+ All Categories
Home > Documents > Bodhi Samadhi Nidhan - Vitragvani · 2015. 9. 11. · “Bodhi Samadhi Nidhan” has been published...

Bodhi Samadhi Nidhan - Vitragvani · 2015. 9. 11. · “Bodhi Samadhi Nidhan” has been published...

Date post: 27-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
367
: 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056 Phone No. : (022) 2613 0820. Website: www.vitragvani.com Email: [email protected] “Bodhi Samadhi Nidhan” has been published by us & the PDF version of the same has been put on our website www.vitragvani.com We have taken due care, while preparing the same. However, if you find any typographical error, you may kindly inform us on [email protected] By “Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust” (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai) www.vitragvani.com Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.
Transcript
  • : 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056 Phone No. : (022) 2613 0820. Website: www.vitragvani.com Email: [email protected]

    “Bodhi Samadhi Nidhan” has been published by us

    & the PDF version of the same has been put on our

    website www.vitragvani.com

    We have taken due care, while preparing the same.

    However, if you find any typographical error, you

    may kindly inform us on [email protected]

    By “Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust” (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

    http://www.vitragvani.com/mailto:[email protected]

  • www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • ¿U„U •ÊflÎÁûÊÿÊ° - wv,ÆÆÆ (‚ŸỖ wÆÆv ‚ wÆÆ{ Ã∑§)

    ‚ÊÃflË¥ •ÊflÎÁûÊ -

    (üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ÁŒªê’⁄U Á¡ŸÁ’ê’ ¬¢ø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ -◊XÔU‹Êÿß Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‹Ëª…∏U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U)

    Áfl∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ - wÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ

    ¬˝ÊÁåà SÕÊŸ —v. üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U,

    ‚ÊŸª…∏U (‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U) - x{ywzÆ, »§ÊŸ — Æw}y{-wyyxxyw. üÊË ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U

    xÆw, ∑ΧcáÊ∑È¢§¡, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢. xÆ, flË. ∞‹. ◊„UÃÊ ◊ʪ¸, Áfl‹¬Ê‹Ê¸ (flS≈U),◊Èê’߸-yÆÆÆz{, »§ÊŸ (Æww) w{vxÆ}wÆ Email - [email protected]

    x. üÊË •ÊÁŒŸÊÕ ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈U (◊¢ª‹Êÿß)•‹Ëª…∏U-•Êª⁄UÊ ◊ʪ¸, ‚Ê‚ŸË-wÆywv{ (©U.¬˝.)

    y. ¬Áá«Uà ≈UÊ«U⁄U◊‹ S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∞-y, ’Ê¬Í Ÿª⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ-xÆwÆvz, »§ÊŸ — (Ævyv) w|Æ|yz}

    z. ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∑§„UÊŸ Ÿª⁄U, ‹Ê◊ ⁄UÊ«U, Œfl‹Ê‹Ë-ywwyÆv, »§ÊŸ — (Æwzx) wy~vÆyy

    {. üÊË ¬⁄U◊ʪ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃüÊË ¬⁄U◊ʪ◊ üÊÊfl∑§ ≈˛US≈U, Á‚hˇÊòÊ, ‚ÊŸÊÁª⁄U¡Ë, ŒÁÃÿÊ (◊.¬˝.)

    |. üÊË ‚Ë◊ãœ⁄U ∑ȧãŒ∑ȧ㌠∑§„UÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ≈˛US≈UÿÊªË ÁŸ∑§ÃŸ å‹Ê≈U, “SflL§Áø” ‚flÊáÊË „UÊ‹ŸË ‡Ê⁄UË◊Ê¢, ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Êãflã≈U ⁄UÊ«U⁄UÊ¡∑§Ê≈U-x{ÆÆÆ| »§ÊŸ — (Æw}v) wy|||w}, ◊Ê. Æ~x|yvÆÆzÆ}

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 359’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ©U¬ÊŒÔ˜ÉÊÊÃÁ¡Ÿ∑§ ¬ÈŸËà ¬˝Ãʬ ‚ ÿ„U ÁflcÊ◊ ¬¢ø◊ ∑§Ê‹ ÷Ë œ◊¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë

    ◊Í‚‹œÊ⁄U ©U¬Œ‡Ê-flcÊʸ ‚ ’„UÃË „ÈU߸ •äÿÊà◊-ª¢ªÊ ∑§ •◊Îà ¤Ê⁄UŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬¢ø◊ ∑§Ê‹ ∑§ •ãà Ã∑§ß‚ ÷⁄UÃˇÊòÊ ◊¢ •äÿÊà◊ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •Êà◊ÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹Ë „ÒU, ©UŸ •äÿÊà◊ÿȪ‚¡¸Ÿ„UÊ⁄U ©U¬∑§Ê⁄U◊ÍÁø SflÊŸÈ÷flÁfl÷ÍÁcÊà ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë Ÿ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ÃÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà Á’ŸÊ ¡Ëfl, ’ÊÁœM§¬-‚êÿÇôÊÊŸM§¬ ¬Á⁄UáÊÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê - ∞‚Ê º˝√ÿŒÎÁc≈UÔ ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ’ÊÁœ ’Ë¡ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∞‚Ë ‚◊ÊÁœ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ ‚Ò¥∑§«∏UÊ¥ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê-Á◊‹Ê∑§⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ©UŸ ¬È⁄UÊáÊ ¬˝‚¢ªÊ¥ mÊ⁄UÊ„Uÿ-©U¬ÊŒÿ¬Ÿ ∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄Uà ⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§ ◊Í‹ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ÃÊ “º˝√ÿŒÎÁc≈U Á¡Ÿ‡fl⁄U¬ÿʸÿŒÎÁc≈U ÁflŸ‡fl⁄U” mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „UË ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Ê¬üÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬È⁄UÊáÊ ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ∞∑§ ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ’„ÈU ÷ʪ ¬È⁄UÊáÊ ÃÊ Á„UãŒË ◊¥ „UË©U¬‹éœ „UÊŸ ‚ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ª˝ãÕM§¬ „UÊŸ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê flÊøŸ ‚È‹÷Ÿ „UÊŸ ‚, •ÊøÊÿÊZ ∑§ ◊„UÊŸ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÊÁœ-flÒ⁄UÊÇÿ ¬̋⁄U∑§ ¬˝‚¢ª ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¬ÈL§cÊÊÕ¸-¬̋⁄U∑§¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¢ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– »§‹SflM§¬ ߟ zw ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê‚¢∑§‹Ÿ “’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ’ŸŸ ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄Uà „Ò¥U–

    ‚fl¸ôÊŒfl ∑§Ë ÁŒ√ÿœÁŸ ◊¢ øÊ⁄U •ŸÈÿʪʥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¢ ¬˝Õ◊ •ŸÈÿʪ ∑§Ê ŸÊ◊¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ „ÒU– •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§„¥U ÃÊ º˝√ÿÊŸÈÿʪ, ø⁄UáÊÊŸÈÿʪ •ÊÒ⁄UU ∑§⁄UáÊÊŸÈÿʪ ◊¥ ¡Ê fláʸŸ „ÒU,©U‚∑§Ë “‚ÊˇÊË” ÿ„U ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ ߟ ÃËŸÊ¥ •ŸÈÿʪʥ ∑§Ê÷Êfl-÷Ê‚Ÿ ‚⁄U‹ ’ŸÃÊ „ÒU–

    ß‚ ¡ÒŸ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÕÊÿ¥ ¬…∏UŸ ¬⁄U ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÿªÊ Á∑§ —-r ¡ËflÊ¥ ∑§ ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹ ∑§ ÁŸÁ‡øà ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË

    ∑§ Á¬˝ÿ •»§⁄U Á‚hÊ¢Ã, “∑˝§◊’h¬ÿʸÿ” ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ üÊhÊ mÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl‚ã◊Èπ „ÈU•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 360

    r ‚ÊˇÊÊÃỖ ‚fl¸ôÊŒfl ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl „UÊŸ„UÊ⁄U ∑§Ê »§⁄U •ÕflÊ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ;„UÊŸflÊ‹ ‚¢ÿʪ-ÁflÿʪÊÁŒ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¢ »§⁄U»§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ-ÿ„U üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê, üÊË∑ΧcáÊ •ÊÁŒ ∑§ ©UŒÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ ¬˝‚¢ª ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ S¬c≈U‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ÿÊÇÿÃÊ, ¬ÿʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ•ÊÒ⁄U ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ ∑§ ©U¬Œ‡Ê mÊ⁄UÊ •∑§ûÊʸ ôÊÊÿ∑§Sfl÷Êfl ∑§Ë ‚ã◊ÈπÃÊ ∑§Ê ¡Ê ◊ʪ¸ ’Ëʪÿ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Êfl-÷Ê‚Ÿ¬Ífl¸∑§ ŒÎ…∏U üÊhÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–

    r œ◊¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ëfl SÕÍ‹ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ Áfl⁄UÊœŸÊ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŒŸÊ÷Ë ∑§⁄U ’Ò∆U ÃÊ ©U‚∑§ »§‹ ◊¥ Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U •œÊªÁà ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ¬˝‚¢ªÊ¥∑§Ê ¬…∏Uà „ÈU∞ ¡Ëfl ∑§Ê •Ÿ¡ÊŸ ‚ ÷Ë Áfl⁄UÊœŸÊ ◊¥ Ÿ ¡È«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ⁄U„UÃË „ÒU–

    r ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬Ê¬◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊŸ ¬⁄UU èÊË, ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ©UŸ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§ÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U,Sfl÷Êfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU - ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊÃ Õ - ÿ„U ’Êà ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ‚ ŒÎ…∏U„UÊÃË „ÒU–

    r ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ º˝√ÿŒÎÁc≈U ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊, ¡Ëfl ∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl ‚’ ¬ÊŸË ◊¥ Ë ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ™§¬⁄U ⁄U„Uà „UÊŸ ‚fl •Êà◊Sfl÷Êfl ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ¡Ëfl, •Êà◊Sfl÷Êfl ∑§ ‚◊ˬ ¡ÊÃÊ„ÒU, Ã’ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊˇÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

    r ¡Ëfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûʬŸÊ ¬Ê∑§⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ê⁄UË ⁄UËÁà ‚ ¬Á⁄UáÊ◊à ∑ȧŒ⁄Uà ∑§¬˝‚¢ª ¬…∏Uà „ÈU∞, ¡Ëfl ÿÁŒ ¬Ê¬ ∑§⁄U ÃÊ Ÿ∑§ÊÁŒ ∑§ ÃËfl˝ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ¬Èáÿ ∑§⁄U ÃÊSflªÊ¸ÁŒ∑§ ∑§Ê ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒU; flËÃ⁄UʪÃÊ ∑§⁄U ÃÊ ◊ÊˇÊ ¬ÊÃÊ „ÒU-ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§ ‚ÊÕ ∑ȧŒ⁄Uà ’°œË „ÈU߸ „ÒU, ¡Ëfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ »§‹-∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ã⁄„U‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

    r ∞∑§ ¡Ëfl ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ∑§ ™§¬⁄U ∑˝§ÊœÊÁŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl ∑˝§ÊœÊÁŒ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷fl-÷fl Ã∑§⁄U„Uà „Ò¥U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¡Ëfl ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ∑§ ¬˝Áà ⁄UʪÊÁŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë÷fl-÷fl Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃ; flÒ‚ „UË ∑ȧŒfl-∑ȧ‡ÊÊSòÊ-∑ȧœ◊¸ ∑§ ‚flŸ ‚ Ÿ⁄U∑§-ÁŸªÊŒ ◊¥Áø⁄U∑§Ê‹ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ „UÊŸ ¬⁄U ∑ȧœ◊¸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ¡ÊªÎà „UÊ ¡Êà „Ò¥U -ÿ ‚’ ¬˝‚¢ª ¬…∏U∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê flËÃ⁄Uʪ œ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „UÊÃÊ „ÒU–

    r Áfl‡fl ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë √ÿflÁSÕà √ÿflSÕÊ, ©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸ ‚ ÃûflüÊhÊ ŒÎ…∏U „UÊÃË „ÒU–

    [ iv ]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 361’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    r ¡Ëfl ∑§Ê ⁄UÊÒº˝äÿÊŸM§¬ ÃËfl˝ ∑§cÊÊÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl •Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ê Á∑¢§ÁøÃỖ÷Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÕÊ ¡Ëfl •Áà ◊¢Œ∑§cÊÊÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§⁄U ÃÊ ÷Ë ©U‚‚•Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ê Á∑¢§ÁøÃỖ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ ‚’ ¬Á⁄UáÊÊ◊ flÊÿÈ ∑§ flª ∑§ ‚◊ÊŸˇÊÁáÊ∑§ „UÊŸ ‚ •Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ê Á∑¢§ÁøÃỖ ‹Ê÷-„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã - ∞‚Ë ◊Á„U◊Êfl¢Ã•Êà◊Sfl÷Êfl ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ mÊ⁄UÊ Sfl‚ã◊ÈπÃÊ ∑§Ê ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ©UÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU–

    r ◊ÊˇÊªÊ◊Ë ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊„UÊÉÊÊ⁄U ¬Ê¬◊ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ¡’ fl ¬ÁflòÊ¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ê ¬Êà „Ò¥U, Ã’ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬ÁflòÊ „UÊŸ ‚ ©Uà∑Χc≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÈáÿÊŒÿ¬Ífl¸∑§ ◊Ê̌ Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸŸ ‚ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ë ÃÈë¿UÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‚ •ãÃ◊ȸπÃÊ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§Ê’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

    r ¬Èáÿ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈŒỖª‹ Sflÿ¢ SflâòÊM§¬ ‚ •ˇÊËáÊ´§Áh •ÊÁŒ ´§ÁhM§¬ ‚,∑§À¬flΡÊM§¬ ‚, ⁄UàŸflÎÁc≈UM§¬ ‚, ‚◊fl‚⁄UáÊ ⁄UøŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄UáÊ◊à „Ò¥U–ߟ ¬˝‚¢ªÊ¥ mÊ⁄UÊ •¡ËflÃûfl ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

    r ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’«∏U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ◊⁄U∑§⁄U Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬‡ÊÈ ÷Ë◊⁄U∑§⁄U ˇÊáÊ ◊¥ SflªÊ¸ÁŒ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚’ ÷flÊfl‹Ë ‚¢‚Ê⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§SflÊ¢ª◊ÊòÊ „UÊŸ ‚ ‡Êʇflà øÒÃãÿ ¬˝÷È ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

    r ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ, ⁄UÊfláÊ, •ÊÁŒ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ Á∑§ÃŸ „UË ÷flÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ¬…∏UŸ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§ ¬˝Áà ’Ò⁄U÷Êfl ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§ÃŸ ÷flÊ¥ Ã∑§ fl„U ’Ò⁄U÷Êfl ¬˝fløÃÊ „ÒU- ÿ„U ‚◊¤ÊŸ‚ ¡Ëfl •àÿãà „UË flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ ∞‚ ÷ÊflÊ¥ ‚ ‚øà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

    r üÊË∑ΧcáÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‚∆U, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë, ‚ÃË ‚ËÃÊ, •Ü¡ŸÊ, øãŒŸÊ •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê÷Ë ¬Ífl¸ ◊¢ ’Ê°œË „ÈU߸ •‚ÊÃÊ ∑§ ©UŒÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ¡Ëfl ∑§Ê •‚ÊÃÊ ∑§ ©UŒÿ ◊¥ ‚◊ʜʟ-‡ÊÊÁãà ⁄Uπ∑§⁄U •Êà◊-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ’Êœ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–

    r ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê flÊ¢øŸ ‚ Sfl÷Êfl‚ã◊ÈπÃÊ ∑§Ë πÈ◊Ê⁄UË ÃÊ ¡ÊªÎà „UÊÃË „UË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§ ’ÊsÔ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ, ãÿÊÿ-ŸËÁÃ; ¬˝ÊáÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë œ◊¸ ∑§Ë Áfl⁄UÊœŸÊ ◊¥ Á∑¢§ÁøÃỖ ÷Ë •ŸÈ◊ÊŒŸÊ Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ, ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡Ÿ àÿʪ ßàÿÊÁŒ¬˝‚¢ª ¬…∏UŸ ‚ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ‚°÷Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÅÿÊ‹ ◊¥ •ÊÃË „ÒU–

    r ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ’ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •àÿãà ø¢ø‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø¢ø‹ÃÊ-ø¬‹ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë

    [ v ]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 362

    ¡Ÿ∑§ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ◊ŸM§¬Ë ’ãŒ⁄U ∑§Ë ø¬‹ÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¥ „UÊ ªÿ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ë ÷flÊ¡‹Ë ∑§Ê flÊ¢øŸ •àÿãà Á„UÃM§¬ „ÒU - ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU–

    r øÃÈÕ¸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃỖ ‚fl¸ôÊŒfl ‚ œ◊ʸà◊Ê Sflÿ¢ ÷Ë ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§ ÷flÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ¬Í¿UÃÕ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ífl¸ ∑§Ë ◊„UÊÉÊÊ⁄U ¬Ê¬◊ÿ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Χc≈U ¬Èáÿ◊ÿ ÷flÊfl‹Ë ‚ÈŸ∑§⁄Uœ◊ʸà◊Ê ∑§Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃʬÍfl¸∑§ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË Õ˖ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥-¬È⁄UÊáÊ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê flÊ¢øŸ ‚ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •àÿãÃ

    ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU; ß‚Á‹∞ „UË ‚◊ãÃ÷º˝ ¡Ò‚ ‚◊Õ¸ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ÷Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÊÁœ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÁŸœÊŸ ∑§„UÊ „ÒU–

    ߟ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ flÊ¢øŸ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl m⁄UÊ ¬˝M§Á¬Ã •äÿÊà◊ ∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ê‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷Êfl÷Ê‚Ÿ „UÊ•Ê ÃÕÊ ß‚ ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ ÷fl ◊¥ ’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ•Ê•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË •ÊÁŒ œ◊ʸà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚à‚◊ʪ◊ øÁ⁄UÃÊÕ¸¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ•Ê - ∞‚Ë÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„UãŒË M§¬ÊãÃ⁄U ¬˝SÃÈà „ÒU–

    ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ê⁄U

    [ vi ]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 363’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢∑§‹ŸSflM§¬ “’ÊÁœ ‚◊ÊÁœ ÁŸœÊŸ” ∑§Ê

    ‚ê¬ÊÁŒÃ Á„UãŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ‚◊Sà Ãûfl¬˝◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ⁄U„UÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÃỖ¬ÈL§cÊ ¡ËflŸÁ‡ÊÀ¬Ë ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§º˝√ÿŒÎÁc≈U ¬˝œÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Èc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ ¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ∞° ‚◊Sà ‚ÊœÁ◊¸ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU–

    Á¡Ÿãº˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÁŒ√ÿflÊáÊË øÊ⁄U •ŸÈÿʪʥ ◊¥ Áfl÷Äà „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ◊¥‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ, ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§Ê »§‹ •ÊÒ⁄U ◊„Uãà ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ë •Êà◊‚ÊœŸÊ◊ÿË ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê¬Á⁄UôÊÊŸ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê œ◊¸◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ◊¥ flÁáʸà ÷fl-÷flÊãÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê∑§ÕŸ ¡„UÊ° •Êà◊Ê ∑§Ë ÁŸàÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ¬Ífl¸ ÷flÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ ¬Ê¬÷Êfl ∑§⁄U∑§ŒÈª¸ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl ÷Ë, Sfl÷Êfl ∑§ ‹ˇÿ ‚ Áfl÷Êfl¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§‡ÊʇflÃỖ ¬⁄U◊¬Œ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ÿ„U Ãâÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§ËÁfl∑§Ê⁄UË flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸ¡ ‚Ê◊Êãÿ øÒÃãÿ‚ûÊÊ ◊¥ ©UŸ flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚÷ËÁfl∑§Ê⁄UË flÎÁûÊÿÊ° ◊ÊòÊ ̌ ÊáÊflÃ˸ „UÊŸ ‚ ÁŸÁ‡øà „UË ÁflŸc≈U „UÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU - ß‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–

    ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ÷Ë •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ◊¥ ÿŒÊ∑§ŒÊ ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§¡ËflŸ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U º˝√ÿŒÎÁc≈U ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊà Ֆ ©UŸ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚◊È◊ÈˇÊÈ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝Õ◊ÊŸÈÿʪ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë L§Áø ÷Ë flÎÁhªÃ „ÈU߸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝SÃÈÓ’ÊÁœ ‚◊ÊÁœ ÁŸœÊŸ” ª˝ãÕ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU– ¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ w| ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U zw¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U, •’ Ã∑§Á„UãŒË ◊¥ ¿U„U •ÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ wv,ÆÆÆ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ∑§⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøøÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„UãŒË ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚ê¬ÊÁŒÃM§¬ „ÒU–

    ß‚ ŸflËŸ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê ÷Êfl S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 364

    ⁄UπÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ Ãûfl’Êœ∑§ fløŸÊ◊ÎÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ©U‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ŒÎÁc≈U ‚ ª˝ÊsÔ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ‚◊ʪà ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‹ê’-‹ê’ ¬Ò⁄Uʪ˝Ê»§ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-¿UÊ≈UÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„U¡ª˝ÊsÔ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–

    ß‚ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U ◊¥ Á¡Ÿ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚÷˪˝ãÕÊ¥ ∞fl¢ ª˝ãÕ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà „UÊÁŒ¸∑§ ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊„UʬÈL§cÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷ÁÄà ©Uà¬ãŸ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •äÿÊà◊◊ÍÁø SflÊŸÈ÷flÁfl÷ÍÁcÊà ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ÁflŸÿÊ¢¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

    ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ê⁄U üÊË ŸÊª⁄UŒÊ‚ flË. ◊ÊŒË, üÊË ©Uê◊Œ⁄UÊÿ flË. ◊ÊŒË,üÊË Á¡Ããº˝ ∞Ÿ. ◊ÊŒË - ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •Êà◊œ◊¸ ‚ÊŸª…∏U ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∞fl¢ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¬˝Áà ÷Ë „UÊÁŒ¸∑§ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ∞‚ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ÷ÊÃÊ „Í°U–

    ‚÷Ë ¡Ëfl ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ◊¥ ‚◊ʪà ¬È⁄UÊáÊ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’ÊÁœ ‚◊ÊÁœ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÎ…∏U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚êÿ∑˜§Ô ’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U¢ - ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ–

    Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸÁ’¡ÊÒÁ‹ÿÊ°, Á¡‹Ê ÷Ë‹flÊ«∏UÊ (⁄UÊ¡)

    [ viii ]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 365’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Êv. ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ vw. ŒπÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ! vwx. ø◊à∑§Ê⁄U øÒÃãÿ ∑§Ê wÆy. Áfl⁄UÊœ∑§ ’ŸÊ •Ê⁄UÊœ∑§ w|z. ◊à ∑§⁄UÊ ¬Ê¬ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ yv{. ¬Ê¬Ë ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê zy|. flÖÊ˝’Ê„ÈU∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ z}}. Œ‡Ê÷ÍcÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹÷Í·áÊ ∑§Ë ÷flÊfl‹Ë {x~. ÁŸœÊŸ Á◊‹ ªÿÊ |y

    vÆ. flËÃ⁄UÊªË ◊ÈÁŸ ŸÊª∑ȧ◊Ê⁄U }Ævv. Á‚ÿÊ⁄U ø‹Ê ◊ÈÁÄà ∑§ ◊ʪ¸ }yvw. ◊ÈÁÄÃ-‚Êœ∑§ œãÿ∑ȧ◊Ê⁄U }}vx. üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ¬Ífl¸ ÷fl vÆ~vy. ∑§Ê◊ Áfl¡ÿË — ‚∆U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ vwxvz. ‡ÊÊÁ‹Á‚Äÿ ◊ë¿U ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ vxxv{. ◊Ê„U ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê⁄U vxyv|. ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ vywv}. flÊ‹Ë ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ vy~v~. •ŸÈ◊ÊŒŸÊ ∑§Ê ©UûÊ◊ »§‹ v{ÆwÆ. ŒπÊ, ŒπÊ! Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§Ê »§‹ v{{wv. ¬˝lÈêŸ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ v|Æww. ŒπÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ! v}ywx. ÷⁄Uà •ÊÒ⁄U òÊ‹ÊÄÿ◊á«UŸ „UÊÕË ∑§Ë ÷flÊfl‹Ë v}|wy. ¡‹ ‚ Á÷㟠∑§◊‹ „ÒU v~|wz. flËÃ⁄UÊªË ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë •∑§Ê⁄UáÊ ∑§L§áÊÊ wÆww{. ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷È ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ wvw

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 366

    w|. ‚à◊ʪ¸ ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ „UË ‚ìÊÊ Á◊òÊ wwyw}. ⁄UÊ¡Ê Œá«U∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ wxvw~. flÒ⁄U÷Êfl ŒÈ—πŒÊÿË ÷fl-÷fl wx|xÆ. Áø‹ÊìÈòÊ wyÆxv. ©U¬‚ª¸¡ÿË ∑§ÊÁø∑§ÿ ◊ÈÁŸ wyyxw. ◊à ∑§⁄UÊ Á∑§‚Ë ‚ ’Ò⁄U wy}xx. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ëø∑§ •ÊÒ⁄U º˝ÊÒ¬ŒË ∑§Ë ÷flÊfl‹Ë wzÆxy. ‹Ê÷ — ¬Ê¬ ∑§Ê ’ʬ wzyxz. •÷ÿŒÊŸ ∑§Ê »§‹ wz|x{. ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ‚È∑§Ê҇ʋ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ w{vx|. œãÿ-œãÿ ‚È∑ȧ◊Ê‹ ◊„UÊ◊ÈÁŸ! w{}x}. ªÈL§ŒûÊ ◊ÈÁŸ w|yx~. ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê Á◊âÿÊ •ÊˇÊ¬ ÄÿÊ¥? w||yÆ. ◊„UÊ‚ÃË øãŒŸÊ ¬⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ° ÄÿÊ¥? w}Æyv. ŒÎ…∏U‡ÊË‹flãà •ŸãÃ◊ÃË w}xyw. ∑§‚ÊÒ≈UË œ◊¸ üÊhÊ ∑§Ë w~wyx. Áfl⁄UÄà ø∑˝§flÃ˸ üÊˬʋ w~}yy. ÷Êfl ¬Á⁄UfløŸ xÆxyz. •¢¡Ÿ ’ŸÊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ xvxy{. ¬Á⁄Uª˝„U ‚ ÷ÿ÷Ëà ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ xv}y|. ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ’Œ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ xwÆy}. Áœ∑§-Áœ∑§ ¡ª ∑§Ë SflÊ⁄UÕflÎÁûÊ xw|y~. Á¡Ÿ-¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ •ŸÊŒ⁄U ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U »§‹ xxwzÆ. ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§ ŒÊ SflÊ¢ª xx{zv. ‚È÷Ê◊ ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ë ∑§ÕÊ xyzzw. ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡Ÿ-àÿʪ ∑§Ê ¬˝÷Êfl xy|zx. {y ´§ÁhÿÊ¥ ∑§Ê SflM§¬ xy}

    [ x ]

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 1’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ( ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ¡ÒŸ ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ )

    ¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

    ÷ʪ - v

    vªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    ⁄UÊ¡ªÎ„UË Ÿª⁄UË ◊¥ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§ ◊ÊÒ‚Ê ⁄UÊ¡Ê üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ◊¥‚◊Ⱥ˝ ¡Ò‚Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ, øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ¬fl¸Ã ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ‡ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÈÁh◊ÃÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊ Õ–

    ∞∑§ ’Ê⁄U •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁãÃ◊ ÃËÕ¸VÔU⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄USflÊ◊ËÁfl¬È‹Êø‹ ¬fl¸Ã ∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‚◊fl‚⁄UáÊ‚Á„Uà •Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊÁáÊ∑§∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§ ¬œÊ⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË fl ÃÈ⁄Uãà ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ ªÿ•ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê fl㌟óŸ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§⁄U∑§ œ◊¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ‚ãÃÈc≈U „ÈU∞–©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ ó “„U ¬˝÷Ê! ÿ„U ªÊÒÃ◊SflÊ◊Ë ∑§ÊÒŸ„ÒU? Á∑§‚ ¬ÿʸÿ ‚ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê Á∑§‚ œ◊¸ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •Ÿ∑§‹ÁéœÿÊ° ¬˝Êåà „ÈU߸ „Ò¥U? ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÿ„U ‚’ ’ÊÃ¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’Ëʟ ∑§Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄¥U–”

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 2

    ⁄UÊ¡Ê üÊÁáÊ∑§ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ èʪflÊŸ Á¡Ÿãº˝Œfl ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ ◊¥ ªÊÒÃ◊SflÊ◊Ë∑§ ¡ËflŸøÁ⁄UòÊ ‚ê’ãœË ¡Ê fláʸŸ •ÊÿÊ, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ó

    v v v

    ß‚ ÷⁄UÃˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ∞∑§ •flÁãà ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê „ÒU– ©U‚ Œ‡Ê ∑§⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UËø㌠ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ Ÿª⁄UË ∑§ ©U¬flŸ ◊¢ •XÔU÷Í·áÊ ŸÊ◊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡¬œÊ⁄U– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ê ◊„UËø㌠•¬Ÿ ⁄UŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬flŸ ◊¥ ªÿÊ– ©U¬flŸ ◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ,¬Í¡Ÿ, fl㌟, SÃÈÁà ∑§⁄U∑§, ©UŸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ œ◊¸flÎÁhM§¬ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§,©UŸ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚ flŸ ◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ‚ œ◊ʸ◊Îà ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∞∑§ÁòÊà „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UÊ° Á∑§‚Ë ̌ ÊȺ˝ ∑§Ë ÃËŸ ∑ȧM§¬Ê ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •Ê∑§⁄U’Ò∆U ªÿË¥–

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ œ◊ʸ¬Œ‡Ê◊¥ ¬Èáÿ, ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§»§‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ„ÈU∞ ∑§„UÊ ó “„U ÷√ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥! ÿ„U•Êà◊Ê, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê Á¬á«U„ÒU– Sfl÷Êfl ‚ „UË ‚ŒÊ ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬⁄U∑§ ‚ê’㜠‚ ⁄UÁ„Uà øÒÃãÿ◊ÍÁø „ÒUU–•¬Ÿ øÒÃãÿSflM§¬ ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ‚¢ÿʪM§¬ ◊¥ ¬˝Êåà ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸÊÁŒ∑§¬⁄Uº˝√ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿàfl ∑§⁄U∑§ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

    ÿ„U •ôÊÊŸË •Êà◊Ê ∑§÷Ë ¬⁄U‹ˇÿ ‚ ¬Ê¬÷Êfl ∑§⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§, ÁÃÿ¸ÜøªÁà ∑§Ê ÃÊ∑§÷Ë ¬Èáÿ÷Êfl ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ ŒflªÁà ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬∑§Ë üÊhÊóôÊÊŸóøÊÁ⁄UòÊM§¬ ⁄UàŸòÊÿ ’ÊÁœ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Á⁄U◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ‡ÊʇflÃỖÁ‚h¬Œ ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

    „U ¡ËflÊ¥! ÿÁŒ ÃÈê„¥U ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷˝◊áÊ ∑§Ê •÷Êfl ßc≈U „UÊ ÃÊ •¬Ÿ Œ„UóŒflÊ‹ÿ ◊¥

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 3’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÁŸ¡ øÒÃãÿ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ◊¥ •¬Ÿ ©U¬ÿʪ ∑§Ê ‹ªÊ•Ê– •¬Ÿ ∑§Ê ¡ÊŸÊ,¬Á„UøÊŸÊ, •¬Ÿ ◊¥ „UË ¡◊ ¡Ê•Êó⁄U◊ ¡Ê•Ê ó ÿ„UË ‚ÈπË „UÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU–”

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡üÊË ∑§ ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê ‚ ¤Ê⁄Uà ©U¬Œ‡ÊM§¬Ë •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê◊„UËø㌠’„ÈUà „UË ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê– ©U‚Ë ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ëø ̌ ÊȺ˝ ∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë ’Ò∆UË âÊË¢,©UŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏UË– ©UŸ∑§Ê Œπà „UË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ŸòÊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ªÿ, ◊Èπ •ÊÒ⁄U◊Ÿ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ªÿ– ÿlÁ¬ fl ∑§ãÿÊ∞° ŒÈc≈USfl÷ÊflË ÕË, ŒËŸ ÕË, ÃËfl˝ ŒÈ—πÊ¥ ‚ ŒÈ—πËÕË, ∑§Ê‹Ë ÕË, ŒÿÊ⁄UÁ„Uà ÕË, ◊ÊÃÊóÁ¬ÃÊ, ÷Ê߸ó’ãœÈ•Ê¥ ‚ ⁄UÁ„Uà ÕË¥, Á»§⁄U ÷Ë “ßã„¥UŒπŸ◊ÊòÊ ‚ ◊È¤Ê ¬˝‚ãŸÃÊ ÄÿÊ¥ „ÈU߸?” ó ∞‚Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÃÈ⁄Uãà „UË◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ‚ ¬Í¿UÊ ó “„U ¬˝÷Ê! ߟ ̌ ÊȺ˝ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ ÄÿÊ¥©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU?”

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ “„U ÷√ÿ! ߟ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ÷fl ∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ, ©U‚ ◊Ò¥∑§„UÃÊ „Í°U, ÃÍ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸ!”

    v v v

    ß‚ ÷⁄UÃˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ŸÊ◊∑§ ◊„UÊÁfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „ÒU– ¡Ê ÃËÕ¸VÔU⁄U ¬⁄U◊Œfl ∑§ ¬Üø∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê¥ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU– ß‚ ∑§Ê‡ÊË Œ‡Ê ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿª⁄U „ÒU– ©U‚◊¥ Áfl‡fl‹ÊøŸ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ŸÊ◊∑§ ⁄UÊŸË ÕË, fl„U ßãº˝ÊáÊË, ⁄UÁÃŒflË, ŸÊªüÊË •âÊflÊ ŒflÊ¢ªŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ‚ÈãŒ⁄U ÕË– ⁄UÊ¡Ê Áfl‡fl‹ÊøŸ ∑§Ê fl„U ⁄UÊŸË •àÿãà Á¬˝ÿ ÕË–

    ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊŸË Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ •¬ŸË øÊ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÁXÔU∑§Ê ŸÊ◊∑§ ŒÊŒÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ ¤Ê⁄UÊπ ◊¥ π«∏UË „ÈU߸ ÕË– ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¥ ŸÊø, ªÊŸ •ÊÁŒ ‚‚ȇÊÊÁ÷à ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê ‚◊Sà ¬˝¡Ê¡ŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–©U‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Œπà „UË ⁄UÊŸË Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ∑§Ê ◊Ÿ øÜø‹ „UÊ ªÿÊ– fl„U •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË ó “•⁄U! ß‚ ⁄UÊÖÿ‚Èπ ‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÊ ∞∑§ •¬⁄UÊœË ∑§ËÃ⁄U„U ¡‹πÊŸ ◊¥ ’°œË ¬«∏UË „Í°U– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ fl „UË ÁSòÊÿÊ° œãÿ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ°óÄUÊ° ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊È¤Ê ¬Ífl¸ ¬Ê¬∑§◊Ȩ̂Œÿ ‚ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸóÁ»§⁄UŸ ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 4

    „ÈU•Ê; •Ã— •’ ◊Ò¥ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸóÁ»§⁄UŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê »§‹ ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞øÊ„UÃË „Í°U– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‹Ö¡Ê ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄UªË?”

    ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸË Ÿ ¿U‹ó∑§¬≈U ◊¥ •àÿãà øÃÈ⁄U •¬ŸË ŒÊ ŒÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ó “„U ŒÊÁ‚ÿÊ¥! ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸóÁ»§⁄UŸ ∑§ ‚Èπ ‚ ÃÊ ◊ŸÈcÿ÷fl‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê◊ó÷ʪ ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ã— •¬Ÿ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ° ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸÊóÁ»§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”

    ⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ° ∑§„Ÿ ‹ªË¥ ó “„U SflÊÁ◊ŸË! ÿ„U •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ©UûÊ◊ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ∑§Ê »§‹ ÿ„UË „ÒU–”

    ÃଇøÊÃỖ ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ, •ãœ •ÊÒ⁄U ŒÈc≈U NUŒÿflÊ‹Ë, ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U⁄UÁ„UÃ,∑ȧ’ÈÁh ∑§Ë œÊ⁄U∑§ ⁄UÊŸË •¬Ÿ ¬Ê¬∑§◊ʸŒÿ ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË–

    ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ, ŒÈ’ȸÁh „UÊŸÊ, ∑ȧÁ≈U‹ NUŒÿ, ¿U‹ó∑§¬≈U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ÃÊ ó ÿ„UÁSòÊÿÊ¥ ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ „ÒU¢– ÿ ‚’ ªÈáÊ, ⁄UÊŸË ◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ „UË; •Ã— ⁄UÊÁòÊ „UÊà „UË ©U‚ŸL§ß¸ ÷⁄U∑§⁄U ∞∑§ SòÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ flSòÊ ÃÕÊ ª„UŸÊ¥ ‚ ‚ÈÈ‚ÁÖ¡Ã ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊó¬Í⁄UÊ Sflÿ¢ ∑§ M§¬ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬‹XÔU ¬⁄U ‚È‹Ê ÁŒÿÊ–

    ⁄UÊŸË Ÿ mÊ⁄U¬Ê‹ •ÊÁŒ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë flSòÊÊ÷Í·áÊ, œŸ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃଇøÊÃỖ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬∑§◊Ȩ̂Œÿ ‚ ⁄UÊŸË Ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á∑§‚ËŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ ’„UÊŸ •œ¸⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ ‚’Ÿ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§ ÁøqÔUÊ¥ ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U, ÷ªfl flSòÊ ¬Á„UŸ∑§⁄U ÿÊÁªŸ ∑§Ê M§¬œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ê ÷Ê¡Ÿ ÃÊ ¿ÍU≈U „UË ªÿÊ, •Ã— ÷Íπ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞fl ÃËŸÊ¥ flÎˇÊ ∑§ »§‹ πÊ∑§⁄U •¬ŸË ˇÊÈœÊ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥–

    v v v

    ¡’ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Áfl‡fl‹ÊøŸ •¬ŸË Á¬˝ÿ ⁄UÊŸË ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ªÿÊ, Ã’ ⁄UÊŸË∑§Ê oÎXÔUÊ⁄UÿÈÄÃŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬‹XÔU ¬⁄U ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊŸË ∑§mÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄Uó‚à∑§Ê⁄U Ÿ Œπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊŸË ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? ß‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 5’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ∑§Ê߸ ⁄Uʪ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ’Êà „ÒU? ß‚Ë ÁøãÃÊ ◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬‹XÔU ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U⁄UÊŸË ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©U‚ ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê „ÒU– “⁄UÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë¬Ê¬Ë Ÿ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU” ó ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ–‚fl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÃʬøÊ⁄U ‚ „UÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊŸË ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ó

    “„U øãº˝flÃË! ÃÍ ∑§„UÊ° ªÿË? Ã⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ŒÊÁ‚ÿÊ° ∑§„UÊ° ªÿË? ß‚◊„U‹ ◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸ •Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë Ã⁄UÊ Á∑§‚ ©U¬Êÿ ‚ „U⁄UáÊ ∑§⁄U ªÿÊ? ÿÊ Á»§⁄U∑ȧ‹ ó•ÊøÊ⁄U ‚ ⁄UÁ„Uà ŒÈc≈U ÃÍ Sflÿ¢ „UË Ÿc≈U „UÊ ªÿË? ŸËø ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ‚XÔUÁà ‚‚îÊŸ ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ¡Êà „Ò¥U– SòÊË ¡Ò‚Ë •ãŒ⁄U ‚ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë ’Ê„U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ë ’Ê„U⁄U ‚ ÁŒπÃË „ÒU, flÒ‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •„UÊ! ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊŸË •¬Ÿ Œ‚ fl·¸ ∑§ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U¬≈U⁄UÊŸË ¬Œ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑Ò§‚ ø‹Ë ªÿË?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊŸË ∑§ Áflÿʪ ◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ–

    ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊⁄UáÊʬ⁄UÊãà ◊ãòÊË •ÊÁŒ Ÿ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªgË ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ–fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¡Ëfl ◊⁄U∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ

    „UÊÕË „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ¬ÈáÿÊŒÿ ‚ ©U‚ flŸ ◊¥∞∑§ •flÁœôÊÊŸË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ¬œÊ⁄U– ◊ÈÁŸ Ÿ „UÊÕË∑§Ê œ◊ʸ¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ó “„U ª¡⁄UÊ¡!ÃÍ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê Á¬á«U ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU–ÿ„U „UÊÕË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ •Ÿãà ¬ÈŒ˜Ôª‹¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Á¬á«U „ÒU, ß‚∑§ ‚ÊÕ Ã⁄UÊ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§¬˝Áà ∞∑§àfl’ÈÁh ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ¡ øÒÃãÿ‚ûÊÊ ∑§Ê Œπ! ‚êÿÄàfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U!üÊÊfl∑§ ∑§ fl˝Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄U–”

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡üÊË ∑§ ◊ÈπM§¬Ë øãº˝ ‚ ¤Ê⁄Uà •◊Îà ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§ „UÊÕË Ÿ üÊÊfl∑§ ∑§fl˝Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ‚◊ÊÁœ◊⁄UáʬÍfl¸∑§ ◊⁄U∑§⁄U ¬„U‹ Sflª¸ ◊¥ Œfl „ÈU•Ê–

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 6

    Sflª¸ ∑§ ‚Èπ ÷ʪ∑§⁄U, fl„UÊ° ‚ ëÿÈà „UÊ∑§⁄U ÃÍ ◊„UËø㌠ŸÊ◊ ∑§Ê ©UûÊ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ¬Ífl¸÷fl ∑§ SŸ„U ‚ ÃÈ¤Ê ßŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– „U ÷√ÿ! •Êªø‹∑§⁄U Ã⁄UË ◊ÈÁÄà „Uʪ˖

    „U ⁄UÊ¡Ê ◊„UËøãŒ! •’ ÃÍ ßŸ ÃËŸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ– ÿ„U ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° •¬ŸËßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ’„ÈUà ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ߟ ÃËŸÊ¥ ¡ÊÁªŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ•ãÿ •Ÿ∑§ ¡ÊÁªŸ¥ ÕË, ¡Ê ÷Ëπ ◊Ê°ªó◊Ê°ª∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UÃË ÕË– ÿ ¡ÊÁªŸ¥ „U◊‡ÊÊ ¬˝◊ÊŒ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËÃË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Èc≈U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê°‚ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃË ÕË–•Ÿ∑§ ¡ËflÊ¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ◊„Uʬʬ ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê°ø ©UŒê’⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃËÕË– ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ°, ∑§Ê◊‚flŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ •âÊflÊ ŸËø ¡Ê Á◊‹, ©U‚¬ÈL§· ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË ÕË– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªËà ªÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ÁflÁøòÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§„U◊∑§Ê ¡Êª (ÿʪ) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÊÒ fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U–

    ∞∑§ ÁŒŸ œ◊ʸøÊÿ¸ ŸÊ◊ ∑§ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, •Ê„UÊ⁄UU ∑§ Á‹∞ ߸ÿʸ¬Õ ‡ÊÈÁh¬Ífl¸∑§ ª◊Ÿ ∑§⁄U⁄U„U Õ– ∞‚ üÊc∆U ◊ÈÁŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ‹Ê‹ó‹Ê‹ •Ê°π¥ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªË ó“•⁄U ŸÇŸ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹! „U◊ ©UÖ¡ÒŸË Ÿª⁄UË ∑§ ŒÿÊ‹È ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ œŸ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË,Á∑§ãÃÈ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¬Ê¬ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÃÍ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ? ÃÍ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÒU– ÄÿÊ ÃÍŸ•¬ŸË ‹Ö¡Ê ’ø ŒË „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ÃÍ ŸÇŸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU? „U ◊Íπ¸ ÿʪË! ÃÍŸ„U◊Ê⁄UÊ •¬‡Ê∑ȧŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ „U◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ •÷Ë ÃÊ ÁŒŸ„ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚ •¬‡Ê∑ȧŸ ∑§Ê »§‹ „U◊ ÃÈ¤Ê ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Œ¥ªË–

    ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ŒÈc≈U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚,¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ¬ÎâflË ¬⁄U •ÁÇŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊ◊ÊœÊ⁄UˬÈL§· ∑§ Á‹∞ ŒÈc≈U fløŸ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ê ◊äÿ÷ʪ ¬ÊŸË ‚ ∑§÷Ë Ÿ⁄U◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿʪˇfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ,∑˝§ÊœÊÁÇŸ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊ–

    ÃଇøÊÃỖ fl ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊÁœÃ„UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬º˝fl ∑§⁄UŸ ‹ªË– ∞∑§ ÃÊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË;

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 7’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê◊óflÊ‚ŸÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á‹¬≈U ªÿË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË Ÿ œÈ•Ê°∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ’„ÈUà ∑§c≈U ÁŒÿÊ– ÃଇøÊÃỖ ∑§Ê◊Öfl⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà fl ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÇŸ „UÊ∑§⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U,‹∑§«∏UË, ◊ÈÄ∑§Ê, ‹ÊÃ, ¡ÍÃÊ •ÊÁŒ ‚ ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ ‹ªË¢– ©UŸ ŒÈc≈UÊà◊Ê•Ê¥ Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ’Ê°œÁ‹ÿÊ, ÃÕÊÁ¬ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ‚àÿ „UË „ÒU ó ÄÿÊ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë flÊÿÈ ‚◊„UÊŸ ◊L§¬fl¸Ã ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU?

    ©U‚ ‚◊ÿ ߟ ©UŒÿ¡ãÿ ’ÊsÔ ©U¬‚ª¸ ∑§Ë Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •àÿãà ÁŸ⁄U¬ˇÊ⁄U„U∑§⁄U fl ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ’Ê⁄U„U•ŸÈ¬˝ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬̋̌ ÊÊ „UË ŸÊfl ∑§‚◊ÊŸ „ÒU–

    ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊŸ ¬⁄U ߟ ©U¬º˝√ÊÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÕÊ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊÃó¡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ «U⁄U ‚ ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ÷ʪ ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ¬⁄U ÉÊÊ⁄U ©U¬‚ª¸ Á∑§ÿÊ, fl„U•àÿãà ŒÈ—πŒÊÿË ÕÊ– ß‚ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê…∏U „UÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ‹Êª©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ∑§Ê…∏U ∑§ ⁄Uʪ ‚ „U◊‡ÊÊ ◊„UÊ ŒÈ—πË ⁄U„UÃË ÕË– •ÊÿÈ‚◊Êåà „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÒº˝äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ¬Ê°øfl¥ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§ •‚„UŸËÿ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ÷ʪŸ ‹ªË– Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ÃËŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „UË∑§◊¸’㜠Á∑§ÿÊ „UÊŸ ‚ ÃËŸÊ¥ ¡Ëfl ∑˝§◊‡Ê— Á’À‹Ë, ‚È•⁄UË, ∑ȧûÊË •ÊÒ⁄U ◊Ȫ˸ ∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥©Uà¬ãŸ „ÈU∞, fl„UÊ° ÷Ë fl ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃË, •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UÃËó¤Êª«∏UÃË, ÉÊ⁄UóÉÊ⁄U Á»§⁄UÃË•ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊÃË ⁄U„UË–

    •ãà ◊¥ •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ◊ÈÁª¸ÿÊ° ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ◊⁄U∑§⁄U œ◊¸SÕÊŸÊ¥ ‚‚ȇÊÊÁ÷à •flÁãÃŒ‡Ê ∑§ ’ª‹ ◊¥ „UÀ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§ãÿÊ∞°„ÈU߸– ߟ∑§ ª÷¸ ◊¥ •Êà „UË œŸÊÁŒ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ, ¡ã◊ „UÊà „UË ◊ÊÃÊ ◊⁄U ªÿË– ÃËŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 8

    ∑§ÊŸË, ∞∑§ ‹¢ª«∏UË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹Ë ÕË– fl ◊ÈÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊ⁄U ©U¬‚ª¸ ∑§ ¬Ê¬ ‚ „U◊‡ÊÊ ŒÈ—πË⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË âÊË– ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, •XÔUó©U¬ÊXÔU ’«UÊ‹ Õ– ⁄Uʪ ∑§Ë ŒÈª¸ãœ ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Êà „UË‚ê¬Íáʸ Ÿª⁄U ◊¥ •àÿãà ŒÈª¸ãœ »Ò§‹ ¡ÊÃË ÕË– ÃËŸÊ¥ ∑§ãÿÊ∞° ÃËfl˝ ÷ÍπóåÿÊ‚ ‚ ¬ËÁ«∏UÃÕË– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U ∞‚Ë ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§ãÿÊ∞° ÁflŒ‡Ê ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ËÕË– ⁄UÊSà ◊¥ ‚ŒÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UÃËó¤Êª«∏UÃË •Ÿ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃË, ◊Ê°ªÃË, πÊÃË•ŸÈ∑˝§◊ ‚ ߟ Ÿª⁄U ◊¥ •Ê߸ „Ò– ÿlÁ¬ ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà „UË ◊Á‹Ÿ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ßã„UÊ¥Ÿ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U fl㌟ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÿÍ⁄U ¬˝‚㟠„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ◊Èπ ‚ •¬ŸÊ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃËŸÊ¥∑§ãÿÊ∞° ¬‡øÊÃʬ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚㟠„ÈU߸ „Ò¥U–

    ÃଇøÊÃỖ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§ãÿÊ∞°, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷ÁÄà ‚Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∞fl¢ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË ó “„U ¬˝÷Ê! „U SflÊÁ◊ŸỖ!! ß‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬•¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¡„UÊ¡ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–¬Ífl¸ ÷fl ◊¥ „U◊Ÿ ¡Ê ÉÊÊ⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ’ÃÊ•Ê–”

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ‡ÊÈ÷ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©Uã„¥U ÁŸ∑§≈U ÷√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U◊Ë∆UË flÊáÊË ‚ ∑§„UŸ ‹ª ó “„U ¬ÈÁòÊÿÊ¥! •Êà◊Ê ÃÊ ‚ŒÊ ∑§Ê‹ ‚Èπ ‚ê¬ãŸ „UË „ÒU ¬⁄UãÃÈß‚ ¡Ëfl Ÿ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU– •¬Ÿ ÁŸ¡ ‚Èπ ∑§Ë©U‚ •Ê¡ Ã∑§ ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „ÈU߸; •Ã— ÃÈ◊ •’ ¬⁄U ‚ ‚Èπ ∑§Ë øÊ„U Á◊≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ê „UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‹ÁéœÁflœÊŸ ∑§⁄UÊ, •ÕʸÃỖ ˇÊÿʬ‡Ê◊, Áfl‡ÊÈÁh‹Á霬Ífl¸∑§Œ‡ÊŸÊ‹Áéœ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÇÿ‹Áéœ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ∑§⁄UáÊ‹Áéœ mÊ⁄UÊ Á◊âÿÊàfl ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U‚êÿÄàfl ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬Ífl¸∑§ üÊÊfl∑§ ∑§ fl˝Ã •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ÿ„U fl˝Ã ∑§◊¸M§¬Ë‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–”

    ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U üÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÃûflôÊÊŸ ∑§Ê•èÿÊ‚ ∑§⁄U ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§Ë •ÁflÁë¿U㟠œÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ Á◊âÿÊàfl •ÊÒ⁄U •ŸãÃÊŸÈ’ãœË∑§·Êÿ ∑§Ê Á◊≈UÊŸflÊ‹Ë ‹Áéœ (∑§⁄UáÊ‹Áéœ) ¬˝Êåà ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÁéœÁflœÊŸ fl˝Ã ∑§Ê©UlʬŸ ∑§⁄U, üÊÊfl∑§Ê¥ ∑§ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ‡ÊË‹fl˝Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ãà ‚◊ÿ ◊¥

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 9’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈßZ– ÿ„UÊ° ‚ ¬Ê°øfl¥ Sflª¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U SòÊËÁ‹XÔU∑§Ê ¿UŒ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Œfl „ÈUßZ •ÊÒ⁄U Sflª¸ ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ʪ ÷ʪ–

    v v v

    ß‚ ÷⁄UÃˇÊòÊ ◊¥ ◊ªœŒ‡Ê ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ŸÊ◊ ∑§Ê Ÿª⁄U „ÒU– ©U‚◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊÁá«UÀÿ ŸÊ◊∑§Ê œŸË ªÈáÊflÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë SÕ¢Á«U‹Ê ŸÊ◊ ∑§Ë M§¬flÃË, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë SòÊË ÕË–Sflª¸ ◊¥ ¡Ê ’«∏UÊ Œfl (⁄UÊŸË ∑§Ê ¡Ëfl) ÕÊ, fl„U •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ªÊÒÃ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•Ê•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Œfl ÷Ë SÕ¢Á«U‹Ê ∑§ „UË ªÊÇÿ¸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•Ê; ÃË‚⁄UÊ Œfl ÷Ë ©U‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§ ©UŒ⁄U ‚ ÷ʪ¸fl ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•Ê– ¡Ò‚, ∑ȧãÃË ∑§ ¬ÈòÊ ¬Êá«UflÊ¥ ∑§ ’Ëø¬⁄US¬⁄U •àÿãà ¬˝◊ ÕÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ÃËŸÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ ÕÊ– ÃËŸÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ Ÿ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ ¬…∏U ‹Ë ÕË– ÃËŸÊ¥ ◊¥ ªÊÒÃ◊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ, fl„U ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ôÊÊŸflÊŸ ÕÊ– ªÊÒÃ◊ ’˝rÊÔ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬Ê°ø ‚ÊÒ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflÅÿÊà ©U¬ÊäÿÊÿ ÕÊ–

    v v v

    ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ŒflÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U‚◊fl‚⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÷ªflÊŸ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞, ¬⁄UãÃÈ Á¿UÿÊ‚∆U ÁŒŸ Ã∑§ÁŒ√ÿäflÁŸ Ÿ„UË¥ Áπ⁄UË– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚ÊÒœ◊¸ ßãº˝ Ÿ •flÁœôÊÊŸ ‚ ŒπÊ Á∑§ ÿÁŒ ªÊÒÃ◊ ÿ„UÊ°¡Ê ¡Ê∞ ÃÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ Áπ⁄UªË– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ßãº˝ Ÿ Sflÿ¢ „UË ∞∑§•ÁÇÊÿ flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§ ‚„UÊ⁄U œË◊¥óœË◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ªÊÒÃ◊ ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê ó “„U ÁflmÊŸỖ! ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UŸflÊ‹ ÃÊ ’„ÈUÄҥU, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹ ¬ÈL§· „UÊ¥ª? ◊⁄U ªÈL§ ß‚‚◊ÿ •Êà◊äÿÊŸ ◊¥ ‹ËŸ „ÒU; •Ã— •÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê√ÿ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U–”

    ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ªÊÒÃ◊ Ÿ ∑§„UÊ ó “„U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ’„ÈUà •Á÷◊ÊŸ∑§⁄Uà „UÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ŒÍ° ÃÊ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÄÿÊ ŒÊª?”

    flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ fl‡ÊœÊ⁄UË ßãº˝ Ÿ ∑§„UÊ ó “ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ŒÊª ÃÊ ◊Ò¥‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§Ê ÃÊ •¬Ÿ‚◊Sà •Á÷◊ÊŸË Á‡ÊcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ªÈL§ ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡Ê•Ê–”

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 10

    ªÊÒÃ◊ Ÿ ∑§„UÊ ó “„UÊ°, ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U „ÒU–”ßãº˝ Ÿ ªÊÒÃ◊ ‚ ∑§Ê√ÿM§¬ ◊¥ ¬Í¿UÊ ó “º˝√ÿ Á∑§ÃŸ „Ò¥U? Ãûfl Á∑§ÃŸ? •ÁSÃ∑§Êÿ

    Á∑§ÃŸ „Ò¥U? œ◊¸ ∑§ Á∑§ÃŸ ÷Œ „Ò¥U? üÊÈÃôÊÊŸ ∑§ •XÔU Á∑§ÃŸ „ÒU?”’˝ÊrÊÔáÊ fl‡ÊœÊ⁄UË ßãº˝ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊÒÃ◊ ÕÊ«∏UÊ ŒÈ—πË „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U

    ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ ∑§„Í°? Á»§⁄U ªÊÒÃ◊ Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ∑§„UÊÁ∑§ “ø‹Í°! Ã⁄U ªÈL§ ‚ ÁflflÊŒ ∑§L°§–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‚’ ßãº˝ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ‹ª– ◊ʪ¸◊¥ ªÊÒÃ◊ Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ß‚ flÎh ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¢ Œ ‚∑§Ê, Ã’ ß‚∑§ªÈL§ ÃÊ ◊„UÊŸ ÁflmÊŸ „UÊ¥ª, ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ°ªÊ?

    ßãº˝, ªÊÒÃ◊ ∑§Ê •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚ãÃÈc≈U „ÈU•Ê– Á¡‚Ÿ•¬ŸË ‡ÊÊ÷Ê mÊ⁄UÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Ê‡øÿ¸ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ó ∞‚ ◊ÊŸSÃêèÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄UªÊÒÃ◊ Ÿ •¬ŸÊ ‚’ •Á÷◊ÊŸ àÿʪ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ªÈL§ ∑§‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË ◊¥ •Ê‡øÿ¸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ßÃŸË Áfl÷ÍÁà „ÒU, ÄÿÊ fl ◊Ȥʂ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ‚∑§Ã „Ò¥U? Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥–

    ÃଇøÊÃỖ •Êª ¡Ê∑§⁄U flË⁄U ¬˝÷È ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ªÊÒÃ◊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ‹ª ÃÕÊ ¬Ê°ø ‚ÊÒ Á‡ÊcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¡Ÿ‡fl⁄UË ŒËˇÊÊ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë–flË⁄UŸÊÕ ÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ øÊ⁄U ôÊÊŸ ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ∞‚ ªÊÒÃ◊ (ßãº̋÷ÍÁÃ) •ÁÇŸ÷ÍÁÃ,flÊÿÈ÷ÍÁà •ÊÁŒ ÇÿÊ⁄U„U ªáÊœ⁄U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U flË⁄UŸÊÕ ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ Áπ⁄UŸ ‹ªË–

    ì‡ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃó∑§⁄Uà ∞∑§ ÁŒŸ ªÊÒÃ◊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∞∑§Êãà ¬˝Ê‚È∑§ SÕÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ„UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ø‹ äÿÊŸ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U òÊSÊ∆U ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÁø∑§ ’ÈŒ•◊ÊflSÿÊ ∑§ ÁŒŸ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Ã⁄U„Ufl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ¥ª–

    v v v

    •„UÊ! ªÊÒÃ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê ¡Ëfl ¬„U‹ Áfl‡fl‹ÊøŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬≈U⁄UÊŸË „UÊ∑§⁄UŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, Áfl·ÿ ‹ê¬≈UË, ◊Ê°‚÷ˇÊË, ◊ÈÁŸÁŸãŒ∑§, ◊ÈÁŸÁ„¢U‚∑§, ⁄UÊÒº˝äÿÊŸË, Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „ÈU•Ê•ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á’À‹Ë, ‚È•⁄UË, ∑ȧûÊË, ◊Ȫ˸, •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸË, ‹¢ª«∏UË, ∑ȧ’«∏UË ̌ ÊȺ˝∑§ãÿÊ „ÈU߸; ÷Ëπ ◊Ê°ªÃËó◊Ê°ªÃË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬Œ‡Ê ‚ fl˝ÃÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

    ¬ÁÃà ‚ ¬ÊflŸ

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 11’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ‚◊ÊÁœ◊⁄UáʬÍfl¸∑§ SòÊËÁ‹XÔU ∑§Ê ¿UŒ ∑§⁄U∑§¬Ê°øfl Sflª¸ ◊¥ ©UûÊ◊ Œfl „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚•Ê∑§⁄U ’̋ÊrÊÔáÊ ∑ȧ‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ∑§⁄U flŒóflŒÊãÃ◊¥ ¬Ê⁄UXÔUà „ÈU•Ê; ÃଇøÊÃỖ ßãº˝ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚◊fl‚⁄UáÊ ◊¥ ªÿÊ, ◊ÊŸSÃê÷ ∑§Ê Œπ∑§⁄U◊ÊŸ ªÁ‹Ã „ÈU•Ê ÃÕÊ ŒËˇÊÊ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§øÊ⁄U ôÊÊŸ ¬˝ª≈U ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊ȸ„ÍUø ◊¥ ’Ê⁄U„U•XÔU øÊÒŒ„U ¬Ífl¸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªáÊœ⁄U¬Œ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, •Êª ∑˝§◊‡Ê— ∑§fl‹ôÊÊŸ ¬˝ª≈U ∑§⁄¥Uª–

    „U üÊÁáÊ∑§! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÒÃ◊ ªáÊœ⁄U ∑§ •‡ÊÈ÷ó‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê»§‹ ÃÈ¤Ê ’ÃÊÿÊ– ¡Ê ÷√ÿ ¡Ëfl, •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚∑§⁄Uà „Ò¥U, •ÊŸãŒ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„Uà „Ò¥U, fl ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄U ÷˝◊áÊ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê¬˝Êåà ∑§⁄Uà „Ò¥U– (- ªÊÒÃ◊SflÊ◊Ë øÁ⁄UòÊ ‚)

    ¬˝øÈ⁄U Sfl‚¢flŒŸ „UË ◊ÈÁŸ ∑§Ê ÷ÊflÁ‹XÔU•„Ê! ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ∑Ò§‚Ë „UÊÃË „ÒU? ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÃÊ ∑§⁄UÊ! ¿U∆Ufl¢-‚ÊÃfl¥ ªÈáÊSÕÊŸ

    ◊¥ ¤ÊÍ‹ŸflÊ‹ fl ◊ÈÁŸ, SflM§¬ ◊¢ ªÈåà „UÊ ªÿ „UÊà „Ò¥U– ¬˝øÈ⁄U Sfl‚êflŒŸ „UË ◊ÈÁŸ∑§Ê ÷ÊflÁ‹XÔU „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸÇŸÃÊ-flSòʬÊòÊ⁄UÁ„Uà ÁŸª˝¸ãÕŒ‡ÊÊ, fl„U ©UŸ∑§Êº˝√ÿÁ‹XÔU „ÒU– ©UŸ∑§Ê •¬flÊŒ-fl˝ÃÊÁŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷⁄Uʪ •ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ flSòʪ˝„UáÊ ∑§Ê•ÕflÊ •œ—∑§◊¸ ÃÕÊ •ÊÒŒ˜ŒÁ‡Ê∑§ •Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

    - ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë, Á¡áÊ‚Ê‚áÊ¢ ‚√fl¢, 214, ¬Îc∆U 130

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 12

    ŒπÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ!’‹÷º˝, ’Ê‚ÈŒfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊˇÊªÊ◊Ë

    ÃËŸ ÿȪ‹ ’ãœÈ•Ê¢ ∑§Ë flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ

    flÊ‚ÈŒfl, èʪflÊŸ ŸÁ◊ŸÊÕ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ‚◊Ⱥ˝Áfl¡ÿ ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚„UœÁ◊¸áÊË Œfl∑§Ë ∑§ ‚ÊâÊ øÊ⁄UáÊ´§ÁhœÊ⁄UË •flÁœôÊÊŸË ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡üÊË•ÁÃ◊ÈQ§SflÊ◊Ë ∑§Ê ÷ÁÄÃ÷Êfl¬Ífl¸∑§ fl㌟ ∑§⁄U∑§ / Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, Œfl∑§Ë ∑§ „UÊŸflÊ‹¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ∑¢§‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÎàÿÈ ‚ê’ãœË ‡ÊVÔUÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í¿UÊ– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ - „U ÷√ÿ! Œfl∑§Ë ∑§ „UÊŸflÊ‹ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑¢§‚ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖◊Ò¢ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ê ‚àÿ „ÒU, fl„U ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚ ÃÈ◊ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊ!

    Œfl∑§Ë ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬ÈòÊ ŸÊÒfl¥ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ, •ÊÒ⁄U fl„UÃËŸ πá«U ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê SflÊ◊Ë „Uʪʖ©U‚‚ ’«∏U ¿„U ÷Ê߸ ÃŒỖèÊfl ◊ÊˇÊªÊ◊Ë„UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑¢§‚ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥„UʪË; ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ– ‚ÊìÈòÊ ÃÊ Œfl∑§Ë ∑§ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊ⁄UÊÁ„UáÊË ∑§ „UʪÊ, ¡Ê Á∑§ ’‹÷º˝ „Uʪʖ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§ ¬ÍÍfl¸ ÷fl ÃÈê„¥U ∑§„UÃÊ „Í°U, fl„U ÃÈ◊ ‚ÈŸÊ– ©UŸ∑§ ¬Ífl¸ ÷fl ∑§Ê flÎûÊÊãà ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ∑§Ê •ÊŸãŒ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕó‚ÊÕ flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ •Êà◊Á„Uà ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸflÊ‹Ê ÷Ë „ÒU–

    v v v

    w

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 13’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ’„ÈUà ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ß‚ ◊âÊÈ⁄UÊ Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚Í⁄U‚Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§÷ÊŸÈ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚∆U ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U º˝√ÿ ∑§Ê SflÊ◊Ë ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ◊ÈŸÊ ÕÊ–©U‚∑§ ‚È÷ÊŸÈ •ÊÁŒ ‚Êà ¬ÈòÊ Õ– ÷ÊŸÈ ‚∆U ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ ¬⁄U fl„U •èÊÿŸÁãŒ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U ◊ÈÁŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚∆UÊŸË ÿ◊ÈŸÊ ÷Ë Á¡ŸŒûÊÊ •ÊÁÿ¸∑§Ê ∑§‚◊ˬ •ÊÁÿ¸∑§Ê „UÊ ªÿË–

    ÷ÊŸÈ ‚∆U ∑§ ŒËÁˇÊà „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃỖ ©U‚∑§ ‚È÷ÊŸÈ •ÊÁŒ ‚ÊÃÊ¥ ¬ÈòÊ, ¡È•Ê •ÊÒ⁄UflÒ‡ÿʪ◊Ÿ •ÊÁŒ ∑§ √ÿ‚ŸË „UÊ ¡ÊŸ ‚ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‚◊Sà º˝√ÿ ãÊc≈U „UÊ ªÿÊ– º˝√ÿŸc≈U „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ øÊ⁄UË ∑§⁄ŸU ∑§ Á‹∞ ©UÖ¡ÒŸË Ÿª⁄U ◊¥ ªÿ– ‚È÷ÊŸÈ ∑§Ê ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ÷Ê߸ ‚Í⁄U‚Ÿ ÕÊ– ©U‚ ◊„UÊ∑§Ê‹ ŸÊ◊∑§ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹, ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ∑§⁄U‚È÷ÊŸÈ •ÊÁŒ ¿U„U ÷Ê߸ øÊ⁄UË ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄UË ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‚Í⁄U‚Ÿ ‚ ∑§„U ªÿÁ∑§ ÿÁŒ øÊ⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊ ◊⁄U ¡Ê∞° ÃÊ ÃÍ ÿ„UÊ° ‚ ÷ʪ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ „U◊ ‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚•Ê ªÿ ÃÊ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ê º˝√ÿ •ÊÿªÊ, ©U‚◊¥ ‚ ÃÈ¤Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê Œ¥ª– ∞‚Ê∑§„U∑§⁄U ¿U„UÊ¥ ÷Ê߸ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflÊ° ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ ‚Í⁄U‚Ÿ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ’ÒU∆U ªÿÊ–©U‚Ë ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§ ∞∑§ ¬˝‚XÔU ’ŸÊ ó

    v v v

    ©UÖ¡ÒŸË Ÿª⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê flη÷äfl¡ ÕÊ– ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ŒÎÁc≈U◊ÈÁc≈U ŸÊ◊ ∑§Ê ◊„UÊÿÊhÊÕÊ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ fl¬˝üÊË ÕÊ– ©UŸ∑§ flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ÁflflÊ„U⁄UÊ¡Ê Áfl◊‹øãº˝ ∑§Ë ◊XÔUË ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊XÔUË •¬Ÿ ¬Áà flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ∑§Ê’„ÈUà Á¬˝ÿ ÕË– ◊XÔUË •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬˝◊ÊŒË ÕË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ê ÁøûÊ∑§‹ÈÁ·Ã ⁄U„UÃÊ ÕÊ; •Ã— ‚Ê‚ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ‚ÊøÃË ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ •¬ŸË¬àŸË ◊XÔUË ‚ Áfl⁄UÄà „UÊ ¡Ê∞ •ÕflÊ ◊XÔUË ◊⁄U ¡Ê∞–

    ∞∑§ ’Ê⁄U ’‚ãô§ÃÈ ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ flÖÊ˝◊ÈÁc≈U flŸ ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸ ªÿÊ, Ã’ ©U¬ÿÈÄÕfl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊XÔUË ∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ÉÊ«∏U ◊¥ ‚¬¸ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§ ◊XÔUË ‚ ∑§„UÊ ó “„U ’„ÍU!ß‚ ÉÊ«∏U ◊¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÒU, ÃÍ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Á„UŸ–”

    ◊XÔUË Ÿ ◊ÊÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊ¥ „UË ÉÊ«∏U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ê ÃÊ ÃÈ⁄Uãà ©U‚ ‚¬¸

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 14

    Ÿ «U‚ Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ fl„U ◊ÍÁ뿸Uà „UÊ ªÿË– ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ◊XÔUË∑§Ê ‡◊ʇÊÊŸ ◊¥ «UÊ‹ •Ê•Ê– ‚fl∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊XÔUË ∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê‹ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ «UÊ‹ •ÊÿÊ–ÃଇøÊÃỖ ⁄UÊÁòÊ ◊¢ ◊XÔUË ∑§Ê ¬Áà flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ◊XÔUË ∑§Ê ‚¬¸«U‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ŒÈ—ÅÊË „ÈU•Ê– fl„U ÃÈ⁄Uãà ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ŸXÔUËËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ◊XÔUË ∑§Ê πÊ¡Ÿ ø‹ ¬«∏UÊ–

    ◊„UÊ∑§Ê‹ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÁòÊ fl⁄Uœ◊¸ ŸÊ◊ ∑§ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ¬˝ÁÃ◊Êÿʪ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ, ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U flÖÊ˝◊ÈÁc≈U •àÿãà ¬˝SÊÛÊ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÃËŸ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªÊ ó “„U ¬ÍÖÿ¬ÊŒ! ÿÁŒ ◊⁄UË Á¬˝ÿÊ ◊È¤Ê Á◊‹¡Ê∞ ÃÊ ◊Ò¥ ‚„U‚˝Œ‹ ∑§◊‹ ¬Èc¬ ‚ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§M°§ªÊ–”

    •⁄U ⁄U! ¡ªÃỖ ∑§ •ôÊÊŸË¡ŸÊ¥ ∑§ •ôÊÊŸ ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU!! fl ◊ÈÁÄì˝ŒÊÃÊ flËÃ⁄Uʪ˂ãà ‚ ÷Ë Áfl·ÿó∑§·ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë „UË •¬ˇÊÊ ⁄Uπà „Ò¥U–

    flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ∑§Ê πÊ¡ÃóπÊ¡Ã •¬ŸË ¬àŸË Á◊‹ ªÿË; •Ã— fl„U ©U‚ ◊ÍUÁë¿U¸Ã•flSÕÊ ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ˬ ‹ ªÿÊ– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡, ́ §ÁhœÊ⁄U∑§ Õ, ©UŸ∑§¬̋÷Êfl ‚ ◊XÔUË ÁŸÁfļ· „UÊ ªÿË– flÖÊ̋◊ÈÁc≈U •¬ŸË SòÊË ∑§Ê ÁŸÁfļ· ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà ¬̋‚㟠„ÈU•Ê•ÊÒ⁄U ©U‚ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆UÊ∑§⁄U fl„U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ ‚ ‚„U‚˝Œ‹ ∑§◊‹‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ; ‚ÊÕ „UË ◊XÔUË ‚ ∑§„U ªÿÊ Á∑§ ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¢ Ÿ„UË •Ê™°§, fl„UÊ° Ã∑§ÃÈ◊ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ „UË ’Ò∆UŸÊ–

    ◊XÔUË, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ‚„U‚˝Œ‚ ∑§◊‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÈU•Ê øÊ⁄U ‚Í⁄U‚Ÿ, ¡Ê Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°÷Ê߸ „ÒU fl„U, flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ∑§Ê ◊XÔUË ¬⁄U •Áœ∑§ SŸ„U Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¬Áà ∑§ÊÃÊ ¬àŸË ∑§ ¬˝Áà ¬˝ËÁà ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬àŸË ∑§Ê ¬Áà ∑§ ¬˝Áà ∑Ò§‚Ë ¬˝ËÁà „ÒU, ÿ„U ÃÊ¡⁄UÊ ŒπÍ° ó ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ M§¬ ©U‚ SòÊË ∑§Ê’ÃÊÿÊ– ◊„UÊM§¬flÊŸ ‚Í⁄U‚Ÿ øÊ⁄U ◊Ë∆U fløŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

    ◊XÔUË, ‚Í⁄U‚Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê M§¬ Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ë∆U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ÊÁÇŸ ‚ ÁfluÔU‹„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË ó “„U Œfl! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ–”

    ŒπÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ!

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 15’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    Ã’ ‚Í⁄U‚Ÿ øÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ - “„U ÷º̋! Ã⁄UÊ ¬Áà ◊„UÊ ’‹flÊŸ ÿÊhÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥©U‚‚ «U⁄UÃÊ „Í°U–”

    Ã’ fl„U SòÊË ’Ê‹Ë Á∑§ “„U ŸÊâÊ! ÃÈ◊ ÷ÿ ◊à ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ËflÊ⁄U ‚◊Ê⁄U ŒÍ°ªË–”

    ◊XÔUË ∑§Ë ∞‚Ë ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊÿÈÄà ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Í⁄U‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ ó “ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒÊªË ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ–” ó ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U øÊ⁄U ©U‚ SòÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ŒπŸ ∑§ Á‹∞ Á¿U¬∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ–

    ◊XÔUË ∑§Ê ¬Áà flÖÊ˝◊ÈÁc≈U, ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ ‚ ∑§◊‹ ‹Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê ø…∏UÊ∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã÷Ë ◊XÔUË ¬Ë¿U ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ©U‚ ‚◊ÿÃÈ⁄Uãà „UË øÊ⁄U ‚Í⁄U‚Ÿ Ÿ ©U‚ SòÊË ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U flÖÊ˝◊ÈÁc≈U ∑§Ê ’øÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄USflÿ¢ Á¿U¬ ªÿÊ– ß‚ ¬˝‚XÔU ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚Í⁄U‚Ÿ ∑§Ê ÁøûÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UÄà „UÊ ªÿÊ– ◊XÔUË•¬ŸÊ ŒÊ· Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Íë¿Uʸ πÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UË– ÿ„U Œπ∑§⁄U flÖÊ˝◊ÈÁc≈U Ÿ ∑§„UÊ ó “„UÁ¬˝ÿ! ÃÍ «U⁄U ∑Ò§‚ ªÿË? ÿ„UÊ° ÷ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U, œÒÿ¸ ’°œÊ∑§⁄U,◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê fl㌟ ∑§⁄U∑§, ¬àŸË ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

    v v v

    ‚Í⁄U‚Ÿ øÊ⁄U ∑§ ¡Ê ¿U„U ÷Ê߸ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ Ÿª⁄U ◊¥ ªÿ Õ, fl øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ’„ÈUÃó‚ʺ˝√ÿ ‹Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Êà ÷ʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‚Í⁄U‚Ÿ ‚ ∑§„UÊ ó “„U ÷Ê߸! ÃÍ•¬ŸÊ ÷ʪ ‹ ‹–”

    ‚Í⁄U‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ÷ʪ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ó “‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl, SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§ ∑§Á‹∞ œŸ ©U¬ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ SòÊË ∑§Ë øc≈UÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë-•÷Ë ¬˝àÿˇÊ ŒπË „ÒU–”’«∏U ÷Ê߸ ‚È÷ÊŸÈ •ÊÁŒ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ “„U ’ãœÈ! ÃÍŸ ÄÿÊ ŒπÊ „ÒU?” ©UûÊ⁄U ◊¥ ‚Í⁄U‚Ÿ Ÿ flÖÊ˝◊ÈÁc≈U•ÊÒ⁄U ◊XÔUË ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë SflÊÕ¸flÎÁûÊ ∑§Ê ¡ÉÊãÿÃ◊M§¬ ‚ÈŸ∑§⁄U‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¢ Áfl⁄UQ§ „UÊ ªÿ– •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ fl ‚÷Ë fl⁄Uœ◊¸ ◊ÈÁŸ ∑§‚◊ˬ Á¡ŸŒËˇÊÊ •XÔUË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ „UÊ ªÿ–

    Á∑§ÃŸ „UË ÁŒŸÊ¥ ∑§ ¬‡øÊÃỖ fl ‚ÊÃÊ¥ ◊ÈÁŸ, ªÈL§ ∑§ ‚ÊâÊ ©UÖ¡ÒŸË •Êÿ– flÖÊ˝◊ÈÁc≈U Ÿ©Uã„¥U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •¬ŸË SòÊË ∑§Ê flÎÃÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 16

    fl„U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UÄà „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ „UÊ ªÿÊ– ‚Í⁄U‚Ÿ •ÊÁŒ ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÷Ë•¬ŸË ¬Áà ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UQ§ ¡ÊŸ∑§⁄U Á¡ŸŒûÊÊ •ÊÁÿ¸∑§Ê ∑§ ‚◊ˬ ŒËÁˇÊà „UÊ∑§⁄U•ÊÁÿ¸∑§Ê „UÊ ªÿË ÕË¥, fl ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ©îÊÒŸ Ÿª⁄UË ◊¥ •ÊßZ– ◊XÔUË ÷Ë ©UŸ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ÊflÎûÊÊãà ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸãl ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŒÈcøÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸, ªÎ„Uàÿʪ∑§⁄U∑§ •ÊÁÿ¸∑§Ê „UÊ ªÿË– ÿ ‚÷Ë ◊„UÊì ∑§⁄U∑§ ¬˝Õ◊ Sflª¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •ÊÿÈflÊ‹Œfl „ÈU∞–

    v v v

    œÊÃ∑§Ëπá«U ∑§ ÷⁄UÃˇÊòÊ ◊¥ ÁŸàÿ‹Ê∑§ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÁøòÊøÍ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊ŸÊ„UÊ⁄UË⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ’«∏UÊ ÷Ê߸ ‚È÷ÊŸÈ ∑§Ê ¡Ëfl ¬˝Õ◊ Sflª¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁøòÊÊXÔUŒ ŸÊ◊∑§¬ÈòÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¿U„UÊ¥ ÷Ê߸ ÷Ë ©Uã„UË¥ ◊ÊÃÊóÁ¬ÃÊ ∑§ ÿ„UÊ° ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊ „ÈU∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ°÷Ë ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¥ Ÿ ÷Ê߸M§¬ ‚ „UË ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ‚ÊÃÊ¥ ÷Ê߸ ◊„UÊM§¬flÊŸ ∞fl¢ ‚◊Sà ÁfllÊ•Ê¥∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë, ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ „ÈU∞–

    v v v

    ◊ÉʬÈ⁄U ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê œŸÜ¡ÿ ÕÊ, ©U‚∑§Ë œŸüÊË ŸÊ◊ ∑§Ë M§¬flÊŸ ¬ÈòÊˬÎâflË ◊¥ ¬˝Á‚h ÕË– ©U‚∑§ ÁflflÊ„U „UÃÈ •ÊÿÊÁ¡Ã Sflÿ¢fl⁄U ◊¥ ‚◊Sà ÁfllÊœ⁄U∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÿÕ– ∑§ãÿÊ œŸüÊË Ÿ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ¬ÈòÊ „UÁ⁄UflÊ„UŸ ∑§ ª‹ ◊¥ fl⁄U◊Ê‹Ê ¬Á„UŸÊ߸, ß‚ Œπ∑§⁄U‚◊Sà ⁄UÊ¡Ê ∑˝§ÊœÿÈQ§ „UÊ ªÿ– fl ∑§„UŸ ‹ª ó “ÿÁŒ œŸüÊË ∑§Ê „UÁ⁄UflÊ„UŸ ∑§Ê „UË fl⁄U◊ʋʬ„UŸÊŸË ÕË ÃÊ „U◊ ‚’∑§Ê Á∑§‚Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ ‚ ∑§ãÿÊ ∑§ Á‹∞fl ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ¬⁄US¬⁄U ‹«∏UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿÈh ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ê◊ãÃÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÈU•Ê–

    ß‚ ¬˝‚XÔU ∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊøÍ‹ ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¬ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, Áfl⁄UÄà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÃÊãÊ㌠∑§fl‹Ë ∑§ ‚◊ˬ ◊ÈÁŸfl˝Ã œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃÊ¥÷Ê߸, SflM§¬-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ øÊÒÕ Sflª¸ ◊¥ ‚Êà ‚ʪ⁄U ∑§Ë •ÊÿÈflÊ‹ Œfl „ÈU∞– Sflª¸∑§Ê ‚Èπ ÷ʪ∑§⁄U, fl„UÊ° ‚ øÿ∑§⁄U ÁøòÊÊXÔUŒ ŸÊ◊ ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê߸ ÷⁄UÃˇÊòÊ ∑§ „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥‚∆U üÊÊÃflÊ„UŸ ∑§Ë ¬àŸË ’ãœÈ◊Áà ∑§ ‡Ê¢π ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ¿U„U ÷Ê߸ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë©U‚Ë Ÿª⁄UË ∑§ ⁄UÊ¡Ê ªXÔUŒfl ∑§Ë ⁄UÊŸË ŸÁãŒÿ‡ÊÊ ∑§ ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ–

    ⁄UÊŸË ŸÁãŒÿ‡ÊÊ ∑§ øÊÒÕ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊÃflÊ° ¬ÈòÊ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ •ÊÿÊ, fl„U •ÊªÊ◊Ë

    ŒπÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ!

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 17’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    ¡ã◊ ◊¢ „UÊŸ„UÊ⁄U ∑ΧcáÊ „ÒU– fl„U ◊ÊÃÊ ŸÁãŒÿ‡ÊÊ ∑§Ê ¬Ífl¸ ÷fl ∑§Ê Áfl⁄UÊœË ÕÊ; •Ã— fl„U ª÷¸◊¥ •ÊÿÊ Ã÷Ë ‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ⁄UÊŸË •L§Áø∑§⁄U „UÊ ªÿË; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ (©U‚Ÿ) ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ÄUË ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ⁄UflÃË ŸÊ◊∑§ œÊÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡’ fl„U ’«∏UÊ „ÈU•Ê, Ã’üÊc∆UˬÈòÊ ‡Ê¢π ∑§ •ÊÒ⁄U ß‚ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§ SŸ„U ’…∏U ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê¥π ÃÊ „UÊŸ„UÊ⁄U ’‹÷º˝•ÊÒ⁄U ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ „UÊŸ„UÊ⁄U ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU–

    ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§, ‡Ê¢π ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ„U⁄U ŸÊ◊∑§ ©UlÊŸ ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ° ÁŸŸÊ¸Á◊∑§∑§ ¿U„UÊ¢ ÷Ê߸ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©Uã„¥U ‡Ê¢π Ÿ ∑§„UÊ ó “ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ „ÒU, ß‚ ÄÿÊ¢Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÃ?” ‡Ê¢π ∑§ ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¿U„UÊ¥ ’«∏U ÷Ê߸ÿÊ¥ Ÿ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄ÊUŸ ‹ª– ◊ÊÃÊ ŸÁãŒÿ‡ÊÊ Ÿ ÿ„U ‚’ Œπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ◊¥•Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§Ê ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U∆UÊ ÁŒÿÊ, ß‚‚ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§Ê ’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê•ÊÒ⁄U ‡Ê¢π ÷Ë πŒÁπÛÊ „ÈU•Ê– fl„U ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U º˝È◊‚Ÿ ŸÊ◊∑§ •flÁœôÊÊŸË◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ÷fl ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬Í¿UÊ–

    v v v

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ Ÿ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§ ¬Ífl¸ èÊfl∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ - ÁªÁ⁄UŸÊ⁄UŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ⁄UÕ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊÕÊ– fl„U ∑ȧ’ÈÁhÿÊ¥ ∑§ ‚XÔU ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄UË „UʪÿÊ– ©U‚∑§ •◊ÎÃó⁄U‚ÊÿŸ ŸÊ◊ ∑§Ê⁄U‚ÊßÿÊ ÕÊ, fl„U ◊Ê°‚ ∑§Ë ⁄U‚Ê߸ ’ŸÊŸ ∑§ËÁflÁœ ◊¥ ¬˝flËáÊ ÕÊ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U Œ‚ ªÊ°fl ÷¥≈U ∑§⁄U ÁŒÿ Õ–

    ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Èœ◊¸ ŸÊ◊∑§ ◊ÈÁŸ ‚ œ◊¸ üÊfláÊ ∑§⁄U∑§, ◊Ê°‚ ∑§ ŒÊ· ¡ÊŸ∑§⁄U,•¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ÉÊ⁄UÕ ŸÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U ÃËŸ ‚ÊÒ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ◊ÈÁŸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÉÊ⁄UÕ, üÊÊfl∑§fl˝ÃÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄U∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ “⁄U‚ÊßÿÊ Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê •÷ˇÿ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU” ó ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ÁŒÿ „ÈU∞ Œ‚ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ªÊ°fl

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 18

    flʬ‚ ¿UËŸ Á‹ÿ– ß‚‚ ⁄U‚Ê߸ÿÊ Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§ ¬˝Áà flÒ⁄U÷Êfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ Ÿ ◊⁄UË•Ê¡ËÁfl∑§Ê „U⁄U ‹Ë „ÒU–

    ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ’ŸÊfl≈UË ¬Ä∑§Ê üÊÊfl∑§ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ê Áfl·◊ÿ ∑§«∏U’Ë ÃÈê’Ë ∑§Ê•Ê„UÊ⁄U ÁŒÿÊ– »§‹Ã— ◊ÈÁŸ, ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬⁄UÊÁ¡Ã Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’ûÊË‚ ‚Ê⁄Uª ∑§ËÁSÕÁÃflÊ‹ •„UÁ◊ãº˝ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸ÿÊ ◊⁄U∑§⁄U ÃË‚⁄U Ÿ⁄U∑§ ªÿÊ– fl„UÊ° ÃËŸ ‚ʪ⁄U Ã∑§Ÿ⁄U∑§ ∑§ ÃËfl˝ ŒÈ—π ÷ʪ∑§⁄U, fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÁÃÿ¸ÜøªÁÃM§¬ flŸ ◊¥ ’„ÈUà ÷˝◊áÊ∑§⁄U∑§, ◊‹ÿ ŸÊ◊ ∑§ Œ‡Ê ∑§ ¬‹Ê‡Ê ªÊ°fl ◊¥ ÿˇÊŒûÊ ∑§ ÿ„UÊ° ÿˇÊÁ‹∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•Ê–

    ∞∑§ ’Ê⁄U ÿˇÊÁ‹∑§, ◊Ê‹ ∑§Ë ªÊ«∏UË ÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ‚Á¬¸áÊË ÕË– ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ’«∏U ÷Ê߸ ÿˇÊÁ‹∑§ Ÿ‚Á¬¸áÊË ∑§ ™§¬⁄U ªÊ«∏UË ø‹Ê ŒË, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë Œ„U ¿ÍU≈U ªÿË •ÊÒ⁄U fl„U ◊„UʌȗÅÊ ‚•∑§Ê◊ÁŸ¡¸⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ ‡flÃÊÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ flÊ‚fl⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË fl‚ÈãŒ⁄UË ∑§ ŸÁãŒÿ‡ÊÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË „ÈU߸, Á¡‚∑§Ê ÁflflÊ„U ⁄UÊ¡Ê ªXÔUŒfl ‚„ÈU•Ê „ÒU–

    Á∑§ÃŸ „UË ÁŒŸ ¬‡øÊÃỖ ÿˇÊÁ‹∑§ ◊⁄U∑§⁄U ⁄UÊŸË ŸÁãŒÿ‡ÊÊ ∑§ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ„ÈU•Ê ó ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸ èÊfl ∑§ Áfl⁄UÊœ ‚ ŸÁãŒÿ‡ÊÊ, ¬ÈòÊ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§ ¬˝Áà m· ⁄UπÃË „ÒU–

    ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ªXÔUŒfl •ÊÁŒ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UQ§ „Uʪÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŒflŸÁ㌠¬ÈòÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁŒ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U, ŒÊ ‚ÊÒ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸŒËˇÊʪ˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ¿U„UÊ¥ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ÃÕÊ üÊc∆UˬÈòÊ ‡Ê¢πÊÁŒ ÷Ë ◊ÈÁŸ„ÈU∞– ⁄UÊŸË ŸÁãŒÿ‡ÊÊ, ⁄UflÃË œÊÿ •ÊÒ⁄U ’ãœÈ◊Áà ‚∆UÊŸË ÷Ë •ÊÁÿ¸∑§Ê „UÊ ªÿË–

    ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ◊ÈÁŸ Ÿ ©Uª˝ ì ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Œ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ì ∑§¬˝÷Êfl ‚ ‚◊ÊÁœ◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ◊¥ ªÿÊ– Á∑§ÃŸ „UË ‚◊ÿ ¬‡øÊÃỖ Sflª¸ ‚ øÿ∑§⁄U ⁄UflÃËœÊÿ ∑§Ê ¡Ëfl ÷º˝‹¬È⁄U ◊¥ ‚ÈŒÎÁc≈U ŸÊ◊∑§ ‚∆U ∑§Ë •‹VÔUÊ ŸÊ◊∑§ SòÊË „ÈU߸; ⁄UÊŸË ŸÁãŒÿ‡ÊÊ∑§Ê ¡Ëfl Œfl∑§Ë „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ªXÔU •ÊÁŒ ¬Ífl¸ èÊfl ∑§ ¿U„UÊ¥ ¬ÈòÊ Sflª¸ ‚ •Ê∑§⁄U ß‚ ÷fl ◊¥ ÷ËŒfl∑§Ë ∑§ ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U fl ÃŒỖ÷fl ◊ÊˇÊʪÊ◊Ë, ªÈáÊ ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „UÊ¥ª– •‹VÔUÊŸÊ◊∑§ ‚∆UÊŸË ∑§ ÃËŸ ◊ÎÃ∑§ ÿȪ‹ ¬ÈòÊ „UÊ¥ª– ßãº˝ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ Œfl, •‹VÔUÊ ∑§ ÿ„UÊ°

    ŒπÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ!

    www.vitragvani.com

    Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

  • 19’ÊÁœ-‚◊ÊÁœ-ÁŸœÊŸ

    Œfl∑§Ë ∑§ ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •‹VÔUÊ ∑§ ◊ÎÃ∑§ ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊ ÿ„UÊ°‹ÊÿªÊ– Ã⁄U ¬ÈòÊ ÷º˝‹¬È⁄U ◊¥ ‚ÈŒÎÁc≈U ‚∆U ∑§ ÉÊ⁄U •‹VÔUÊ ‚∆UÊŸË ∑§ ÿ„UÊ° ÿÈflÊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄UŸ◊ËŸÊÕ Á¡Ÿ‡fl⁄U ∑§ Á‡Êcÿ „UÊ∑§⁄U fl ÃËŸÊ¥ ÿȪ‹ ◊ÈÁŸ Ã⁄U ÉÊ⁄U Á÷ˇÊÊ / •Ê„UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ•Êÿ¥ª– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÃÈ¤Ê ¬ÈòÊflÃỖ SŸ„U ©Uà¬ÛÊ „Uʪʖ fl ¿U„UÊ¥ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ©Uª˝ ì ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ÷fl ◊¥ Á‚ÁhœÊ◊ ¬œÊ⁄¥Uª– ‚Êà øÊ⁄U ÷Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ’«∏UÊ ÷Ê߸ ‚È÷ÊŸÈóüÊc∆UˬÈòÊ ‡Ê¢π, ⁄UÊÁ„UáÊË ∑§Ê ¬ÈòÊ ’‹÷º˝ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê°‚ ÷ˇÊ∑§, ◊ÈÁŸÁ„¢U‚∑§ ⁄U‚Ê߸ÿÊ,•ÕʸÃỖ ÁŸŸÊ¸Á◊∑§ ∑§Ê ¡Ëfl, Œfl∑§Ë ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° ¬ÈòÊ üÊË∑ΧcáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Uʪʖ

    ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊ‚ÈŒfl •¬Ÿ ÃËŸ ÿȪ‹ ¬ÈòÊÊ¥, ’‹Œfl, flÊ‚ÈŒfl •ÊÒ⁄U Œfl∑§Ë ∑§ ¬Ífl¸èÊfl ∑§Ê ‚ê’㜠•ÊÁŒ •ÁÃ◊ÈQ§∑§ ◊ÈÁŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê’Ê⁄Uê’Ê⁄U fl㌟ •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ–

    •„UÊ! •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚åà √ÿ‚ŸÊ¥ ∑§ √ÿ‚ŸË ‚Êà øÊ⁄U ÷Ê߸, SòÊËóøÁ⁄UòÊ ∑§ÊÁŸÁ◊ûÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§ œ◊ʸ¬Œ‡Ê mÊ⁄UÊ •Êà◊ÊãŸÁà ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •„UÊ!ŒπÊ ÃÊ ‚„UË! ¬Ífl¸ ÷fl ◊¥ ‚VÔUÀ¬¬Ífl¸∑§ ŸÊÁªŸ ∑§Ê ªÊ«∏UË ∑§ ŸËø Œ’Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒŸflÊ‹ÊüÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ¡Ëfl ◊⁄U∑§⁄U ©U‚Ë ŸÊÁªŸ ∑§ ¡Ëfl / ⁄UÊŸË ∑§ ª÷¸ ‚ ¬ÈòÊ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊Ê– ∑˝§Êœ‚ Á¡‚ ŸÊÁªŸ ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, fl„UË ◊ÊÃÊ ’ŸË •ÊÒ⁄U fl„UË ¡Ê ¬Ífl¸ ÷fl ◊¥ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ∑§Ê∑§«∏UflË ÃÈê’Ë ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸ Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ê°‚÷ˇÊË ⁄U‚ÊßÿÊ ÕÊ, fl„U ∑ΧcáÊ∑§Ê ¡Ëfl ÷Áflcÿ ◊�


Recommended