+ All Categories
Home > Documents > Bohinjske novice, november 2015

Bohinjske novice, november 2015

Date post: 25-Jul-2016
Category:
Upload: specom-doo
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Bohinjske novice, november 2015
28
Transcript
Page 1: Bohinjske novice, november 2015

������������������ �������������������������������� !���"#$%&'()*+&#,%-*./01111111111111111111111111111111111111231/4435/1111111111111111111111111111111111111167896:;0/;11111111111111111111111111;1</;:=>7? @ABCDEFGEHBIHJKLKMANOPEHDKQRPBLEHINPGNCIEPEHSKHT*U)VW+XYZ+&#,*[\]VWHINHEINCRKFH_KBIPCGEaIKHFBbEcMdNBRabKdaH@efghifjHklHgmHefnlHkeohpmaH@ABCDEFGBHINPHIEH_KSKHSNRPQBHKSHqrrrHsINGKFHCGtDNPHCHDAECRESGBjHJKLKMANOPEHINPH_KSKHFHaPDMHJKAdNLtjHIESKLNGIPEIBHuvwxwyz{w|}|~u�uz�zvz�zjHGHDABCDEFGtHDABDBQBLEHQEHz��uv�z|�vw}����zHBIHz��uv�z|~u�uxvz�����EHsdNIPGNHDAKCLKANHsNHK_PNFKjHCBHtAESIBQLFKHDABSA�tPEHDANFBbKHSKHGANPQNIPNHDABCDEFGKFHNRBHKSRKMNHK_PNFEaH@AESIKCLHBdNPKH�NCKFIKHNGLtNRIBHDABCDEFGBaH�NHFCEHDABCDEFGEjHFECHFNQHLAtSHBIH�NCHCEHFNdHINPREDQEHsNFNRPtPEdKaH�NCRESIPNHQLEFBRGNHBsBSEHFHDELEGjH�Z+�*-*[\]V+XY��ZHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�AESIBQLFKH�KBIPCGBHIKFBb�������������� ¡�¢£¤¥ ¦�¢�§¦¤ ©ª«¬� ­�®¬£HdECEbtHKGLK_AtHCEHPEHDAB�ERNHMANSIPNHGAK�BQ�NHFH�KBIPCGBH�BCLABbBaH�NGRPt�EGHMANSIPEHPEHDAESFBSEIHGKIEbHdECEbNHIKFEd_ANa�NANSBHQBABLFEHGAK�BQ�NHBIHDKAtQBLFEHDRK�IBGKFHINHLEdHSERtHbECLEHPEHKPNHDKHbECLBHIEdKMK�NHBIHsERKHIEFNAINjHsNLKHINPH_BHsNHKPKHtDKAN_RPNRBHCLANICGEH°HFsDKAESIEHDKLBaHptSBHFNAIEHQKRCGEHDKLBHLAEItLIKHIBHFE�jHsNLKHDAKCBdHCLNAQEHKLAKGjHSNHtDKQLEFNPKHINFKSBRNHt�BLERPEFaHtDNIPtjHSNHCEHSERNHFHAKGtHsNGRPt�BPKjHFCEdH�ERBdHFNAIKHDKLaH± ²³µ¶µ·µ¹º»¼½»¾¾½»¿À¾ÁÂÃÄÅÃÆÇÈ»ÉÊËÌÊÍλÎÍËÎÇÎÏÊÐÈÇÌÑÂλÏÈÑÅÆÈÒξӻ»ÀÀÔÕÖÕ×ØÙÚÖÛÜØÝÕÖÛÞßØàáÛÞâ

Page 2: Bohinjske novice, november 2015

��������� ���� ����������������� ���������������������������� �� ����� ����� �������������� �� �� ���������� � � �������������������� ��!����� ����������� ����� �� !���"#��������$����� � �� �������������������������������� �� ���� �����������������������������������#� �%� � ���� � ������ �"�&! ��������������������$��!��� ����� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ������������� �� ���������������� ����������������������� � ��������� ��������� ������������� � ��� ��! � ��� ����� ���������������������"'����������������$����� � �� ������ ����������������������� ��!��( $������$������$���� ���������! �������!�� ������������'������( $������������������ �������������! ���������������������� ����������� ��������� ��)����*#������� ����������� ��������������� ��������������! ��"+�� �������������������������� ���� ���� �� $���������,--� ��! ����� ��������( $��������������������������������� �������� ��������� ������������������� ��� ������ ����"�#����������� ��������� ������$�!���������������������� ������$��������� ���������� ��� !���������������������������'������( $�����������������"�./0"�/-"�,-/12�3456789:;6<8=;6>?@A:<B8C;6<D8E;FGHIJKLMHINOKPQINRS�!�������T"��������������U�! ��� ������U�! ���V�� ��������������� ���� ���� ���� "�U�! ������������ �� ������� ������/W���!�� "�X���$����������������$���������������������! ��� �������������$� �������� ���� ����!�������$��������������� �����+�����(�� �Y���"�X������������� �������$�������/W"���!��������$���� �Z��� ������ ����� �������� ������ ���� � ������ ���� ����������!���������$���� �Z��� ������������������������! �� �����$��������! �����! �!� ���������!�$�������V�� ���"'���������� ������������������� �������������� � ���!�� [�/"� �Z��� ����$��� ��������������� ���,"������$�U��������! �����������$����������������� ������������������ � ������ ����$�������W"������$�U����������������� �������������\"������$�U���������������� ��������� ����U�������$������� ����� ����� ��������� ����������1"������$�U���������������� ��������� ����U���������! ��� ���������]97E>6A<_>66_A:A<E7AA6a;6>B>b=86A:67><E>7cdeJRKfIJRgKhIJiJIK#��������$����� � �� �j'���� � ��������!�����������������$�!������������������ ����������#��������$������( $���� ����� ������������������ � �������$������� ������������������$��!��( $�����$������$���"(� ���� ������������������� � ����������������������� ��� ����� ��������������� �������������� ��� � ��������� � ������ ���������� �����!����������� ���������������������$��!��( $�����$������$���"�&�������������������� ������� � ���������������������� ����"�������� ��'������( $������������������ �������������������� �� ���������� ��!��( $�����$������$���" k���������������������� ������ ���! �����$������������� ���\"���� ���� ������,l"�,"�,-/1�� ����� ������������ �����������������������������������$��!��( $�����$������$������ ����������������� ����!����������������$����� �� ����� ��� �����������! �������������� ������ ���!������������������������������� ������ � ������ �!"X���������� �����������������! ����$����������������������� ���������������"���$������������������������� ����� ��� �� ����� ��#�����m���$������( $���� ����� ������������$������������'�������( $�����������������"k�������������������������������� ����� ��������������� ������������� ����!������� �� ��������� !����������� ������ ���� ��� ��� ��������"� "�������������!��������������������� ������������� ���������������������� ��"S�!������������ ������ ����������������������$��!���� ������� ������!�������������� ��������m���$������( $���� �no;:>D6B>EA@8B#���������V�� ����� �������� �V�� ��� j/"��������������� ���������� �� ���������� �� ���� �����$� � ����� !��� �������������� "�(�� ����������� ���$� � ���������������������� ������������k��������������m� �p ��"�q��������� �������� ����� ����� ��������� ����������������� � �����$ ��r�� �� ���� �s��������� ������������ �������� � ��� ������������� � !� ������"�X��� �� ����!��� ����!��������� ���� �������������������������� ��� !����������� � ���������� ��� �����������$��������� ����� ����������� ��"�S����������������� ����� ���� ���������������������� ��� ��!��&UV���+������(�� �Y������V�� ���� �V �� � "�*�������������������������������!� ����!���� ��������������� ����� ����� ������� ���� ��� ������ �� ��������������������!�������������� ��������������"�t���������� � ��� !� ���������� ����!�������� � ����������� !� ��� ������ � ���� ������ ��� ����� !��������"�S�!������! �������� ������ �� �� ������������ �������������� ������!�������� ������ �����"�k���������������������! ����$��������������� ������ �� ��� ����������� ���� �!�� ��� ��!�� ��$� �� ���'�������������V�� �����������������! ���������������$������$� ��� ������������������! ��������� ���� � ���������� �����������������������������������������������"�+��� ����� ������ �������������������������������������� � ������� ������������������ ��� �������������"�'���������� ����� ��������$����� �����������������������$��������������������! ����$����������� ��������������������� �������� ��������� ������� �������������������"�U����������������������� � ��������!�� ��������� � ������� ������� � ��$�������! ���� ��� �!������������������������������ ��r�����s���������������� ���"�U! ���� ����������������� ���������������"�u��������� �� !��������������������� ��������������� ���������� ��"�#������������ ����!��������� �������� � ������������������� � ���� ���������� �������� �"�X���� ����������� ��� ����������� �������� �����������!� �Z� ����������������������������������� � �������"�S�������������������$� ������ ���������S������������V�� ����� ���������� �V�� ��� ���������"#������������j ����%���k����� �"�� ��"� �$"����"VUvw&m#kx�&USwyx����$�� ���U�! ���V�� ��z�w##&�/\-T�W-{Tz� ��������!������������$������!������$����� �����z� � �[�l"�//"�,-/1z����� �� �����[���$��������� ��X���|�� !�U$ �������!� ������ ���p� ���t �� ��!���k� ��k��� �� ��k������|��$��z������� ����[�U�! ��V�� ����( $�����W1��\,l\�V�� �����V �� ������"[�-\}1{{�-/�--��Z��[�-\}1{,�/T�l\z����� �[���� �~��� ��"� z�������!�� � �������[�#�������"��"��"�.����V����*��2z�� ������$����$������[�#�������"��"��"�.���"[�-\}1W/�Tl�Wl2����� �[�����"��~������"� �����"������"� z�� ���[�)���p� !� ��k��'���z�����[�,",--� ������"

Page 3: Bohinjske novice, november 2015

� ����������� ������� �� � ������ ���� �� � ����� ���� ������ � ���� ��� � ��� ������������ �� �� ����� ��� �!�� �����! "����� � ���� ���� ��� � ����� ������ ��������! � �!#�� ��������� �� �� �������� ����� $% ��������� ��� � ������#�� & �������� ��' (����� )�� � ���� ������!�! �� �������� ��� ����� �� ������ *%�$+ �������� ����� �� ���� �� ���������� ���' ,��� �� �� �� �!#�� �� ����� �� ������ � ������ - �������� ������� �������'.�� "����� � ������� �!�� �������� ����� � ����� ������ ��/�� ���� � ��#�� � ����� ���!��� 0 ��� ���������� �� ��� � # ����� ������ ���' 1����� �� � � ��� � ���� �!�� ��� ���/���! �!#� �������� ��� �� � ��#�� !������ ���������� ������� ��� ��� �� ��� $+*2 �� $+*3' 4 ��! $+*2 � 15. �� ������ � *�6 �������� ��� �� ��� $+*3 �� *�36 �������� ��'.�� ���� ��� 7������� 5� �� ��8�����!��!�� �� �!#�� ����������� ���� ������� # �� ���!�������� ������� �� �������� ����/� � �������� �� ������� �� ����� ' (����� )�� � ���0��� ��! �� ���!� �����0� �� ���� ����� ���� ������!�! ������� *%+'+++ ��' (��!���� �� � � ��!��� ������#�� ������� �����0�' 9!#�� �������� � �� �������� ������ � ��� �� ��� ���� ��������� �� �� ��� ������ ����� $+$+':�������������� ��������� �������� ����� �!#� ���/�� ������� �� ����� � ���� �� �����! �����;<<==='>�!�!�'���<=����?@A(),%B-6CDE' 4 ������� �� ������ �!�� ���� ������ �� �� ����� � ���� �� �����! �����;<<==='>�!�!�'���<=����?@*�F+G8�G5=' HIJKLMNOPNQRIKSTOSJQR7� ���� ����� (���� � ������! � ���!������� ������� (����� )����� � ������� ������ ���������� ������ �� ��������� �����0���� �� ������ �� �� �������� ���� ��������� ��� ��!#� ������� � ���!������� �������� ���������� � ���� �������' U ���� � �� ��������� ������� ����� ����� � �� ������ �� (����� )������ �����0��� ��������2' .������� � ���������! �� �����!����! ������ �������� �� ���#��� (����� )����� �� ��� ������ ������ $+*%�$+$+�3' ����� ����� � !������ ����!�� ��� � ����� �� �����0��� � ����' 0�' 3$*<6� 3$*<%� 3$*<2 �� 3$*<&� � �' �' 1�����&' ��8�������� � ���!��! ����� � �������� ��� � ��������� ��!��0� �� ������� � ����� )�����! �� � ���������� ��� � ������/����� ������-' V������ ��� ��� �� �!��!�� $+*%�$+*&�*+' �������� ��� �0�� ��!��0�� W�����**' ���0��� �� "������ ����� � !���� ������ ������ !���� �����*$' ���0����� ���!� �� ��8�������'HIXPYZ[JQIKX\K]NQQ.�����! (���� )����� ��� � ������ ���#!��� (���� )�� :��� ,#�� �� ������� ������� !��� ,����# )����� �� ��� ��������! ��! ��������� ����� ����� ��� ��������� ������ ��������'V��� � (����� )�� ������ � �������� ��� �� ������! �/�� ���������� ���� �� ���� � �������!����� ������� ���0� ���' .��������� ����� �!�� # � �� ����� 6' �� %' 8�� ��� ������� � �������!����� ��������� 5��0� �� V�!������� ��� � ��������' .���������� �� �������� ���!�������� �� �������� ���/�� � �������� �� $' �� _' 8��� �� ����� � �� � 8��� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ������� ������!��� �� ������ $+*2' .�������� �� �� ���� ������ ���� ������ !������ ��� ������ ����� ��� $+*&'

Page 4: Bohinjske novice, november 2015

��������� ���� ������� ������� ������� ����� �������� ���� �����!���� ���������� ����� �"���� �#$�!��%��!���� ��&�!��� ��� ���� ���������������� �� �!'�� ���(���������% �����)�������%���� ��� ���!��*� ��'�� ������ ���� �� ���!�������%!������ � ����������������*�����%����� �� ��������'������ ��+������� ������������"�������� �!������� ���������!���� �,-./.012340506453752/18539:;<5=�!� ����!��� ��� ��!������� �!��!��%�%����%�� ��*����!��(��*���>?@AB'�>?@AC'�>?@AD�� �>?@AE'���������F�� �'��%���� ����������G���%��%�� ��*��'�����!���� �� ������������%�� ��*��'��� ������!��!������� �������� ��� ���� ���!��� ��������� ������H���+ �������I���� ���%���� ��!��(� �(����� ��������������(� � �����������J���������� �!���� ��� �������������� ��������'��������� �� ���%�%�� ��*���%��� ������ ����%! �����'�������!�!��� �� ����� ������� ���������������� ��������� � ��� ��I� �� ��� � ���!����(��)������ ��I� ��%��!������!!� �*��� ����� ����%��������!�����*���� ������� �!�����������������!���%� I�!������� ����!�����*��'�������� �+��� �I� �� ��%�� ��*���'�������� �� ��� �����K%�� ������'������ ��!��� ��� ���� ����������%�� ��*��%�%�� ��*������� ��� ������������ ���� ������ ���!��%�� ��*������ ���� ����F�������� �+ ���������� ���!���I� �������� ����� ��%�� ���?L@D�M3:4/60-634-N1O5J����%����� �� ��� ������P� ���������%�� ���� �!�������������+���! ��(����!����������� ���� ��'���� �'����(�� �G��������Q�� �+���%�����"��� ����� ��� ��!�����!��� ���!� � �� ����� �!���� ��������������������������*��� �������������!��#��!�R ����&�% �����������"F���F����� ��� ����� �����������'����� ��� �� ���%���� ������� ����%�����'�������%� �� �������*���� ���!�F���� ���� ��������R� ���"F������ �*����� ���������� �� ��+ ��������*��S�H�� '�!��H�*�� ��� ��� ���'�!���T!������ ��� �!���Q� �� ��G�� ������� ��G���*���������������!�!�����I���� �� ����!�R �����U%���*���%��� ������������� �������������������*��� ���!����!��� ������ ��'����� ��������������� �� �� ���� ���� ��������R�+ ���"F�'�� ���(��S���� ���!����������'���!���� ����������������� ��'� ��� ������� �!�����+�������� ��!���'������� ��� ��!��� ���� �� �������������!���!���'������ � �*��� �� �����!������� ����������%!����������� ���������!���� � �� �� ���� �!�S���� ����������������% � � �%�� V���(����� ����� �!���� ��������������������������*��� �������������!������� ��W���� ��������!��� ���'��������������!��R ����'�!��� ��� ������� ����� �!�'��� ����%��%�� �����!��� ������ �� �W���� ��������!��� ���'�������!%���P����!��� I���������������������*�'������ ���R� ��"F�'�%��!*���� ����� �!���%�������!������ �����'��������� �(�������� �������� ��'�!�������������� ��%�� ����!��� ����� �� ��X:-5N/.3O<:8<5Y3Z53-6N06<:3[\]_[\]a� ��!������%��� �������������*������ ����� �'���� ���������%�� ��(� ���� ����!�'��������� � �������������� ���� ��!����� ��!�� (�� ���I ����%�� ��� � �����%���� ��������� �����������a� ��!������%��� ����?L@Cb?L@E��!���� �M3c:Z71Y3d<;063./3c:;N.R��������� �� ���� ������� ��������*��� ��)� �������%��������% ���I������!% ���%!���!�������ef�����'��������� ��)� ��������*�� �� ��� ��!���� �������� ���%������������� ��! ��+�������� ���� ��������%!��� �� ������ �� ���!���!��� ��%�� �*� ����������� ��! �������%����������'�������� ���� �� �!�� ����+� �����*�����%�� �� ��� ������� �%�(��'g���������% I������������� �� ���������!���� � �� �!��� ����� ��I�!� �h�� (�)�������i+��� ����� ������������J����*���?EDB�%��! � �!���������������+ ������ �� ���*����� �!������)���!������������%���� ���%������ ��!���� ���!����% ��� ����'������� ��!����!� ������ ����I ���'����%������������� ������� ��� ��!����)%���������H�! �� ����% ����!��� ������ ������� ���� � ����!� �'����������� �� �I�!� '�e%��� ��I� �'����!���������I ����*�����I��%����%���g�)��������� ��I��!���������!�������)� ��="G���%� �� (�����%��I�� �*������ ��'������� ���I ��'������ �� ��������������%���� ���� ��� �� ������% ����!��������� ��� �I������ � ������� � �����!�������� �����������!�!��� �� ����%!������!���� ��� �� ��� ���!��� �� �����!��������� ��� �I������ � ������� � �����!��+�������� ����� ����� �������� �� ������� ������� ������� ������� ����� ��M3ON:2;/1Y3<1j.Y6R� ��! ����!�(� � �������������������� � ��� ��'���� � + ����! ������! * ��������� ������! �� ������I����%��������� ����! �������%���� ����������� ��'�*!�� ���� ������(�������+��� �����%������� ���������%������!�!�*��� ��� ����������%����!���!�*��! ��� ��!����% ��(� � ������� ����������������������������!*�������!���!������������� ��'���� �� ��� ������� ����'��� ���� �������*����� ������� ���!���������� ���� ����+ ����� �������!���'���%����� ������������ �������I�� �� ���� � ����R� ������!���������'������� ��%���%!���������! �� ������I����������� ��%��I����!���� �� V���������'�%����� ����!���+ ���%����� ����!������� '�%�������� �!��� ��� ��� �K � � ��!� ���(����� ������ ��!����� ����!�������������R��%���� ������� �� ��� ��� ����! �� ������I���������!�+%� �� �������!�� � ������'�%��������� ����!�����!��!���� ��!+! ��� ��� '�����!�� ��� �� �� ���!��������� ��� �*��!����������(� � ��������� ������� �� ���� ��� ����*������%�*���� ��� ����� ���J�!��� ��� ��� ����� ��I� ������ ����� ��� �����! �� ����I��� ����� �������%����� � ��J������� ��'����������%���� ������ ��� �I������ ���!���%��� ��!��� �� �����!����� �*���� ����! +�%��! ��������������!��!����� ������ �������� ��!����� ��� ����� ��������������!*���� ��� � ����%���� (�������� ���� ��(� � ���������� � ����+������� �%�(��'������� �!��������!����������� ������� �� ���� ���%�* ��������� ���� ��� ������%�� � ���*!�� ������ (��'�Q�� ����%�����"���%������ �'�����*������I� �� �P����� ������ *!�������� ��'���� ��� �=� �% ������� �����������!��� ��� ����!�������� �����!���� �k2534-<57l5/53O:40:O-5���� �������������� !���������� �!������������ ��� ������ ����!���������� ��! ������!�����*� ���!��!��������� ��+�������!���������� ���� �I���'�!������ �����! ��������% �+������ �����!�������� �I�'��������%�������� ���J���������%!���� ���!����� ��!��� ��!� ����%�� ���� �� �������%���� �������� ���������� ���!���� ���!�������J!��������� ��! ������ �������� �� �������� ������� ������� ������� ����� �f������ '����������!��������� ��! ��������!��!���� ����� ����!����'������ ����� �����������f! �������!���� ��!����������������� ���!��*� '�%���������������� ��������'�������+ �� � ��!��� ��!� ����%��%����� ��� ��� �����������������'�����%�������!���� ��������% ������� ���%���%� (���� ������������ ���!��*� ������� ������������ �������%���������!���!������� ��� ����!����� ������� ��%�� ��%�� ����%���� ����� ���� ���������������� ��!���� ���!����������� �������������� ���!��*� �%��� ��� ��������(�� �� ��� ��� ������%�� �+�'������������ ������� ���I��� �� ��"����������%� ��b�R� �� � ������!����'�R� ������� ���!���I� �����I����� ����+�!��� ��� � �����! ��������R� ��K � (��� ������ ��)����� ����������� ���� ����� �(���%!����� ���!��*� ��'�������%���������'�����%��� ��� ��������(�� �� ��� �� ���!��� ���� ����� ��!��*� �'�� ������� ����� ��%��� ��������'��� ��� ���%�!������� ������ '�������� ���� ��!�����!��������!��� ����!�������� ��! ������� ������ ���������������� ����� ��m<19N:83O<52.3N/.-5R� �����������%� ������� �������������!���������������� ��%������������������ ��!��I� ���%��%���I �����%� ��� ������������)�������$���!���� ����� �����!�������!������ ���� �����I�� ���!���� ���� �� ���!��������R������!���� �!���P� ���������%����������'��%�������� �!����� ����� ���*��!���P� ���������%��K+ � (��!��� ������ �������!���� ������!������������ ����!+�����������!��!���� ��!��� �� ���������� ������� �� ���� ��!�+���� �����%��������������� �!��I� ��������� ����� ��%��!�������������?L@Cb?L?L������ �'������������ �������� ��������!���� '�������� �� ���

Page 5: Bohinjske novice, november 2015

� ����������� �������� ���� ������� ������������������������������������������������� ����������!�������!��������"�#$%&'()*+,-,.'./(*0%-,.%*.1(*-23,.45,+,.6.7'8,%-23,.7,29(,+,:;<=>?=@ABC>@;<DEF=<>=GH;IJED>KL<BMDN��������!����O�������N������!��P�����Q�������������������R���P����Q������N�������ST��T��QUV��W����N�����X�ST��Y���U �W������Q�����������������V���R����Q������Z����� ���"[Q ���\�O�����������������������!���������][��������� �V �����������O��������� �!� ������_��������Q�� �!������� ����_��V�� ������a�b"������c� �����!������!�����������P������N������!��P���\�O�������\�����P�"�d������!��� ��������R�� ��������!�������������� �N����R�������� ���� �����������P���������!������������!�P��������R���������O�����O����!���������� �����V��P�������V���������� �����Z�"b���������������������� ������������ ������������Q�� �!�N������!��P�������Q��� ��Q��������������V�"�e���fgeh�����e�"�������Q���������Q������������ ����������TNi�geh�f���R���� ���������������������T��j��k�N�P������������R��"��"��"�l����� ����� ����������Q������������P� ��������Q�������� ������_�R��"��"��"R�m�����P�"�T���������Q����������!���Q����!��������������� �����R������P������������inb�!��������������P��R��"��"��"R�k�!Q���"o��� �����������P�������Q ������P������Q��Q�����O�N����������N�����X����Q����������V �������Q������������ ��Q�������fR����"�[Q������������ �����Q����Q���������R�������� �����������!����O�����������������O������O��������������"�N����������������������!����Q������������ ����V��� ����O�� ������� ���"�������������R����������������P�����Q�O�� ������������O��Q������ ����V����������������������������� ����� ������������������P�"�p ������������Q���R������������������� ���� ��������� ��������S�����R��������W�����Z�����Q�������� ���� ������������R�������������Q�����������������������"������Q������������������������� ����� �����Z����� �!� �����������P���"��������Q����Q����R���� ������������������Q�����������Q�����R��P����������������������Q������R���������Q ��������P��R�������Q���������������Q�O��Q�����OR�������Q������������������"d��� ��������������� ����������������Q��������� ��!���P���R����������� ����������V��"�o�����R���������������Q �������������!V������ ���� �������������"��������������������O��� �����O������������������PR������P��������������� �� �������������!�V����������������Q����V����q��"���R���rpnR������!����O�������� ������R�������������Q�����Q��"�o�����! ������Q�������������������������O�� ��������R��������O������������!V����� �������������������Q�������������������"�l�Z������������������������������O����������Q������������O��������������P������P"�T�����O���������!����Q������O�������������Q ��R��������!���������"�[� �������������������P�����Q����������R���������Q ������ �������R���Q�"�O��������������P���������!�����������R����Q ���������������V������O��Q������������!��������Q����V����R������!�������������� ������������Z�����O���"�T��� ��� ����Q���Z����Z�����ZQ����������V�����P������[���Z��������V !�����!"d�������!���ZQ������V ���Q� ���������������� �����P������O�!����Z��P�R�����������V �����������!��������������!"�T� ��R���������������������P���R���R������������������������!����Z��P�"�l�Z�������������P� ������������P��������������R��������Q��������������������V !R� ��!���������������!����Z��P����������������"��������Q ��������������R���������Q�����Q������N����������N�����X���V��������!���R���������!V�������������������P� �����R�����������������P���R������!���������V �R���������Q�������������"�d�������Z����������P� ����������������������P���R�����V ��������� ������R��������ZQ�����!��� !���������������Q��������������!�����Q�������ZQ������������e�������f"T��Q������N���������� ������"�l��������������Q�������������������������������R�����������Q����Q����������������������������"�[�������!���������R�������������� ���������������O��������R������ ��������Q ������� ���������������R��� ���V��V������!�����"�T����� ����� ��P����������O�Q�!R����Q ��������Q�����P�������� ������� ��P�������� �����! �V ���Q������������!��Q ���"T� ���������������������������Q��s�N�����������������V���R����!Q����!��������������!�������!����� ���Z�����R������P������������!�����Q������ ��P��������O��� ���������������R����������Q ��������V��������� !�!����������������R���! ����!�Q����Q������!���� ��P�R������������!������Z���������!��Q��s�N����������Q ���"������Z!����Q ������!���������� ������������������R����������Q����������� ������ ��������������������������P������V�����������������������Xh���g"�n�V�������������a�[Q ���\�O���������������������� ��P�������R������Q�����V�����Q����� �����Q��������!���� �������������� �O�Q�R����������n��"�t��� ������ ������Q ����� ����� !��Q��������Q����������!����� !������������X"uvwxyz{|}{|~y{y�yw|�w�w�[Q �������������m�Z�������Sl_�W������Z!�������Q ���������������������V������j�� ������� ������!���!Z������������O�������_�!����R������������������Z ��������PR������������������������� ����"���������V����e"��������Q����!Z������!Z�������� �������������������������� ������P"��v{x{yz{�|�w����|�y|�y�wv�{��z�s!�������Q ������������������������������P���R���Q�������O������������������������� �� ��������Q��P������������ ����������"�#�6�9.���.�'9(0,5.%*�(9.4�(*65-*%-*.�*(3*�DF<B>�=F<;H>��<;I������������ ���� ������� ���������������������������R��e"�����Q�R����������l ���!���������� ���� ������� ����R�������� �P����������� ����!�������������� ��������Q��Q���������O����"�T�� ���������!����������������! ���������O������������������� ��Q�� �����������������m���!����!���� ����������������������!�������Z���������!���Q��������������R���������O����!�����!����� ���!�P�������������������� ����"T����� �� ���!�������Q�����������o��������!��������������������R���� �������Z��������������"�T��������������!���Q��Q���������e�����������Q�� ��������������������o��������������������������������������������!������������������������[�Q�����Z�� ��Q������������!��!��R������������������"�l ���!����������� ���� ��� ���������������P����R���� �������������������������������� ���O�����������������O����R��O�������!��!��������V ��������!��!����������R��O��������������������������� �����R��Q������������Z������������!���O����������O������������! �����������������O������ ��"�m���������� ���������������������������!��������� ���!�����������������������������������! ���!��������������������������������"���������� ���!���������Q��Q�!����Xa�����Q�������������������"���"qe�����R������ �������� !����O������������ �������V�����q"�Xf"�g�����R����� !����O���� ������O������������ �������V����f"q��"�������R�������������������O������������V�����"fq�"e������R������O������������ �������V�����"�fX"�f��������������O�����������! �O����O���������"�������"������ ������������O����!��������������� ��������!���������R������O���Q�� ��������� �����!����������! ������������!P���R����Q������������ge"���"gq�����R������ �������� !����O�����������V����g�"��g"�Xf����������� �����O����������������������������������V�����"g��"X������"\��������l ���!���������� ���� ������� ��������Xa���������Q������������������������lT���������O����hh���"���"��h�� ��h!�����h�e�lp��lT������� �P��������������Q�������"���"�l����������������lT�������Q�������!�������V �����������O�������Q"����������������e"�������Q�����������������V����� �������

Page 6: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ������ ����������������������� ��� ���� �������!"���!���#��$������������"���#%������$�&� #������� ��&������������#��%����"�$�����"������"����'���"�����������#��%"'(�)�#�%���'�����"� ��$�����&� �� ���&������ �&�&��������"����!�&�������#��%���$"��&����"����'���"�����������#��%"'�$�� �&�����"�������������������"��"�����&�&�����"�#"�#����"��*� �" +,��&��"� "��"��(-���!���$�����%�#�����* ��������#�������" �����#��&�* "'����%�#�*"��#� #��"'��"���%"#���&����� ��./�*����"���"��"*��"������� "��&� �0"'�����"�����$�����&��$����&���" �" ,��&�%"#����$��$"����������"�$��"$��#��� �� �!�������#� #��$������"�� #��" ������$����#%��" � #"'����������+#��%����"����"�"��������� ��������"������ ������*��.���� ��� ������1�+����#"%"��2��� #����%�����34��5��"��"�#����"��� ��0���"����67���������������8(9:����3:(::(�;���"&��$������'�� �� �#���� �����(�:<�=983�>96��$(�:<�=983�>?3���"� ���+ ���������(������#"%�@!��(�"(�A���" ,��&�%"#���$��$"�$�"$��#���$"��&�������#0� #�&�� �� �!�������#� #��$������"�� #��" ������#�� �����#�� ������� "����� "�'���BCCDDD(���(!��(�"C��#%"C����E�E����� "#"�" � ��$!"�� ��'���"���� �'�#�#����"�����#0 #"������ "�� ��"(�FGHIJKLMKNHOPQNHRPOJSKJTOPUUVLWPXOJYPUZJRTLXU[P\] _abcd _ecfbghijcklmanbcop_qr��" ��s�'" #�#��� ��3>(�3:(�?:3=���-����� �&���&����t���"�u�*" "���!� "$"�������'"������ �+���� "��"� ������� "%��$��1"�����v�$�� ����+���"��������#� "���'"����"�5r����"����!��w.���'"����"�����w���#��r��� �;���" 7���������"�"����#����!����� ����$��#����"��"� �!������"0���1"�����v�$(x���� "%��#���"�����������"��� ������� ���$���������"��0�����#������#�������������"�"� �����������#� ����0"�������� "�0���"� "�������!"������0� #��������"���"��&��(�;��������#� �����"� � ����0"�����"���'����!������� ������� "����� "�r��" ��s�'" #� �� �������'���BCC��%" �(��'" #(�"C" ��y(�'�z"�{498(�|� #����'���0����� ������������#��������!�����"��&���"��(A���������!��" ���"��&�����&��$�����#� "&"���'"����"����� �������"�"(�}������#"���+��'�" ����� #"&"������� "�"���!����������������&��0��� �����������"� ������� "%"�" ���"����"����� ����0"����$�����#� #����!����������(�F~HX�VP�PWSMLUPMYJ�LUXUO�XL�RHNk�c��gmg�cb_ec���qhi�A��"&������ ��������#��������%"#�(�;������������������}���������� �&���&��s�'" #����s"���"%������ ����#����6(� ���&��������4(����39(����(�|����� #"�������������}�������� �&���&��s�������������3:(� �+��&��������8(����3<(�����" ����������33(� ���&��������8(����39(����(�t�����#���" ��"������#�� "����� "�����&� �(;���"&��������������$�&�&�$��*"#������'���������" � ����"�������0�"(|���� ����$����� �,�$"#������#�� �������� "%��#��&�* ��%����������������"���"����������������8(9:����33(����(�F�U��WLKOJUSL\�OJUJOU�HJ�HPXPIUOPU\J�SM��g�_c���_mck�_aA�$�������������������"��� ��x ��"'������ ���!�����"$&����|��"�2��"%"������#� ����"$ � #��t���� ��������" �%"#�����"� ���"�/x/|�$�������?:3=(�)��"��"� ������" �%"#��s�'" #�#��$�����#����s�'" #���Cu��&�s�'" #����"��� �$"��� ��"�����/x/|(��x���*���#��"$#�&� �" �#����$����������!������� ��$ �&�"�s�'" #���Cu��&�s�'" #���$�� #"'����'����"'���#����$�������%� "���"���������� �!��$������)��"$�&�s�'" #�-��&� �v� +!��(A������&����"�0���"��"�s�'" #��"'� ��"%��&��*���"���"����� �"�����"�" �����'��)��"$&��s�'" #������� ��#"� �����#�����/����������&"�"#��/������������" �%"#�����"� ���"(�v���0 #����&�����#�����#���"���)�+�����#�������� ��$�!����"�"���� ���������$������ ����&�������#����"�#��$����"�������� "'�%��"���"� "�������� �����'���������&��"� ��$����"���$"&���&������#�(�}����"���!��#�����" ����"����"�����"$�����"���$��� �����"� ������&���� �%"#����"$����"'���#�������������������*������������ ����!�����&��������*� "&"����� &"���������"0��&(�F�PRJW�UOPU�PXO�U�HLVSKPXJKLXklmanbcop_qr��" ��s�'" #����"� ��#�� ����������"����v���� �!�����!��&��$����������?:3=+?:34���"�������������34(� ���&��������3>(���"�����# "����"�r��" ��s�'" #(�F�PRJW�UOPUPHIJKLMKNHO�QNHRPOJSKJTO�UVLWPXOJY�] _abcd _ecfbghijc�lmanbcop_qr��" ��s�'" #���!� "$"�����'"������ �+���� "��"� ������� "%��$��s�+'" #����s"���"%����"������������������������������� �¡��� �¢£�¤¤�¥�¦���§��¦�§� ¦�©¥ª�¥���«¡�¬��¡�­�®¡�®�¡�¡���°�±¦�§�¦�°¦§��¦²¦�|������� "%"���������������#� �����"� � ����0"����$������"��������"0���s�'" #����s"���"%�����)�"!�����"�%���"������&���x� "%�����!���"0���³� ������(A� ������� #��*��"&�����#��"�"��"&�0"�0��#�� �����$����������#�� �����"&�������"�*������#���$���"���������" ���� �&���"���*"��� ������� "%"�" ������#"&"���"��&��&"�����������!"���&�!���������"�����"�����"0���� ��������!����&����"��� �� "(}������� ��" ,��&�%"#���&����&� �����#�� �����(�0�(�:<�=88:�3?3�5x��" ��� ���*�-"���#7���"� ���+ ����������" ��(&���$(�"���#@��%" �(��'" #(�"(A�#�� ������#� "µ�F¶O�KO�UV�X�W�LO�LU\PU�HLRJXPO�LUJOUVLW�· c���qhi�)�#%"����*���#� "�����#"'���*���� ���������#�#���������'������#� #����#�� �� �������#� #�� ���&�0�������������#� #��$������"�� #���������"������ �������#� #�(�r��3(������&����?:3=������#%�&�"$�����#"'���*�����"���1�����"���t���� "#����"'�#�#��$����"�$�����"������"���������&�$�+����"���������� �� "������ "�&"!�� �"����$� ��"���"� ����� "������%"��"$��#��� �� �������#� #��$������"�� #��" �����(/ �� ������� ��������$����"���"����� �� �!�������#� #��$������"+�� #��#������� ��� ������"������� ���������� ��� �&�&����������#�&�������!��" �������� "����* ���"���"���"��������� ����!���#��$�����(�)�#%���$"��&��������#��%��$��������� �� �!�������#� #��$������"�� #������#� "����������� ����"���"���"������ �!�������#� #����"�}������1����+�"���t���� "#��$��$�������� #�(�t�!���#����"�!��"$���}�����1�����"���t���� "#��$��$�������� #�������������'�}��� ����$�������� #�����&�+$�������� #��" ��������#%�������#� ���&�0�������� �������#� #����"�������"$��#���� ��$���������3(�6(�?:3=(}�������� #��#����"���# ������� ��� ���� ����&��#��������� �&���+�����#�%�����"���"��$"��&������"�����"��������� ��� ������#���#������*�������#��%����"��#������������#�� #�!������#�� ���(�;��0 #��$��"$��#����"������#0� #��� �� �!�������#� #����'������*"���#�%���"� #�!���������#�+��%(/ �� �������#� #�������#%��"$��������"�"�"$��$ "%�(�t����#�$�"$��$ "%�������#� #��$������"�� #�������#%������"����"�" ,��&��"� "��"��(�¹ ,��&�+�"� "��"��� �&���������#���������������&� �"'�$�����"������"������" �!��&����"&��"���#�%�������#�$�"$��$ "%�������#� #��$������"�� #�������������"����"(|��������!��$��� ��#�����"��"� �������"������"���# �!����!� ��������#�%���"�"&�����#�� ��� �� �������#� #���������� #�!�������#�� ���"�*��"�$�&� #��"������ ��&�������"�"���&�������#��%���$�&� #��"�������#��%����"����$�����"�"���"����'���"�����������#��%"'(�;"� �������"����#������#�

Page 7: Bohinjske novice, november 2015

� ������������� ����������� ���� ���������� ����������� � ��������������� ���������� � � !�� ������ ������"���������� ������!��#��������������������#��$�%��#� ���� ����#����� �#������� �������$%��$���$���!&�������������'��#���������(�)��$���#��������� ������� ������*�������������� ��������������#�#��� ���!����������������+,,,����� ��!�������������-�%�����.�� ����(�)���� ���� ��������"����#��� ���������������� ���� ������������/�#���!�������������� �#%��!������������!�$��%���� ��� �$���� �%���%�������$���������(�0������������������$���$������ ����#�����$���#�����$������#�������� �������� ������$���#��� ������������� ��� ���� �����������!&��������$���������(�1��� �����#������!�$���#��2�����!��� � �$���� ���������$�����$�� ��� ���!��#������ ���� ��������� � � �(3���$�#����!�$������$����$�!�������� �������� ���������!����%�#��#���������#��� �(����������������#������%����2���������#��� ��������������������� �#�������#�������"��������$������ ����#�!&������������������������������$��!�$��"������������������$%��$���$���!��������%����$�%���������������!���������#����������!������������ ��������%�������������������� �� ������������� �(�4�������%��$������#��� �����#� ��������5 ����� �������%�� �������������������� �����!����%�$����2�������������������������%������� �(6789:;<=>?>@A:BC<D:EF>GC9CH�� ����-�%�������.�� �����!��������� �����#�$�+I(���� �#%��#����J(��� �%��#!��������$���"����KL���%�����#�������!���������������� ����5��������L,,����� ��(�'���%������#��� �������$���"�� ��!�������� ���������� ����#�������!������ �������$�������������������$�%��%������(�'������$�%��%���������������$� ���$���� ����$���"�� ��!�$����������������� �$������#��$�����#�����(�M�������!�$�����$������2��������� ������������ ���!���������%������� ������������������ �!������+5����� ����N5��� ��������� �(�M� �#���������#���.�� ������$���"��!&�����������#������������.�� ��������������O�����P��$�������-�%�����$��"����2�����(P��$���������$��� ����%�������.�� ����������� ����+Q�0�# ��!�RI�0�����# ��!�R+�S ��������!�L�T��� ����!�N�U#�������!�+�2����� �!�+�U���� ��� �!�+�V���!�+�H�� ����!����S�� �������H��$!����������������������� �����4���������'��� ��!���)��������-�%��!���#���1��� �� �����������$����������� ������� ��� ������M��� �!�'�#����!�2��$�!���3��������P���������������(�-�%�����������������������$���-1�2�����!�-1�2��$!�33-M��W���M���!�'���!�M�������-�$����X!�-1�-�$����� �!�-1����%���W���M������X(�)�����������%��������%�����$�����!� ����$�����%������������%�����#��������$�������!&������������P��$���(�Y�������������������� ����4�������$������������#!��� ���������$��������%����������� �����#���������!������� ���������������#��!����$� ��� ������������������#� �������!��� ��������� �$�������� ����Z�#�����#�������������.� ����.��������� �"��$����������5�����$���"�� ��(�3��$��"�����������!��������������������%�����!����%�����5����������$�$� ���������#�������$%��4����#��2���������[P�\]Z�����!������ �����������%���������$�)�� ����!�)�� ���������#�����)��$��#���������$�()�����#�.�� ���������%��������$�%��������� !��������#������������%���%��������� ����������$���#��� �!��%���%������� �$�!�$����������������������$���"�� �(�Y���������������%�$����#�����.�� ����!� �#�������$�������� ����"��#�������������!&������$��������P��$���(����#!�������������������������� ����#���(�4�����#�2������������������������ �2��������T��#�2������ ����������� � ����W,!+LX� ��������� �������#��������#��P������#��2�$�!���������� ����M���������$�� ��� �����$������ ��*1*0������ ��+,RL(2��������� �����"��$��������������#�� ��Z����� ���������� ��*1*0!����$��� �#���� �������#����2��������$������������$�� �#�_�2�����a#��$"� ��#��$��/�%���� ���%������������$�&!��� ����������$�������� �#����������%��� �#���$��#��������2������������ �#���������#����$5��#���� ����� #�(�0�����M���������$�� ��� �����$������ ��*1*0������ ��+,R,���� ���� ���������'����������$�� �#�1� �����������$%�(��� ������%�����$�2�������%���������P�������2�$���������#����$�� �#�2�$��/�$�"������������ ���� ���(b���������� ��*1*0������#��� ���������� �������$��� !����������� �������������������� ������������ ���� ������$�� ��� ��� ������#� ������5 ��� �#!��������� ���������$��������� ����� ������� ���!�$������ ������$��"%���!���� ����������������� ������ (2��������������� � �����#�$�Z����� �������� ��*1*0�"���� ��+,R,�$�5%�������� �!�$����������������$��"���������������$�� ��� ����$������ �(�3��� ���������� � �������Z���������������������� ����� �#��$��"����!����� ��5�#���������������"�������RN,����������� ���� ������$�� ��� ����$������ �����$�� ��� ���Z����� �!������ �$������� �$��!�������#��������������$���������$������ ����#�!���������2���������������#�!���� ���� ����#����$��5 �#!������������ �#��� �����#�(�M���$���#��%���������� � �����#�$�Z��5��� ��$���"��� �$��$�%������#� ����2������� ���������� ��#����$��"����� �$������������#�"��� ����� �����������������������$����#��������� 5��#��$�� ��� ���#�!&�������������������(c:Fd@;e><Ffg>7:h<G<@F:G>9ACiY��%$�%����$����������$����� �#%����� ������4�����#�2��������%���"�������������%��"���NKj(,,,����� ��!��������RK�k������� ��������#��%5$�%�������(�H ������$�#��������� ���������������������Q�k!�� ������ ���������������++�k(�)���� �%���"����������������#��� ��!���������������!�#�� �����������!��������������� ����� ���%���"������$���������������� ����#��� ��!������������NQ5�$� � ��!������ �����+K5�$� � �������� ����� ��(�H �����������$���$�#�������� ���������������������R+�k!�� �����������5$��� ��������+I�k!����������������%���"����+,5�$� � �������� ������$������ ��(P��$����� �!�$�����%������ ��+,RJ����$���#�����$�����%�������#����������������� �������������%����$����������!������������#����������� �#�+,RN���"�����%��"���J5�$� � �������������� ���������� ������Q5�$� � 5�������������� �����������$��(�M ��� ������� ����$����������$����� �#%�����"�!�$�����$�%����NI�k����� ����� �������$�#������� ��!�#�$� ���#����� ���������������#�#�� ��0�# ����RR!N�k!����$����V������I!R�k!�0�����# ����L!L�k!�2�� �� ����J!K�k!�2����� ����J!N�k!����$�������S �������!�[��� ��!�O�$"���!�S����� �����T��� ���(M�#������������������� �����4�����#�2��������%���"���������������������� �+Rj(,,,����� ��!��$� �������N,�k����� ���$�#�������� ��!�#�$� ���#�����0�# ���� �������������#�#�� ����RN!R�k����� ��!��� �#�������$����V����WK!I�kX!�0�����# ��WK!R�kX!�2����� ��WI!J�kX!�S ��������WJ!J�kX!�2�� �� �!�T��� �������S����� �(�)����� ����� ��� �������������������� ����� �����%���"�������#���!�����JL�k!��������������$�#�����N,�k����������%������� ��� ����++�k(�1��"����%���������� ����� ���������$���N�$��!����� ������������������ ��������5��������$�#����!���������$��"����%��������������( lmnmopqrplstusv

Page 8: Bohinjske novice, november 2015

������������ ��� ����� ������� ����� � �� ����� ���� � ���� ��������� ������� ������ �������� �� ��� ����� ������ ������ ������� �� ���� �����! "#� �������� �� ��� � ���� ��� ������� ������ ������� ���������! $� ������� %��������� ����������� �� �� %���# �� &��� ������ ��� ��� '( ����)�������!*� ���+# ������� �� ��� ������� )�)����#)� �������� ���#��� ����������� ��, -��������+��� ������������ �������� � &��������)� .������+�)�� �� ������) ��� �� ����� ������� �������� #������ ������� ������� ��� /������ ����������� ��� ���������� 0������ �� ���� ������)������ ������� ����� � ������� ������� ������ ���� ���� ����� ��������� ����������� ���#��#�� �� ������� ��� ���������� ������� #���� ����� ���� �� �������� ����� 1&���2 �� ����+��� $��� 3���+�45�#�������� ���������� )�.����� �� #���� ���)����� ������� � 6������ �� 7�������89 -:�������� ����� ��� �� ������ ����#� ���������� .������+�9 -�������� �������� ������������ �� &��������� .������+�� �� :��������� ����� �� #���������� ������ ��#����� �� �� ����������� �� ������������ ��������� �� ��+��������� ������9 -%���������� �� ���������� ������ �� ����������� ��� %���������� �� ��;�����#��#�� ��� #������� ������� ���#� �� ������� ��)���� �� �����������9 -#������������ #������ ��� �� ����� ����)���!*����� "��)�� �� :����� ����� ����� ��������� �������� �������� ��#������ �� ����� ��� ����������# � ���������)� ������#+���)�! <=>?@AB>C?DE@FBGHIJCKLDMCNLDO@>BDPBAQRSTUVWXYZ[\S[WT5���� )��� �� )����� ����� ��� ���� ���� �� �#� �� �)��� ���� ������ ������� ���� �������� �����! %��� ���� ]]_ �� ��������� 6������ ��������� ����� 7������*����� �� �� ���� &��� �� �� ����� ���� ���� ��� :����� �� �� ������ ��������� ������ ;����� �� ���� ��)�)���� ����������� ���� �� �� ����������� ��������� ��� ������������� ���� ��)��� ������ �� �� ����� � �����) ������# 0]_! ������ �������� �� �� ���� � ������# _(! ������� +������� �������� ������� �� �#� �� a! ������ ������ � ������# bb! ������� +������� �������� ������8!c ���������� �������+� �� � ���)�� �� ��� .���� ��������� ������� �� �� �� ������� ��� ��� �� � ��������� ���� ���� :������� �� ��.���� ������� d�� )��#� �� ������ � 7�� � e�����! $�)�� �������� �� ��������� ��)���� �� ��#� ��� ������ ������� �� �#��#��� �� ���� ����. ������� �� �� ;�����! :�������� �� d��� )��# �� ��� b_ ����)����� �� �����#�� :����� � d������)! f���� �� �� .������ �� ������� � :����� ��� :�����+� �� �� �� ������� #����� �� ���) ������#�� d��� )��# � d�����#!"��� �)� �� ���� ����� � ������# �������� � ��� �� :�������) � ��)���) ������� �������� ��������� �� �� ����! ��� �� �� ����� �����# ����� ��������� �� ����� �)� ������� � ������)�)! d� #����� ������� ��)��� 5���#��� �� ��) �� �� ������ ������ ��)�� d��� )��#� �)� ������������ �#� � �����)# .������+ �� .����+� �� �� ���� � :�����# ����������� � ��)���) ����������� ���� �)������� ������ ���� �� �� �� ;�����! c ���)�� �� "�)�.� :#������� �� �� ���� ������� ������)����� ��������� .�������� �� �������� � :�����# )� ���� �������� ����� ��� �� ������� � ������ :����� ]]b4]]g� )� ;����� �� ������)� �� ����������� e�.� %������! f���� ����������� �� �� ����� ����� �)�� "�)�.�� ���� 5����� �� �� ��������� ����� ������� ������ ������+� �� d������ �� �����) 0������+� �� �� ������� ��)��� ����� .� �����8! h��� ijklmnopqprjmstlunlnvpqmjwxy��#����� z����� ������ ��� � :�����# �� �� ���+�� �#�����! 1{� ���� ��) )������ � :����� ������#�� ������ �� ;������� � ���������) ���#! d�����) ����� ��� ��)��� ����� ������ �� �� ����� � ����) ���)�� �� :����� ���)�����)� � &�������� ��� � �#���� 4 � �� ���#��)� ��)� )��# �� ������� �)��� ���� ���������2 �� ��������� 5���#�! z��� �� �� � 1������ �� ;������� �� ;#��+������ ����! d�����+� ��)� ����������� �� ���� ��#��� � ��������� �������� �� ����! %����� � ���� +������������� ������������ �� ���)�� ����� �� ����+ ���� � �����) ������) ������ �� �������� ��#���� �����)� � �� ���������� �� ���#��� � ���� ����)��� ������ �� ������! f���)���� �� ���#���� ������ �� �#�� � ��������) ���# �������� ����� �)� )����� ���)��� ������� �� ������� ���)�+���! 7���+���� �� �� #�������� � ������) ������ ������ �� ��� �� ������ � �� ��� �� �� ;������� ������ ��� �� �# �� )���� ���)�+���!2 d����� ��� ������ �� ;��������� �� � �#���� ������ �� ���� ���� ����)���� ������ ���� ��� � ���������� ������) � �#��������) ������������)� ��������� ���)��� ����� ����� �� ��) ������# ��� ����# ��� ������ ��� �� �������� ��������� z���� ������ ���! 5���� �� ���� ����� ������������ � ������������ ������ �� �#�������� ��+��� &�������� ���� ������ �� &�������� �#�������� ����+��� � ��������) ���# � ����� ������� ���� ���#���� �#� �� ������ ���� �������� �#�������� ������ � :�����#!|m}uno~mquwu1&�#��� � ���������� ������) � �����+�)� c���� :������ �)� .� �������� ��� �������� ���������� �� ����������� ��)��� ������! d������������ �� ���)�+����� ������� �� ��+�� � �+�)��� � )��+�! d�� ��) )����) ��������� � ��� ����)�� ������ ��������� �����+�) c���� :������ �� � ��)� � ����#���� ���+������� �#����)� ����� ���� ������ �����.����! d����������� ������ �)� ���#��� ������) �����) ���������)�2 �� ������� 5���#�! d����� �� ������������ �� ������� ������ ���!������!��! c ��) ���# ������ �������� �#� �� ���� �� ������! d����������� �� ������� � ��� �� ����) ����# ����� ����� #����� ���� �� �����! "#� ��)��� ����� �� .� ���������� 4 ����+������� ��������� ����� � ������ z���+�� #)���� ����� �� �� :�����+� �� � f������ :�������� ������� ��.�������������� ����) �� :�����+�� ����� ��� ������ #������ ������� ����� � ��������������) �#� � &���� �#.���! & �)#�� �� &���.��� �� &��� �� ������� ��� �� d����#�� �� �� �#� .� ��������� � #��������� �� ��� �)��� ��������� "#���)� :����� �� ����� ����� �� ��� )��� �� �)#�� ���! d����������� �� �� ���)� � �������#� �� ��� ����� �������� � ]'! � �]! �+�)��� �� d����#��! :����� ��)��� ������� ���� ���� ����)��� ������+��� �#� �� ��� ���)��� ������) �� ��������! d������� ����� ������ :�����&6 ���� �� &6��#�! f� ����� ������� � ���# ��)���� �������+ �� ���������� �#� �� d����#�� �� &��� �� �������! <�=D�@PCGQD�@FBGHIJCD�A@KCD�LDDAL�?@HD>QAB�PLD?D�QNBHIJBFD�N�LF�T��WY��\�W���c �����# �������� d������� �� �.��� ������� 0�% �3d �((4�(]b8 �� � ����� �]! ������� �(]_� � "��)��# ������� ������ � ��)��# :�������� ����� �� ������ �#���)� � e#������� 7����! *��� �������� ��� �� .#���� ����� "��)�� �� :������ #���.��� �� �� �� �� ����������� %���������� �� ��;�����#��#��� z����+��� y& �� ��;�����#��#��� ����� �� ������ ����������� &��������� .������+� �����#���� ����������� ��� ������� �#��!&���#���� %����. %��# �� �� ����� &��� 0����� ������ &��������� :����������� ������8 ��� ����������� ���)��� ����� ����� �� �������� �.��! ������� ��� ���� � &��������� .������+� ��� �� �� )���������� ��.��� ��� �������� .� � )��� ���� �����! :�������� .������ �� ����� �������� ������ �� �� �.����� ������ � )�������+���� �� �� ����� ����� )#������ ������� ����������� � �#�������� ��)���! c��� ��� �� ����������� � �������) ���# �� ���#��� ������������������

Page 9: Bohinjske novice, november 2015

� ������������� ����� ������������������������������������ ������������� ��������������� ����������� !�"����"������#����������$�������������#��� � ��������%����&�����������%�&������ ����� !�'���� ����� ���������������%�������(������������������%��&����������!�"������� �� ������������������������������)�����%�������������� �!�"��� � �����&�*+,����� ������������ ��� �&������������#%�����&�� �������&�����&�� ���**-������������������������ ������ �&�������%��������� ������� �&�������������!�.�����"�����.�����/��������.��0������&�����1���������!�������� ����������)����������� ���&�� ������� ����������������&��0�����0�����������&�����������������&�� ���������� �!2��� ������%����%��� ���������������)�����������%�������� �!�3� ������ ������ ����������&���� ��4�������&���� ���4�����55���6�%����� ��%��� ����&��&����&������&�����%����&�� ���� ��������� �� �&��)��&������)�� �������� ��0���%��� �)��.����(� ��������������"��#�!�$� �������&� ������&�� �� �������������������0����� �������������� ������ ��(7��� �899����!�%�!��9!:;�� ���������%����%�&������ �������&��������� �� �� �������&����������������������� ��������������)�����������������&�������� ������������&� ���� � �%��&��� ����&������������% ������������������%�� � ����������������������� �����&�����%�������������������%)� ������0������ ��������%������� ��������&� � ��������� �����<��������&����������=����&���������������(7��6����>� ��!�?@ABCDEFBGHIAJKHJCEJLGMBNDOPBOGQRABEFKSBTUVWXYZ[Y\]V_����&����� ���� �����&����������&������������!�'� ������������������0������������� ����%&�������� ���)������������������������ �&���������� ����!2����&���&������ ���������� ���� ���������������������� �� ������0�����6��%�4���������)���������������)��1�� ��=��� � �����&�������������������0� ������������������ ���������������!�a������&�#����������������������������� ���������������%�����������&����������&����!�=��&����� ��)�&�)��������4��������&��������� ��������� ����������&� ��&�)�&�������%��������������� ���)��&������� ������)������������������������������� �� ������&����� �� �&��%)�&���!�?bEBOJGKNROBEKSBcDGHIAJdeDGOGfROJGQRAJPJTUVWXYZ[Y\]V_a�%��� ����� � ������ ������2����=��������)��%�����.���������#���)�� ���%����������������������������������������&���%��� ����������� ������&�)�&�������g������ ������������&� ��� ��!�/�&��%��/���� ����%��%������������������������� ��� ����������� ���������� �����)��%��������� ����&��&����������&� ������� ���� �����&��� ���������������)�����������%%�����&��� ���%�������&�� !�(��&� ����������� �����������������&� �������������&���������� ���� �&���������%���%������# �������!�2�������&� ���������%������������ �����7�� ������������������������ ������� ���� ������������������� ���������������������� �!�����&��� ��������%������ ������������ �&���� ������������������&������������1����&�0����h��������)�� ���� �����������)��%����/���� ����%��%�������������&�������� ���� �������&��&����&�0����4��� ��(������!�a����������&������������ �&��� �� ��������������#������ ��!�/���� ����%��%���������������������&� ��������������������**i#�� ����� � ����������)�������������&������������ ��������������)��%�����!�3� ��*jik���� �������������� �&����� ������)��0�����5����l�� ������� ��������.�0����%��%��%�������������� �����)������� ����"������������&��&����&������%��%�!�/������������� �&��%��� �����)��%����)�� ���%�������������� ���!�2�������&� ��������&���������%��������������� ���������������� ���h�a������� ���� �����h�2����=�������%&�����������h�>�)�������� ������%�� �������������h�4��&���������h������"��������&�����������������h�ml�(�������������� �����&����h�"������ ��������&����h�n� ��������������&����h�"�)!�2��� ��� ������ ���������� ��������������������������� �!4��%�4������ �&���� �����������������������������%����%�� �� ������ ����&��%�� �������������%��>� ����3�%!�"����.�������� �&���� ���&� ������%������������%�� �� ������ ������ �)������������!��� ����#&���������% �������)��&��� ���������������������!�/���%���4�����������������.�������������)�� ���%���������� �&�����%����%���% �����&�o���� ��%���)��&��;.;2�������������������%���������&�� ��������������)�������)��&!�p�������������������������� ��%�� �������� ���%��!�?qMNJCEDGrRNBHEDGrNDEJEKSDGKBdREDstuvXYw]uvVxYyzvV_YY3� ��������� ������������%������0�����������������������&�����)�� ������%�����&�� ����&� ����������%�&������ ��������������������#��)���� �����)���������������������������&�� ����� ��������������� ���� ������&�������� ����� ���������������������&�������&������� ���������� �����0��� ����)����!�/����� �������������������������������� ������� ���0�� ����������� ��������� ������������� ����&��� �� #�)������������������ ����������������� ���� ������������!:(����������� ���������� �������%����������������������&� ��������)��&��������������%�&������ ����� !�/����� ������� ���0�� ����������������� !�/����� �������������� ���� ������������%���� ��&� � �����&�%�&��)���� �� �)�����������!�.���0� ��������������&�����������������������������%�%�&������ �� ��������������������%��������&� � ����<�����%���&�������%������ ����%���{i*k�������#������������ ����� ���������&�������(�������%��%�����������.����(�������!�=��&����%�&����� �� ������������� ��� ����������� ��� �������������������������"��������!�/�&����6���������$������������� ������ |}~}������}�������������������������� ����,!��� � �����"�������=������ �&�� ���� ��������������&� ����������������%����������� ������&���������������=�������� ���� ����%��%��������%���%����0��������� ���� �����&��� �����&��� ���� ���� �����%�����#���� �������!�1�&��������������%���=�������� ���� ����%��%������� ���� �&����������&� ����)��#&��%���&��%�������� ����������'�������������>����1�������&�������!�a���� �&����������� �������� ���� �������& ������%�������� ������������������������������ �� �����&� ��&� ������!�.������#����)������%��� ��������������� �&���%��&��g� �)����������������� �&���������&� ��#��������������������������������� ���%�0�������&�g� �#)��o!�'�������������������������������&�������������&�����)����������������������&��%����� �������������&�0��� ���%��� ���������!�>���1�������������������� ���������0��������������� �)����������)���� ��� ����%��� ������������ �%�������������������������*+!�:$� �������� ��������&�0����<�������&�� �/.�4�����������)�� �������� �������&��������������������� �&������ �������%������� ������&�0�����)��0���������� ��������&������0�����!�/��������������������������&��&� ����������&�������%&����� ��� ����� ���&�!�=�� ����� ����#��������������&� ������%������� �� ����������� &������������%����!����#��������������� ��������������0�����0�����������������������������������������%&��������������� �!�/�����&�����%� ������� ��������� ��������� ��������%������������� �������������������������&������&�# �� �������%������ ���� ���%���� ����&�� ���� �������&���!(���)�� �&���������)��&���� ����������6��%�(�����������������&��������%��%� �� �����&�����)�����������!�5%��&������� �������)��������������������� ��� ����=���������&������ �������������

Page 10: Bohinjske novice, november 2015

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������$��������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������$������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������(����$)���"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������'���������������������������,-.�����/�������������������������������������������������� �����������0�����������������������������������������������������������0����������������������0�������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������2� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������3��������� ����������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������4��������������5���������������������������������� ��������������������1������������������������������������������������������������������6-�66.�����3���������������������7��� ��������������(�������������������������8�9..�������������������������+����������������������������������������� ������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������:::���������������������������������������7�����������������������������������(��������(��������� ��� ������������������������������������������������������ ������������������1����������������������������������������������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������� �'������������������������������������������������������ <=>?=@AB>CD=EFGHA@IJA����������������(����������������������������(�������*����� �����������������������������������������(����K������'���������������������������������������/��������������������'��������L����� ����������$����������+������� �����������������M�����������������'����������������������������������������������������������������������������������������/�+������������������(������������������ ����������N���������������������������������������������������������N�������+��������������������������������������������������������������������������������O���������������������P�QRSTUVWXYZS[\U]XY_ Uabcdefghigjkldmno����������������������������M��������������������$������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����%�����������������������������N�����N����������� ����������M�������������������������������������������������������������������/������������������������������������� ������������������������������������������*��������������� ��������������������������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������ ���������������������������������'�����������$��������M����QpqYrVX\WsYSTXZYtS][WXZY]X\uknvfgwkxyfmzg{f|mf}~�ndvfO�����������6������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������-.6��6����������������������������������-6�����������6,�������������������������������������������������������������'����������� ������������������������������������6���������� ��������������������������#��������������'���������������������������������(��������(����������������������������������������������7����������������������1��������������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������/������"3���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������1�������������������� ������������������������������������������������������������������

Page 11: Bohinjske novice, november 2015

�� ����������� ������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ������������������ ��������� ���� ����������������������� ��������� ��� �������� ���������!�"��������#����� � ���� �#��$���%�������������&���������������������������� ����������������� ��'������������(�����������������������������������)����������*���������������������������������+����&������%����,���������� ��-�������������������"��� ��������������������������������"��.//,,,� �"������� � /0��+����&�����������������&���������������� ����"������ ��"���������������������(�����1���������������������������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������������������"�������"� �������"�����������������������2�������"������(�����������"�1������������(���������������� ������� ��'��������������"������&���"�������� ������� �������&���������������������������������������"�������������������(���������"��������������������������34�-������������������������������������������������� ���������������������������������������������"0��#������������������(������������������������������(�� ������������������������������� �������������"�����������"���������������������������3�������� ���������������������!�"������1������������ ��(�� � ���� ����� � ����&���5���6 �������������������������� �& ����6����������� ������ ���������������������� �������� ������� �������� ����������� ���-���� ���� ������������ 0�7����������(����� �����������1��� ��� ����������������������������������������� �8������������ �������������������������������� ��-���������(���� ������ �������������0��9�������������������������������������������������"��������(����������&������ ��������:����������������� ������������ ���!�"�������2�:� �!�"����������������������������������1��� ��!�"��������������������������;���������������������� �����17'���<����:�&������ �������!�"�������'���������������������17'�������������� �&������������������ �����������17'��7��������������������������(�����������������������������������������������������������������(�� �������"��������������������"������"���������&��������� ��-����0��=����� ������������������������������������������#��$���%��������������������&�������������������#�������� �����#��$���%�������������� ����������������������������"�������"�-(��� ������������ ����������������� ������#��$����(����������������(�����������������$�����>�������������$� � ����������0�7��������������������+��������������������������������#��$���%���������������������������&����������� ����������������������������������������<����� ������������������������������� ���������������������������������������������� �������-���&��������������������������)�������*�����������������0��?�����������������(��������������� ����������� �������� ����+������� �������������+��������"�������������������������(������������������5�������"�������������������(�� �����������?����������������(����2����(������������� ��������������(�� ��������������� �(�����������������������'����(����������&����� �������� ����������������������������"����(������������"����������������� ������������� ���@��������������������(�(������������������������������(������1���� �������������������!����5����� ���"�������������������������������������� �����������������������&��������������@������������&�����-����0�����(������������������@������A�������@���������������������������������������'������������� ��������������������������=������� ������������� �����������������-)$��$*0� ���"��@���������������������� � �����������������������������������?��������������(��������������������$�������������� �������������������������������������"������"����������������������������� ����������� ����������������� ����������� �����(�� � ����� ��(� ��������� ����������������������������� ���������� ����������������� �����(������������� �� ����� ����(�����������(������;����������������� ���������������������� ���������"���������� ���������������������������������� ������(��(�����������������@�����"������������(�� ������� � ������������������������������(�������������������&�������� ����������������������� �����������������������'����������������������������������"����������������(�������(������"�������������������������"�������BCDEFGHIJKILMNGLIOMPEQGJKRSTUVWXTYSTZW[Y\T]TW[_YaXVbUWcTYbVUbZdaeTYfTUT aXVT'����� ������ ����������������������(�� ��9#����5������=�� ��������!�"�������!���� �������&�������� ����&������:�� ��;� �����1�����������������g��hi��jihk����������������������"���������� ���(���������&��(�����������������������l��������������m���%�������������������9�(����!�"����������������� ��������������������������(�� ���9����������������������&������������������ ����������������������"�������������������������������"������������"�&�����������!�"������������(����������� �&�������������������������(�����?�&�����������������(������������ ���(�����"�������������&������������� ���(�����4(�� ������� ����� ����"������� �������������������������������������&��� �����(�����l�������������m���%���������������"���������� ����������������BnMQEoMPGpHEIqGIKpMPGJKPpMrJIKpIKqLEpHGPMIQMsNKtIONGFruUvYwUZdTYxafWXc yz{|}{~�������}�|}�~��������~�����~���{��~�{���� ������~�~����{��~��~���~����~�~�{|���~���~�~�����~����|��~�����~����}�~��~����������~�����|�~���� ~������ 

Page 12: Bohinjske novice, november 2015

���������������� ����� �������������������������� ����!�"��#$�������%��&��'� (��)���� ����*�+�������,������-��������-�����.$(��)����� ���� ���%���"��'����������/�$��$���"��0�����1����0�"������ ����02���,�����'��2�(�3�)��������*�������� �������������������4�� ���"�����"��02����������"���1����0�"����������������������� ���%���"��'��� (���56� �����"�&��1����0�"����15�7���"��8����1�"�� �������$�������3������������0�9�����������"�"�*�$���*� �����"�*� ���� ������� �� ��$�(�$����� 5�:;<=>?@ABCDE>FGD>HIGDJ>KJDLEDMJ?NOPQRSTUSVWOWX�������2�$�"��Y ����%��&��1��)���"����Z�*)����0�� ����[\5���"��������5�X�����3��*�(���������0��"���� ��������������������������"�)�0����]2��� 0�$("�����"�������2���*����������Y ��� ����5�X������"��2���� ��*�3������������2��*�9��"�)�(������2�"�3��������9$�����-�����"�)��������]�����-4�'� ���#������"������������ ���� � ��*�������*���$(�� 5-�"$2���9� ��)�������������"�����"����9� �"��"�)�"��������������"���������������0��� �������1�"�5�6���� �0�����������0�� ������)�(������2�"�0����� �$���"�������� �$��5�X������� �����)���������������,�*���)�0����9�����)����"��0��� "��(�������"���$9��������2����9� ����(�� ����������*�����$��� 5�:_ >aJFDG?@FDJa>FDJIb>BCG?JAcEdeVSTfSgShiQjTklWOimnSTogpSVSq2���������������� $������"(�*)�0��������1��"��2�����01��(���r5�����2��)������������� �3������� ������������� � �-$��$��������$�,�9��!9����5�+����������� ���������2������0������������ ��"��q23����/�]*��"����q2��3��1��0��$9��"����-��"� �������1���0�&�"����6��3�1�����9��4�� ���"�)�8�$(� ���Y� �����/�*��"�����8�$(� ���$����"��&� �/�*��"����/�����&�����4�����s$9����������1���0�&�"������0 ��2�)���� �3����� ����0������������� �����0���"������� ��"&����0���*���$(�� 5�t��������1���$(�� ����������0��������"��������2������0���"��0��������] ��"������������������ �1�� ������������ ��"����$(� �5�'��0���"��"������]����9$������$��"���������������������0��*���1���0�&�"5q������$������� ��"��1���������" �3�������0��(�"�����2����� ��*������3�*�555�'�����������������0� ���������2����������0"��������Y ����-� �3�3�)����0���(3���$�"��"����������u��"$(�*)�����$����������� ��0���� ��������)����0�� �����������3�������555�'����5��5�������������"���$�4����� ��"��0����� ��� ���������0���"� ����2��*��������������1���(�����(��v"���(���(���������� ����������� �����+t')�-4�4�����s$9����]�4�$]���)�+8�/�*��")�+$��0���/�*��")�q23����/�*��"����������0�������3���5�-������4�$�� �&��0�������� ��%�*���"�������� ������������0�����������0��&�5�!�1��9��"���� �$(����$���0���������!����"3� ���������9�1�� �4�����s$9���)���������0����������3��������0����1�������"��%�"�����+����#$���&5X���$����9���������������0���*����� ��������������������5�'���0�������"�� �������������*����)�������0���$9�"�������"�"�1�������� ����1����������$3��"�5�+���"� ��2��)����2��2������*����������$���1�����"����� �2��9�"�����*�������)�������"��5�X������� �$������ ���������$�����$1��)�����������1���������0��3�����3����w���*����)���������)���3$�����(������]����)���v����&�"�)���1���0�&�"�)���1������)������&�"��1���� �555x)�����$���������)�������2���������� ��"$�0�9��"������2�1���� ��� �"�1�������$�]��1�������(�������"$3���)����0�* ��"$"��5�:yzJ{G>|E}AG~�>z?IG>|@dEDA~G>}>FEz{@a@>���>��QmiST�pPjT�S��jT�O�iS�OhST�pSi�Q�ST�pQ�QpiSt��u����0�"��s���&����'��(������0 �"�������1����t��(���"�]0��� ��� �������� w8�$��&*���4���&*������x�9�� �3��������������)������&�������� �"$�848��)����(�����1��������\rr�r�����"�������������&��&��(��0���0 �"��"��848�r5�t��(������������ ��0���$��$�������0�2��9� ��"�)������1���0����848���� ����� ��$)�����������02����(���0��������1���������"�5�8�$��&*���4���&*���������$�]���0��� �������$���v����3���$��� ��$�/��r)�848�r����!��/r����"������������������� �3"��$�(�� ��$���"��� 5�'����� ������0��������0�����������������2��0���3��5�u���0���0���)�����������0��������(��1����������� ��0���$��$�������0�2��9� ��"������������ ����� ��$� ��������2����5�t����"���"�����]��������r5���������������0��������)����2����)����1������ �"�)���*���(�$�������������(��*�$�� ��0�*5�Y0��������������� ��"� ������0$"������ ���0���"�����(��1��"�0�������"������������2�����"$3����������"$�0������� �5�#���������848�����*�����"���������"�������������������(���v��$�����)�0��0������848�r���������*��� ��"$3�"�� ��5��5�4�$���������1)��"��������������������� �"�"����������"(��������(�$��"5�������/�0"����0��5�8���0�����us'�"��0��0��0�]����0���"����0����(3������������������� ��/�*��"���0���������848�r5�.���������:�{GCJ>aGCb?GDC~J>�EaDG}EAJ>�JBJDELJ�Q�pSTf��pOWTk�pOiTX������)���5�������2��)����������u����0�"��,�����&������������ �"��%��$������\r������� �������(������0����$���(���1�����&�"�����$������������$����� 5�#��������$������������������(���������"�9��������"����]"����"�5�4����,���������"������1��� �����9�����3���w��x)�����!*�3�3�"������1����r���3�)�%����'��&����%�"��4����"��2���\���3�5�%��$��������$���*����u����0�"��,�����&��"��2���[�)�]��������5�u���"���������� ��"��2�����������"��&������"����������#� ����0��(���� ����15�7$&�"��6��� �&5�u����0�"��,�����&��"��$���(���0��������$]���������1������������2�����0����������������)���� ��������������������"������������$������9$���� ��23��)��0�������*����*�"�"��w,�����&�)�/���)����� ��&�����6��� �"�&�x5X��$��$��������1���$���������� ����"�����(�����"���������"����"�5�4��� ¡¢£¤¥¦§¢£¦£© ª«¬­¥®¬£ °ª¬£±­²³££¬«¬µ£±­²¥¶£·¥©ª¢¦¥§ £³£­ ¹ ­ª¢ ¬«¬µ£±­²¥¶£·¥©ª¢¦¥§ £º ° ª¥® 

Page 13: Bohinjske novice, november 2015

�� ������������ �������������������������������������������������� ��!���"�������������������#����� �����$����������%���&��'���������(���)�$��*#�����������������������(�����#�����������("��+!���$�,�(�,�-��� �.#"���!�����������������#(���������������������*����������� �����$��(��������&�")��������)��/,0�����"��������#(���*�� ���������������� ���#�1������#�2#����)#����3$���#���#����#!��������*������������$�)���&��#��������(������������������ �����/�����$!�-��� #�.��(���#!�4�����#������" #����1��$� ��4����)!������������#���������������������)�����"������������� ����!�����4����#�5��(�"�!�4�����#�0����"�!�6����#�.����#!�1������#�5�������#!�7����#�8����)#!�9�(�����2��*��!�3�����2����0��)�)!�3���#���&�#����9��&#�:�����#!�������#�������)��#��������$����#*�������������� ���,���"��&������ �����������#(���*����#(�����(��(����6��#������4���������8��#��0�/��!����������������$������ ���������$����������������������#�����������,�0����"��������(����"��(�#*��������� �����!����/���/�(�#*�����/�)�����!����� ��!�����(�������������/���������/������������� ��,���(�(�#*������������� �������������� ������(�������������� ������(��������������������;�����������(����,�<=>?@ABCD>EAEF@?>GHEI>GJCEAEKL@GMEAEG>?HENOPQRSTUVWTXYSTZTS[X\]1�#"����3�����(�8�/������$���&����������������/����#�1��_����3&�����(�`,�(��a,��������bcd,�2���*�����!�(�������������)�����)�)�����!���������(��)����&����*���������)��$���(���)������,�0��������������/�������������(�#"������)��#�#��(��/�#�!������������(����������(�(�������+��;�� ���,�e��������*����������������#��#(�����������)����8�/����!����������/������(�#*���,�5����������������$�!�������*��������*��������(���(�������"��(�#*��,�f�$���&������������#(�������#���������&,�0���������������)����&�������*�������� #��������#�bcg,0����$��������2��������$������!�������$����/����#�1��_���(�������������#,�5������������������&���)��������!������ ����&� ����)�$��������;���h���������&�������/������������i!��&������&(�������/��������!�&���")�2��������3����������&�����(���$��(��������!����$�����(��������2������������h��������!������/��������(��#�#����������4���������2�����i,�4��&���������#����������*������!���������������#(���������&��/��(�������������������$,�f�������� �������/�������/�����!�����(����������� �/!���&$����������(���������������(���������������&�(����#*���������������/�"�������/��������,�<I@jBkMCl>EAEm>C?nHEopqEr@FMCDsTtuTXvuTS[XwxyX5��������#����)��������(��&���"������(�*���/���"���(� ������,�'��������������� !��������������#����!�(��$����)��������&�(�*#�����(���!��������/����������*��&���������(���&��(�����!�(��������&�������!������/������������ #��������(���������(��*���,�1�����!������/�����(��������!����"���������� ������,�7��������:������z'0�8�/������)��#���(�{,����bb,��������������������$��(���&��������/������/�������������(������ ���&(����������������/��&(�����,�f(��������&�����������)������!�(�#"����������$���&� ��!������������������������ �����(�������&��&���������)#�����&����)���������$���&����������&���������&��)������������ ���;��/�����)�!��&����*������!�����")�������������,�'���(�������"��������!����������),5�f�)����8�/����������������������&���(�����#(��&���!�����(������/���$���&� �����������������&���������(��#�����������"�����#���&��)��/���*������������������&�����!�(�#*���������(����������,�7����������������&�(���/����������������(��(�����&$���������(���/���$���&� �����$��������������������!�(�������#������$���&� ���������(����������������(� �����������(����(����$���&� ������������(�������������&�(�����#�&��(��$�����������*���������������(������������"�/�����)����8�/���,�<P|}E~n>kBCD>ELA>L>E?BDCM�EAEr@FMCDH��T��VTX��TUe���� ��2�#�������� ����������!�������������&�#���bc;����� ��(����������!������������!�c,��������!�$��������,�������������)�����7��&����#��������� ������������/�������������4��������,�z�����������)���������������8�/���#!������������&������a������$� ��������$����&�����4������;��,�0�&(��������/�����#(����/�������*#����-��� �2�����,�7���(�� ��������������������������8�/����������&��#!����&�$��(�������&��������5�$��!������������#������)���#�������������#�������#�#*�����������$��(#���������"�����/���,�2�����������������(�����!��������$��(����"���cc����������� ������4�,�%���&��2�������!������*���������8�/����������&��#!����&�����������������������#,�4���/�(���������������&��#!�����������������")������&���������!���������������"����� ��������������������(�#*���,4��)�����������$������&�(����(������� ���,�7���������adg������������/���(������(�#"��#������ !�������#�������$����/��������&�������(��(�� ��$��������$���(����������4�#"��,�<PP}EjB�BELBE�@GM�M~?>����X���ZTUX�UX]��SXsTS�tTU[Xy���V�t�WTX����TtTX��u8����������� �����9��"�6�&�������3$���������������&�*#������4��(����������8�/���#�b�,�������������������$���&����������������������"��&������ ����,�0�����"�������������������������#���������������������������; ���������(�#$��#��#*��� ��������������&�����������&�(���,1���)���������8�/�������������&������&���)�������(���)���*#���;�������������� ¡�¢¡����£����¤¡¥�����¦§�£��¡�©§¤§ª�«�¬�¥�­®°±©§¤§ª�°� ²³�¡¤�¦ ��µ¡�¶�µ§¢�¤�§¥��¡��³£��¬��§³�©§¤§ª�«�¬�¥�·­� °

Page 14: Bohinjske novice, november 2015

������������������ ������������������������� !"#$�%&�'()*&+!(�, +(�-&,(.+/*)&�0 �,&+/�1&'&�(2&0&3(4�,&�.�+(5&+! 3�(5(+/$�2#*3&!/5$/ �6# %2+&1!*7�&5"*.!('"*�%&�("#(5 8�9&"(�'3(�' �%&1 " 5�+ "&�(,+(1*+*4�,&�("#(5(3�*!�3+&,('"!*5(34�5*�'(�%&#&,*�#&%+*1!*7�#&%+(:(.�.�(6#&.!&.*�.�� !"#$�%&�'()*&+!(�, +(�-&,(.+/*)&4�.�(5.*#$�'.(/*7�;!&!1!*7�*!�5&,#(.'5*7�%3(0!('"*�2(!$,*3(�#&%+*1! �, <+&.!*) �*!�,#$: �&5"*.!('"*8�=#*�!&1#"(.&!/$�&5"*.!('"*�'+ ,*3(�!&1 +$4�,&�'(�("#()*�1*3. 1�%$!&/�.�!&#&.*�*!�'2(%!&.&/(�!(. �'".&#*>�.�2#*3 #$�'+&6 :&�.# 3 !&�2&�*%6*#&3(�&+" #!&"*.! �3(0!('"*8��(5.*#$�?! .! :&�) !"#&�'3(�%�&5"*.!('"3*�%&1 +*�3 ,�%*3'5*3*�2(1*"!*)&3*4�5(�'(�' �("#()*�.'&5(�,(2(+,! �(,�2(! , +/5&�,(�2 "5&�,#$0*+*�*!�2(1 +*�'".&#*4�5&5(#�!&3�/ �!&# 5(.&+(�.# 3 �@*:#&+*�,#$0&6! �*:# 4�$'".&#/&+*�*%�:+*! 4�(6*'5&+*�A+ /'5*�:#&,�*!�53 "*/(4�5/ #�'(�/&7&+*�5(!/ �" #�6*+*�&5"*.!*�(6�B2(#"!*7�*:#&7�.�" +(.&,!*)*C8D�2(,(6!*3*�&5"*.!('"3*�'3(�!&,&+/ .&+*�3 ,�2#.(3&/'5*3*�2(1*"!*)&3*8�E"#()*�'(�6*+*�% +(�%&,(.(+/!*�*!�(,%*.�/ �6*+�. +*54�%&"(�'3(�' �(,+(1*+*4�,&�/*3�2(!$,*3(�&5"*.!('"*�"$,*� !5#&"�" , !'5(�.�2(2(+<,&!'5 3�1&'$4�3 ,�2(+ "!*3*�2(1*"!*)&3*�2&�'(�6*+ �&5"*.!('"*�(#:&<!*%*#&! �"#*5#&"�" , !'5(8��.' 3�" 3�1&'$�'3(�2(1 +*�. +*5(�%&!*3*.*74�2#*/ "!*7�*!�2($1!*7�'".&#*F�(6*'5�=(+*)*/'5 �2('"&/ �.�-&,(.+/*)*4�(6*'5�G&'*+'5 :&�,(3&�.�-&,(.+/*)*4�. 1�2(7(,(.4�(:+ ,�:+ ,&+*B5 �*!�5*!(�2# ,'"&. 4�(6*'5�?*!(�2&#5&4�2$'"(+(.'5 :&�2&#5&4�2#&.+/*1! �, 0 + 4�0*.&+'5 :&�.#"&4�+(.'5 :&�3$% /&4�/&7&!/ �!&�53 "*/*�D3(+ /�*!�7*2(,#(3$�H ') 4�*%+ "�%�.+&5(3�888���.#(1*7�,! 7�'3(�' �. 15#&"�(,2#&.*+*�!&�5(2&!/ �!&�I(6 )�&+*�!&�6&% !�.�-&,(.+/*)*4�.�, 0 .!*7�,! 7�2&�'3(�$'".&#/&+*�#&%+*1! �*%, +5 �.�J# '!*15*8�K ,�.' 3*�*%. , !*3*�&5"*.!('"3*�'(�6*+*�("#()*�!&/6(+/�!&.,$B !*�!&,�(6*'5(3�=$'"(+(.'5 :&�2&#5&�!&�A+ ,$8K ,�("#()*�'(�' �'2+ "+ �2#*/&" +/'5 �. %*4�5*�'(�/*7�+&75(�B �6(+/�(5# 2*+*�!&�2(+ "! 3�B '",! .! 3�"&6(#$4�5*�'3(�:&�2# 0*. +*�5(! )�&.:$'"&�.�K&" #&,*�2#*�=(# 1$8�9�!(.*3�B(+'5*3�+ "(3�!&,&+/$/ 3(�%�&5"*.!('"3*� !5#&"�" , !'5(�.�2(2(+,&!'5 3�1&'$4�2#*2#&.+/&3(�2&�"$,*�2 '" #�2#(:#&3�%&�/ ' !'5 �2(1*"!*) 8���&5"*.!('"*�?! .! :&�) !"#&�/ �.5+/$1 !*7�LM�("#(58�N!" # '�/ �# '�. +*5�*!�,(6 #�:+&'�' �7*"#(�B*#*�!&(5(+*4�"&5(�,&�' �0 �,(:&/&4�,&�!(.*7�("#(5�.�!&B �&5"*.!('"*�%&#&,*�2# 3&/7! :&�2#('"(#&�@%&�, +&.!*) �.�2#*3 #$�'+&6 :&�.# 3 !&�$2(#&6+/&3(�'5$2*!'5(�'(6(�.�J#*%! 3�) !<"#$�%&�3+&, �OJ# '!*15&PC�&+*�" 0&.�'�2# .(%(3�0&+�! �3(# 3(�'2# </ "*8�Q&'�2&�.' �"(�"(+*5(�6(+/�O0 ! P�5�$# '!*1 .&!/$�,(+:(+ "! �*, / �R�2('"&.*" .�,! .! :&�) !"#&�%&�("#(5 �*!�3+&,('"!*5 �'�2#*3 #!*3*�2#('"(#*�%&�.'&5(,! .!(�,#$0 !/ 8�ST�U���������V�����������W��������V�X���Y�Z[\]_ab]c_deafghij8�!(. 36#&4�(6�ik8�$#*8�-&%'"&.&�6(�!&�(:+ ,�(,�2 "5&�,(�! , +/ �3 ,�il8�*!�ij8�$#(4�.�" 3�1&'$�2&�' �6('" �+&75(�!&$1*+*�"$,*�2+ " !/&8��'(, +(.&!/$�%�+(5&+!(�*!*)*&"*.(�,(3&1*!5�2#*2#&.+/&3(�"(# /�m<,! .!*�,(:(, 54�5*�6(�%,#$0*+�2#*/ "!(�'�5(#*'"!*38���5#(:$�3(/'"#*)�' �6('" �!&$1*+*�2+ '"*�+ . �*!�, '! �%&!5 4�(6�.%"#&/!('"*�2&�+&75(�) +(�!(:&.*)(4�'�2 "(�.# ,8�-&%'"&.&�6(�!&�(:+ ,�6# %2+&1!(4�) !&� ! �, +&.!*) �2&�/ �L� .#&�!&�(' 6(8�D�' 6(/�2#*! '*" �2+ "*+5 n5.&15(�*!�.(+!(8�o �0 + ! �6&#. �!*3&" �,(3&4�'*�6('" �.(+!(�+&75(�5$2*+*�"$,*�!&�#&%'"&.*8�p(2+(�.&6+/ !*q?(3&1*!5 �R�2(*3 !(.&+ �'(�' �0 !'5 �A(7*!/&�R�' �0 �. 1�1 "#"5(.�(6�ik8�$#*�,(6*.&/(�.���!&B :&�) !"#&8�r*.&7!(�.%,$B/ �/ �!/*7(.&�:+&.!&�5&#&5" #*'"*5&8�-&%'"&.&�2&�6(4�%&#&,*�2#('"(#!('"*4�2(" 5&+&�.�D(6*�%�#&%:+ ,(38�=(+ :�2+ " !*!�'*�+&75(�(:+ ,&" �"$,*�+*5(.! �3(/�'"#(.*! �s +5 �G(, )�D)73*,"�R�*+$'"#&)*/ �*%�5!/*: �G(#'5*�.#"�%&�.' �(,2#"8���'(6*�6('" �.*, +*�"$,*�+*1!(�6(7*!/'5(�'5#*!/(�*!�$3 " +!(�!&# �/ !�2+ " !�O.(%t1P8�r �(,�(,2#"/&�) !"#&�5#&'*"&� !(�!&/6(+/�#&%:+ ,!*7�6(<7*!/'5*7�'(68�=# ,�(,2#"/ 3�'"&�!&3�/$�2#*/&%!(�2(,&#*+&�,(3&1*!&�s(0 �u(,!*5�*!�N.&�r.&!8�O�(%t1P�/ �0 �,&.!(�" :&�'2+ " +�!/ !�(1 4�s&! %�v#78= '"#(�2&�/ �6*+(�"$,*�,(:&/&!/ �.�' 2" 36#$�*!�(5"(6#$8�?! .*�2(7(,!*B".&�'(�2(!$,*+*�,(:(, 5�%&�,#$0*! �R�2# ,'"&.*" .�5!/*: �G(#<'5*�.#"�%&�.' �(,2#"8�G('"*+*�'3(�2*'&" +/*)(�=(+(!)(�J(.&14�*+$'"#&"(#5(�s +5(�G(, )�D)73*,"�*!�2#&.+/*1&#5(�N# !(�� #&#8�w'".&#/&+!*�, +4�5*�'"&�:&�2#*2#&.*+*�.%:(/*" +/*)*�D*+.&�*!�v!,# /&4�/ �2(!$,*+�+ 2�# %$+"&"�.�(6<+*5*�B5#&"&�u$,*3&!&�R�2# ,�("#()*�:&�/ �!&#*'&+&�:&8�s +5&4�("#()*�2&�'(�:&�+*1!(�%&2(+!*+*�%�!&#&.!*3*�3&" #*&+*8�� +*5(�+/$,*�/ �2#*'('".(.&+(�*%(6#&0 .&+! 3$�*!�!&#&.(.&#'". ! 3$�'2# 7(,$�%�3*5(+(:(34�#&.!(�"&5(�'"&�6*+&�,(6#(�(6*'5&!&�;+3'5*�*!�+*" #&#!*�. 1 #8�K ,�" 1&/ 3�O=+&!*!'5&�5$7!&P�2&�/ �.�5$7*!/*�,*B&+(�2(�/("*4�" + 1/*�(6&#*4�&/,(.*7�*!�5(#$%!*7�0:&!)*74�"# 7�.#'"&7�B"#$5+/ .�*!�'. 0 �2 1 ! 3$�5#$7$8�K334�(5$'!(�/ �6*+(8�s ' !'5 �2(1*"!*) �'(�2(!$,*+ �2 '" #�2#(:#&3�2# ,B(+'5*3�*!�B(+'5*3�("#(5(38�D5+(2�,(:&/&!/�6*�+&75(�2(*3 !(.&+*�(,�2 5 �5#$7&�,(�%. %,�*!�(,�B*.&!5 �,(�2"*1/ �7*B*) 8�=($1!(�*!�%&<6&.!(�/ �6*+(89�*%/ 3(�#&%'"&. �2+ " !*!�6(�.�3 ' )$�!(. 36#$�) !" #�2(1*.&+8�Q/ :(.&�.#&"&�6(3(�2(!(.!(�(,2#+*�2# ,�6(0*1!(<!(.(+ "!*3*�2#&%!*<5*8��3 ' )$�!(. 36#$�6(�*!x(#3&)*/'5*�, +�� !"#&�pQ=�A(7*!/�%&1&'!(�%&2#+�'.(/&�.#&"&4�2(!(.!(�/*7�6(�(,2#+�2# ,�6(0*1!(<!(.(+ "!*3*�2#&%!*5*8�J+/$6�" 3$�.&'�.&6*3(�!&�('# ,!/ �!(. 3<6#'5(�,(:&/&!/ 4�"(�/ �-&%'"&.(�6(7*!/'5*7�2+ " !*!�*!�, +&.!*) �2+ " !/&�*!�5.&15&!/&�@2(,#(6! �*!x(#3&)*/ �.�2#*'2 .5$C8�=#*,#$0*" �' �+&75(�"$,*�('"&+*3�# ,!*3�&5"*.!('"*3F�, +&.!*)*�5*"&# 4�, +&.!*)*�0 !'5*7�#(1!*7�, +�&+*�, +&.!*)&3�/(: 8�� 1�*!x(#3&)*/�,(6*" �!&�" +8�B"8�Mm�lkyM�Lml�(%8�!&� <!&'+(.$�*!x(86(7*!/5&z"!28:(.8'*8w#&,! �$# �%&�(61&! �A(7*!/&�.�%. %*�%�, +(3�/&.! :&�%&.(<,&�p#*:+&.'5*�!&#(,!*�2&#5�*!�.�2#*3 #$�'. "(.&!/4�2(. %&!*7�%�!&1#"(.&!*3*�:#&,!/&3*4�'(�.�� !"#$�pQ=�A(7*!/�.�D"&#*�{$0*!*�.'&5�"(# 5�(,�ii8�,(�il8�$# �*!�!&�J(2#*.!*5$�.�2*'&#!*�JD�J(2#*.!*5�<�G(#/$B �.'&5(�"# "/(�'# ,(�.�3 ' )$�(,�ik8�,(�ij8�$# 8�D(, +&.)*�pQ=�'(�!&�.(+/(�"$,*�!&�' , 0$�$2#&. �s9�pQ=�!&�A+ ,$4�*!�'*) #�.'&5�, +(.!*5�(,�j8�,(�im8�$# �&+*�2(�" +8�B"8�Mm�lkyM�LMM8�S|}~����}���������~}~�����}����~�}���}��}���}������}�����}�����}��}��� �����}���}����������Q&� .'&5(,! .! 3�'2# 7(,$� (2&%$/ 3�!&�#&.(�*!�#&'"+*! �(5(+*�' 6 8�Q 5&/�,!*�!&%&/�' 3�!&+ " +&�!&�B(5&!" !�2#*%(#4�5(�/ �/&2(!'5*�,# '!*5�'&3(�2(# %&!�*!�.#0 !�2(�"+ 74�%#&. !�2&�" 1 �D&.&�A(7*!/5&8�G+ , �!&�"(4�,&�' �"(+*5(�2*B �(�!/ 3�*!�,&�'�" 3�"*'"*�1+(. 54�5*�/ �"(�!&# ,*+4�. ' +(�B*#*�"(�#&'"+*!(�!&2# /4�3*'+*34�,&�/ �"# 6&�"&5(�#&.!&!/ �$'"&.*"*8�D&/�,#$:&1 �!*1�! �2(3&:&4�1 �' �,#$:*�3$1*3(�*!�0 +*3(�(,'"#&!*"*�"(�"$</ #(,!(�.#'"(8�S �����}���}�����

Page 15: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ���������������������������� !"#$%&'("#)%' )$*+)$ ,������������-./0-1023/43567508./93:;05:80</:;320;=>/05/2=70;=?@:;>./5./4.28020AB6>/:8?346/@.>50</4202=70;=>C/80/@0</329.50-02./>/B.:6/53>3?=;50</42.-5083>�D��E���������D��F���������GHIJK/JG/LMNMO/GHPQRGJSHT� !"#$%&'("#)U%VW"X+$*YZ$%[\U%]_]%&'("#)YZ$%&"YW"a$SPHb/JIKMNcMT&'("#)YZ$%&"YW"a$%d%e*'W$#$%f$#"a$g$W'!#"Z% '%"h W$#"i%j'#ke#"Z'i%X'Y"#YZl%Y'W"*l%'i'X'!"+%#$)li%*Yl(%'!"+#"(%jk+'*%h$%j'Y$i"!l#%*l!lW%jW"Wle"*lmnPMNoMp/PHInJLHT/%q jW"jW$*$U%'WX$#"h$a")$%"#%"h*le $%X'Y"#YZl%j'#ke l%"#%Wle"l+)Y*$%#$%j$WZ"W"r!k%' %jW"Wle"*$(U%Z"%)"(%'WX$#"h"W$%� !"#$%&'("#)%*%!$Yk%#'*'+l#"(%jW$h#"Z'*s%q kWle"l*%"#%!"r!l#)l%e*'W$#l%j'%Z'#!$#"%jW"Wle"*"U%e$%)l%+lt$%jW"jW$*+)l#$%h$%#$Y+leq#)'%jW"Wle"l*s%q h$X''*"l*%'!"r!l#l%e*'W$#l%j'%h$e#)"%jW"Wle"*"%"#%*hj'Y$*"l*%e*'W$#l%h$%rj'W#l%#$il#l%uj'i'!%jW"%j'e"W$#)k%'eW$%j'%h$e#)"%jW"Wle"*"vm��w�,�g$%W$hj"Y%Yl%+$(Z'%jW")$*")'%Zk+kW#$U%rj'W#$%"#%eWkX$%eWkr*$%h%' i'!)$%� !"#l%&'("#)U%Z"%*%YZ+$ek%h%"#lW#"i"%jW$*"+"%eWkr*$%+$(Z'%'jW$*+)$)'%X'Y"#YZ'%el)$*#'Y%"#%+$(Z'%jW"e' ")'%kYWlh#'%e'*'+)l#)l%h$%'jW$*+)$#)l%X'Y"#YZl%el)$*#'Y"%*%YZ+'jk%)$*#l%jW"Wle"*lm%xWle#'Y%jW"%"h "W"% 'e'%"il+$%eWkr*$U%Z"%"i$)'%'WX$#"h"W$#'%Y"Yli$"!#'%el+'%h%'W'Z"%#$%j'eW'!)k%rj'W#lU%Zk+kW#l%*hX')l%$+"%"h' W$yl*$#)$%"#%Z"%Y%Y*')"i%el+'*$#)li%Yj'e k)$)'%W$h*')%Zk+kWlU%heW$*lX$%#$!"#$%y"*+)l#)$%"#%'eX'*'W#'Y"%e'%'Z'+)$mxW")$*#"%' W$ha"%Y'%*+$X$l+)li%#$%*'+)'%'e%e#l*$%' )$*l%)$*#lX$%W$hj"Y$%*%YjWlq)li#"%j"Y$W#"%' !"#l%$+"%#$%Yj+l#"%YW$#"%' !"#lz%(jz{{' a"#$m '("#)mY"{m |%jW")$*"%jW"+'y"lz}m%j'We"+'U%e$%)l%eWkr*'%WlX"YW"W$#'%*%' !"#"%&'("#)U%m%Z'j")'%Y$k$%eWkr*$mx'#ke '%)l%j'Wl #'%j'Y+$"%j'%j'r"%$+"%e'Y$*""%'Yl #'%*%h$jW"%Zk*lW"%#$%#$Y+'*z%� !"#$%&'("#)U%VW"X+$*YZ$%alY$%[\U%]_]%&'("#)YZ$%&"YW"a$U%#$)Z$Y#l)l%D�������������g$%Zk*lW"%i'W$% ""%*"e#$%'h#$Z$%~���������,���,�����������������������������������m%g$%(W #"%YW$#"%Zk*lWl%i'W$% ""%#$*lel#%j'j'+#%#$Y+'*%j'#ke#"Z$m%x'#ke#"Z"% 'e'%'%"h"ek%)$*#lX$%W$hj"Y$%' *lr!l#"%*%W'Zk%�%e#"%'e%"h "Wlm%�h W$#"%j'#ke#"Z"% 'e'%j'*$ +)l#"%#$%YlY$#lZU%#$%Z$lWli% '%j'lZ$+%yWl %h$%e'+'!"l*%e$ki$%jWl*hli$%X'Y"#YZl%j'#ke l%"#%Wle"l+)Y*$m%�$%e'e$#l%"#�'Wi$a")l%*%h*lh"%h%)$*#"i%W$hj"Y'i%Yl%' W#"l%#$%� !"#'%&'("#)U%Z'#q$Z#$%'Yl $%V$#)$%�l#a"#XlWU%l+l�'#%�]%\���%}�U%ltj'r$%$#)$mil#a"#XlW�' a"#$m '("#)mY"m�l*"+Z$z%}\t}[{�}\f$kiz%}m%}�m%�}\%����������/nPHKJ�GJS/3/:42=�=�1.</05/7343?50;>.</n2.>0?508./3/3<[email protected]@6/05/:[email protected]@6/2.->3@./8�=;0@:;>./05/437=�=?@./>/31B050/c3<05@/-./423���������� D� �������������� ��g$%j'e+$X"%]m%!+l#$%�$Z'#$%'%Zil")Y*k%u�W$e#"%+"Y%��U%rm%]\{��U%\�{}U% �{}%d%�e�x¡¢¡¡�%"#%_{}]v%"#%}_m%!+l#$%�$k$%� !"#l%&'("#)%u�W$e#"%*lY#"Z%' !"#l%&'("#)%rm%[{  U%}{�[%"#%�}{��v%)l%� !"#YZ"%Y*l%� !"#l%&'("#)%#$%m%Z'WlYj'#el#!#"%Yl)"%YjWl)l+nPHKJ�GJS���£����� ������D�£�¤��¥�������¤����������������¦�����£�D ¦����¦�2.->3@./8�=;0@:;>./05/437=�=?@./>/31B050/c3<05@/-./42392.�:83/31731@=/�������������/B?=5¡%xW$*"+#"Zk%'%'(W$#)$#)k%"#%Yj'e k)$#)k%W$h*')$%Zil")Y*$%"#%j'elyl+)$%*%' !"#"%&'("#)%h$%jW'XW$iYZ'%' e' )l%�}\t��%u�W$e#"%*lY#"Z%� !"#l%&'("#)U%rm%\{}\vU%Yl%YjWlil#"%]m%!+l#%$Z'U%e$%Yl%!W$%[m%'eY$*lZm�Y$+"%'eY$*Z"U%Yl%kYWlh#'%jWlrl*"+!")'m /§�/B?=5¡%}m%'!Z"%}m%'eY$*Z$%_m%!+l#$U%Yl%h$%*%jW"ilW"(%kZWlj'*%j'%!+l#"(%[�%"#%][%�Wle l%|'i"Y")l%u©�v%rm%��{�}]ªU%e'e$%h$Yl #"%+$Y#"Z"%X'he'*U%Z"%kYWlh$)'%ZW"lW")li%h$%i"ZW'%j'e)l)$ªm «�/B?=5¡%}�m%!+l#k%Yl%jW"%x'ekZWljk%}m}m%x'Y'e$ +)$#)l%Zil")YZ"(%X'Yj'e$WYl*%*%m%$+"#l)"%m%'eY$*Z$%*%'Z+lj$)k% W"rl% lYle#$%h*lh$%"#%Y'W"l*ª%lW%e'e$%Z"%Y'%j'*lh$#"%h%#$+'y 'ª%"#%*%\m%$+"#l)"%m%'eY$*Z$%Yl%#$%Z'#ak%Y$*Z$% W"rl% lYle#$%h*lh$%*%W$Y+"#q)$Zkª%"#%e'e$%h%"h)li'%#$i$Z$+#"(%#$jW$*ªm¬�/B?=5¡%[m%'eY$*Zk%}}m%!+l#$%Yl% W"rl%Y$*lZ%Zil")YZ$%X'Yj'e$WY*$%u*j"Y$#$%*%WlX"YqlW%Zil")YZ"(%X'Yj'e$WYl*v%"#%"i$)'%Zil")YZ$%'h"W'i$%X'he#$%hli+)"r!$U%*Z+)k!l#$%*%h$'ZW'y"l*%#$%' i'!)k%' !"#lª%"#%Yl%e'e$%Y$*lZU%Z"%Yl%X+$Y"z|il")YZ$%X'Yj'e$WY*$U%Z"%"hj'+#)k)l)'%j'X')l%"h%jW*l%'!Zl%_m%!+l#$%lX$%jW$*"+#"qZ$%"#%"i$)'%*%h$'ZW'y"l*%*Z+)k!l#$%Zil")YZ$%"#%X'he#$%hli+)"r!$U%Z"%+ly")'%#$%' i'!)k%' !"#lªm% ��/B?=5V$%jW$*"+#"Z%h$!#l%*l+)$"%#$Y+le#)"%e$#%j'%' )$*"%*%�W$e#li%*lY#"Zk%� !"#l%&'("#)m�l*"+Z$z%[[}t}{�}\&'("#)YZ$%&"YW"a$U%m}}m�}\ O64.5/Q1B05=/c3<05@­2.5®/S2.�.2C/650>�/704?�/05��/?=:�C/?�2�

Page 16: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ������������������������������������������� �!��"#�$�%�&�����������!�����&�%������&���������'���"�����!�%���������������!��"���� "���!����(��������������!�������%�)�����!�������!��(�#*+,-./012/23-40-5+,67/7-578094060:+50-;2:+<=>�"���������(��������������!������������������&%��?"&�'�"��'���"�"���!����������������@#�A�)�����������(�������(����������(��������B����������!�)���'�����&����������!�'����������(�&��������������������!'�&�"�������������&������"����(�(��������#�>��C!���"�������������������&�����������������������!���'���"��������&�����������'����)�����������(�&�����#�>�"�������%��(��"��������������������DDE#�>��(�"����������&�������&(����'���������%����"�������(������������&������)�����&��)�������������'�&�����������&��������������#�F��"���%����!����������'�"����������'������ "���%��������&��������#�G���&�����!���������������(�������������������'��� "�������&�)�����������������!�(��������!����&�!�������(���(���������������(������H!�(��������#*+,-./012/23-40-:7./7-I+-/108-810./0;2:7J2K-L+J4=M���"�����������������!��"��%���������%�������������������(���������(��������#�$��"��N���������O����%��!���"�������������� ������������"� �!��"'���#���%������'�(������������'����)����������&#'���������(�"�����'�����)���(��!�������������#�$��"����"����������&��)� ����%�����&���������������#*+,-./012/23-40-5+,67/7-L1/:0-;2:+<=P���������������������'�����������������!����'�"�������"�"����!��"���������&�����������&���������"��%����������(���(���!'���&������"�!�'������ ����!�)�����%���&���������(�(��������!���������������!�������#F���������������!����'���"������������������������������"�� �)����"������%�#Q����"��B��R$STSUVPWUGQW�XVYVSPGQW�GZ[\]W'�_�aa�bD�?&������� �H)����"@'�R$STSUVPWUGQW�Wc][ZWPTW'�FSdPeVfW'�_D�bg�g_�?>��!���c�&��@'�R$STSUVPWUGQW�Wc][ZWPTW�>UVGTM$'�XUWdS'� _D�bhD� _E�?&��������!%������@'�RiW$STVdFS�>SU[P'�]ZSeGQW�AM]UW$W'�_D�bbb�Dja�?]���"��>���@#�klmnopqrstutvwrpusxuymxz{|}~��������}��G�%���'�D#��"��%��'����%�����������(%�����(��&����������(����TA�]� ���#�M&���������!����������������������'�����)��&���!�����"���"�����Q���#�P����(�����!������������G�����'�"�����!�������!�����!���&����)�����(����������!���"������#�G�������!������)��&�����"�(������%������"��'������!��%����"!����������������������Q�������������!��$�������'�"�������%��������������Z�����#�e�!��$�����������%����(��!����"�)��������������'���������(��&��������������'�(���!����������&������'�&��)���(���������������������������!����S�����#�P�"�������������������������!�������!���&�������(���%��"�$����"�)��!�(����T�%�����Z�"��#�>��(���!��� ��)��H&� ��!������&����������"�%��)����"������������d��"�#�>���������������!�����������������d��"��� ���������(���&������&#�Q����� #�������������(���&�����������)����������������()��&���������������������"����������D # ��������#�]�����"�������������'�"����������%����������&������������������!����'��!���"�������"�����(����)���!����%�����!�����������!���������!#�i��!��)���&��������%�������� �����&����#�>����!����&����������"�(��(�����"���"��������T�!��'�Q���'�A�������'�Q�%��)�����&�����&(�&���)�������'�d�������#�G��&������"������������H �&��Q�������$�����"��&������������������"��������%����!��(&��������������!��(&����#�G�%���������d���������������%���������'����������!�����������������������������(�����G��������#�M)��&�����!��������'�"�����(��������������������"'�)��&�������������������"���"���� ���"����#�>����"����"�"�����?��&�������� @��!��(�"���������(����(��������������������"���"��&�!�����'�c� �������Y�� ���!�]�&�#�T���!�����&��& �&�!��� "�����"����������'�����������"�������&������&�!��������!�'�"���� ����&������%��%����������!�����&�)������!��&�!�#�k�mrv�wx�sru�rwxqst�ruquz�w��nu�m��r�pxu�����u�������|��������}|�� �¡�¢���~����|£�$��"����������"���WPVcW�GWPW�������!����������!%��� Dg���H%�!��"���&������������&��)�!��"�������&!� �%��(������ �&�������������!��&������)��(&������������(��������"��������)����(!���������������H����������#�A�������������������%������!�����(��%��(����������������'�"����(!��������������!�!%����"����� �����#�c�&�&��)�!�%�!�����(����������)��(&�������!���&�%�'�"�"�����!�)����������������(%����������!�H(�����'�"�"������"������������������������������"����� "������!����!���������!�'�"�"����(�����"�����������(!������������������������������������������������ �"���"� #�A���������%�&������"�������������� �U�(�������)�������i)������Y������"��!�&�DE#�DD#����b#�DD#� Dg�?������!����&����&���"�!�����@#�$�!����������!%���%�!����)���(��������&��%��(�������&��������������!���%���&�����������������&������!�!����#�S��&������&�)�&�"�%������"�������&���������(�V��������!�(�����&�"�������'�&#��#��#�[&���������%�&��&��������������� ���������������!�������(������������%���&����H����������������%�'���)���(�����������(������������������(�!���������������&���'�����)���)�����%�&������!�(����� ��"��������������� "������(H"����������������&��������#�A���������%������"����������"'�_#�DD�# Dg'��&�h# �&��D_# ���"�����������&�������Q����������e������� #�i���&���!�����)����������!����������& �&������������������&����������%��(��#�i%�������� �%�!�����"�����"�����"�����������"�#(���(��"��¤��)��#��������������"��������"��_�gjD�E_�Da�?[��"��\���(��"��@#$��������!������������"���WPVcW�GWPW����&�������� ����&���������������������������"���¥¥¥#���!�����#�������]H���¦���>����"��WPVcW�GWPW#�>����"�����¦����������(����)��!��P�����"�)��¦������)��!�H ���(!��^h� D_'�&������&��������(�)������������&��M%�����]��&'�]� ���'�Y����'�Q�����"��Y���'�e�������'�U�&�����������\��������#�k§� ��u�m�zp�©tqr�t ux��x usxu�ª ���nu��«ts�x¬�­�®�}¡��}­����}��$������ Dg������]� �������������&�������������¦������)���(������>�!���������!�]� ���#�Y��&�������'�&����"�����"���������(��������H���!�����'��!������&������'�&��������"���"��%������(����!���������!�&��������!#�>�!���������!�]� �������������������'������¦�������&�H%��&�������)���(�����'�"�����%�����������������(���!���!��������������%��!���"�������������� �������������"� �!��"#i�����������!����&��������&�!������!�������&�������������&�������������� �������������"� �!��"#�A��������)���(�������������������H��'�¦�������!������(������� �����������(�&�������!�����������������!���������"�#�A����������!���!��(����"�%��%���� '����"�&����� ������!���������%�� ������������� �!��"#�[�����������������)���(���������[��"��Q��"'�����&������������!�)��&����������������������#�$�(�&���!���������(�����"����������������"��e�����Z� �����'�����%���(� ��������)���A������]�������'�"���������"����!�)��(�&���!����&�������!�#�$���&���������(�M%�����]� �������$���������"���!%�������>���������X���� ����%�������������������������"�����������������(��������"���������������������������������������!�%���(��!�%��(&�!�� ������������� �!��"#�M%���!������!���!�'�&��M%�����]� ���������!��������������"� ����&�����(��¦�������������)���(�����'���!���������&��)����)�&%��(�$���������"���!%�������>�����������������"�������������"���������(�������(���!��"����������%��(&�!�� ������������� �!��"#°10./0;2:7J7-L+J47>������������������������"��!��"�������"�)�������������'�"������������������������(���&���'�"���"�������� "�'�&�����������#�$���������� �������H(�!�'�"�����������"��%���������������&����!��"������#�±+92-²2<,2M������������������������%��!���"�������������� �!��"'����"�%����(���������(���������"���������������������� �%��(&�!�� �!��"��������!��!�H�������� ������������������"��������������������������"��������������� �!��"'�������H���������������������(�������(���!��"���������'���������!�

Page 17: Bohinjske novice, november 2015

�� ������������ ���������������������������������������� ����� !� "���!��������#�$%��# ����� �#������ ������ ��#�����#"���!�&��!����'���� �#����� #�������! (����&����$ ��)����������*��������������������)#���#!� �����#�������������� !� "���!��# ������#�$�$ �����#��������$!������� ������!��� !� "�����+���*#��������%��#���� !� "������������# ����#��&�� ��&��#�#��&���&������ %�� #���#�� ���,%�# �� ���#������������ !� "�� �������#���������������#����������&�����- ���"����#����-�&���*�� �"����$ ������#��#���� ����$ �����%��#���� !� "������%���������%�����#������ �����������$� (� #���� ���� !� "�������������#���� ��������%��������# �%��)���- ����!�����*�����!�����%��� !����$# #����$�� *����� !� "���!���# �������#�� ����������$������# �����%��#����� #�!����������!���������$ #��$�� �#���(�����*�� �"����#��� !��� #�&����%�.� !� "��������%�#����� &���- � ����������� ���� ��%��%������ �����������-����������!��-�����)�#������*�����# �������#��*��� �#�������# �� �#���������#���������#����$ %������ ������� #�����)�#��������!������# & � �!��������-� �#�&��� ���� ���������&�����*�����!��$�-�����- ��%��!� �# �%����� ��#������ �#������!���$�&�*��� �#����������$ %������!��" ���*�����!��//0��'�����# ���!�&�$ ��� !� "�������� &!�����%��������%��*����.� !� "�(� ��$��� #�� #���!����&��� ���- ����! ����*�� �� ���# ������#����� #��+�(� ���12�$ �$ *������#���*�� #���3&���455666����//0���5���5�"$�7� -���&�8��"9�$/0�&��:��;�%����*���� �%����������# ����&� !���#����&��!����&�- ����! ����*�� ���- #�$�� ������� *�&�!� ��&��'�����������) � �#����$ %����# ����- #�<=��$ -�����# ����������#�����>��#���!��" ���# �%��$�� �#��*�����!��//0������!��"��# ����*�����!��#����������$ %���������� ���!���!������! ���!����#�!� ��������$-�������������� ���#��#����(� �!���!����������%#��$ �����*#����*�� #����'�!���!���%������ ���#���(���#����� �!���� ��%������&������ * ����)��#������ �����$ ���� �������(����� �����?�#�!��!��"����!�#�����������-� ����$�#�����=����������� %#�&���� �!���%������������� ������� �����������&�����*���#�����*#��*��%����*�� #����@ABCDEFGCHIDJKLHLHMKNOFGPQRSTUVRWXRYZ[W'���%�����/\��������%� �0]/�������_�&�#�������! ���)��0������ #���a�!���b����!��% �'���#����c �)�������� �#�- ���%�� �b����!��% �'���#(�������������������� ���#��#���$���������� #�����#��!�#��#��# � ���_�(&�#� ��_��$�a�! ����)�����#� �#�������� ��� ���2!�� ����������������#��!�����)��������������a�!�������� ��� #����#�<����� #��>�������������!����(�������# �%���*��� �����!������ &!�������%����#������!���!��������������������- ���!��#�- �!�#���! ��#������������ �#�������-����*��# ��# �������'���%������������!�������������$���� ��$ �����$%�� �������-����*���1�)���# �1�%������d $���2����� ����� ��" ��#��%��$# ����� #� �! � ��# ���� ����������������)�#"������ �����# ���)#���$�� ���"�����_�&�#�(�!�����$�����e������$ �_�&�#��$# ���#���� #* ������������������-������ #* ��!�- ���$�� ���2� ���b�)�#���c �������������a�!��$����������!���#���#������(�� �����# ���)#����!����_�&�#� ������ #�!����%��������� #��; #�" ��!�����������! ��b����� ����� ��#���# ��f !������ &!�������!��������*���# ����� #�������!������� $���#����������������������)!������ !�� #����& #���'������(%���������# �� �������� &!�������*�������&�#�! ���# ������#�!�&���# ������b��!���#�#��&����� ��#�!�����# ���!��#����# ������������������ ��������*����$�� $���#�&�!�#"���2����#�����+����)�#�"��!�������� �����������a�!������� - ���# �����!������������ �������� &!�������)������� #� ���_���&�#����������*����$�g�� *!���c ����� #�����������- �� ��#�! �������� �������# ��� ���*��a�!����2����#�����!��*�����h]�����iCjKLFOHkKlLCmHnOFOlmBKLHOFHHkKljEFoCLHlmBEFJCHiClPlHLHHMKNOFGPpqrTqUsXtuUv[wxw'���*��������#��������� #!��;�����y�e ���.�� ��"��z��# �{ �"�#��|���� (# �_�$� !�{� ! ���}�� $��~� �"�y������# ���� !�� �#�&��#�*������#�!� #������� #"����) �#�- �$%�� ��������������# ������#�������������_�&�#����!�������-���������� !�� �#���������#������ "�����#�# ����&�$ ����&��#����}����������#�!� #������� #�"��#��#�+�&���������# �������������#�!��� #�� $! $ ��# �������$# ��#�������_�&�#� ��f !������%��! ���+! #"����������� ��������$���������-��� ���'�-����"��!���2���| #�$ ��2� ���b�)�#���#�}����*���c �'�-�����&�������������������#�!���� ���_�*�� #�{�#"�#-����#���#�����"��$ ��!������#���������z��#��{ �"�#������� ����# �����$ �� $������������-��������# �����$ �����#��$ �#�)�� #����{�#�����" ���������� ���$����� $��� �'�-� ��! ����������! $ ���# �! �#��*������� (���#������� #!��$�#��#��������� �"��{�#�����" �$ �!�������|���� # �_�$� !�{� ! ������%���%�� ���������������� $-� ������"��!���2���| #�$ ���1�%������d $��$ ������#�!���) �#�- �����# ��! ��%�����-�������#�����"�����$�������!�&��!� ����������"��!������� ������������ #!��;�������$�� ��� ��%��#�!������#�!�_�� #�f� ��#��#������� �#�" �f;�_�&�#��{���# �e�*#�!�{�#�����" �$ ��!������#������������������&#�� � !�� �#���%�&�#��!������%�����������$ #���$�# ��������� ��� #� �f��-� ��!�- �# ���#�- �� �! ��f������������-���!��%���%���� ������� ��� ��!��# ������ !#���$�(��� ����� ������#�����" �� �����%���%�� ������$ ����!�������#� #� �$ !�(# ���fc���!�����$ �_�&�#�"����#�! ����&�����&�*������%������%��� ����#��c�?��� �#����-�������%�� !*#�&������)#����&�� !�����!� ��$ ��)����%����!���#�#�&#��� �#��!�#��!����@�ClCoHkK�EBFCHLEBFKlmO�Rw��wWRU��[�RU��[SU�U�Tt�qY2����#�!��- ���"�������������"��!��%����$%� ���$ �����"���) �#��� �#�����$�# ��#����� ���) ��� #��2����#��������������"��%���� !(���#�����$ �� ���# �#�� �#������!��# ����&�� &!�����$������ ��(� �#���#�����#���#�#���-����#��� �# #���$��-#���� ���# �� � ����� ���%�#��� ���#��������$�#������ &!�����������# �� #! �� #�*�&� ��������&���) �����,���*� #����������������) �#��#�� �#�������! !��������� ���#���� �# #����� &!��������������#�! !��� �# ��������(�����# �� #! ���) � ���������# *�������#���#����� �#������� �������"���) �#��� �#�����# ��#� ����$ ��*� #������%�� ���� ��! !�������(��#���#������ #���� &!�������������# �� #�!���) ������%�� �#�&��#������#�&���������&���� ��%��%������ �%�����# ������#�&������&���� #�(� #��!�&��%��!��&��#���������%��!��&��!�����# ��#��#��$ ��)�� #��������&��!���#���������� ���#!� �����#����$# #����$��!������!����������%#��$ �������������# �� #! ���) �����'��� !��������������%#����$# #��������(�����!���%�# �� #!����) � ��! ���������� !� "���!��������#�! !������$(� � �� ������!��� !� "�����e !�������%# ���������#���# ���� �#�����# ��! )��������� �����! ����$��!�&�# �� #! ���) �����!��! )��# ������ �����# ���) ����# �� #��$ � ���#������$#�&������#���#�&��!�������=�����$ ����������#������$# ������#��� �!�����#����%��������������$ *������#���*�� #� ����! ������������� ������������������ �%�������#!��������) �#��� �#����������-����#��� ����$ �����������%#���� ��������&��!����&����*��������������������) �#�&�����&��#����*��� ���# ����� �$ �� �#����������������&���� ��� #� �����$�����(�����-#������ ������#���#����� �#������� ������!�%������������ ����� #�� #��&��&�* &��#�����)#�&��%��!��&��'������!����#���#����#�!��# ���� ����# �� ������������������%��!��&�# ��%�������!� ���$������$#������ #� �����"����a! ����#�����������z$�-�% ����������� %��������- ��-#� �$� ��������������&��!�������# & � ���� &!���#���������#��������!�%����$ ����#���$��)�� #���!����#�&��#����$� ��� �#�&�# �� ������������ �#����������$ %����# ����#����*��#������#�!����#����$� ��� �#�&�# �� ��} ���"�������#���#����� �#�����#����� ��� ����# ���� #�!���������� &!��� ������$ �� ����e��$ -�����#���!�������# �������- ���"������*!�� �)�����$����# ��#��� ��� ��#����&���- ���"������� ���������d���*#�������"���) �#��� �#��������# ��#��#��$ ��*� #���# �������� !� "������������������������ ������������� �#������ !� "��(�!�&�������#��&�� ����&��#��������������#�������� ������$%��#�&� ��������������������

Page 18: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ����������������������������������������������������������������������� �����!�"�������#�$���������������%�����&��%'��#������������(���)�� '���*+,-.����'�����������������������������������%�*+,/����#��#������������� ����%!�0����������������������� �������������������,/1-�2����'����������������'��3���*4+!+++����'!�5������$���#����'����������6�����$������7������(��%3���#�$������6���)��$������ #��.1�'����������������������������8�������#���*-1,�21�#���#�3���������#���������6�����$������7���������8��3��������������������������������!�9�������������8��� ����������#��������6��������#���:&����������������$��#�����'����������8������*+,;!�<0������������ � ��%���#���������� ���6�����$������7�����1�#���#�3�����%��������#���:&���'���������$���#�8����#�$���������1�������6�����������7������������������������#�������8��������!�=���������%�����#�����#������� �������%���$% ���������������8�6���1�#���������%�������������)6������ ��3�!����� ��� ��� � ��������������#���#�����8�� ��������������3����8������������ ������'��#��$����!�9��%����� ���>��������� �������'��������3��� ����'� ����'��#��$���������������� �����)������� ��������� � '������������#������������$%���$��'��#���������!�?8���'����8�����������$������8���������������#��������8�6����&�����#��3�����������#��=������1@����������������A���������%�8������1���%3���1���)6������8������������#�� �3�����1�#��������������� ����%�������������%�����#����� ����8����6�����������'#����1�#���#��%�%�������#��%����%#����B�������������1��� ����'�����3�6���$����%���'�������������#��#����6�!"����#����������������%�����&��%'��#������������#�3���1������������%�������3���������������'��8��#�����$�������!�<"�������������3�����#�����$��� ���1��������������������6������������#�������'%�� ��%� ����������#����6������$��#%�������'���������8� �3�������8���������1�8����'�� ����������������$��������������%����#��� �������#����� %���6����� %��#��%������%������������$������ ��#�����6�����$������7��)���1�������$#��#�8 �������%������������ � '�������� ������%#���������������%�8�����������������6�������#����6���1@�����������������������#�� ����������!�0��#���%������>�������������#����������������������'���������������������� ���#������������#��8���������������%�����'�������8��6�������#%�����������������'��8�������$����'!�"����������3���� �)�������������#���%������>�������������#������8����������6������������ ���6�������#����6��������%����8��$������� �����)���8�����'�������������#��������������'1�#��������'��������������������������!��������������%�����������������8'����%��!�0�����$�������$� ���6�$��������������������'��������������%�8�������������#��� ����������������$�'��8�������$����'�#�������� ������� ��'��'�%������*+,/!�C'�#��6%������ '���*+,-����'����������������$�,+/!D-E�'��8�������$����'1�#����������� �������������� '�� �*+,/�8��F14�2� ���!9�����$�����������8����8�������8'������������������#���#����������������%������#���������8�����������1�#�����$#����8���������������%�������������������������������������$�����!�9������������������������������$�%#���������8���%������%�����#��������6�����������7����!���,!����%���� �*+,F������#��8���%�������������6�������� ������*EE1E,�������(����%����*D+1E*������.�G�������8��6���$�,E�������������6���!�HIJKLMNOMPQRLSLTUQOMUVWLXYVLZRYVQ[\]_ab]cdefcgh���������'���3����������������������$��������3��;-!���������!�"���#������������������ �<��6�����������������# ��������B����#�������#���������������������3���%@!������������������������'��'���3�����%����������������$����1�#�������6������#�������������8����C�����8�6�)���8��%3���$���������8��$��������# ���������(ijC.���&� %1��������������#�������#���%������������8������kl"C�*+,-1�#�����'������A����%!0��������%�����������������������������$��������'������������6���������������������������8����������#���������������������3���%!�ijC�%��������1������������ �������8��'��'�� �,44+G,44*����$����������������%� �����!�0���#���������6����3�������8���%��������������8������6����������������8!��!��!� �������#����8������6����(Amn.���8 �������%����$���)��������8��������6����������*+,-!�j�#��%'�����3��� %�������#%����������%��#����E++� ���������#�������������$���%��1�����#��� ����������������#���� ��������$!9���8#��������������#��������#���� ��������������������'���6����)��������#�������������1�#���������%�����������������������#������8)����!�9���������������6���������������� �������� ��� � '��������!�C���������������������3�����(#����3������������������#���� �����������C'����������3���������8��������������8�$����%�� �����8���� B�C'�����o�$���1�"��8���%�&�3����8�&�'�������h�8�1�����%�o�$���1�A������ �o�)$����1�p%�������� %���%���%�o�$���1�hpC�o�$���1�=C01��!��!��!1�q�����6�1�p���r1��!��!��!1�s���%����������� 1�#�����#�#��#��������� ����������8����������������!?�#�����$����������������%���6���������%3����9�#�����#����8����� ����������� 1�'��8�#�����$�'��'�����8���'���������������#����3��!�HtPVMUuvQVLRwTNWLxRMPLyRWLzQX{QRWZLvQ|QRWZ}_g\~�b~�_g0��������� ����%� ������������������������?���������,!���������������!����� �����������������#� ��8� ��%�������������7�������������1�������4+�# 1�#���������#�������&� '�������p�3��#����8�����!�"�����������������%���o�$����8��������#������'���������!�����' ���%�o�$��������������)����#������#���������������������������8��'��������1��'��� �������8��������������#�'����8���� ��������#�'��'������!�0���$������$����'��������������%���%�����#���8�������$�'�����1�������� ��%�#�!�����������%�����#������'������3#�1�����������$�������������� ���#����������������#�������������3�����!�9��������������%�����#�����#����'�3���!�o���������������#����#���������������� ����%�����������!"������ ���$���8���$��������'���3�������� ���#����������%�#� ��%���)��#� �1�#������'���� ���,!����������������������'��%�%����������������C�������1���� ���%��'���3������%���������������#�����!�C'���3�����������,4*;������������������#��������6���'����������%�#�$��8������6��!0��������� ����%������������������#����������6�A��#��A����%�6��8�p����������'��������� ���#���'���3��1�#��������������8�'�����1��'�����!�<��8���� ���%�#� ������#� �1������������ �1��� ������� �%�����#� 1���� ������ ���'��8� ������� �����1�#��������8������q%����#��j���1� ���������������������#������8���������������#���%��1�3��� ������ ��$�������8���8#�8���������������1@������������A��#��A����%�6!=���6������ '���� �������� ������8���������� ������ �����#�������#���1�������#������� �������#������������&%�#��7�����6���1����)���#����#��j������A� ���%#�!�"�����'������������ ���#���'���3��������8��#�����������������3�������6!�p�����������������������%�������'��#�����������#��&%�#��7�����6���������'���3�%!"�������������������� ����������i%3�����'��#������6������A�#����G�o��)�����������#�1�#������������#� ��'��#%����������� ���$���8���������'�����3�����������#��6�����!�"�����#����#�A� ���%#����������8����#���8#�)8�������������������% ���$�%�����#��������8�$�����!C'���3����������������������#�����������6�G��� ������8���!�������%1�#��3������ ��#���������������� ����$�����%������������m����� %���8�)�%1�������� ���8������������!�"�����'��3���D+� �� �������'���3�%!�H�QXVYRMXVWLXYVLPMvYLyRMOWLRQU��WVW[\]_ab]cdefcgA��������������'������������������1�,D!��#��'��1��'���3%�� ����������,44;1�#��������8��� ��� ��8�����������������'�� �8 ���������%���������������� �����%�8������%6�������������n����������#%�������C�)����8�6����8��%3���$��������!�o���������������������������������������#)���%��� �$���8�����$�6����������������!� �����������

Page 19: Bohinjske novice, november 2015

�� ������������������ �������������� ��������� ���������������������� ������� �������������������������������������������� ������� ���!� ��������������!������ �"������������ �����������������# ��������������� ����� ��$�%�����������%�� ������� "�������& ����������'����������������(� ������)�� �*������������� ���!� ������#����������������� �������������&�� ��+�"������������ �����,����� ������%��������%������������� ���-��������������������������.������������������*������������� �"����� �%������������*�����������������/����������������������� �*���� �"������� ���������$�����01����������������� ���������������2���� �%�������������� ��%�������� �*������� "������ ���������&�������� ���������������������������������%�!��������������������� ������������� ��������������� ���%�� �����,��������������� ���������� ����� ���������������������"����"������3�� ������������� ������������� �%���%�4����������������������������%�2"���/���� ��������������"�� ����������������!������������!��������� ��� ��������"�����"�������������������� ������������������������������/��%��� ����������������$������� �� �"���%��������%��� ��������!����!�����'������������ ��"������������*����%����������������������������(%����)�������������5����������������������* ������� �"���(� � ���)��������"���2����������� ���� ����������� �����������������#�����������6 ��� �������7�����������������(���)��!������������ ����� ������������*����*�������&� �*��������� ������8����������������� �*������������������������������������������� �������*� ��'����������������������'��������������������� ������� �������4����������� ����������'����������������������� ������� ������������ ����������������������� ������������%� ��������%�����������#�����������(������)������������������������������� �������� ������ ����������� ��������������������������!������������ �� ��������� �"������������������������������������� ���("��)�������� � ���������#����(���6)���� �� �������� ���������( �����)��.�������������� ����������*��������������������9����������� ����/���������������������� ����������������������������� ���������:�#�����%����� �9���������������&�� ������������ ����������������;<=>?@;A=BC?DEF� ��������G��������������%���������� �"���������������� ������������������������"������� ������ ���� �%���������*�������� � ���� ������������� ����������������� ������� ��+�8��5 ������������������ ����� "��� ��������������� ��������� �������� ����"��������������������� ��*��� �*����������� �%�����/�� ������������������������������������� ����� ���� �� ������� ��������*���HIJI������������� �������� ������������������� ���� �%�������������� �� �������� ������*�� ���������������������������.�������������*�����"�����������*�������� ����� �*������������0��������K� ��������6 ����+�8������ ����0��� ���� ������������� ���� ��*�������L������� ���������������� ����4�������������������%��������������� ���������������� �������������������� ������������ �������������������� �������������������� �"���/�� ��������������������������������+�8�������M���+�8������ ����������������0I���������������������.����������%������������ � �������� ����NO#8���!����������� ������"��������0I���������������������+�8�����"����������� ���������8.2���*� ������ �� �8.2�5���,��!������*� ������� ��� �+�8���P�K ����������&������K����������������*�������� ���������%�����*���������������������������������������������%������������������"�������� ��������������������� ����Q������ ���������������� � ������������ ����������������������������� ���� ����������������������������������� ���������� �������������&���������(&�������������������������������������� ���������� ������� ������������ ������������ � � ���*����� ����������������������� � ������� �%�������������)�� ���������!���� �����������������*���� �������� � �����!��������������������7����������� ��*�����������*�����������RHI�����GS����������������%��������������� �������������� ���������� ��������������� ������*���������*����������� ���"������������������� �� ����"����������������������S�!,K#������� ��� �������������������"��������� �������������%�������� 6� �� ����� �%�������������������� ������ ������������������(N�������������������������)�������������($�����������)S�����%���*�����������������R&-&.G���� �������� ���������������������������������%���S�����������������%�����������������R-&!G������ �"������������&-&.����-&!��������%������������� ���������������������� ��������� ��S�!,K#������%������������������� ��*��%���������� ������������������������ ������������� ������������������ ���������������������� ����������� �������� ���������%�S�!,K#��������������� �����# �* ���� ����������"����HI�M�HIHI��������"������������� ��� ���������*�����������������*���������������*����� �����������(8��������������� ��������� ����������������������� �����������������"����������������"���%����*�������������"������ ����0�T�� "������������� ����������������%*����� �����#��*���������������������*��������������������� ������������������ �"������������������6 �� ���� ���������������%�������� �����*��������*����� ��� ����������������� ������ ��� ������*�� ���������� ����� �"�*��*����� ����)�� ���������!,K#��UVWXYXZ[ZX\] _ X\aX Zbcd\e_fghijklmnho4 ��*������� ��������������!� ����p ��� ��������������������� �����/���� ����������������������������� ����������������������� ���������� ����������3��� ������#��������������������������$�� ����#�����"������!� ����K���������������������������������������������*������� �� %���������� ��� ����� �4����q������������� �������� ��� ��#���� �����������*��������������������&����� ���������� �����������������*� ���� ��*���������.� ��-� �������������������� ����� �������� ���������������������������� �� ����������������������������������������������%��������������������������/� ����%����������� ����%���%�������* �������� ����8����������������"��������������������(�� ��� �����)�� ������������������"������������������%��������r�������������������������������������* ������������������������������������5 �����*��������������������������������������� stutvwxyz{|}~zw�}u�}�stutvwxyz{|}~zw�}u�}�

Page 20: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ������� ���������������������������� !"#$%&'()*+,-./01+203+0/45670+18/92:60./3/:/.67-;60<03+25/1/.0=63+0;602>+:-9+5+0?0:+;0>+0<7+;@0*0-<167,-0+18/9;+0-30-49+5A+0B9-:+0*-7.+9;+0;607/C-165+0C60>96:/0DEE0>/3/1-8610>/0126;0F5/163-;-G0*0HI58I936.07/.I0J/C+0KC.+3+02-0;/0,/28605+L:/0/4567+5-0102/,/8/M0NOG03/16.,9+M0/,0NEG0I9-G*+,5;63-03+0I9-A/0>9-;68364+079IC63;+0-302>9/PQ6364+02.6L+0/,012+:R7+3;-L02-8I+A-;+L0-<0<+:/32:64+0C-15;63;+G0*26.04567+5A6.M0:-02-0,/7/0>96728+1/0/4567+5-01071/;6M0>+0+18/90-30-<1+;+56A0<+4/8+15;+0P60165-:/0<+3-.-1-L0>/4/1/9/1M08I7-0108/>56.0<+168;I0*+P-L07/./1G*28/>3-A6M0:+869-L0A63+0<3+P+0762680619/1M02/0C6010>967>9/7+;-G0HI>-860;-L05+L:/0>9-0SI9-<.I0T/L-3;0869010894/1-3+L0U5-20F9673;+01+20-30H9>+3010F8+9-0UIC-3-G0VW����XY�X����Z����������[�Z\]_#!%a)bc#d_aea('fHI58I93/079IP81/0T/L-3;08I7-0568/20>9->9+15;+0g-:5+1C6107/,9/7653-0:/3A698M0:-0;605+3-0>9-3626508/5-:/016265;+M07+03+.0P607+362029A60<+-49+0/,0.-25-03+036>/3/15;-1016Q69G0*0C65;-M07+0/,0>9+<3-:-L08I7-0568/203+96R7-./036:+;07/,964+M01+201+,-./M07+02603+.0>9-79IC-860DG076A6.,9+0/,0OhGiE0I9-G0j9->9+1-5-0,/./0>628690>9/49+.M0:-01+.04+0>96728+1-./0103+25673;-0P861-5:-0T/L-3;2:-L03/1-AG0Vk���Y��[��l�X�mn����$_ab#ob_(F>5/P360:3;-C3-A6016Q-3+05;I7-0>/<3+0>967126.0<+9+7-0:3;-4M0,9+3;+0-30:I58I93-L0>9-967-861G0j+01637+9026010:3;-C3-A+LM0P60>/26,6;0<+73;+0568+M07/4+;+08I7-08/5-:/079I464+p0IQ63;6010126L0C-15;63;2:-L0/,7/,;-LM0<+,+1+M02>/7,I;+3;60I281+9;+53/28-M079IC63;6M0.6726,/;3+0>/./QG0g+92-:7/0>9-76010:3;-C3-A/02+./0<+8/M07+0260>/4/1/9-020:3;-C3-Q+9;6.M0296Q+0>9-;+865;6M0P60>/26,6;010.+3;P-L0/:/5;-L0;60:3;-C3-A+067-3-0>9/28/90296Q61+3;+0-3079IC63;+G0q+0,-0>/:+<+5-M0:+:/0>/.6.,3/015/4/0-.+;/02>5/P360:3;-C3-A603+0>/79/Q;I02/A-+5364+01:5;IQ61+3;+M0;60r79IC63;602>5/P3-L0:3;-C3-A03+09+<>-20.673+9/7360/94+3-<+A-;60jI,5-A0s-,9+9-620NENE0>9-;+1-5/0>9/R;6:80t*5/4+0:3;-C3-A03+0>/79/Q;I02/A-+5364+01:5;IQ61+3;+uM0:-02./04+0:+236;60>96-.63/1+5-010tH3;-C3-A60>/16<I;6;/uG0j9/;6:80-.+0P60630A-5;p09+<1-8-0./7650<+4/1/93-P81+0<+02>5/P360:3;-C3-A60-30>/:+<+8-M0:+:/0>/.6.,3-0<+0I2>6P3/0<+4/1/93-P81/02/0>/7+8:-0/01>5-1-L0-30IQ-3:-L028/9-86102>5/P3-L0:3;-C3-AGr+4/1/93-P:/0:+.>+3;/0>+0;60./4/Q60-<1628-056M0Q602/03+01/5;/0169/R7/28/;3-0>9-.69-0-307/:+<+3-01>5-1-028/9-8610:3;-C3-A03+0-<,9+360A-5;3602:I>-36G0r+8/0;60<79IC63;6010>91-0>/5/1-A-0568+0>/1+,-5/0P6280:3;-C3-AM0:-0C60-<1+;+;/028/9-8160<+0>/7>/9/02/A-+53-01:5;IQ63/28-M07+02-286.+8-Q3/0-<.69-;/01>5-16086L028/9-86103+0I>/9+,3-:60-30I>/9+,-;/0860>/7+8:60<+0<+4/1/93-P:/0:+.>+3;/0105/:+536.0/:/5;IG0r79IC63;60;6096<I58+860>/16<+5/0-301/7-0:+.>+3;/03+03+A-/3+536.03-1/;IG0*0>9/;6:8I02/02/765/1+5603+25673;60:3;-C3-A6GH3;-C3-A+0T96C-A60C60/70568+0NEEh09673/0-<1+;+0,96<>5+Q3609+QI3+53-P:6086Q+;60<+028+96;P60-30-2:+5A60<+>/25-816G0v+.63086Q+;610;60I2>/2+,5;+3;60I7656C63A610<+02+./28/;3/0I>/9+,/09+QI3+53-:/1M0>+08I7-0>/16</1+3;60-3079IC63;605;I7-086902086.0-<,/5;P+3;60:1+5-86860C-15;63;+GT/9<+0765+010g6283-0:3;-C3-A-0s;I,5;+3+0;60-3w/9.+A-;2:-02691-20202676.3+;285683/089+7-A-;/M03+.63;630;60126.0-2:+5A6.0<+>/25-8160+5-0765+M08+:/0,96<>/2653-.0:/80<+>/2563-.M0P8I7638/.M07-;+:/.0-30I>/:/R;63A6.G0H/807/7+83/0>/7>/9/0-2:+5A6.0<+>/25-8160-<1+;+0-37-1-7I+53/0:+9-693/0>/./QG*0>9/;6:8I0xQ63;6025/1632:64+0;6<-:+0<+08I;A6010H3;-C3-A-0U9+3A68+0T+5+38-Q+0H+.3-:0>/IQI;6;/08I;60>9-265;63A60>/4/1/93/025/163PQ-3/M0:+90;-.0/./4/Q+M07+05+C60:/.I3-A-9+;/08I7-0<I3+;021/;602:I>3/28-M020Q-.6902/01<>/28+15;63-0/23/13-0>/4/;-0<+01:5;IQ61+3;60105/:+53/0/:/5;60-3079IC,/G:7+;0:+908+:/M0:690260;-L0;60+8I0y+5-0>+0:/.I079I46.Iz0t<+5IP8+5/uG0F+./08-28-020t:9+3A65;3-u02/0,-5-01673/0<+0/,-2:6G0v+0296Q/02603-2/012-0>/296Q-5-0-308-28602./05+L:/0P608/>560.-0>/;675-GK8+0;60,-5076;+16308I7-0105/:+53-02:I>3/28-M010:9+;613-M0>+P3-M079IP81I0I>/:/;63A61G0{.650;602:9-13-096A6>80<+08/M07+0;60,-503+02628+3:-L0,/5;09+<1368G0j+03+0-<56860;60L/7-5M0/70:/7690;6M0:/80;60,-5+08+:9+80>9+:2+M03/2-501260C-1/p0>/9A65+3020|6P:6M0t4+86u0-30./79A60<0g+7C+92:6M0-30?03+;,/5;086C:/0>9-Q+:/1+3/0,5+4/0?056P3-:/1/0Q/:/5+7/0-<0K1289-;6G0g+.+0;60,-5+0>+09+;607/.+M0<+07/.+Q-.0/43;-PQ6.G0}67:/:7+;0;60P5+0:+.0<0+18/,IR2/.M0:690;-07/54601/C3;603-2/07/,9/07656G0v6016.M0:/5-:/0>9+15;-A0;60+8+0>/<3+5G0H/802602>/.3-.M0;601673/0>9->/167/1+502+./08-28/0/0J+3:I0-30g68:-G0S963I86:M0:/0.+Q6:02:/Q-0Q+9/13-A-0<+019+8M03-:/5-03-0I8/3-5010>/<+,/G0g+.+03+20;609+7+0:7+;0>96289+P-5+G0T/5;0:/02-089<3-5M0,/5;0260;602.6;+5+G0K.>+:02+.+0;60,-5+08I7-0/,QI85;-1+M0<+8/0;/0;60,-5/016265;60>9626368-8-0-<0:+:P364+086.364+0:/8+G0j+016765+0;6M0<+0:+869605+260;60896,+0156Q-M07+03+;,/5;0<+,/5-G0j+0<,I;+5+03+20;60<4/7+;G0*2-M0:-02./0:7+;0C-165-0<03;/0>/70-28/02896L/M02603+;6C-./0/,0<1/:I0>-PQ+5:6M03+;LI;P-0;60,-50>+0:5-Ap0t*2-0C60761+;/M01-0>+0P602>686~uG*65-:/0765+M089I7+0-305680;601<65+049+73;+03/160L-P6G0j96707/,9-.-071+;0268-.-0568-028+02608+:/0P60<+73;-Q0265-5+G0F67+;028+026026167+0C60I.-9-R5+0-30<.+3;P+5+021/;60+:8-13/28-G0H+90>+0360>/.63-M07+0267-8+0>9-0.-9IG0�601673/09+7+0,92:+8+0/:/5-0L-P6M03+967-8+0.+92-:+;02+.+M020>/26,3-.016265;6.0>+08I7-0t:/.+37-9+8+u079I46G0S+:/0>+Q0496M0:/02+.0360./96P03+967-8-01264+M0:+901-7-PM07+0,-0,-5/0896,+G0*07/54-L0568-L0897/0>9-4+9+3-0.-90IC-1+8+01073613-�0+8+0796.+;/Q03+07-1+3IM0.+.+0>+020P-1+3;6.0109/:-03+021/;6.0t89/3IuG*2-0/89/A-M013I:-0-30>9+13I:-M0>+012-02/9/73-:-M02/1+PQ+3-M0>9-;+865;-M04/28;60GGG0>+012607/.+Q60C-1+5-M03;-16M089+13-:-M04/<7/1-0-30765/02./0,-5-02628+13-0765086L0P62876268-L0568G0r0-<:+</1+3;6.036C3/28-010;+13/28-0;603;I3+046369+A-;+0,/5;02:/>+G0}67:-0>/5;I,-0103+P-03+1</Q3/28-02/0765/1+5-0/:/93/G0K.>+:0/,0126.0765IM0165-:/:9+802:I>+;M0165-:/:9+80>+012+:03+021/;6.0.628IM0/,0.+92-:+:P36.045+236.0>96>-9IM0:-02/03+;,9C0,/5;P-0/70.IQ3608-P-36M02-026.0-308;+0?0260.-0<7-M07+0267+;0>/4/286;60:/80>96;0?0-<.63;+8+07/8-:M0>/4567M03+2.6L0+5-03+1-L+3/0,6267/M0:-0>/16M07+0P62876268056803601<89+;+P02:I>+;M0:6908+:/0>+Q0./9+0,-8-M0>+0<4/5;0<+9+7-01<89+;3/28-M0>9-5+4/75;-1/28-0-30>/89>6C5;-1/28-M0+.>+:08I7-0y+5-0>+0>967R126.z0<+8/M0:690260-.+P09+7G0V�������������X�������Z��[��������l����X�[���ab�'��#�$SI7-0568/20;60�567+5-PQ60NT010/:1-9I0q361/10>/L/73-P81+0/94+3-<-9+5/0>/L/70/70K;7/12:64+049+7A+07/025+>+0F+1-A6G0j/L/70;60,-508I7-08/:9+805-869+93/0/,+91+3G0g670:9+8:-.-0>/Q-8:-02./08+:/05+L:/0>9-25IL3-5-05-00869+8I9-0sI:26.,I94+M0:-08963I83/0>967267I;60B19/>2:-0I3-;-G0j/L/70;60.-3-5010<3+.63;I07/,9601/5;6M0>967126.0>+0<0;+23/0<+16</M07+0260,/./0296Q+5-08I7-0>9-L/73;60568/G0�567+5-PQ60NT02-A690>/2>6P63/023I;603/1/04567+5-P:/026</3/G0r+0<+Q686:02-0,/28605+L:/03+07/.+Q6.0/79I010.626AI076A6.,9I0>/3/13/0/4567+5-0I2>6P3/0:/.67-;/0TI.,+90-303/1/0>96.-69/M05I8:/13/0>967R28+1/0g+5-0>9-3AM0:-0;/0,/096C-9+50s/8+90�965G0V�������������������������������������� ¡¢¡£�¤�¥����������������

Page 21: Bohinjske novice, november 2015

�� ������������ ��������������������� �������������������������������� ���!�� ����"���!��������!���#�� �$���!%!����&�$��������!�� %'�������������()���������� ������������������� (�"���!%�� �����������!���*� ���� ����'�������#�����������������������$��� (��� ��#�������!�������� ���'�� ������)� ���������'�!������!������(�������$�'�!����� %��������%������%�&���!%)������� ����� ���������������������%�������������������+��������,�#� ������'����'�(������ �� �����%� ���!��'�(���-�����.��&���� �����!��!���!���� �)� �%��� ������ ������'�����%'����������)��!��/�������� ����������'�� ���!%)��� �������!�� �����������!�����!��������$���%0��������� ���%0������ �� %���1��'����'%�������$�!�!�)��������%�������-�� ��.��� ����� �������!������������� ��������������0����������!���� �� �����������������(������)���������'��� ��������$��� ����%�������'��!�������!�$�(����������������#�$�'�����$��+���������$���'�(� �� %'��'�������(���������%�� ���� ������� ��2�$��!*34�567���/� ����������������� ������������'����$������� � ��������� ���8����)���'��(��!#�$���9������!����������:����������$�������'� �������#�$����� ��$�� ����$�;<<<�(�$��!*34"567�������<<<�9���(�������=(�$��!*34"567��" ����������<<<�9���(�������=���(�$��!>��?@ABCDEFGCHIJGKLCHCDHMCKINADOCHPANJICHQFPJRDCSTUVWXYZY[V\]VW_VSYa\][*�%)������'�%# ���2�$��!� %'������ ���������������+���������'��!�$� ���������������������# ���������������������%'���0����# ������$� ����"���!�*� �����������)�������������!���$���� ����$��������� �)���� �'��!#��������!��� �� ������� ����������� �����������!��!�����$�'����b�'��������!����(���!��!����%�������!�� �*���#�����!�0������1��"�� �!��5�����b����#�)�����c����� ���!#�$��()�������6!% ����%��c�!������ ����� ����!����������(���!��� ����������'����� ���!#�$����� ���'��(��� �������� ���� ��$� �0����������!��(�� �������3�!�0�����b������d�������e�������#����2�#�!���� ��!����������'�"'� �������)������(���!%������ %�����!%����������$�(���'��� �����"����� ������,��������������!��'���)������� �!��� �����(���!%������" %�����!%����(�������������������(���'�����'��(�� ������$����������%)�������0�����'����%)���%�������%�������(��!�����!%)������#���������#��#��'�%0(��������!��3�!�0�����f� ����g���0��6��$�� ��h�'���!���������!�� ���&����"���/�)� �������'���������$���%)%!������ ���#)�������)% ���� ��������%)� ��!���������$�������(���'��$��'��!�$�(�'��(��!������ �� �������!�"������� ���������'���'���'�%0(���,������ �%� ����$�'��������!���'��(��� �����0���� ��'�!�$��� �$��� %��������!�������� �������(�������������$������'� �� ���������������'����'�������$�������(���'��$��!%'��4� �)�����0���� '�%0��!�������!�� ��������)������#����� #��!������" %�����!����!�0������ �� ��!%)����%� %���$���� � %��!��h� �������!����"�������!����'�%����(����������%����(������� ��ijkk�!������ �����'��lm�n����� �����$���'���������#�����!�0�������������!�� %'���'����)�������� %!����!�0����� �� ����!����!���������� %'�� ���� ��'�%��$�� ��� �������!�$���!�0������ ��!�!���&���'����'�����)!������������������� �� ���������������� ����������� �� �#���'��%��� �� �����$�'�!���('�(!��� "��� ���!�!������������ ��!%)���� ��� ���������)!�$����(��������'�(���'�%0(���*����!�� ���0������'��� � ���'���������#�����!�0����������("���%� ������������$���(��0�!���������'�%0(������������ ���e(�# ������$�(��%���$��������$�!�!����o�������)�������������'�0��������������!����!���������#)��!���!%'�������'�!������'��#�������(��!#��������� ��!���!�$������ ������!���+������ �!�9� �������$�����!�0��������%��!� ����'�������������'����������� ���!����������(������� �������(��������� ������������������!%)����!%���'�%0(���,���" ������!�0�����0��� ��!�!�� ���� �����������������'��� %!� ����������3�!�0�����5����� ��2���� �)��3���������3�!�0�����1���%��!��o���� ������!�� ����� ��!���'�!��%��!��'��'����(���ijkp��:������� ��+%(����6�(�������ijij����b���� �� ��� ���%� %���h��%(�����*������!���?qHrsH@ABCDEHtHtJFJNCHuJOJvMJwxyXYVzT{|_g%'���� �������3%� %����'�%# ���2�$��!���(����� ��'������������)�������(��i}�������(����(�kl�~j�%�����3%� %�����'��%�d�0��f0�������2�$��!����2�� ������,�������'� ���(�'����� ������������#�������!����� ���'��(�� %'���� �����%'��������9���������6����!��� ��#���9�����������%�������� �������~j��� ���� %'�� � ������������������������)����������� ����'��(�'��+�� ��)������g������������ ��)����������������(���'���,�#�����"���������!��(�'�����%'������������'�0��� !����'������9�����������%��������(�� �������������������������(���������������)�����!����� ����������(����������%�����(��������(����#������%$������������)�!���(��� ��������(��������������������� �0���������������� ������?�uNCLJDH�KGNEQLJGHPANJIDJHFJ�ADJH�KHFGKGKNOJzz�VWT�\]|c������� %� � ��'�(����!��������� �'� ���'�(������ ����������'�����������������!��������#�����%(%�� ���� � �)� ������� ���� ���!#�������������+��� ��"!���������('�(!��!��)��� �������!������� ��'� ����������������������� ���������+��!�$������ ������#�� ���������������� ���"��������'����'��$�;5��>� �������!�$�� ��:������� �����������)������'�0����������� ��������$��� �����!�$�,�!�� ��� ��������#����!(��!#�����������3� ���3���������!�������'����'��$� ����$����� ������������!�����$��� %� � ������8�������o��"��'���%�!������ �����!�����'����'��ij��� �����'����� ����)��������'��� �� �����������,��'���)�$� �������!�$�!�����!���'��)���9����������� ���!����������� �)����������������%�������+���� ����!���'��)������������� ����'�0������������!����� ������� %'������%�������# ���%� ������ ���'��� ������������ ����b�������!#����� ������������'���)�$� �������!�$���!���!��3� ��������!#����� ���g�������3���������!����'���(����� ������!�������������!���� �����!���'�%������ ���!#���� �����!��������%������� ��������!������!���� �� !����� ���,��� ����)��� �� ��"��������� �����)���� %'���������'������b� �!��*�'!������'"�!��!������� ������%������� �� !������ %�3� �0������'����!�� %'����#���%(����+��!�$��������� �"������������ �������!��������� �)��$�����������$��&���'��'�0���������������������'������ �������!������'����� ����� ��������� �� !���������!�����%�������g��������!��%'���0���������'���# ������ ������������������kpj����!�$�!����%� �����������������$��b��������� ����������������� ������������!� ���� ���������������������������������������������������������������

Page 22: Bohinjske novice, november 2015

������� ����� ����������������������������� ���� ����� ����������������������������������� ���������������� ����� �������� ������������� �������� � ��������!"��������� ������������ ����� ��������� ������������#���������$��� �� �% ���� &�� � ������� ����� � � �'������������������ �����!(����������������� ���� �������� �������������������������������� ���������� ��� ����������������� ��� ) ��#�������*� ����� � �� ��� ������������������!+,-./0.123.456.2789:;<=>?@AB?C?>D$��������� �������������E � �� �������������� ������������'���� �������������������!��� � �� ������������ ���#� �� ������������ ��������� ����������������� ������'����������������������� ������������� �������!F �� �������� ������� ����� ���������� ����� ��� ���� ��� ����������� ��������� ��� � �� � ���������� �� ������� ��������#���������� ����!$�������� ������ ������ ����� � � ������'����� �� � �� � ������!F ���� ������������� �������������������������������� � �� � ���!GHIJKLJMNOHKHMPJLQRSMRTMUJLHMVWXYJZH[MZMGJT\]ZRM^!��_! ���� �������� �� � �� ������� ����!a ���� �� ��� b��� � �������� �� �� ��� c � a��� ���� ���������� ������������������������������� ���������E_dee�!c���� � ��� �� �� � ������� � �� ������� '������ �������!b��� � ������ ����� �����������Edee���d!�E_ee�!&��b�����E_ee�������������� ����������� ������ _ee�� ����� ��f ���!" ���������E� eee������ � � ���!g��� ����� ���� �������� ����� ����f � �����!g � ��� ��������������E���� ���� ��h� ����� ) �����c � a��� ���i� _ee����������� ����*� ��j!k��� �������������������� � �� �������l_m����� _ee��dee������� ����*#� ��!� ����%�� �&����� ������� �� _ee��� eee�!c�������������'������������ ���� ����!VHIHWMWHIJKLMZMnHWSRLRM����� ������ �����������'������ ��� ���� � �����������������!� ope� � � ����� ������������ �������������!&��b������������� ���������� �������� ��� ��������� �����!g� � ���� deee�ee���_ee�!b��� � ��������� ��� � dee��_ee������ � deee�!�� ) �������������� �������*� ��h� dee�������� _eee��c � a��� ���� �� ��� deee�!� �� �� ��� �f � ������� ��h� ���� ����� _q!��_p!�������� deee�!i�� oe����� ���j!" ���������E_dee�� ���� ��c � ��b��� ������������������� ���!GHITJQ]ITJM\HYWJMTJMVK]ZJrYHW`� _p!��m!� ��������� ���'���������� � �� ������� a��� ����i���� �sj!b��� � ������� � �� iEEa��������#� ���j� �*� �� ������� �� ��� �������������!f � ������������!�� ������ eee�� �� �� ��������!F dee��_ee���&��b�� ����������������!tuOHvRMTJLWKJLrRvMZMwJxQHyXMRTMPQHu\JTR[Rme!� � � ��� �� ) ����� �� ������ ����� ��� �` ���%����� �g �����!`�� ���� ��������! ������������������� � ���� ��*� ��� ���*� ��! �� ������! ����� ����� � �� ��������! �������� eee�������� �� ������!"�� ����m!� � ������ ���'����������������� ��� � ����� ������������������� � � � �������!c��������� ����#� ������������������ ���!z���� ���l��� �� ���a � b������ �� ����� �����iE_j�� � �����������i Ej� � ��������� �������� ��������!� �� ����� ����� ��� ��������� �� ��c� � ����������� �������� ������ �E��E_!{� h��������#��� �� ������������ ��� ��������!`�� ) ������ eee� ������ ��������!a��������� � � �������� ��������� � � ������������� �����'����� � ����!F �������� �� ��� � � ����� � ������� ����� ������������������ ����������������������������������������� ���� ������ ���� � � ��!� ��������������� �������� ���'������������ ������ ������������ ���� �� ������ ��� ��������!������������ ��������� ���� � ������ ������������ ������ � ������������� ���%������������ �E� �����!� �� ��� ��a�������"������������������� ������������ ������| �#������*��� �������� ���� ������������������ �������� �!E����������� ������ ���'���������� ��� ����������� ������������ ��� &� ��������!� ����������������� ������� � ����� �� h� h������ ��� �� ����������� ���l }� ���'�� ��������������� ���������� ���������� ��� $����������!`� ������ ���� ����� �������� ������ ���'�� �����#������� ������� ��� � ~������� ���� �������������� ���� ����� ������������ ������������������� �' ���� ������ �������� ���� ��� ������� �������� ���� � �������������#� ���!c���� '�� ������������������������ ��� � � ���� ��������E � ����� � � �%�� &������������ �����k� f������ ���������� mo� ��� �������� ����� ����� ��!F������������ ���������h�'� ������������ �������� ������ �������������������������!E � ������ ����� � ����������� ���� ������ � � !�� ������� ������ ���� �� ��������� � ��������| � E���� � ��� ������ �� �������� �����h� h��� � �����$������%����� ����������!�� ���������� ��� � ����������� � �� ��������� ���#��������� ������� ��a����������������������������� ����� #��� ���� ������������� � �� ����� �������������� �����!E � �������������� � � �k� f�������������� �����E � g���� ��������!%�� �� �� i�� ��� �������������� ����j���� '$����� �i�� ��� �������������� ���zj� ��� ����������� ��� � �� �� ������������ ���������������!l ���'�� � �� �' ���� ��#����� ���������� ������������ �������� ���� �� ��������!F ��������|������ ���� �|��%�� �� �� �� �� ���� �#������ ����������������� '$����� ����������!F ���������������� �������%�� ������� ������� ������ '� ����!�� '��������� ��������� ����� �������� ������������� ���� �� ��������!_q!����� �� ������������ ��������� ��� � ������ ��������������� �� ���� � f���������� ���� �!}ee���������� ��������������������������� �� ���'�� ��� �� � ������� #����� ������� ���� ��� ������������� ����� � ���� �� ���#����~~��� � !�!�!l��������� � ����� �� ��������� ��������� ��~s��� #�������� �������� ������������� ����������� ��'��i������ ����� ��!�!eqm�}eo|�� 'j!c� ����������������� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������� ��'�q!~�������� "����!"������� ��������� ������������ "��������������� � �������� ����������� � ������ ��� ��� ������������������ � �� ���������� �� ������������������'���!"���� � �� � �� ���������������������� �"��������������������������������������������� ���� ������ �� �!a��� �������������'���� ���� �� � ����� ������������������ � �� � !l� ��� ��� � ��������� #����� �������������������������!��������������������������������������������������

Page 23: Bohinjske novice, november 2015

�� ��������� �������� ����������������������������������������� �����!����"�#�$���$���%� �&#' ������(�����)���'��*�$�+�'����,'�%'�#'�'�-.�/000������� '#���,#'1���,�����������2���� �����3� �����������������$���������������4��%������,�/52�'��.02�������(��������(�����+�'��,���"#���������������-.�600��7����.00������ ��*�$�+�'������ '#��,#'1�����,��������2899��� �������� �����������������������������������������:;����//2�������(��� ��<��������%�=���,#��/62������2�>�$���"��' '�������������,�?6�#����������=��'$���@��# A$������� '#��/B2�'��/C2������2�D�����3 ��39D ED9FGH 39��I�F>��$#�����#�����$�"����$�#�� ��#������������#����� �����A'J���$��&��#%��2�>��$��������A���$�����'J���$�����������A'�,�(��������'#'2�!�'�%'%'(��$�J�����K�A$���������'��@����+��'1� �$����-/�=���,#'�,��"��'������ �������7���,�� %���������������2�>�$���"��' '��#� A'J�,�$#'%��������%��'��L �A���'$�# ����� '#'��������������,�� %��M�-.N2�>�,'�%'�#'�'��-/� �����%��,���"#��,��"�7�L �A������ �7�O���P�J�,�����7�L������!'�����,���� ����'������A����"'�����/62������2�!�'�,�1$'J� ��)�$��-��,�Q����� '#�1�����7�!���������%�/R27�4�� ��'��-��������S/2������2�!�'������ A'J��,�1$'J� ����-/��'J��T����$�,���"�#�,��"�������2�-���%���=����������� '����',��Q'#��P�Q��!'$���'��P�,��Q�-���A�%���������A������#�#�����,���1'���$�'2�U'# ���'��� �#� A'J�����'�����=�#���'7������1�,�#"���1�'���=�� ����(����'7����=����� ��A�����7�# �(�=���,����=��������"��"'(�� ��'������'#�����=�� ������'1�'J������(����'2VDWX�3 Y9����$#�(�$���,�����S2��$��(���������� ���#�(���������������$# �(�=(��#���$�#'�60�1#����2�Z���%'��������"� ����$#'�J�����$�7�$#�(����'�� �&(�#$�2�>�'��$��� ��������('#'�������Q��'�=��,#'1�'��"�#�Q�����"���'A1��!�,�@$�#%�2�[�����#�,�$�������$�(�#����',����������A'J���$����#%��7�=���'�������'��������K�'��2�@����'#'��������#���A� 'J���$����#�'J�����J��7���$����#%'�����������,�Q'��������,����'#'�� 'J��������'�"��'��,���Q$�2�@�� ����'�������,�,�#'�A�������� '�'��1#��'����,��,����2\�39D�9 ��3E9 ED9YH G9E����� � ]�DI9F/02�'��//2��$��(�����������,�#�Q'#'�=�,� ����$��������=���2�>�!#��,'&��������A'��#�,'���$����#%'���('��#'�'=$�A� ��'�������,'�,�(������A1�#'2��#�,'�$��+��#��4� �'1����� ������������=����#'#��=����� '��' �����(������,�# �����600���'��(�����������.00��2����'%�P ,'17�$'� �������#�����#�,'��%7���� �����/000��������'#����/62������7�#�����#� A'��'J��T����$�������/B2������2����.00��� ��('#��'J��/R27����'%����/?2�[����'� ��('#�A��1#���@�A$'J�O#�$������P#���L�#(��7�$'� ��,���"�#�/?2�'��/62������2�>�������A$����$����� ��'��������'���� �����'#��(�#"���$��$� �$�A$��=��=�7�$'�(�����#�,� ��#������"��'=�����������$�"�����������������'����=�� ��'�� ��'���#� A��1#���29_� 9 D��� abcde����.0/?�(����(�#�Q'#'�,�������(#���'%��$#�(��'��502��(#���'%���������$���=��,�Q������������������4�J'� �$��� �=���2�K����7�,��(���������(�'���"��'='���'���,����,�����$���'�� ���$#��'�'������'��'1���,�"� �� ��4�J'� �2�[���,'�=��� A��'J����,�����$#�(������Q���,����&,�#'���"��'=�%' ��,�Q����"������������������'J�A�#�=���#'$'�'�$��� '7�$'� ��('#�=�,� ��A�'�'�#������,���'=��,��2�>��$#����f���'��#����J�,�'A����Q�������=�����'����'=��,#'���1����������$��2��� (�# �����������#'���=,� A� �����#�����Q����'���',�('����$#�(�$�&"����������7�=��$����'�Q��,�#"����'=�,�����2�ghijklmnopkqimnopkorisnptouimsvwkxyz{|}~���L�$����#%'��@��4�J'� ���������=�,� �������%���,�#�Q'#'�,�Q���'J����������2�>�$���"��' '��/0�����P# �Q�'��!���'$�=���,#������ ��'��.02���������������������� ���,�#���#���$�����?/��,�#�Q��%��2�>�$���"��' '��/6�����('#���'�$��'���'J�����'�'��/R2��'����'��*�$����,�Q�������&���������/.�'���/S�A��1�$���7��� � ��('#����$����� ���������%��=���,'������1�'J��$�#'A1'���������# ����=��A�'�'�� ���,�'2���(�'���=�#���'�����,#'1�����$�=���# ���$#� ���"��'���$�(�����1�������"��,�#����='�����$��'#���(1'���-�A$�2���,�# �� ����,�# ���#�,�('��'$��#'��' �$����,�# ��!�'��Q�-�=���2�����3� �������� � 39F93 39�W E99���W abc� F� 9 �9E>�=�1��$�� �#' ������('#'�����"��'=���� '����,�����"��������$�"������������=����������$���"��' ��M�������'N�'���$�'������$����#%�2�K,�#�Q'#�����"�� ��/R6�����������'��../��$�'��'J���$����#%���'=�.S�,�Q���M��'��������'J����#�J$���������#'���$����#%'�'=����"�������N2�[��@#����' �������'��������'J���$����#'�����$��e�"��7�)���� ������1'17�)�Q����f���7�!�����-�#��7��'$��@��# A�$�'��@�����-#����%2�!�'��$�'��'J���$����#%'J�����<��������%7����$��>�#$�+���17�)�A��[�$�� A�$7�!�����@������1��7�)��'�)��%7�*�$�+���17�)�$�(�-#�(�1��7����',�T���%�7��'"��@��,�17����'%�P ,'1�'��)������$�# 2��� (�# A'���=�#���� ��,���"#��<��������%�=�,����'�����������$���"��' '��,�/5�,��.S�#��2�>������'���������A����������#'2�*�=�#���'�'��������,��(����'����������2'�f��(�&J'� 2�'�����.0/62�L�$����� ������������� ����$����#%��7������� ��7���,�'$���'��1#�������,�������,����,���'���#�����$��$� �$�A$��=��=��'=��,#'��,#'1��2[��(��=J'(���'=��,(�� ��=��#�Q�'J����$��/00���'=�,���'J�����&����# %���'��$� �$�A���'=����J�$��%���@#����' �7�A���'#���(�J'� �$��A�������'��$�#������,��A���7�L��'=���4�J'� 7��(1'��$��$�����#�7�$�& �$�=��=��@#����' ��'����,'�,�������,����,�'J�=��=2�>�������'�$�����=�J��# � ����=������('1�������1�'��� 'J���,���'����$��=���'�'=��# ��'�=�#��=�J�����"����� �$��2:#���'����,"�����'J���#�"���������# �#'�1#��'���A�"��$#�(�7�$'����Q������#'������,���,�'�#����"��,�������=����"��'=�%' ��'��'=��,(����&�������2��� �,"������ A��,�#�� �������'#�"�����#�'���$������)����@�, �������'��'1��"��,��A���2��'��$����ZZ� ��('#�-#�����e��"��7�1����'����,&��,�'$����Q�����T���%�-�����2���#�Q���'�������������������A��1#���7�$'��������� '��=��� ��7�����������'�'��'=$�A� ��'�'=�,����#����"����,�#���� ����'�A���'#�'J�$� �$�A$'J���$��J��,#�1'#���,���'���#'�$���'��,��� �����(�� A'J�$� �$�A$'J���'��,'������@#����' '2�L��O!� ��('#���������#'$����$�������'��'J���,�J�����A'�,�Q��'2���9��� �������� � ����W[�,� '���"������$'��'$��,�������$����#'����,�Q�������������������!�� �$��� �=���2���A'���$����#%'�������� '#'�R?���,�# ���..�=#��'J7�/5����(��'J7�A����(������'J2�<�����..����#�����,�Q���'J�����$��2���$� ���A'J���$����#%��� ������A�����$����#����,'����'A '�$���"��' '2�4'#'������� ����A�� A'�$#�(�����������������2�L�$����#�� �����$��/00���$��&��#%���'=���� ��'J��#�����$'J�$#�(��2��9�� ��93 abc�>�,'�%'�#'�'�-/� ��*�$�+�'���#�,'��$'�,�Q���'�����$����.007�600�'��6000����������600���A����1#���$'�$���"��' '7�)���+�'�����/000��7��'J��T����$���$���"��' '���2�,�1$������/000�'�����600��7�+��#��4� �'1����60007�/000�'��600�����'��#�,'�$�J2�[����#�����,�Q���'J�����$'� ����#�J$�����6000�����'��#2�1#��'%�J���J��#' ��A��<��������%7���'��#� A'J��#�,'�$�J�L� ��@��$���%7���'��#� A'J�,�$#'%�J�������%���'$�# 2>�,'�%'�#'��J�-.�����(�����+�'���#�,'��$��,�Q���������$��������J����J���=,�# �J7����.00���A����1#���$'�$���"��' '2���� �%�+��#��4� �'1�'��L� ��@��$���%� ���������$��=��"�#�������J����J���=,�# �J7������'����%��'��L �A���'$�# ��������,�Q���'�����$'� '����600�'��/000��2������������������������ ��¡��� �¢����£����¤�¢��¡�¤¥¦��§��¥�¡��¦�¡��¡�¤©���¢ª�«¤�¤¬�­�����® �£���

Page 24: Bohinjske novice, november 2015

�������������������� �������������������������������������� ������������ ��� ������������������������� ���������������� ��������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� �� ���������������������� ������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������� ������������������� �� �� ��������� ������������� ����������������� ���� �������������������������� ���������������� ������������������������ �������������� ��� ����!�������������"���������� ����� � ������������ ����#�������� ����$%��������������� �������� ������������ ������������� ����� ������� ��������������� �������������� � ������&����������"��������������������� ������������������� ���'����������������������������� �$�(� ���� ������ ��� ��������������������� ������������������"���������������� ������������������������������������������������)� ���������������*������ ���� ������+�� ����������� ������������� ��(� ���������������������� ��������*�����������"�������������,�������-��������� ���� �������������)� ������������������������ ������������������� ������� ����������������������������������./������0������������ ��������������� ���������������)������������ ���������� ������*����������������� ��������������� ������������������������ ����1���������� ���������������������������� ���1��������2���������3�4�������!�����������0����� ���5����������67�� �������������������������������������� ������������������������)���������������789:������ ���;����� �*���������������������� ��������������78<=����������� �*��������������������>���������� ������������� ����������*����� ���������������� ���������������4��� �*�������������������������������������������������7<?8�������������������*�=?�������������� ������;������ �*�����@����7<76������5������������ ��� ������ ������ ������������ ������������������������ ��������*���������������2��������*������ ���������������������������������������������� ����������� ���������������������7<79����7<78���������� �+������ �������ABCDEFGHICJCKLMN���� ������������ ��� �������������������������� ������ ��������������*�� �������������������������������������O���������;��������/���������+������������������������������������������������������� ���������� ���5����� ����������������*������������� �������������������������������������������7=�6?������������������� �����������0����� ���0� �������&�������� ������������� �������������� ���������������@���������������������������� ���� ��������P����������QRSTUVWVXSYTZSZ[YS\]VZX[[YR_UVYTUVZSUXVYUSXVabcdebfeghghijckilgmnonepqrstuYTvwxyzs{77��77��7<78����77������ ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������� ����� ����� � �������������������������������������������������� ���*�������� �������� �������������|�� ���������� ����������������������������������������������������������#}��������������������~��������� ����%������������������������������� ����������������������� ������������ �����������������������������������������/����������� ���������������� �*���������������������������� � � ������������������������������*�����������������������/������������������������������������������������������������������������ �����������������������������*�� �� ������������������������������ �������������� ����� ������������������������������� ������ ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������

Page 25: Bohinjske novice, november 2015

�� ������������ ����������������������������� !�"�����#$�#�%����&����$�'��'���&���"��(�)�������%������*����#$�'������*%��'����"���"$��'��%$+�&'��$�'��!�"��#�����*��,'���!�"�����#$�#�%���-&��$�./0$�"����'�$,���(�1��"�'2�'���&���&'��&��'�����3���*+'����%����!����'�&�'���*%��4�0'*����*%��(�/��&����*%���+5��&������&���&'����$����'��"���%�����#$�#�&�%�&��!�3�����*%��#$��#����6�,�'���,$�'��'�,�'��0�&�,��#���'�&(�7%�'���,$�'��'��%�"*��'��'�����2������'��0�&��&���8"���#���'�"�����"�!���%���$�3���&���'��&�9*3��*�:���+��;�%6�(<$*0��=$�5�$!�'���'2'�����3���"8�&��&���!����>�+�?�=$�5�$!�$���'�@AAB(������&�C�,�'��"��D�8'��6��8�(�EB!�"���������3*2���3��"�&�2�(�/�'�������&��&�2!���������,$�'��'��'��0�&��#$�#�&�%�&�2���#��*�F�$�G�'"�'�C���(�1�%$�5'�������'��0�&��+�&���'���#$�*2���%$(�9�,��H���6!�3�#�����'�������5����5��&���'�&�4��&�'�"���30�%�&�'�"�����0�3�'*��'��%�����0���*%��#�&3����(�I��?$�'�������%8��������@J@E�&�K(���&�"���5������'*(�C������'����5���#����'�&�F�$#���!�"��$��������#�#�%����3�L*��(�>�+�?�������'��$����*%���+�&����3&�%'�8"�,��"6��(�)��$�3��"���%�%$*0�,�&���"�&�����������$�%�#$���&�����3���"6���(�/2��'�����*+�&���&��3&�%'�8"�,��"6���,��'�#$������'������&����0��&���3�$����+�&���'���'�#$�%��(�M��3&�%'�6�,����5���3����*�#�8�'!����������"��#$�%$��0��5�"��'��$*�"��#���+���(�)�%&������.5�$6�����������#����%��@J@E�#$�#��3���2�����%��$*�"�,���$���"�,�$�&�&(�1��%'�&*��'�#���#��'�,�'�&�$'�����������&$'���&��&�����'�����'�#$�'�����%$�0�6�'����$���8"��#�%��"�(�I����"8'�,��3&�%'�8"�,�#�,�%�,����5����*%��$�'��'���$�"��'�����%��"�&�'�3�&���"���$�5$'����%�����3��,$�5�$����N(����#'��(�1��'�"���3�#��*�&�2���#��*�'���5��6����3�����$*�"�0��0�'�$����3�'�"���&���"�(I����%'���'��0�&�3'���'�����3&�%'�8"��#$�%�$����5�����#���5$��@J@E��5�$�"��<'�����$(�4������#$�%�$���#$����$*�"���$�&����'�5���#$��������+���$�'��'�3�0$�'���(�I��0�&��,$�5$�����'�&30��%������#�%5*%������.�������5�$6�!�%�����*�#�8'���3&�%���'��"�"�'��$*�"��#���+�����'���,��*%��3�&3���(��1�%��&�6 �>�+�?�=$�5�$����5���3��,$�5$�����'�+���$�����#$������$�'���%��"�&�'�3�3�������%�����3��,$�5$���(�:���%��"�&�'������5����3��������"��&'��#�%����&�'�!�8��#���5���'�&�%'���&���"��(�I�2��'�����5����'���'��'��30�����O6�$���(�)�'���&����!�%�����5����#��'�"���&�$*�'��;�$�'��"����%��"�&�'�,�30������%��!�#��%$*0���P4���'�$��&���3'��Q�#��6����������$����;�$�'�6�!���%�'�����>�+�?�=$�5�$()�$�%��$�'����>�+�?�'��#$����%8���'��3%$�&���'���&�$�3��2'��&���8"���8#����� !�'����#��3�$�%��#����%�6�#�8"�%5�%���&���&�3���%'�,��'���,��&��$���"��&���"�(�)��#$������$�'��5����,"��#$������*%��$�'��'�8"����%��. ���>�+�?�'���.����'��C��%*!���������@JBK�#�$�2����'�+�������@JE@�*�$�(�:��2���'��������&��������*%��9�$����R&���"�&�"'��0���=*%��������&���"S !�"�����5����'�%�&'���3%�'�(�9�'���#�!�%��'��'�2�'�$�5�!�2��8������ %�%������,�'�%$�5�6���0���#���'����,$�5$�,�C�.,�'�6�,!���'�.8�,���&�82�'�,(�:��2������'���'�*������'���%��"���'�&��"�3�#������%$�0�.6�'!�"�$�'����,$�'����*%�����%���30�%�&�'���'�+�&���'���'�.8�,�#$�%'��"�&(�T UVWXYZX[\X[]X_ abcdefghdijdjklmgiknoklpqgrogijdlgnloshgtdupllmudoslsudlukiodvlmkukjgwlisxgloslrsolgrmhjyszlk{kl|}~���l~|��|������|ll�l���|������lx|���l�l��l�l��������l��zl��zl�����l|�l��zl���zgnd�tdjklosilwl�dhgwod{dw�������� �������������� ¡¢£¤¥� ¦§¥�©�¥��ª«««��£¦¬£�

Page 26: Bohinjske novice, november 2015

������������� �

Page 27: Bohinjske novice, november 2015

�� ����������� �

Page 28: Bohinjske novice, november 2015

�������������� ���������������������������������� ���������������� �� �!���� �������"��#��� �!������"#��"$�%���������&������"�� �� �!���� ����������!'���(�!�������� ���� ������� ������!$���������� �����"#��"$�%� �!����������� ����)�*��+,-./&012*0+�3,1+-�*��,��&�,��+,-./&012*0*�124.2+56789:96;<9=:8>:?7:9<>@A;=:B6>C9D:9<E7DF7D7:G;H96IF9:I;E:F7JCE;J:6K@7:9L6IE7F>I>:DME98;:>F:@;H;:F7I9:C96H;L>G;:<9H;MF>N:5;A>F>:H7O89:C9P7?7:L9:L;HF;:7H>:C9C9HF;:9MLE7D>ID;N:Q;H;R:9MLE7D>I;D:C7:J;:CE>:9IE9G>O:CE;G;J:D>@J>=:67J:S9IE9G>:CE>O7J7J9:F7:I;E7C>J9:F;9<E;P;FJ;F>=:<E;M:M7LER89D=:CE;L69L89D:>F:6IE7OK=T:C9D;:B6>C9DNU7D>LHJ>D;:E;MKHI7I;:L96;?7:CE>:MLE7DHJ;FJK:@I;D>HF>O:<9H;MF>=:89I:69:?H7D9<9H:M:P>?E;F9=:<9H;A>F;:OE<I;F>G;:>F:8E>R7=:>@>76=:68H;CF7:>F:E;DP7I687:9<9H;FJ7=:CE9<H;P>:6:CE;8ED7D>ID>J9=:<E9FO>I>6=:C6>O>AF;:>F:>PKF68;:I;R7D;=:Q9VF9D:6>FLE9P:I;E:E7MF>O:<9H;M;F68>O:I;R7D7O:9IE98NW�!�����"��X��!�#���!� �!��!������Y�Z[�\]�_�ZZ�������(�a%����b!�#��) ���� ���, �X���#����c������/�#��Yd))�e�ff))fZ\[)f)�e�fZ)f)fZ\ ghijklmnhopimqrkstujimvosuwxlmyz{|}~{���|��z��{���|����{�|}�{y}��m�xhm�tsk��imrk�sjxlkmjiwi�mjim�istu�k�mrkmkpu��omrim�xmhi��kmsiw�i�itxm�m�i�u�kmujm�hi��ulmrsx�xjx�xj�xlm�m�ktxhom�upjkmwim����m�������� ¡¢�£� £¤�¡¥� �¡¦¡¦���¡§ �©� � �ª«¬­¡¤ª®«¡£°±²³­¬«¡®²­µ¶·¡¬¶¡°±µ«­³¶¡°²¶ª±¹­³­¡ºª®»º¶¡º«²³­¼¶½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÂÄÈÃÄÉÅÊÅËÁÌÂÍÎÏÁÐÅÄÌÅÉÑÀÄÃÆÇÅÌÎÅÒÓÔÆÑÀÎÅÕÅÖÈÎÏÃÎÅÆÇÂÅÕÅÊÈÎÂÄ×ÎÅÌÎÅØÙÚÙÛÔ


Recommended