7
BLESSED TRINITY CATHOLIC CHURCH Fifth Sunday of Lent April 2nd, 2017 John 11: 43
BLESSED TRINITY CATHOLIC CHURCH
Fifth Sunday of Lent April 2nd, 2017
John 11: 43
Parish Office 4020 Curtiss Parkway
Virginia Gardens, FL 33166
Phone: 305-871-5780 Fax: 305-871-5781
www.Blessed-Trinity.org
Fr. José N. Alfaro, Pastor
Fr. Yamil Miranda, Parochial Vicar
Dennis Jordan, José Alemán, and Javier Inda
Deacons
Our mission is to live the Gospel message and to bring God’s Trinitarian love to others in order to be a beacon of
light and hope for all.
Office Hours Monday – Friday: 8:30 am – 5 pm Saturday: 9 am - 1 pm Sunday: 9 am - 2 pm
St. Joseph’s Convent 1040 Hunting Lodge Drive Miami Springs, FL 33166
Phone: 305-871-3246
Servants of the Pierced Hearts of Jesus & Mary PiercedHearts.org, Corazones.org
Sr. María Andrea Oliver, SCTJM Superior
School Office 4020 Curtiss Parkway
Virginia Gardens, FL 33166
Phone: 305-871-5766 Fax: 305-876-1755
Pre-K2 through 8th Grade
Mrs. María Teresa Pérez, Principal
Our mission is to witness and nurture the transforming power of the teachings of
Christ through the education of our children.
Thank you for your generosity!!!!
Easter Wish List (Additional estimates to be provided)
Replace the current outdated Church telephone system. $6,618
Update church premises security cameras. $4,070
Commercial exterior church foyer fan. $5,180
Overhead choir microphones. Cover for our piano.
Rewiring of the School‘s P.A. system
Rosary garden/stations of the cross for the school
Playground mulch and Paint the Hall and School
2017 marks 15 years since the establishment of the United States Conference of Catholic Bishops Charter for the Protection of Chil-dren and Young People. The Archdiocese has made an ongoing commitment over the past 15 years to implement the Charter by providing education and tools to help protect children and vulnera-ble adults from sexual abuse and other threats to their safety. Since 2002, the Archdiocese has trained approximately 300,000 adults and more than 1 million children. For more information log into:
www.miamiarch.org ¿SABÍA QUE? Implementando el mandato nacional para proteger a los ni-ños 2017 marca 15 años desde el establecimiento del Estatuto de los Obispos de la Conferencia Católica de los Estados Unidos para la Protección de Niños y Jóvenes. La Arquidiócesis ha hecho un com-promiso continuo durante los últimos 15 años para implementar el Estatuto proporcionando educación y herramientas para ayudar a proteger a los niños y jóvenes contra el abuso sexual infantil y otras amenazas a su seguridad. Desde 2002, la Arquidiócesis ha capacita-do a 300,000 adultos y más de 1 millone de niños. Para más informa-ción inicie sesión en:
www.miamiarch.org
THE PASCAL TRIDUUM IS THE THREE DAYS PASSOVER OF THE LORD ENDING WITH THE EASTER FESTIVAL:
THE RESURRECTION
WEDNESDAY APRIL 12TH: 6:30 PM BREAD AND SOUP FOLLOWED BY BILINGUAL “TENEBRAE” SERVICE
THURSDAY APRIL 13TH: 7:30 PM EVENING MASS OF THE LORD’S SUPPER. MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR. (BILINGUAL)
THE WASHING OF THE FEET (BILINGUAL) LAVATORIO DE LOS PIES TRANSFER OF THE MOST BLESSED SACRAMENT (BILINGUAL)
TRASLADO DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
FRIDAY APRIL 14TH:
9:00 TO 11:00 AM CONFESSIONS—CONFESIONES 3:00 PM BILINGUAL WAY OF THE CROSS—VIA CRUCIS 7:30 PM THE PASSION OF THE LORD (BILINGUAL) LA PASION DEL SEÑOR (BILINGUAL)
SATURDAY APRIL 15TH 8:00 PM EASTER VIGIL: BILINGUAL BLESSING OF THE FIRE—BENDICIÓN DEL FUEGO
IN THE ROTUNDA IN FRONT OF THE CHURCH WILL BEGIN PROMPTLY AT 8:00 PM
SUNDAY APRIL 16TH: REGULAR MASS SCHEDULE
8:30 AM: ENGLISH
10:30 AM: ENGLISH 12:30 PM: SPANISH
5:30 PM: ENGLISH
HOLY WENESDAY BREAD AND SOUP
Continuing with our tradition, we will be offering a simple meal of bread and soup at 6:30 PM in our
Parish Hall. on Wednesday April 12th
MIERCOLES SANTO SOPA Y PAN
Continuando con nuestra tradición, estaremos ofreciendo una comida
sencilla de sopa y pan a las 6:30 PM en el Parish Hall el
miércoles 12 de abril.
Cost per person is $6.00 dollars—El costo por persona es de $6.00 dólares
We ask that you simply bring dry/canned goods for the poor - Por favor traiga comidas enlatadas para los pobres
Afterwards we will head out together to the Church to attend the Tenebrae Service. Después iremos a la iglesia al servicio del Tenebrae
What a beautiful way to spiritually prepare for the Easter Triduum by fasting and helping the poor! Que forma tan hermosa de prepararnos para el Triduum Pascual con abstinencia y ayudando a los mas pobres!
Let us know if you can join us by calling the parish office, no later than Friday, April 7th. Por favor, si desea atender este servicio contactar la oficina antes del viernes 7 de abril.
SANCTUARY LAMP INTENTIONS:
CELEBRANT INTENTION REQUESTED BY
WEEK OF APRIL 2ND: WEEK OF APRIL 9TH: † Patrick Kelly from His Family † Edwin Royer, † Scoop Ayash From Jeanette Parke
Saturday April 01 Vigil 5:00 PM Fr. Yamil † Ramiro Alberto Montejo Knigge family
MIA Airport Chapel 7:00 PM Fr. Martin For All Travelers Parish Priests and Deacons
Sunday, April 02 8:30 AM Fr. Martin † Joseph Carney John and Diane Devereaux 10:30 AM Frs. Alfaro People of the Parish Parish Priests and Deacons
Español 12:30 PM Fr. Yamil † Miriam Elena Ramos † Luis Enrique Le Pica † Amelia Honores † Duilio Martinez Por los recien bautizados: Abigail Ruiz Valentina Gonzalez Gabriel Alfaro Maya Vazquez
Josefina Gonzalez Carlos Lopez Sara Honores Familia Garcia Parish Priests and Deacons
5:30 PM Fr. Yamil † Felicita Miranda Her family
Monday, April 03 Español
7:30 AM
6:30 PM
Fr. Yamil Fr. Alfaro
† Patric Kelly John McWhorter † † Catalina y Lucas Santibañez Family intentions † Eva Amin
His family His family Badia family Badia family Her family
Tuesday, April 04 7:30 AM 6:30 PM
Fr. Martin Fr. Yamil
† Sebastian Ortiz Parish Priests and Deacons
Dc. Dennis and Margarita Jordan People of the Parish
Wednesday , April 05 Español
7:30 AM 6:30 PM
Fr. Martin Fr. Alfaro
††† Deceased people of the Par-ish
Parish Priests and Deacons People of the Parish
Thursday, April 06
7:30 AM
6:30 PM
Fr. Martin Fr. Alfaro
† Cecilio Lecusay Nevan Morales Birthday Mike Morales Parish Priests and Deacons
His wife and family His grandparents His parents People of the Parish
Friday, April 07 7:30 AM
6:30 PM
Fr. Martin Fr. Yamil
† Monica Carneri Familia Castaño Carbonel People of the Parish
Her family Familia Castaño Carbonel Parish Priests and Deacons
Saturday, April 08 8:30 AM Fr. Yamil John McWhorter in thanksgiving Recently Baptized: Bella D’ Angelo Miranda D’ Angelo Gianna D’ Angelo Ian Fernandez Blake Kelly John Souder
His Mom Parish Priests and Deacons
Vigil 5:00 PM Fr. Alfaro People of the Parish Parish Priests and Deacons
MIA Airport Chapel 7:00 PM Fr. Martin For All Travelers Parish Priests and Deacons
Sunday, Aril 09 8:30 AM Fr. Yamil People of the Parish Parish Priests and Deacons
10:30 AM Fr. Alfaro People of the Parish Parish Priests and Deacons 12:30 PM Fr. Yamil People of the Parish Parish Priests and Deacons
5:30 PM Fr. Martin People of the Parish Parish Priests and Deacons
Victoria González Baltar, Nicholas Schaffer, Milagros González, John Cavalier, Jr., Fred Succo, Richard Vázquez, Hans Baumann, Gene Falcon,
Gerry Trepanier, Hermes Hernández, Charles Perks, Jimmy and Libia Restrepo, Elisa Cotón, Ruth Coward, Dottie Adams,
Antonia Esther González, Lynda Randolph, Rose Bechamps, William and Joan Sachs,
Carol Snoke, Elaine Floyd, Ovelinda Rodríguez, Evie Sholtis, Ana María Tillit, Margarita Jordan,
Isabel González,, Hunter Ciccarelli, Gina W., Prudence Highfield, Tana Verdooren,
Rafael Zayas, Mike Sinclair, Roman Alvero, Adrienne Nápoles Huizenga, Celeste Nápoles, Víctor Marchena, Valia Malaragno-Skelton,
June Malaragno, Donald Bender, Juan Carlos Sanabria and Elizabeth Annable
Will your estate be eaten up by taxes? It does not have to happen. A planned gift can help you avoid gifting the state when you did not intend to, and provide a charitable gift to Blessed Trinity. Help preserve our Catholic heritage through a planned gift. Contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for more information. “Jesus said to her, ‘Did I not tell you that if you believe you will see the glory of God?” JOHN 11:40 ¿Será su patrimonio devorado por los impuestos? Eso no tiene que suceder. Una donación planificada puede ayudarle a evitar el regalárselo al estado cuando usted no tiene la intención de hacerlo, y proporcionar una donación caritativa a Blessed Trinity. Ayude a preservar nuestro herencia católica a través de una donación planificada. Póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas, llamando al (305) 762-1110 para más información. "Jesús le dijo: “¿No te dije que si crees, verás la gloria de Dios?" JUAN 11:40
Archdiocese of Miami Development Corporation
Because of you, we are educating future generations! Por lo que tú haces estamos
educando las generaciones futuras!! http://www.adomdevelopment.org/abcd/faces-of-faith/
THE RESURRECTION OF THE LORD
A CATECHESIS OF THE EASTER VIGIL LITURGY
PART TWO: LITURGY OF THE WORD, BAPTISM AND EUCHARIST
The Easter Vigil liturgy is the most beautiful liturgy in the Roman Catholic Church. This summary walks us through the Easter Vigil.
Although celebrated Holy Saturday evening, it is the dramatic Easter vigil liturgy that marks the beginning of Easter. We are awaiting our master's return with our lamps full and burning, so that he will find us awake and seat us at his table (cf. Luke 12:35ff). All Catholics should try to attend this beautiful service. The vigil is divided into four parts:
1) Service of the Light 2) Liturgy of the Word 3) Liturgy of baptism, and 4) Liturgy of the Eucharist.
2) Liturgy of the Word During the Easter vigil, nine readings are provided: seven from the Old Testament and two from the New Testament. Not all are required to be read due to me constraints, but at least three Old Testament readings must be read, including Exodus 14. These readings help us meditate on the wonderful works of God for his people since the beginning of me. The readings are: The story of creation, Gen 1:1-2; 2;
Abraham and Isaac, Gen 22:1-18; Crossing of the Red Sea, Exodus 14:15–15:1; Isaiah 54:5-14; Isaiah 55:1-11; Baruch 3:9-15.32–4:4; Ezekiel 36:16-17.18-28; Romans 6:3-11; and Gospel reading Mark 16:1-7.
The Gloria is sung before the reading of the Epistle of the Romans, and the Alleluia is sung before the Gospel.
3) Liturgy of Baptism During this me the Easter water is blessed, new members are brought into the Church through bap sm; part of the liturgy includes the Litany of the Saints. A erwards the faithful are blessed with water and all renew their bap smal promises. 4) Liturgy of Eucharist The Mass resumes with the special prayers inserted during the Eucharist Prayer. The whole church is called to join at the sacrificial table that Christ prepared for us through his death and resurrec-
on. The Mass ends with the glorious V. The Mass is ended; go in peace, alleluia, alleluia. R. Thanks be to God, alleluia, alleluia.
H E I S R I S E N A L L E L U I A
33 DAYS TO MORNING GLORY In order to get ready for the 100 years of the apparitions of Fatima, we - as a parish – are starting the 33-Day preparation on April 10th for the Consecration to our Blessed Mother. Pamphlets will be distributed the weekends
April 2nd and 9th.
33 DIAS HACIA UN GLORIOSO AMANECER Con el fin de estar listos para los 100 años de
las apariciones de Fátima, - como parroquia – estaremos empezando la preparación de 33 días, el 10 de abril, para la consagración a
nuestra Madre Santa. Folletos serán distribuidos en los fines de
semana 2 y 9 de abril
Stewardship Offering for the week of 3/26/17
was $ 8,660.00 Dollars
Thank you for your generosity. !!!!
LA RESURRECCION DEL SENOR
UNA CATEQUESIS DE LA LITURGIA DE LA VIGILIA PASCUAL
SEGUNDA PARTE: LITURGIA DE LA PALABRA, BAUTISMO Y EUCARISTÍA La liturgia de la Vigilia Pascual es la más hermosa Liturgia de la Iglesia Católica Romana. Esta Liturgia se celebra en la Vigilia Pascual.
Aunque se celebra El Sábado Santo por la noche, esta es la liturgia de Vigilia de Pascua marca el comienzo de la Pascua. Estamos a la espera del retorno de nuestro Maestro con nuestras lámparas llenas y encendidas, para que Él nos encuentre despiertos y nos invite en su mesa (cf. Lucas 12:35ff). Todos los católicos deben tratar de asistir a este hermoso servicio. La vigilia se divide en cuatro partes:
1) Servicio de la luz 2) Liturgia de la palabra 3) Liturgia del bautismo y 4) Liturgia de la Eucaristía
2) Liturgia de la Palabra Durante la vigilia, se leen nueve lecturas: siete del An guo Testamento y dos del Nuevo Testamen-to. No se requiere leer todas las escrituras por falta de empo, pero deben leerse al menos tres del An guo Testamento, incluyendo Éxodo 14. Estas lecturas nos ayudan a meditar en las obras maravillosas de Dios para con su pueblo desde el principio de los empos. Las lecturas son: La historia de la creación Gen 1:1-2; 2; Abraham e Isaac, Gen 22:1-18; El paso del mar rojo, Éxodo 14:15 – 15:1; Isaías 54: 5-14; Isaías 55:1-11; Baruc 3:9-15.32-4:4; Ezequiel 36:16-17.18-28; Romanos 6:3-11; La lectura del evangelio de Marcos 16:1-7. El Gloria se canta antes de la lectura de la epístola de los romanos, y se canta el Aleluya antes del Evangelio. 3) Liturgia del Bau smo Durante este tiempo de pascua en que el agua es bendecida, nuevos miembros son agregados a la iglesia por el bautismo; parte de la liturgia incluye la Letanía de los Santos. Los creyentes son bendecidos con agua y luego todos renuevan sus promesas bautismales. 4) Liturgia de la Eucaris a Con nua la Misa, con las oraciones especiales insertadas durante la plegaria de la Eucaris a. Toda la iglesia es llamada a par cipar en la mesa que Cristo ha preparado para nosotros con su muerte y resurrección.
La Misa termina con la aclamación gloriosa: V. La misa ha terminado; Pueden ir en paz, Aleluya, Aleluya. R. Demos gracias a Dios, Aleluya, Aleluya.
H A R E S U C I T A D A O L E L U Y A
COME VISIT JESUS IN THE MOST BLESSED SACRAMENT
Exposition of the Most Blessed Sacrament begins Friday April 7th at 9:00 PM and
continues through Saturday morning at 8:15AM
Continuamos con la Adoración del Santísimo del viernes, abril 7 a las 9:00 PM hasta el sábado a las 8:15 AM
