© 2

011

// w

ww

.cre

ativ

e-lin

e.it

//

phot

o: T

V Vi

nsch

gau

Hei

di H

inte

reck

, SM

G, v

insc

hgau

bike

.com

, Mar

ia R

einf

eld

/pix

elio

.de,

Ath

esia

Imag

es-T

appe

iner

, B

ambo

o A

rchi

v

www.bamboo-hotel.it

2012

Activ Resort

- BUDDHAS LOVE

- BLACK COFFEE

- JUNGLE GROOVE

- BODY FUELING

- LOMI LOMI

- TROPICAL DREAMS

- BUDDHAS LOVE

- BLACK COFFEE- BLACK COFFEE

- JUNGLE GROOVE

- BODY FUELING

- LOMI LOMI

- TROPICAL DREAMS

mountain spiritwellyes

Sentirsi bene e coccolati

- Piscina con acqua riscaldata- Sauna � nnlandese, alle erbe e bagno turco- Idromassaggi- Accappatoi + asciugamani sauna

I am well, yes

- Treibhaus mit beheitzem Pool und Sandstrand- Finnische- und Kräutersauna, Dampfbad - Whirlpools - Heustadel zum Heubaden - Ruheraum mit Panoramablick- Bademäntel und -slipper- Badetücher für Pool und Sauna- Vitalbar mit Tee und Wasser

Goldrain – Tor zum National Park Stilfser JochFür die Wanderer ist der National Park wie blättern in einem Naturbuch: herrliche Landschaft, steile Felsen, sanfte Almen, Ruhe und klare Luft. Der National Park versteht sich nicht als Naturschutzgebiet oder Freilichtmuseum sondern bietet Lebensraum für seltene Tierarten und einer Vielfalt an Wild, wie Hirsch, Reh, Gämse oder Murmeltiere. Um die Gäste mit diesen vertraut zu machen, werden Wanderungen und Exkursionen mit den „Rangern“ angeboten.Für unsere Gäste alles kostenlos.

Nicht minder reizvoll sind die Vinschgauer Waale, diese Wasserläufe durchziehen das ganze Tal. Die schmalen Wege entlang dieser Waale sind für den Wanderer ein Idyll, der herrliche Blick, das Plätschern des Wassers und die schattenspendenden Bäume sind ideal um Energie zu tanken.

Coldrano – Entrata del parco nazionale dello StelvioDalla verde natura del fondovalle � n su nella regione dei ghiacciai del Parco Nazionale dello Stelvio, una grandiosa avventura, un incontro con la natura in un paesaggio maestoso. Scoprite i sentieri escursionistici, le malghe e le vie ferrate della Val Venosta.

La sua vista sui meletti e sull‘ortlesIhr Blick auf die Obstgärten und die Ortlergruppe

Wir bieten Ihnen ein breites Wohlfühlangebot an Massagen und Beautybehandlungen. Hier eine kleine Auswahl:

Ofriamo un vasto assortimento di massaggi e trattamenti tra i quali:

www.bamboo-hotel.it info@bamboo-hotel.it

Trekkingbike a traverso la Val Venosta in � ore

Trekkingbike durch den blühenden Vinschgau

Sunshine valley

Nirgendwo in den Alpen ist es trockener und sonniger als im Vinschgau. In Sachen Niederschlag ist der Vinschgau am ehesten mit dem Süden Italiens vergleichbar. Was den Biker freut, denn das Risiko, dass der Radurlaub ins Wasser fällt ist dadurch sehr gering. Das Tourenangebot im Vinschgau reicht vom hochalpinen Übergang auf 3000 Metern Höhe bis zum sonnigen Ritt im breiten Tal. Im Mittelteil des Vinschgaus tri� t der Biker auf echte Superlativen, ein Trail-Paradies für Mountainbiker.

Die kleinen Details im Service machen den Unterschied für Biker aus. Das fängt an mit einem abgeschlossen Fahrradraum, mit einem Waschplatz, mit Werkzeug für anfallende Wartungsarbeiten und Bikezubehör. Wir laden GPS-Daten hoch und bieten eine grofle Auswahl an Touren und Trails. Ein Wäscheservice für Fahrradkleidung schont Nase wie Nerven. Auch unsere Küche ist vom Frühstück bis zum Abendessen auf den Biker eingestellt und mit der Kuchenauswahl am Nachmittag ist auch die Kür erfüllt.

Sunshine valley

Gli amanti della bici avranno a disposizione molti percorsi per ogni gusto e per tutti i livelli di di� coltà, sentieri pian-eggianti lungo il � ume Adige, percorsi più impegnativi e molti itinerari mountain bike che conducono ad alpeggi e malghe.

Potete noleggiare le bici direttamente al Hotel.

Mit der Vinschgerbahn unterwegs

Die Vinschgerbahn verbindet die beiden Pole Meran und Mals. Etwa alle halbe Stunde pendelt sie zwischen Meran im Osten und Mals im Westen durch den Vinschgau. So erreichen Sie praktisch jeden Ort im Tal, können im Vinschgau allerorts, auch mit dem Bike, ein- und aussteigen. Besonders beliebt ist der Fahrradweg, die berühmte Römerstrasse Via Claudia Augusta.

In giro con il treno Val Venosta

La pista ciclabile della Val Venosta è la più bella pista cic-labile dell‘Alto Adige. Il percorso è quasi completamente asfaltato e con la bikemobil Card potete utilizzare il treno da Malles � no a Merano e la bici potrà essere restituita in uno qualsiasi dei punti noleggio.

mountainbike

Trails sul monte di sole e in alta montagna

Bike & Dream

Perfect Bikeweek

Happy Sunday

Vinschgau Trails

Freeride

Indian Summer

Bike O� ersShort stay - 3 Tage/giorni

Bike O� ersLong stay - 7 Tage/giorni

Trails am Sonnenberg und Freeride im Gebirge

ab/da 253 €

ab/da 597 €

ab/da 253 €

ab/da 622 €

ab/da 403 €

ab/da 587 €

Radverleih

Kostenloser Fahrradverleih von Mountainbikes und Trekkingbikes direkt bei uns im Hotel.

Noleggio bici

Noleggio Mountainbike e Trekkingbikes gratuito direttamente al hotel.

Bikemobilcard

Benutzen Sie das Fahrrad entlang der Vinschgerbahn wann und wo Sie möchten. Die Bikemobilcard gibt‘s für 1, 3 oder 7 Tage.

Bikemobilcard

Utilizzate il tremo con la bici lungo il percorso ciclabile Val Venosta. Bikemobilcard è in vendita per 1, 3 o 7 giorni.

!

Trekkingbike a traverso la Val Venosta in � ore

Trekkingbike durch den blühenden Vinschgau

Bike O� ersLong stay - 7 Tage/giorni

Die Service-Leistungen von VinschgauBIKE stehen un-seren Gästen zu bevorzugten Bedingungen zur Verfü-gung, wie die täglich, ab Goldrain, geführten Touren in 2 Schwierigkeits Level .

Tour in Mountainbike guidate dalla scuola bici Vinsch-gauBIKE di livielli diversi.

guides

www.bamboo-hotel.it info@bamboo-hotel.it

*Die Preise gelten pro Person und Tag mit den genannten Inclusivleistungen / I prezzi sono a persona al giorno con i servizi inclusi

Jumbo

A 85 € *

B 91 € *

C 96 € *

D 99 € *

Lucky

A 81 € *

B 87 € *

C 92 € *

D 96 € *

D 99 € *

2012 FEB FEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2012 MÄR MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 APR APR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2012 MAI MAG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 JUN GIU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2012 JUL LUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 AUG AGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 SEP SET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2012 OKT OTT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2012 NOV NOV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2012 DEZ DIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2013 JAN GEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Saison/Stagione

A B C D

Inklusivleistungen

- Frühstücksbu� et auch für Frühaufsteher und Langschläfer (7:30–11:00 Uhr)

- Kuchenauswahl, Obst und kleiner Snack am Nachmittag von 15:00 bis 17:00 Uhr

- Abends Restaurant mit Schauküche und Bu� et. Zubereitet werden für Sie Rezepte aus der Region, der italienischen Küche und mit asiatischen Ein� üssen, Salat- und Gemüsebu� et, Antipasti, Suppe und Pasta, täglich Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten, Käse und Desserts.

- Sonntagabend verscheidene Themen, wie Grill- oder Fondueabende

- Frischer Tee bei „WellYes“-Anwendungen- Nutzung des gesamten Wellnessbereichs- Teilnahme am Hotelprogramm- Parkplatz am Hotel- Das BAMBOO ist auch für Menschen mit Behinderungen

geeignet und bietet behindertengerechte Suiten. - Events im Treibhaus- Internetzugang (gegen Gebühr)- Raucherraum in der Bar „Vis a Vis“

Servizi inclusi

- Prima colazione a bu� et „buono e genuino“ per mattinieri e anche per dormiglioni dalle ore 07:30 alle ore 11:00

- Bu� et di torte al pomeriggio- Dinner-Market serale a bu� et e cucina aperta, con

specialità della regione, della cucina italiana e aromi asiatici , bu� et di insalata e verdura, antipasti, primi e dessert.

- Bu� et della domenica- Tè e succhi freschi durante i trattamenti WellYes- Accesso alla zona benessere- partecipazione al programma di attività- Parcheggio- Eventi alla sera- Internet (4.- Euro a ora)- Sala fumatori nel nostro Bar „Vis a Vis“

Simba

A 71 € *

B 77 € *

C 82 € *

D 86 € *D 86 € *

D 96 € *

www.bamboo-hotel.it info@bamboo-hotel.it

Winter Packages

Extreme Relax - 3 Tage/giorni

Mercatini di Natale - giorniAdvent in den Bergen - 3 Tage

Start up 2012 - 4 Tage/giorni

ab/da 209 €

ab/da 229 €

ab/da 399 €

16.02.2012–31.03.2012

30.11.2012–23.12.2012

28.12.2011–04.01.2012

Extreme Relax - 3 Tage/giorni

Start up 2012 - 4 Tage/giorni

Inverno in Val Venosta

L‘Hotel sorge nel cuore della Val Venosta, a Coldrano, simpatico paesino in questa valle, chiamata anche il giardino delle mele. Trascorrerete tranquille e rilassanti giornate invernali nella splendida natura delle montagne. Godete la magia del periodo prenatalizio dedicandovi al piacevole shopping nei mercatini di Natale del Sudtirolo, come a Bolzano o Merano.

La soluzione intelligente è quella di scegliere una località meno conosciuta, cosi è più bello trascorrere le festività in montagna, quando i paesini si illuminano di mille luci e l‘atmosfera è davvero unica.

Se siete amanti della montagna, in Val Martello troverete tante possibilità, sci di fondo o con le racchette da neve, oppure slittare con l‘intera famiglia per divertirvi sulla neve - L‘Hotel si trova al entrata della Val Martello, che fa parte del Parco Nazionale dello Stelvio. Nella Val Venosta potrete sciare sulle piste dell‘Ortles Skiarena o vivere il paesaggio nel corso di meravigliose escursioni e visite.

Gli ospiti del nostro Hotel troveranno un clima familiare, un ambiente caldo e rilassante, fatto apposta per voi, lontano da caos e routine quotidiana.

Activ Resort BambooFam. Tappeiner & Stricker Schanzenstraße / Via Schanzen 539021 Goldrain / Coldrano Tel. 0039 0473 742 069

info@bamboo-hotel.it

www.bamboo-hotel.it

Winterfreude im Vinschgau

Freuen Sie sich auf entspannte Wintertage in der Natur und genieflen Sie die Ruhe, machen sie eine Wanderung oder einen gemütlichen Bummel. Im Martelltal können sie sehr gut langlaufen, Schneeschuhtouren machen oder rodeln. Der Winter ist unsere ruhigste Zeit und wenn sie abseits vom Trubel sein möchten, dann sind sie hier richtig.

www.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.itwww.bamboo-hotel.it

© 2

011

// w

ww

.cre

ativ

e-lin

e.it

//

phot

o: T

V Vi

nsch

gau

Hei

di H

inte

reck

, SM

G, v

insc

hgau

bike

.com

, Mar

ia R

einf

eld

/pix

elio

.de,

Ath

esia

Imag

es-T

appe

iner

, B

ambo

o A

rchi

v

www.bamboo-hotel.it

2012

Activ ResortActiv Resort

Hotel & Lifestyle

www.bamboo-hotel.it

2012©

201

1 //

ww

w.c

reat

ive-

line.

it /

/ ph

oto:

TV

Vins

chga

u H

eidi

Hin

tere

ck, S

MG

, vin

schg

aubi

ke.c

om, B

ambo

o A

rchi

v

© 2

011

// w

ww

.cre

ativ

e-lin

e.it

//

phot

o: T

V Vi

nsch

gau

Hei

di H

inte

reck

, SM

G, v

insc

hgau

bike

.com

, Mar

ia R

einf

eld

/pix

elio

.de,

Ath

esia

Imag

es-T

appe

iner

, B

ambo

o A

rchi

v

www.bamboo-hotel.it

2012

Activ ResortActiv Resort