslj.org/Articles/Yamaguchi-Language.html
Zalewski, L.J., Sink, C.A., and Yachimowicz, D.J. (1992) Using cerebral dominance
for education programs. Journal of General Psychology, Jan, 1992.
Retrieved May 06, 2007 from
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2405/is_n1_v119/ai_14153552