Black-throated Diver Gavia arctica Nur czarnoszyi
Little Grebe Tachybaptus ruficollis Perkozek
Great Crested Grebe Podiceps cristatus Perkoz dwuczuby
Red-necked Grebe Podiceps grisegena Perkoz rdzawoszyi
Black-necked Grebe Podiceps nigricollis Zausznik
Great Cormorant Phalacrocorax carbo Kormoran zwyczajny
Great Bittern Botaurus stellaris Bąk zwyczajny
Little Bittern Ixobrychus minutus Bączek
Great White Egret Egretta alba Czapla biała
Grey Heron Ardea cinerea Czapla siwa
White Stork Ciconia ciconia Bocian biały
Black Stork Ciconia nigra Bocian czarny
Whooper Swan Cygnus cygnus Łabędź krzykliwy
Mute Swan Cygnus olor Łabędź niemy
Bean Goose Anser fabalis Gęś zbożowa
Greater White-fronted Goose Anser albifrons Gęś białoczelna
Greylag Goose Anser anser Gęś gęgawa
Pintail Anas acuta Rożeniec
Shoveler Anas clypeata Płaskonos
Teal Anas crecca Cyraneczka
Wigeon Anas penelope Świstun
Mallard Anas platyrhynchos Krzyżówka
Garganey Anas querquedula Cyranka
Gadwall Anas strepeta Krakwa
Common Pochard Aythya ferina Głowienka
Tufted Duck Aythya fuligula Czernica
Ring-necked Duck Aythya nyroca Podgorzałka
Common Goldeneye Bucephala clangula Gągoł
Smew Mergellus albellus Bielaczek
Goosander Mergus merganser Nurogęś
Honey Buzzard Pernis apivorus Trzmielojad
Black Kite Milvus migrans Kania czarna
Red Kite Milvus milvus Kania ruda
White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla Bielik
Short-toed Eagle Circaetus gallicus Gadożer
Marsh Harrier Circus aeruginosus Błotniak stawowy
Hen Harrier Circus cyaneus Błotniak zbożowy
Montagu's Harrier Circus pygargus Błotniak łąkowy
Goshawk Accipiter gentilis Jastrząb gołębiarz
Sparrowhawk Accipiter nisus Krogulec
Buzzard Buteo buteo Myszołów
Golden Eagle Aquila chrysaetos Orzeł przedni
Booted Eagle Hieraaetus pennatus Orzełek włochaty
Greater Spotted Eagle Aquila clanga Orlik grubodzioby
Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina Orlik krzykliwy
Osprey Pandion haliaetus Rybołów
Hobby Falco subbuteo Kobuz
Kestrel Falco tinnunculus Pustułka
Hazel Grouse Bonasa bonasia Jarząbek
Black Grouse Tetrao tetrix Cietrzew
Capercaillie Tetrao urogallus Głuszec
Partridge Perdix perdix Kuropatwa
Quail Coturnix coturnix Przepiórka
Common Pheasant Phasianus colchicus Bażant
Water Rail Rallus aquaticus Wodnik
Little Crake Porzana parva Zielonka
Spotted Crake Porzana porzana Kropiatka
Corncrake Crex crex Derkacz
Moorhen Gallinula chloropus Kokoszka wodna
Coot Fulica atra Łyska
Crane Grus grus Żuraw
Little Ringed Plover Charadrius dubius Sieweczka rzeczna
Ringed Plover Charadrius hiaticula Sieweczka obrożna
Golden Plover Pluvialis apricaria Siewka złota
Grey Plover Pluvialis squatarola Siewnica
Lapwing Vanellus vanellus Czajka
Little Stint Calidris minuta Biegus malutki
Temminck's Stint Calidris temminckii Biegus mały
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea Biegus krzywodzioby
Dunlin Calidris alpina Biegus zmienny
Ruff Philomachus pugnax Batalion
Snipe Gallinago gallinago Kszyk
Great Snipe Gallinago media Bekas dubelt
Woodcock Scolopax rusticola Słonka
Black-tailed Godwit Limosa limosa Rycyk
Eurasian Curlew Numenius arquata Kulik wielki
Wood Sandpiper Tringa glareola Łęczak
Common Sandpiper Tringa hypoleucos Piskliwiec
Greenshank Tringa nebularia Kwokacz
Green Sandpiper Tringa ochropus Samotnik
Redshank Tringa totanus Krwawodziób
Herring Gull Larus argentatus Mewa srebrzysta
Yellow-legged Gull Larus cachinnans Mewa białogłowa
Common Gull Larus canus Mewa pospolita
Lesser black-backed Gull Larus fuscus Mewa żółtonoga
Little Gull Larus minutus Mewa mała
Black-Headed Gull Larus ridibundus Śmieszka
Little Tern Sterna albifrons Rybitwa białoczelna
Caspian Tern Sterna caspia Rybitwa wielkodzioba
Common Tern Sterna hirundo Rybitwa rzeczna
White-winged Tern Chlidonias leucopterus Rybitwa białoskrzydła
Black Tern Chlidonias niger Rybitwa czarna
Feral Pigeon Columba livia Gołąb skalny
Stock Dove Columba oenas Siniak
Woodpigeon Columba palumbus Grzywacz
Collared Dove Streptopelia decaocto Sierpówka
European Turtle-Dove Streptopelia turtur Turkawka zwyczajna
Cuckoo Cuculus canorus Kukułka
Barn Owl Tyto alba Płomykówka
Eagle Owl Bubo bubo Puchacz
Pygmy Owl Glaucidium passerinum Sóweczka
Little Owl Athene noctua Pójdźka
Tawny Owl Strix aluco Puszczyk
Short-eared Owl Asio flammeus Uszatka błotna
Long-eared Owl Asio otus Sowa uszata
Tengmalm's Owl Aegolius funereus Włochatka
Nightjar Caprimulgus europaeus Lelek kozodój
Swift Apus apus Jerzyk
Kingfisher Alcedo atthis Zimorodek
Bee-eater Merops apiaster Żołna
European Roller Coracias garrulus Kraska
Hoopoe Upupa epops Dudek
Wryneck Jynx torquilla Krętogłów
Grey-headed Woodpecker Picus canus Dzięcioł zielonosiwy
Green Woodpecker Picus viridis Dzięcioł zielony
Black Woodpecker Dryocopus martius Dzięcioł czarny
White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos Dzięcioł białogrzbiety
Great Spotted Woodpecker Dendrocopos major Dzięcioł duży
Middle Spotted Woodpecker Dendrocopos medius Dzięcioł średni
Lesser Spotted Woodpacker Dendrocopos minor Dzięciołek
Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus Dzięcioł białoszyi
Three-toed Woodpecker Picoides tridactylus Dzięcioł trójpalczasty
Woodlark Lullula arborea Lerka
Skylark Alauda arvensis Skowronek
Horned Lark Eremophila alpestris Górniczek
Sand Martin Riparia riparia Jaskółka brzegówka
Barn Swallow Hirundo rustica Jaskółka dymówka
House Martin Delichon urbica Jaskółka oknówka
BIRDS OF BIALOWIEZA FOREST & SIEMIANOWKA LAKE:
Tawny Pipit Anthus campestris Świergotek polny
Meadow Pipit Anthus pratensis Świergotek łąkowy
Tree Pipit Anthus trivialis Świergotek drzewny
White Wagtail Motacilla alba Pliszka siwa
Yellow Wagtail Motacilla flava Pliszka żółta
Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus Jemiołuszka
Wren Troglodytes troglodytes Strzyżyk
Hedge Accentor Prunella modularis Pokrzywnica
Robin Erithacus rubecula Rudzik
Trush Nightingale Luscinia luscinia Słowik szary
Bluethroat Luscinia svecica Podróżniczek
Black Redstart Phoenicurus ochruros Kopciuszek
Redstart Phoenicurus phoenicurus Pleszka
Whinchat Saxicola rubetra Pokląskwa
Stonechat Saxicola torquata Kląskawka
Northern Wheatear Oenanthe oenanthe Białorzytka zwyczajna
Redwing Turdus iliacus Droździk
Blackbird Turdus merula Kos
Song Thrush Turdus philomelos Drozd śpiewak
Fieldfare Turdus pilaris Kwiczoł
Mistle Thrush Turdus viscivorus Paszkot
River Warbler Locustella fluviatilis Strumieniówka
Savi's Warbler Locustella luscinioides Brzęczka
Grasshopper Warbler Locustella naevia Świerszczak
Greay Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus Trzciniak
Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola Wodniczka
Marsh Warbler Acrocephalus palustris Łozówka
Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus Trzcinniczek
Sedge Warbler Acrocephalus. schoenobaenus Rokitniczka
Icterine Warbler Hippolais icterina Zaganiacz
Blackcap Sylvia atricapilla Pokrzewka czarnogłowa
Garden Warbler Sylvia borin Pokrzewka ogrodowa
Whitethroat Sylvia communis Cierniówka
Lesser Whitethroat Sylvia curruca Piegża
Barred Warbler Sylvia nisoria Pokrzewka jarzębata
Chiffchaff Phylloscopus collybita Pierwiosnek
Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix Świstunka
Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides Wójcik
Willow Warbler Phylloscopus trochilus Piecuszek
Goldcrest Regulus regulus Mysikrólik
Firecrest Regulus ignicapillus Zniczek
Spotted Flycatcher Muscicapa striata Muchołówka szara
Collared Flycatcher Ficedula albicollis Muchołówka białoszyja
Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca Muchołówka żałobna
Red-breasted Flycatcher Ficedula parva Muchołówka mała
Long -tailed Tit Aegithalos caudatus Raniuszek
Coal Tit Parus ater Sikora sosnówka
Blue Tit Parus caeruleus Sikora modra
Crested Tit Parus cristatus Sikora czubatka
Great Tit Parus major Sikora bogatka
Willow Tit Parus montanus Sikora czarnogłowa
Marsh Tit Parus palustris Sikora uboga
Nuthatch Sitta europaea Kowalik
Short-toed Treecreeper Certhia brachydactyla Pełzacz ogrodowy
Treecreeper Certhia familiaris Pełzacz leśny
Penduline Tit Remiz pendulinus Remiz
Golden Oriole Oriolus oriolus Wilga
Red-backed Shrike Lanius collurio Gąsiorek
Great Grey Shrike Lanius excubitor Srokosz
Jay Garrulus glandarius Sójka
Magpie Pica pica Sroka
Nutcracker Nucifraga caryocatactes Orzechówka
Raven Corvus corax Kruk
Hooded Crow Corvus cornix Wrona
Rook Corvus frugilegus Gawron
Jackdaw Corvus monedula Kawka
Rose-coloured Starling Sturnus roseus Pasterz różowy
Starling Sturnus vulgaris Szpak
House Sparrow Passer domesticus Wróbel domowy
Tree Sparow Passer montanus Mazurek
Chaffinch Fringilla coelebs Zięba
Brambling Fringilla montifringilla Jer
Serin Serinus serinus Kulczyk
Linnet Carduelis cannabina Makolągwa
Goldfinch Carduelis carduelis Szczygieł
Greenfinch Carduelis chloris Dzwoniec
Common Redpoll Carduelis flammea Czeczotka zwyczajna
Siskin Carduelis spinus Czyż
Crossbill Loxia curvirostra Krzyżodziób świerkowy
Common Rosefinch Carpodacus erythrinus Dziwonia
Bullfinch Pyrrhula pyrrhula Gil
Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Grubodziób
Lapland Bunting Calcarius lapponicus Poświerka szponiasta
Snow Bunting Plectrophenax nivalis Śniegula
Yellowhammer Emberiza citrinella Trznadel
Ortolan Bunting Emberiza hortulana Ortolan
Reed Bunting Emberiza schoeniclus Potrzos
Corn Bunting Miliaria calandra Potrzeszcz
DATA: NOTES:
