Biz 110i 2016

8/18/2019 Biz 110i 2016

1/198

Manual do Proprietário

www.honda.com.br/motos/pos-venda

BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

2/198

Lubrificante semissintéco de úlma geração

Formulado com adivos de alta tecnologia

Excelente proteção para todos os motores

Disponível na rede de concessionárias Honda

Óleo Honda

Formulado especialmentepara motocicletas Honda.

Alta tecnologia parao seu motor.Na indisponibilidade do óleo genuíno

Honda você poderá usar também o

óleo recomendado Mobil Super Moto

Authenc 10W-30.

Verique o nível de óleo do motor diariamente, antes de pilotar a motocicleta,e adicione se necessário. Consulte a página 50 para mais informações.Atenção!

8/18/2019 Biz 110i 2016

3/198

Concessionária vendedora

Certificado de Garantia

No da Nota Fiscal (Honda) No da Nota Fiscal (Concessionária) No da Bateria

Nome do Comprador

Rua / Avenida

Cidade UF

A Moto Honda da Amazônia Ltda. garante a motocicleta nova distribuída por suas concessionárias durante os primeiros36 (trinta e seis) meses (com exceção dos itens descritos no Termo de Garantia), já englobando a garantia legal de90 (noventa) dias, prevista no artigo 26 inciso II do Código de Proteção e Defesa do Consumidor, Lei nº 8.078de 11 de setembro de 1990, a contar da data de emissão da nota fiscal de venda emitida pela concessionária, contraefetivos defeitos de material ou fabricação.

Código da Concessionária Vendedora

Data de Emissão da Nota Fiscal de Venda

/ /

No do Chassi

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

8/18/2019 Biz 110i 2016

4/198

Concessão da GarantiaOs reparos em garantia deverão ser executados em qualquerConcessionária de motocicletas Honda no território nacionale compreendem o reparo e a substituição gratuitos das peçasdefeituosas, desde que não excluídos pelas observações

constantes abaixo.a) Para qualquer reclamação ou serviço dentro da garantia,é necessário apresentar o Manual do Proprietário/Certifi-cado de Garantia.

b) A Honda atende a motocicleta, em garantia, através desuas concessionárias de motocicletas Honda no territórionacional, ficando sujeita à verificação para análise docomponente defeituoso por parte do Departamento deServiços Pós-Venda da Honda.

c) Se for constatada a deficiência de material ou fabricação, o

serviço será efetuado gratuitamente com exceção de custosde transporte, peças e materiais não cobertos pela garantia.

d) A Honda tem exclusividade nos pareceres e não autorizaoutra pessoa ou entidade a se responsabilizar ou julgar qual-quer defeito apresentado durante a vigência da garantia.

e) A substituição ou reparo, em qualquer circunstância, seráda peça defeituosa e outras estritamente necessárias. Emhipótese alguma haverá a substituição de conjuntos esubconjuntos, tampouco da motocicleta.

f) Quando da solicitação da garantia, deverá ser apresentada

à concessionária a motocicleta e nunca a peça defeituosaseparadamente.

g) A Honda só concederá a garantia se forem executadas asrevisões periódicas estipuladas na Tabela de Manutenção,mediante a apresentação deste certificado com os quadroscorrespondentes às revisões já vencidas devidamentepreenchidos e assinados pela concessionária de motocicletasHonda no território nacional executante do serviço.

Termo de Garantiah) As peças substituídas em garantia são de propriedade da

Honda.i) A Honda não se responsabiliza por lucros cessantes ou

gastos decorrentes do tempo em que a motocicleta ficarimobilizada para a execução de qualquer serviço.

j) A garantia da bateria terá validade de 1 ano sem limite dequilometragem, a partir da data da nota fiscal de vendada motocicleta.

Responsabilidade do Proprietário• Efetuar as inspeções e manutenções recomendadas de

acordo com as especificações descritas neste manual.• Notificar imediatamente sua concessionária de motocicletas

Honda após constatação de alguma irregularidade.

• Apresentar o Certificado de Garantia (parte integrante destemanual) ao solicitar reparos.

• Despesas de mão de obra para a 1a e 2a revisão serão gratuitasse realizadas dentro do período programado. Componentesde desgaste natural, fluidos e itens de manutenção em geral,são de responsabilidade do proprietário.

Responsabilidade da Concessionária• Preencher o Certificado de Garantia e os itens deste manual.

• Explicar ao proprietário suas responsabilidades e sua impor-tância quanto às manutenções e inspeções.

• Certificar-se de que todos os reparos e inspeções foramefetuados conforme as especificações da Honda.

8/18/2019 Biz 110i 2016

5/198

1. Itens não cobertos pela garantia Manutenção: As despesas referentes à reposição de itens de manutençãocorrerão por conta do proprietário. São considerados itensde manutenção os componentes ou produtos quandoaplicados ou substituídos nas revisões periódicas. Abaixoalguns exemplos:a) calços de ajuste de válvulas, juntas, guarnições, retentores,

anéis de vedação e velas de ignição;b) custos dos filtros, lubrificantes, combustíveis e materiais de

limpeza correm por conta do proprietário.

Desgaste natural:Componentes que sofrem desgaste natural em função douso deverão ser periodicamente substituídos, de acordo

com a Tabela de Manutenção ou conforme avaliação dasConcessionárias de motocicletas Honda. Estes componentesestão cobertos pela garantia legal de 90 (noventa) dias paraos problemas decorrentes de defeitos de peças, fabricaçãoou montagem. Após este período, todas as despesas são deresponsabilidade do proprietário. Abaixo alguns exemplos:a) desgaste natural de peças e conjuntos decorrente da

utilização da motocicleta, tais como pneus, câmaras dear, lâmpadas, corrente de transmissão, pinhão, coroa,componentes do sistema de freio (discos, sapatas, cabos,pastilhas e cubos da roda), amortecedores e cabos em geral;

b) desgaste, superaquecimento ou sobrecarga no sistemade embreagem;

c) descoloração ou alteração na tonalidade das superfícies(ex.: escapamento, tampas do motor, discos de freio ecubo das rodas);

d) oxidação/corrosão provenientes da utilização, maresia,exposição a ambiente corrosivo, lavagem incorreta oucom produtos agressivos;

e) descoloração ou alteração na tonalidade de peças plásticas;f) ocorrências que não afetam a segurança ou o funcio-

namento normal da motocicleta, segundo a Honda (ex.: sinais de vazamento de óleo, leves tendências dire-cionais e ruídos mecânicos);

g) danos de qualquer natureza decorrentes da utilizaçãoinadequada da motocicleta (ex.: excesso de peso, impactoscontra buracos, etc.);

h) danos ocasionados pelo uso de combustíveis ou lubrifi-cantes não especificados ou de baixa qualidade;

i) danos ocasionados por produtos ou procedimentos delimpeza e conservação inadequados (origem química ou

mecânica);j) serviços de ajuste e limpeza, não inclusos nas revisões

gratuitas, correm por conta do proprietário;k) defeitos e/ou danos gerais causados por desuso prolon-

gado (ex.: bateria descarregada, pneus deformados oucom rachaduras, etc.);

l) trincas ou manchas causadas por ação externa de lavageme/ou manuseio;

m) danos ao motor causados pela aspiração de água durantea pilotagem em terreno alagado;

n) danos gerais causados pelo não respeito às instruções deutilização, pilotagem e conservação descritas no Manualdo Proprietário;

o) danos ao sistema elétrico decorrentes do uso de acessóriosnão originais (alarmes, rastreadores, farol auxiliar,lâmpadas xenon) ou auxílio externo para partida;

p) desgaste por atrito de uso (assento, manoplas, tanque decombustível, carenagens, etc.)

8/18/2019 Biz 110i 2016

6/198

Outras exclusões da garantiaa) Falha dos sistemas de controle de emissões e de combustível

causadas por alterações, acidentes, uso inadequado ouutilização de aditivos não incorporados ao combustível,além do uso de combustível com especificação discordante

da estabelecida pela ANP (Agência Nacional de Petróleo)para uso automotivo, incluindo-se contaminação ouadulteração.

b) Falhas ou danos devido à utilização de lubrificantes, com-bustíveis, fluidos ou gases não especificados neste manual.

c) Pneus: impactos em obstáculos, buracos, guias ou sarjetaspodem ocasionar cortes e rompimentos dos cordéisinternos do pneu ou das paredes laterais, inutilizando-o.Os primeiros sintomas dessas avarias são: esvaziamentoimediato, estouro ou surgimento de bolhas nos pneus.Estas avarias não são causadas por defeitos, portanto nãosão cobertas pela garantia. Mesmo quando os pneus, dentrode sua vida útil, forem mantidos com a pressão correta ealinhados/balanceados corretamente, produzem um ruídocaracterístico durante a pilotagem, o que é consideradoabsolutamente normal.

d) Balanceamento e alinhamento das rodas e pneus desde quenão necessários como parte de um reparo em garantia.

e) Recarga de bateria.

f) Danos causados por pedras, granizos, cavacos dentreoutros da mesma natureza.g) Danos causados por condições ambientais, fenômenos de

natureza e/ou de produtos não recomendados.h) Prejuízos ou despesas decorrentes de: custos com trans-

porte, hospedagem, refeição, hospitais e atrasos dentreoutras da mesma natureza.

i) Substituição de peças quanto ao desgaste e ataque deagente externo.

2. Extinção da Garantia A Honda cancelará a garantia se:a) ocorrer decurso do prazo legal;b) não houver o cumprimento das recomendações descritas

nos manuais e/ou Termo de Garantia;c) ocorrer adulteração do hodômetro (quilometragem);d) a motocicleta for utilizada além da capacidade estabelecida

como excesso de passageiros, carga e reboque;e) ocorrerem sinistros causados por fenômenos naturais e/

ou agente externo, tais como incêndios, imersão total ouparcial, acidentes, roubos, etc;

f) reparo ou revisões forem efetuadas fora das concessionáriasde motocicletas Honda no território nacional;

g) qualquer uma das revisões não for executada dentro do

prazo estipulado; com tolerância de 900 km a 1.100 kme 1 dia útil para a revisão de 1.000 km e de 5.400 km a6.600 km e 1 dia útil para a revisão de 6.000 km. A partirdesta revisão, a tolerância será de 600 km para mais oupara menos e 1 dia útil;

h) for constatada a utilização não prevista da motocicleta,como em competições de qualquer natureza;

i) forem feitas quaisquer alterações de característica damotocicleta não previstas ou autorizadas pelo fabricante;

j) for constatado o uso ou adaptação de peças ou acessórios

não originais que afetem a qualidade e a segurança damotocicleta;

k) for constatada avaria no item reclamado;l) o item reclamado tiver sido removido e/ou desmontado

fora de uma concessionária de motocicletas Honda noterritório nacional.

A Moto Honda reserva-se o direito de alterar os termos destagarantia, bem como os seus produtos, a qualquer tempo.

8/18/2019 Biz 110i 2016

7/198

6.000 km ou 12 meses(o que ocorrer primeiro)

2ª REVISÃO (MÃO DE OBRA GRATUITA)

O.S. No _______________________________

Inspeção (km): _______________________

Data de Inspeção: ____________________

Código Concessionária Executante:________

Carimbo e Assinatura do Técnico Autorizado da Concessionária Executante

1.000 km ou 6 meses(o que ocorrer primeiro)

1ª REVISÃO (MÃO DE OBRA GRATUITA)

O.S. No _______________________________

Inspeção (km): _______________________

Data de Inspeção: ____________________

Código Concessionária Executante:________

Carimbo e Assinatura do Técnico Autorizado da Concessionária Executante

0 km

REVISÃO

DE ENTREGA

O.S.No _______________

DATA:_____ /_____ /______

A finalidade da manutenção periódica é manter a motocicleta sempre em condições ideais de funcionamento, propor-cionando uma utilização segura e livre de problemas.

A mão de obra das duas primeiras revisões é gratuita, desde que efetuadas em Concessionárias de motocicletas Honda no território nacional; os lubrificantes, os materiais de limpeza e as peças de manutenção normal ficam por conta doproprietário. As duas primeiras revisões (1.000 km e 6.000 km) serão efetuadas pela quilometragem percorrida comtolerância de ±10% (de 900 km até 1.100 km e de 5.400 km até 6.600 km) ou pelo período após a data de comprada motocicleta: 6 meses ou 12 meses (com tolerância de 1 dia útil quando o prazo do término coincide com sábado,domingo ou feriado), o que ocorrer primeiro. As revisões com mão de obra gratuita só terão validade se efetuadas por uma Concessionária de motocicletas

Honda no território nacional dentro do período estipulado pelo fabricante. Os itens que compõem essas revisões são os mencionados na tabela de manutenção no manual. Exija da Concessionária Honda o carimbo e a assinatura no quadro de controle das revisões periódicas.

Revisões com Mão de Obra Gratuita

8/18/2019 Biz 110i 2016

8/198

Manutenções Periódicas

12.000 kmou 18 meses

(o que ocorrer primeiro)

REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

84.000 km

ou 90 meses(o que ocorrer primeiro)

REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

90.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

102.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

96.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

108.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

114.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

8/18/2019 Biz 110i 2016

9/198



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

192.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

198.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

210.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

204.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

216.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

222.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

8/18/2019 Biz 110i 2016

10/198



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

300.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

312.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

324.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

306.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

318.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

330.000 km


REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:



REVISÃO

OS no

DATA: / /

km:

8/18/2019 Biz 110i 2016

11/198

MANUAL DO PROPRIETÁRIOIntroduçãoEste manual é um guia prático de como cuidar da motocicleta Honda que você acaba de adquirir. Ele contéminformações básicas para que sua Honda possa ser bem cuidada, desde a inspeção diária até a manutençãoperiódica, e como pilotá-la corretamente no trânsito.Sua motocicleta é uma verdadeira máquina de precisão. E como toda máquina de precisão, necessita decuidados especiais para garantir um funcionamento tão perfeito como aquele apresentado ao sair da fábrica.

Sua concessionária Honda terá a maior satisfação em ajudá-lo a manter e conservar sua motocicleta. Ela lheoferece toda a assistência técnica necessária com pessoal treinado pela fábrica, peças e equipamentos originais.

Aproveitamos a oportunidade para agradecer a escolha de uma Honda e desejamos que sua motocicletapossa render o máximo em economia, desempenho, emoção e prazer.

Algumas Palavras sobre a MotocicletaParabéns por escolher uma motocicleta Honda. Quando você adquire uma Honda, automaticamente passaa fazer parte de uma família de clientes satisfeitos, ou seja, de pessoas que apreciam a responsabilidade daHonda em produzir produtos da mais alta qualidade.

Em decorrência da evolução dos requisitos ambientais brasileiros, todas as motocicletas comercializadas emnosso país a partir de 2003 atendem ao Programa Nacional de Emissões de Poluentes “PROMOT“ – estabelecido

pelas Resoluções CONAMA nº 297/02, nº 342/03, nº 432/11 e nº 456/13 e Instrução Normativa IBAMA nº17/13 – motivo pelo qual nossos produtos sofreram ajustes em seus sistemas de admissão, alimentação decombustível, escapamento, dentre outros.

Para manter sua motocicleta em perfeitas condições de uso, apresentamos a seguir algumas informaçõesimportantes que o ajudarão a entender o seu funcionamento e os cuidados necessários para sua manutenção.

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

8/18/2019 Biz 110i 2016

12/198

A relação completa de endereços e telefones das Concessionárias Honda

pode ser obtida por meio de um dos canais a seguir:

REDE DE CONCESSIONÁRIAS HONDA

Telefone (ligação gratuita):

0800-701 34 32

Internet:

www.honda.com.br

8/18/2019 Biz 110i 2016

13/198

IIIBIZ 110i

Limpeza e ConservaçãoSempre reserve um pouco do seu tempo antes edepois de utilizar a motocicleta. Para proteger seuinvestimento, é fundamental que você seja respon-

sável pela manutenção correta de sua motocicleta. A inspeção antes do uso e a manutenção diária, comolimpeza e conservação, são tão importantes quantoas revisões periódicas executadas pelas concessio-nárias Honda. Você mesmo pode efetuar a limpeza e conservaçãode sua motocicleta. No final deste manual, apresen-tamos os procedimentos de lavagem, conservação,desativação e ativação de motocicletas que ficamimobilizadas por muito tempo.Se você tiver qualquer dúvida, ou se necessitar deserviços especiais, recomendamos entrar em con-tato com uma concessionária Honda que dispõe detécnicos qualificados e treinados pela fábrica, queconhecem perfeitamente sua motocicleta e estãosempre dispostos a ajudá-lo.

ATENÇÃO Nunca utilize equipamentos de alta pressão

para lavar a motocicleta. Recomendamos lavara motocicleta pulverizando água (em formato de

leque aberto) sob baixa pressão, a uma distânciamínima de 1,2 m da motocicleta. Materiais ou cuidados inadequados de limpeza

podem danificar sua motocicleta. Utilize somente água e xampu neutro para lavar

a motocicleta. Nunca utilize solventes químicos e produtos de

limpeza abrasivos. Não utilize lã de aço para limpar os raios e/ourodas. Lave a motocicleta com movimentos circulares

utilizando um pano macio. Seque a motocicleta utilizando um pano diferente

do utilizado para lavá-la. Siga rigorosamente as recomendações relativas

à limpeza e conservação descritas no final deste

manual.Consulte a página 82 para mais informações.

8/18/2019 Biz 110i 2016

14/198

IV BIZ 110i

Conservação e Ativação de Motocicle-tas Inativas Drene o tanque de combustível e pulverize o seu

interior com óleo anticorrosivo em spray. Remova a bateria e carregue-a uma vez por mês,

mantendo-a em lugar protegido.

ATENÇÃOSiga rigorosamente as recomendações relativas àlimpeza e conservação descritas no final do manual.

Consulte a página 82 para mais informações.

OxidaçãoUma das principais consequências da conservaçãoinadequada da motocicleta é o processo de oxidação. A motocicleta é diferente de outros veículos uma vez

que tem seu chassi e peças aparentes desprotegidos.Muitos componentes metálicos são expostos devido aosistema de fixação utilizado. Todo material metálicoé passível de oxidação pelo simples contato com ooxigênio.Este processo, também conhecido como ferrugem,pode ser acelerado devido ao contato constante coma água e substâncias salinas.

O processo de oxidação pode ser facilmente contro-lado, desde que a limpeza e conservação sejam exe-cutadas corretamente. Recomendamos ainda outroscuidados especiais, tais como lavagens constantes,secagem e aplicação de produtos antioxidantes,sempre que necessário.Lembramos que o desgaste natural e a corrosão nãosão itens cobertos pela garantia. No final do manualapresentamos também informações importantes

para ajudá-lo a evitar o processo de oxidação desua motocicleta.

8/18/2019 Biz 110i 2016

15/198

VBIZ 110i

ATENÇÃO Lave a sua motocicleta imediatamente após pi-

lotar em regiões litorâneas, em caso de contatocom água de chuva, ou após atravessar riachos

ou alagamentos para evitar oxidação. Para lavar a motocicleta, use somente água sob

baixa pressão e não use lã de aço ou abrasivospara limpar raios e/ou rodas.

Consulte a página 82 para mais informações.

Garantia A garantia Honda é concedida pelo período de 3anos sem limite de quilometragem a partir da datade compra, dentro das seguintes condições:

1. Todas as revisões periódicas devem ser executadassomente em uma concessionária Honda no terri-tório Nacional.

2. Não devem ser instalados acessórios não originais.3. Não devem ser feitas alterações não previstas ou

não autorizadas pelo fabricante nas característicasda motocicleta.

ATENÇÃOOs itens abaixo não são cobertos pela garantiaHonda: peças de desgaste natural, tais como vela de

ignição, pneus, câmaras de ar, lâmpadas,bateria, lonas, sistema de embreagem, juntas,guarnições, retentores, anéis de vedação e cabosem geral;

descoloração, manchas e alteração nas superfí-cies pintadas ou cromadas (exemplo: alteraçãoda tonalidade do escapamento);

corrosão do produto.

Veja mais informações no verso do Certificado de Garantia.

8/18/2019 Biz 110i 2016

16/198

VI BIZ 110i

Revisões com Mão de Obra Gratuita A mão de obra das revisões de 1.000 km e 6.000km é gratuita, desde que executadas em concessio-nárias Honda no Território Nacional. Essas revisões

serão efetuadas pela quilometragem percorrida comtolerância de ±10% (de 900 km até 1.100 km e de5.400 km até 6.600 km) ou pelo período após a datade compra da motocicleta (6 meses e 12 meses), oque ocorrer primeiro.

Veja mais informações no verso do Certificado de Garantia.

Nível de Óleo do Motor Verifique o nível de óleo do motor diariamente, antes

de pilotar a motocicleta, e adicione se necessário.Consulte a página 50 para mais informações.

Gasolina AdulteradaO uso de gasolina de baixa qualidade ou adulteradapode: diminuir o desempenho da motocicleta; aumentar o consumo de combustível e óleo; comprometer a vida útil do motor e causar o seu

travamento em casos extremos.Defeitos decorrentes do uso de combustível inadequa-do não serão cobertos pela garantia.

8/18/2019 Biz 110i 2016

17/198

VIIBIZ 110i

RuídosSua motocicleta é propulsionada por um motor al-ternativo e está em conformidade com a legislaçãovigente de controle de poluição sonora para veículos

automotores.Muitas peças móveis são utilizadas no processo defabricação do motor. O mecanismo possui tolerânciasde fabricação, seguindo rigorosamente as normasde engenharia e controle de qualidade de fábrica.Dependendo da variação dessas tolerâncias, algunsmotores poderão apresentar ruídos característicosdiferentes das motocicletas de mesma cilindrada.Essa variação geralmente é percebida com a alteração

térmica do motor e é considerada absolutamentenormal.

ATENÇÃONão remova nenhum elemento de fixação e utilizesomente peças originais Honda para evitar ruídosdesagradáveis.

VibraçõesO motor desta motocicleta tem o funcionamento al-ternativo, característico dos motores automotivos decombustão interna (ciclo Otto). Assim, possui diversos

componentes com movimentos alternados, sincroniza-dos com o eixo do motor e, durante o funcionamento,surgem vibrações e ruídos que são absolutamentenormais e característicos deste tipo de motor. As vibrações são transmitidas ao longo de toda amotocicleta, podendo ser amplificadas, dependendoda geometria de cada componente, a exemplo doguidão, para-lama traseiro, tanque de combustível,dentre vários outros.

As vibrações podem surgir também ao pilotar sobrepistas irregulares ou devido ao efeito aerodinâmico(impacto do ar com diversos componentes ou piloto). Vibrações não são caracterizadas como anomalias esim como uma característica de qualquer veículo au-tomotor e, portanto, não são cobertas pela garantia.

8/18/2019 Biz 110i 2016

18/198

VIII BIZ 110i

Ao longo da utilização, as vibrações descritas podemocasionar o afrouxamento de parafusos e com-ponentes. Por isso, siga rigorosamente o plano demanutenção e utilize somente peças genuínas Honda.

ATENÇÃO Verifique constantemente as condições de todosos fixadores quando utilizar a motocicleta emsuperfícies acidentadas para evitar vibrações de-sagradáveis.

Exaustão dos Gases do EscapamentoEmbora todas as motocicletas produzidas pela MotoHonda da Amazônia estejam em total conformidadecom o Promot e, portanto, o seu nível de emissão de

poluentes seja assegurado pela qualidade do projetoe do processo produtivo, os gases produzidos pelacombustão no motor apresentam um odor caracte-rístico que pode, eventualmente, impregnar as roupase pertences do usuário.Uma vez que piloto e passageiro de motocicletasestão totalmente expostos às condições ambientais,tal situação, embora por vezes desagradável, nãoconfigura problema de produto e pode ser agravada

por diversos fatores, entre os quais: condições climáticas (temperatura, umidade do ar,

vento, etc.); posicionamento da saída do escapamento (baixo

ou alto, próximo ao usuário); qualidade do combustível utilizado; modo de utilização (cidade ou estrada, baixa ou

alta velocidade, etc.).

8/18/2019 Biz 110i 2016

19/198

1BIZ 110i

Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informaçõesmais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorização da impressão. A Moto Honda da Amazônia Ltda. se reserva o direito de alterar as características da motocicleta a qualquertempo e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em obrigações de qualquer espécie.Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.

BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

20/198

2 BIZ 110i

Notas Importantes Esta motocicleta foi projetada para transportar piloto e passageiro. Nunca exceda a capacidade máxima

de carga (página 12) e verifique sempre a pressão recomendada para os pneus (página 99). As ilustrações apresentadas no manual destinam-se a facilitar a identificação dos componentes. Elas podem

diferir um pouco dos componentes de sua motocicleta. Esta motocicleta foi projetada para ser pilotada somente em estradas pavimentadas. Leia atentamente este manual e preste atenção especial às afirmações precedidas das seguintes palavras:

CUIDADOIndica, além da possibilidade de dano à motocicleta, risco ao piloto e ao passageiro se as instruções nãoforem seguidas.

ATENÇÃOIndica a possibilidade de dano à motocicleta se as instruções não forem seguidas.

NOTA

Fornece informações úteis.

Este manual deve ser considerado parte permanente da motocicleta, devendo permanecer com a mesma

em caso de revenda.

8/18/2019 Biz 110i 2016

21/198

3BIZ 110i

ÍNDICE

(cont.)

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE 6Departamento de Relacionamento com o

Cliente .......................................................6

PILOTAGEM COM SEGURANÇA 7Regras de Segurança ......................................7

Pilotagem sob Más Condições de Tempo .....8Equipamentos de Proteção ..............................8Modificações ..................................................9

Cuidados com Alagamentos ...........................9Opcionais ......................................................9 Acessórios e Carga.......................................10

PRECAUÇÕES DE PILOTAGEM 14Cuidados para Amaciar o Motor ...................14Frenagem ....................................................14 Abastecimento de Combustível ......................15

Estacionamento ............................................15Estacionando com o Cavalete Lateral ouCavalete Central .......................................15Como Prevenir Furtos ................................17

INSTRUMENTOS, CONTROLES EFUNCIONAMENTO 18

Localização dos Controles ............................18Instrumentos ................................................20

Indicadores ..................................................20Interruptores ................................................21Trava da Coluna de Direção......................22

Partida do Motor ..........................................22Tanque de Combustível .................................26Compartimento de Armazenamento ..............28

MANUTENÇÃO 31Tabela de Manutenção .................................31Cuidados na Manutenção .............................35Princípios da Manutenção .............................35

Inspeção Antes do Uso ..............................35Peças de Reposição ...................................36Bateria .....................................................36Fusíveis ....................................................38

Suspensão Dianteira .................................38Suspensão Traseira ...................................39Óleo do Motor .........................................39Corrente de Transmissão ...........................40Respiro do Motor ......................................41

8/18/2019 Biz 110i 2016

22/198

4 BIZ 110i

(cont.)

Pneus .......................................................41Filtro de Ar ...............................................43

Jogo de Ferramentas ....................................43Bateria .....................................................44

Presilhas ...................................................45Escudo Frontal ..........................................46Tampa do guidão .....................................47Presilha do chicote ....................................48Tampa Lateral Direita ................................48

Vela de Ignição ............................................49Óleo do Motor .............................................50Freios ..........................................................53

Cavalete Lateral ...........................................59Inspeção ..................................................59

Corrente de Transmissão ..............................59 Acelerador ...................................................62

Verificação ...............................................62Respiro do Motor ..........................................62

Ajuste do Facho do Farol...........................63

Espelho Retrovisor .....................................65

DIAGNOSE DE DEFEITOS 66O Motor Não Dá Partida ..............................66Os Indicadores se Acendem ..........................66Pneu Furado ................................................67

Reparo e Substituição da Câmara de Ar.....67Rodas.......................................................68Roda dianteira ..........................................68Roda traseira ............................................70

Falha Elétrica ...............................................72Bateria Sem Carga ...................................72Lâmpadas Queimadas ..............................72Fusível Queimado .....................................76

Funcionamento Instável do Motor OcorreEsporadicamente ..........................................76

INFORMAÇÕES GERAIS 77Chaves ........................................................77Instrumentos, Controles e Outros Componentes .77

Interruptor de Ignição ...............................77

Hodômetro ...............................................77Catalisador ..................................................78

8/18/2019 Biz 110i 2016

23/198

5BIZ 110i

COMO TRANSPORTAR A MOTOCICLETA 79Reboque para Motocicletas ...........................80

ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL 81

Condições da Motocicleta .............................81Maneira de Pilotar ........................................81Condições Externas ......................................81

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 82Equipamentos de Lavagem ...........................83Como Lavar a Motocicleta ............................84

Manutenção de Rodas ..................................86Painéis .........................................................86Manutenção do Tubo de Escapamento eSilencioso.....................................................87

CONSERVAÇÃO DE MOTOCICLETASINATIVAS 88 Ativação da Motocicleta ................................90

NÍVEL DE RUÍDOS 91

PROGRAMA DE CONTROLE DEPOLUIÇÃO DO AR 92

Controle de Emissões ...................................92

PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE 93

IDENTIFICAÇÃO DA MOTOCICLETA 94Identificação do Ano de Fabricação...............95Etiqueta com Código de Barras .....................95

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 97

MANUAL DO CONDUTOR

8/18/2019 Biz 110i 2016

24/198

6 BIZ 110i

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE A Honda se preocupa não só em oferecer motocicletas econômicas e de excelente qualidade e desempenho,mas também em mantê-las em perfeitas condições de uso, contando para isso com uma rede de conces-sionárias Honda. Consulte sempre uma de nossas concessionárias toda vez que tiver dúvidas ou houver

necessidade de efetuar algum reparo.Caso o atendimento não tenha sido satisfatório, notifique o Gerente de Serviços da concessionária. Anote onome do Gerente de Pós-Venda ou Gerente Geral para sua referência.

Se ainda assim o problema não for solucionado, entre em contato com o Departamento de Relacionamentocom o Cliente Honda, que tomará as providências para assegurar sua satisfação.

NOTA

Para facilitar o atendimento, tenha em mãos as seguintes informações: nome, endereço e telefone do proprietário; número do chassi; ano e modelo da motocicleta; data de aquisição e quilometragem da motocicleta; concessionária na qual efetuou o serviço.

Departamento de Relacionamento com o Cliente0800-055 22 21

Horário de atendimento

Segunda a sexta-feira das 08h30 às 18h (dias úteis)

7

8/18/2019 Biz 110i 2016

25/198

7BIZ 110i

PILOTAGEM COM SEGURANÇA

CUIDADOPilotar uma motocicleta requer certos cuidados para

garantir sua segurança. Leia atentamente todas asinformações a seguir antes de pilotar.

Regras de Segurança1. Faça sempre uma Inspeção Antes do Uso (página

35), antes de acionar o motor. Isso pode evitaracidentes e danos à motocicleta.

2. Pilote somente se for habilitado. NUNCA empreste

sua motocicleta a pilotos inexperientes.3. Na maioria dos acidentes entre automóveis emotocicletas, o motorista alega não ter visto amotocicleta. Para evitar que isso aconteça: ande sempre com o farol ligado; use sempre roupas e capacetes de cor clara e

visível; não se posicione em locais onde o motorista

possa ter sua visão encoberta. Veja e seja visto.

4. Obedeça às leis de trânsito. A velocidade excessiva é um fator comum a

muitos acidentes. Respeite os limites de veloci-dade e NUNCA pilote além do que as condiçõespermitem.

Sinalize antes de fazer conversões ou mudar depista. O tamanho e a maneabilidade da moto-cicleta podem surpreender outros motoristas.

5. Não se deixe surpreender por outros motoristas.Fique atento nos cruzamentos, entradas/saídas deestacionamentos, vias expressas e rodovias.

6. Mantenha ambas as mãos no guidão e os pés nospedais de apoio ao pilotar. O passageiro deve

segurar-se com as duas mãos no piloto ou na alçatraseira e manter os pés nos pedais de apoio.7. Nunca deixe sua motocicleta sozinha com o motor

ligado.8. Regule os espelhos retrovisores (página 65).9. Em caso de acidente, avalie a gravidade dos feri-

mentos pessoais e a condição da motocicleta paracertificar-se de que é seguro continuar pilotando.

Se necessário, chame socorro especializado. Casoo acidente envolva terceiros, obedeça às leis per-tinentes. Assim que possível, procure uma conces-sionária Honda para inspecionar a motocicleta.

(cont.)

8

8/18/2019 Biz 110i 2016

26/198

8 BIZ 110i

Pilotagem sob Más Condições de TempoPilotar sob más condições de tempo, como chuva ouneblina, requer uma técnica diferente de pilotagemdevido à redução da visibilidade e aderência dospneus.

ATENÇÃO Este modelo não é especificado para trans-

porte de carga. O uso desta motocicleta para transporte remu-

nerado de carga não é recomendado, conformeResoluções CONTRAN nº 356, de 02/08/2010e nº 378, de 06/04/2011, disponíveis no site

www.denatran.gov.br. A Moto Honda da Amazônia Ltda. não se res-

ponsabiliza pela instalação de acessórios nãooriginais ou por danos causados à motocicletapela utilização destes.

A responsabilidade por problemas em acessóriosnão originais caberá exclusivamente ao fabrican-te/fornecedor/instalador do acessório.

Equipamentos de Proteção

CUIDADOPara reduzir as chances de ferimentos fatais, a

Resolução CONTRAN nº 453, de 26/09/2013,estabelece a obrigatoriedade do uso do capacetepelo piloto e passageiro. O não cumprimento destaimplicará nas sanções previstas pelo Código deTrânsito Brasileiro.

1. Use somente capacetes com o selo do INMETRO.Ele garante que o capacete atende aos requisitosde segurança previstos pela legislação brasileira.

A viseira do capacete deve ser transparente (sempelícula) e estar totalmente abaixada durante apilotagem. Se o capacete for do tipo aberto, useóculos de proteção para motociclistas. Botas, luvase roupas protetoras são essenciais. O passageironecessita da mesma proteção.

(cont.)

9

8/18/2019 Biz 110i 2016

27/198

9BIZ 110i

1

1. Protetor de escapamento

2. Esta motocicleta atende à Resolução CONTRANnº 228, de 02/03/2007, e utiliza um sistema deexaustão simples com um protetor de escapamen-to. Use roupas que protejam as pernas e os braços.Não toque no motor e escapamento mesmo apósdesligar o motor.

3. Para evitar possível dano à motocicleta ou perten-ces pessoais devido ao aquecimento, não bloqueieou restrinja o fluxo de ar ao redor do silenciosocom carga ou roupa.

4. Não use roupas soltas que possam se engancharnas alavancas de controle, pedais de apoio dopassageiro ou nas rodas.

Modificações

CUIDADO A modificação ou remoção de peças originais da

motocicleta pode reduzir a segurança e infringiras leis de trânsito. Obedeça às normas que regu-lamentam o uso de equipamentos e acessórios.

Cuidados com Alagamentos Ao trafegar em locais alagados, riachos e enchentes,evite a entrada de água no motor pelo filtro de ar.Isso poderá causar o efeito de calço hidráulico, o qualdanificará o motor. A entrada de água no motor causará a contamina-ção do óleo lubrificante. Caso ocorra tal situação,desligue o motor imediatamente e substitua o óleoem uma concessionária Honda para certificar-se daeliminação da água do motor e execução de revisãoe manutenção adequada.

Opcionais

Dirija-se a sua concessionária Honda para obterinformações sobre os opcionais disponíveis para suamotocicleta.

10 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

28/198

10 BIZ 110i

Acessórios e Carga

CUIDADO Para evitar acidentes, sobrecarga e danos,

tenha extremo cuidado ao instalar acessóriose acomodar qualquer carga na motocicleta,e ao pilotá-la com os mesmos. A colocaçãode acessórios e carga pode reduzir a estabili-dade, desempenho e limite de velocidade desegurança da motocicleta. Lembre-se de que odesempenho pode ser reduzido ainda mais coma instalação de acessórios não originais Honda,carga mal distribuída, pneus gastos, mau estado

da motocicleta, e más condições das estradas edo tempo. Estas precauções gerais podem ajudá-lo a deci-

dir se e como equipar sua motocicleta, e comoacomodar a carga com segurança.

A estabilidade e dirigibilidade da motocicletapodem ser afetadas por cargas e acessórios queestejam mal fixados. Verifique frequentemente afixação da carga e acessórios.

AcessóriosOs acessórios originais Honda foram projetadosespecificamente para esta motocicleta. Lembre-sede que você é diretamente responsável pela escolha,instalação e uso correto de acessórios não originais.Observe as recomendações sobre carga citadasanteriormente e as seguintes:1. Verifique o acessório cuidadosamente e sua pro-

cedência, assegurando-se de que este não afete: a visualização do farol, lanterna traseira, sina-

leiras e placa de licença; a distância mínima do solo (no caso de proteto-

res); o ângulo de inclinação da motocicleta; o curso da direção; o curso das suspensões traseira e dianteira; a visibilidade do piloto; o acionamento dos controles; a estrutura da motocicleta (chassi); o torque de porcas, parafusos e fixadores;

ou exceda a capacidade de carga.

(cont.)

11BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

29/198

11BIZ 110i

2. Carenagens grandes ou para-brisas montados nosgarfos, inadequados para a motocicleta ou insta-lados incorretamente, podem causar instabilidade.

Não instale carenagens que restrinjam o fluxo dear para o motor.

3. Acessórios que alteram a posição de pilotagem,afastando as mãos dos controles, dificultando oacesso aos mesmos, consequentemente aumentamo tempo necessário à reação do motociclista emsituações de emergência.

4. Não instale equipamentos elétricos que possamexceder a capacidade do sistema elétrico da mo-tocicleta. Toda pane no circuito elétrico é perigosa.

Além de afetar o sistema de iluminação e sinaliza-ção, provoca uma queda no rendimento do motor.5. Esta motocicleta não foi projetada para receber

sidecars ou reboques. A instalação de tais acessó-rios submete os componentes do chassi a esforçosexcessivos, causando danos à motocicleta, além deprejudicar a dirigibilidade.

6. Qualquer modificação no sistema de arrefecimentoprovoca superaquecimento e sérios danos ao motor.

7. Esta motocicleta não foi projetada para utilizarsistema de alarme. A utilização de qualquer tipode alarme poderá afetar o sistema elétrico da

motocicleta. A Honda cancelará a garantia seconstatar o uso de algum tipo de alarme.

(cont.)

12 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

30/198

12 BIZ 110i

CargaO peso e a acomodação da carga são muito im-portantes para sua segurança. Sempre que pilotar amotocicleta com um passageiro ou carga, observe asseguintes precauções:1. Mantenha o peso da bagagem perto do centro

da motocicleta. Distribua o peso uniformemente,em ambos os lados da motocicleta, para evitardesequilíbrios. À medida que se afasta o peso docentro da motocicleta, a dirigibilidade é afetada.

2. Ajuste a pressão dos pneus (página 99) deacordo com a carga e condições da pista.

3. A estabilidade e dirigibilidade da motocicleta po-

dem ser afetadas por cargas mal fixadas. Verifiquefrequentemente a fixação da carga.4. Não prenda objetos grandes ou pesados no gui-

dão, amortecedores dianteiros ou para-lama. Isso poderia resultar em instabilidade da motoci-

cleta ou resposta lenta da direção.5. Para evitar possível dano à motocicleta ou perten-

ces pessoais devido ao aquecimento, não bloqueie

ou restrinja o fluxo de ar ao redor do silenciosocom carga ou roupa.

Capacidade de cargaEsta motocicleta foi projetada para transportar duaspessoas: piloto (1) e passageiro (2). A soma dospesos deve ser distribuída em 4 pontos (A, B, C e D).Não exceda a capacidade máxima, pois sua motoci-cleta apresentará melhor estabilidade, dirigibilidadee conforto se for utilizada nestas condições.

Capacidade máxima de carga: 160 kg(Piloto, passageiro, bagagem e acessórios)

(cont.)

13BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

31/198

13BIZ 110i

Distribuição de peso(A) Assento dianteiro, (B) Pedal de apoio dianteiro.(C) Assento traseiro (centro da roda traseira) e(D) Pedal de apoio traseiro.

(2) + (1) < capacidade máxima

(menor ou igual)

ATENÇÃO Danos causados pelo excesso de carga NÃO

SERÃO COBERTOS pela garantia Honda. Seestiver em dúvida sobre como calcular o pesoda carga que pode ser acomodada em suamotocicleta sem causar sobrecarga e danosestruturais, procure uma concessionária Honda.

ATENÇÃO Este modelo não é homologado (ou especi-

ficado) para o transporte de semirreboque.Desta forma, a utilização do semirreboque

nesta motocicleta é vedada por Lei, conformeestabelece a Resolução CONTRAN nº 197 de25/07/2006, complementada pela Resoluçãonº 273 de 04/04/2008.

A Moto Honda da Amazônia Ltda. NÃO RE-COMENDA a instalação e/ou utilização desemirreboque nesta motocicleta. Para o perfeitoentendimento dos requisitos legais para o uso desemirreboque, leia com atenção as Resoluções

CONTRAN nº 197 e 273, disponíveis no sitewww.denatran.gov.br. A Moto Honda da Amazônia Ltda. NÃO SE

RESPONSABILIZA pela instalação e/ou utilizaçãode semirreboque nesta motocicleta, bem comopor danos decorrentes de sua utilização.

A responsabilidade pela instalação e/ou utiliza-ção dos semirreboques caberá exclusivamente

ao proprietário desta motocicleta. Capacidade máxima de tração - CMT: Zero

14 BIZ 110i

http://www.denatran.gov.br/http://www.denatran.gov.br/

8/18/2019 Biz 110i 2016

32/198

14 BIZ 110i

PRECAUÇÕES DE PILOTAGEMCuidados para Amaciar o MotorOs cuidados com o amaciamento, durante os primei-ros 500 km de uso, prolongarão consideravelmente

a vida útil e aumentarão o desempenho de suamotocicleta. Evite acelerações bruscas. Nunca force o motor com aceleração total em baixa

rotação. Não pilote a motocicleta por longos períodos em

velocidade constante. Evite operar o motor em rotações muito baixas ou

altas. Acione os freios de modo suave para aumentar

sua durabilidade e garantir sua eficiência futura.Evite frenagens bruscas.

ATENÇÃOSe o motor for operado em rotações excessivas seráseriamente danificado.

Essas recomendações se aplicam a toda vida útil domotor e não somente ao período de amaciamento.

FrenagemObserve as orientações a seguir: Para máxima eficiência da frenagem, acione os

freios dianteiro e traseiro simultaneamente. Evite frenagens bruscas. Frenagens bruscas podem dificultar o controle

da motocicleta. Sempre que possível, reduza a velocidade antes

de entrar numa curva. Caso contrário, há operigo de derrapagem.

Tenha cuidado em superfícies molhadas ou deareia e terra. Os pneus derrapam mais facilmente em tais

superfícies e a distância de frenagem é maior. Evite o acionamento contínuo dos freios. O acionamento contínuo dos freios, tal como

em declives acentuados, pode superaquecê-lose reduzir sua eficiência.

Freio-motorO freio-motor ajuda a reduzir a velocidade da moto-cicleta ao soltar o acelerador. Ao enfrentar um decliveacentuado, utilize o freio-motor, reduzindo as marchascom a utilização intermitente dos freios.Pilotagem sob Chuva A superfície da pista fica escorregadia quando mo-lhada, reduzindo a eficiência da frenagem.Tenha bastante cuidado ao frear em dias chuvosos.Se os freios ficarem molhados, acione-os enquantopilota em velocidade baixa para ajudar a secá-los.

15BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

33/198

BIZ 110i

Abastecimento de Combustível

CUIDADO Antes de abastecer, desligue o motor e mantenha

faíscas, chamas e cigarros afastados.Siga as orientações abaixo para proteger o motor eos catalisadores: Use somente gasolina comum de boa qualidade

(sem aditivo). O uso de gasolina de baixa qualidade pode compro-

meter o funcionamento e a durabilidade do motor. Não use gasolina deteriorada ou contaminada. Evite a entrada de poeira e água no tanque decombustível.

Estacionamento Estacione em uma superfície firme e nivelada. Se você estacionar em uma descida ou superfície

solta, pare de modo que a motocicleta não possase mover ou cair.

Certifique-se de que as peças de alta temperaturanão entrem em contato com materiais inflamáveis. Não toque no motor, escapamento, freios e outras

peças de alta temperatura até que esfriem. Para reduzir a probabilidade de roubo, sempre

trave o guidão e retire a chave quando deixar amotocicleta. (cont.)

Estacionando com o Cavalete Lateral ouCavalete Central1. Desligue o motor.2. Utilizando o cavalete lateral

Empurre o cavalete lateral para baixo. Lentamente,incline a motocicleta para a esquerda até o seupeso recair sobre o cavalete lateral.

Utilizando o cavalete central Para abaixar o cavalete central, fique do lado

esquerdo da motocicleta. Segure a manopla es-querda e a alça traseira esquerda.Pressione para baixo a ponta do cavalete centralcom o pé direito e, simultaneamente, puxe para

cima e para trás.1

2

3

1. Manopla esquerda2. Alça traseira esquerda3. Cavalete central

16 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

34/198

3. Gire o guidão totalmente para a esquerda. ► Girar o guidão para a direita reduz a estabilidadee pode causar a queda da motocicleta.

4. Gire o interruptor de ignição para a posição LOCKe remova a chave.

CUIDADO Não fume ou acenda fósforos próximos à moto-

cicleta. Ao estacionar a motocicleta, certifique-se de que

materiais inflamáveis não entrem em contatocom as peças quentes.

Não cubra a motocicleta nem encoste no motor,

silencioso, freios ou outras peças enquanto esti-verem quentes. O motor só deve ser acionado por pessoas que

tenham prática e conhecimento do produto. Evite que crianças permaneçam sobre ou perto

da motocicleta, quando estiver estacionada oucom o motor aquecido.

ATENÇÃO Estacione a motocicleta em local plano e firme

para evitar quedas. O local deve ser bem venti-lado e abrigado.

Caso estacione em subidas ou superfícies de areiaou terra, posicione corretamente a motocicletapara evitar queda ou movimento inesperado.

Caso use uma capa protetora, remova-a antesde acionar o motor.

Ao estacionar a motocicleta, evite deixá-la sob ár-vores ou locais onde haja precipitação de frutas,folhas ou detritos de pássaros para evitar danosà pintura e demais componentes da motocicleta.

Sempre que possível, proteja sua motocicleta dachuva, especialmente em regiões metropolitanase industriais, para evitar a oxidação causada pelapoluição.

Os cavaletes lateral e central foram projetadospara suportar apenas o peso da motocicleta.Não é recomendável a permanência de pessoasou carga sobre a motocicleta enquanto estiver

apoiada no cavalete.

17BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

35/198

Como Prevenir Furtos1. Sempre trave a coluna de direção e nunca esqueça

a chave no interruptor de ignição. Isso podeparecer simples e óbvio, mas muitas pessoas sedescuidam.

2. Certifique-se de que a documentação da motoci-cleta esteja em ordem e atualizada.3. Estacione sua motocicleta em locais fechados,

sempre que possível.4. A Moto Honda da Amazônia Ltda. não autoriza:

a) A utilização de dispositivos antifurto, tais como alar-mes, corta-ignição, rastreadores por satélite, etc. A instalação desses acessórios altera o circuito

elétrico original da motocicleta com o corte,descascamento e solda na fiação principal ouem outros ramos do circuito elétrico, além dedanificar irreparavelmente a unidade do ECM,pois a mesma é curto-circuitada.

b) A gravação de caracteres nas peças da motoci-cleta pode comprometer seriamente sua dura-bilidade, criando pontos de oxidação, manchase descascamento, etc. Esses danos não sãocobertos pela garantia.

5. Preencha ao lado seu nome, endereço, número detelefone e data da compra. Mantenha o Manualdo Proprietário sempre em sua motocicleta. Muitasvezes, as motocicletas roubadas são identificadaspor meio do manual.

DADOS DO 1º PROPRIETÁRIO

Nome: _____________________________________________________

Endereço:___________________________________________________

CEP: Cidade: ___________________

Estado:___________________________ Tel: ______________________

Data da compra: _____/__________/_________


Nome: _____________________________________________________

Endereço:___________________________________________________

CEP: Cidade: ___________________Estado:___________________________ Tel: ______________________

Data da compra: _____/__________/_________


Nome: _____________________________________________________

Endereço:___________________________________________________

CEP: Cidade: ___________________

Estado:___________________________ Tel: ______________________

Data da compra: _____/__________/_________

18 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

36/198

INSTRUMENTOS, CONTROLES E FUNCIONAMENTOLocalização dos Controles

1 Suporte do capacete2 Manopla do acelerador

3 Tampa do guidão4 Bateria5 Caixa de fusíveis6 Escudo frontal7 Gancho de utilidades

8 Tampa/vareta medidorade óleo

9 Vela de ignição10 Pedal do freio traseiro

11 Parafuso de drenagemdo óleo do motor12 Pedal de partida13 Tampa lateral direita

14 Interruptor da luz de

freio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

(cont.)

19BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

37/198

15 Suporte do capacete

16 Bolsa de documentos

17 Jogos de ferramentas

18 Compartimento central

19 Assento

20Tampa do tanque decombustível

21 Trava do assento

22Corrente detransmissão

23 Cavalete lateral

24 Cavalete central25 Pedal de câmbio

26 Respiro do motor

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

20 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

38/198

Instrumentos

1 Velocímetro

2Indicador de marchaIndica a velocidade máxima recomendada paracada marcha.

3 Hodômetro

4

Medidor de combustível A quantidade de combustível remanescente no tanqueassim que o ponteiro atingir a marca vermelha é deaproximadamente 1,4 litro.

1

2

3

4

Indicadores

1Indicador do ponto morto

Acende-se quando a transmissão está em pontomorto.

2 Indicador de sinaleira

3 Indicador de farol alto

4Indicador de falha do PGM-FI

Acende-se brevemente após o interruptor de igniçãoser ligado. Consulte a página 66.

1

3

4

2

21BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

39/198

Interruptores

1Comutador do farol• : Farol alto • : Farol baixo

2 Interruptor de igniçãoLiga e desliga o sistema elétrico e trava a colunade direção. A chave pode ser retirada quando ointerruptor de ignição estiver posicionado em OFFou LOCK.

1

2

3

1. Posição ON (ligado) Liga o sistema elétrico.2. Posição OFF

(desligado) Desliga o motor.3. Posição LOCK (trava) Trava a coluna de

direção.

3 Interruptor de partida

4 Interruptor de buzina

5

Interruptor das sinaleiras Ao pressioná-lo as sinaleiras são desligadas.

1

3

2

4

5

22 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

40/198

Trava da Coluna de DireçãoTrave a coluna de direção quando estacionar paraevitar furtos. Um cadeado em “U” (opcional) ou dis-positivo similar também é recomendado.

Para travar1. Gire o guidão totalmente à direita ou à esquerda.2. Pressione e gire a chave de ignição para a posição

LOCK. Caso seja difícil travar, movimente o guidão.3. Remova a chave.

Para destravarInsira a chave de ignição e gire o interruptor de igni-

ção para a posição OFF.

1. Chave de ignição

11

2

Pressione

Gire

Partida do MotorSiga sempre os seguintes procedimentos de partida,estando o motor frio ou quente.

3

1

3

2

CUIDADONunca ligue o motor em áreas fechadas ou semventilação. Os gases de escapamento contêmmonóxido de carbono, que é venenoso.

(cont.)

23BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

41/198

ATENÇÃO Caso pretenda pilotar acima de 2.500 m de

altitude, procure uma concessionária Honda. Se a motocicleta for transportada para um local

acima ou abaixo de 2.000 m de altitude emrelação ao ponto de partida, o desempenho domotor pode não ser satisfatório na nova altitude. Antes do transporte, procure uma concessionáriaHonda.

Manter o motor em marcha lenta ou em altarotação por um período prolongado pode causardanos ao motor e ao sistema de escapamento.

1. Gire o interruptor de ignição para ON.2. Coloque a transmissão em ponto morto (indicador

aceso).3. Utilizando o interruptor de partidaPressione o interruptor de partida com o acelerador

ligeiramente aberto.Solte o interruptor assim que o motor ligar.

Utilizando o pedal de partidaPressione o pedal de partida levemente até sentiruma resistência.Então deixe-o retornar para o topo de seu curso.Com o acelerador ligeiramente aberto, acione o pedal

de partida com um movimento rápido e contínuo.Não acione o pedal de partida com muita força, poisisto pode danificar a carcaça do motor.O pedal de partida somente deverá ser acionado coma motocicleta parada e a transmissão em ponto morto.

► Não acione o pedal com o motor em funciona-mento.

► Depois do retorno, recolha totalmente o pedal.

3

(cont.)

24 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

42/198

Se você não conseguir ligar o motorCom o acelerador ligeiramente aberto (aproxima-damente 3mm), acione interruptor de partida ou opedal de partida.

Se o motor não ligar:

Utilizando o interruptor de partida1. Abra completamente o acelerador e pressione o

interruptor de partida por 5 segundos.2. Efetue os procedimentos normais de partida.3. Quando o motor ligar, abra um pouco o acelera-

dor, caso a marcha lenta esteja instável.4. Se o motor não ligar, espere 10 segundos e siga

novamente os procedimentos descritos nas etapas1 e 2.

Utilizando o pedal de partida1. Gire o interruptor de ignição para a posição OFF.2. Abra completamente o acelerador e acione várias

vezes o pedal de partida com um movimento rá-pido e contínuo.

3. Gire o interruptor de ignição para a posição ON.4. Efetue os procedimentos normais de partida.5. Se o motor ligar com a marcha lenta instável, abra

ligeiramente o acelerador. ► Se o motor não ligar, consulte a página 66.

ATENÇÃO Se o motor não funcionar em 5 segundos, des-

ligue a ignição e espere 10 segundos antes detentar novamente para que a bateria recuperesua carga.

Manter o motor em marcha lenta ou em altarotação por um período prolongado pode causardanos ao motor e ao sistema de escapamento.

O motor não funciona se o acelerador estivertotalmente aberto.

Aproximadamente 3 mm

25BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

43/198

Troca de Marchas A transmissão da sua motocicleta possui quatromarchas.

A operação de mar-chas é diferente com a

motocicleta parada ouem movimento.Quando estiver para-da, é possível redu-zir diretamente da 4ªmarcha para o pontomorto.Quando estiver em

movimento, é neces-sário passar progres-sivamente por cadamarcha intermediária. A mudança não podeser realizada da 4ªmarcha direto para oponto morto.

• Sempre desacelereantes de mudar demarcha.

• Pressione levemente aextremidade do pedal

até abaixá-lo.• Evite mudar de marchasem necessidade e nãopilote com o pé apoiado no pedal para evitar danosà transmissão e ao mecanismo de embreagem.

A mudança adequada das marchas pode evitar danosà transmissão e ao motor.

Parada

Em movimento

26 BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

44/198

Mudança acima A velocidade máxima recomendada para cada mar-cha é mostrada no indicador de marcha. (página 20).Mude para uma marcha mais elevada antes de exce-

der a velocidade máxima recomendada.Mudanças em velocidades maiores do que a velo-cidade máxima recomendada podem causar danosao motor.

Mudança abaixoMudanças em velocidade superior do que as indica-das na tabela abaixo podem causar danos ao motore transmissão. Velocidades máximas recomendadas para reduçãode marchas.

4ª " 3ª 85 km/h ou menor3ª " 2ª 55 km/h ou menor2ª "1ª 30 km/h ou menor

Tanque de Combustível

3

1

2

1. Extremidade inferior do bocal de abastecimento2. Tampa do tanque3. Setas

Combustível recomendado:Gasolina comum (sem aditivo)

Capacidade do tanque: 5,1 litros

► Abastecimento de combustível, consulte a página 15.

(cont.)

27BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

45/198

Abertura da tampa do tanque1. Levante o assento (página 28).2. Gire totalmente a tampa do tanque no sentido

anti-horário e remova-a.

Fechamento da tampa do tanque1. Instale e aperte firmemente a tampa do tanque,girando-a no sentido horário. ► Certifique-se de que as setas na tampa e no tanqueestejam alinhadas.

2. Abaixe o assento.

CUIDADO A gasolina é extremamente inflamável e explo-siva sob certas condições. Abasteça sempre em

locais ventilados e com o motor desligado. Não permita a presença de cigarros, chamas ou

faíscas na área de abastecimento. Ao abastecer, não encha demais o tanque para

evitar vazamento pelo respiro da tampa. Nãodeve haver combustível no gargalo do tanque.

Se o nível de combustível ultrapassar a extremi-dade inferior do bocal de abastecimento, retireo excesso imediatamente.

Ao abastecer, certifique-se de que a tampa dotanque esteja bem fechada.

CUIDADO A gasolina é um solvente forte e pode causar da-

nos se permanecer em contato com as superfíciespintadas. Se derramar gasolina sobre a superfície

externa do tanque ou de outras peças pintadas,limpe o local atingido imediatamente. Seja cuidadoso para não derramar combustível

durante o abastecimento. O combustível derra-mado ou seu vapor podem incendiar-se. Em casode derramamento, certifique-se de que a áreaatingida esteja seca antes de ligar o motor.

Evite o contato prolongado ou repetido com a

pele, ou a inalação dos vapores de combustível. Mantenha-o afastado de crianças.

28 BIZ 110i

C i d A S d C

8/18/2019 Biz 110i 2016

46/198

Compartimento de Armazenamento Assento

Suportes de CapaceteOs suportes de capacete estão localizados sob o as-sento. Levante o assento (página 28).

2

1

1. Argola do capacete2. Suportes de capacete

CUIDADO Não pilote a motocicleta com o capacete no su-porte. O capacete pode interferir na pilotagem,

causando perda de controle. Use o suporte de capacete somente quando

estacionar.

3

21 Gire1. Assento2. Chave de ignição

3. Trava do assento

Para levantar

1. Posicione o guidão em linha reta.2. Insira a chave de ignição na trava do assento egire-a no sentido horário para destravá-la.

3. Levante o assento.

Para abaixar Abaixe e pressione a parte traseira do assento atétravar.Certifique-se de que o assento esteja firmementetravado puxando-o levemente para cima.Tenha cuidado para não travá-lo com sua chavedentro do compartimento sob o assento.

(cont.)

29BIZ 110i

C ti t C t l U t d d ti

8/18/2019 Biz 110i 2016

47/198

Compartimento CentralNunca exceda a capacidade máxima.Capacidade máxima: 10 kg

► Não armazene nenhum item que seja inflamávelou que seja suscetível a danos causados pelo calor.

► Não armazene objetos de valor ou artigos frágeis.

1

1. Compartimento central

Um capacete pode ser armazenado no comparti-mento central. Vire-o de cabeça para baixo e coloque a parte frontaldo capacete posicionado para trás.

► Alguns capacetes podem não caber no comparti-

mento central devido ao seu tamanho ou formato.

1

2

1. Compartimento central2. Capacete

(cont.)

30 BIZ 110i

B l d d t / J d f t G h d tilid d

8/18/2019 Biz 110i 2016

48/198

Bolsa de documentos / Jogo de ferramentas A bolsa de documentos e o jogo de ferramentas estãono compartimento central.Prenda-os com a cinta elástica como indicado nafigura.

1

2

3

1. Cinta elástica

2. Bolsa de documentos3. Jogo de ferramentas

Gancho de utilidadesO gancho de utilidades se encontra abaixo do guidão.

Capacidade máxima: 0,5 kg

CUIDADONunca transporte objetos grandes ou pesados nogancho. Do contrário, a dirigibilidade e a estabili-dade podem ser afetadas.

1

1. Gancho de utilidades

31BIZ 110i

MANUTENÇÃO

8/18/2019 Biz 110i 2016

49/198

MANUTENÇÃOTabela de Manutenção Procure uma concessionária Honda sempre que necessitar de manutenção. Lembre-se de que são elas

quem mais conhecem sua motocicleta, estando totalmente preparadas para oferecer todos os serviços de

manutenção e reparos. A Tabela de Manutenção especifica com que frequência os serviços devem ser efetuados e quais itensnecessitam de atenção. É fundamental seguir os intervalos especificados para garantir o desempenhoadequado do controle de emissões, além de maior segurança e confiabilidade.

Os intervalos de manutenção são baseados em condições normais de uso. Motocicletas usadas em condi-ções rigorosas ou incomuns necessitam de serviços mais frequentes. Procure uma concessionária Hondapara determinar os intervalos adequados as suas condições particulares de uso.

ItemOperações Intervalo (nota 1)

Página

km 1.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 a cadaLinha de combustível Verificar 6.000 -Nível de combustível Verificar sempre que pilotar 26

Acelerador Verificar 6.000 62Filtro de ar úmido (tipo viscoso) Trocar (nota 2) 18.000 43Respiro do motor Limpar (nota 3) 6.000 62

Vela de ignição Verificar 12.000 49Trocar 12.000 49

Folga das válvulas Verificar e ajustarse necessário 6.000 -

Óleo do motor Verificar (nota 4) sempre que pilotar 50Trocar (notas 2,4 e 5)

6.000 52

(cont.)

32 BIZ 110i

O õ I t l ( t 1)

8/18/2019 Biz 110i 2016

50/198


Páginakm 1.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 a cada

Tela do filtro de óleo do motor Limpar 12.000 -Filtro centrífugo de óleo domotor

Limpar 12.000 -

Marcha lenta Verificar 6.000 -

Corrente de transmissão Verificar, ajustare lubrificar (notas2 e 3)

a cada 1.000 km 59

Sapatas de freio Verificar o desgas-te (nota 2)

6.000 57

Sistema de freio Verificar 6.000 53

Interruptor da luz do freio Verificar o funcio-

namento

6.000 58

Farol Ajustar o facho 6.000 63Luzes/buzina Verificar 6.000 -

Sistema de embreagem Verificar e ajustarse necessário

6.000 -

Cavalete lateral Verificar 6.000 59Suspensões dianteira etraseira

Verificar 6.000 -

Suspensão dianteira Trocar o fluido 24.000 38

Suspensão traseira

Verificar amortece-dores e coxins

12.000 38

Lubrificar eixo ebuchas do garfotraseiro

18.000 39

(cont.)

33BIZ 110i

8/18/2019 Biz 110i 2016

51/198


Páginakm 1.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 a cada

Porcas, parafusos e fixações Verificar 12.000 -

Rodas

Verificar 12.000 68 Verificar alinha-mento, rolamen-tos, cubos, raios enipples

12.000 68

Pneus Verificar e calibrar a cada 1.000 km ou semanalmente 41

Coluna de direção

Verificar a folga eajustar, se neces-sário

12.000 -

Limpar 12.000 -

NOTA

1. Para leituras maiores do hodômetro, repita os intervalos especificados nesta tabela.2. Efetue o serviço com mais frequência sob condições severas de uso, de muita poeira, lama ou umidade.3. Efetue o serviço com mais frequência sob condições de chuva, aceleração máxima ou acelerações rápidas

frequentes.4. Verifique o nível de óleo diariamente, antes de pilotar, e adicione se necessário.5. Troque uma vez por ano ou a cada intervalo indicado na tabela, o que ocorrer primeiro.Por razões de segurança, recomendamos que todos os serviços apresentados nesta tabela sejam executadossomente nas concessionárias Honda.

(cont.)

34 BIZ 110i

Controle de substituição do velocímetro

8/18/2019 Biz 110i 2016

52/198

Controle de substituição do velocímetro

Data daSubstituição

Código da ConcessionáriaExecutante

Nº daOrdem de Serviço

km Indicada no Velocímetro Substituído

Carimbo da Concessionária

1ª Substituição

/ /

2ª Substituição

/ /

35BIZ 110i

Cuidados na Manutenção Princípios da Manutenção

8/18/2019 Biz 110i 2016

53/198

Cuidados na Manutenção

CUIDADO Em caso de queda ou colisão, verifique a ala-

vanca de freio, cabos, acessórios e outras peças

vitais quanto a danos. Não pilote a motocicletase os danos não permitirem uma pilotagem se-gura. Procure uma concessionária Honda parainspecionar os componentes principais, incluindochassi, suspensão e peças da direção, quanto adesalinhamento e danos difíceis de detectar.

Desligue o motor e apoie a motocicleta nocavalete lateral ou central sobre uma superfícieplana e firme, antes de efetuar qualquer reparo.

Espere o motor, silencioso, freios e outras peçasesfriarem para evitar queimaduras. Acione o motor somente quando solicitado, em

locais bem ventilados. Use somente peças novas genuínas Honda. Peças de qualidade inferior podem comprometer

a segurança e reduzir a eficiência dos sistemasde controle de emissões.

Durante a pilotagem em regiões litorâneas, ondeo contato com a salinidade e umidade é maisintenso, tanto a conservação quanto a manu-tenção devem receber atenção especial. Apóso uso da motocicleta nessas regiões, removaimediatamente os elementos agressivos paraevitar oxidação.

Princípios da ManutençãoInspeção Antes do UsoPara garantir sua segurança, inspecione sempre a moto-cicleta antes de pilotar e certifique-se de corrigir qualquerfalha encontrada. É obrigatório fazer a inspeção antes

do uso, pois uma falha de funcionamento ou até mesmoum pneu furado, pode ser um grande contratempo. Antes de pilotar a motocicleta, verifique:• Motor – verifique o nível de óleo e adicione, se ne-

cessário. Verifique se há vazamentos (página 50).• Combustível – abasteça o tanque quando neces-

sário (página 26).• Corrente de transmissão – verifique as condições e a

folga. Ajuste e lubrifique, se necessário (página 59).• Freios – Verifique o funcionamento;

Dianteiro e Traseiro: verifique as sapatas e a folga,ajuste se necessário (página 53).

• Acelerador – verifique o funcionamento em todasas posições do guidão (página 62).

• Rodas e pneus – verifique as condições e a pressãode ar. Calibre, se necessário (página 41).

• Sistema elétrico – verifique o funcionamento de

todas as luzes, indicadores e buzina.

36 BIZ 110i

Peças de Reposição Bateria

8/18/2019 Biz 110i 2016

54/198

(cont.)

Peças de ReposiçãoUtilize sempre peças genuínas Honda ou equivalentespara garantir sua segurança.

CUIDADO A instalação de peças não originais Hondapode tornar sua motocicleta insegura e causar

acidentes com ferimentos graves ou fatais. Utilize sempre peças genuínas Honda ou equi-

valentes que foram projetadas e aprovadas paraa sua motocicleta.

Bateria A bateria desta motocicleta é selada e isenta de manu-tenção. Não é necessário verificar o nível do eletrólitoou adicionar água destilada. Limpe os terminais dabateria se estiverem sujos ou corroídos.

Não remova os selos da tampa da bateria. Não hánecessidade de remover a tampa durante o carre-gamento.

ATENÇÃO A remoção das tampas da bateria pode danificá-

las, causando vazamentos ou danos à bateria. Se a motocicleta for permanecer inativa por

longo período, remova a bateria e carregue-atotalmente. Guarde-a em local fresco e seco. Se a bateria permanecer na motocicleta, desco-

necte o cabo negativo do terminal da bateria. A bateria de sua motocicleta é carregada quan-

do o sistema de carga está em funcionamento,durante a utilização da motocicleta em condiçõesnormais de uso. Portanto, para uma maior vidaútil da bateria, recomendamos usar a motocicle-ta, pelo menos, uma vez por semana.

37BIZ 110i

C O Limpeza dos terminais da bateria

8/18/2019 Biz 110i 2016

55/198

CUIDADO A bateria contém ácido sulfúrico (eletrólito). O contato com a pele ou os olhos é altamente

prejudicial e pode causar sérias queimaduras.

Use roupas protetoras e proteção facial duranteo manuseio. Em caso de contato com a pele, lave com bas-

tante água. Em caso de contato com os olhos, lave com

água durante, pelo menos, 15 minutos e procureassistência médica imediatamente.

Em caso de ingestão, beba bastante água ou

leite. Em seguida, tome leite de magnésia, ovosbatidos ou óleo vegetal. Procure assistênciamédica imediatamente.

Embora seja selada, a bateria produz gases ex-plosivos. Mantenha-a longe de faíscas, chamase cigarros. Mantenha o local de carga da bateriaventilado. Proteja os olhos sempre que manusearbaterias.

Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.

p1. Remova a bateria (página 44).2. Se os terminais começarem a sofrer corrosão e

estiverem cobertos por uma substância branca,lave-os com água morna.

3. Se os terminais estive-rem muito corroídos,limpe-os com uma es-cova de aço ou lixa. Useóculos de proteção.

4. Depois de limpar, reins-tale a bateria.

A vida útil da bateria é limitada. Consulte uma conces-

sionária Honda para saber quando trocar a bateria.Substitua-a sempre por uma bateria do mesmo tipoe isenta de manutenção.

ATENÇÃO A instalação de acessórios elétricos não originaisHonda pode sobrecarregar o sistema elétrico damotocicleta, descarregando a bateria e, possivel-mente, danificando o sistema.

38 BIZ 110i

Fusíveis NOTA

8/18/2019 Biz 110i 2016

56/198

Os fusíveis protegem os circuitos elétricos da suamotocicleta. Se algum componente elétrico parar defuncionar, verifique e substitua os fusíveis queimados(página 76). Em geral, a queima frequente dos

fusíveis indica curto-circuito ou sobrecarga no sistemaelétrico.Dirija-se a uma concessionária Honda para executaros reparos necessários.

Inspeção e substituição de fusíveis

ATENÇÃOPara evitar um curto-circuito, desligue o interruptor

de ignição antes de verificar ou trocar os fusíveis.Se um fusível estiver queimado, substitua-o por outrocom a mesma amperagem.

► Para amperagem dos fusíveis, consulte EspecificaçõesTécnicas (página 101).

1

1. Fusível queimado

Sempre mantenha fusíveis de reserva na motocicletapara caso de emergência.

CUIDADONão use fusíveis com amperagem diferente daespecificada nem os substitua por outros materiaiscondutores. Isso poderá causar sérios danos aosistema elétrico, provocando falta de luz, perda depotência do motor e, inclusive, incêndios.

Suspensão DianteiraInspeção

Acione o freio dianteiro e force a suspensão para cimae para baixo várias vezes para certificar-se de que aação dos amortecedores seja suave e progressiva.Não deve haver vazamento de fluido. Verifique oaperto de todos os pontos de fixação da suspensãodianteira e do guidão.

39BIZ 110i

Suspensão Traseira NOTA

8/18/2019 Biz 110i 2016

57/198

p

CUIDADOSe detectar desgaste, danos ou folga excessiva emalgum componente da suspensão dianteira/traseira,

dirija-se a uma concessionária Honda para executaros serviços necessários antes da pilotagem. Casocontrário, a dirigibilidade e a estabilidade da moto-cicleta serão seriamente afetadas.

Óleo do MotorO consumo de óleo do motor varia e a qualidade doóleo piora de acordo com as condições de pilotagem

e tempo decorrido. Verifique o nível de óleo diariamente, antes de pilotar,e adicione o óleo recomendado, se necessário.Óleo sujo ou deteriorado deve ser trocado o maisrápido possível.

► Para verificação do nível de óleo, consulte a página 50.

Óleo recomendado para motor:

SAE 10W-30 SJ ou superior (ver nota)

ATENÇÃO O óleo é o elemento que mais afeta o desempe-

nho e a vida útil do motor. Óleos não detergentes, vegetais ou lubrificantes

específicos para competição não são recomen-dados. A Honda não se responsabiliza por danos

causados pelo uso de óleos com especificaçõesdiferentes das recomendadas.

Se for difícil encontrar o óleo recomendado, entreem contato com uma concessionária Honda, quesempre estará preparada para servi-lo. A corretalubrificação do motor depende da qualidade doóleo utilizado.

A Honda recomenda a utilização do lubrificante:ÓLEO GENUÍNO HONDA

SAE 10W-30 SJJASO MA

O uso de aditivos é desnecessário e apenas aumen-tará os custos operacionais.

40 BIZ 110i

Corrente de Transmissão Limpeza e lubrificação da corrente

8/18/2019 Biz 110i 2016

58/198

A corrente de transmissão deve ser verificada elubrificada regularmente. Verifique a corrente commais frequência se pilotar em pistas irregulares, emalta velocidade ou com aceleração rápida constante(página 59).Caso a corrente não se mova suavemente, emitaruídos estranhos ou apresente roletes danificados oupinos frouxos ou engripados, procure uma concessio-nária Honda para inspecioná-la.Se a corrente, a coroa e o pinhão estiverem excessiva-mente gastos ou danificados, deverão ser substituídospor uma concessionária Honda.

Dentesnormais

Dentes gastos(substituir)

Dentesdanificados(substituir)

ATENÇÃOSubstitua sempre a corrente, coroa e pinhão emconjunto. Caso contrário, a peça nova se desgastarárapidamente.

Após verificar a folga,limpe a corrente, coroae pinhão enquanto giraa roda traseira. Use um

pano seco e um solventenão inflamável. Utilizeuma escova de cerdasmacias, caso a correnteesteja suja. Após limpar, seque a corrente e lubrifique-a com olubrificante recomendado.

Lubrificante recomendado: Lubrificante para corrente de transmissãoCaso este não esteja disponível, use óleo para trans-missão SAE 80 ou 90.Nunca utilize gasolina ou solventes com baixo pontode inflamação para limpar a corrente a fim de evitarrisco de incêndio ou explosão.

NOTA

Evite aplicar lubrificante nos freios e pneus. Nãoaplique lubrificante em excesso na corrente para quenão espirre em suas roupas ou na motocicleta com omovimento da corrente.

41BIZ 110i

Respiro do Motor Pneus

8/18/2019 Biz 110i 2016

59/198

(cont.)

Drene os depósitos do respiro do motor com maisfrequência sob condições de chuva ou aceleraçãomáxima, bem como após a lavagem ou queda damotocicleta. Drene-os também caso fiquem visíveisna seção transparente do tubo.Se o tubo de drenagem transbordar, o filtro de ar podeficar contaminado com óleo de motor, resultando emdesempenho inadequado do motor (página 62).

Inspecione visualmente os pneus e verifique a pressãocom um medidor a cada 1.000 km ou semanalmente.NOTA

A inspeção e o ajuste da pressão devem ser feitos

sempre com os pneus frios, antes de pilotar. ► Para pressão recomendada, consulte EspecificaçõesTécnicas (página 99).

Verificação de danos Verif ique se há cortes, pregosou outros objetos encravadosnos pneus. Verifique também seos aros apresentam entalhes oudeformações.

Verificação de desgaste Verifique os pneus quanto a sinaisde desgaste anormal na superfíciede contato.

42 BIZ 110i

Verificação de profundidade da banda de Substituição

8/18/2019 Biz 110i 2016

60/198

rodagem Verifique os indicadores de desgaste da banda derodagem. Se estiverem visíveis, substitua os pneusimediatamente.

T W I

T W I

TW I

T W I

T W I

T W I

T W

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	fernando-lins
View:	223 times
Download:	0 times

Biz 110i 2016

Documents