MAI 2012 ZRICH

VORSTADT FESTIVALIn Albisrieden gibt's

Musikperlen zu entdecken

TIM & PUMA MIMIDas schrge Electropop-Duo

im Gesprch

HIGHLIGHTSGainsbourg, Afro Pfingsten,

The Black Seeds uvm.

02

31.33.Mai2012

Kilbi

BonnBad

Do not use older versions of the Spencerian Script.

Do not crop the Spencerian Script.

Do not add drop shadows, strokes or outlines to the Spencerian Script.

Do not scale/resize the Spencerian Script disproportionately.

Do not add elements to the Spencerian Script.

Do not remove, resize or change the position of the .

Incorrect Usage:

For complete Brand Identity and Design Standards, visit www.coca-coladesignmachine.com.

*incorrect spacing

*

www.badbonn.ch

DIE STADT 0406

STATION

Tanzt an: In der Enge gibt's Frischfleisch auf dem Clubmarkt.

DAS GESPRCH 1011

TIM & PUMA MIMI

Das schrge Electropop-Duo erzhlt ber Souvenirs, Fruitilyzer und Gemsegrten.

NEUHEITEN 0809

GRAVENHURST

Ghost in the Daylight ist atmosphrisch und intim.

DIES & DAS 07

Zum Lachen, Zum Aussteigen, Blistering Bernagles

NEUHEITEN 0809

HREN 08 09

Tim & Puma Mimi, Graven-hurst, Jack White, Silver Firs

SEHEN,SPIELEN,LESEN09

Reportagen, Oslo 31th August

DIE WOCHE 1429

Egal, wann und wo, deine Event-bersicht. Vorschau zu den spannensten An-lssen des Monats, praktisch in Wochen gegliedert.

STADTPLAN 30

ADRESSEN 30

LETZTE SEITE 31

IMPRESSUM 31

DER MONAT 1213

VORSTADT FESTIVAL

Soundperlen: In Albisrieden gibt's viel gute Musik zu hren.

0303

MAI 2012

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Gnstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

INHALT AUSGABE#159

DIE STADT

EDITORIAL

Wir beklagen uns manchmal ber Schliessungen, hier etwa krzlich ber jene der Alten Brse, das bevorstehende Aus des Abarts, oder wenn wegen eines Kon-gresszentrums die ganze Gerold-strasse plattgewalzt werden soll. Viel lieber aber berichten wir ber Neuerffnungen, wie wir das immer auf diesen Seiten tun. Krzlich wurden etwa der Club 'Station', der Gourmet Burger 'Korner', die 'Bagel Factory' und das Restaurant und der Laden 'Times' erffnet (siehe Artikel rechts). Und kurz vor Redakti-onsschluss haben wir vom 'El Luchador' an der Konradstrasse 69 im Kreis 5 erfahren, wo mexi-kanisches Essen serviert wird und unter anderem eine Youtube-Disco und monatliche Kurzfilm-programme geplant sind. Solche und hnnliche News erfahrt ihr jeweils vorne im bewegungsmel-der-Magazin oder bei uns auf Facebook und Twitter.

Und wie immer haben wir fr euch die besten Neuerschei-nungen und Events des Monats gesammelt und unseren Senf dazu gegeben. Besonders emp-fohlen seien hier das sympathi-sche Vorstadt Sounds Festival in Albisrieden, die neue Konzer-treihe mit Newcomer-Bands im X-TRA Podium und die Konzerte in der neuen Bar Eldorado, da ist nmlich im Mai einiges los.

[ LUKAS KELLER ]

STATION TANZEN IN DER ENGE

CLUB Im ausgangsmssig eher langweiligen Enge-Quartier mischt ein neuer Club die Szene auf. Direkt am Gleis beim Bahnhof Enge hat die 'Station' ihre Tren geffnet. Jeweils freitags und samstags werden dem Publikum Electro- und Techno-DJs aus dem In- und Ausland geboten. Der Sound sollte stimmen, denn hier hat die Musik-anlage aus der Alten Brse eine neue Heimat gefunden. Hinter der 'Station' steht mit Partyveranstalter Alex Ruf denn auch ein ehema-liger Betreiber der Brse. Der sorgfltig gestaltete Club hat mehrere Rume mit jeweils unterschiedlicher Gestaltung. [ LKE ]

STATIONGutenbergstrasse1Zrich www.station-club.ch

KOSTPROBE BAGEL-FACTORY MJAM

BAGEL-LIEFERDIENST Alles gute auf der Welt ist rund: Discokugeln, Pralinen und Fussblle. Aber da gibt's noch was: Bagels! Die sind auch rund, haben aber ein Loch in der Mitte und sind mit lauter Kstlichkei-ten gefllt. Neu gibt's nun in unserer Stadt

einen neuen Bagel-Lieferdienst fr deine Party oder Apro. ber 35 verschiedene Bagels buhlen um deine Gunst. Natrlich gibt es auch typisch amerikanische Desserts: von Muffin zu Donat zu Cup Cakes, und alles wird dir direkt vor die Haustre geliefert. [ SIE ]

BAGEL-FACTORYBuckhauserstrasse35ZrichTel.+41765897938www.bagel-factory.ch

0404

0505

AGENT TIMES

RESTAURANT & LADEN In der ehemaligen Garage neben dem Maison Blunt im Kreis 5 ist ein neues Lokal eingezogen. Im Times Restaurant & Store kann man nicht nur gediegen essen oder in stil-voller Atmosphre ein Bier trinken sondern auch schne Sachen einkaufen, etwa Geschirr oder Mbel. Das Times hat das Zeug, neben Blunt und Josef zur nchsten kulinarischen Trendadresse an der Gasometerstrasse zu werden. [ URS ]

TIMESGasometerstrasse7Zrichwww.times-zurich.com

SIMPLY SOUP An der Hallwylstrasse 24, unweit des Stauffachers, werden seit Kurzem in einem freundlichen Lokal leckere Suppen, Salate und Sandwiches serviert. www.simplysoup.ch VIDEOEX Vom 26. Mai bis am 3. Juni findet im Kunstraum Walcheturm in Zrich wieder das International Experimentalfilm & Video Festival statt. www.videoex.ch KONGRESSZENTRUM Der Zrcher Stadtrat hat sich fr das Gerolda-real als Standort fr das geplante Kongresszentrum ausgesprochen. Keine guten Aussichten fr die dortigen Klubs, allerdings wird frhestens 2017 gebaut.

STADTSCHNIPSEL

KORNER

GOURMET-BURGER Es gibt ja zahllose Filialen amerikanischer Restaurantketten, in denen Burger produziert werden, die nichts sind als eine matschi-ge Scheibe Fleisch in einem Pappbrot. Nicht so im 'Korner': hier werden aus lokalen Zuta-ten Gourmet-Burger hergestellt und zu Getrnken aus aller Welt serviert. Das Fleisch stammt von glcklichen und ntzlichen schottischen Hochland-Rindern mit Schweizer Pass wobei die Viecher natrlich trotzdem ins Gras beissen mssen, um auf unserem Teller zu landen. [ LKE ]

KORNERGartenstrasse10Zrichwww.gourmetburger.ch

die promotions alt

ernative

ANZEIGE

DIE STADT

Ihr knpft und flickt Dread-locks. Wie muss man sich 'ein Termin' bei euch vor-stellen?

Termine machen wir im Voraus ab. Meistens kommen die Leute zu uns, seltener gehen wir zu Ihnen. Wir rauchen eins, stellen schne Musik ein und los geht's. Eine Session dauert 2 bis 6 Stun-den, wenn wir zu zweit arbeiten. Oft "behandeln" wir mehrere Per-sonen an einem Tag.

Kann der Kunde tatsch-lich bestimmen wie viel er bezahlen will?

Eigentlich schon. Fr jngere Kunden, die weniger Erfahrung mit Dreads haben, gibt es Ver-gleichspreise auf der Homepage.Aber ansonsten sind die Leute frei in Ihrer Entscheidung. Manchmal gibt es mehr, manch-mal weniger. Im Schnitt sind wir sehr zufrieden.

Du hast deine Idee in ,Zrich Nord' lanciert. Was findest du reizvoll an diesem Stadtgebiet?

Zrich Nord ist sehr grn, die Wlder sind nahe und es ist eher ruhig. Alles was man fr den tg-lichen Bedarf braucht, ist da. Die Verbindungen mit Tram und Zug sind exzellent und man ist sehr schnell im Stadtzentrum.

Gerade in Oerlikon wird viel gebaut. Wie siehst du die Quartierentwicklung?

Ich bin generell fr verdichtetes Bauen, aber gegen berbauen. Die generelle Tendenz hingegen, alte Einfamilienhuser, welche oft von einem biodiversen Garten umgeben sind, abzureissen und mit teuren Neubauten zu erset-zen, halte ich fr eine bedenkli-che Entwicklung.

[ TEXT & FOTO: MICHAEL HAGSPIEL ]

ZRI NORD MIT MARC MCHLER

MEIN QUARTIER

0606

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

DIES & DASZUM LACHEN BIG CITY SNEAKERS

Mode ist ja eine ernste Sache. Milliardengeschfte sind nicht zum Lachen, eine Industrie, der sich nicht einmal der Papst ent-ziehen kann, darf nicht belchelt werden, und sogar Anna della Russo mit einer berdimensi-onalen Kirsche auf dem Kopf muss man ernst nehmen. Also mal ehrlich, was soll das ganze? Das schreit geradezu nach einem Protest. Einfach und ohne Worte zu demonstrieren lsst es sich mit den City Sneakers von Be&D. Keine hohen Hacken,

sondern geradezu minimalistische Chucks. Am besten kombiniert mit einem Augenzwinkern. Ein Statement, dass man die Vogue zwar abonniert hat, aber deswegen nicht Dschungelprintleggins trgt. Man darf die Sache ja nicht zu ernst nehmen. [ BOR ]

www.beandd.com

BLISTERING BARNACLES LAPTOP SKIN

Es ist wieder Prfungssaison. Anstatt den Frhling zu genie-ssen hocken die Studenten dieser Welt vor den Schreib-tischen und brten. Univer-sittsbibliotheken wirken wie Legebatterien und jedes Gefhl von Individualitt wird einem schonungslos ausgetrieben. Vor allem, weil doch alle mit ihren MacBooks auftauchen. Da hilft

nur eines: Laptop Skin von Society 6 aufkleben und sich 2 Minuten lang speziell fhlen. Und dann weiterbffeln. Und wenn man den Laptop nach 4 Stunden Bffeln zuklappt, flucht der alte Captain Haddock gleich mit. Blistering barnacles! [ BOR ]

www.society6.com

AUSSTEIGEN BITTE SUBWAY SIGN PRINTS

Metrofahren ist wenig erquick-lich. Hier drhnt einen der Teenie mit Bushido zu, da tropft einem der Dner des Sitznach-barn auf den Schoss. Mgen wir nicht. Deshalb gibts die Subway Signs von Flying Junc-tion. Wunderbar altmodische Schilder, die jede de Wohn-zimmerwand aufpeppen. Und einen an die gute alte Zeit erin-nern, als Dner und Bushido noch nicht den Gang zur Arbeit strten. [ BOR ]

www.etsy.com/shop/FlyingJunction

ANZEIGE

die promotions alt

ernative

0707

NEUHEITEN

TOP 5 DES MONATS

CD: GRAVENhURSTTHE GHOST IN DAYLIGHT

CD: BEAChhOUSEBLOOM

CD: JACKWhITEBLUNDERBUSS

CD: hUORATRONCRYPTOCRACYGewinneonline2x1CD

DVD:RAMSLIFEGewinneonline2x1DVD

THE STONE COLLECTION OF TIM & PUMA MIMI HREN

Sie lieben musikalische Experi-mente, Steine und Gurken. Sie sang einst in der japanischen Punkband 'The Gumdrops', er machte elektronische Musik bei 'Seelenluft' und 'Mrklin'. In Hol-land an einer St. Nikolausparty kreuzten sich ihre Wege. Seither sind Tim & Puma Mimi ein unzer-trennliches Paar.

EXPERIMENTAL ELECTRO-POP Nach der EP 'The Adventures of Tim & Puma Mimi' und der ersten CD 'Turn the Page' liefert das schweizerisch-japanische Duo nun ihr zweites Studioalbum 'The Stone Collection Of Tim & Puma Mimi'. Benannt wurde es nach Mimis Hobby, an allen denkbaren Orten Steine zu sammeln. Jedoch gleicht das Werk weniger einem Haufen grauer Steine als vielmehr einer bunten Wundertte gefllt mit musikalischen berraschun-gen. Mit Experimentierfreudigkeit haben die beiden nmlich nicht gegeizt. Sie mischen elektronischen Sound mit Klngen von Key-boards, Gitarren, Querflten, Hip-Hop-Beats und elektrifizierten Gurken (wer's nicht glaubt, googlet 'I Feel Gurk'). Hinzu kommt Mimis charmanter Sprechgesang. Wenig verwunderlich, dass sich keiner der 13 Tracks der Platte wie der andere anhrt. Das ist Musik, die gute Laune und Lust auf mehr macht. [ LEW ]

www.timpuma.ch

GRAVENHURSTGHOST IN THE DAYLIGHT HREN

ROCK / FOLK Sonne, Spass, Partys. Drei Dinge, die man berhaupt nicht mit Graven-hurst assoziieren wrde und auch nicht wird. Denn Nick Talbot, das Herz und die Seele dieses Konstrukts, schafft at-mosphrische, intime Musik fr herbstliche Momente, die wenig bis nichts mit den drei eingangs erwhnten Dingen zu tun hat. Vom Ende April erscheinenden neuen Album ist nur wenig be-kannt bis auf die fantastische Vorabsingle "The Prize", welche die Vorfreude nicht schrt, son-dern befeuert. [ PLU ]

www. gravenhurstmusic.com

Wir verlosen online 2 x 1 CD

LIMMATRECORDS

0808

OSLO 31TH AUGUST SEHEN

EIN FILM VON JOAChIM TRIERFr ein Vorstellungsgesprch fhrt der 34-jhrige Anders nach Oslo. Dort trifft er einige seiner Freunde und es wird ihm je lnger je mehr bewusst, dass er in seinem bisherigen Leben viele Chancen verpasst hat. Und eigentlich nicht mehr leben mag. Ein starkes, aber nicht de-primierendes Drama aus Nor-wegen. Der sehenswerte Film mit einem berhrenden Anders Danielsen Lie als Ex Junkie Andres wurde 2011 in Cannes Uraufgefhrt und luft seit kur-zem in ausgewhlten Kinos in der Deutschschweiz. [ MAW ]

KINORIFFRAFFZrichwww.looknow.ch

SILVER FIRS SILVER FIRS SEHEN

NEO-FOLK/DREAMPOPWas lange whrt, wird endlich gut. Ganz nach diesem Motto haben sich die Silver Firs Zeit genommen um ihr selbstbe-titeltes Debutalbum zusammenzustellen. Und was uns die Berner nun liefern, klingt dann auch so gar nicht nach Lokalmief: Karibische Beats, psychedelische Klangteppiche und hallender

Gesang machen Silver Firs' zum perfekten Soundtrack fr die warmen Jahreszeiten. Der neueste Wurf aus dem Hause Oh, Sister' entpuppt sich als wunderbares Album fr Trumer und Sonnenanbeter. [ MCL ]

ohsisterrecords.com/silverfirs

JACK WHITE BLUNDERBUSS SEHEN

DIRTYGARAGEBLUESAuf "Blunderbuss" macht Jack White das, wofr ihn das Rolling Stone Magazin auf die Liste der 100 besten Gitarristen aller Zeiten setzt: In die Saiten greifen, wtend und grandios. Anders als in seiner ehemaligen Band The White Stripes oder The Dead Weather, nimmt White mit seinem Solo-Debt erstmals

eine Platte auf, bei der er allein das sagen hat. Klar, dass er so richtig ausholt. Sein teuflischer Garage-Rock`n`Roll fhrt dich zur Hlle, der Blues wieder auf den Boden der Sdstaaten zurck. Awesome. [ ANH ]

www.jackwhiteiii.com

REPORTAGEN ANSPRUCHSVOLLE GESCHICHTEN lESEN

MAGAZINHeute hat man ja hchstens 20 Minu-ten Zeit fr die News der Welt. Diese Storys sind meist noch schlecht recherchiert und lausig geschrieben. Dass dies auch anders geht, beweist Reportagen. Das hochwertige Magazin erscheint 6 mal jhrlich und ist eine Hommage an eine journalistische Form der Berichter-stattung, die leider immer seltener wird. Guter Journalismus, einzigartig aufgemacht. [ MAW ]

www.reportagen.com Wir verlosen online 1 x 1 Jahresabo

0909

Hallo ihr zwei! Ihr seid gerade auf Amerika-Tour. Wie kommt euer Sound in den USA an?

Tim: Wir hatten gerade gestern unser erstes Konzert, es war ein lauer Sonntagabend in der Lower East Side, die Bhne vllig unterkhlt von der Airconditioning, auf dem Schlagzeug hatte es Blutspritzer von frher und den Soundtechniker hab ich beobachtet, wie er am Computer Schach spielte, beim Auftritt der Band vor uns. Er hat uns nachher aber zu unserem Konzert gratuliert und auch der Clubbesitzer und das Barpersonal fanden's gut. Im Publikum hab ich vor allem mit den Schweizern gesprochen.

Na Mimi, dort kannst du ja fleissig Steine sammeln. Kannst du vielleicht kurz erkl-ren, was es mit deinem Hobby auf sich hat?

Mimi: Wenn ich in die Berge oder an den Strand fahre, sammle ich immer ein paar schne kleine Steine. Glitzernde, runde, solche mit schnen

Farben oder einer lustigen Form. Sie sehen wirk-lich toll aus und jeder ist einzigartig! Ich verbringe viel Zeit damit, Steine auszusuchen. Sie sind tau-send Mal besser als jedes Souvenir, das man in all diesen Lden kriegt und sie sind gratis! Oft lege ich sie dann zu Hause schn nebeneinander unter eine Pflanze.

Euer neues Album erscheint Mitte Mai. Inwiefern unterscheidet es sich aus eurer Sicht zum Vorgnger 'Turn The Page'?

Tim: Wir haben bewusst die Stilpalette offen gelassen, wie beim ersten Album. Wir machen, worauf wir gerade Lust haben. Ich hatte weniger Zeit beim Produzieren, die erste CD ist vor allem whrend meinem Artist in Residence Aufenthalt in New York entstanden, wo ich fast alle Zeit der Welt hatte. Bei dieser CD spielten wir jedes Wochenende Konzerte, das ist immer so ein Hin und Her, EinpackenAuspacken-Aufbauen-Musik berdosis-Hang Over. Man muss die kreativen

10

TEXT: LENA WOLFART / FOTO: ZVG

MIT TIM & PUMA MIMI

DAS GESPRCH

Diesen Monat erscheint das neue Werk 'The Stone Collection Of Tim & Puma Mimi' des japanisch-schweizerischen Electropop-Duos, das im Jahre 2004 mit Konzerten via Skype fr Aufsehen sorgte. Kurz vor der CD-Release spra-chen wir mit Tim & Puma Mimi ber Souvenirs, Fruitilyzer und Gemsegrten.

Diesen Monat erscheint das neue Werk 'The Stone Collection Of Tim & Puma Mimi' des japanisch-schweizerischen Electropop-Duos, das im Jahre 2004 mit Konzerten via Skype fr Aufsehen sorgte. Kurz vor der CD-Release spra-chen wir mit Tim & Puma Mimi ber Souvenirs, Fruitilyzer und Gemsegrten.

1010

DAS KOMPLETTE INTERVIEW FINDEST DU AUF UNSERER WEBSEITE

Momente mit der Lupe suchen gehen. Lange Spaziergnge helfen mir da am besten um meine Gedanken fliessen zu lassen. Und dann muss ich eben jeweils Mimis Steine nach Hause tragen.

Sagt mal, wie entstehen eigentlich eure Songs? Durch pures Improvisieren, durch eine spontane Idee oder beginnt es mit einer Melodie?

Tim: Normalerweise prble ich ein bisschen rum, mache mal einen Beat, eine Basslinie etc. und gib's dann Mimi. Sie findet immer: Je weniger desto besser. Dann singt sie dazu und gibt's wieder mir, damit ich auswhlen das Lied fertig arrangieren kann. Ich sage dann immer: Je mehr desto besser. Frher haben wir das jeweils per E-Mail gemacht, hin und her schicken. Unter-dessen sitzen wir zusammen. Beim e-mailen hat man zum Teil berhaupt nicht die gleiche

Stimmung, was interessant, aber auch kompli-ziert werden kann. Wenn man zusammensitzt, im gleichen Raum, sind manchmal die direkten Feedbacks hart.

Letzte Frage: Woher kommen eigentlich eure bernamen 'Tim & Puma Mimi'?

Tim: Tim, weil ich zu der Zeit als wir uns kennen lernten, einen Tim und Struppi-Haarschnitt hatte. Und Michiko erzhlte mir, dass sie als Kind Mimi genannt wurde. Gleichzeitig hatte sie ein T-Shirt an, wo gross 'Puma' drauf stand. Diese Kombi-nation vom kindlichem Mdchen gepaart mit dem Raubtier passte irgendwie gut. [ LEW ]

SA 12.05. 22:00 EXIL Zrich www.timpuma.ch

Wir verlosen online 2 x 1 CD

1111

WECHSLE J

ETZT MIT

DEINER NUM

MER ZU

MTV MOBI

LE

UND HOL D

IR

CHF 100.

GUTSCHRI

FT!

JOIN THE COMMUNITYKOMM AUCH DU ZU MTV MOBILE, SCHREIBE SMS/MMS, MAILE UND TELEFONIERE OHNE ENDE MIT DEINEN FREUNDEN FR NUR CHF 29./MONAT!

Fr alle unter 26. Gilt fr Anrufe zu Sunrise mobile. Bei Neu abschluss mit MTV mobile next fr 12 Monate mit Rufnummermitnahme vom bisherigen Anbieter. Statt CHF 398. ohne Abo. Exkl. SIM-Karte fr CHF 40..

NUR BIS 6. M

AI:

SAMSUNG

GALAXY AC

E PLUS

FR NUR CH

F 1.

cs55_MTVmobile_Bewegung_Ace_148x105_df_ZS.indd 1 20.04.12 09:03

DER MONAT1212VORSTADT SOUNDS ENTSPANNTES MUSIKWOCHENENDE

Jeweils whrend zwei Tagen im Mai ziehen Musikfans in die Vorstadt: Das gemtliche Vorstadt Sounds Festival bietet vielfltige Konzerte in entspannter Quartieratmosphre.

QUARTIERFESTIVAL Das Vorstadt Sounds Fes-tival bei der Kirche St. Konrad in Albisrieden geht am 18. und 19. Mai bereits in die 12. Runde. Einmal mehr bietet es einen spannenden Querschnitt durch das Zrcher und Schweizer Musikschaffen. 20 Bands geben sich an diesem Wochenende auf drei Bhnen das Mikrofon in die Hand. Die Musik-stile am Non-Profit-Event reichen von Pop ber Rock, Folk und Indie bis zu Electronica. Auch kulina-risch kommen die Festivalbesucher auf ihre Kosten. Obwohl das Festival mittlerweile gewachsen ist, ist die entspannte Quartieratmosphre nicht verloren gegangen. Wer noch strkere Anreize braucht: Wir haben hier einige Bands herausgepickt, fr die es sich besonders lohnt, nach Albisrieden zu pilgern.

TOM HUBER Der Zrcher Stadtcowboy mit der betrenden Stimme mischt Country und Folk mit elektronischen Elementen und Metal und schafft damit mal verstrende Klangkonstrukte, mal den perfekten Soundtrack fr einen Western. Beson-ders live nicht immer leichte Kost, aber definitiv in der Kategorie der Unverpassbaren.

SWATKA CITY Eingngiger Indie-Rock aus Bern: Da spielen die vier Jungs ganz vorne mit. Soeben erschien ihr Debutalbum 'Nighthawks', in dem Rockmusik auf feine Electronica trifft. Wenn auch Swatkka City nicht die innovativste Band des

Festivals ist, so garantieren sie doch ein mitrei-ssendes Live-Erlebnis.

LE DOMPTEUR Wer sich die Beine vertreten will, der schaue bei den Dompteuren vorbei. Das Knst-lerkollektiv rund um den Zrcher DJ und Produzen-ten Jimi Jules regt mit ihrer Mischung aus Rock, Indie und Electronica garantiert zum Tanzen an.

ZIGITROS Die momentanen Shooting Stars der Zrcher Indie-Szene sind diese Tage auf den Schweizer Konzertbhnen allgegenwrtig. Mit ihrem treibenden Folk-Pop treffen die zwei charmanten Jungs zeitgeistmssig mitten ins Schwarze. Nicht, dass sie uns auf ihrem krzlich erschienenen Debu-talbum die Welt neu erklren wrden doch die Platte macht einfach Spass.

PRADER & KNECHT Wir haben sie als "hin-reissendste Folkkombo der Stadt" bezeichnet, und wir bleiben dabei: Martin Prader und Ronja Rinder-knecht entzcken mit wunderschnen Folkballa-den, intensiv und seelenerwrmend. Ihr im letzten Herbst erschienener Erstling 'This Is Weird' lsst Herzen schmelzen. [ LKE ]

FR18.&SA19.05.KIRChEST.KONRADAlbisriedenwww.vorstadt-sounds.ch

Wir verlosen online 2 x 2 Festivalpsse

MAI 2012 1313

AFROPFINGSTEN MULTIKULTI IN WINTI

Zum 23. Mal wird sich Winterthur ber Pfingsten in einem bunten Basar und Treffpunkt unterschiedlicher Kulturen verwandeln. Den Marktstnden entlang schlendern, einen exotischen Drink schlrfen, sich auf kulinarisches Neuland wagen oder einem der unzhligen Live-Konzerte lauschen die Feiertage drften kaum langweilig werden.

REGGAE / LATINO /WORLDMUSIC Der Freitag-abend der Afropfingsten-Konzertreihen steht ganz im Zeichen der jamaikanischen Musikkultur. Auf dem Programm stehen nicht weniger als fnf grosse Namen der zeitgenssischen Reggae-Szene mit Jimmy Cliff und Tiken Jah Fakoly als Headliner. Am Tag darauf werden unter ande-rem Ruzzo & Rolda, Fuego oder Henry Santos dafr sorgen, dass Liebhaber von sdamerika-nischen Rythmen auf ihre Kosten kommen. Der Sonntagnachmittag hingegen wird afrikanischen Akustikknstlern gewidmet und am Abend, der unter dem Motto 'African Night' steht, darf man

mit Spannung den Guineaner Mory Kant und die senegalesische Band Tour Kunda erwarten. Wer neben all den Konzerten seinen Kultur-Hunger noch nicht gengend gestillt hat, der kann sich im grosszgigen Rahmenprogramm-Men zudem noch zwischen Workshops, Lesungen, Filmprojek-tionen, Ausstellungen und Theaterauffhrungen entscheiden. [ LEW ]

MI23.MO28.05.DIV.ORTEWinterthurwww.afro-pfingsten.ch

Wir verlosen online 2 x 1 Ticket fr SA

1414 DIE WOCHEGORAN BREGOVIC & HIS WEDDING & FUNERAL BAND

BALKANBEATS Ein zeitgenssischer Komponist- so definiert sich Goran Bregovix. Was ihn von anderen Komponisten unterschei-det? Der Balkan! Goran Bregovix und seine Brassband treiben ihr Unwesen mit hpfendem Balkanbeat und schnellen Blserstzen. Der Gesang erinnert an die orthodoxe und katholische Kirche und auch islamische Einflsse sind heraus zu hren. Bei diesem bunten Mix findet man sich einmal auf einer jdischen Hochzeit, dann an einem Zigeunerdorffest wieder. Nicht auf zwei Hochzeiten gleichzei-tig tanzen? Von wegen bei dieser Band! [ LIV ]

SA05.05.20:00KONGRESShAUSZrichwww.goranbregovic.rs

ALEX BARCK VARIETY IS THE KEY TO HAPPINESS

hOUSE/TEChNO/FUNK/SOUL/JAZZAlex Barck darf sich stolz einen Urvater Jazzanovas nennen. Das Berliner Kollektiv ist seit jeher bekannt fr ihre kaum wieder auf-findbare Vielfltigkeit. So spielt und legt Jazzanova seit 15 Jahren

auf elektronischen Veranstaltungen, Jazzevents und Pop- Festivals auf. Ob mit Band, Orchester oder einfach nur einem Sampler kennen die Musiker des Kollektivs keine Grenzen. Mit sich nach Zrich bringt Alex Barck eine funkige Mischung von Clubmusik, die auch mal an Kolletzki erinnert. Sehr melodis und unglaublich vielfltig. [ LIV ]

FR04.05.ZUKUNFTZrichwww.jazzanova.com

RASPBERRY JAMWOODLEIDENSCHAFT-LICHER ZRI-ROCK

ROCKRaspberry Jamwood sind ein vierkpfige Zrcher New-comer Band, die einmal mehr zeigt, dass gute Rockmusik nicht immer importiert werden muss. Ihr Erstling 'Kindred Spi-rits', der Anfang April erschienen ist, enthlt ohrwurmtaugliche Rock'n'Roll-Songs, die durch die krftige und zugleich liebli-che Stimme von Tabby Joyce eine zarte Note erhalten. Man darf gespannt sein, was das Quartett live zu bieten hat. [ LEW ]

FR04.05.21:00hELSINKIZrichwww.raspberryjamwood.com

JORDANS DRIVE

SWING / JIVE / JAZZ Nein, gemeint ist nicht Louis Armst-rong, sondern King Louie, Knig der Affen aus dem Kinderfilm Jungle Book. Etwa so muss man sich Jordans Drive vorstel-len. Eine geballte Energieladung aus Swing und Jive die jedem ein breites Grinsen aufs Gesicht zaubert! Genau die richtige Gelegenheit um die alten Tanz-schuhe auszupacken und ber das Parkett zu fegen! [ LIV ]

FR04.05.20:30MOODSSChIFFSBAUZrichwww.jordansdrive.com

1515DI 01. SO 06.05.

VIERKANTTRETLAGER JUNG UND UNGESTM

ROCK Direkt vom nordfriesischen Wattenmeer, hoch oben an der dnischen Grenze, kommen Vier-kanttretlager zu uns. Der Anlass dafr liefert ihre erste Headliner-tour, nachdem zu Beginn des Jahres ihr Debtalbum "Die Natur

greift an" erschienen ist. Darauf zelebrieren die Jnglinge erstaunlich reifen Indie-Rock, der vor allem durch die klaren, nchternen Lyrics des Sngers Max Richard Lessmann besticht. Fans von Bands wie Tocotronic oder die Sterne sollten sich einen Besuch des Konzerts am Limmatplatz berlegen. [ BRU ]

SA05.05.19:30ELDORADOZrichwww.vierkanttretlager.de

SAALSCHUTZ & FRITTENBUDE DEN GANZEN TAG

ELEKTRO/ELEKTROPUNKUnsere wohl lustigste Band und ihre Kol-legen aus dem Nachbarland laden zum Fest. Wer Frittenbude und / oder Saalschutz schon einmal erleben durfte, weiss was da auf das Abart zukommt: angesuseltes Rumhpfen. Doof tanzen ist also nicht nur erwnscht, sondern Pflicht. Mde Rumsteher knnen gleich mal daheim bleiben und auf dem Teletext nachschauen ob morgen gut Wetter zum Wandern gehen ist. [ MIZ ]

FR04.05.20:00ABARTZrichwww.saalschutz.com

MAX PROSADEUTSCHPOET

NEO-FOLK Lockiger Wuschel-kopf, Mundharmonika und Akustikgitarre noch so ein Bob Dylan Imitat? Dylan ist zwar eine grosse Inspirations-quelle fr den 21-jhrigen Max Prosa, den Deutschpoeten aber voreilig als blosse Kopie abzu-stempeln, wre ungerecht. Er beherrscht das Handwerk des Singer/Songwriting mit der deut-schen Sprache berzeugend, besingt grosse Themen in klei-nen Geschichten, eckt an und berhrt. [ LEW ]

04.05.20:30KIFFAarauwww.maxprosa.de

GIANA FACTORY THE RAINBOW GIRL - TRIO

POP Alles begann im Jahre 2008 in Kopenhagen. Eine bisher unbekannte Band, Giana Factory, tritt als Vorband von Glasvegas in ausverkauftem Haus auf. Seither regnet's nur so mit guter Kritik und 2010 folgte schliesslich das Debut- Album der drei Dninnen "Save The Youth". Ihr Sound: Einzigartiger, psychedelischer Pop mit sph-rischer Gitarre, soften Beats, getragen auf einem weichen Klangbett aus Synthesizer und schwebenden Melodien. [ LIV ]

SA05.05.19:00X-TRAZrichwww.gianafactory.dk

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

01.05 DIENSTAG ZRICH DyNAmo 20:00 StageRevolution Live Concert Exil 20:00 Christophhan Michael Gira lA CATRiNA 21:30 TheNewGlasses mASCoTTE 20:00 69Chambers mooDS 20:30 Radio.String.Quartet.Vienna ViADukT 21:00 hotPanda The Lonesome Southern Comfort.. WINTERTHUR kRAFTFElD 19:00 DJhallosager 02.05 MITTWOCH ZRICH ElDoRADo 19:30 JonahMatranga Exil 20:00 Lovebugs Album Release Concert GESSNERAllEE 20:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie kAuFlEuTEN 19:00 WieAppleunsereWelt vernderte Podium mASCoTTE 23:00 Esance ...of modern electronica! mooDS 20:30 Ozmofeat.PedroLenz x-TRA 22:00 MoreThanMode ZukuNFT 21:00 BukowskiKonzert WINTERTHUR kRAFTFElD 20:00 MyBestFriend & Zigitros 03.05 DONNERSTAG ZRICH Exil 19:30 CorinCurschellas GESSNERAllEE 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie kAuFlEuTEN 19:00 MichleBinswanger & Nicole Althaus lA CATRiNA 21:30 Nio mASCoTTE 23:00 Silk mooDS 20:30 CojazzMeetsBrunoSpoeri CD Taufe PlAZA 17:00 AfterworksatPlazaBar 21:00 AfterworksClubbing30+ x-TRA 21:00 Salsamania ZukuNFT 23:00 DosciElharvo WINTERTHUR kRAFTFElD 19:00 DustyWaxOperators Dusty Smokin' Grooves 04.05 FREITAG ZRICH AbART 23:30 Neonized feat. Saalschutz blok 23:00 SinnlosStillos mit Mary Jane DyNAmo 19:00 EverytimeIDie Cancer Bats & Set your Goals, u.a. GESSNERAllEE 20:00 ArsMoriendi 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie HiVE Club 23:00 herzausgold Tensnake, Elef... kAuFlEuTEN 19:00 Amadou&Mariam mASCoTTE 23:00 TheRoyalFlush mooDS 20:30 JordansDrive 23:00 SwingDJChrisbe PlAZA 23:00 LaBoumClassic x-TRA 23:00 BassPalais ZukuNFT 23:00 AlexBarck Jazzanova WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 Busdriver & Nocando AARAU kiFF 20:30 FanfareCiocarlia B-Ekspress 20:30 MaxProsa

1616 DI 01. SO 06.05.

05.05 SAMSTAG ZRICH AbART 23:00 Studibliz Indie!Boom!Boom!Disko! blok 23:00 MuchLoveFromKrisMence DyNAmo 20:00 DritteWahl & Support El lokAl 20:20 DeWolff ElDoRADo 19:00 Verkanttretlager GESSNERAllEE 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie 20:00 ArsMoriendi HiVE Club 23:00 Vergissmeinnicht Umami, Richt & Maroq, ... kAuFlEuTEN 19:00 SophieZelmani koNGRESSHAuS 20:00 GoranBregovic & his Wedding & Funeral Band mASCoTTE 23:00 haustanz mooDS 20:30 YvesTheiler Out Of The Box CD-Taufe 23:00 K.O.S.Crew Dancehll Mood PAPiERSAAl 22:00 80sForever PlAZA 23:00 GlitterGewitter Q ZRiCH 23:00 Delicious RoTE FAbRik 21:00 TarrusRiley x-TRA 19:00 GianaFactory ZukuNFT 23:55 Trottinett WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 Sputnik SAlZHAuS 22:00 high5 The Niceguys AARAU kiFF 19:00 25JahreKanalK DAS FEST 06.05 SONNTAG ZRICH DyNAmo 19:00 Nach(t)brand Gothic-Metal-Bar El lokAl 20:20 TomLiwa Exil 19:00 Tanzleila Frauenparty kAuFlEuTEN 23:00 hotelStaffParty Dj Rocca mooDS 19:00 BuggeWesseltoftsolo RoTE FAbRik 20:30 RussianCircles ViADukT 21:00 JosephArthur

1717

VERGANGENHEIT STATT ZUKUNFT ?

SCHAUZUERSTIM

1818 DIE WOCHETHE BLACK SEEDS KIWI-DUB

Passend zu der warmen Jahreszeit gibt es im Wonne-monat Mai karibische Klnge und tropische Beats in der Kaserne. The Black Seeds legen mit ihrem neuen Album 'Dust and Dirt' einen Zwischenhalt in Basel ein.

REGGAE/FUNK/DUB Dub und Reggae verbindet man allgemein mit Jamaica und den umliegenden Inseln, vielleicht noch mit den USA und England, wohin es viele ehemalige Inselbewohner ver-schlagen hat. Aber in Neuseeland sucht man wohl nicht gerade nach diesen Klngen. Nichtsdestotrotz stammt eine der bedeu-tenderen Reggaebands unserer Zeit von dort. The Black Seeds kommen von Wellington und haben sich mit ihrer Mischung aus Dub, Reggae und Funk und vorallem Dank ihren tighten und mitrei-ssenden Auftritten weltweit einen Namen gemacht. Gerade haben sie ihr neues Album 'Dust and Dirt' verffentlicht und machen damit nun in der Kaserne Halt. [ MCL ]

SA12.05.20:30MOODSZrichwww.theblackseeds.com

FANFARLO FEUER IN DEN ARKADEN

KAMMERPOP / FOLK / INDIE Benannt nach einer Novelle von Baudelaire, tauschte die Lon-doner Band auf den krzlich erschienenen Zweitling hin den Produzenten aus (von Peter Katis u.a. 'The National' zu Ben Allen u.a. 'Animal Collective' beides sehr renommierte Namen). Und der Unterschied ist hrbar: Sie entfernen sich ein wenig vom zeitlosen, epischen Kammer-pop und tnen unbeschwerter, frhlicher. Referenzen: 'Beirut' kommt einem in den Sinn, und 'Arcade Fire'. [ PLU ]

DO10.05.20.30ROTEFABRIKZrichwww.fanfarlo.com

Wir verlosen online 2 x 2 TicketsWir verlosen online 1 x 2 Tickets

1919MO 07. SO 13.05.

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

WHO MADE WHO 4 JAHRE NEON

DANCEPUNK Wer die drei Dnen schon zu Gehr bekam, wird sich auch ihr nchstes Konzert nicht ohne guten Grundes entgehen lassen. Trotz des etwas schlichteren Discosound, geprgt von Garage, Electro hin zu Dance und Punk-Einflssen, bekehrt Who Made Who mit ver-rckter Bhnenprsenz das eine oder andere lahme Tier zur Bestie. [ NIA ]

DO10.05.23:00hIVEZrichwww.whomadewho.dk

TAKTLOS.12MUSIKALISCHE GRENZEN? WAS IST DAS?

JAZZ / FREEJAZZ Die acht Acts des diesjhrigen taktlos-Festivals bringen das Publikum sicher auch mal an die Grenzen ihrer Toleranz. Viel Newjazz und moderne Improvisationen stehen im Mittelpunkt. Sich nicht entge-hen lassen sollte man sich The Magic I. D., Matthew Shipp & Sabir Mateen und Phall Fatale, welche alle einen ganz einzigar-tigen Stil verkrpern. So bringen Phall Fatele beispielsweise Rap hnlichen Gesang, zwei Kontra-bsse und Elektronik-Sequenzen zusammen. Ein Festival nicht fr jeden Geschmack, aber sicher fr alle Musik-Neugierige. [ LIV ]

FR11.05.13.05.20:00ROTEFABRIKZrichwww.taktlos.com

ANZEIGE

07.05 MONTAG ZRICH El lokAl 20:20 SirRichardBishop ElDoRADo 19:30 hunxAndhisPunx Exil 20:00 NikBrtsch'sRONIN Bernhard Wagner GESSNERAllEE 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie koNGRESSHAuS 20:00 TangerineDream mASCoTTE 23:00 CoolMonday PlAZA 19:00 MichaelSchenker 08.05 DIENSTAG ZRICH DyNAmo 20:00 Asleep & Lake Side Runners ElDoRADo 19:30 CrazyArm GESSNERAllEE 20:00 WeAreNotAfraidOfTheDark kAuFlEuTEN 17:30 CowboysFromhell lA CATRiNA 21:30 TheNewGlasses mASCoTTE 20:30 '77 + Karaoke From Hell Afterparty mooDS 20:30 3CohensSextet Anat, Yuval and Avshai Cohen VolkSHAuS 20:00 VinicioCapossela ZukuNFT 21:00 3Jahreund/oderAlexDallas WINTERTHUR kRAFTFElD 19:00 DJNapoleton Disaster.bar 09.05 MITTWOCH ZRICH GESSNERAllEE 20:00 WeAreNotAfraidOfTheDark HAFENkNEiPE 19:30 Larry&hisFlask kAuFlEuTEN 19:00 LadysmithBlackMambazo 19:00 T.C.Boyle Lesung mASCoTTE 23:00 Esance ...of modern electronica! mooDS 19:00 MusikertreffenimMoods 20:30 ArtistinResidence Daniel Studer PlAZA 19:30 OpenMicShow RoTE FAbRik 20:30 Moriarty x-TRA 19:00 SatelliteStories ZukuNFT 21:00 BukowskiKonzert WINTERTHUR kRAFTFElD 20:00 ManuelStahlberger 10.05 DONNERSTAG ZRICH AbART 20:00 Lisahannigan & John Smith DyNAmo 20:00 !!Z-CityPunkNight!! HiVE Club 23:00 4JahreNeon Who Made Who live lA CATRiNA 21:30 Yokko mASCoTTE 23:00 Silk mooDS 20:30 Feigenwinter3 'Vanishing Point' CD-Release PlAZA 17:00 AfterworksatPlazaBar 18:00 Fashion-Show&Party 21:00 AfterworksClubbing30+ RoTE FAbRik 20:30 Fanfarlo x-TRA 21:00 Salsamania ZukuNFT 23:00 DosciAdrianFlavour WINTERTHUR AlbANi 21:00 Kabel kRAFTFElD 19:00 DJDaniTT Bade.wanne SAlZHAuS 19:30 Skindred Support: Henchman

2020 MO 07. SO 13.05.

11.05 FREITAG ZRICH AbART 22:00 AlternativeNation blok 23:00 BelowTheLine Mit Burnski, Russ Yallop DyNAmo 19:00 AnnaClark & Murat Parlak HiVE Club 23:00 Numbers kAuFlEuTEN 18:30 RedhotChilliPipers 19:00 JohnBanville Epoche-Lesung mASCoTTE 23:00 TheRoyalFlush 19:00 TheInternationalComedyClub mooDS 20:30 GabyMorena 'Illustrated Songs' PlAZA 23:00 ClubSandwic Q ZRiCH 23:00 Stars VolkSHAuS 20:00 AlphaBlondy & The Solar System x-TRA 22:00 LollipopParty ZukuNFT 23:00 ManuelTur WINTERTHUR AlbANi 20:00 TheGreatBlues&BoogieNight kRAFTFElD 20:00 PoetrySlam SAlZHAuS 20:00 Thehomestories Electric Blanket AARAU kiFF 19:30 Metalmayhem Veil Of Maya, Betraying The Martyrs.. 12.05 SAMSTAG ZRICH AbART 23:00 Indiependance blok 23:00 ThEPARTY mit Kid Fresh DyNAmo 19:00 AnnaClark & Murat Parlak Exil 20:00 NikBrtsch'sRONIN 21:00 Tim&PumaMimi Plattentaufe HiVE Club 23:00 Grundton & Ns Hbsche mASCoTTE 23:00 Lipstick mooDS 20:30 TheBlackSeeds 23:00 RingDiAlarm PAPiERSAAl 22:30 Aviator Layover-Party Tel-Aviv PlAZA 23:00 ClashClub Q ZRiCH 23:00 Glamorous ToNHAllE 20:00 LeeRitenourAcousticBand x-TRA 22:00 X-Travagant ZukuNFT 24:00 AbbruchhausNachtVol.3 WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 GueteStoff Rolexx, Luki Music, DJ Royce SAlZHAuS 22:00 Dim3nsion Jack Beats AARAU kiFF 19:00 BandXAargau2012DasFinale 21:00 M'Animals 13.05 SONNTAG ZRICH DyNAmo 19:00 Nach(t)brand Gothic-Metal-Bar 19:00 AnnaClark & Murat Parlak El lokAl 20:20 SimoneWhite GESSNERAllEE 20:00 UniversalExport Eine Reise in unser Gehirn kAuFlEuTEN 16:00 AndreasVollenweider,Seven & Ropka Kids koNGRESSHAuS 20:00 JamesTaylor mooDS 19:00 BlaubartspieltBlaubr

2121

SCHAUZUERSTIM

DIE WOCHE 2222CHOIR OF YOUNG BELIEVERS

FOLK / INDIE /POP Hinter der dnischen Band Choir Of Young Believers steckt der Multiins-trumentalist 24-jhrige Jannis Noya, der entweder im Duo mit Gitarre, Piano und Cello oder bis hin zu acht Personen mit Strei-chern, Blser, Perkussion und Glocken auf der Bhne steht. Ein Projekt zudem, das erst krzlich ihr zweites Album 'Rhine Gold' rausbrachte und nun mit dni-scher Coolness und sanft folk-poppiger Arrangements, knftig den Death Cab For Cutie oder The Shins gewiss noch einige Fans rauben wird. [ NIA ]

MI16.5.19:30PAPIERSAALZrichwww.papiersaal.ch

SEDLMEIR STARTET DURCH

DEUTSChER ROCK Die One-Man-Rockshow von Sedlmeir hat sicherlich alles was unserer Einwanderungsgruppe Nummer eins gefllt. Aber auch jene mit dem roten Pass im Sack knnte Sedlmeir erfreuen: rockig, humor-voll und irgendwie liebenswert. Ein deutscher Freak, der wortwit-zig, provokant und ganz alleine den Rock'n'Trash auf die Zrcher Bhne bringt. [ SIE ]

FR18.05ab20:00hELSINKIZrichwww.sedlmeir-rock.de

YOUNG MAGIC / MILAGRESMAGISCHES DOPPELKONZERT

PSYCh-ELECTRO/INDIE-POP Mit ihrem Debt-Album 'Melt' liess das Trio Young Magic in der Indie-Blog-Szene krftig die Funken sprhen. Darauf verschmelzen sie elektronische Spielereien mit Weltmusik und Hip-Hop-Attitde zu einem dichten Klangteppich. Im Gegensatz dazu spielen Milagres geradezu unaufgeregten Indie-Pop mit leichter Tendenz zu Coldplay-Harmonien. Geboten wird jedenfalls ein Abend gefllt mit erfrischendem musikalischen Zauber und wohltnenden Wundern! [ SMU ]

DI15.05.19:00EXILZrichmilagresmusic.com

THE LEMONHEADS IT'S NO SHAME ABOUT RAY

ALTERNATIVEROCK/POWERPOPEvan Dando eine streitbare Figur. Fr die einen eine lebende Legende, fr die anderen ein pri-mitiver Rpel. Vom Schnling zur Hassfigur: Die Karriere der Lemonheads, deren Zentrum stets Dando war und immer noch

ist, glich einer Achterbahnfahrt. Es begann mit Lrm und gipfelte 1992 in 'It's A Shame About Ray', einem Album fr die Ewigkeit, dessen Gesamtheit sich berhaupt nicht vor seinem berhit (eine rockige Version von 'Mr. Robinson') verstecken muss. Umso besser, dass sie genau dieses Werk im Abart am Stck spielen werden. [ PLU ]

MO16.05.20:30ABARTZrichwww.thelemonheads.net

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

MO 14. SO 20.05. 2323

SUSANNE SUNDFR NORWEGISCHE HHNERHAUT-BALLADEN

SINGER / SONGWRITER Sie stammt aus einem windigen, kleinen Hafenstdtchen Norwegens, spielt Klavier, Gitarre und wurde mit einer bemerkenswerten Stimme gesegnet. Was den Hhnerhaut-Faktor ihrer Piano-Balladen anbelangt, spielt Susanne Sundfr locker in einer Liga mit Adele und Konsorte. Auf ihrem dritten Album 'The Brothel' mischt sie geschickt Elektronik, Vibraphon, Holzblser und Streicher unter ihre trumerisch-melancholischen Songs und verleiht ihnen damit die ntige Portion Pepp. [ LEW ]

SA19.05.19:00PAPIERSAALZrichsusannesundfor.com

BAND OF SKULLS EHRLICH UND UNGEZHMT

GARAGEROCK/POSTPUNK Erst waren sie noch hier und schon kommen sie wieder! Derzeit aber, ist ihr zweites Album 'Sweet Sour' schon allerorts zu haben; und nur ihr Rock noch genauso prchtig dreckig und Retro-verhaucht wie vor Jahren.

Dreist und heibltig tritt die Band Of Skulls zur Show, bei der mit originalem Garagenrock und bluesigen Balladentnen die Menge zum Feuerspucken und Flammenwerfen geregt wird. So mgen wir's; ehrlich und ungezhmt eben! [ NIA ]

SO20.05.19:00SALZhAUSWinterthurwww.bandofskulls.com

FIJI MIT SIMONE & SIMON

ELEKTROUlla Ulla la! Das ist die sanfte, verfhrerische Stimme von Simone De Lorenzi und dazu Simon Schttels wunderbarer gewebter Teppich aus feinstem Elektro. Dieser Sound hat aber mit billigem Elektro-Pop nichts am Hut. Nur das Ntigste wird gespielt, aber dies auf einem Niveau, das sich viele in ihrer Szene nur ertrumen knnen. Einfach unwiderstehlich! [ LIV ]

SA19.05.22:00KIFFZrichwww.fijiband.ch

RAUS AUS DER STADT: ERLAND AND THE CARNIVALWIE IM LETZTEN JAHRHUNDERT

RETRO-ROCK Es ist schon erstaunlich, dass Erland And The Carnival der grosse Durchbruch noch nicht geglckt ist. Bereits zwei Alben voller mitreissen-der Retro-Rock-Songs haben sie verffentlicht, dazu spielt mit Simon Tong ein ehemaliger Gitarrist von The Verve und den Gorillaz in der Band. Auf jeden Fall lohnt sich im Mai der Gang ber Zrichs Stadtgrenze. [ BRU ]

SA19.05.21:00GAREDELIONWil www.garedelion.ch

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

14.05 MONTAG ZRICH El lokAl 20:20 JohnnyDowd ElDoRADo 19:30 DotaunddieStadtpiraten mASCoTTE 23:00 CoolMonday mooDS 20:30 Tarbabyfeat.OliverLake 15.05 DIENSTAG ZRICH AbART 19:30 TheRasmus & Inme DyNAmo 20:00 TheDoodes & The Bullets El lokAl 20:20 IsraelNashGripka Exil 19:00 YoungMagic Milagres GESSNERAllE E 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie 21:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie kAuFlEuTEN 17:30 RossetMeyerGeiger lA CATRiNA 21:30 TheNewGlasses mooDS 20:30 OmriZiegeles 'Where's Africa' STAll 6 20:00 Quantic&AliceRussell with The Combo Barbaro WINTERTHUR kRAFTFElD 19:00 DJiSisyphusInterruptus 16.05 MITTWOCH ZRICH AbART 20:00 TheLemonheads & Meredith Sheldon blok 23:00 KillOut mit Portner Robinson ElDoRADo 19:30 FranticFlinstones Exil 20:00 Me.Man.Machine GESSNERAllEE 20:00 StormStrmer Worst Case Szenarios HiVE Club 23:00 downw/hive&BLOK kAuFlEuTEN 19:00 RaoulSchrott Lesung mASCoTTE 23:00 Esance ...of modern electronica! mooDS 20:30 ArtistinResidence Daiel Studer PAPiERSAAl 20:30 ChoirOfYoungBelievers & Junes PlAZA 19:00 TheBigBamBoom 1st Zurich Burlesque Festival 23:00 TheBigBamBoombasticParty x-TRA 22:00 MoreThanMode ZukuNFT 23:00 Clubof27 WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 Shrubber's SAlZHAuS 22:00 himmelfahrts-Kommando FRQNCY AARAU kiFF 21:00 Usltete2012 17.05 DONNERSTAG ZRICH DyNAmo 20:00 !!Z-CityPunkNight!! 20:00 MoirainderChuchiamWasser GESSNERAllEE 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie HiVE Club 23:00 Neon kAuFlEuTEN 19:00 RonPope lA CATRiNA 21:30 TrashyLullabies mASCoTTE 23:00 Silk mooDS 20:30 CosaBravafeat.FredFrith PlAZA 17:00 AfterworksatPlazaBar 21:00 AfterworksClubbing30+ RoTE FAbRik 20:30 Cursive x-TRA 21:00 Salsamania ZukuNFT 23:00 DosciNanouk&Barbarella WINTERTHUR AlbANi 21:00 PrekmurskiKavbojci

2424 MO 14. SO 20.05.

17.05 DONNERSTAG FORTSETZUNG WINTERTHUR kRAFTFElD 19:00 XYDJsTffDomingo&5pm 18.05 FREITAG ZRICH AbART 22:00 MaximumKick blok 23:00 ClubMate mit Rampa und &Me DyNAmo 20:30 Steinkind GESSNERAllEE 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie HiVE Club 23:00 P//artyNowLive Mario & Vidis feat. Jazzu, uvw. mASCoTTE 23:00 TheRoyalFlush mooDS 20:30 Malia'BlackOrchid' CD Release PlAZA 23:00 Purpleized ViADukT 21:00 PierreOmer & The Stewarts Garages Conspiracy x-TRA 22:00 Rollschuh-Disco ZukuNFT 23:00 PhilMison WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 StadtfilterParty Death Of A Cheerleader, u.a. SAlZHAuS 18:00 D!sco fr Menschen mit und ohne Behinderung 23:00 CheapFreak AARAU kiFF 21:00 DeepWell Plattentaufe 19.05 SAMSTAG ZRICH AbART 20:00 Kraftklub & Special Guests 23:00 Supersonic Saturday Edition blok 23:00 DerStreichelzoo mit Teki Latex & Tom DyNAmo 19:30 ProjectPitchfork & Metallsprhunde GESSNERAllEE 18:00 InMyRoom Die Geschichte von Julie 19:30 InMyRoom Die Geschichte von Julie HiVE Club 23:00 PanoramaBar & Berghain Residents mASCoTTE 23:00 CalleOcho DJ Papi Electric PAPiERSAAl 19:00 SusanneSundfr PlAZA 23:00 Ghettoblaster ViADukT 21:00 AdamArcuragi & The Lupine Chorale Society x-TRA 19:00 Bushido ZukuNFT 23:00 TokyoBlackStar WINTERTHUR kRAFTFElD 22:00 Dashouse DJs Maleko & Beuteltier SAlZHAuS 22:00 Pure80's AARAU kiFF 19:00 50's-Five 15 Jahre Jubilumskonzert 22:00 FijiLive! El Tigre Sound & Gypsy Bros VJ Studioo 20.05 SONNTAG ZRICH DyNAmo 19:00 Nach(t)brand Gothic-Metal-Bar 19:00 OfMiceAndMen mooDS 19:00 MasterProjectsJazz&PopZhDK 20:30 ShantelBukovinaClubOrkestar Balkankaravan STAll 6 20:00 highPlaces Lucky Dragons WINTERTHUR SAlZHAuS 19:00 BandofSkulls

2525

SCHAUZUERSTIM

DIE WOCHE2626CHARLOTTE GAINSBOURGFANTASTISCHE REALITT

Als Tochter von Serge Gainsbourg und Jane Birkin trgt man zumindest musikalisch ein schweres Erbe. Char-lotte Gainsbourg weiss sich mit ihrer vertrumt-melan-cholischen Musik aber gekonnt abzugrenzen.

POP Schon als Kind wurde Charlotte von ihrem Vater hie und da musikalisch eingespannt, was bei Serge Gainsbourg nicht sonder-lich erstaunlich auch zu Skandalen fhren konnte: Stichwort 'Char-lotte for Ever'. Bis 2009 ihr erstes eigenes Album '5:55' unter Mitarbeit von bekannten Namen wie Jarvis Cocker und Air erschien, sang sie nur ab und zu ein paar Lieder fr Filmsoundtracks, denn eigentlich ist Charlotte ja Schauspielerin (zuletzt in 'Melancholia' zu sehen). Zu unserem Glck widmet sie sich seit ein paar Jahren aber vermehrt der Musik. Wie gut sich Gainsbourgs eher zartes Stimmchen ins Gefge ihrer sich stetig ndernden Musik einflechten lsst, wird sie uns diesen Monat im Kaufleuten unter Beweis stellen. [ MIZ ]

FR25.05.20:00KAUFLEUTENZrichwww.charlottegainsbourg.com

NEON INDIAN

NOISE / ELECTRONIC / ChILL-WAVEWir kennen sie, wir hrten und sahen sie, vergingen an ihren Synthies schon. Und all dies tun wir gerne wieder! Mit seinem Projekt Neon Indian kommt der Texaner Alan Palomo und seiner poppig-psychodelischer Mischung aus Loopings, Effek-ten und verfremdeten Stimmen (plus neuem Album) fr ein weite-res Konzert in die Schweiz. Chill-wave da und dort, gebunden an zeitgemsser Referenz der 80er, heizt Neon Indian ein auf jeder-manns Tanzparkett. [ NIA ]

MI23.05.19:00MASCOTTEZrichwww.neonindian.com

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

MO 21. DO 31.05. 2727

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

BLOOD RED SHOES FSSE BLUTIG TANZEN

ALTERNATIVE / GRUNGE / PUNKDer Name ist Programm. Nach einem Konzert der beiden Briten knnen sich die Schuhe vom wilden herumhpfen schon mal Blutrot verfrben. Laura-Mary Carter und Steven Ansell haben

sich durch ihre energiegeladenen Live-Shows weltweit eine treue Fangemeinde erspielt. Etwas melancholischer, aber dennoch aufge-kratzt und wild, schallt auch ihr neustes Werk "In Time To Voices" aus den Boxen. Die Fusspflaster fr den Tag danach drfen also getrost schon mal bereitgelegt werden. [ SLS ]

MI30.05.20:00PLAZAZrichwww.bloodredshoes.co.uk

CLOUD NOTHINGS DAS EIGENLEBEN EINES SCHULNEBENPROJEKTS

LO-FI-ROCKEigentlich war es dem 1991 geborenen Dylan Baldi bloss zu langweilig, in der Schule dem Unterricht zu folgen. Des-halb begann er, sich Bandnamen auszudenken und geflschte MySpace-Bandprofile mit selber komponierter Musik anzulegen. Doch als dann pltzlich eine dieser virtuellen Bands fr ein Kon-zert nach New York eingeladen wurde, nahm die Karriere der Cloud Nothings ihren Anfang. Mittlerweile hat der Lo-Fi-Indie-Rock regen Zuspruch gefunden und die Cloud Nothings knnen bereits auf stolze drei Alben zurckblicken. [ BRU ]

DI29.05.21:00MASCOTTEZrichcloudnothings.tumblr.com

SHARON JONES & THE DAP KINGS

FUNK/SOULSharon Jones und ihre Band haben sich gnzlich dem Funk und Soul der Sechzi-ger Jahre verschrieben. Mit einer mitreissenden Energie und Lei-denschaft bringt die 11-kpfige Truppe den traditionellen Sound auf die Bhnen von heute. Was schon aus den Kopfhrern fetzt, entfaltet live erst recht das volle Potential. Wer war nochmal James Brown? [ SMU ]

DI22.05.20:00KAUFLEUTENZrichwww.kaufleuten.ch

MARTIN & JAMES SCHOTTISCHE AKUSTIKPOETEN

SINGER/SONGWRITER Die Liste von Knstlern, fr welche Martin And James als Sup-port auftraten, spricht bereits Bnde: Bryan Adams,The Ste-reophonics, James Morrison, One Republic...Das schotti-sche Singer/Songwriter-Duo musiziert seit 1999 in perfekter Harmonie zusammen und man fragt sich, warum ihre ergrei-fenden Akustiksongs erst jetzt zur einer breiteren Hrerschaft gefunden haben. [ LEW ]

MO21.05.19:30ELDORADOZrichwww.martinandjames.com

21.05 MONTAG BASEL GARE Du NoRD 20:00 Wouldhavethoughtthat snow falls Mondrian Ensemble kASERNE 20:00 SharonJones&TheDap-Kings liTERATuRHAuS 19:00 AlihassansIntrige Nihad Siris THEATER bASEl 20:00 Utopia Vom Besten Zustand 20:00 Romeo&Juliette 20:00 Freiheit Hren wir auf Sthle zu beneiden uNTERNEHmEN miTTE 19:00 Podium: Aufwachsen mit psychisch kranken Eltern 22.05 DIENSTAG BASEL biRD'S EyE 20:30 BlueNotesTribute GARE Du NoRD 20:00 FerneWelten Ensemble Laboratorium kASERNE 20:00 SimoneAughterlony 21:00 WeGotSoulTour2012 kuPPEl 21:00 Salsaloca DJ Samy liTERATuRHAuS 19:00 hessesFrauenoder... Brbel Reetz SuD 20:00 MartinandJames THEATER bASEl 20:00 PensionSchller 23.05 MITTWOCH BASEL biRD'S EyE 20:30 Zar kASERNE 20:00 SimoneAughterlony NoRDSTERN 23:00 Barem,Markhenning PARTERRE 20:00 St.Bimban Leseshow: Gabriel Vetter & Marc Krebs SuD 20:00 DJ'sPot Jooks THEATER bASEl 20:15 Zuhilfe!Zuhilfe!Sonst... 19:00 Ariodante 20:00 Freiheit Hren wir auf Sthle zu beneiden 24.05 DONNERSTAG BASEL biRD'S EyE 20:30 ChambertonesTrio GARAGE 22:00 TanzenGehn GARE Du NoRD 20:00 NyquistPatterns HiNTERHoF 20:00 NeonIndian live HiRSCHENECk 21:00 IceAge Odonis Odonis kASERNE 20:00 SimoneAughterlony kuPPEl 21:00 TheInternationalComedyClub Tom Rhodes liTERATuRHAuS 19:00 ZaubergartenBiologie Gottfried Schatz SuD 20:00 Mimmo&Dario SommERCASiNo 19:00 TheBrains The Peawees THEATER bASEl 21:00 K6Live 20:00 PensionSchller 25.05 FREITAG BASEL ATlANTiS 23:00 YOO!That'smyshit DJ Soulchild / Bazooka biRD'S EyE 20:30 Language12 CARAmbolAGE 21:00 JazzJam CARGo bAR 21:30 ElectronicGroove GARAGE 22:00 Bassmusik Nu:Tone / Dorincourt HiNTERHoF 23:00 BoogieNights Vol. 11 HiRSCHENECk 22:00 Kraftwerftgoeshirschi#4 kuPPEl 20:30 Kuppelstage Reding Street NoRDSTERN 23:00 DJhell PlATTFoN 20:00 Strom Niki Neecke

2828 MO 21. DO 31.05.

25.05 FREITAG FORTSETZUNG BASEL SuD 22:00 Apollo80s THEATER bASEl 20:00 Wirsindnocheinmal davon gekommen 20:15 EmpireV 20:00 Romeo&Juliette 26.05 SAMSTAG BASEL ATlANTiS 23:00 Disco2Disco The Soul Combo / Dave Navarro biomill 21:00 ILikeTrains Les Yeux Sans Visage / We Loyal biRD'S EyE 21:45 Language12 CARGo bAR 21:30 AllSystemsGoGo! DAS SCHiFF 23:00 DeltaFunktionen GARAGE 22:00 hanne&Lore Mehmet Aslan / Kawumski HiNTERHoF 23:00 GelbesBillett Musik Nacht HiRSCHENECk 22:00 LordoftheGrave Union of Sleep kuPPEl 22:00 Jumpoff DJ Tray NoRDSTERN 23:00 Martinez,Manik SommERCASiNo 22:00 GlasshouseCollectivepresents Random THEATER bASEl 20:00 DasweiteLand 20:00 Psychose 27.05 SONNTAG BASEL DAS lokAl 21:00 /wClaptone Oliver $ DAS SCHiFF 20:00 Extrawelt SommERCASiNo 18:00 BreakdownOfSanity Scream Your Name / Lotrify 28.05 MONTAG BASEL THEATER bASEl 19:00 PensionSchller 19:15 Zuhilfe!Zuhilfe!Sonst... uNTERNEHmEN miTTE 20:30 JazzimSafe 29.05 DIENSTAG BASEL biRD'S EyE 20:30 BlueNotesTribute kuPPEl 21:00 Salsaloca DJ Samy THEATER bASEl 20:00 Carmen uNTERNEHmEN miTTE 20:00 ForumfrImprovisierteMusik & Tanz Z7 20:00 MothersFinest 30.05 MITTWOCH BASEL biRD'S EyE 20:30 Zar kASERNE 19:00 fremd?!Ghettoblaster 20:30 AlexandraBachzetsis liTERATuRHAuS 19:00 Kurgast Hermann Hesse SuD 20:00 DJ'sPot THEATER bASEl 21:00 Apoplexia 20:00 Romeo&Juliette uNTERNEHmEN miTTE 15:30 Kindertheater mit d\'Froschchnigin 31.05 DONNERSTAG BASEL biRD'S EyE 20:30 SchnhausExpress featuring Lisette Spinnler GARAGE 22:00 TanzenGehn GARE Du NoRD 20:00 TheImmervollesle Szenisches Konzert kASERNE 19:00 fremd?!Ghettoblaster 20:30 AlexandraBachzetsis THEATER bASEl 21:00 K6Live 19:00 Ariodante

2929

3030

BP BRKLIPLATZ

BV BELLEVUE

CT CENTRAL

EP ESCHER-WYSS-PLATZ

HP HARDPLATZ

LP LIMMATPLATZ

PP PARADEPLATZ

HeP HELVETIAPLATZ

FM FRAUMNSTER

GM GROSSMNSTER

RH RATHAUS

SH STADTHAUS

ST STAUFFACHER

HeP

ZYPRESSENSTR.

PFINGSTWEIDSTRASSE

GEROLDSTR.

HARDSTRASSE

HARDBRCKE

MTLERSTRASSE

SIHLFE

LDSTR

ASSE

BADENERSTRASSE

BADENERSTRASSE LANGSTRASSE

HOHLSTRASSSTAUFFACHERSTRASSE

E

BRAUERSTR.

SCHNEGGSTR.

FELDSTR.

WESTSTRASSE

ZURLINDENSTRASSE

GASSE

SCHLOSS

UETLIBERGSTRASSE

MANESSE - S

TRASSE

EICHSTR.

BIRMENSDORFERST

R. BIRME

NSDO

RFERSTRASSE

KALKBREITESTRASSE

BERTASTRASSE

SEEBAHNSTRASSE

SEEBAHNSTR.

ZWEIERSTR

ASSE

WERDSTR

ASSE

ANKERSTR.

KANZLEISTRASSE

STAUFFACHERQUAI

KASERNENSTR.

SELNAUSTR.

SELNAUSTR.

MORGARTENSTR.

STOCKER

STR.

GESSNERALLEE

LWENSTRASSE

URANIASTRASSE URANIASTR.

BAHNHOFSTR.

BAHNHOFSTRASSE

TALACKERTALSTRASSE

CLAR

IDENSTR

ASSERENNWEG

HAUPTBAHNHOF

UNI

SPITAL

ETH

ZOLLSTRASSE

LIMMATSTRASSE

LIMMATSTRASSE

SIHLQUAI WASSERWERKSTR.

WEINBERGSTRASSE

RIEDLISTRASSE

WINTER

THURERSTR

.

NORDSTRASSE

JOSEFSTRASSENEUGASSE

HEINRICHSTR.

KONRADSTRASSE

AUSSTELLUNGSSTR.

MILITRSTRASSE

LAGERSTRASSEZWINGLISTR.

ZEUGHAUSSTRASSE

GESSNERSTR.

SIHLSTRASSE

MUSEUMSTR.

LANDES-MUSEUM

SIHLPOST

GTERBAHNHOF

ZEUG-

HUSER

ALTE

KASERNE

BAHNHOFQ

UAI

HIRSC

HENGRABEN

LEONHARDTSTR

ASSE

SEILERGRABEN

RMISTRASSE

LIMMATQUAI

NIEDERDORFSTR

.

UNIVERSITTSSTR

ASSE

RMIS

TRASSE

ZELTWEG

NEUM

ARKT

TRITTL

IG.KIR

CHG.

THEATERSTR.

KREUZSTR

.

BELLERIVESTR.

SEEHOFST

R.

STADEL-

HOFEN

GIESSHBEL

UTOQUAI

QUAIBR

CKE

BRSENSTR

ASSE

GOTTHA

RDSTR.

BLEIC

HERW

EG

BEDERS

TRASSE

GARTEN

STR.

FREIGUTSTR.

GENFERSTR.

TUNNELSTRASSESEESTR

ASSE

BRANDSCH

ENKESTR

.SIH

LAMTSTR.

SIHLHLZLISTR. PE

LIKANSTRASSE

GENERA

L GUIS

AN - Q

UAI

MYTH

ENQUAI

RIET-

BERG

HAFEN

BADISTADTH

AUSQUAI

LIMMATQ

UAI

FALKENSTR.

MNSTER

G.

OBERDO

RFSTR.

DREIK

NIGSTR

.

HIRSCHEN

GRABEN

-

FRIEDHOFSIHLFELD

SIHLHLZLI

FREUDENBERG

-

BAHNHOF

WIEDIKON ST

RH

GMFMSHPP

BV

BP

HP

LP

EP

CT

AUSGEHEN AUSGEHEN FORTSETZUNG

LIFESTYLE

AbARTManessestrasse 170, 8045 Zrich044 201 82 45, www.abart.ch

AlTE bRSEBleicherweg 5, 8001 Zrich044 221 22 24, www.alteboerse.com

ACANToPfingstweidstrasse 6, 8005 Zrich043 321 3952, www.acanto.ch

El lokAlGessnerallee 11, 8001 Zrich043 344 87 50, www.ellokal.ch

EXIL Hardstrasse 245, 8005 Zrich(Eingang neben Auto-Waschanlage) 043 366 86 84info@exil.cl, www.exil.cl

komPlEx Hohlstrasse 457, 8048 Zrichwww.komplex457.ch

HAFENkNEiPEMilitrstrasse 12, 8004 Zrich043 322 02 82, www.hafenkneipe-zh.ch

mASCoTTETheaterstrasse 10, 8001 Zrich044 260 15 80, www.mascotte.ch

HiVE ClubGeroldstrasse 5, 8005 Zrich044 271 12 10, www.hiveclub.ch

mooDSSchiffbaustrasse 6, 8005 Zrich044 276 80 00, www.moods.ch

kANZlEiKanzleistrasse 56, 8004 Zrich 044 291 63 11, www.kanzlei.ch

Q ZRiCHFrrlibuckstrasse 151, 8005 Zrich 043 444 40 50, www.qzurich.ch

25

03

12

11

19

13

17

14

18

15

10

09

RoTE FAbRikSeestrasse 395, 8038 Zrich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

SuPERmARkET Geroldstrasse 17, 8005 Zrich 044 440 20 05, www.supermarket.li

SuPERZERoZhringerstrasse 39, 8001 Zrich 044 262 64 60, www.superzero.tv

VolkSHAuSStauffacherstrasse 60, 8004 Zrich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

lE CAlVADoSBARSPORTIF am Idaplatz 4 8003 Zrich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

x-TRA Limmatstrasse 118, 8031 Zrich044 448 15 00, www.x-tra.ch

ZukuNFTDienerstrasse 33, 8004 Zrich www.zukunft.cl

Hum RECoRDSAnkerstrasse 11, 8004 Zrich 043 322 0204, www.humrecords.ch

20

21

22

02

23

24

08

04

bRo DiSCouNT

06

RoTE FAbRik

04

02

lE CAlVADoS

mooDS Exil

18Q ZRiCH

10

komPlEx19

0311

HiVE Club

14

SuPERmARkET

20

23

x-TRA

08

kANZlEi 15

24

ZukuNFT

VolkSHAuS

22

25

13 HAFENkNEiPE

12 El lokAl

21 SuPERZERo

17

mASCoTTE

AbART09

ZRICH ADRESSEN

VERLAG bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 30 00, Fax 031 370 30 03contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

REDAKTIONSSCHLUSS JUNIInfos bis 10.05.12 an:redaktion@bewegungsmelder.ch

VERANSTALTUNGSKALENDERVeranstaltungsdaten bis 12.05.12 an:dates@bewegungsmelder.ch

DRUCK Jordi AG, Belp

GESCHFTSLEITUNGMarcel Wirth [MAW]

CHEFREDAKTION NATIONAL a. i.Marcel Wirth [MAW]

REDAKTIONSLEITUNG ZRICHLukas Keller [LKE]zuerich@bewegungsmelder.ch

ARTDIREKTIONHeimito Reinhardt [HIM]

GESTALTUNGSujata Reinhardt [SUJ]

PRAKTIKUMDragan Markovic [KOV], Lena Wolfart [LEW], Livia Habich [LIV]

REDAKTION ZRICHFrank Brunner [BRU], Michael Hagspiel [MAH], Sara Lisa Schubli [SLS], Sophie Reinhardt [SIE], Stefan Schmocker [STU]

WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABEDragan Markovic [KOV], Lena Wolfart [LEW], Livia Habich [LIV], Katharina Bornhauser [BOR], Kevin McLoughlin [MCL], Nuria Sidler [NIA], Stephanie Mumenthaler [SMU], Michelle Benz [MIZ], Oliver Roth [ORO], Rico Plss [PLU], Anna Hnni [ANH]

FOTO Das Quartier: Michael Hagspiel

COVER 'Tim & Puma Mimi'Foto: z.v.g Pressefoto

WEBSEITE sushie.net, webundso GmbH, Flexlane GmbH

VERTRIEB Propaganda Zrich

KORNEL'S STRASSENZEICHNUNGEN www.kornel.ch IMPRESSUM

Fr den Fall, dass Beitrge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlssigkeit. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial bernimmt der Verlag keine Haf-tung. Alle im bewegungsmelder abgedruckte Bei trge und Bilder sind urheberrechtlich ge-schtzt. Nachdruck oder anderweitige Verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschtztes Warenzeichen der bewegungsmelderag.

LETZTE SEITE

ALBM RELEASE

mslm mit erstem Album: Sorgt er fr einen Sommerhit?

FUSSBALL-EM IN ZRICH

bier, Wurst und Doppelpass: Wo man in Zrich die EM geniessen kann.

VORSCHAU JUNI 2012

3131