Madison, Wisconsin May 27, 2018 The Most Holy Trinity 27 Mayo, 2018 La Santísma Trinidad Welcome to the Parish of Good shepherd Good Shepherd Parish Prayer The Lord says: I alone know the plans I have for you, plans to prosper you, not harm you, plans to bring about the future you hope for. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you. You will seek me with all your heart. And you will find me. Oración Parroquial El Buen Pastor Pues así habla Yavé: Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes; Les quiero dar paz y no desgracia y, cuando me supliquen, yo les escucharé. Y cuando me busquen me encontrarán, Pues me llama- ron con todo su corazón. Cycles of Faith - The Most Holy Trinity Happy Trinity Sunday! In today's Gospel, we hear Jesus declare together all three Persons of the Trinity. "Go therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." When we speak of the Trinity, two different theological words are some- times used: immanent and economic. The immanent Trinity is the life of the three Persons within themselves, the inner harmonious relationship between Father, Son, and Spirit. We see this in the Gospels when Jesus speaks of his Father and promises to send the Holy Spirit. The term "economic" has its roots in the Greek word oikonomia, roughly meaning "household management." The economic Trinity is our three-Personed God's relationship with creation; it is creation and redemption and ongo- ing relationship with us. Made in the image and likeness of God, we are called to imitate God's immanence by giving and receiving love with one another in community. However, this is not limited only to those close to us, though that's where love often starts. We also imitate the economy of God when we go out, when we extend our love and care in a life-giving way. "Go therefore ?" Every believer is sent on mission. Every believer is invited to follow Jesus and the Apostles "to the nations," to the margins, to the people who require a little extra reach. This could be a distant relative, the residents of your local homeless shelter or even the forgotten neighbor next door! When we love well, we create something beautiful-a relationship, a holy moment, a foretaste of heaven. This Trinity Sunday, take some time to examine the relationships in your life. How well do you love those nearest to you? How well do you reach out to those farther away? How are you creating something beautiful? Bienvenidos a la parroquia de El buen pastor
Transcript
Madison, Wisconsin May 27, 2018
The Most Holy Trinity
27 Mayo, 2018
La Santísma Trinidad
Welcome to the Parish of
Good shepherd
Good Shepherd Parish Prayer The Lord says: I alone know the plans I have for you, plans to
prosper you, not harm you, plans to bring about the future you hope
for. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I
will answer you. You will seek me with all your heart.
And you will find me.
Oración Parroquial El Buen Pastor Pues así habla Yavé: Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes;
Les quiero dar paz y no desgracia y, cuando me supliquen, yo les
escucharé. Y cuando me busquen me encontrarán, Pues me llama-
ron con todo su corazón.
Cycles of Faith - The Most Holy Trinity Happy Trinity Sunday! In today's Gospel, we hear Jesus declare together all three Persons of the Trinity. "Go therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." When we speak of the Trinity, two different theological words are some-times used: immanent and economic. The immanent Trinity is the life of the three Persons within themselves, the inner harmonious relationship between Father, Son, and Spirit. We see this in the Gospels when Jesus speaks of his Father and promises to send the Holy Spirit. The term "economic" has its roots in the Greek word oikonomia, roughly meaning "household management." The economic Trinity is our three-Personed God's relationship with creation; it is creation and redemption and ongo-ing relationship with us. Made in the image and likeness of God, we are called to imitate God's immanence by giving and receiving love with one another in community. However, this is not limited only to those close to us, though that's where love often starts. We also imitate the economy of God when we go out, when we extend our love and care in a life-giving way. "Go therefore ?" Every believer is sent on mission. Every believer is invited to follow Jesus and the Apostles "to the nations," to the margins, to the people who require a little extra reach. This could be a distant relative, the residents of your local homeless shelter or even the forgotten neighbor next door! When we love well, we create something beautiful-a relationship, a holy moment, a foretaste of heaven. This Trinity Sunday, take some time to examine the relationships in your life. How well do you love those nearest to you? How well do you reach out to those farther away? How are you creating something beautiful?
Bienvenidos a la parroquia de
El buen pastor
2 P a r i s h D i r e c t o r y
jxÄvÉÅx àÉ à{x ctÜ|á{ Éy ZÉÉw f{xÑ{xÜw St. James Site: 1128 St. James Ct. • Madison, WI 53715 • 608-268-9930 • Fax 608-268-9929
St. Joseph Site: 1905 W. Beltline Hwy. • Madison, WI 53713 • 608-268-9930
Mass Schedule Weekend Saturday 5:15 pm, December - May ...................... St. James Saturday 5:15 pm, June - November..................... St. Joseph Sunday 8:30 am .......................................................... St. James Sunday 10:45 am ..................................................... St. Joseph Sunday 7:00 pm, Misa en español ........................ St. Joseph Weekday Tuesday 8:00 am ........................................................ St. Joseph Wednesday 8:30 am ................................................. St. James Thursday 8:00 am ...................................................... St. Joseph Friday 8:30 am ............................................................ St. James Holyday of Obligation Vigil 5:15 pm ............................................................... St. Joseph Holyday 8:30 am and 5:15 pm ............................... St. James
Parish Staff
Staff schedules vary, please call ahead for office visits. Pastor
Bulletin Deadline Thursday by 12 noon, ten days prior to publication.
Room Reservations
All meetings and events must be reserved through the parish office. Be sure to check with the Parish Office before sched-uling your meeting or event to avoid conflicts with meeting space.
Vigil Light Candles
Just a reminder, Vigil Light Candles at both church sites are $5.00 each to help defray the cost to the parish. Please come to the office or speak to parish staff or sacristan if you wish to purchase a vigil candle. We ask that you be careful when lighting the candles. Thank you for your cooperation.
Sacraments
Sacrament of Reconciliation - Saturdays 9:15 am (Jan, March, May, July, Sept, Nov) at St. Joseph 9:15 am (Feb, April, June, Aug, Oct, Dec) at St. James Sacrament of Matrimony
Please contact the Pastor at least 6 months in advance. Bride, groom or parent must be a registered member for one year prior to contacting the pastor for a wedding. Sacrament of Baptism
Baptisms in English are held on the last Sunday of the month
according to the following schedule: Feb. April, June, Aug., Oct.
and Dec. at St. James and Jan., Mar., May, July, Sept. and Nov.
at St. Joseph. First time parents will need to attend a Baptism
Preparation Class, which is held on the second Sunday of the
month. Please contact Sr. Zita at 268-9934 to schedule a bap-
tism or register for the Baptismal Preparation class. Anointing of the Sick
Celebrated individually by appointment. Rite of Christian Initiation of Adults - RCIA
Adults wishing to receive the sacraments of Baptism, Eucha-rist or Confirmation in the Catholic Church. Call Sr. Zita at 268-9934 for more information.
Prayer Network
If you have a request for this group to pray for, please call Betty Schuchardt at 256-4122, Carol Marshall at 256-6680, Rita Keleny at 222-3194 or Carole Kinney at 271-1132.
Adoration of the Blessed Sacrament
Following Mass on Tuesday at St. Joseph until 9:30 am. Also, the 1st Thursday of each month at 7 pm at St. Joseph
3 P a r i s h C a l e n d a r s
St. James Liturgical Roles Sunday, June 3
Lector
8:30 am Greg Kopan Commentator
8:30 am Rae Carol Rocca Ministers of Bread
8:30 am John Fleming, Sue Gmeinder, Kris Schultz Servers
8:30 am Elka Grosse, Gabrielle Grosse Ushers
8:30 am Peter Joswiak, Mark Mahinski, Jim Kyle, Ken Hanson Sacristans
5:15 pm Ann Koski 10:45 am Sophie Iglar Commentator
5:15 pm Ann Dubeau 10:45 am Chris Iglar Ministers of Bread
5:15 pm Tina Enemuoh, Bruce Greer, Leonard Reed 10:45 am David & Elizabeth Kastberg, Kelli Thompson Servers
5:15 pm Benjamin & Caroline Hughes 10:45 am Ellie & Maggie Iglar Ushers
5:15 pm David & Karen Armour, Bob Dubeau 10:45 am Bob Burke, Ramon Cruz, Bill Kinney Sacristan
5:15 pm Richard West 10:45 am Bill Koberstein
Mass Intentions & Liturgies Monday, May 28
7:00 pm Misa en español SJO Tuesday, May 29
8:00 am Ray & Marian Genin SJO Wednesday, May 30
8:30 am Colleen Viviani SJA 7:00 pm Misa en español SJO Thursday, May 31
8:00 am Peter Malcaluso SJO 7:00 pm Misa en español SJO Friday, June 1
8:30 am Colleen Viviani SJA 7:00 pm Misa en español SJO Saturday, June 2
5:15 pm Ron, Donna & Mike Schmelzer SJA Sunday, June 3
8:30 am Kathleen Krueger SJA 10:45 am For the People of Good Shepherd Parish SJO 7:00 pm Misa en español SJO
SJA-St. James • SJO-St. Joseph
St. Joseph Calendar
Sunday, May 27
6:00 pm Rosary Church
Tuesday, May 29
7:00 pm Prayer Group-Latino Church
5:00 - 9:00 pm Italian Women Kitchen
Wednesday, May 30
5:00 - 9:00 pm Italian Women Kitchen
Thursday, May 31
5:00 - 9:00 pm Italian Women Kitchen
6:00 pm Latino Choir Church
Next Sunday, June 3
6:00 pm Rosary Church
St. James Calendar
Wednesday, May 30
1:00 pm Fellowship Commission Aud.
Thursday, May 31
2:00 pm Early Childhood End of Year Program Aud.
Friday, June 1
Last Day of School
Saturday, June 2 & Sunday, June 3
Graduation Blessing at all Masses
Scrip Sales:
Weekend of May 19 & 20 Sales: $ 6,605.00 Earnings: $ 310.00
Stewardship Reflection
May 27, 2018 - Feast of the Holy Trinity
“The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ…” – ROMANS 8:16-17 If we are heirs to the kingdom of God, shouldn’t we work to build up His kingdom? Shouldn’t we be good stewards of our inheritance, using our time in prayer, our talent in chari-table works and our treasure to care for the Church that God has left to us? Our Church is a treasured heirloom from God. Do we treat it that way?
4
May is National Stroke Month.
use FAST to remember these warning signs
Face: Drooping or confusion
Arms: Weakness, does one drift down if held up
Speech: Difficulty or slurred
Time: Call 911 Call 911 with any 1 of these signs. Stroke is a time-sensitive emergency and EMS responders are trained to begin life saving treatment even before you reach the hos-pital. The sooner you receive care, the better your out-come will be.
Remember to act FAST Cynthia Schoettler RN, PN
Good Shepherd Parish
445-8295
Clowns in the Classroom
The 4th and 5th grade students were treated today to a presentation of "What It Takes To Be A Clown". John and Carol McKinley, long time parishioners, are members of the Knights of Columbus Clowns. They came in to share with the 4th and 5th graders lots of details about being a clown. They even painted their faces during the presentation
It is time to get your marriage in shape! World-wide Marriage Encounter is better than any col-lege course. In just one short weekend you can learn how to keep your marriage on the right track to be healthy. Upcoming Worldwide Mar-
riage Encounter Weekends are July 20-22 in Madison, WI; Sept. 7-9 in Geneva, IL or Oct. 19-21 in Brookfield, WI. For more info visit: alifetimeoflove.org or call (888) 574-5653. Para un fin de semana en Espanol por favor llamen a Candelario y Emilia al 815-375-4250. Las fechas son Junio 8-10, Agosto 31-Sept. 2 and Nov. 2-4.
IT IS TIME AGAIN for your
generous donations to the 2017 Fall Festival Trash ‘N Treasure Sale -
Reminder, NO Computer Equipment and
NO Clothing, please give these items to St. Vincent
DePaul. Please, only working electronics, it costs us too
much to dispose of them. Items can be dropped off at the St. Joseph Church Site or St. James School in the
designated bins.
BOOK SALE!!!
We will once again be having our awesome sale of books! We are now
accepting your used books and DVD’s. (Please no
encyclopedias or VHS cassettes.)
HELP NEEDED
We will welcome people to work with us beginning on
Tuesday, June 12 and Wednesday, June 13 from 10 am -
4pm, except 7/4 no work. You are welcome to stop in
any Tuesday or Wednesday and lend a hand.
Happy Birthday to our Seniors with
May Birthdays! The following parishioners have birth-days in May. If you see them, be sure to with them a Happy Birthday!
Karen Baldarotta Bill Kinney Richard Steinman Francis Hartman Richard Bracker Bruce Ruzicka Tillie Schuchardt Jean Graff Terry Brinkman Mary Harrison Dennis Cooper Berti Kaegi Isabelle Dressel Audrey Hinger Lorna Slane Edward Wimmer Sharon Barry David Schwoegler
We welcome the following new members who are
being baptized this weekend:
Uriel Enam Klu
Son of Elli Eric Klu and Adjele Neglokpe
Catherine Alexandria Bugayong Perez
Daughter of Mar Christian Pangilinan Perez and
Princess Joyce Samin Bugayong-Perez
Patrick Narcisse Gbossoy
Son of Ame Gbossoy and Kokoe Dogbassey
May God Bless these children and their families.
5
Agrace to Offer June Grief Support Groups
In June, Agrace will offer three grief support groups at the Agrace Grief Support Center, 2906 Marketplace Drive, Fitchburg. There is no cost for these groups for people whose family member had hospice care in the past 12 months. Fees can be lowered or waived for others, if need-ed.
• Bridges Grief Support Group is for adults. No pre-registration is needed. Meets Wednesdays, from 9:30 a.m. to 11 a.m., or from 6 p.m. to 7:30 p.m. Contact Jody at (608) 327-7118 or visit agrace.org/griefgroups to confirm dates and times.
• Family Grief Support Program is for families with chil-dren aged 5 to 18. Meets every other Tuesday, from 5:30 p.m. to 7 p.m.; dinner is included. Pre-registration is required. For details, call Jessie at (608) 327-7135 or visit agrace.org/griefgroups.
• Loss of Loved One from Alzheimer’s/Dementia is for adults and meets Wednesdays, 10 a.m. – noon; June 13 to June 27. Pre-registration is required. To register, call Cheri at (608) 327-7300.
Agrace to Offer New Volunteer Orientation in June
Agrace Hospice & Palliative Care is seeking Dane County volunteers to make companionship visits to local hospice patients in patients’ homes, or in nursing homes or assisted living centers. Volunteers are also needed to provide spe-cialized services for patients such as hairstyling, hand mas-sages, music performances or therapy dog visits, and to help in roles that do not involve patient interaction. Schedules are flexible, and free training is provided. In June, Agrace will offer orientation for new volunteers on Monday, June 11, from 1 p.m. to 5 p.m., and Tuesday,
June 26, from 5 p.m. to 9 p.m., at its Madison campus. Before attending orientation, volunteers will complete an application and interview about their skills and interests. Call (608) 327-7163 to register.
Hospital Awareness -
“STAY IN TOUCH”
When you are admitted to the hospital, please let the admit-ting staff know that you are from Good Shepherd Catholic
Parish. We would like to visit and pray for you at this time of need. If you are admitted to VA hospital, UW hospital or a nursing home, please call the rectory and let us know where you are so we can continue to visit. If you know you are scheduled for any surgery, you can call the rectory and arrange ahead of time for the sacrament of the sick. If you or someone you know is homebound and would like to receive communion or receive the bulletin, please call the rectory at 268-9930.
Rite of Christian Initiation for
Adults Is God calling you to receive Baptism in the Catholic Church? Or are you bap-tized but have not received the sacra-
ments of confirmation or Eucharist? Or are you interested or know someone who is interested in knowing more about the Catholic Church? RCIA class will be starting in the Fall. If you would like more information please call Sr. Zita at 268-9934.
Prayers For Our Soldiers
Almighty God, we commend to your gracious care and keeping all the men and women of our
armed forces at home and abroad. Defend them day by day with your heavenly grace:
strengthen them in their trials and temptations; give them courage to face the perils which beset them; and grant them a sense of your abiding presence wherever they may be;
through Jesus Christ our Lord. Amen
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. I ask this in the
name of Jesus, our Lord and Savior. Amen.
Memorial Day Mass at Resurrection Cemetery
You are cordially invited to the Annual Memorial Day Mass to be celebrated at Resurrection Cemetery, 2705 Regent Street, Madison on Memorial Day, Monday, May 28 at 10 am. The Most Reverend Robert Morlino, Bishop of Madison, will be the Principal Celebrant and Homilist. Refreshments will be served following Mass. In case of rain, Mass will be at Our Lady Queen of Peace, 405 South Owen Drive, Madison.
Wedding Anniversary Celebration
What Anniversary are You Celebrating in 2018?
Bishop Robert Morlino will be recognizing married couples celebrating 50, 55, 60 or more years of marriage as well as newlyweds celebrating their first three years of marriage on Sunday, August 12th with a Mass of Thanksgiving at St. Francis Xavier in Cross Plains. Mass will be followed by a cake, coffee, and punch reception. This is an invitation only event. Please notify the parish office by June 1st that you will be celebrating your Special Anniversary in the calendar year of 2018 and we will submit your name.
La Santísima Trinidad 27 de Mayo de 2018, Año B
Para estar en sintonía con el Evangelio debemos de comprender y reflexionar desde el corazón el significado de las palabras de Jesús. "Vayan, pues, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos. Bautícenlos en el Nombre del padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñeles a cumplir todo lo que yo les he encomendado a
Lecturas de la Semana Del 28 de Mayo al 3 de Junio de 2018
Lun: 1 Pe 1, 3-9/Sal 111, 1-2. 5-6. 9 y 10 [5]/Mc 10, 17-27 Mar: 1 Pe 1, 10-16/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [2]/ Mc 10, 28-31 Miér: 1 Pe 1, 18-25/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 [12]/Mc 10, 32-45 Juev: Sof 3, 14-18 o Rom 12, 9-16/ Is 12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Lc 1, 39-56 Vier: 1 Pe 4, 7-13/Sal 96, 10. 11-12. 13 [13]/Mc 11, 11-26 Sáb: Jds 17. 20-25/Sal 63, 2. 3-4. 5-6 [2]/ Mc 11, 27-33 Dom: Ex 24, 3-8/Sal 116, 12-13. 15-16. 17-18 [13]/Heb 9, 11-15/ Mc 14, 12-16. 22-26
6 Parroquia E l Buen Pastor
Lecturas de hoy Primera lectura: Deuteronomio 4, 32-34. 39-40
Moisés dijo al pueblo: “Reconoce… y graba hoy en tu corazón que el Señor es el Dios del cielo y de la tierra y que no hay otro. Cumple sus leyes y mandamientos
Salmo: 32, 4-5. 6 y 9. 18-19. 20 y 22
Dichoso el pueblo que el Señor se escogió como heredad.
Segunda lectura: Romanos 8, 14-17
“No han recibido ustedes un espíritu de esclavos… sino un espíritu de hijos, en virtud del cual podemos llamar Padre a Dios. El mismo Espíritu Santo, a una con nuestro propio espíritu, da testimonio de que somos hijos de Dios. Y si somos hijos, somos también herederos de Dios y coherederos con Cristo”. Evangelio Mateo 28, 16-20
Jesus envió a los Once: “Vayan.. Y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y ensenándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado”.
Parroquia El Buen Pastor - San José 1905 Oeste de la Beltline • Madison, WI 53713
Web…..www.goodshepherdmadison.org
Personal de la Parroquia
Párroco, Monseñor Tom Baxter……...268-9930 Email………………..……[email protected] Vicario, Padre Manuel Méndez...…….….268-9933 Email………………..……[email protected] Oficina del Ministerio Pastoral Latino, Denice Jiménez………….……………268-9932 Fax…………………………………...268-9929 Email……………[email protected]
Sacramentos Confesiones: Jueves y Domingos a las 6pm o por cita. Bautismo: Llame para requisitos y fechas de
bautismos comunitarios.
Matrimonio: Llame con suficiente anticipación a la fecha que planea. Primera Comunión-Confirmación: Inscripciones de mediados de julio a septiembre. Unción a los enfermos: Llame al Padre Manuel.
Sacramentales Quince Años: Llame al Padre Manuel con anticipación. Presentaciones y Bendiciones: Llame al Padre Manuel con anticipación.
Horario de Misas Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes y Domingos:
7:00 pm en español Martes: Grupo de Oración 7pm
Horario de Oficina Lunes a Viernes de 8:30 am a 4:30 pm.
Administración: Tiempo, Talento y Tesoro.
Colecta de San José y San Santiago 19 y 20 de Mayo …………………$ 6,271.54
Pláticas Bautismales para papás y padrinos:
La próxima sesión de platicas bautismales será el 2 de Junio de 9:30 am a 12:30 pm. Llame al 268-9932 para registrarse. Para solicitar bautismo, los padres o los padrinos, deben ser miembros de la parroquia con por lo menos 6 meses de anterioridad.
7 Parroquia E l Buen Pastor Esta semana en el sitio San José Lunes, 28 de Mayo 7:00 pm Misa en Español Iglesia
Martes, 29 de Mayo 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 5:00 pm Mujeres Italianas —Ingles Cocina 7:00 pm Grupo de Oración Iglesia
Miércoles, 30 de Mayo 5:00 pm Mujeres Italianas —Ingles Cocina 7:00 pm Misa en Español Iglesia
Jueves 31 de Mayo 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 5:00 pm Mujeres Italianas —Ingles Cocina 6:00 pm Coro-Español Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia
Viernes 1 de Junio 7:00 pm Misa en Español Iglesia
Domingo 3 de Junio 10:00 am Practica del Coro– Ingles Iglesia 10:45 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Rosario Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia
NUEVAMENTE ES HORA de hacer sus generosas
donaciones a la Venta de Garaje 2018 Recordatorio, NO traiga: Equipos de computadora ni ropa, por favor dé estos artículos a San Vicente de Paul. Por favor, done electrónicos que funcionen apropiadamente, ya que la compañía recicladora le cobra a la parroquia para reciclarlos. Los artículos pueden ser entregados en el sitio de la iglesia de San José o en la escuela la Escuela San Santia-go en los carritos designadas. Se necesitan voluntarios cada martes y miércoles a partir del martes 12 de junio y el miércoles 13 de junio de 10 a.m. a 4 p.m., excepto el 4 de Julio, en el sitio San Santiago para ayudar en la separación y precios de los artículos.
Viaje de Monaguillos al Arca de los Noé
Padres de familia, En agradecimiento por su servicio durante el año escolar y los fines de semana, planeo un viaje de verano para los monaguillos al Arca de Noé y está programado para el martes 12 de junio. El costo es de $25 por persona. Esto incluye la entrada al parque acuático, merienda, almuerzo, refrigerios y cena en Pizza Ranch de camino a casa. El transporte en autobús no es barato. Un donante anónimo ayuda a reducir el costo del autobús. Salimos a las 8:30 am de nuestra Escuela San Santiago (St. James School) y regresamos a las 6:30 p.m. Si el clima nos falla, tengo un plan alternativo para este día. Fecha limite para registrarse: viernes 8 de junio de 2018 ⇒ por favor llame a Denice Jimenez al 268-9932 o bien
directamente a Chris Eshun al 608-669-8558 ⇒ El costo es $25 - puede pagar esa mañana - si recibió
una A en su boleta de calificaciones, traiga su boleta de calificaciones y recibirá un descuento mayor. El almuerzo para aquellos con una A en su libreta de calificaciones será un sub de SUBWAY.
⇒ Traer una toalla, traje de baño, protector solar ⇒ Si la familia del monaguillo/a desea venir, puede
conducir y reunirse con nosotros en el parque. Necesitamos entrar al parque todos al mismo tiempo para obtener la admisión de descuento. Si hay espacio en el autobús, puede tomar el autobús por un costo adicional de $5.
⇒ Si el clima no es adecuado para la diversión al aire libre, hay un plan alternativo para ese día.
⇒ Cualquier pregunta, por favor llame a Chris Eshun.
Agenda del día - Fecha: martes, 12 de junio de 2018
♦ Donuts y jugo antes de irnos ♦ Salimos a las 8:30 am ♦ Regístrese en Noah's Ark alrededor de 9:30 am ♦ Almuerzo en el parque ♦ Salida del parque a las 4:00 pm ♦ Pizza Ranch ♦ De vuelta a la escuela a las 5:30pm ♦ Legada a la escuela alrededor de 6:30pm
Persona de contacto: Chris Eshun 669-8558 Llamada o mensaje de texto para reservar un asiento en el autobús. Deje un mensaje indicando su nombre y número de personas que asistirán. Traer un boletín de calificaciones o no y recuerde… traer el reporte de calificaciones de su escuela o no habrá su orden de Turkey-Ham- veggie Sub!
****** Llame antes del 8 de junio.
Necesito pedir comida con fecha límite este día.
Gracias,
Maestra Eshun
Sacramentos de iniciación para ADULTOS
¿No ha recibido el Sacramento del Bautismo, Comunión o Confirmación?
Clases de preparación para adultos que no han recibido cualquiera de estos sacramentos. Llame a la oficina al 268-9932 para registrarse y sugiera el horario mas conveniente para usted. Se seleccionará el día y horario de clases según la mayoría de votos. Las clases tendrán una duración de hora y media, una vez por semana, comenzando en septiembre y hasta Semana Santa 2019.
