Bioreattore a letto fluidizzato per la depurazionedelle acque di scarico civili e industrialiFluidized bed bioreactor for civil and industrialwaste water depuration plants

BIOFILTRAZIONE A REATTORE FLUIDIZZATO BIOFLUX

L’originale sistema di depurazione biologica BIOFLUX ad alta efficienza è stato sviluppato sulla base di lunghi anni di ricerca e di sviluppo nel campo della biotecnologia e sulleesperienze svolte nei sistemi di filtrazione. Il sistema combina infatti la depurazione biologica e la filtrazione in un solo reattore.

Il sistema tratta le acque reflue con un processo completamente biologico, senza ricorrere all’uso di prodotti chimici.

Mediante l’adozione di uno speciale materiale di supporto e filtrazione, un carico idraulico equilibrato e l’alimentazione di ossigeno, viene realizzato un ambiente ideale per lo sviluppo e la crescita dei batteri necessari alla depurazione del refluo.

BIOFLUX FLUIDIZEDREACTOR BIOFILTERING

The original and high capacity biological purification system BIOFLUX has been created after many years of research in biotechnology and on the basis of experiences in filtering systems.Biological purification and filtering are joined in one reactor.

In this system waste waters are treated by a completely biological process avoiding chemical products.

A special filtering material, an equilibrated static head and oxygen feeding create the most proper conditions for bacteria development, essential to purify wastewaters.

VANTAGGI, ADVANTAGES

- Eccellenti rendimenti e risultati di trattamento, optimal treatment efficiency and results- El iminazione del la fase di chiarificazione-filtrazione, clarification-filtration fase not required- Ridotto ingombro di area, small overall dimensions- Processo automatizzato, automatic process- Ridotti costi di esercizio, lowworking costs

IMPIANTI CIVILI, CIVIL PLANTS

- Trattamento secondario o terziario di nitrificazione, nitrification secondary or tertiary treatment- Costruzione o ampliamento di impianti con poca area a disposizione, building or enlargement of plants with small areas at disposal- Realizzazione di impianti con bassa temperatura di esercizio, low working temperature plants- Affinamento degli effluenti da impianti esistenti per scarico in sree sensibili, outflow quality improvement for sensible areas

IMPIANTI INDUSTRIALI,INDUSTRIAL PLANTS

- Eliminazione ad alta resa del BOD e del COD, high efficiency BOD and COD removal- Eliminazione del COD di difficile degradazione, removal of difficult degradation COD- Adatto ad impianti che richiedono ca ra t te r i s t i che a l l o sca r i co particolarmente elevate, for plants needing high quality outflows- Nitrificazione a basse temperature, low temperature nitrification

COD, COD

Le acque reflue vengono aerate e attraversano uno speciale mater ia le di filtrazione in equicorrente.I batteri che effettuano la depurazione si annidano sul supporto che sembra loro ideale, s i nut rono col materiale organico e con l’ossigeno, si moltiplicano per divisione cellulare.La biomassa formata dalla moltiplicazione dei batteri determina un forte aumento del l ’e f fe t to depurat ivo.A regime la giusta quantitàdi biomassa porta al lap e r f e t t a d e p u r a z i o n e dell’acqua.L’eccesso di biomassa viene el iminato con periodici controlavaggi.

LAVAGGIO

La biomassa in eccesso viene asportata regolarmente, mediante controlavaggio, generalmente con una frequenza di unavolta per giorno.

REATTORE BIOFLUX IN FASEDI LAVAGGIO

Il lavaggio è realizzato a settori mediante una nuova tecnica brevettata.Pe r ques to , non sono p rev i s te apparecchiature di contro lavaggio supplementari ed i l lavaggio vienee f fe t t ua to u t i l i z zando l e s tesse apparecchiature previste per il normale esercizio.Si ottiene così un notevole risparmio sui costi d’investimento.

Residual waters pass through the filtering material and are aerated.Bacteria which execute purification take place on the most proper filler.Bacteria are fed by organic substances and oxygen. Bacteria multiply by cell division.Biomass created by bacteria mult ipl icat ion increases purification results.The right quantity of biomass enables the complete water purification.Biomass in excess is eliminated by periodical backwashes

WASHING

Biomass in excess has to be regularly eliminated by backwashing, generally once a day.

BIOFLUX REACTOR DURINGWASHING PHASE

Washing is executed by a new patented process.For this reason we do not supply any additional backwash appliances andwashing is carried out using the same appliances provided with the normalsystem.

NITRIFICAZIONE, NITRIFICATION

BIOFLUXFASE DI ESERCIZIOBIOFLUXWORKING FASE

Materiale di filtrazioneFilter material

Linea alimentazione acquaWater feeding line

Pompe alimentazioneFeeding pumps

DiffusoriDiffusers

CompressoreKompressor

Linea alimentazione ariaAir feeding line

ScaricoOutflow

BIOFLUXFASE DI LAVAGGIOBIOFLUXWASHING FASE

Materiale di filtrazione, lavato a settoriFilter material, washed in sector

Linea alimentazione acquaWater feeding line

Pompe alimentazioneFeeding pumps

DiffusoriDiffusers

CompressoreKompressor

Linea alimentazione ariaAir feeding line

Accumulo lavaggiWashing tank

L’AUTO-ADATTAMENTO

Nel sistema solo i microrganismi adatti alla rimozione dei particolari contaminanti presenti nel refluo, crescono sullo speciale materiale di fi ltrazione. I batteri impropri alla co lon izzaz ione vengono e l iminat i automaticamente. Questo sistema di auto adattamento si regolerà con continuità alle effettive condizioni ambientali, anche nel caso in cui cambino le caratteristiche del refluo alimentato.Si ottiene un meccanismo d’evoluzione specifica che garantisce un alto livello di rendimento di depurazione.

SELF ADAPTING

Only the useful micro-organisms can grow on this special filler. The other ones are automatically eliminated. This system will continuously and automatically adapt to the specific and environmental conditions, on the basis of waste changes.This evolution system grants high purification results.

Impianto depurazione comunaledi Tonning, 10.000 AETonning waste waterdepuration plant, 10.000 inh

Industria petrolifera di Lis Sado (Portogallo), 1.200 mc/gLis Sado Oil refinery (Portugal),1.200 cm/d

Impianto depurazione comunale di Ahrensburg, 50.000 AEAhrensburg waste waterdepuration plant, 50.000 inh

Raffineria Shell, 300 mc/hShell refinery, 300 cm/h

Bio

flu

x

Idroengineering

Idroengineering srlVia Comina, 39I-20038 Seregno (MI)Tel.+39 0362 2751.10Fax+39 0362 2751.511info@idro.netwww.idro.net

10/0

6

I CAMPI DI APPLICAZIONEAPPLICATION FIELDS

• Eliminazione del BOD, BOD removal • Eliminazione del COD, COD removal• Nitrificazione, nitrification• Denitrificazione, denitrification• Impianti di depurazione municipali, civil waste water depuration plants• Impianti di depurazione industriali, industrial depuration plants

ESEMPI DI IMPIANTI INDUSTRIALI EXAMPLES OF INDUSTRIAL PLANTS

• Cartiera, paper mill• Industria chimica, chemical industry • Industria petrolifera, oil industry• Industria tessile, textile industry• Distilleria, distillery• Industria alimentare, foodstuff industry

Industria chimica Italpet, Verbania (Italia), 200 mc/g - Italpet chemical industry, Verbania (Italy), 200 cm/g

Su licenza di, license of: