BoleuMMicial de la Oficina Comunitaria de Variedades ...

ISSN 1025-4471

15/02/2000

1IS)ooo

BoleuMMicial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

idighedens Officielle Tidende

Gemeinschaftlichen Sortenamtes

epiSa TOU KOIVOTIKOU Fpacpeiou OUTIKCOV PIOIKIAKOV

Official G of the Community Plant Variety Office

Bulletin officiel de I'Office communautaire des varietes vegetales

Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali

Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Gazeta Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais

Yhteison kasvilajikeviraston virallinen lehti

Officiell tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet

15.2.2000 1/2000/1

Esta edition contiene informaciones para el periodo del 1 de noviembre de 1999 al 31 de diciembre de 1999 inclusive.

Dette nummer indeholder oplysninger for perioden 1. november til 31. december 1999 inklusive.

Die vorliegende Ausgabe enthalt alle Informationen fur den Zeitraum vom 1. November bis 31. Dezember 1999.

H Tcaoowa ex6oar) jtepisxei JiXr|gocpoQiEg yia rn xpovmi jieoioSo ajto lry; Noe|j,poioi> 1999 ecoc; xai 31 AsxeufSpiou 1999.

This edition contains all information for the period 1 November to 31 December 1999.

Cette edition contient des informations concernant la periode du ler novembre au 31 decembre 1999 inclus.

Questa edizione contiene informazioni relative al periodo dal 1° novembre al 31 dicembre 1999 incluso.

Deze editie bevat informatie over de periode van 1 november tot en met 31 december 1999.

Esta edicao contem informacoes relativas ao periodo de 1.11.1999 a 31.12.1999 inclusive.

Tama painos sisaltaa tiedot ajalta 1.11.1999-31.12.1999.

Detta nummer innehaller upplysningar for perioden 1.11.1999-31.12.1999.

1/2000/2 Boletfn Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales 15.2.2000

fNDICE

PARTE A

Capitulo I: Solicitudes

Cuadro I.I: Solicitudes de protecci6n comunitaria

Capitulo II: Denominaciones de variedades

Cuadro II. 1: Propuestas de denominaciones de variedades

Cuadro II.2: Denominaciones aprobadas

Cuadro II.3: Propuesta de modificaci6n de una denominaci6n de variedad aprobada

Cuadro II.4: Aprobacion de una nueva denominaci6n de una variedad protegida

Capitulo III: Solicitudes retiradas

Capitulo IV: Resoluciones

Cuadro IV.1.1: Concesion de proteccion

Cuadro IV.1.2: Concesion de proteccion con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 delConsejo

Cuadro IV.2: Denegaci6n de proteccion

Capitulo V: Cambio de so licit ante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho deproteccion

Cuadro V.I: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento

Cuadro V.2: Cambio de titular del derecho de protecci6n o de su representante en el procedimiento . . . .

Capitulo VI: Fin de la proteccion

Cuadro VI.l: Fin de la proteccion

Capitulo VII: Derechos de explotacion obligatorios

Cuadro VII. 1: Solicitudes de derechos de explotaci6n obligatorios

Cuadro VII.2: Retiradas de solicitudes de derechos de explotacion obligatorios

Cuadro VII.3: Rechazos de solicitudes de derechos de explotaci6n obligatorios

Cuadro VII.4: Concesiones de derechos de explotaci6n obligatorios

Capitulo VIII: Derechos de explotacion contractual

Cuadro VIII. 1: Derechos de explotaci6n contractuales

Capitulo IX: Recursos

Cuadro IX.l: Recursos

Cuadro IX.2: Decision sobre los recursos

Capitulo X: Correcciones

PARTE B

1. Anuncio n° 1/2000 de la Oficina

2. Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de proteccion comunitaria de obtenciones vegetales

3. Fecha h'mite de presentation de las solicitudes, para el pr6ximo numero del Boletin Oficial

4. Lista de solicitantes y titulares de proteccion comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores y derepresentantes legales

Pagina

13

13

24

24

35

38

38

62

63

63

69

75

75

78

79

90

91

92

15.2.2000 EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende 1/2000/3

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side!

DEL A

Kapitel I: Ans0gninger 13

Tabel I.I: Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse 13

Kapitel II: Sortsbetegnelser 24

Oversigt II. 1: Forslag til sortsbetegnelse 24

Oversigt II.2: Godkendte betegnelser

Oversigt II.3: Forslag om aendring af en godkendt sortsbetegnelse

Oversigt II.4: Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort

Kapitel III: Tilbagekaldelse af ans0gninger 35

Kapitel IV: Afg0relser 38

Tabel IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse 38

Tabel IV.1.2: Meddelelse af sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i Radets forordning (EF) nr. 2100/94 62

Tabel IV.2: Afslag pa ans0gninger om sortsbeskyttelse -

Kapitel V: /Endringer vedr0rende ansegere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller

vedr0rende disses befuldmsegtigede 63

Tabel V.I: jEndringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennes befuldmasgtigede 63

Tabel V.2: Êndringer vedr0rende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedr0rende dennes

befuldmzegtigede 69

Kapitel VI: Sortsbeskyttelsens oph0r 75

Tabel VI. 1: Sortsbeskyttelsens oph0r 75

Kapitel VII: Tvangslicens -

Oversigt VII.l: Ans0gninger om tvangslicens

Oversigt VII.2: Tilbagetagelse af ans0gning om tvangslicens ~

Oversigt VII.3: Afslag pa ans0gning om tvangslicens -

Oversigt VII.4: Meddelelse af tvangslicens ,. -

Kapitel VIII: Eksklusiv licens

Oversigt VIII.l: Eksklusiv licens ~~

Kapitel IX: Appel

Oversigt IX.l: Appel

Oversigt IX.2: Afg0relse af klagen -

Kapitel X: Berigtigelser 78

DELB

1. EF-Sortsmyndigheden meddelelse nr. 1/2000 80

2. Adresser, som ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til 90

3. Sidste frist for ans0gninger til offentligg0relse i nasste udgave af Den Officielle Tidende 91

4. Liste over ans0gere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, foraedlere og befuldmasgtigede 92

1/2000/4 Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 15.2.2000

INHALT

Seite

TEILA

Kapitel I: Antrage 13

Tabelle I.I: Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz 13

Kapitel II: Sortenbezeichnungen 24

Tabelle ELI: Vorschlag einer Sortenbezeichnung 24

Tabelle II.2: Genehmigte Bezeichnungen -

Tabelle II.3: Vorschlag zur Anderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung

Tabelle 0.4: Zulassung einer neuen Bezeichnung einer geschiitzten Sorte

Kapitel III: Zuriickziehung von Antragen 35

Kapitel IV: Entscheidungen 38

Tabelle IV.1.1: Erteilung des Schutzes 38

Tabelle IV. 1.2: Erteilung des Schutzes gemaB Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates . . . 62

Tabelle IV.2: Zuriickweisung von Antragen auf Sortenschutz

Kapitel V: Anderungen bezuglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sorten-schutzinhabers 63

Tabelle V.I: Anderungen bezuglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters 63

Tabelle V.2: Anderungen bezuglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters 69

Kapitel VI: Beendigung des Schutzes 75

Tabelle VI. 1: Beendigung des Schutzes 75

Kapitel VII: Zwangsnutzungsrechte -

Tabelle VII. 1: Antrage auf Zwangsnutzungsrechte

Tabelle VII.2: Zuriicknahmen von Antragen auf Zwangsnutzungsrechte -

Tabelle VII.3: Zuriickweisungen von Antragen auf Zwangsnutzungsrechte

Tabelle VII.4: Gewahrung von Zwangsnutzungsrechten

Kapitel VIII: Vertragliche Nutzungsrechte -

Tabelle VIII. 1: Vertragliche Nutzungsrechte

Kapitel IX: Beschwerden

Tabelle IX.l: Beschwerden

Tabelle IX.2: Entscheidung iiber die Beschwerden

Kapitel X: Berichtigungen 78

TEILB

1. Bekanntmachung Nr. 1/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 81

2. Anschriften, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden konnen 90

3. SchluBdatum filr Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts 91

4. Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Ziichter und der Verfahrens-vertreter 92

15.2.2000 Eqpr|H6Qi8a xou KOIVOUXOIJ FQacpebi) Oimxcbv rioixiAicbv 1/2000/5

nEPIEXOMENA

MEPOZ A

KeqidXaio I: Arn'ianc 13

nlvaxag I.I: Aitrioeig yw: KOIVOTIXT| Jtooaxaaia 13

Ke<pdXaio II: Ovofiaoie; toixiXuuv 24

Fttvaxag II. 1: Ilooxaati yia ovo[iaaia Jioixdiag 24

Ilivaxac; II.2: EYXEXQIHEVI-I ovonaaia

IILvaxag II.3: nooxaati a^Xayrig £YX£XQi|iEvr]g ovofiaaiag jioixiAlag

nivaxag II.4: 'EyxQUJri veixg ovonaoiag jiQooraTEDOnevrig reomiliag -

Ajtoaupaii aitT|OEcov 35

IV: AiHxpaaei; 38

Ilivaxag IV.1.1: XOQT|YT)OT) |.iuxg nQoaxaoiag 38

nivaxag IV. 1.2: XoQr|YnOTl lxlaS Jtooaraaiag ov\vfxava \ie TO 015690 116 TOD xavovtanoD (EK) aQi9.

2100/94 TOD SDHPODXIOD 62

ntvaxag IV.2: AjtoQQiiJiri (xiTr|OE(ov nQooxaoiag -

KeqidXaio V: AXXaytg mon; xataXoyov; tcnv aitovvraiv r| ziov XaToxaw (tia; nQoaraaia; T|/xai

TWV OVtl«Xt|TO)V TOD? 63

Il ivaKag V.I: AXkayeg axoDg naxaXoyoDg TCUV aiToiivrcov r\ xcov avxmX.T|T(ii)v xoug 63

n ivaxag V.2: AWâysg oroDg xaxaXoYODg xcov KOTOXCDV ^wxg j iooaraaiag r| xcov avxixXT|xcov xoDg . . . 69

KEcpaXaio VI: Ai) | i ] fxiaq tpooTaoiug 75

I l ivaxag VI.l: Ar||ri (iiag jtQooxaoiag 75

KecpdXaio VII: Aixauafutra avayxatnvx,i\s tXfietaXtevar\$

nivaxag VII. 1:

ntvaxag VII.2: AvaxX.r|OEi£ TCOV ai

Ilivaxag VII.3: AvaxXr|aEic xcov aixr|OECov yia bmmw\iaxa avaYKaaxixr|g EKnexaXXEDarig

Ilivaxag VII.4: naoaxcooridEig 5mauo[idxcov avayxaoxixrig ex|j,ExdXlEDCTTig

Keq)dXaio VIII:

nivcaeag Vin.l:

KtcpaXaio IX:

nivaxag IX. 1: nQoaqpDyEg —

nivaxag IX.2: AnocpaaT) oxExixd HE xig nQoacpDyeg

KecpdXaio X: AtogOarnxd 78

MEPO2 B

1. Avaxotvcoor) aQt6. 1/2000 TOD KOIVOTIXOD TpacpEioD ODXIXCOV noixiXwov 82

2. AiEDOtivoEig yia XT)V unopoXr| aixr|CECov 90

3. H(i£gonTivia X.T|§ti5 xr|5 itgoOEOuLa; y t a aiXTjaEig EVOIJJEI xt]g EJi6(j,£VTig Ex8oar)g xr)g EntarmrigEcprinEQtoag 91

4. Kaxdôyog aixoiivxcov xai xaxo^cov xoivoxixcbv 6ixauo(i,dxcov EJII cpDxixcbv JIOLXI ICOV, 5T)p,UDUQYcbvxai avxixXrjxcov 92

1/2000/6 Official Gazette of the Community Plant Variety Office 15.2.2000

i

CONTENTS

Page

- PART A

Chapter I:

Table I.I:

Chapter II:

Table II. 1:

Table II.2:

Table II.3:

Table II.4:

Chapter III:

Chapter IV:

Table IV. 1.1:

Table IV. 1.2:

Table IV.2:

Chapter V:

Table V.I:

Table V.2:

Chapter VI:

Table VI. 1:

Chapter VII:

Table VII. 1:

Table VII.2:

Table VH.3:

Table VH.4:

Chapter VIII:

Table VIII. 1:

Chapter IX:

Table IX. 1:

Table IX.2:

Chapter X:

Applications

Applications for Community protection

Variety denominations

Proposal for a variety denomination

Approved denominations

Proposal to change an approved variety denomination .

Approval of a new denomination of a protected variety

Withdrawal of applications

Decisions

Grants of protection

Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94

Rejection of applications for protection

Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of theprotection

Changes in the person of the applicant or of the procedural representative

Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative

Termination of protection

Termination of protection

Compulsory exploitation rights

Applications for compulsory exploitation rights

Withdrawals of applications for compulsory exploitation rights

Rejections of applications for compulsory exploitation rights

Grants of compulsory exploitation rights

Contractual exploitation rights

Contractual exploitation rights

Appeals

Appeals

Decision on the appeals

Corrigendum

PARTB

1. Notice No 1/2000 of the Office

2. Addresses to which an application for a Community plant variety right may be sent

3. Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette . . .

13

13

24

24

35

38

38

62

63

63

69

75

75

4. List of the applicants for and holders of Community plant variety rights, original breeders of varieties andprocedural representatives

78

83

90

91

92

,;

15.2.2000 Bulletin officiel de l'Office communautaire des societes vegetales 1/2000/7

SOMMAIRE

PARTIE A

Chapitre I: Demandes

Table I.I: Demande de protection communautaire

Chapitre II: Denominations varietales

Table II. 1: Denominations varietales proposees

Table II.2: Denominations approuvees

Table II.3: Proposition de modification d'une denomination varietale approuvee

Table II.4: Approbation d'une nouvelle denomination d'une variete protegee

Chapitre III: Retrait de demandes

Chapitre IV: Decisions

Table IV.1.1: Octroi d'une protection

Table IV. 1.2: Octroi d'une protection conformement a 1'article 116 du reglement (CE) n° 2100/94 duConseil

Table IV.2: Rejet des demandes de protection

Chapitre V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires d'uneprotection

Table V.I: Changement de demandeur ou de son mandataire

Table V.2: Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire

Chapitre VI: Cessation de la protection

Table VI.l: Cessation de la protection

Chapitre VII: Droits d'exploitation obligatoires

Table VII.l: Demandes des droits d'exploitation obligatoires

Table VII.2: Retraits de demandes des droits d'exploitation obligatoires

Table VII.3: Rejets de demandes des droits d'exploitation obligatoires

Table VII.4: Octrois des droits d'exploitation obligatoires

Chapitre VIII: Droits d'exploitation contractuels

Table VIII. 1: Droits d'exploitation contractuels

Chapitre IX: Recours

Table IX.l: Recours

Table IX.2: Decision sur les recours

Chapitre X: Corrections

PARTIE B

1. Annonce n° 1/2000 de l'OCVV

4. Adresses aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuventetre deposees

5. Date de cl6ture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel

6. Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions vegetales, des obtenteurset des mandataires

Page

13

13

24

24

35

38

38

62

63

63

69

75

75

78

84

90

91

92

1/2000/8 | IT | BoUettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali 15.2.2000

INDICEi

Pagina

PARTE A

Capitolo I: Domande 13

Tabella I.I: Domande di tutela comunitaria 13

Capitolo II: Denominazioni varietali 24

Tabella II. 1: Proposta di denominazione varietale 24

Tabella II.2: Denominationi approvate

Tabella II.3: Proposta di modifica di una denominazione varietale approvata

Tabella II.4: Approvazione di una nuova denominazione di una varieta protetta —

Capitolo III: Ritiro delle domande 35

Capitolo IV: Decisioni 38

Tabella IV.I.l: Concessione della tutela 38

Tabella IV.I.2: Concessione della tutela ai sensi deH'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del

Consiglio 62

Tabella IV.2: Rigetto delle domande di tutela

Capitolo V: Modi tic-he relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolare della

tutela 63

Tabella V.I: Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario 63

Tabella V.2: Modifiche relative alia persona del titolare della tutela o del mandatario 69

Capitolo VI: Estinzione della tutela 75

Tabella VI.l: Estinzione della tutela 75

Capitolo VII: Licenze obbligatorie

Tabella VII. 1: Domande di licenze obbligatorie -

Tabella VII.2: Revoca delle domande di licenze obbligatorie

Tabella VII.3: Rigetto delle domande di licenze obbligatorie

Tabella VII.4: Concessione di licenze obbligatorie —

Capitolo VIII: Licenze contrattuali —

Tabella VIII.l: Licenze contrattuali

Capitolo IX: Ricorsi

Tabella IX.l: Ricorsi

Tabella IX.2: Decisione sui ricorsi —

Capitolo X: Correzione 78

PARTE B

1. Annuncio n. 1/2000 dell'Ufficio 85

2. Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di pnvativa comunitaria per ritrovati vegetali 90

3. Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del BoUettino ufficiale 91

4. Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei costitutori e deimandatari 92

15.2.2000 Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen 1/2000/9

INHOUD

Bladzijde

DEEL A

Hoofdstuk I: Aanvragen 13

Tabel I.I: Aanvragen van een communautair kwekersrecht 13

Hoofdstuk II: Rasbenamingen 24

Tabel II. 1: Voorstel voor een rasbenaming 24

Tabel II.2: Goedgekeurde benamingen -

Tabel 11.3: Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde rasbenaming

Tabel II.4: Goedkeuring nieuwe benaming voor een beschermd ras

Hoofdstuk III: Intrekking van aanvragen 35

Hoofdstuk IV: Beslissingen 38

Tabel IV. 1.1: Toekenning van een kwekersrecht 38

Tabel IV. 1.2: Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG)

nr. 2100/94 van de Raad 62

Tabel IV.2: Afwijzing van aanvragen van een kwekersrecht -

Hoofdstuk V: Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de

houder van een kwekersrecht 63

Tabel V.I: Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure 63

Tabel V.2: Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de

procedure 69

Hoofdstuk VI: Beeindiging van een kwekersrecht 75

Tabel VI.l: Beeindiging van een kwekersrecht 75

Hoofdstuk VII: Dwanglicenties

Tabel VII.l: Aanvragen voor dwanglicenties

Tabel VII.2: Intrekking van aanvragen voor dwanglicenties

Tabel VII.3: Afwijzing van aanvragen voor dwanglicenties -

Tabel VII.4: Verlening dwanglicenties -

Hoofdstuk VIII: Contractuele licenties -

Tabel VIII.l: Contractuele licenties ,

Hoofdstuk IX: Beroep

Tabel IX.l: Beroep

Tabel IX.2: Besluit inzake beroep

Hoofdstuk X: Verbeteringen 78

DEELB

1. Aankondiging nr. 1/2000 van het Communautair Bureau voor plantenrassen 86

2. Adressen waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend 90

3. Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad . . . . 91

4. Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoor-digers voor de procedure 92

1/2000/10 ; PTH Gazeta Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais 15.2.2000

INDICE

Pagina

PARTE A

Capitulo I: Pedidos 13

Quadro I.I: Pedidos de protec9ao comunitaria 13

Capitulo II: Denominates varietais 24

Quadro II. 1: Proposta para uma denomina?ao varietal 24

Quadro II.2: Denominacoes aprovadas -

Quadro II.3: Proposta para alterar uma denomina9ao varietal aprovada

Quadro II.4: Adop9ao de uma nova denomina9ao para uma variedade protegida

Capitulo III: Retirada de pedidos 35

Capitulo IV: Decisoes 38

Quadro IV.1.1: Concessao de protec9ao 38

Quadro IV.1.2: Concessao de protec9ao ao abrigo do artigo 116.° do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do

Conselho 62

Quadro IV.2: Recusa de pedidos de protec9ao

Capitulo V: Alteracoes relativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de

direitos 63

Quadro V.I: Altera9Oes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais 63

Quadro V.2: Altera95es relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais . . . . 69

Capitulo VI: Extincao da proteccao 75

Quadro VI. 1: Extinfao da protec9ao 75

Capitulo VII: Direitos de exploracao obrigatoria

Quadro VII. 1: Pedidos de direitos de explora9ao obrigatoria -

Quadro VII.2: Anula9ao de pedidos de direitos de explora9ao obrigat6ria

Quadro VII.3: Recusa de pedidos de direitos de explora9ao obrigat6ria

Quadro VII.4: Concessoes de direitos de explora9ao -

Capitulo VIII: Direitos de exploracao contratual

Quadro VIII. 1: Direitos de explora9ao contratual -

Capitulo IX: Recursos

Quadro IX.1: Recursos

Quadro IX.2: Decisoes dos recursos interpostos -

Capitulo X: Correccao 78

PARTEB

1. Aviso n.° 1/2000 do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais (ICVV) 87

2. Endere9os onde podem ser apresentados pedidos de protec9ao comunitaria das obten9oes vegetais 90

3. Data-limite para pedidos com vista a pr6xima edi9ao da Gazeta Oficial 91

4. Lista dos requerentes e titulares de protec9ao comunitaria das obten9oes vegetais, dos obtentores e dosrepresentantes para efeitos processuais 92

15.2.2000 Yhteison kasvilajikeviraston virallinen lehti 1/2000/11

SISALTO

Sivu

OSA A

Luku I:

Taulukkol.1:

Luku II:

Taulukko II. 1:

Taulukko II.2:

Taulukko H3:

Taulukko II.4:

Luku III:

Luku IV:

Taulukko IV. 1.1:

Taulukko IV. 1.2:

Taulukko IV.2:

Luku V:

Taulukko V.I:

Taulukko V.2:

Luku VI:

Taulukko VI. 1:

Luku VII:

Taulukko VII. 1:

Taulukko VH.2:

Taulukko VH.3:

Taulukko VII.4:

Luku VIII:

Taulukko Vffl.l:

LukuIX:

Taulukko IX. 1:

Taulukko IX.2:

Luku X:

Hakemukset

Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla

Lajikenimet

Ehdotus lajikenimitykseksi

Hyraksytyt nimitykset

Ehdotus hyvaksytyn lajikenimityksen muuttamiseksi

Suojatun lajikkeen uuden nimityksen hyvaksynta

Hakemusten peruuttaminen

Paatokset

Suojaamisen myontamineq

Suojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti

Suojaamista koskevien hakemusten hylkaaminen

Hakijaa, menettetyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevatmuutokset

Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset

Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset

Suojaamisen raukeaminen

Suojaamisen raukeaminen

Velvoittavat kayttooikeudet

Velvoittavia kayttooikeuksia koskevat hakemukset

Velvoittavia kayttooikeuksia koskevien hakemusten peruutukset

Velvoittavia kayttooikeuksia koskevien hakemusten hylkaykset

Myb'nnetyt velvoittavat kayttooikeudet

Sopimukseen perustuvat kayttooikeudet

Sopimukseen perustuvat kayttooikeudet

Valitukset

Valitukset

Valituksia koskevat paatokset

Oikaisut

13

13

24

24

35

38

38

62

63

63

69

75

75

78

OSAB

1. Yhteison kasvilajikeviraston ilmoitus 1/2000

2. Osoitteet, joihin yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa

3. Hakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten

4. Hakijoiden, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujenedustajien luettelo

90

91

92

1/2000/12 Officiell tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet 15.2.2000

INNEHALLSFORTECKNING

Sida

DEL A

Kapitel I: Ansokningar 13

Tabell I.I: Ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt 13

Kapitel II: Sortbenamningar 24

Tabell II. 1: Forslag till sortbenamning 24

Tabell II.2: Godkande benamningar -

Tabell II.3: Forslag till andring av en godkand sortbenamning -

Tabell II.4: Godkannande av en ny benamning pa en skyddad sort -

Kapitel III: Atertagande av ansokningar 35

Kapitel IV: Beslut 38

Tabell IV.1.1: Beviljande av vaxtforadlarratt 38

Tabell IV.1.2: Beviljande av vaxtforadlarratt enligt artikel 116 i radets forordning (EG) nr 2100/94 62

Tabell IV.2: Avslag pa ansokningar om vaxtforadlarratt

Kapitel V: Forandringar betraffande den person som ansiikt, fullmaktsinnehavaren eller den

person som innehar vaxtforadlarratt 63

Tabell V.I: Forandringar betraffande den person som ansokt eller fullmaktsinnehavaren 63

Tabell V.2: Forandringar betraffande den person som innehar vaxtforadlarratt eller fullmaktsinnehavaren 69

Kapitel VI: Upphorande av vaxtforadlarratt 75

Tabell VI. 1: Upphorande av vaxtforadlarratt 75

Kapitel VII: Tvangslicenser

Tabell VII.l: Ansokningar om tvangslicenser

Tabell VII.2: Atertagande av ansokningar om tvangslicenser -

Tabell VII.3: Avslag pa ansokningar om tvangslicenser -

Tabell VII.4: Beviljande av tvangslicenser

Kapitel VIII: Avtalade licenser

Tabell VIII.l: Avtalade licenser

Kapitel IX: Overklaganden

Tabell IX. 1: Overklaganden

Tabell IX.2: Beslut om overklagandena —

Kapitel X: Rattelser 78

DELB

1. Meddelande nr 1/2000 fran Gemenskapens Vaxtsortsmyndighet 89

2. Adresser som ansokningar om vaxtforadlarratt kan skickas till 90

3. Sista datum for ansokningar for publicering i Officiella tidskriftens nasta nummer 91

4. Forteckning over sokande och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud 92

.

.

15.2.2000 Capitulo I / Kapitel I / Kapitel I / KecpaAaio I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku I / Kapitel I 1/2000/13

PARTE A / DEL A / TEIL A / MEPOE A / PART A / PARTIE A / PARTE A / DEEL A / PARTE A / OSA A / DEL A

Capitulo I: Solicitudes / Kapitel I: Ans0gninger / Kapitel I: Antrage / KecpdXaio I: Am jas i ; / Chapter I: Applications / Chapitre I:Demandes / Capitolo I: Domande / Hoofdstuk I: Aanvragen / Capitulo I: Pedidos / Luku I: Hakemukset / Kapitel I: Ansokningar

Cuadro I.I: Solicitudes de protection comunitaria / Tabel I.I: Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse / Tabelle 1.1: Antrage auf gemeinschaftlichenSortenschutz / Flivaxag I.I: Ahtjar/ xoivouxijg nQoaxaaiag / Table I.I: Applications for Community protection / Table 1.1: Demandes de protec-tion communautaire / Tabella I.I: Domande di tutela comunitaria / Tabel I.I: Aanvragen van een communautair kwekersrecht / Quadro I.I: Pedidos

de proteccao comunitaria / Taulukko I.I: Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla / Tabell I.I: Ansokningar om vdxtforadlarrdtt

Numero de expediente / Sagsnummer / Akten-zeichen / Agt8u.6g (paKeA.cn) / File number /Numero de dossier / Numero di pratica /Dossiernummer / Numero de processo / Rekisteri-numero / Ansokningsnummer

Fecha de solicitud / Ans0gningsdato / Antragstag /HueQOnrivia atxr)OTis / Date of application /Date de demande / Data della domanda / Datumvan aanvraag / Data do pedido / Hakemuksen jatto-paiva / Ansokningsdag

Fecha del derecho de prioridad / Prioritetsdato /Tag des Zeitvorrangs / HU:£oou.Tyvia Jtooxe-0ai6xr|Tag / Date of priority / Date du droit depriorite / Data prioritaria / Datum recht van voor-rang / Data do direito de prioridade / Etuoikeus-paiva / Prioritetsdag

Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Aittbv /Applicant / Demandeur / Richiedente / Aanvrager/Requerente / Hakija / Sokande

Obtentor / Foraedler / Zuchter /Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Foradlare

Representante legal / Befuldmaegtiget / Verfah-rensvertreter / Avrix .T]TO5 / Procedural represen-tative / Mandataire / Mandatario / Vertegenwoor-diger voor de procedure / Representante para efei-tos processuais / Valtuutettu henkilo / Ombud

Designaci6n provisional / Forel0big betegnelse /Vorlaufige Bezeichnung / IlQOOCOQi,vr| neQiyqarfX] IProvisional designation / Designation provisoire /Designazione provvisoria / Voorlopige aanduiding /Designacao provisbria / Valiaikainen nimi / Preliminarbeteckning

Aeschynanthus Jacka: 1999/1697b: 25/11/1999c:

a: 1999/1698b: 25/11/1999c:

a: 1999/1699b: 25/11/1999c:

a: 1999/1700b: 25/11/1999c:

a: 02840b: 02840c: 02586

a: 02840b: 02840c: 02586

a: 02840b: 02840c: 02586

a: 02840b: 02840c: 02586

rasta

black star

shera

odense

Alstroemeria L.a: 1997/1188b: 09/03/1998 *c:

Anthurium Schott.a: 1999/1806b: 10/12/1999c:

a: 00225b: 01897c:

a: 01518b:01518c: 01889

Anthurium Scheezerianum Schota: 1999/1652b: 18/11/1999c:

Arundinaria Michx.

a: 01347b: 01347c:

Allium cepa L. var.ascalonicuma: 1999/1860 a: 02143b: 22/12/1999 b: 02143c: c:

Allium porrum L.a: 1999/1557b: 03/11/1999c:

a: 1999/1558b: 03/11/1999c:

a: 1999/1559b: 03/11/1999c:

a: 1999/1560b: 03/11/1999c:

a: 00938b:02813c: 02329

a: 00938b: 02813c: 02329

a: 00938b: 02813c: 02329

a: 00938b:02813c: 02329

brezel

aaO34

aaO49

aaO52

kl-1329

a: 1999/1567b: 01/12/1999c:

a: 02343b: 02343c:

Asparagus officinalis L.a: 1999/1634 a: 00192b: 16/11/1999 b: 00192

a: 1999/1635b: 16/11/1999c:

a: 1999/1636b: 16/11/1999c:

a: 1999/1637b: 16/11/1999

a: 00192b: 00192c:

a: 00192b: 00192c:

a: 00192b: 00192

tlOOO

kpan 9904

kll29

gra99va

asp5

asp6

asp3

asp4

1/2000/14 Capitulo I / Kapitel I / Kapitel I / KctpaXam 1 / Chapter I / Chapitre I / Capilolo I / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku 11 Kapitel I 15.2.2000

a: 1999/1638b: 16/11/1999c:

a: 1999/1639b: 16/11/1999c:

a: 1999/1865b: 23/12/1999c:

Avena sativa L.a: 1999/1589b: 08/11/1999c:

a: 1999/1590b: 08/11/1999c:

a: 00192b: 00192c:

a: 00192b: 00192c:

a: 02457b:02457c:

a: 02409b: 02409c:

a: 02409b: 02409c:

Begonia-Elatior-Hybridena: 1999/1702 " a: 01845b: 29/11/1999 b: 01845c: 02/12/1998 c: 00423

aspl

asp2

ravel

s.22117

s.2009.23

980207

980205

980203

97d01

c4

c6

c7

bct9916beg

Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Dolla: 1999/1706 a: 02775 kw 934b: 29/11/1999 b: 02775

kw933

kw932

kw931

a: 1999/1703b: 29/11/1999 .c: 02/12/1998

a: 1999/1704b: 29/11/1999c: 02/12/1998

a: 1999/1705b: 29/11/1999c: 02/12/1998

a: 1999/1782b: 07/12/1999c:

a: 1999/1783b: 07/12/1999c:

a: 1999/1784b: 07/12/1999c:

Begonia L. rex Put/a: 1999/1677b: 22/11/1999c:

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01993b: 01933c:

a: 01993b: 01933c:

a: 01993b: 01993c:

a: 02538b: 02538c: 01903

a: 1999/1707b: 29/11/1999c:

a: 1999/1708b: 29/11/1999c:

a: 1999/1709b: 29/11/1999c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 1999/1710b: 29/11/1999c:

a: 1999/1711b: 29/12/1999c:

a: 1999/1712b: 29/11/1999c:

a: 1999/1713b: 29/11/1999c:

a: 1999/1714b: 29/11/1999c:

a: 1999/1715b: 29/11/1999c:

a: 1999/1716b: 29/11/1999c:

a: 1999/1717b: 29/11/1999c:

a: 1999/1718b: 29/11/1999c:

a: 1999/1719b: 29/11/1999c:

a: 1999/1720b: 29/11/1999c:

a: 1999/1721b: 29/11/1999c:

a: 1999/1722b: 29/11/1999c:

a: 1999/1723b: 29/11/1999c:

a: 1999/1724b: 29/11/1999c:

a: 1999/1725b: 29/11/1999c:

a: 1999/1726b: 29/11/1999c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b:02775c:

a: 02775b:02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

a: 02775b: 02775c:

Callistephus sinensis (L.) Neesa: 1999/1841 a: 00234b: 17/12/1999 b: 01020

kw921

kw920

kw919

kw918

kw917

kw916

kw915

kw914

kw912

kw911

kw907

kw906

kw905

kw904

kw903

kw902

kw901

serenade rosetipped white

15.2.2000 Capitulo I / Kapitel I/ Kapitel I / Keycdcuo I/ Chapter I / Chapitre I / Capitolo I /Hoofdstuk 11 Capitulo I /Luku I/ Kapitel I

1

a: 1999/1842b: 17/12/1999c:

a: 1999/1843b: 17/12/1999c:

a: 1999/1845b: 17/12/1999c:

a: 1999/1846b: 17/12/1999c:

Calibrachoaa: 1999/1878b: 24/12/1999c:

a: 1999/1879b: 24/12/1999c:

Callisia Locfl.a: 1999/1625b: 13/12/1999c:

Campanula L.a: 1999/1747b: 02/12/1999c:

a: 1999/1748b: 02/12/1999c:

a: 1999/1749b: 02/12/1999c:

Capsicum annuum La: 1999/1603b: 15/11/1999c:

Ceanothus L.a: 1999/1752b: 03/12/1999c:

2

a: 00234b:01020c:

a: 00234b:01020c:

a: 00234b: 01020c:

a: 00234b:01020c:

a: 00932b:02730c: 00082

a: 00932b:02730c: 00082

a: 02827b: 02827c: 02586

a: 02646b:02646c: 00592

a: 02849b: 02849c: 00592

a: 02646b: 02646c: 00592

a: 00088b:00088c:

a: 01920b: 01920c: 01689

3

serenade bleutipped white

serenade lightblue

serenade scarlet

serenadecarmine

fp97-34ep 2

fp97-33ep 2

yellow turtle

08-98-05

klon 08-08

klon 11-98-01

35-35 rz

br/vp 03

Chamaecyparis lawsoniana (A.Murr.) Parl.a: 1999/1543b: 03/11/1999c:

Chenopodium L.a: 1999/1563b: 03/11/1999c:

a: 01496b: 01496c: 02586

a: 00254b:00254c: 00420

Chlorophytum Ker-Gawl.a: 1999/1701b: 25/11/1999c:

Chrysanthemuma: 1999/1667b: 22/11/1999c:

a: 02841b:02841c: 02586

a: 00121b: 00524c: 00423

Christmas snow

carmen

bonita

allison

1

a: 1999/1668b: 22/11/1999c:

a: 1999/1869b: 24/12/1999c:

Cichorium endiviaa: 1999/1604b: 15/11/1999c:

Clematis L.a: 1999/1419b: 03/11/1999c:

Cucumis sativus La: 1999/1885b: 29/12/1999c:

a: 1999/1890b: 30/12/1999c:

Dahlia Cav.a: 1999/1479b: 30/11/1999c:

Delphinium L.a: 1999/1645b: 17/11/1999c:

a: 1999/1766b: 06/12/1999c:

a: 1999/1767b: 06/12/1999c:

Dianthus L.a: 1999/1656b: 19/11/1999c:

a: 1999/1657b: 19/11/1999

c:

a: 1999/1658b: 19/11/1999c:

Euphorbia fulgensa: 1999/1582b: 08/11/1999c:

2

a: 00121b: 02462c: 00423

a: 00240b: 00240c:

L.a: 00088b: 00088c:

a: 02218b: 02789c: 01207

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02797b: 02797c: 02798

a: 02829b: 02829c: 02749

a: 01675b: 01675c: 00420

a: 01675b: 01675c: 00420

a: 00151b: 00151c: 00036

a: 00036b: 00036

c:

a: 00036b: 00036c:

Karw. ex Klotscha: 02814b: 02814c: 00420

Euphorbia pulcherrima WiUd. ex Klotzsch.a: 1999/1405b: 12/11/1999c: 12/02/1999

a: 1999/1407b: 12/11/1999c:

a: 00168b:00982c: 00199

a: 00168b: 00982c: 00199

1/2000/15

3

empire spotlight

chaspibla

11-86 rz

new love

nun 0179

nun 0162

dahlia e-7

darwin's pinkindulgence

bareighteen

barfifteen

Zanzibar

klemela

kleremo

euph.12

ecke 57-99

ecke 853

1/2000/16 Capitulo I / Kapitel 1 / Kapitel 11 KecpaXaio I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo 11 Luku 1 / Kapitel I 15.2.2000

a: 1999/1408b: 12/11/1999c:

a: 1999/1409b: 12/11/1999c:

a: 1999/1410b: 12/11/1999c:

a: 1999/1412b: 12/11/1999c:

a: 1999/1550b: 03/11/1999c:

a: 1999/1551b: 03/11/1999c:

a: 1999/1552b: 03/11/1999c:

a: 1999/1553b: 03/11/1999c:

a: 1999/1554b: 03/11/1999c:

a: 1999/1555b: 03/11/1999c:

Festuca rubra L.a: 1999/1549b: 03/11/1999c:

Ficus benjamina L.a: 1999/1739b: 01/12/1999c:

a: 00168b:00982c: 00199

a: 00168b:00982c: 00199

a: 00168b:00982c: 00199

a: 00168b:00982c: 00199

a: 00012b:00377c:

a: 00012b: 00377c:

a: 00012b:00377c:

a: 00012b: 00377c:

a: 00012b:00377c:

a: 00012b:00377c:

a: 00362b: 00362c: 01076

a: 02114b: 02114c: 00003

Fragaria x ananassa Duch.a: 1999/1570 a: 01869b: 05/11/1999 b: 02487/02488c: c:

a: 1999/1571b: 05/11/1999c:

a: 1999/1816b: 13/12/1999c:

a: 1999/1817b: 13/12/1999c:

Fuchsia L.a: 1999/1149b: 12/08/1999c:

a: 01869b: 02487/02488c:

a: 00258b:00258c: 00446

a: 00258b:00258c: 00446

a: 02716b:02716c: 02536

ecke 5-89

ecke 922

ecke 1-89

ecke 866

fiscorfire

fiscor jingle

fiscor dark red

fisson piz

fisson dark red

fisson salmon

frp56

99-11

91.290.2

89.250.1

hobottrece

hobdoel

cd 144

Gerbera L.a: 1999/1887b: 29/12/1999c:

a: 1999/1888b: 29/12/1999c:

a: 1999/1889b: 29/12/1999c:

a: 00230b:00230c:

a: 00230b: 00230c:

a: 00230b:00230c:

Guzmania Ruiz et Pav.

Hebe Comm ex. Juss.a: 1999/1594 a: 01621b: 08/11/1999 b: 02816c: c: 02147

a: 1999/1738 a: 02434b: 01/12/1999 b: 02434c: c: 02136

a: 1999/1856 a: 01980b: 21/12/1999 b: 01980c: c: 02433

Hedera L.a: 1999/1624 a: 02827b: 13/12/1999 b: 02827c: c: 02586

a: 1999/1660 a: 02833b: 19/11/1999 b: 02833c: c: 02834

Hippeastrum Herb.a: 1999/1811 a: 00409b: 13/12/1999 b: 00409c: c: 02851

Hordeum vulgare L. sensu latoa: 1999/1592 a: 02409b: 08/11/1999 b: 02409c: c:

a: 1999/1593b: 08/11/1999c:

a: 1999/1686b: 24/11/1999c:

a: 02409b: 02409c:

a: 00187b: 00187c:

tn444

tn445

tn.451

a: 1999/1565b: 01/12/1999c:

a: 1999/1568b: 01/12/1999c:

a: 1999/1577b: 01/12/1999c:

a: 1999/1578b: 01/12/1999c:

Gypsophila L.a: 1999/1669b: 22/11/1999c:

a: 02343/02868b: 02343/02868c:

a: 02343/02868b: 02343/02868c:

a: 02343/02868b: 02343/02868c:

a: 02343/02868b: 02343/02868c:

a: 00505b: 00505c: 00423

g99pr

g99to

g99ga

g99fo

dangyp^

purple shamrock

beverley hills

first light

crispy

126-2

s.7774

s.6726

5747 wh

15.2.2000 Capitulo I / Kapitel 11 Kapitel I / Kerpcdato I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo 11 luku I / Kapitel I 1/2000/17

a: 1999/1812b: 22/11/1999c:

Hydrangea L.a: 1999/1520b: 27/10/1999C"

a: 1999/1831b: 02/12/1999c:

Hypericum L.a: 1999/1598b: 01/11/1999c:

a: 02866b: 02867c:

a: 00904b: 00904

c;

a: 02869b:02869c: 02870

a: 01498b: 01498c:

Hypericum androsaemum L.a: 1999/1891b: 31/12/1999c:

a: 1999/1892b: 31/12/1999c:

a: 1999/1893b: 31/12/1999c:

a: 1999/1894b: 31/12/1999c:

a: 1999/1896b: 31/12/1999c:

a: 1999/1897b: 31/12/1999,c:

a: 1999/1898b: 31/12/1999c:

HexL.a: 1999/1580b: 02/12/1999c:

a: 1999/1581b: 02/12/1999c:

Impatiens L.a: 1999/1360b: 06/10/1999c:

a: 1999/1369b: 06/10/1999c:

a: 02881b:02881c:

a: 02881b:02881c:

a: 02881b:02881c:

a: 02881b: 02881c:

a: 02881b:02881c:

a: 02881b: 02881c:

a: 02881b:02881c:

a: 00957b: 00957c: 00441

a: 00957b: 00957c: 00441

a: 00165b: 00511c: 00423

a: 00165b: 00511c: 00423

Impatiens-New-Guinea-Hybridsa: 1999/1659b: 19/11/1999c:

a: 00036b: 00036c:

kika

dardom

victoria

z 89.18

95.dn.l

95.dn.2

95.zp.32

95.zp.47

95.ye.l

95.zp.21

95.zp.17

hecken-star

heckenpracht

kimpslav

kibarbu

firenze

a: 1999/1688b: 06/12/1999c:

a: 1999/1689b: 06/12/1999c:

a: 1999/1690b: 06/12/1999c:

a: 1999/1691b: 06/12/1999c:

a: 1999/1692b: 06/12/1999c:

a: 1999/1693b: 06/12/1999c:

a: 1999/1694b: 06/12/1999

c:

a: 1999/1772b: 07/12/1999c:

a: 1999/1773b: 07/12/1999c:

a: 1999/1774b: 07/12/1999c:

a: 1999/1775b: 07/12/1999c:

a: 1999/1776b: 07/12/1999c:

Impatiens wallerianaa: 1999/1777b: 07/12/1999c:

a: 1999/1778b: 07/12/1999c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b:00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b:00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b:00071

c;

a: 00633b: 02776c: 00423

a: 00633b: 02776c: 00423

a: 00633b: 02776c: 00423

a: 00633b: 02776c: 00423

a: 00633b: 02776c: 00423

Hook.a: 00633b:02856c: 00423

a: 00633b: 00908c: 00423

Kalanchoe blossfeldiana v. Poellna: 1999/1521b: 12/11/1999c:

a: 1999/1829b: 15/12/1999c:

a: 1999/1830b: 15/12/1999c:

a: 00432b: 00432c: 00423

a: 00432b: 00123c: 00423

a: 00432b: 00123c: 00423

duepethoro

duepetmand

dueimpetlav

duesweetblue

duesweetpur

duesweetpi

duesweetrest

balcelilae

balcelisow

balcelrost

balcebchro

balcebhopi

balfiecobl

balfieorce

kj 97-076

kj 97-983

kj 98-017

a: 1999/1687b: 06/12/1999

a: 00071b: 00071c:

duesweetfire Lactuca sativa L.a: 1999/1602b: 15/11/1999c:

a: 02822b: 02822c: 02823

exp. 3 x 614

1/2000/18 Capitulo I / Kapitel I / Kapitel 11 KecpcdaM I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capltulo I / Luku I / Kapitel I 15.2.2000

a: 1999/1609b: 15/11/1999c:

a: 1999/1610b: 15/11/1999c:

a: 1999/1611b: 15/11/1999c:

a: 1999/1612b: 15/11/1999c:

a: 1999/1646b: 17/11/1999c:

a: 1999/1647b: 17/11/1999c:

a: 1999/1648b: 17/11/1999c:

a: 1999/1649b: 18/11/1999c:

a: 1999/1650b: 18/11/1999c:

a: 1999/1737b: 30/11/1999c:

a: 1999/1800b: 09/12/1999c:

Lilium L.a: 1999/1542b: 03/11/1999c:

a: 1999/1576b: 04/11/1999c:

a: 1999/1618b: 15/11/1999c:

a: 1999/1619b: 15/11/1999c:

a: 1999/1620b: 15/11/1999c:

a: 1999/1621b: 15/11/1999c:

a: 1999/1641b: 16/11/1999c:

a: 00088b: 00088c:

a: 00088b: 00088c:

a: 00088b:00088c:

a: 00088b:00088c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02701b: 02701c:

a: 00147b: 00147c:

a: 01821b:01821c: 00419

a: 01821b: 01458/00737c: 00419

a: 01821b: 00737/01458c: 00419

a: 01821b: 01458/00737c: 00419

a: 01821b: 01458/00737c: 00419

a: 02828b: 02828c:

85-45 rz

85-22 rz

43-03 rz

43-44 rz

nun9562

nun?523

nun9018

nun9672

nun959S

nun 9569

nun 7267

91109-12

92202210-4

azpl 9478

ors 9412

azpl 9507

azpl 9504

newton

a: 1999/1642b: 16/11/1999c:

a: 1999/1643b: 16/11/1999c:

a: 1999/1655b: 19/11/1999c:

a: 1999/1882b: 29/12/1999c:

a: 02828b:02828c:

a: 02828b: 02828c:

a: 01860b: 00551c: 01860

a: 00398b: 01385c: 00065

gaudi

curie

bravoure

al 026 90

Limonium sinense (Girard) O. Kuntzea: 1999/1544 a: 00096b: 03/11/1999 b: 00096c: c: 00473

a: 1999/1545b: 03/11/1999c:

a: 00096b: 00096c: 00473

Linuni usitatissimum L.a: 1999/1617 a: 00782/01176b: 15/11/1999 b: 00851c: c: 00782

a: 1999/1653b: 18/11/1999c:

Lolium perenne L.a: 1999/1548b: 03/11/1999

a: 00110b: 00110c:

a: 00362b: 00362c: 01076

hildiagol

hildiasil

m4361

cebeco 9701

Ipp41

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw.a: 1999/1462 a: 00234 vtm 215b: 19/10/1999 b: 01020c: c:

Malus Mill.a: 1999/1742 a: 00368b: 02/12/1999 b: 00368c: c: 01790

a: 1999/1857 a: 02873b: 21/12/1999 b: 02873c: c:

Marantaceae Petersena: 1999/1756 a: 02852b: 24/11/1999 b: 02852c: c:

Microsorum pteropus (Bl.) Chinga: 1999/1881 a: 02877b: 16/12/1999 b: 02877c: c: 02878

delcoti (c 43)

Oryza sativa L.a: 1999/1476b: 27/10/1999c:

a:b:c:

0279602796

Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.a: 1999/1277 a: 00376b: 15/11/1999 b: 00376c: c:

multicolor

dwarf laua'e

karnak

pollux

15.2.2000 Capitulo I / Kapitel I / Kapitel I / Kerpdiaio I / Chapter 11 Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku I / Kapitel I 1/2000/19

a: 1999/1279b: 15/11/1999c:

a: 1999/1280b: 15/11/1999c:

a: 00376b: 00376c:

a: 00376b:00376c:

a: 1999/1281 , a: 00376b: 15/11/1999 b: 00376c: c:

a: 1999/1522b: 03/11/1999c:

a: 1999/1523b: 03/11/1999c:

a: 1999/1524b: 03/11/1999c:

a: 00004b: 00004c: 00003

a: 00004b: 00004c: 00003

a: 00004b: 00004c: 00003

Pelargonium L'Herit. ex Ait.a: 1999/1333 a: 02773b: 01/10/1999 b: 02773c: c: 01534

a: 1999/1334b: 01/10/1999c:

a: 1999/1753b: 03/12/1999c:

a: 02773b:02773c: 01534

a: 00735b: 01842c: 00423

Pelargonium zonale (L.) L'Herit. ex Ait.a: 1999/1801 a: 00089b: 09/12/1999 b: 00089c: c: 00441

a: 1999/1802b: 09/12/1999c:

a: 1999/1803b: 09/12/1999c:

a: 1999/1804b: 09/12/1999c:

a: 1999/1805b: 09/12/1999c:

a: 1999/1808b: 13/12/1999c:

a: 1999/1809b: 13/12/1999c:

a: 1999/1810 •b: 13/12/1999c:

Petunia Juss.a: 1999/1670b: 22/11/1999c:

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 00089b: 00089c: 00441

a: 02835b: 02836/02837c: 00423

antares

vega

nepthun

'2.291.98'

'2.97.95'

'2.98.95'

citronova white

cilronova green

imperial

p-7075

p-8034

p-8124

p-6176

p-8033

pacamla

paclilap

paclihop

royal frost

a: 1999/1695b: 15/12/1999c:

a: 1999/1696b: 15/12/1999c:

a: 1999/1789b: 24/12/1999c:

a: 1999/1790b: 24/12/1999c:

a: 1999/1791b: 07/12/1999c:

a: 1999/1792b: 14/12/1999c:

a: 1999/1793b: 24/12/1999c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 02484b: 02860c:

a: 02861b: 02861c: 02151

a: 02861b: 02861c: 02151

a: 02861b: 02861c: 02151

a: 02861b: 02861c: 02151

Philodendron scandens K.a: 1999/1300 a: 01534b: 15/11/1999 b: 02124c: c:

Phlox-Paniculata-Hybridena: 1999/1579 a: 02811b: 06/11/1999 b: 02811c: c: 02812

Phalaenopsis Bl.a: 1999/1651b: 18/11/1999c:

a: 1999/1680b: 23/11/1999c:

a: 1999/1683b: 23/11/1999c:

a: 1999/1684b: 23/11/1999c:

a: 1999/1736b: 30/11/1999c:

a: 1999/1848b: 20/12/1999c:

a: 1999/1849b: 20/12/1999c:

a: 1999/1850b: 20/12/1999c:

a: 1999/1851b: 20/12/1999c:

a: 01347b: 01347c:

a: 01347b: 01347c:

a: 01347b:01347c:

a: 01347b: 01347c:

a: 01059b:01059c:

a: 01347b:01347c:

a: 01347b: 01347c:

a: 01347b: 01347c:

a: 01347b: 01347c:

duemipur

duesurwi

riog 107-96

cp48

cp55

cp32

cpl8

brasil

becky towe

tl008

till

tl67

tlOOl

val 041

t401

t516

k575

t580

1 /2000/20 Capiiulo I / Kapitel 11 Kapitel I / KecpaXau) 11 Chapter I / Chapitre 1 / Capitolo 11 Hoofdstuk I / Capitulo 1 / Luku I / Kapitel I 15.2.2000

1

a: 1999/1870b: 24/12/1999c:

Populus L.a: 1999/1768b: 01/12/1999c:

a: 1999/1769b: 01/12/1999c:

a: 1999/1770b: 01/12/1999c:

a: 1999/1771b: 01/12/1999c:

Prostanthera Labill.a: 1999/1671b: 22/11/1999c:

Prunus armeniaca L.a: 1999/1489b: 18/10/1999c:

Prunus domestica L.a: 1999/1556b: 03/11/1999c:

a: 1999/1807b: 31/12/1999c:

a: 01250b:01250c: 00308

a: 00665b: 00665c:

a: 00665b: 00665c:

a: 00665b: 00665c:

a: 00665b: 00665c:

a: 01750b: 01750c:

a: 01734b: 02347c: 01735

a: 02807/00189b: 02808c: 01753

a: 00783b: 00680c: 00680

Prunus persica (L.) Batscha: 1999/1584 a; 00189b: 08/11/1999 b: 01065c: c:

a: 1999/1585b: 08/11/1999c:

a: 1999/1586b: 08/11/1999c:

a: 1999/1587b: 08/11/1999c:

a: 1999/1588b: 08/11/1999c:

a: 1999/1734b: 17/12/1999c:

Prunus salicina Lindl.a: 1999/1853b: 20/12/1999c:

a: 1999/1854b: 20/12/1999c:

a: 00189b: 01065c:

a: 00189b: 01065c:

a: 00189b: 01065c:

a: 00189b: 01065c:

a: 00189b: 01065c:

a: 01757b: 01757c: 01753

a: 01757b: 01757c: 01753

mfb 150

i.b.w./4

i.b.w./5

i.b.w./6

i.b.w./7

arends 4

lady rosa

courod

JOJO

413 94 p

378 92 nb

395 93 n

401 94 pb

406 94 p

378 93 pb

7a 21 21

7a 38 38

a: 1999/1858b: 22/12/1999c:

a: 1999/1859b: 22/12/1999c:

a: 00795b: 00876c:

a: 00795b: 00876c:

medea

September king

Pyrus pyrifolia (Burm f.) Nakai var. culta (Mak.) Nakai.a: 1999/1787 a: 02859 sv24/21b: 14/12/1999 b: 02859c: c:

Rhododendron-Simsii-Hybridena: 1999/1311 a: 00895b: 12/11/1999 b: 00895c: c:

Rosa L.a: 1999/1074b: 26/07/1999c:

a: 1999/1566b: 05/11/1999c:

a: 1999/1583b: 08/11/1999c:

a: 1999/1614b: 15/11/1999c:

a: 1999/1615b: 15/11/1999c:

a: 1999/1626b: 16/11/1999

a: 1999/1627b: 16/11/1999

c:

a: 1999/1628b: 16/11/1999

a: 1999/1629b: 16/11/1999

c:

a: 1999/1630b: 16/11/1999

c:

a: 1999/1631b: 16/11/1999

c:

a: 1999/1632b: 16/11/1999

c:

a: 02400b:02400c: 01534

a: 01366b: 02810c: 00421

a: 02815b: 02815c: 00420

a: 02097b: 02097c:

a: 02097b: 02097c:

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

92062

merceda

koresswik

breapum

dvp 95.67

dvp 93.103

korpidanz

kornisecco

korsalfio

koranala.fi

korfonsova

korrecalam

korildambu

15.2 .2000 Capitulo {/Kapitel I/Kapitel 17Ketpalaw 17 Chapter I/ Chapitre I/ Capitolo I/Hoofdstuk I/ Capltulo I/Luku 1/Kapitel I l /20(

1

a: 1999/1633b: 16/11/1999

c:

a: 1999/1640b: 16/11/1999c:

a: 1999/1673b: 22/11/1999

c:

a: 1999/1674b: 22/11/1999

c:

a: 1999/1675b: 22/11/1999

c:

a: 1999/1676b: 22/11/1999

c:

a: 1999/1685b: 24/11/1999c:

a: 1999/1740b: 02/12/1999c:

a: 1999/1741b: 02/12/1999c:

a: 1999/1743b: 02/12/1999

c:

a: 1999/1744b: 02/12/1999

c:

a: 1999/1745b: 02/12/1999

c:

a: 1999/1746b: 02/12/1999

c:

a: 1999/1785b: 07/12/1999

c:

a: 1999/1786b: 07/12/1999

c:

a: 1999/1794b: 07/12/1999c:

2

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00639b: 00639c:

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b:02839c: 00421

a: 00021b: 00021c:

a: 00021b: 00021c:

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01368/01367/

01366c: 00421

a: 00709b: 01368/01367/

01366c: 00421

a: 00092b: 00092c: 00475

3 1

korteolem a: 1999/1795b: 07/12/1999c:

a: 1999/1796briyell b: 07/12/1999

c:

a: 1999/1797korgazell b: 07/12/1999

c:

a: 1999/1798b: 09/12/1999

kororbe c:

a: 1999/1818b: 13/12/1999

korvillade c:

a: 1999/1819b: 13/12/1999

korterschi c:

a: 1999/1840b: 16/12/1999c:

korkopapp

2

a: 00092b: 00092c: 00475

a: 00092b: 00092c: 00475

a: 00092b: 00092c: 00475

a: 02863b: 02863c: 02864

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00230b: 00230c:

Rubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi &a: 1999/1654b: 18/11/1999

psr 7086 c:

a: 02830b: 02831c: 01873

Saintpaulia H. Wendl.a: 1999/1862

psr 7857 b: 22/12/1999c:

a: 1999/1863koreistan b: 22/12/1999

c:

Sanvitalia Lam.a: 1999/1569

kormantona b: 05/11/1999c:

Scaevola L.a: 1999/1278

korcapdra b: 15/11/1999c:

a: 1999/1601b: 10/11/1999

kormagoro c:

a: 00710b:00710c:

a: 00710b: 00710c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00104b: 00104c: 00376

a: 01695b: 01695c: 00441

Scabiosa japonica var. alpinaa: 1999/1622b: 15/11/1999

koreinex c:

Schlumbergera Lem.a: 1999/1546b: 03/11/1999

korpadinro c:

a: 1999/1547b: 03/11/1999c:

b/47/88

{

a: 02871b: 02871c: 02826

a: 02606b: 02606c: 00003

a: 02606b: 02606c: 00003

3

kk/4/a/91

p/17a/91

ee/2b/91

gaprim

kordroper

kortraupfi

srl50

Ursini8627n8-6

e73

e 140

santis 99-3

burgundi ge

brilliant

kh445

thor-bella

thor-carmer

to/21

mini

*

-

1/2000/22 Capitulo 1 / Kapitel I / Kapitel 11 Kecpalcuo I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo 11 luku I / Kapitel I 15.2.2000

Secale cereale L.a: 1999/1735b: 24/11/1999C!

Solanum tuberosum L.a: 1999/1616b: 29/11/1999c:

a: 1999/1661b: 22/11/1999c:

a: 1999/1662b: 22/11/1999c:

a: 1999/1663b: 22/11/1999c:

a: 1999/1664b: 22/11/1999c:

a: 1999/1665b: 22/11/1999c:

a: 1999/1666b: 22/11/1999c:

a: 1999/1761b: 06/12/1999c:

a: 1999/1762b: 06/12/1999c:

a: 1999/1763b: 06/12/1999c:

a: 1999/1764b: 06/12/1999c:

a: 1999/1765b: 06/12/1999c:

Solanum diflorum Veil.a: 1999/1883b: 29/12/1999c:

a: 00038b: 01756/01755

c.

a: 02824/02825b: 02824/02825c:

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b:01883c: 01882

a: 01881b:01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 00386b: 00386c:

a: 00386b: 02855c:

a: 00386b: 02855c:

a: 00386b: 00386c:

a: 00386b: 00386c:

a: 02879b:02879c: 02586

Iph36

borda

fll935

fll937

J11946

/11978

fll979

fll981

vr 92-209

bunk 87-232

wiersma 90-13

vr 90-52

vr 90-708

roja

a: 1999/0544b: 06/07/1999c:

a: 1999/0545b: 06/07/1999c:

a: 1999/0546b: 06/07/1999c:

a: 1999/1561b: 03/11/1999c:

a: 1999/1562b: 03/11/1999c:

Tradescantia L.a: 1999/1623b: 13/12/1999c:

a: 01421b:01421c: 00560

a: 01421b: 01421c: 00560

a: 01421b:01421c: 00560

a: 01421b:01421c: 00560

a: 01421b:01421c: 00560

a: 02827b:02827c: 02586

Triticum durum Desf.a: 1999/1813b: 22/11/1999c:

a: 1999/1814b: 22/11/1999c:

a: 1999/1815b: 22/11/1999c:

a: 1999/1866b: 23/12/1999c:

a: 1999/1867b: 23/12/1999c:

a: 1999/1872b: 24/12/1999c:

Triticum acstivum La: 1999/1591b: 08/11/1999c:

a: 1999/1613b: 15/11/1999c:

a: 02866b: 02867c:

a: 02866b: 02867c:

a: 02866b: 02867c:

a: 02457b: 00783c:

a: 02457b: 00783c:

a: 02875b: 00783c:

. emend. Fiori et Paol.a: 02409b: 02409c:

a: 00058b: 00058c:

lp802

94.011-3

Is 802

ls805

mw801

waxy green

llanos

arquero

quijano

td 102-31

td 102-32

durabon

s.3800

biscay

Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip.a: 1999/1780 a: 02678b: 07/12/1999 b: 02858c: c: 00423

a: 1999/1781b: 07/12/1999c:

Trachelium L.a: 1999/0543b: 06/07/1999c:

a: 02678b: 00267c: 00423

a: 01421b: 01421c: 00560

96.120

99-lgb-wg-001

If 801

a: 1999/1759b: 06/12/1999c:a: 1999/1760b: 06/12/1999c:

a: 1999/1825b: 14/12/1999c:

Tulipa L.a: 1999/1788b: 07/12/1999c:

a: 00008b: 00008c:a: 00008b:00008c:

a: 00255b: 00255c:

a: 02327b:00931c: 02151

els 97.14

els 98.17

h95069

flaming coquette

15.2.2000 Capitulo I / Kapitel I / Kapitel I / KeqxxXcuo I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hbofdstuk I / Capitulo I / Luku I / Kapitel I 1/2000/23

Valerianella locusta L. & V. eriocarpa Desv.a: 1999/1605b: 15/11/1999c:

a: 1999/1606b: 15/11/1999c:

a: 1999/1607b: 15/11/1999c:

a: 1999/1608b: 15/11/1999c:

Verbena L.a: 1999/1572b: 04/11/1999c:

a: 1999/1573b: 04/11/1999c:

a: 1999/1574b: 04/11/1999c:

a: 1999/1575b: 04/11/1999

a: 00088b: 00088c:

a: 00088b:00088c:

a: 00088b:00088c:

a: 00088b: 00088c:

a: 00076b:00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b:00076c:

a: 00076b:00076

50-01 rz

50-69 rz

50-70 rz

50-71 rz

z 896-3

z 951-5

z 922-4

z 733-1

Vicia sativa L.a: 1999/1321b: 17/11/1999c:

Vicia narbonensis L.a: 1999/1599b: 08/11/1999c:

a: 1999/1600b: 08/11/1999c:

Vriesea Lindl.a: 1999/1884b: 29/12/1999c:

Zantedeschia Spreng.a: 1999/1595b: 01/12/1999c:

Zea mays L.a: 1999/1732b: 02/12/1999c:

a: 1999/1733b: 02/12/1999c:

a: 00927b: 00927c:

a: 02821b: 02821c: 00443

a: 02821b:02821c: 00443

a: 02880b: 02880c: 02659

a: 02817/02818b: 02817/02818c: 00420

a: 01885b:01885c: 00157

a: 01885b: 01885c: 00157

]d 12

velox

veliero

deplacar

gran fortuna

ssib320

bjfx558

1/2000/24 Capitulo II1 Kapitel II / Kapitel II / KeipcAaio II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / Hoofdstuk III Capitulo 11 / Luku III Kapitel II 15.2.2000

Capitulo II: Denominaciones de variedades (') / Kapitel II: Sortsbetegnelser (') / Kapitel II: Sortenbezeichnungen (') / Ktq uAaio II:Ovofiaoit; jioixiXubv (') / Chapter II: Variety denominations (') / Chapitre II: Denominations varietales (') / Capitolo II:

Denominazioni varietali (') / Hoofdstuk II: Rasbenamingen (') / Capitulo II: Denominates varietais (') / Luku II:Lajikenimet (') / Kapitel II: Sortbenamningar (')

Cuadro II.1: Propuestas de denominaciones de variedades I Tabel II.I: Forslag til sortsbetegnelser I Tabelle II.1: Vorschldge fiir

Sortenbezeichnungen / Tlivaxag H.I: ngozeivo/Êveg ovojuaoieg JIOIXIAUOV / Table II. I: Proposals for variety denominations / Table II. 1:

Denominations varietales proposees / Tabella II.I: Proposte di denominazione varietale / Tabel II.1: Voorstel voor een rasbenaming / Quadro U.I:

Propostas de denominates varietais / Taulukko III: Ehdotukset lajikenimiksi / Tabell III: Forslag till sortbendmning

Niimero de expediente / Sagsnummer / Akten-zeichen / Agi8nog <paxEX.ou / File number /Numero de dossier / Numero di pratica /Dossiernummer / Numero de processo / Rekisteri-numero / Ansokningsnummer

a: Solicilante / Ans0ger / Antragsteller / AiT(i)v /Applicant / Demandeur / Richiedente / Aanvrager /Requerente / Hakija / Sokande

b: Obtentor / Foraedler / Ziichter / ArpiouQYOC, /Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Foradlare

c: Representante legal / Befuldmsgtiget / Verfahrens-vertreter / AvrixArproc; / Procedural representative /Mandataire / Mandatario / Vertegenwoordiger voorde procedure / Representante para efeitos proces-suais / Valtuutettu henkilo / Ombud

a: Propuesta de denominaci6n de variedad / Forslagtil sortsbetegnelse / Vorschlag der Sortenbezeich-nung / ngoTEivoÊvri ovonaota TT)5 jiotxiXia? /Proposal for a variety denomination / Propositionde denomination varietale / Proposta di denomi-nazione varietale/Voorstel voor een rasbenaming/Proposta de denominacao varietal / Ehdotus laji-kenimeksi / Forslag till sortbenamningar

b(:): Designaci6n provisional / Forel0big betegnelse /Vorlaufige Bezeichnung / Ilgoocogivri neQi-YQa<pr| / Provisional designation / Designationprovisoire / Designazione provvisoria / Voor-lopige aanduiding / Designacao provis6ria / Va-liaikainen nimi / Preliminar beteckning

Aeschynanthus Jack1999/1697

1999/1699

1999/1700

Allium porrum L.1999/1557

a: 02840b: 02840c: 02586

a: 02840b:02840c: 02586

a: 02840b: 02840c: 02586

a: 00938b: 02813c: 02329

a:b:

a:b:

a:b:

a:b:

RASTArasta

SHERAshera

ODENSEodense

ABM73101AaaO34

1999/1558

1999/1559

1999/1560

Anthurium Schott.1999/1806

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

009380281302329

009380281302329

009380281302329

015180151801889

a: ABM73105Ab: aaO49

a: ABM73106Ab: aaO52

a: SGL73501CVb: kl-1329

a: BESMANTA- b: kpan 9904

(!) Pueden presentarse objeciones a las denominaciones de variedades propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicaci6n [letra b) del apartado 4 del articulo 59del Reglamento (CE) n° 2100/94].Indsigelser mod foreslaede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist pa tre maneder fra offentligg0relsen (artikel 59. stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 2100/94).Einwendungen gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen konnen binnen drei Monaten nach ihrer Verdffentlichung eingereicht werden (Artikel 59 Absatz 4Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2100/94).EvoxdoEi? yux tu; ngoTEivonevES ovouaoie? noixiAubv oiivavrai va xatatE9oi)v Evxog xgubv u,r|V(iv cato vi\ 6r|(iooi£uoT| toug [dgGgo 59 jtagdygacpog 4oxoiXEio P) TOD xavoviouoii (EK) agi.6. 2100/94].Objections to the proposed variety denominations may be made within three months of their publication (Article 59(4)(b) of Regulation (EC) No 2100/94).Des objections aux denominations varietales proposers peuvent etre depos6es dans un delai de trois mois a compter de leur publication [article 59, paragraphe 4. pointb). du reglement (CE) n° 2100/94].Possono essere sollevate obiezioni alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [articolo 59. paragrafo 4, lettera b). del regola-mento (CE) n. 2100/94].Bezwaarschriften tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden ingediend tot drie maanden na de publicatie (artikel 59, lid 4. onder b), van Verordening (EG)nr. 2100/94).Podem ser apresentadas oposicoes a propostas de denominacao varietal no prazo de tres meses a contar da respectiva pubhcacao [n.° 4, ali'nea b), do artigo 59.° doRegulamento (CE) n.° 2100/94].Lajikenimiehdotuksia koskevat vastalauseet voidaan jattaa kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksen julkaisemisesta (asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artiklan 4 kohdanb alakohta).Invandningar mot foreslagna sortbenamningar kan lamnas in inom en tidsfrist pa tre manader fran offentliggbrandet (artikel 59.4 b, i forordning (EG) nr 2100/94).

O Referencia del obtentor / Forzedlerens betegnelse / Anmeldebezeichnung / AgiOubg (intQWOD TO\J dtinioupyoi1 / Breeder's reference / R6ference de l'obtenteur /Indicazione del costitutore / Reference kweker / Referencia do obtentor / Jalostajan viite / Foradlarens beteckning.

15.2.2000 Capitulo U/Kapitel IIIKapitelIIIKecpalaio II/Chapter II/Chapitre H/Capitolo IIIHoofdstukIII Capttulo II/Luku II/KapitelII 1/2000/25

Anthunum Scheezerianum Schott1999/1652 a: 01347 >

b: 01347

c:

a: ANTLAVAb:kll29

Argyranthemum frutescens (L.) Schultz Bip.1999/0627

Arundinaria Michx.1999/1567

Aster L.1996/1085

1998/0741

Avena sativa L.1999/1589

1999/1590

a: 02123b: 02123c: 00003

a: 02343b: 02343c:

a: 02619b: 01477c:

a: 00725b: 00725c: 01063

a: 02409b: 02409c:

a: 02409b: 02409c:

Begonia-Elatior-Hybriden1999/1702

1999/1703

1999/1704

1999/1705

Brassica oleracea L.convar. botrytis (L.)

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01845b: 01845c: 00423

a: 01845b: 01845c: 00423

Alef. var. cymosa Duch.1998/0329

Brassica napus L.1996/1041

1999/1295

1999/1296

1999/1513

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00058b: 00058c: 02009

a: 02554b: 02554c:

a: 02554b: 02554c:

a: 00180b: 00180c: 00804

a: AMSTERDAMb: amsterdam

a: EUREKAb: gra99va

a: CINDY SPECIALb: cindy special

a: MC SNOWYb: nvlgr 186

a: CHARMOISEb:s.22117

a: CANELLEb: s.2009.23

a: BERSEBAb:980207

a: BINAb: 980205

a: BALAMONb: 980203

a: RHESAb: 97d01

a: QGR18b: bejo 2158

a:WH2112b: wh2-112

a: COMODORb: chm 02

a: COHORTb: chm-09

a: HOMERb: nw3312

1999/1514

Callisia Loefl.1999/1625

Capsicum annuum L.1998/1136

Ceanothus L.1999/1752

Chaenomeles Lindl.1999/0669

a: 00180b:00180c: 02494

a: 02827

b: 02827c: 02586

a: 02290b:02290c: 02329

a: 01920

b: 01920c: 01689

a: 02588b: 02588c: 02475

Chamaecyparis lawsoniana (A. Murr.)1999/1543 a: 01496

b: 01496c: 02586

Chlorophytum Ker-Gawl.1999/1701

Chrysanthemum1998/0528

1998/1552

1998/1553

1998/1554

1998/1555

1998/1650

1998/1651

1998/1652

1998/1653

a: 02841b: 02841c: 02586

a: 02545b:00435c: 00423

a: 00025b: 00025c:

a: 00025

b: 00025c:

a: 00025b: 00025c:

a: 00025b: 00025c:

a: 02557b: 00332

c:

a: 02557b:00332c:

a: 02557b: 00332c:

a: 02557b: 00332c:

a: NW1582b: nwl582

a: YELLOWTURTLE

b: yellow turtle

a: SUNSETb: dnap 002/94166

a: SILVERSURPRISE

b: br/vp 03

a: WHITICEb: whitice

Parl.a: CHRISTMAS

SNOWb: Christmas snow

a: BONNIEb: bonita

a: DELISTARb: 97202

a: SANTA LUCIAb: 95.6648

a: SANTABIRGITTA

b: 95.6660

a: SANTA MARYb: 95.6656

a: SANTA TERESAb: 94.5952

a: LONDONb: london

a: NOTTINGHAMb:dsb6811

a: BRADFORDb: dsb 6662

a: WIMBLEDONb: dsb 6432

1/2000/26 Capitulo II / Kapitel III Kapitel II / Kecpakuo III Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / Hoofdstuk II / Capitulo III Luku II / Kapitel II 15.2.2000

1999/0434

1999/0510

1999/1372

1999/1373

1999/1668

Cichorium intybus1999/0819

Clematis L.1999/1419

Delphinium L.1999/1766

1999/1767

Dianthus L.1999/1656

1999/1657

1999/1658

Euphorbia fulgens1999/1582

a: 00116b:00852c:

a: 00025b: 00025c:

a: 02545

b: 00435c: 00423

a: 02545

b:00435c: 00423

a: 00121

b: 02462c: 00423

L. partima: 00072b: 00072c:

a: 02218b: 02789c: 01207

a: 01675b: 01675c: 00420

a: 01675b: 01675c: 00420

a: 00151b: 00151c: 00036

a: 00036b: 00036c:

a: 00036b: 00036c:

Karw. ex Klotscha: 02814b:02814c: 00420

a: BEANOb: 97.5179

a: CROCODILEb: 96.7567

a: DELISTARCREAM

b: delistar cream

a: DELISTARYELLOW

b: delistar yellow

a: EMPIRESPOTLIGHT

b: empire spotlight

a: WO 125b: wo 125

a: NEW LOVEb: new love

a: BAREIGHTEENb: bareighteen

a: BARFIFTEENb: barfifteen

a: ZANZIBARb: Zanzibar

a: KLEMELAb: klemela

a: KLEREMOb: kleremo

a:MIKAb: euph.12

Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch.1998/1656 a: 00071 a: DUEMOND

b: 00071 b.dueuroc:

1999/0456

1999/0457

a: 00204b: 00204c: 02318

a: 00204b: 00204c: 02318

a: FIREWORKb: firework

a: AMAZONEb: amazone

1999/0458

1999/0472

1999/1550

1999/1551

1999/1552

1999/1553

1999/1554

1999/1555

a: 00204b: 00204c: 02318

a: 00199b: 00982c:

a: 00012b:00377c:

a: 00012b: 00377c:

a: 00012

b:00377c:

a: 00012b: 00377c:

a: 00012

b:00377c:

a: 00012

b: 00377c:

Eustoma grandiflora (Ref.) Shinners1995/2031 a: 00234

1995/2032

1995/2033

1997/0422

Festuca rubra L.1999/1549

b: 01020c:

a: 00234

b: 01020c:

a: 00234b: 01020c:

a: 00234

b: 01020c:

a: 00362b: 00362c: 01076

Fragaria x ananassa Duch.1998/1326 a: 02346

b: 02346

1999/1570

Fuchsia L.1999/1149

c:

a: 01869b: 02487/02488c:

a: 02716b:02716c: 02536

a: ROMANCEb: romance

a: WINDARKb: ecke 836

a: FISCOR FIREb: fiscor fire

a: FISCOR JINGLEb: fiscor jingle

a: FISCOR DARKRED

b: fiscor dark red

a: FISSON PIZb:fisson piz

a: FISSON DARKRED

bifisson dark red

a: FISSONSALMON

b.fisson salmon

a: EXROSABLUE

b: Exrose blue

a: EXROSAWHITE

b: Exrose white

a: EXROSA PINKb: Exrose pink

a: EXROSAGREEN

b: exrose green

a: SALSAb:frp56

a: SIABELLEb: 89.xl.25.2

a: PATTYb: 91.290.2

a: FONCHAb: cd 144

15.2.2000 Capitulo II / Kapitel II / Kapitel II / KecpaXaw II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo 11 / Hoofdstuk II / Capitulo II / Luku II / Kapitel II 1 /2000/27

1

Gerbera L.1999/0480

1999/0481

1999/0483

1999/0595

Gladiolus L.1998/0028

Glydne max (L.) Merril1999/1482

Guzmania Ruiz et Pav.1999/1565

1999/1568

1999/1577

1999/1578i

Gypsophila L.1999/1669

Hebe Comm ex. Juss.1999/1594

1999/1738

Hedera L.1999/1624

1999/1660

Helianthus annuus L.1999/1142

2

a: 00230b:00230

c;

a: 00230b: 00230

c:

a: 00230b: 00230c:

a: 00209b: 00209c:

a: 01967

b: 01967c: 00065

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 02343/02868b: 02343/02868c:

a: 02343/02868b: 02343/02868C.

a: 02343/02868b: 02343/02868CI

a: 02343/02868b: 02343/02868

c:

a: 00505

b: 00505c: 00423

a: 01621b: 02816c: 02147

a: 02434

b: 02434c: 02136

a: 02827b: 02827c: 02586

a: 02833b: 02833c: 02834

a: 00156b: 00156c:

3

a: TERBRIGHTb: tn 446

a: TERLITEb: tn 447

a: TERFETTIb: tn 460

a: PREGECHAMb: n-5-086

a: MORNINGGOLD

b: morning jewel

a: ELVIRb:yb22f

a: PRIMAVERAb:g99pr

a: TOLAb:g99to

a: JALEESAb:g99gd

a: FOCUSb:g99fo

a: DANGYP-FLASH

b: dangypflash

a: NEPROCKb: purple shamrock

a: BEVERLEYHILLS

b: beverley hills

a: CRISPYb: crispy

a: AURORAb: aurora

a: H223Bb:h223b

1

1999/1481

1999/1515

1999/1516

1999/1517

1999/1518

1999/1519

Helleborus L.1999/1597

Hordeum vulgare L.1999/1592

1999/1593

1999/1686

Hosta Tratt1999/1135

Hyacintus orientalis1999/1420

1999/1421

1999/1422

Hypericum L.1999/1598

2

a: 00180b:00180c: 02494

a: 00180b:00180c: 02494

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 02494

a: 00180b:00180c: 02494

a: 00180b: 00180c: 02494

a: 02819

b: 02820

c:

sensu latoa: 02409b: 02409c:

a: 02409b: 02409c:

a: 00187b: 00187c:

a: 02709

b:02709c: 02079

L.a: 02790

b:02790c:

a: 02790b: 02790c:

a: 02790

b:02790c:

a: 01498b:01498c:

Hypericum androsaemum L.1999/1895 a: 02881

b: 02881c:

3

a: PHA287b:pha287

a: ANTONILb:xf263

a: ESPANILb:xf474

a: MAKILb:xf4612

a: PHA283b:pha283

a: PHA246b:pha246

a: WHITEBEAUTY

b: helleboruswhite beauty

a: DIADEMb:s.7774

a: MARJORIEb: s.6726

a: TROPICb: 5747 wh

a: PARADISEJOYCE

b: paradise Joyce

a: PRINCE OFHOLLAND

b: e 4007

a: PRINCE ROSEb: e 4011

a: PRINCE OFLOVE

b: ed 4014

a: BOSAAPOLb:z 89.18

a: BOSAELECb: 95.zp.34

1 /2000/28 Capttulo III Kapitel II / Kapitel III Ke<pd\aio III Chapter II / Chapitre II / Capitolo III Hoofdstuk III Capitulo III Luku 111 Kapitel II 15.2.2000

Ilex L.1995/1347

1999/1581

Impatiens L.1997/0397

a: 00780b: 00780c:

a: 00957

b: 00957c: 00441

a: 00025b:00025c:

Inipatiens-New-Guinea-Hybrids1999/1659

1999/1687

1999/1688

1999/1689

1999/1690

1999/1692

1999/1693

1999/1694

1999/1772

1999/1773

1999/1774

1999/1775

1999/1776

Impatiens walleriana1997/1002

a: 00036b: 00036c:

a: 00071

b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b:00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 00071

b:00071

a: 00633b:02776c: 00423

a: 00633b:02776c: 00423

a: 00633b: 02776-c: 00423

a: 00633b: 02776c: 00423

a: 00633b:02776c: 00423

Hook.a: 01071b: 01071c:

a: LIMSIb:-

a: HECKEN-PRACHT

b: heckenpracht

a: SECRET LOVEb: v-001

a: FIRENZEb:firenze

a: DUESWEET-FIRE

b: duesweetfire

a: DUEPETHOROb: duepethoro

a: DUEPETMANDb: duepetmand

a: DUEMPETLAVb: dueimpetlav

a: DUESWEETPURb: duesweetpur

a: DUESWEETPIb: duesweetpi

a: DUESWEET-REST

b: duesweetrest

a: BALCELILAEb: balcelilae

a: BALCELISOWb: balcelisow

a: BALCELROSTb: balcelrost

a: BALCEBCHROb: balcebchro

a: BALCEBHOPIb: balcebhopi

a: DIDI ORAREb: 10-20-3

1999/1777

1999/1778

Kalanchoe Adans.1997/0250

Kalanchoe blossfeldiana1998/0665

Lactuca sativa L.1999/0165

1999/0693

1999/1536

1999/1602

1999/1611

1999/1612

1999/1647

Lilium L.1998/1498

1999/0136

1999/0361

1999/1542

1999/1619

1999/1641

a: 00633b:02856c: 00423

a: 00633b: 00908c: 00423

a: 00432

b: 00123c: 00423

v. Poellna: 00432

b: 00123c: 00423

a: 00053b:00053c:

a: 00072b:00072c:

a: 00031b: 00031c:

a: 02822b: 02822c: 02823

a: 00088b: 00088c:

a: 00088b: 00088c:

a: 02701b: 02701c:

a: 02399

b:02399c:

a: 01821b: 00737/01458c: 00419

a: 00398b: 01385c: 00065

a: 00147b: 00147

c;

a: 01821b: 00737/01458c: 00419

a: 02828b: 02828c:

a: BALFIECOBLb: balfiecobl

a: BALFIEORCEb: balfieorce

a: SOFTNATHALIE

b: soft nathalie

a: LEMONAFRICAN

b: 9510-25-1-010

a: BELIVAb: nun 8290

a: BRIGADEb: el 1.7597

a: NACREb: bra 1421

a: SILVERADOb: exp. 3 x 614

a: IVANAb: 43-03 rz

a: LOMBARDOb: 43-44 rz

a: ALMATOb: nun7523

!

a: WHITEHEAVEN

b: 90.48.05-1

a: BARBADOSb: orb 9393

a: CEB DAZZLEb: al-027-90

a: EUROSTARb: 91109-12

a: MELANIEb: ors 9412

a: NEWTONb: newton

15.2.2000 Capitulo II / Kapitel III Kapitel II / KeyaAaio II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / Hoofdstuk II / Capitulo II / Luku II / Kapitel II 1/2000/29

1

1999/1642

1999/1643

1999/1655

2

a: 02828b: 02828c:

a: 02828b: 02828c:

a: 01860b:00551c: 01860

Limonium sinuatum (L.) Mill.1999/1180 a: 02726

b: 02726c:

Limonium sinense (Girard) O. Kuntze1999/1544 a: 00096

b: 00096c: 00473

1999/1545

Linum usitatissimum L.1999/1617

1999/1653

Lobelia L.1999/0316

Lolium perenne L.1999/1548

Medicago sativa L.1999/0427

Oryza sativa L.1999/1476

Osteospermum ecklonis1999/1277

1999/1279

1999/1280

1999/1281

a: 00096b: 00096c: 00473

a: 00782/01176b: 00851c: 00782

a: 00110b: 00110c:

a: 01717

b:01717c: 02260

a: 00362b: 00362c: 01076

a: 02552b: 02553c:

a: 02796b: 02796c:

(DC.) Norl.a: 00376b: 00376c:

a: 00376b: 00376c:

a: 00376b: 00376c:

a: 00376b: 00376

3

a: GAUDIb: gaudi

a: CURIEb: curie

a: BRAVOUREb: bravoure

a: CRYSTALWHITE

b: 736

a: HILDIAGOLb: hildiagol

a: HILDIASILb: hildiasil

a: INGOTb: m 4361

a: AGATHAb: cebeco 9701

a: TEMPTATIONWHITE

b: temtation white

a: RITMOb: Ipp41

a: LETIZIAb: letizia

a: KARNAKb: karnak

a: PHINIXb:pollux

a: ANTARESb: antares

a: VEGAb: vega

a: NEPTHUNb: nepthun

1999/1313

1999/1314

1999/1315

1999/1316

1999/1522

1999/1523

1999/1524

Pelargonium L1998/0871

1998/0872

1998/0873

1999/1222

1999/1333

1999/1334

1999/1753

a: 02767b: 02767c: 02318

a: 02767b: 02767c: 02318

a: 02767b: 02767c: 02318

a: 02767b: 02767c: 02318

a: 00004

b: 00004c: 00003

a: 00004

b: 00004c: 00003

a: 00004

b: 00004c: 00003

'Herit. ex Ait.a: 00401b: 00823c: 00065

a: 00401

b: 00823c: 00065

a: 00401

b: 00823c: 00065

a: 00089b: 02744c: 00441

a: 02773

b: 02773c: 01534

a: 02773

b: 02773c: 01534

a: 00735b:01842c: 00423

Petunia Juss.1998/1770

1999/0592

a: 02473

b: 02473c: 01069

a: 00791b: 00791c: 00441

a: MANSAb: mansa

a: AKOPEb:akope

a: AKNAMb: aknam

a: LUBANGOb: lubango

a: SUNNY DARKMARTHA

b: '2.291.98'

a: SUNNY PINKGUSTAF

b: '2.97.95'

a: SUNNY DARKGUSTAF

b: '2.98.95'

a: CLIPS ROSEb: clips rose

a: AMRI CHERRYROSE

b: amri cherry rose

a: FREE CHERRYROSE

b: 7411-1

a: MICHAELb: michael (z-390)

a: CITRONOVAWHITE

b: citronova white

a: CITRONOVAGREEN

b: citronova green

a: IMPERIALb: imperial

a; YELLOWAPPLE PIE

b: yellox apple bie

a: WESPELILAb: wespelila

1 /2000 /30 Capitulo II/ Kapitel II / Kapitel 11 / KecpaXauj 11 / Chapter 11 / Chapitre II1 Capitolo II/Hoofdstuk II / Capitulo II/Luku II/ Kapitel II 15.2.2000

1

1999/0760

1999/1539

1999/1540

1999/1670

1999/1695

1999/1696

1999/1789

1999/1790

1999/1791

1999/1792

1999/1793

Phaseolus vulgaris L1999/1076

1999/1529

1999/1530

1999/1531

1999/1532

2

a: 01717b: 01717c: 02260

a: 01690b:01690c:

a: 01690b: 01690c:

a: 02835

b: 02836/02837c: 00423

a: 00071b: 00071c:

a: 00071b: 00071c:

a: 02484

b: 02860c:

a: 02861

b: 02861c: 02151

a: 02861

b: 02861c: 02151

a: 02861

b: 02861c: 02151

a: 02861

b: 02861c: 02151

a: 02701 „b: 02701c:

a: 00031b: 00031c:

a: 00031b: 00031c:

a: 00031b: 00031c:

a: 00031b: 00031c:

3 1

a: LUCE 1999/1533b: cmce

a: KERCOR 1999/1534b: kercor

2

a: 00031b: 00031c:

a: 00031b: 00031c:

a: KERJUL Phlox-Paniculata-Hybridenb.julia 1999/1579

a: ROYALFROST Phalaenopsis Bl.

b: royal frost 1999/1651

a: DUEMIPURb.duemipur 1999/1680

a: DUESURWIb.duesurwi 1999/1683

a: FLOWERFALLSSNOW WHITE 1999/1684

b: Hog 107-96

a: 02811b:02811c: 02812

a: 01347b: 01347c:

a: 01347b: 01347Ca

a: 01347b: 01347

c:

a: 01347b: 01347c:

a: FLOWERFALLS Pisum sativum L. sensu latoLIGHT PINK 1998/1850

b:cp48

a: FLOWERFALLS 1999/1017LILAC VEIN

b: cp 55

1999/1535a: FLOWERFALLS

DARK PURPLEb: cp 32

Populus L.1999/1768

a: FLOWERFALLSBRIGHTPURPLE

b.cpl8 1999/1769

a: MATILDA 1999/1770b:nun 9619

a: NEGRITE 1999/1771b: 563

a: TUNER Primus armeniaca Lb: mv 245-96 1999/1489

a: MAGISTERb: ef 263-97 Primus domestica L.

1999/1556

a: GOLDITOb: mb 247-96

a: 00938b: 02480c: 02329

a: 02701b: 02701c:

a: 00031b: 00031c:

a: 00665b: 00665c:

a: 00665b: 00665

c;

a: 00665b: 00665c:

a: 00665b: 00665c:

a: 01734b: 02347c: 01735

a: 02807/00189b:02808c: 01753

Rhododendron-Simsii-Hybriden1999/1311 a: 00895

b: 00895c:

3

a: UNIVERTb:ft 254-96

a: TWISTERb:mv 243-96

a: BECKY TOWEb: becky towe

a: ANTEPOLOb: tlOO8

a: ANTPAMASb: t 111

a: ANTEKIPOb: 1167

a: ANTPELEb: 11001

a: DOLCEb: ex 85 00017

a: NALESAb: nun 6748

a: BAGHERAb:rf83-96

a: GRIMMINGEb: i.b.w./4

a: MUURb: i.b.w./5

a: OUDENBERGb: i.b.w./6

a: VESTENb: i.b.w./7

a: LADY ROSAb: lady rosa

a: COURODb: courod

a: ROSANNA Mb: 92062

15.2.2000 Capitulo II / Kapitel II / Kapitel II / Kucpalaw II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo III Hoofdstuk II / Capitulo II / Luku III Kapitel II 1/2000/31

Rosa L.1998/0124

1998/0125

1998/0130

1998/1724

1998/1725

1999/0593

1999/1272

1999/1566

1999/1583

1999/1614

1999/1615

1999/1626

1999/1627

1999/1628

1999/1629

1999/1630

a: 00081b: 00081c:

a: 00081b: 00081c:

a: 00081b: 00081c:

a: 00021b: 00021c:

a: 00021b: 00021c:

a: 00209b: 00209c:

a: 00209

b: 00209c:

a: 01366b:02810c: 00421

a: 02815b:02815c: 00420

a: 02097b: 02097c:

a: 02097b: 02097c:

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

a: POULROLABb:poulrola

a: POULDATAb:pouldat

a: POULHARMUb: poulharm

a: SCHROMIUPb.psr 7268

a: SCHAROTROb.psr 7859

a: PRERARUSTb: 99-01

a: PREBIANCANDY

b: bian-1

a: KORESSWIKb: koresswik

a: BREAPUMb: breapum

a: MELJONESb: dvp 95.67

a: RIVIERENHOFb: dvp 93.103

a: KORPIDANZb: korpidanz

a: KORNISECCOb: kornisecco

a: KORSALFIOb: korsalfio

a: KORANALAFIb: koranalafi

a: KORFONSOVAb: korfonsova

c: 00421

1999/1631

1999/1632

1999/1633

1999/1640

1999/1673

1999/1674

1999/1675

1999/1676

1999/1685

1999/1743

1999/1744

1999/1745

1999/1746

1999/1786

1999/1794

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00639b: 00639c:

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 02839c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01366/01367/

01368c: 00421

a: 00709b: 01368/01367/

01366c: 00421

a: 00092b: 00092c: 00475

a: KORRECALAMb: korrecalam

a: KORILDAMBUb: korildambu

a: KORTEOLEMb: korteolem

a: BRIYELLb: briyell

a: KORGAZELLb: korgazell

a: KORORBEb: kororbe

a: KORVILLADEb: korvillade

a: KORTERSCHIb: korterschi

a: KORKOPAPPb: korkopapp

a: KOREISTANb: koreistan

a: KORMANTONAb: kormantona

a: KORCAPDRAb: korcapdra

a: KORMAGOROb: kormagoro

a: KORPADINROb: korpadinro

a: AUSGUARDb: b/47/88

1/2000/32 Capitulo 11 / Kapitel III Kapitel III KecpdAcuo III Chapter 111 Chapitre 11 / Capitolo III Hoofdstuk II / Capitulo II / Luku III Kapilel II 15.2.2000

1

1999/1795

1999/1796

1999/1797

1999/1798

2

a: 00092b:00092c: 00475

a: 00092b:00092c: 00475

a: 00092b: 00092c: 00475

a: 02863b:02863c: 02864

Rubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi1999/1654

Saintpaulia H. Wendl.1998/0048

1998/0049

1998/0469

Scaevola L.1999/1278

Scutellaria L.1999/0578

1999/0579

1999/1146

Solatium tuberosum L.1996/1192

1996/1285

1998/1596

1999/1538

a: 02830

b: 02831c: 01873

a: 00076

b:00076c:

a: 00076

b:00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00104

b: 00104c: 00376

a: 02571b: 02571c: 00003

a: 02571b:02571c: 00003

a: 02571b: 02571c: 00003

a: 01500b: 01501c:

a: 01524/01521b: 01521/01524c: 01525

a: 02441b: 02441c: 01957

a: 00117b: 01231/01233/

02803c:

3

a: AUSVERSEb: kk/4/a/91

a: AUSWINTERb:p/17a/91

a: AUSECRETb: ee/2b/91

a: GAPRIMb: gaprim

& Ursinia: KARAKA

BLACKb: 8627n8-6

a: BORDEAUXRED

b:yll3

a: HEAVENLYBLUE

b: w 430

a: BLUE SKYb:y6022

a: BURGUNDIGEMINI

b: burgundi gemini

a: BARBERRYb: quist 99-3

a: SCARLETb: lund 99-3

a: FLAMEb: lindquist 99

a: IMOLAb:mn 1190 d 132

a: PERFECTOb: snijder 87-20

a: BELLEZAb: beets 85 113 54

a: FALKOb: 92-360-58

1

1999/1616

1999/1661

1999/1662

1999/1663

1999/1664

1999/1665

1999/1666

Strobilanthes Bl.1999/1413

Tacca chantrieri Andre1999/1537

Tanacetum parthenium1999/1780

1999/1781

Tradescantia L.1999/1623

2

a: 02824/02825b: 02824/02825c:

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b:01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b:01883c: 01882

a: 00251b:00251c:

a: 01417b: 01417C!

(L.) Schultz Bip.a: 02678b: 02858c: 00423

a: 02678b: 00267c: 00423

a: 02827

b: 02827c: 02586

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Pao1999/1483

1999/1591

1999/1613

Tulipa L.1999/0133

a: 00180b:00180c: 02494

a: 02409b: 02409

c:

a: 00058b: 00058C!

a: 00411

b: 00411c: 00033

3

a: BIRDAb: birda

a: FL1935b.fl 1935

a: FL1937b:fl 1937

a: FL1946b:fl 1946

a: FL1978b.fl 1978

a: FL1979b.fl 1979

a: FL1981b.fl 1981

a: CRUISTROb: cruistro

a: LENTACb: tensing's tacca

a: AMAZONEb: 96.120

a: ANDESb: 99-lgb-wg-001

a: WAXYGREEN

b: waxy green

a: DERWENTb:21rll

a: PROVENCIALb: s.3800

a: BISCAYb: biscay

a: PURPLELADY

b: 171-81-1

15.2.2000 Capitulo III Kapitel III Kapitel II / Kecpalaio II / Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / Hoofdstuk III Capitulo II / Luku II / Kapitel II 1/2000/33

1999/1788

Valerianella locusta L.1995/1025

Verbena L.

a: 02327

b: 00931c: 02151

a: FLAMINGCOQUETTE

b: flaming coquette

& V. eriocarpa Desv.a: 00683 a: RODIONb: 00864 b: Nun 5099c:

1999/1572

1999/1573

1999/1574

1999/1575

Vicia narbonensis L.1999/1599

Vitis L.1999/1525

1999/1526

1999/1527

1999/1528

Zantedeschia Spreng.1999/1595

Zea mays L.1997/0244

1999/0399

1999/0403

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b:00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 02821b: 02821c: 00443

a: 02801

b: 02801c: 02802

a: 02801

b: 02801c: 02802

a: 02801

b: 02801

c: 02802

a: 02801

b: 02801c: 02802

a: 02817/02818

b: 02817/02818c: 00420

a: 00158b: 00158c:

a: 00087b: 00087c: 01006

a: 00087b: 00087c: 01006

a: SALMENAb:z 896-3

a: VILENAb:z 951-5

a: WYNENAb: z 922-4

a: SPIKENAb:z 733-1

a: VELOXb: velox

a: CUMDEOROUGE

b: cumdeo rouge

a: CUMDEOBLANC

b: cumdeo blanc

a: JAKOBGERHARDTBLANC

b: jakob gerhardtblanc

a: ALEGRILLONEGRO

b: alegrillo negro

a: GRANFORTUNA

b: gran fortuna

a: LDR08Bb: ldr.08 B

a: LIMGDW25Bb: limgdw 25b

a: LIMQLD1b: limqld 1

1

1999/0410

1999/0413

1999/0419

1999/0423

1999/0424

1999/1484

1999/1485

1999/1486

1999/1487

1999/1488

1999/1490

1999/1491

1999/1492

1999/1493

1999/1494

1999/1495

1999/1496

1999/1497

2

a: 00087b:00087c: 01006

a: 00087b: 00087c: 01006

a: 00087b: 00087c: 01006

a: 00087b: 00087c: 01006

a: 00087b: 00087c: 01006

a: 00180b: 00180c: 02494

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 02494

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 02494

a: LIMVBF61b:limvbf61

a: LIMPFX7b: limpfx 7

a: LIMWPP19b: limwpp 19

a: LIMWKN2b: limwkn 2

a: LIMWCB18b: limwcb 18

a: ANASTAb:x0906b

a: CALIMERAb:x0805h

a: CAMARAb:xO916b

a: CENTENAb:x0906a

a: ELGINAb:xll06mt

a: PH14Tb:phl4t

a: PH1GDb:phlgd

a: PH1K1b:phlkl

a: PH1M7b: phlm.7

a: PH2HGb:ph2hg

a: PH36Eb:ph36e

a: PH44Ab: ph44a

a: PH45Ab:ph45a

1/2000/34 Capitulo 11 / Kapilel III Kapitel III KttpaXaw III Chapter II / Chapitre 11 / Capitolo II / Hoofdstuk II / Capitulo II / Luku II / Kapitel II 15.2.2000

1999/1498

1999/1499

1999/1500

1999/1501

1999/1502

1999/1503

1999/1504

1999/1505

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

a:b:c:

001800018002494

001800018000804

001800018000804

001800018000804

001800018000804

001800018000804

001800018000804

001800018000804

a: ESMERALDAb:x0806z

a: LAMBADAb:x0806b

a: PAPEAb:xlll5g

a:PR31G20b:xll96d

a: PR32P75b:xll66b

a: PR33G26b:xll26g

a: PR33H67b:xlU6x

a: PR36Y95b:xW46a

1999/1506

1999/1507

1999/1508

1999/1509

1999/1510

1999/1511

1999/1512

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b:00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 02494

a: 00180b: 00180c: 00804

a: 00180b: 00180c: 00804

a: REMIAb:xlO65g

a: RESEDAb:xO965v

a: VALUTAb:xO876h

a: PHOAVb.phOav

a: PH0G9b:ph0g9

a: PHOVOb:phOvO

a: PH12Cb: phi2c

15.2.2000 Capitulo IIIIKapitel III / Kapitel 111 / Ke<pd\aio III/Chapter III/Chapitre III /Capitolo 111/Hoofdstuk III/Capitulo III/ Luku 111 / Kapitel III 1/2000/35

Capitulo III: Solicitudes retiradas / Kapitel III: Tilbagekaldelse af ans0gninger / Kapitel III: Zuriickziehung von Antragen / KecpdXaio HI:Anoavqai] amjaaov / Chapter (II: Withdrawal of applications / Chapitre HI: Retrait de demandes / Capitolo HI: Ritiro delle domande /

Hoofdstuk HI: Intrekking van aanvragen / Capitulo HI: Retirada de pedidos / Luku IH: Hakemusten peruuttaminen / Kapitel HI:Atertagande av ansokningar

1

Niimero de expediente / Sagsnunraier /Aktenzeichen / ApiBnog cpaxeXov /File number / Numero de dossier /Numero di pratica / Dossiernummer /Numero de processo / Rekisteri-numero / Ansokningsnummer

2

a: Solicitante / Ans0ger / Antragsteller/ Aixcov /Applicant/Demandeur/Richiedente/Aanvrager

/ Requerente / Hakija / Sbkande

b: Obtentor / Foradler / Ziichter / Ar]u.iot>eY°S/Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker/Obtentor / Jalostaja / Foradlare

c: Representante en el procedimiento (si lo hay)/(Eventuel) reprasentant / Verfahrensvertreter /AvujArjtog / Procedural representative (if any) /Mandataire (s'il y a lieu) / Mandatario (eventua-le) / Vertegenwoordiger voor de procedure (in-dien van toepassing) / Representante para finsprocessuais (caso exista) / Menettelyyn valtuu-tettu edustaja (mikali on) / (Eventuellt) ombud

3

a: Denomination propuesta/Foreslaetbetegnelse/Vorgeschlagene Sortenbezeichnung/IlrjOTeivo-|ievr| ovouaoia TT|g jramâag/Proposed denom-ination / Denomination proposee / Denomina-zione proposta / Voorgestelde benaming /Denominacao proposta / Ehdotettu lajikenimi /Foreslagen benamning

b : Referencia del obtentor / Forajdlerens reference/Vorlaufige Sortenbezeichnung / A@t6ux>5u.rn-Q(oau TOD orimaugYoii / Breeder's reference

/Reference de l'obtenteur / Riferimento del costi-tutore / Referentie kweker / Refer&icia do obten-tor / Jalostajan viite / Fbradlarens referens

4

Fecha de retirada /Tilbagekaldelsesdato/Zuriickziehungsdatum/ H(XEQO(iTlvia Ttlgaraxmgarig / Date o(withdrawal / Date duretrait / Data del ritiro

/ Datum van intrek-king / Data da retirada

/ Peruuttamispaiva-maara / Dag for ater-

tagande

1

Apium graveolens L. var.rapaceum (Mill.) Gaud

1999/0276

Brassica oleracea L. convar.botrytis (L.) Alef. var. botrytis

1998/1294

Brassica oleracea L. convar.oleracea var. gemmifera DC

1998/1282

Ceanothus L.1999/0274


Cucumis melo L.1999/0714

1999/0715

1999/0720

1999/0722

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00938b: 00938c: 02329

a: 00938b: 00938c: 02329

a: 01920b: 01920c: 01689

a: 00121b: 00616c: 00423

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b: 00076c:

a: 00076b: 00076c:

2 3

a: -b: bejo 1898

a: CMA5648b: cma 56-48

a: -b: sma 53-15

a: SILVER SURPRISEb: br/vp 02

a: LIMAb: lima

a: SENG 9068b: seng 9068




4

01/12/1999

20/11/1999

20/11/1999

20/11/1999

11/11/1999

16/12/1999

16/12/1999

16/12/1999

16/12/1999

1/2000/36 Capitulo III/Kapitel III/Kapitel III IKecpaiaio III/Chapter III/Chapitre III ICapitolo HI / Hoofdstuk III/Capitulo III /Luku III / Kapitel III 15 .2 .2000

1

1999/0723


1997/0728

1997/0730

1997/0731

1997/0737

1998/1845

Dionaea muscipula Ellis1995/2910

Euphorbia lophogona Lam.1998/0633

Gazania rigens (L.) Gaertn.1999/0037

Gerbera L.1996/0955

1996/0956

Hibiscus L.1998/0740

Hippeastrum Herb.1998/0775


Lilium L.1998/0252

2

a: 00076b: 00076

a: 00149b: 00149c:

a: 00149b: 00149c:

a: 00149b: 00149c:

a: 00149b: 00149c:

a: 00149b: 00149c:

a: 02476b:02477c: 00065

a: 00716b: 00716c: 01197

a: 00292b: 00292c: 00003

a: 02476b: 02477c: 00065

a: 00023b: 00023c: 00024

a: 00023b: 00023c: 00024

a: 02149b: 02149c: 00025

a: 00409b: 00409c: 00025

a: 00053b: 00053c:

a: 00398b:01385c: 00065

3


a: MADONNAb: madona

a: TIGRANb: tigran

a: MAGNUMb: magnum

a: PINK ZAGORb: pink zagor

a: SUNFLOR JOLANb: sunflor jolan

a: -b:dnr-37-2

a: ROYAL REDb: royal red

a: DAYDREAMERb: daydreamer

a: -b:gat-153-3

a: BIANCA BELLAb:NR.24Ol

a: TOSCA BELLAb: NR. 2400

a: GIOVANNI PAOLOb: 8801

a: PIZZAZZb: 126

a: ZETAb: nun 5285

a: CEB SUNb:al-026-90

4

16/12/1999

01/12/1999

01/12/1999

01/12/1999

01/12/1999

01/12/1999

05/12/1999

09/11/1999

16/12/1999

05/11/1999

18/11/1999

18/11/1999

18/11/1999

18/11/1999

04/11/1999

30/12/1999

15.2 .2000 Capitulo III / Kapitel III I Kapitel 111 / Kecpakuo III / Chapter III I Chapitre III / Capitolo III / Hoofdstuk III / Capitulo 111 / Luku III / Kapitel 111 1/2000/37

1

1999/0857

1999/0862

Pelargonium L'Herit. ex Ait.1999/1223

Pereskia saccharosa Griseb.1998/0672

Pisum sativum L. sensu lato1999/1197

Solanum tuberosum L.1998/1538

1998/1539

Spinacea oleracea L.1999/0520

1999/0521

Triticum aestivum L. emend.Fiori et Paol.

1996/0374


1998/0499

1998/0500

2

a: 01165b: 01165c: 00420

a: 01165b: 01165c: 00420

a: 00089b: 02744c: 00441

a: 01514b: 01514c:

a: 00076b:00076c:

a: 01881b: 01883c: 01882

a: 01881b:01883c: 01882

a: 00234b: 01020c:

a: 00234b: 01020c:

a: 00062b:00062c: 00007

a: 02775b: 00486/00490/01638c: 00486

a: 02775b: 00486/00490/01638c: 00486

a: 02775b: 00486/00490/01638c: 00486

3

a: TROJEb: troje

a: RAMSESb: ramses

a: RAPHAELb: raphael (z-393)

a: -b:p.s.v. 1

a: ALTADOb:d 17-201

a: FL 1932b:fl 1932

a: FL 1850b;fl 1850

a: VSP 564b: vsp 564

a: VSP 565b: vsp 565

a: HARRIERb: Z 5388-96

a: FELIPEb: kx 6572

a: SPUNTOb:kx6565

a: FALCOb: kx 6543

4

27/10/1999

27/10/1999

23/11/1999

06/11/1999

16/12/1999

16/11/1999

16/11/1999

18/12/1999

18/12/1999

10/12/1999

10/12/1999

10/12/1999

1/2000/38 Capitulo IV/KapitelIV/KapitelIV/KcydXcuo IV/ChapterIV/Chapitre IV/Capitolo N/HoofdstukIV/Capitulo IV/Luku IV/KapitelIV 15.2.2000

Capitulo IV: Resolutions / Kapitel IV: Afg0relser / Kapitel IV: Entscheidungen / Kttfolaio IV: Ajioepdaetg / Chapter IV: Decisions /Chapitre IV: Decisions / Capitolo IV: Decisioni / Hoofdstuk IV: Beslissingen / Capitulo IV: Decisoes / Luku IV: Paatokset / Kapitel IV: Beslut

Cuadro IV.1.1: Concesion de protection / Tabel IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse / Tabelle IV.1.1: Erteilung des Schutzes /Flivaxai; IV.1.1: XoQtjyrjon iiiat; nQOaxaaia / Table IV.1.1: Grants of protection / Table IV.1.1: Octroi d'une protection /

Tabella TV.1.1: Concessione delta tutela / Tabel TV.1.1: Toekenning van een kwekersrecht / Quadro TV.1.1: Concessao de proteccao /Taulukko TV.1.1: Suojaamisen myb'ntaminen / Tabell TV. 1.1: Beviljande av vaxtforddlarrdtt

1

Numero de expedience / Sagsnummer /Aktenzeichen / AgtBuoc, (paxeXou / Filenumber / Numero de dossier / Numero di pra-tica / Dossiemummer / Numero de processo /Rekisterinumero / Ansokrungsnummer

2

a: Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kd toxos / Holder / Titulaire / Titolare /Houder / Titular / Hakija / Innehavare av vaxt-fbradlarratt

b: Representante en el procedimiento (si lo hay)/(Eventuel) reprasentant/Verfahrensvertreter/Avtixtorcoc, / Procedural representative (ifany) / Mandataire (s'il y a lieu) / Mandatario(eventuate)/Vertegenwoordiger voor de pro-cedure (indien van toepassing) / Representantepara fins processuais (caso exista) / Menettelyynvaltuutettu edustaja (mikali on) / (Eventuell)fullmaktsinnehavare

3

a: Denominacion aprobada / Godkendt betegnelse /Genehmigte Bezeichnung / EyxexouiivT)ovouaoia / Denomination approved /Denomination approuvee / Denominazioneapprovata / Erkende benaming / Denominacaoaprovada / Hyvaksytty lajikenimi / Godkandbenamning

4

Numero de concesion.fecha / Meddelelsensnummer, dato / Num-mer der ErteilungDatum / A Q I 8 [ I 6 5XOQT|YnOTlS, T1HEQO-Hrjvia / Grant number.date / Numero de 1'oc-troi, date / Numerodella concessione.data / Erkenningsnum-mer, datum / Numeroda concessao, data /Mydnnon numeropaivamaara / Bevil-jandenummer. datum

1

Allium cepa L. var. cepa L.1997/0167

1997/0168

1997/0169

1997/1366


1998/0109

Alstroemeria L.1996/1021

1996/1413

Amaryllis L.1997/1522

1997/1524

Anthirrinum L.1998/1713

Anthurium Schott1996/1306

2

a: 00237/00422b:02838

a: 00237/00422b: 02838

a: 00237/00422b: 02838

a: 00076b:

a: 00053b:

a: 00053b:

a: 02460b:

a: 01554/01555b:01556

a: 01961b:

a: 01961b:

a: 01511b:01110

a: 01518b:

3

SENSH C2

DOR BOL C5

STUR BC 20

SETTON

NUN 7654

NORTON

MINI FLAME

SWEET LAURA

AMPUTO

EMERALD

YALIL

BESSANDA

4

568320/12/1999

568420/12/1999

568520/12/1999

569020/12/1999

567920/12/1999

565920/12/1999

399420/12/1999

526612/11/1999

559720/12/1999

559820/12/1999

535008/11/1999

560920/12/1999

15.2.2000 Capitulo TV / Kapitel IV / Kapitel IV / KetpaXato IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / Hoofdstuk IV / Capitulo N / Luku IV / Kapitel N 1 /2000 /39

1

1997/0270

Argyranthemum frutescens (L.)Schultz Bip.

1998/0057

1998/0610

1998/0659

1998/0841

1998/1181

Aster L.1996/1108

Avena sativa L.1999/0292

Begonia-Elatior-Hybriden1997/1037

1998/0171

1998/1228

Beta vulgaris L. var.conditiva Alef.

1997/0171

1997/0172

Bougainvillea Conun.1997/0272

1997/0769

Brassica oleracea L.var. gongylodes L.

1997/1459

1998/0191


1995/2403

1997/0354

Brassica oleracea L. convar.botrytis (L.) Alef. var.cymosa Duch.

1997/0782

2

a: 01393b:

a: 00233/00843b: 00423

a: 02106b: 00342

a: 02123b: 00003

a: 00843/00233b: 00423

a: 02123b: 00003

a: 02619b:

a: 00731b: 02530

a: 01845b: 00423

a: 01993b:

a: 01845b: 00423

a: 00237b: 02838

a: 00237b:02838

a: 01393b:

a: 01393b:

a: 00088b:

a: 00088b:

a: 00181b: 02329

a: 01648b: 01649

a: 00076b:

3

LINDA

SUMMER ANGEL

HENRIETTE

BERLIN

SUMMER MELODY

PARIS

CIRINA DARK

COACH

RHIANNE

CARNEVAL

BETULIA ORANGE

BIKC3

BIK C 58

VERA DEEP PURPLE

VERA LIGHT PURPLE

OSTE

ISSEL

KERJO

PAVILION

MONTEREY

4

538908/11/1999

530508/11/1999

532008/11/1999

532208/11/1999

532908/11/1999

533308/11/1999

570220/12/1999

547008/11/1999

553706/12/1999

530808/11/1999

533708/11/1999

565120/12/1999

565220/12/1999

570020/12/1999

570120/12/1999

564020/12/1999

564620/12/1999

535312/11/1999

567620/12/1999

567820/12/1999

1/2000/40 Capitulo TVIKapitel TV7 Kapitel IVIKecpaXaw N/Chapter TV/Chapitre TV/Capitolo TV IHoofdstuk TV / Capttulo TV / Luku TV/Kapitel TV 15 .2 .2000

1

Brassica oleracea L. var.capltata L. f. alba DC

1997/0151

1997/0152

1997/0158

1997/0159

1997/0160

1997/0161

1997/0162

1997/0163

1997/0164

Brassica oleracea L.var. sabauda L.

1996/0015


1997/1038

1997/1214

1998/0027

1999/0009

1999/0048

1999/0446

1999/0447

Callistephus sinensis (L.) Nees1997/1387

1997/1388

Calathea1997/0391

Calendula officinalis L.1998/0202

2

a: 00237b: 02838

a: 00237b:02838

a: 00237b:02838

a: 00237b: 02838

a: 00237b: 02838

a: 00237b: 02838

a: 00237b:02838

a: 00237b:02838

a: 00237b:02838

a: 00909b:

a: 00058b:02009

a: 02554b:

a: 01902b: 02116

a: 02554b:

a: 00186b:

a: 02409/00689b: 02409

a: 02554b:

a: 02554b:

a: 00234b:

a: 00234b:

a: 00119b:

a: 02003b: 02004

3

PO12

JUL7

JULNOR 23

VHW12

STRUC 10

FRIC 11

RESP 10

LAD 12

FORN7

COLUMBUS

MS INCA

CSH23

ETHNO

MLCP30

SENATOR

ISH971P

ARIAL

CARUSO

SERENADE BLUE

SERENADE RED

MATHIEU

RINATHEI

4

566720/12/1999

566820/12/1999

566920/12/1999

567020/12/1999

567120/12/1999

567220/12/1999

567320/12/1999

567420/12/1999

567520/12/1999

555606/12/1999

347520/12/1999

510608/11/1999

441808/11/1999

510708/11/1999

515406/12/1999

510808/11/1999

510408/11/1999

510508/11/1999

539808/11/1999

539908/11/1999

526712/11/1999

556506/12/1999

15.2 .2000 Capitulo IV /Kapitel TV/Kapitel TVIKsycdcuo TV/Chapter TV/ Chapitre TV/Capitolo TV/Hoofdstuk TV I Capitulo TV I Luku TV I Kapitel TV 1/2000/41

1

CaUuna vulgaris (L.) Hull1997/1010

Capsicum annuum L.1997/0630

Chennpodium L.1999/0861


1997/0050

1997/0201

1997/1018

1997/1023

1997/1024

1997/1025

1997/1085

1997/1086

1997/1087

1997/1088

1997/1089

1997/1104

1997/1147

1997/1321

1997/1326

1997/1327

1997/1452

1997/1453

1997/1454

2

a: 00145b:

a: 01306/02395b: 01122

a: 00254b: 00420

a: 01571b:

a: 01571b:

a: 01104b:

a: 00301b:

a: 00301b:

a: 00301b:

a: 00301b:

a: 00121b: 00423 ,

-a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00116b:

a: 00261b: 00025

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00638b:

a: 00638b:

a: 00638b:

3

LARISSA

PASO REAL

ATLAS

SUNNY BOY

BANDOLERO

VERIA SPEED

RED ABOUT TIME

PURPLE LUCKY TIME

LIVELY TIME

PIXIE TIME

LOMPOC

NEW ORLEANS

YELLOW MONTEREY

CLARION

LANSING

DARK CURRANT REAGAN

GORUSH

YOPAM

MARIYO

YOMAGGIE

BRANSHINE

BRANILO

BRANDARO LEMON

4

539408/11/1999

567720/12/1999

510912/11/1999

535512/11/1999

535612/11/1999

535712/11/1999

556006/12/1999

556106/12/1999

556206/12/1999

556306/12/1999

565420/12/1999

565520/12/1999

565620/12/1999

556406/12/1999

565720/12/1999

535812/11/1999

571020/12/1999

535912/11/1999

536012/11/1999

536112/11/1999

536212/11/1999

536312/11/1999

536412/11/1999

1 /2000 /42 Capitulo TV/ Kapitel TV/ Kapitel IV/ Ke<pa\aw IV/ Chapter IVI Chapitre IV/ Capitolo IV/ Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/ Luku TV / Kapitel TV 15.2.2000

1

1997/1455

1997/1456

1998/0145

1998/0146

1998/0147

1998/0151

1998/0179

1998/0515

1998/0517

1998/0519

1998/0522

1998/0523

1998/0525

1998/0535

1998/0537

1998/0901

1998/0902

1998/0904

1998/0961

1998/0963

1998/0970

1998/0972

1998/0976

1998/0977

1998/0979

a: 00638b:

a: 00638b:

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 01995b:

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 00121b: 00423

a: 01995b:

a: 01995b:

a: 00025b:

a: 00025b:

a: 00025b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00116b:

2 3

BRANDOLINE

BRANDITA

YOMESA

YELLOW YOMESA

RED YOERIE

YOKENTUCKY

VYGOLD

YOTRENTON

PURPLE YOLIMA

HONEY YOLIMA

YOEUCLID

YOFLINT

YOLONG BEACH

VYSUN

VYDREAM

RAFAEL

SANTA JUSTA

SANTA HERMINIA

ALLEGRO DARK ORANGE

RESTONE

RUBY RED REAGAN

BENNIE JOLINK

PINK REAGAN MUNDO

PEARL REAGAN MUNDO

ORANGE REAGAN MUNDO

4

536512/11/1999

536612/11/1999

564220/12/1999

564320/12/1999

564420/12/1999

564520/12/1999

536712/11/1999

569320/12/1999

569420/12/1999

569520/12/1999

569620/12/1999

569720/12/1999

569820/12/1999

536812/11/1999

536912/11/1999

537012/11/1999

537112/11/1999

537212/11/1999

548112/11/1999

548212/11/1999

548312/11/1999

548412/11/1999

548512/11/1999

548612/11/1999

548712/11/1999

15.2 .2000 Capitulo TV / Kapitel TV / Kapitel IVIKecpaXato TV / Chapter TV / Chapitre IV/Capitolo N/Hoofdstuk IV/Capitulo IV/Luku TV/Kapitel TV 1/2000/43

1

1998/1210

1998/1211

1998/1398

1998/1404

1998/1631

1999/0366

1999/0367

1999/0685

Cichorium endivia L.1997/1458

1998/0957

1998/1452

Citrus L.1998/1361

Clematis L.1995/1835

Columnea L.1998/0051

Curcuma L.1997/1066

Dahlia Cav.1997/1140

1997/1236

1998/0185

1998/0269

1998/1416

Daucus carota L.1997/0155

Delphinium L.1996/1034

2

a: 00025b:

a: 00025b:

a: 00116b:

a: 00116b:

a: 00301b:

a: 00320b: 00423

a: 00320b: 00423

a: 02591b:

a: 00088b:

a: 00053b:

a: 00076b:

a: 02360b:

a: 00134/00546b:00546

a: 01971b: 00003

a: 01518b:

a: 00249b: 00943

a: 00249b: 00025

a: 01135b:

a: 01602b:

a: 00249b: 00025

a: 00237b:02838

a: 01456b:

3

YURI

LUPO

SPEED SUNNY REAGAN

DARK ELITE REAGAN

OVATION

SUNNY VESUVIO

DEPRONTO

SASKIA

FREHEL

COTILLON

SNOOPIE

LORETINA

POULALA

CARNEVAL

SIAM SNOW

RUIWASH

MARYLAND

GALLERY CEZANNE

MIPARED

ARIZONA RED

SPR C17

DIAMANT

4

548812/11/1999

548912/11/1999

549012/11/1999

549112/11/1999

556906/12/1999

557106/12/1999

557206/12/1999

557406/12/1999

563920/12/1999

566020/12/1999

556606/12/1999

564720/12/1999

557520/12/1999

535212/11/1999

539508/11/1999

539608/11/1999

559420/12/1999

540308/11/1999

559920/12/1999

540908/11/1999

568220/12/1999

558220/12/1999

1/2000/44 Capitulo IV/Kapitel IV/Kapitel IV/Kecpcdau) IV/ Chapter NI Chapitre IVI Capitolo IV / Hoofdstuk IV/Capitulo IV/Luku IV /Kapitel IV 15 .2 .2000

1


1997/0733

1997/1130

1998/0311

Echinodorus cordifolius (L.)Griseb.

1998/1270

Euphorbia milii Des Moul.1997/0179

Euphorbia pulcherrimaWilld. ex Klotzsch.

1996/0395

1996/0397

1996/0844

1996/0873

1996/0874

1996/0875

1996/1066

1996/1311

1996/1335

1997/0002

1997/0746

1997/0747

1997/0748

1997/1202

1997/1232

1997/1233

1997/1234

a: 00351b:

a: 00149b:

a: 00229b:

a: 00942b:

a: 01626b: 00423

a: 01600b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00351b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00294b: 00420

a: 00071b:a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00172b: 00420

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00172b: 00420

2 3

KLEVIRANG

SUNFLOR TULA

PIXIE STAR

JERUSALEM

OZELOT GREEN

VEMIDAS

DUECAPMAR

DUECAPINK

KLEPOMER

DUEXEN

DUEMAL

DUEMALWI

DUECAPWI

LIBERTY MARBLE

DUECORED

DUEREDWI

DUEXTREME

DUEIMCO

DUEDELUXE

BRIGHT MARBLE QUEEN

KLEPOVE

KLEPOSAPI

BRIGHT RED QUEEN

4

558120/12/1999

560820/12/1999

559220/12/1999

543212/11/1999

554720/12/1999

558920/12/1999

527312/11/1999

527412/11/1999

527512/11/1999

527612/11/1999

527712/11/1999

527812/11/1999

528012/11/1999

528112/11/1999

528212/11/1999541812/11/1999

526812/11/1999

526912/11/1999

527012/11/1999

527112/11/1999

527212/11/1999

525512/11/1999

525612/11/1999

15.2 .2000 Capitulo N/Kapitel IV/Kapuel IV/Kecpalcuo IV/Chapter IV/ ChapUre IV7Capitob IV/Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/Luku N/Kapitel IV 1/2000/45

1

1997/1347

1998/0031

1998/0032

Fragaria x ananassa Duch.1996/0803

1996/0909

1996/1491

1996/1492

Fuchsia L.1998/0638

1998/1214

1998/1215

Geranium L.1996/1175

Geranium cinereum Cav.1995/1231

Gerbera L.1996/0537

1996/0695

1996/0696

1996/0697

1996/0699

1996/0700

1996/0701

1996/0702

1996/0720

1996/0722

1996/0724

2

a: 00071b:

a: 00012b:

a: 00012b:

a: 00254b: 00420

a: 00743/01203b: 00560

a: 00331b: 00563

a: 00331b:00563

a: 02118/02117b: 01110

a: 01484b:00593

a: 01484b: 00593

a: 01495b: 01447

a: 00272b:

a: 00230b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 00021b:

3

DUESPOTWO

FISPUE WHITE

FISFLIRT SILVER

PAVANA

ENDURANCE

EVERGLADE

EVEREST

JOHN RIDDING

MARCIA

SHIRLEY

PINK SPICE

SOUVENIR DE RENE MACE

TERKROES

SCHREMANDAR

PRETTY RED

MARMARA .

CELINE

ARMANI

AMARETTO

ALESIA

JAIMY

VERSACE

SCHRESKY

4

525712/11/1999

558720/12/1999

558620/12/1999

564820/12/1999

535412/11/1999

564920/12/1999

565020/12/1999

532108/11/1999

533508/11/1999

533608/11/1999

552706/12/1999

552406/12/1999

557920/12/1999

547112/11/1999

547212/11/1999

547312/11/1999

547412/11/1999

547512/11/1999

547612/11/1999

547712/11/1999

547812/11/1999

547912/11/1999

548012/11/1999

1 /2000 /46 Capitulo IV/ Kapitel IV/ Kapitel IV/ Ke<palau> IV/ Chapter TV/ Chapitre TV/ Capitolo TV/ Hoofdstuk TV/ Capitulo TV/Luku TV/ Kapitel TV 15 .2 .2000

1

1996/0989

1997/0916

Gladiolus L.1997/0439

Glycine max (L.) Merril1996/1161

Helianthus animus L.1999/0488

1999/0489

Heliotropium L.1996/0912

1998/0800

1998/1194

Hemerocallis1997/0936

Hibiscus L.1997/0430

1997/0431

1997/0432

Hippeastrum Herb.1998/0565

1998/0567

1998/0774

1998/0776

1998/0777

1998/0778

Hordeum vulgare L. sensu lato1998/0232

1998/1697

1999/0107

a: 01438b: 01439

a: 00023b: 00024

a: 01821b: 00419

a: 01079b: 01493

a: 00689b: 00827

a: 00689b: 00827

a: 00376b:

a: 00351b:

a: 00376b:

a: 01401b: 00423

a: 01664b: 00420

a: 01664b: 00420

a: 01664b: 00420

a: 00409b: 00033

a: 00409b: 00033

a: 00409b: 00025

a: 00409b: 00025

a: 00409b: 00025

a: 00409b: 00025

a: 00186b:

a: 00731b:

a: 00056b:01394

2 3

FLORIOPAL

FLOSEL

BEIJING

DEKABIG

FT 168

FT 279

ATLANTA

KLEHELIO

NAGANO

EYED STELLA

BORDEAUX

BARCELONA

BARI

TRENTINO

VENETO

JOKER

SONATINI PICCOLO

SONATA BAMBINO

ALFRESCO

VANJA

LADOGA

RICARDA

4

558020/12/1999

537308/11/1999

334308/11/1999

448312/11/1999

551608/11/1999

551708/11/1999

325308/11/1999

532808/11/1999

533408/11/1999

558320/12/1999

541508/11/1999

541608/11/1999

541708/11/1999

525912/11/1999

526012/11/1999

526112/11/1999

526212/11/1999

526312/11/1999

526412/11/1999

511706/12/1999

546208/11/1999

552108/11/1999

15.2 .2000 Capitulo TVIKapitel TV/ Kapitel TV/Keipcdaio IV / Chapter IV / Chapitre IV/Capitolo IV/Hoofdstuk TV /Capitulo TV/Luku TV'/' Kapitel TV 1/2000/47

1

1999/0190

1999/0191

1999/0281

1999/0321

1999/0478

1999/0497

1999/0547

1999/0548

1999/0671

Hypericum L.1996/0910

Impatiens L.1996/1323

Impatiens-New-Guinea-Hybrids1996/1457

1998/0036

1998/0037

1998/0038

1998/0039

1998/0040

1998/0041

1998/0042

1998/0043

1998/0044

1998/0045

1998/0059

1998/0061

a: 00731b:

a: 00731b:

a: 02529b:

a: 00083b: 00427

a: 00355b:

a: 00056b: 01394

a: 00287b:

a: 00287b:

a: 00143b:

a: 01427b: 00423

a: 00633b: 00423

a: 00165b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00165b: 00423

a: 00165b: 00423

2 3

ANNABELL

VISKOSA

CHANTAL

SALOON

TESSY

ASPEN

CLEOPATRA

LUDMILLA

TILIA

RED HEADED WOMAN

SPARKLER RED

KIMPTOL

DUERIFIRE

DUEPETNENI

DUEPETHOPI

DUEIMPETRED

DUERIRED

DUEPETWI

DUEPETBLUST

DUEPETPINKEYE

DUERIBLUST

DUERIOR

KIPAS

KITOGA

4

546608/11/1999

546708/11/1999

546908/11/1999

550808/11/1999

551508/11/1999

551908/11/1999

549608/11/1999

549708/11/1999

550508/11/1999

527912/11/1999

538508/11/1999

558520/12/1999

529508/11/1999

529608/11/1999

529708/11/1999

529808/11/1999

529908/11/1999

530008/11/1999

530108/11/1999

530208/11/1999

530308/11/1999

530408/11/1999

530608/11/1999

530708/11/1999

1/2000/48 Capitulo TV / Kapitel IV / Kapitel TV / Kecpcdato TV / Chapter IV / Chapitre TV/Capitolo TV/Hoofdstuk TV/Capitulo IV/Luku TV/Kapitel TV 15 .2 .2000

1

1998/0291

1998/0292

1998/0293

1998/0294

1998/0295

1998/1340

1998/1483

1998/1485

1998/1486

1998/1487

1998/1624

1998/1632

1998/1633

1998/1681

Impatiens walleriana Hook.1995/2940

1995/2941

1995/2942

1995/2943

1995/2944

1995/2945

1995/2946

1995/2960

1996/1354

1996/1358

1998/0553

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00071b:

a: 01792b: 00423

a: 01792b: 00423

a: 01792b: 00423

a: 01792b: 00423

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00633b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 00736b: 00423

a: 01071b:

a: 01071b:

a: 02084b: 02085

2 3

DELHI

COLOMBO

MONZA

TIVOLI

VIENNA

DUERICO

JACKY

SARAH

ALEXIS

VICKY

DUEIMPETOR

DUERICHER

DUERIBLUNI

BALCEBFRO

SALMON SUNRISE

SALSA RED

SPARKLER SALMON

LAVENDER ORCHID

TROPICAL ORANGE

BURGUNDY ROSE

SPARKLER ROSE

PINK RUFFLE

FIFYVIO

FIFYLAV

LEMON

4

530908/11/1999

531008/11/1999

531108/11/1999

531208/11/1999

531308/11/1999

533808/11/1999

534208/11/1999

534308/11/1999

534408/11/1999

534508/11/1999

534608/11/1999

534708/11/1999

534808/11/1999

534908/11/1999

537608/11/1999

537708/11/1999

537808/11/1999

537908/11/1999

538008/11/1999

538108/11/1999

537408/11/1999

538208/11/1999

538608/11/1999

538708/11/1999

531408/11/1999

15.2 .2000 Capitulo IV/Kapitel N / Kapitel IV / Kecpdlcuo WIChapter IV/Chapitre IV / Capitolo IV /Hoofdstuk IV / Capitulo N / Luku N / Kapitel IV 1/2000/49

1

1998/0554

1998/0555

1998/0556

1998/0557

1998/0558


1997/0779

1997/0780

1997/0781

1997/0817

1997/1198

1998/0104

1998/1341

1999/0002

1999/0205

1999/0206

1999/0429

Lilium L.1995/2537

Lobelia L.1998/0742

1998/1063

Lolium perenne L.1999/0670

Lycopersicon lycopersicum (L.)Karst. ex. Farw.

1998/1480

Malus Mill.1995/0393

2

a: 02084b: 02085

a: 02084b: 02085

a: 02084b: 02085

a: 02084b:02085

a: 02084b: 02085

a: 00088b:

a: 00076b:

a: 00076b:a: 00076b:

a: 00088b:

a: 00072b:

a: 00185b:

a: 02355b:

a: 00031b:

a: 00053b:

a: 00053b:

a: 00031b:

a: 00029b:

a: 02150b: 00441

a: 01717b: 02260

a: 00143b:

a: 02395/01134b: 01122

a: 01708b: 00420

3

PEACH

TANGERINE

PAPAYA

PASSION

APRICOT

PROFORMA

CARLET

HANNA

KLAUSIA

WATSON

EMBRACE

AUDREY

DYNAMITE

LUCRESS

GREEN SUN

CALIENTE

AGADES

ZANARMA

WESLOWEI

TEMPTATION DARK BLUE

LIPRESSO

ABIGAIL

RED JONAPRINCE

4

531508/11/1999

531608/11/1999

531708/11/1999

531808/11/1999

531908/11/1999

568620/12/1999

563820/12/1999

565320/12/1999568720/12/1999

568820/12/1999

565820/12/1999

564120/12/1999

566120/12/1999

566320/12/1999

566520/12/1999

566620/12/1999

566420/12/1999

557620/12/1999

532708/11/1999

533008/11/1999

550408/11/1999

556806/12/1999

555506/12/1999

.

1/2000/50 Capitulo IV/Kapitel IV/Kapitel IV/KeipaXauo IV/ Chapter IV/ Chapitre IV/Capitolo IV/Hoofdstuk IV/Capitulo IV/Luku IV/ Kapitel IV 15.2.2000

1

1996/0641

Medicago sativa L.1999/0372

Monopsis unidentata (Aitf.)F.E. Kimmer

1997/1166

1998/0356

Nemesia Vent.1997/0886

Oryza sativa L.1998/0388

1998/0389

1998/0390

1998/0391

1998/0392

1998/0588

1998/1504

Osteospermum ecklonis(DC.) Norl.

1997/1395

1997/1396

1998/1154

1998/1155

1998/1424

1998/1426

1998/1427

Pelargonium L'Herit. ex Ait.1996/0494

1996/0501

1997/0595

2

a: 01359/01358b:00420

a: 00009b:

a: 01511/02147b: 01110

a: 00082b:

a: 01800/01801b: OHIO

a: 02040b: 02042

a: 02040b:02042

a: 02040b: 02042

a: 02040b:02042

a: 02040b: 02042

a: 02096b:

a: 00330b: 01086

a: 00376b:

a: 00376b:

a: 00122b: 00423

a: 00122b: 00423

a: 02374b: 00441

a: 02374b: 00441

a: 02374b: 00441

a: 01309b: 01310

a: 00351b:

a: 00351b:

3

COX LA VERA

SYMPHONIE

YAGEMON

KOPABLUE

FLEURON

ZEUS

CONDOR

FENIS

VEGA

IBIS

SANTERNO

HELENE

DENEBOLA

BELLATRIX

MARIA

CARMEN

SUMLIGHT

SUMWHITE

SUMPINK

ARTHUR COUTTS

KLESATHA

KLEORED

4

555720/12/1999

519120/12/1999

559320/12/1999

543312/11/1999

543112/11/1999

544212/11/1999

544312/11/1999

544412/11/1999

544512/11/1999

544612/11/1999

544712/11/1999

544908/11/1999

529308/11/1999

529408/11/1999

533108/11/1999

533208/11/1999

533908/11/1999

534008/11/1999

534108/11/1999

557820/12/1999

538308/11/1999

553006/12/1999

15.2.2000 Capitulo N/Kapitel TV / Kapitel TV / Ktycdaio TV/ Chapter IV/Chapitre TV/ Capitolo TV/Hoofdstuk TV I Capitulo TV/Luku TV/Kapitel TV 1/2000/51

1

1997/0739

1997/0740

1997/0742

1997/0743

1997/0744

1997/0752

1997/0753

1998/0296

1998/0298

1998/0950

1998/0951

1998/0952

1999/0252

Pentas Benth.1997/0783

1997/0784

1997/0785

1997/0786

1997/0787

Petunia Juss.1995/2958

1996/0404

1996/0911

1997/0219

1997/0505

1997/0762

a: 00089b: 00441

a: 00089b: 00441

a: 00089b: 00441

a: 00089b: 00441

a: 00089b:00441

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00071b:

a: 00351b:

a: 01772b: 00423

a: 01772b: 00423

a: 01772b: 00423

a: 01772b: 00423

a: 01772b: 00423

a: 00164b: 00423

a: 00139b: 00025

a: 00791b: 00441

a: 00139b: 00025

a: 01690b: 01110

a: 00071b:

2 3

PENBALU

PENHAP

SAXORG

SAXCRIM

SAXPUR

AMRI BRIGHT RED

FREE DARK RED

KLELENY

KLEBELLI

DUEBUS

DUEBART

DUEVALENT

KLECARDI

LILLI

LOLA

LORE

LILO

LINA

CASCHAMP

VIOLET WAVE

WESARMEN

ROSY WAVE

KERPRIL

DUESURLAV

4

528808/11/1999

528908/11/1999

529008/11/1999

529108/11/1999

529208/11/1999

553106/12/1999

553206/12/1999

540508/11/1999

535108/11/1999

540608/11/1999

540708/11/1999

540808/11/1999

555020/12/1999

542612/11/1999

542712/11/1999

542812/11/1999

542912/11/1999

543012/11/1999

561020/12/1999

528308/11/1999

325908/11/1999

528708/11/1999

539108/11/1999

539208/11/1999

1/2000/52 Capitulo IV/KapitelIV/KapitelIV/ KeydXaio IV/Chapter IV/Chapitre IV/Capitolo TV/Hoofdstuk IV/Capitulo IV/Luku IV/KapitelIV 15 .2 .2000

1

1997/1135

1997/1518

1997/1519

1997/1520

1998/1481

1998/1482

1999/0708

Phlox-Paniculata-Hybriden1998/0538

Phlox L.1998/1660

1998/1661

1998/1662

1999/0171

1999/0856

Phalaenopsis Bl.1998/0195

Phygelius aequalis Harv. ex Hiern1999/0113

Pisum sativum L. sensu lato1998/0920

1998/1076

1998/1698

1999/0227

1999/0449

1999/0450

Portulaca oleracea L.1997/0423

1997/0424

2

a: 00082b:

a: 01960b:

a: 01960b:

a: 01960b:

a: 01690/02396b:

a: 01690/02396b:

a: 00351b:

a: 02078b: 02079

a: 01675b: 00420

a: 01675b: 00420

a: 01675b: 00420

a: 01675b: 00420

a: 01675b:00420

a: 02001b:00423

a: 01849/02511b:

a: 01337b: 02223

a: 00112b:

a: 00394b:

a: 00321b:

a: 01337b:

a: 01337b:

a: 00234b:

a: 00234b:

3

SUNPURVE

WILLIAM

HENRY

WHITE QUEEN

KERVAN

KERROS

KLEPURP

LIZZY

BARTWELVE

BARELEVEN

BARTEN

BARFOURTEEN

BARNINE

GOLDEN QUEEN

SANI PASS

SPIRIT

HARMONY

POWER

SPONSOR

PLUTON

UNIVERT

SUMMER JOY PINK

SUMMER JOY ROSE

4

553920/12/1999

540008/11/1999

540108/11/1999

540208/11/1999

554820/12/1999

554920/12/1999

555320/12/1999

560020/12/1999

560120/12/1999

560220/12/1999

560320/12/1999

560420/12/1999

560720/12/1999

540408/11/1999

541108/11/1999

545708/11/1999

545808/11/1999

546308/11/1999

546808/11/1999

550908/11/1999

551008/11/1999

541912/11/1999

542012/11/1999

15.2 .2000 Capitulo IV/ Kapitel IVI Kapitel IV/ KecpaXaio IV/ Chapter NI Chapitre IV/ Capitolo IVI Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/ Luku IV/ Kapitel IV 1 /2000 /53

1

1997/0425

1997/0426

1997/0427

1997/0428

Prunus avium (L.) L.1995/1251

1995/1252

1995/1340

Prunus persica (L.) Batsch1995/1255

1995/1322

1996/0028

Pyrus communis L.1999/0576

Rhaphanus sativus L. var.radicola Pers.

1998/0046

1998/0047

1998/1224

Rosa L.1996/1282

1997/0110

1997/0112

1997/0968

1997/1430

1997/1435

1999/0533

1999/0538

1999/0620

2

a: 00234b:

a: 00234b:

a: 00234b:

a: 00234b:

a: 00189b:

a: 00189b:

a: 00189b:

a: 00189b:

a: 00189b:

a: 00279b:00858

a: 00345b: 01082

a: 00938b: 02329

a: 00938b: 02329

a: 00088b:

a: 00092b: 00475

a: 00081b:

a: 00081b:

a: 00892b:00562

a: 00021b:

a: 00021b:

a: 02564b: 00199

a: 02564b:00199

a: 00251b:

3

SUMMER JOY RED

SUMMER JOY SCARLET

SUMMER JOY YELLOW

SUMMER JOY WHITE

SUMNUE

SUMLETA

SUMBOLA

ZAIRESU

ZAIMOFLA

ZISEPRIL

ELLIOT

A 893184

C 893349

FURY

AUSHAM,

POULFAME

POULESTA

FEBESA

SCHOSONNE

SCHAPRAHO

JENTIN

JENSTAR

RUIKRONI

4

542112/11/1999

542212/11/1999

542312/11/1999

542412/11/1999

570420/12/1999

570520/12/1999

570820/12/1999

570620/12/1999

570720/12/1999

570905/07/2009

557306/12/1999

569120/12/1999

569220/12/1999

569920/12/1999

558420/12/1999

538808/11/1999

558820/12/1999

561120/12/1999

559520/12/1999

559620/12/1999

555120/12/1999

555220/12/1999

541208/11/1999

1/2000/54 Capitulo IV/KapitelIV/Kapitel IV/Kecpalcuo IV/Chapter IV/Chapitre IV/ Capitolo IV /Hoofdsmk IV/Capitulo IV/Luku IV/KapitelIV 15 .2 .2000

1

1999/0621

Rubus idaeus L.1996/0849

1997/0004

Saintpaulia H. Wendl.1997/0289

1997/1029

1997/1030

1997/1031

1997/1032

1997/1342

1998/0466

1998/0468

1998/0470

SalixL.1997/0062

1997/0063

1997/0064

Secale cereale L.1999/0919

Solanum tuberosum L.1995/2417

1996/1469

1997/0222

1997/0530

1997/0531

1998/1119

1999/0177

a: 00251b:

: 01409b: 00011

a: 01572b:01151

a: 02224b:

a: 00193b:

a: 00193b:

a: 00193b:

a: 00193b:

a: 02224b:

a: 00076b:

a: 00076b:

a: 00076b:

a: 00186b:

a: 00186b:

a: 00186b:

a: 00652b:02232

a: 00571b: 00035

a: 00571b: 00035

a: 01616b: 00239

a: 01697b: 02045

a: 01697b: 02045

a: 01031b:

a: 00117b:

2

/

3

RUIKLIJ

JOAN SQUIRE

ISABEL

FRANZISKA

MBEIZA

BALUNGI

KAWALA

MILOU

CLAUDIA

RED VARIA

RED FIRE

BLUE PRIZE

VALBORG

SVEN

TORHILD

WALET

LAICA

ULTRA-

EVITA

SARPO PEAK

SARPO EXTRA

DAISY

PRINCESS

4

541308/11/1999

568020/12/1999

568120/12/1999

539008/11/1999

553306/12/1999

553406/12/1999

553506/12/1999

553606/12/1999

554020/12/1999

554320/12/1999

554420/12/1999

554620/12/1999

528408/11/1999

528508/11/1999

528608/11/1999

512806/12/1999

515206/12/1999

515106/12/1999

512906/12/1999

545508/11/1999

545608/11/1999

545908/11/1999

546408/11/1999

15.2.2000 Capitulo TV/ Kapitel TV/ Kapitel TV/ Kecpalaio TV/ Chapter TV/ Chapitre TV / Capitolo TV/ Hoofdstuk TV/ Capitulo TV/ Luku TV/ Kapitel TV 1 /2000 /55

1

1999/0189

1999/0314

1999/0451

1999/0464

1999/0466

1999/0541

1999/0542

1999/0566

1999/0568

1999/0569

1999/0570

1999/0571

1999/0572

1999/0573

1999/0574

Solidago L.1999/0008

SpathiphyUum Schott.1996/1237

1996/1238

1997/1444

Sutera Roth1998/0721

1998/0722

1998/0723

1998/0724

2

a: 00311b:

a: 01282/00793/00567b: 00793

a: 02555b:02556

a: 00456b:

a: 00109b:

a: 00117b:

a: 00117b:

a: 00117b:

a: 00239b:

a: 00239b:

a: 00239b:

a: 02794b: 00239

a: 00468b:00239

a: 02568b:00239

a: 02569b:00239

a: 01675b: 00420

a: 01518 'b:

a: 01518b:

a: 01518b:01889

a: 02145/02146b:01110

a: 01511/02147b: 01110

a: 02146/02145b: 01110

a: 02148b: 01110

i

3

SAPOLIA

CAROLA

LINNEA

GUNDA

GOLDIKA

FIESTA

RINCONA

JULIANE

AMOROSA

ARNOVA

ARTEMIS

KONSUL

MARLEN

NOMADE

SINORA

BAREIGHT

SPADINO

SPAREGO

SPALIFA

RED REVOLUTION

YAGEMIL

SILJUR

DOBRIT

4

546508/11/1999

550708/11/1999

551120/12/1999

551208/11/1999

551308/11/1999

549408/11/1999

549508/11/1999

549808/11/1999

549908/11/1999

550008/11/1999

550108/11/1999

552208/11/1999

552308/11/1999

550208/11/1999

550308/11/1999

541008/11/1999

559020/12/1999

559120/12/1999

525812/11/1999

532308/11/1999

532408/11/1999

532508/11/1999

532608/11/1999

1/2000/56 CapCtulo IV7 Kapitel IV/Kapitel IV/ KeyaAato IV /Chapter IV/ Chapitre IV/ Capitolo IV/ Hoofdstuk IV / CapCtulo IV / Luku IV/Kapitel IV 15 .2 .2000

1

Tagetes L.1995/3075

Tibouchina urvilleana (DC) Cogn.1998/0996


1996/1099

1996/1100

1998/0387

1998/1085

1998/1520

1998/1530

1999/0299

1999/0477

1999/0672

X Triticosecale W.

1998/1581

1999/0539

1999/0540

Tulipa L.1995/2762

1996/0615

1997/0790

1997/0945

1998/0394

1998/0395

1998/0396

1998/0400

a: 00824b: 01433

a: 02235b:

a: 00058b: 02009

a: 00058b: 02009

a: 00051b: 02629

a: 00009b:

a: 00689b:00827

a: 00142b:

a: 00255b:

a: 00355b:

a: 00143b:

a: 02431b:

a: 00652b:02232

a: 00652b: 02232

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 01821b: 00419

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

2 3

GROUND CONTROL

OOSTSUNNY

BRANDO

DENVER

CLEVER

LORRAINE

VIRTUOSE

PULSAR

ORNICAR

ASPIRANT

NOVALIS

PARTOUT

KITARO

LAMBERTO

DON ALFONSO

PARROT KING

GREEN FIRE

VAN EIJK

STAR OF PARROTS

GANDER'S LADY

CHRISTMAS SWEET

SHIRLEY DREAM

4

557720/12/1999

570320/12/1999

545308/11/1999

545408/11/1999

449608/11/1999

544808/11/1999

545008/11/1999

545108/11/1999

545208/11/1999

551408/11/1999

550608/11/1999

546108/11/1999

552008/11/1999

549308/11/1999

537508/11/1999

538408/11/1999

561220/12/1999

539308/11/1999

561720/12/1999

561520/12/1999

561620/12/1999

561420/12/1999

15.2 .2000 Capitulo IV/ Kapitel IV/ Kapitel TV/ Ktyalato IV/ Chapter IVI Chapitre IVI Capitolo IV/ Hoofdstuk IVI Capitulo IV/ Luku IVI Kapitel IV 1 /2000 /57

1

1998/0623

1998/0713

1998/0715

1998/0716

1998/0785

1998/0811

1998/0911

1998/1025

1998/1027

1998/1029

1998/1042

1998/1043

1998/1048

1998/1050

1998/1051

1998/1052

1998/1055

1998/1056

1998/1077

1998/1090

1998/1760

1999/0626

Tussilago farfara L.1997/0214

Valerianella locusta L. & V.eriocarpa Desv.

1998/1457

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 00236b:

a: 01627b:

a: 01608b:

a: 00053b:

2 3

FLAIR FRINGED

PINOCCHIO DREAM

MONTE SWEET

PINOCCHIO CORAL

DOUBLE CARDINAL

ROYAL MASTER

FURED

LILYNITA

HOLLAND EMOTIONS

LILYLISTO

ROYAL VIVI

MULTI ORANGE DESIGN

DOUBLE KING

DOUBLE LADY

DOUBLE PRINCESS

DOUBLE STAR

ROYAL CANDY

ROYAL WONDER

GABOR

VARINAS DESIGN

LILYBER

LARGO

WIEN

EURION

4

561320/12/1999

561920/12/1999

562020/12/1999

561820/12/1999

562220/12/1999

562120/12/1999

562320/12/1999

562520/12/1999

562420/12/1999

562620/12/1999

563420/12/1999

563320/12/1999

562720/12/1999

562820/12/1999

562920/12/1999

563020/12/1999

563120/12/1999

563220/12/1999

563620/12/1999

563520/12/1999

563720/12/1999

'541408/11/1999

555906/12/1999

556706/12/1999

1 /2000/5 8 Capitulo IV/ Kapitel TV/ Kapitel IV/ KetpaXaw IV/ Chapter IV/ Chapitre IV/ Capitolo IV /Hoofdstuk TV/ Capitulo IV / Luku IV/ Kapitel IV 15 .2 .2000

1

Verbena L.1996/0450

1997/0562

1998/0456

1998/0457

1998/0458

1998/0459

1998/0460

1998/0462

1998/0464

Vicia faba L.1996/1514

Vicia sativa L.1998/1179

Zantedeschia Spreng.1999/0364

1999/0365


1995/3055

1996/1472

1997/0400

1997/0458

1997/0514

1998/0212

1998/0213

1998/0214

1998/0221

a: 00082b:

a: 00082b:

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00401b: 00065

a: 00053b:

a: 00133b:

a: 02546b:

a: 02546b:

a: 00157b:02116

a: 00157b: 02116

a: 00156b:

a: 00087b: 01006

a: 02775b:00486

a: 01396b: 01397

a: 02006b:

a: 02006b:

a: 02006b:

a: 00156b:

2 3

SUNMARIPI

SUNVUN

FREEBIE LAV

FREEBIE DEEP PURPLE

FREEBIE BURGUNDY

TORT LAV

TORT PEACHY

TORT HOT PINK

TORT WHITE

ABBY

BARVICOS

CAPTAIN TENDENS

CAPTAIN RODIN

TALENT

894

7051

LIMPMX 108

KW 5559

DSP1639H

PL1702

PL4696

PL1746

AWD20946

4

552606/12/1999

542512/11/1999

543412/11/1999

543512/11/1999

543612/11/1999

543712/11/1999

543812/11/1999

543912/11/1999

544012/11/1999

555806/12/1999

546008/11/1999

560520/12/1999

560620/12/1999

516520/12/1999

516220/12/1999

511406/12/1999

517520/12/1999

512506/12/1999

519220/12/1999

511306/12/1999

511206/12/1999

511106/12/1999

511506/12/1999

15.2 .2000 Capitulo IV7Kapitel IVIKapitel IVIKeqsaXato IV/Chapter IV7Chapitre IV /Capitolo IV7Hoofdstuk N /Capitulo IV7Luku IV /Kapitel IV 1/2000/59

1

1998/0222

1998/0422

1998/0423

1998/0427

1998/0428

1998/0429

1998/0436

1998/0437

1998/0439

1998/0442

1998/0444

1998/0447

1998/0474

1998/0496

1998/0856

1998/0858

1998/1792

1998/1793

1998/1797

1998/1801

1998/1802

1998/1803

1998/1809

1998/1810

1998/1811

a: 00156b:

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00087b: 01006

a: 00180b:02494

a: 02775b:00486

a: 00157b:02116

a: 00157b: 02116

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

2

:

3

AWC48714

LIMNFC 2A

LIMNWA 5

L283

LIMJCF 69

LIMRTK 92 A

LIMTDC 1

LIMTLJ 202

L310

LIMPOV 27

LIMDNF 58

L331

JUSTINA

KW 6528

FSII434

-

FAAX701

LUISIANA

MITILLA

SPECIOSA

PH24E

PH1JA

PH1K2

PH81B

PHME2

PHDPO

4

511606/12/1999

518220/12/1999

518120/12/1999

518320/12/1999

518020/12/1999

517920/12/1999

517820/12/1999

517720/12/1999

518520/12/1999

517620/12/1999

518720/12/1999

518420/12/1999

518920/12/1999

512706/12/1999

516420/12/1999

516320/12/1999

518820/12/1999

513806/12/1999

514906/12/1999

514806/12/1999

513706/12/1999

514706/12/1999

513606/12/1999

514606/12/1999

513506/12/1999

1 / 2000 /60 Capitulo W / Kapitel W / Kapitel NI KetpaXaw IV / Chapter IVI Chapitre IV / Capitolo IV / Hoofdstuk IV / Capitulo IV / Luku IV / Kapitel IV 15 .2 .2000

1

1998/1812

1998/1813

1998/1817

1998/1819

1998/1821

1998/1823

1998/1826

1998/1828

1998/1829

1998/1832

1998/1833

1998/1835

1998/1841

1999/0296

1999/0297

1999/0298

1999/0554

1999/0555

1999/0556

1999/0557

1999/0564

1999/0565

1999/0643

1999/0644

1999/0645

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00180b: 00804

a: 00180b: 02494

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b:01076

a: 00260b: 02037

a: 00260b: 02037

a: 00260b:02037

a: 00260b:02037

a: 00260b: 02037

a: 00260b: 02037

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

2 3

PHAP9

PHOER

ADELFIA

APRILIA

BACCARA

BELONIA

PH0G4

PH55C

PHW25

PH38D

GUNDA

FLANDRIA

BISCA

SK167

SK175

SK182

10 K 526

111037

1 IB 032

13J 601

13F 200

41E 562

0983

0988

0999

4

514406/12/1999

513306/12/1999

513906/12/1999

514306/12/1999

515006/12/1999

513206/12/1999

513106/12/1999

514106/12/1999

514506/12/1999

513406/12/1999

514006/12/1999

519020/12/1999

513006/12/1999

512406/12/1999

512306/12/1999

512206/12/1999

516020/12/1999

515920/12/1999

515820/12/1999

515720/12/1999

516120/12/1999

515620/12/1999

512106/12/1999

512006/12/1999

511906/12/1999

15.2 .2000 Capitulo TV I Kapitel IVI Kapitel IV / Kecpakcua IVI Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo TV / Hoofdstuk TV / Capitulo TV / Luku TV / Kapitel TV 1 /2000 /61

1

1999/0646

1999/0647

1999/0648

1999/0649

1999/0651

1999/0653

1999/0654

1999/0655

1999/0657

1999/0932

a: 00362b:01076

a: 00362b:01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b:01076

a: 00362b:01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

a: 00362b: 01076

a: 02775b: 00486

2

1009

1016

1040

SK129

SK179

FAXXER

HEXXOD

GIXXAC

BOXXER

KW6502

3 4

511806/12/1999

517320/12/1999

517220/12/1999

517120/12/1999

517020/12/1999

516920/12/1999

516820/12/1999

516720/12/1999

516620/12/1999

512606/12/1999

1 /2000/62 Capitulo IV / Kapitel IVI Kapitel IV / Kcqiddaio IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV / Hoofdstuk IVI Capitulo IV / Luku TV / Kapitel IV 15.2.2000

Cuadro IV.1.2: Concesion de protection con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n" 2100/94 del Consejo

Tabel TV.1.2: Meddelelse af sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i Radets forordning (EF) nr. 2100/94

Tabelle IV. 1.2: Erteilung des Schutzes gemdfi Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates

Flivaxag IV.1.2: XoQtjytjor) fuac, ngoaraaiag ov/icpvjva fie TO CLQOQO 116 TOV xavovtofiov (EK) agiO. 2100/94 TOV Zv/iflovAiov

Table IV.1.2: Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94

Table IV.1.2: Octroi d'une protection conformement a Varticle 116 du reglement (CE) ri> 2100/94 du Conseil

Tabella IV.1.2: Concessione delta tutela ai sensi dell'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio

Tabel IV.1.2: Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad

Quadro IV.1.2: Concessdo de proteccao ao abrigo do artigo 116." do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do Conselho

Taulukko IV.1.2: Suojaamisen myontdminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti

Tabell IV.1.2: Beviljande av vaxtfbradlarrdtt enligt artikel 116 i radets forordning (EG) nr 2100/94

1

Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichen / AQI9 |«35 qpaxeXou / Filenumber / Numero de dossier / Numero di pra-tica / Dossiemummer / Numero de processo/Rekisterinumero / Ansokningsnummer

2

a: Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kdtoxo? / Holder / Titulaire / Titolare /Houder / Titular / Hakija / Innehavare av vaxt-fbradlarratt

b: Representante en el procedimiento (si lo hay)/(Eventuel) reprasentant / Verfabrensvertreter /AvrixXTrtoc; / Procedural representative (ifany) / Mandataire (s'il y a lieu) / Mandatario(eventuale)/Vertegenwoordiger voor de pro-cedure (indien van toepassing) / Representantepara fins processuais (caso exista) / Menettelyynvaltuutettu edustaja (mikali on) / (Eventuell)fullmaktsinnehavare

3

a: Denomination aprobada/Godkendtbetegnelse/Genehmigte Bezeichnung / EyxexQiîivTiovonaoia / Denomination approved /Denomination approuvee / Denominazioneapprovata / Erkende benaming / Denominacaoaprovada / Hyvaksytty lajikenimi / Godkandbenamning

4

Numero de concesion,fecha / Meddelelsensnummer, dato / Num-mer der ErteilungDatum / AQI8HOS

Xogr|YnoT|S, rineeo-^Tjvia / Grant number,date / Numero de l'oc-troi, date / Numerodella concessionedata / Erkenningsnum-mer, datum / Numeroda concessab, data /Myonnon numeropavamaara / BevU-jandenummer, datum

1

Albizzia julibrissin Durazz.1995/1455


Prumis cerasus L.1998/1843

2

a: 00637b: 00562

a: 02355b:

a: 00689b: 00827

3

BOUBRI

REVOLUTION

FERPRIME

4

526512/11/1999

566220/12/1999

557006/12/1999

15.2.2000 Capttulo V/Kapitel V / Kapitel V/KeyaXaw V / Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V / Kapitel V 1/2000/63

Capitulo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de protection / Kapitel V: /Endringervedr0rende ans0gere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller vedr0rende disses befuldmsgtigede / Kapitel V: Anderungen bezuglichdes Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers / KetpdXaio V: AXXav^? fftows xaTaXoyot!; TCOV CUTOVVTIOV tjTCOV avrixMJTcov tot); n/xai TCOV WITO/COV fiia? XOIVOTIXT|; Jiooaraaiag / Chapter V: Changes in the person of the applicant, proceduralrepresentative or of the holder of the protection / Chapitre V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires

d'une protection / Capitolo V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela / Hoofdstuk V:Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder van een kwekersrecht / Capitulo V: Alteracoesrelativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de direitos / Luku V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa

tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset / Kapitel V: Forandringar betraffande den person som ansokt, fullmaktsinnehavaren ellerden person som innehar vaxtforadlarratt

Cuadro V.I: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento / Tabel V.I: Endringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennesbefuldmcegtigede / Tabelle V. 1: Anderungen beziiglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters I Mvaxag V. 1: AXkayr] xov mxovvxog r\

xov avxmXrjxov xov / Table V.I: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative / Table V.I: Changement de demandeurou de son mandataire / Tabella V.I: Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario / Tabel V.I: Wijzigingen betreffende de aanvra-

ger of de vertegenwoordiger voor de procedure / Quadro V.I: Alteracoes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais /Taulukko V.I: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset / Tabell V.I: Forandringar betraffande den person som ansokt eller

fullmaktsinnehavaren

1

a: Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichen / Api8nog cpaxeXou / Filenumber / Numero de dossier / Numero di pra-tica / Dossiernummer / Numero de processo/Rekisterinumero / Ansokningsnummer

b: Denomination propuesta / Foreslaet beteg-nelse / Vorgeschlagene Bezeichnung /IlgoraTOÊvn ovoiiaoux / Proposed de-nomination/Denomination proposee/Deno-minazione proposta / Voorgestelde benaming/ Denominacao proposta / Ehdotettu lajikeni-mi / Foreslagen beteckning

c: Referencia del obtentor / Foradlerens refe-rence / Zuchtercode / Stoixein TOU6r|uiougYoi> / Breeder's reference / Refe-rence de l'obtenteur / Riferimento del costi-tutore / Referentie kweker / Referencia doobtentor / Jalostajan viite / Fbradlarens refe-rens

2Anterior / Tidligere / Vorheriger / IlQOT]YO\Ju,evog /

Previous / Ancien / Precedente / Vorige /Anterior / Aikaisempi / Fbregaende

a: Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Aatin /Applicant / Demandeur / Richiedente /Aanvrager / Requerente / Hakija / Sokande

b: Obtentor / Forsdler / Ziichter / AT| \UJOV QYO /Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Foradlare

c: Representante en el procedimiento / Repras-sentant / Verfahrensvertreter / A vrodrytog / Pro-cedural representative / Mandataire / Mandatario/ Vertegenwoordiger voor de procedure / Repre-sentante para fins processuais / Menettelyyn val-tuutettu edustaja / Ombud

3Nuevo / Ny / Neuer / Neog / New /

Nouveau / Nuovo / Nieuwe /Actual / Uusi / Ny

a: Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / AlTtbv /Applicant / Demandeur / Richiedente /Aanvrager / Requerente / Hakija / Sokande

b: Obtentor / Forsdler / Ziichter / ATIU.IOTQY°S'Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Foradlare

c: Representante en el procedimiento / Repra-sentant / Verfahrensvertreter / AvrixXr|TO5 / Pro-cedural representative / Mandataire / Mandatario/ Vertegenwoordiger voor de procedure / Repre-sentante para fins processuais / Menettelyyn val-tuutettu edustaja / Ombud

4

Fecha del cambio /Êndringsdato / Ande-rungsdatum / H|i£QO-u,r|vux aUiaYrjg/Dateof change / Date dechangement / Datadella modifica / Wij-zigingsdatum / Datade alteracao / Muutos-paivamaara / And-ringsdatum

1

Allium cepa L. var.ascalonicuma: 1998/0319b: SANO C9c: bgs 2101

Allium cepa L. var. cepa L.a: 1997/0167b: SENSH C2c: bgs 2124

a: 1997/0168b: DOR BOL C5c: bgs 2125

a: 1997/0169b: STUR BC 20c: bgs 2126

a: 1998/0320b: ROSALIc: bgs 130

2

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

3

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

1/2000/64 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel VIKcyaXaio V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capimlo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

a:'1998/0321b: LIL CIOc: bgs 2127

a: 1998/0322b: AGROTW A5c: bgs 2128

a: 1998/0323b: AGROTW CMLc: bgs 2129

a: 1998/0324b: MAZ C7c: bgs 2130

a: 1998/0325b: IMAI A10c: bgs 2131

a: 1998/0326b: ZW ROOD Alc: bgs 2132

a: 1999/0142

c:' bgs 163

a: 1999/0143b: SNOWSTORMc: bgs 143

a: 1999/0144b: V BL A2c: bgs 2133

a: 1999/0145b: V BL C4c: bgs 2134

a: 1999/0146b: HYGUN C3c: bgs 2135

a: 1999/0147b: TYG C28c: bgs 2136

Allium porrum L.a: 1996/1437b: PRS A3c: bejo 2079

a: 1996/1439b: PRS A5c: bejo 2081

a: 1996/1441b: PRS A7c: bejo 2083

a: 1999/0161b: PRS A8c: bejo 2170

a: 1999/0162b: PRS A9c: bejo 2171

Apium graveolens L. var.rapaceum (Mill.) Gaud

a: 1999/0276b:-c: bejo 1898

2

a: 00237/00422b: 00426c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00426c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00008c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

3

a: 00237/00422b: 00426c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00426c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00008c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

15.2.2000 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel VIKstpoXam VIChapter V/Chapitre VI Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 1/2000/65

1

Apium graveolens L. var. dulce(Mill.) Pers

a: 1999/0275b:-c: bejo 1897

Beta vulgaris L. var. conditivaAlef

a: 1997/0170b: EGR A12-1c: bejo 2148

a: 1997/0171b: BIK C3c: bejo 2149

a: 1997/0172b: BIK C 58c: bejo 2150


a: 1997/0148b: FMT 12-2c: bejo 2053

a: 1998/0327b: ELG MSc: bejo 2156

a: 1999/0150b: IT 13c: bejo 2174

a: 1999/0151b:UK31c: bejo 2176

a: 1999/0152b: ROM 13 Cc: bejo 2177

a: 1999/0153b: BAL Cc: bejo 2178

a: 1999/0154b:AH8c: bejo

Brassica oleracea L. convar.botrytis (L.) Alef. var.cymosa Duch.

a: 1998/0328b:WIN 18c: bejo 2157

a: 1998/0329b: QGR 18c: bejo 2158

a: 1998/0330b: MAR 5-2c: bejo 2159

Brassica oleracea L. var.capitata L. f. alba DC

a: 1997/0150b: GA 13-2c: bejo 2055

a: 1997/0151b: PO 12c: bejo 2056

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00426c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00426c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

3

1

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

1/2000/66 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V7Keyalau) V7 Chapter VI Chapitre V7 Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

a: 1997/0152b:JUL7c: bejo 2057

a: 1997/0158b: JULNOR 23c: bejo 2089

a: 1997/0159b: VHW 12c: bejo 2090

a: 1997/0160b: STRUC 10c: bejo 2091

a: 1997/0161b:FRIC 11c: bejo 2092

a: 1997/0162b: RESP 10c: bejo 2093

a: 1997/0163b: LAD 12c: bejo 2094

a: 1997/0164b: FORN 7c: bejo 2095

a: 1998/0334b: HIN 21c: bejo 2162

a: 1998/0335b:DEENSEll-2c: bejo 2163

a: 1999/0149b: SOLB 13c: bejo 2173

Brassica oleracea L. var.capitata L. f. rubra (L.) Thell.

a: 1998/0331b:AM7Cc: bejo 2160

a: 1998/0332b: RR 12-2c: bejo 2164

Brassica oleracea L. var.sabauda L.

a: 1998/0333b: TAR 12-3c: bejo 2161

a: 1999/0148b: WKK 424-2c: bejo 2183


a: 1999/0139b: CINT 3c: be 2099

a: 1999/0140b: GAV 10c: be 2098

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 00426

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 00426

3

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 02838

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 02838

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

15.2.2000 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V/Kecpcdaio V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V7Capitulo V/Luku V/Kapitel V 1/2000/67

1

a: 1999/0141b: BOB 12-2c: be 2184

Brassica pekinensis L.a: 1999/0156b: KRASN 3-2c: bejo 2182

a: 1999/0157b: PARK 22c: bejo 2185

Brassica oleracea L. varsabellica L.

a: 1999/0155b: WESTL 10c: bejo 2180

Cichonum intybus L. partinia: 1997/0156b: SISTA 15-3c: bejo 2087

a: 1997/0157b: CPZ 464-1c: bejo 2088

a: 1997/0166b: CPZ 672-2c: bejo 2100

a: 1998/0339b: CES 473-1c: bejo 2168

a: 1998/0340b: AUG 13-3c: bejo 2169

Daucus carota L.a: 1997/0153b:JOKA6-lc: bejo 2084

a: 1997/0154b: JOK A7-1c: bejo 2085

a: 1997/0155b: SPR C17c: bejo 2086

a: 1998/0336b: CL Al-1c: bejo 2165

a: 1998/0337b: UKE C4-4c: bejo 2166

a: 1998/0338b: NABER C27c: bejo 2167

Foeniculum vulgare P. Mill.a: 1999/0158b: VROM BC20-5c: bejo 2153

a: 1999/0159b:ZFA13-lc: bejo 2152

2

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

3

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

-

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

1/2000/68 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V/Ktcpalmo V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo VIHoofdstuk V/Capttulo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

a: 1999/0160b: ME C9-1c: bejo 2154

[mpatiens-New-Guinea-Hybridsa: 1997/0440b: ELECTRA ROYAL PURPLEc: 3384N

Petroselinum crispum (Mill.)Nym.ex-A.W. Hill

a: 1997/0069b: TITANc: bejo 1687


a: 1999/1564b: VAGABONDc: vagabond

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 01668/01669b: 01668/01669c:

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 01459b: 02809c: 00187

3

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 01668/01669b: 01668/01669c: 00025

a: 00237b:00237c: 02838

a: 01459b:02809c: 02845

4

03/11/1999

07/07/1999

03/11/1999

03/11/1999

\

15.2.2000 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V/KecpaXam V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V1/2000/69

Cuadro V.2: Cambio de titular del derecho de protection o de su representante en el procedimiento

Tabel V.2: Mndringer vedr0rende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedr0rende dennes befuldmcegtigede

Tabelle V.2: Anderungen beziiglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters

nivanag V.2: AXXayic, atovg xaTaXoyovg ra>v naxo%mv /uiag jtQOOraaiag rj TOIV avxixXrjxtuv tovg

Table V.2: Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative

Table V.2: Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire

Tabella V.2: Modifiche relative alia persona del titolare delta tutela o del mandatario

Tabel V.2: Wijzigingen betrejfende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de procedure

Quadro V.2: Alteracoes relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais

Taulukko V.2: Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset

Tabell V.2: Forandringar betrdffande den person som innehar vaxtfbradlarrdtt eller fullmaktsinnehavaren

1

a: Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichen / ApiSuog (paneXou / Filenumber / Numero de dossier / Numero di pra-tica / Dossiernummer / Numero de processo/Rekisterinumero / Ansokrungsnummer

r. Numero de concesion / Meddelelsens num-mer / Nummer der Erteilung / Agi6u.6sXOQf|ytior]g / Grant number / Numero del'octroi / Numero della concessione /Erkenningsnummer / Numero da concessao /Myonnon numero / Beviljandenummer

2Anterior / Tidligere / Vorheriger / ngorryoiinEvos /

Previous / Ancien / Precedente / Vorige /Anterior / Aikaisempi / Foregaende

a: Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kdtoxos / Holder / Titulaire / Titolare /Houder / Titular / Hakija / Innehavare av vaxt-foradlarratt

b: Obtentor / Foradler / Ziichter / Atiuunjoyo?/Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Fdradlare

c: Representante en el procedimiento / Reprs-sentant / Verfahrensvertreter / AvtbArftog /Procedural representative / Mandataire /Mandatario / Vertegenwoordiger voor de proce-dure / Representante para fins processuais /Menettelyyn valtuutettu edustaja / Ombud

3Nuevo / Ny / Neuer / Neog / New /

Nouveau / Nuovo / Nieuwe /Actual / Uusi / Ny

a: Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kdxoxo? / Holder / Titulaire / Titolare /Houder / Titular / Hakija / Innehavare av vaxt-foradlarratt

b: Obtentor / Foradler / Ziichter / AT)|wovgY6g /Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentor / Jalostaja / Fdradlare

c: Representante en el procedimiento / Repravsentant / Verfahrensvertreter / Avradrrtog /Procedural representative / Mandataire /Mandatario / Vertegenwoordiger voor de proce-dure / Representante para fins processuais /Menettelyyn valtuutettu edustaja / Ombud

4

Fecha del cambio /jEndringsdato / Ande-rungsdatum / H|i£go-Hryvia aXXayng/Dateof change / Date dechangement / Datadella modifica / Wij-zigingsdatum / Datade alteracao / Muutos-paivamaara / And-ringsdatum

1

Agrostis tenuis L.a: 1995/1024b: 1008

a: 1995/1024b: 1008

Allium cepa L. var.ascalonicuma: 1995/2586b: 3128

a: 1995/2587b: 2531

a: 1995/2588b: 2530

2

a: 00051b:01038c: 02629

a: 00051b: 01038c: 02629

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

3

a: 02844b: 01038c:

a: 02844b:01038c:

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

4

04/11/1999

04/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

1/2000/70 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V/Ke(pai.au> V7Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

a: 1995/2589b: 2532

AUium cepa L. var. cepa L.a: 1995/2590b: 2602

a: 1995/2591b: 2603

a: 1995/2804b: 2601

a: 1995/2805b: 2600

a: 1995/2806b: 2598

a: 1995/2807b: 2599

a: 1997/0066b: 3292

a: 1997/0067b: 3293

a: 1997/0068b: 3294

AUium porrum L.a: 1996/1435b:4137

a: 1996/1436b:4136

a: 1996/1438b:4135

a: 1996/1440b:4134

Brassica oleracea L. var.gongylodes L.

a: 1995/2667b: 1986

a: 1995/2668b: 1987


a: 1995/2661b:542

2

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 00426

a: 00237/00422b: 00422/00422c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

3

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00237/00422c: 02838

a: 00237/00422b: 00422/00422c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

15.2.2000 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V / Kctpalaw V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 1/2000/71

1

a: 1995/2662b:543

a: 1995/2663b:544

a: 1995/2664b: 1452

a: 1995/2665b: 1453

a: 1995/2666b: 1548

a: 1996/0975b: 2650

a: 1997/0149b:5015

Brassica oleracea L. var.capitata L. f. alba DC

a: 1995/2579b: 1682

a: 1995/2580b:549

a: 1995/2581b:55O

a: 1995/2582b:551

a: 1995/2583b: 1455

a: 1995/2679b:974

a: 1995/2680b: 1456

a: 1995/2681b:552

a: 1995/2682b:553

a: 1995/2683b:554

a: 1995/2684b:555

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

3

4

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

1/2000/72 Capitulo V/Kapilel V/Kapitel VIKtyaXaw V/Chapter V/Chapitre V/Capitolo VIHoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

a: 1995/2685b:556

a: 1995/2686b:557

a: 1995/2687b: 558

a: 1996/0976b: 2533

Brassica oleracea L. var.capitata L. f. rubra (L.) Thell.

a: 1995/2669b:559

a: 1995/2670b:560

a: 1995/2671b:561

.

a: 1995/2672b:562

a: 1995/2673b:563

Brassica oleracea L. var. sahauda L.a: 1995/2674b:547

a: 1995/2675b:548

a: 1997/0165b: 4826


a: 1995/2677b:546

a: 1995/2678b: 1454

Cichorium intybus L. partima: 1995/2584b: 1463

a: 1995/2585b:1464

a: 1996/0977b:2443

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 00426

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

3

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 02838

a: 00237/00008b: 00237/00008c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b:00237c: 02838

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

02/08/1938

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

15.2.2000 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V'/'Keyakuo V/ Chapter V/ Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 1/2000/73

1

a: 1996/0978b:2444

Daucus carota L.a: 1995/2810b: 1472

a: 1995/2811b: 2753

a: 1995/2812b: 1473

a: 1995/2813b: 1474

a: 1995/2814b: 1475

a: 1995/2815b: 2754

a: 1995/2816b: 1476

Foeniculum vulgare P. Mill.a: 1995/2808b: 1988

a: 1995/2809b: 1989

Gossypium L.a: 1995/1580b: 2495

a: 1995/1580b: 2495

Linum usitatissimum L.a: 1995/0802b:71

a: 1995/0804b: 2123

Malus Mill.a: 1998/1108b:4251

a: 1998/1108b:4251

a: 1998/1108b:4251

2

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b:00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00237b: 00237c: 00426

a: 00364b: 00364c: 01904

a: 00364b: 00364c: 01904

a: 00274b: 00274c: 00552

a: 00274b: 00274c: 00552

a: 00051b: 02277/02278c: 02629

a: 00051b: 02277/02278c: 02629

a: 00051b: 02277/02278c: 02629

3

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 00237b: 00237c: 02838

a: 02846b: 00364c:

a: 02846b: 00364c:

a: 00274b: 00274c: 02862

a: 00274b: 00274c: 02862

a: 02842b: 02277/02278c:

a: 02842b: 02277/02278c:

a: 02842b: 02277/02278c:

4

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

03/11/1999

13/12/1999

13/12/1999

29/11/1999

29/11/1999

29/11/1999

1/2000/74 Capitulo V/Kapitel V/Kapitel V/Kecpalaio V7Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V 15.2.2000

1

Phlox-Paniculata-Hybridena: 1997/0173b: 4334

Pisum sativum L. sensu latoa: 1995/0007b:88

a: 1995/0007b:88

Solanum tuberosum L.a: 1998/1035b: 4913

a: 1998/1035b:4913

Vicia faba L.a: 1996/0665b: 1885

a: 1996/0665b: 1885

Vicia sativa L.a: 1997/0472b: 2659

2

a: 01598/01599b: 01598/01599c: 00467

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 00051b: 00051c: 02629

a: 01678b: 01678c: 00405

3

a: 01598/01599b: 01598/01599c:

a: 02843b: 00051c:

a: 02843b: 00051c:

a: 02719b: 00051c:

a: 02719b: 00051c:

a: 02690b: 00051c:

a: 02690b: 00051c:

a: 01678b: 01678c: 02232

4

25/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

21/12/1999

15.2.2000 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel VI/Ke<pdlau> VI/Chapter VI/ Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk VI/Capitulo VI/Luku VI/Kapitel VI 1/2000/75

Capitulo VI: Fin de la protection / Kapitel VI: Sortsbeskyttelsens oph0r / Kapitel VI: Beendigung des Schutzes / KeqxxXaio VI:Ar||i) (lias jTjjottTaoiag / Chapter VI: Termination of protection / Chapitre VI: Cessation de la protection / Capitolo VI: Estinzione

della tutela / Hoofdstuk VI: Beeindiging van een kwekersrecht / Capitulo VI: Extincjio da protecc,ao / Luku VI: Suojaamisenraukeamilieu / Kapitel VI: Upphorande av vaxtforadlarratt

Cuadro VIA: Fin de la protection / Tabel VI.l: Sortsbeskyttelsens oph0r / Tabelle VIA: Beendigung des Schutzes / Flivaxag VI.1: Arj^rj fuagHQooxaoiai; / Table VI.l: Termination of protection / Table VI.l: Cessation de la protection / Tabella VI.l: Estinzione della tutela / Tabel VI.l:

Beeindiging van een kwekersrecht / Quadro VIA: Extincao da proteccao / Taulukko VIA: Suojaamisen raukeaminen / Tabele VIA:Upphorande av vaxtforadlarratt

1

Niimero de expedien-te / Sagsnummer / Ak-tenzeichen / ApiBuogtpaxeknj / File num-ber / Numero de dos-sier / Numero di pra-tica / Dossiemummer /Numero de processo/Rekisterinumero / An-sokningsnummer

2

a: Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kdreoxo; / Holder / Titulaire / Titolare /Houder / Titular / Hakija / Innehavare av vaxt-foradlarratt

b: Representante en el procedimiento / Reprae-sentant/ Verfahrensvertreter/ Avtijdrrco? / Pro-

cedural representative / Mandataire / Mandata-rio/Vertegenwoordiger voor de procedure /Representante para fins processuais /Menettelyyn valtuutettu edustaja / Fullmakts-innehavare

3

a: Denominacion/Betegnelse/Bezeich-nung / Ovouaoin / Denomination /Denomination / Denominazione /Benaming / Denominacao / Lajini-mike / Benamning

4

Fecha del fin de la protec-tion / Oph0rsdato / Datumder Beendigung / HUEQO-

UTJVUX >oi§ris uuig XQoma-oiag/Date of termination /Date de la cessation / DatadeU'estinzione / Datum vanbeeindiging / Data da extin-cao / Suojauksen paattymi-sen paivamaara / Utgangs-datum

5

Codigo / Kode / Code /KioSmo; / Code / Code /Codice / Code / Codigo /

Koodi /KodC)

1


Anthurium Schott.1995/1032

Brassica oleraceaL. convar.botrytis (L.) Alef.var. botrytis

1995/2299



1996/0308

2

a: 00237b:02838

a: 01347b:

a: 00181b:02329

a: 00131b: 01087

a: 00638b:

a: 00116b:

3

PRS A2

ANTENTINO

ALMENARA

JAZZ

BRAND ARIS

RECAY

4

30/11/1999

01/12/1999

20/11/1999

24/12/1999

08/12/1999

08/11/1999

5

A

A

A

A

A

A

(J) A: Renuncia a la proteccion, B: Expiracion de la proteccion, C: Anulacion de la proteccidn, D: Revocacion de la proteccidn / A: Afstaelse af sortsbeskyttelse,B: Sortsbeskyttelsens oph0r, C: Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse, D: Ophasvelse af sortsbeskyttelse / A: Inhaberverzicht, B: Erloschen des Schutzes,C: Nichtigkeitserklarung, D: Aufhebung / A: Exx<OQr]Ori xr\c, JiQOOTaoittg, B: Ar||r| TT)g jioocrraaiag, C: AvdxXr|crr| xt% Jtoofftaauxg, D: AKtiQu)OT| tr]5 itgootaaia?/A: Surrender of protection, B: Expiry of protection, C: Annulment of protection, D: Cancellation of protection / A: abandon de la protection, B: expiration de la protec-tion, C: revocation de la protection, D: annulation de la protection / A: Rinuncia del titolare della tutela, B: Scadenza della tutela, C: Annullamento della tutela, D:Cancellazione della tutela / A: Afstand van een kwekersrecht, B: Verstrijken van een kwekersrecht, C: Nietigverklaring van een kwekersrecht, D: Vervallenverklaringvan een kwekersrecht / A: Renuncia a proteccao, B: Caducidade da proteccao, C: Anula{So da protecc.ao, D: Privacao da protecfao / A: Suojauksesta luopuminen, B:Suojauksen paattyminen, C: Suojauksen kumoaminen, D: Suojauksen peruuttaminen / A: Avstaende fran vaxtforadlarratt, B: Vaxtforadlarratten lbper ut,C: Vaxtforadlarratten ogiltigforklaras, D: Vaxtforadlarratten upphor.

1/2000/76 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel Vl/Ke<pcAaio VI/ Chapter VII Chapitre VI/ Capitolo VI/Hoofdstuk VI/Capitulo VI/Luku VI/Kapitel VI 15 .2 .2000

1

Cornus alba L.1995/2433


1995/2209

1995/2694

Gerbera L.1995/0211

1995/1716

Helianthusannuus L.

1995/1597

Hordeum vulgare L.sensu lato

1995/0044

1995/2440

Impatiens-New-Guinea-Hybrids

1995/1138

1995/1139


1995/1864

LiliumL.1995/0983

Linumusitatissimum L.

1995/0803

Lupinusangustifolius L.

1995/2132

Pelargonium L'Heritex Ait

1995/0055

1995/0065

Phaseolus vulgaris L.1996/0113

2

a: 00754b:

a: 02077b: 00351

a: 00182b:

a: 00149b:

a: 00023b: 00024

a: 00023b: 00024

a: 00157b: 02116

a: 00056b: 01394

a: 007960.

a: 00351b:

a: 00351b:

a: 00072b: 00072

a: 00185b:

a: 00266b: 00420

a: 00274b:00552

a: 00405b:

a: 00012b:

a: 00012b:

a: 00913b:

3

ROSCO

ALVIN

WESTFLAME

PERFUME

RED FAVOURITE

TARA

ALBERO

TOKYO

TRASCO

LATINA

LIMA

THIRZA

ALIZE

PYRAMID

BARBARA

AZURO

FISLAIS

FISBRARIS

MAXILURO

4

15/10/1999

08/12/1999

30/11/1999

01/12/1999

20/11/1999

20/11/1999

26/11/1999

10/12/1999

19/11/1999

10/12/1999

10/12/1999

24/11/1999

17/12/1999

31/12/1999

16/11/1999

15/12/1999

21/12/1999

21/12/1999

09/12/1999

5

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

15.2.2000 Capltulo VI/Kapitel VI/Kapitel Vl/Keq>cdau> VIIChapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk Vl/Capitulo VI/Luku VI/Kapitel VI 1/2000/77

1

1996/0118

Pisum sativum L.sensu lato

1995/0996

1998/0758

Solanum rantonettiiCarr. ex Lescuy

1996/1240

Solanumtuberosum L.

1995/0368


1995/1186

1995/2077

1996/0810

1997/0294

1997/0296

1997/0303

1997/0304

1997/0448

2

a: 00053b:

a: 00112b:

a: 00131b: 01087

a: 01519b: 00003

a: 00054b: 01394

a: 00157b:02116a: 00352b: 00486

a: 02775b: 00486

a: 00157b:02116

a: 02775b: 00486

a: 02775b: 00486

a: 02775b:00486

a: 02775b: 00486

a: 02775b: 00486

3

URSUS

OBELISQUE

CORFU

BLUE SHADOW

BRODIE

TWIN

LOFT

ILIAS

1607

SPEEDY

ETENDARD

LAUREAT

FJORD

MICCA

4

23/11/1999

30/11/1999

15/12/1999

14/12/1999

10/12/1999

30/11/1999

10/12/1999

10/12/1999

20/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

04/11/1999

5

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

-

1 /2000/78 Capitulo XI Kapitel X / Kapitel X / Keyddauy X / Chapter X / Chapitre X / Capitolo X / Hoofdstuk X / Capitulo XI Luku X / Kapitel X 15.2.2000

Capitulo X: Correcciones / Kapitel X: Berigtigelser / Kapitel X: Berichtigungen / KecpaXaio X: AiooOamxd /Chapter X: Corrigendum / Chapitre X: Corrections / Capitolo X: Correzione / Hoofdstuk X: Verbeteringen /

Capitulo X: Correcgao / Luku X: Oikaisut / Kapitel X: Rattelser

1

Numero de expediente.especie / Sagsnummer,sort / Aktenzeichen,Art / Ar*8uo5 (fxxxE-Xou, Eidr] / File num-ber. Species / Numerode dossier, espece /Numero di prau'ca, spe-cie / Dossiemummer.

soort / Numero de pro-cesso, especie / Re-kisterinumero, laji /Ansbkningsnummer,sort

2

Boletin Oficial/ Officielle Tidende / Amisblatt/ EjiioT)nr| E(pT]U£0i6a / Official Gazette /Bulletin officiel / Bollettino ufficiale /Mededelingenblad / Gazeta Oficial /Virallinen lehti / Officiell ridskrift

3

Pagina / Side / Seite / SeUoa / Page/ Page / Pagina / Bladzijde / Pagina/ Sivu / Sida

4

Primera versi6n /Forrige version /Vorherige Fassung /AQXLXT) ovoîaaia /

Previous version /Premiere version /Prima versione /Eerste versie /Primeira versao /Edellinen versio /Foregaende version

5

Versi6n corregida /Korrigeret version /Berichtigte Fassung/ Aiog8(0|ievr| ovo-(Aaoia / Correctedversion / Versioncorrigee / Versionecorretta / Verbeter-de versie / Versaocorrigida / Oikaistuversio / Rattad ver-sion

1

1999/1108Triticum aestivumL. emend. Fiori etPaol

2

5/1999

3

20/32

4

a) 00056b)00056c)01394

5

a) 02761b)02761c) 01394

.

15.2.2000 1/2000/79

PARTE B / DEL B / TEIL B / MEPOE B / PART B / PARTIE B / PARTE B / DEEL B / PARTE B / OSA B / DEL B

1.

Anuncio n° 1/2000 de la Oficina Comunitaria de Vanedades Vegetales

' DECISI6N DEL PRESIDENTE DE LA OFICINA

por la que se fijan los importes de ciertas tasas y su fecha de pago,a la vez que se revoca la Decision del Presidente de 19 de noviembre de 1998

Considerando el apartado 5 del articulo ly el articulo 12 del Reglamento (CE) n° 1238/95 de la Comision («el Reglamento de tasas»), elPresidente de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales presenta la siguiente Decisi6n, en relacion con los importes y la fecha de pagode ciertas tasas concretas:

Articulo 1

1. De conformidad con la letra a) del apartado 1 del articulo 12 del Reglamento de tasas, las tasas pagaderas a la Oficina por la obtenci<5n yel uso de un informe de examen sobre los resultados de un examen tecnico ya realizado relativo a la variedad a la que se refiere la solicitudseran de 225 euros.

2. De conformidad con el apartado 2 del articulo 82 del Reglamento (CE) n° 1239/95 de la Comision, las tasas pagaderas a la Oficina por laentrega de un extracto del Registro de solicitudes de proteccion comunitaria de obtenciones vegetales o el Registro de proteccion comunita-ria de obtenciones vegetales sera de 20 euros hasta 10 paginas y de 1 euro por cada pagina adicional.

3. De conformidad con la letra b) del apartado 1 del articulo 12 del Reglamento de tasas, las tasas pagaderas a la Oficina seran de:

a) por la emisi6n de copias no certificadas de documentos relativos a una solicitud, o a la concesion de una proteccion comunitaria de obten-cion vegetal, 10 euros hasta 10 paginas y 1 euro por cada pagina adicional;

b) por la emision de copias certificadas de los documentos mencionados en la letra a), 20 euros hasta 10 paginas y 1 euro por cada paginaadicional.

4. Las tasas pagaderas a la Oficina de conformidad con la letra c), del apartado 1 del articulo 12 del Reglamento de tasas seran de:

a) por el Boletin Oficial de la Oficina comunitaria de variedades vegetales,i) 80 euros por una suscripcion anual; yii) 15 euros por cada numero suelto o numero atrasado; y

b) por el Informe Anual de la Oficina,i) 20 euros por una suscripcion anual; yii) 15 euros por cada numero suelto o numero atrasado.

Articulo 2

1. Las tasas mencionadas en el apartado 1 del articulo 1 se exigiran a la reception de la factura y se abonaran en un plazo de 30 dias a par-tir de dicha fecha.

2. A exception de las tasas mencionadas en el apartado 1 del articulo 1, todas las demas tasas mencionadas en dicho articulo se exigiran yabonaran en la fecha en que la Oficina reciba la solicitud del servicio correspondiente.

*

Articulo 3

Queda revocada la Decision del Presidente, de 19 de noviembre de 1998, por la que se fijan los importes de ciertas tasas especificas y sufecha de pago.

Articulo 4

La presente decision entrara en vigor el 1 de enero de 2000.

B.P. KIEWIETPresidente Angers, 25 de noviembre de 1999

1/2000/80 15.2.2000

EF-Sortsmyndighedens meddelelse nr. 1/2000

AG0RELSE TRUFFET AF SORTSMYNDIGHEDENS PRESIDENT

Fastlaeggelse af bel0bsst0rrelser og betalingsdatoer gaeldende for visse specifikkegebyrer samt ophaevelse af praesidentens afgftrelse af 19. november 1998

Under henvisning til artikel 1, stk. 5, og artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1238/95 (gebyrforordningen) har EF-Sortsmyndig-hedens praesident hermed truffet f0lgende afg0relse angaende bel0bsst0rrelser og betalingsdatoer gasldende for visse specifikke gebyrer:

Artikel 11. Gebyret til Sortsmyndigheden, jf. artikel 12, stk. 1, i gebyrforordningen, for at indhente og anvende en afpr0vningsrapport vedr0rende enteknisk afpr0vning, der allerede er blevet udf0rt i forbindelse med den sort, som ans0gningen ornhandler, fastsaettes til 225 EUR.

2. Gebyret til Sortsmyndigheden, jf. artikel 82, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1239/95, for levering af et udskrift fra registretover ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse eller fra registret over EF-sortsbeskyttelse fastsaettes til 20 EUR for op til 10 sider og 1 EUR perside herefter.

3. Gebyret til Sortsmyndigheden, jf. artikel 12, stk. 1, litra b), i gebyrforordningen, fastsaettes som f0lger:

a) for udfaerdigelse af ikke-bekraeftede kopier af dokumenter vedr0rende en ans0gning om, eller meddelelse af, EF-sortsbeskyttelse: 10 EURfor op til 10 sider og 1 EUR per side herefter, og

b) for udfaerdigelse af bekraeftede kopier af de i litra a) anf0rte dokumenter: 20 EUR for op til 10 sider og 1 EUR per side herefter.

4. Gebyret til Sortsmyndigheden, jf. artikel 12, stk. 1, litra c), i gebyrforordningen, fastsaettes som f0lger:

a) for EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende:i) 80 EUR for et arsabonnement, ogii) 15 EUR per nummer for et enkelt nummer eller et tidligere nummer, og

b) for Sortsmyndighedens arsberetning:i) 20 EUR for et arsabonnement, ogii) 15 EUR per udgave for tidligere udgaver.

Artikel 21. De i artikel 1, stk. 1, anf0rte gebyrer forfalder ved modtagelse af faktura og indbetales senest 30 dage herefter.

2. Med undtagelse af de i artikel 1, stk. 1, anf0rte gebyrer forfalder alle gebyrer anf0rt i artikel I til betaling pa datoen for Sortsmyndighedensmodtagelse af anmodningen om den tjenesteydelse, som gebyret daekker.

Artikel 3Prassidentens afg0relse af den 19. november 1998 om fastlaeggelse af bel0bsst0rrelser og betalingsdatoer gaeldende for visse specifikkegebyrer ophaeves.

Artikel 4Denne afg0relse traeder i kraft den l. januar 2000.

B.P. KIEWIETPraesident Angers, den 25. november 1999.

.

15.2.2000 1/2000/81

Bekanntmachung Nr. 1/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamts

ENTSCHEIDUNG DES PRASIDENTEN DES AMTES

uber die Festsetzung bestimmter Gebuhren und ihres Zahlungstermins undzum Widerruf der Entscheidung des Prasidenten vom 19. November 1998

Gestiitzt auf Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1238/95 der Kommission (..Gebiihrenverordnung") trifft der Prasidentdes Gemeinschaftlichen Sortenamtes hinsichtlich der Hohe und des Falligkeitstermins bestimmter Gebuhren folgende Entscheidung -

Artikel 11. Die dem Amt gemaB Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a) der Gebuhrenverordnung zu entrichtenden Gebuhren fiir den Erwerb und dieVerwendung eines Priifberichts uber eine bereits mit der Sorte durchgefiihrte technische Priifung, die Gegenstand der Anmeldung ist, betra-gen 225 Euro.

2. Die dem Amt gemaB Artikel 82 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1239/95 der Kommission fiir die Erstellung eines Auszuges aus demRegister fur die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz oder dem Register fiir gemeinschaftliche Sortenschutzrechte zu entrichtendenGebuhren betragen 20 Euro fiir bis zu 10 Seiten und 1 Euro fiir jede weitere Seite.

3. Die dem Amt gemaB Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Gebuhrenverordnung zu entrichtenden Gebuhren betragen

a) fiir die Erstellung nicht beglaubigter Kopien von Dokumenten im Hinblick auf den Antrag auf oder die Erteilung von Sortenschutz 10Euro fiir bis zu 10 Seiten und 1 Euro fiir jede weitere Seite und

b) fiir die Erstellung beglaubigter Kopien der unter a) genannten Dokumente 20 Euro fiir bis zu 10 Seiten und 1 Euro fiir jede weitere Seite.

4. Die dem Amt gemaB Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c) der Gebuhrenverordnung zu entrichtenden Gebuhren betragen

a) fiir das Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtesi) 80 Euro fiir ein Jahresabonnement undii) 15 Euro fiir eine einzelne oder alte Ausgabe;

b) fiir den Jahresbericht des Amtesi) 20 Euro fiir ein Jahresabonnement undii) 15 Euro fur eine einzelne oder alte Ausgabe.

Artikel 21. Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Gebuhren werden bei Rechnungserhalt fallig und sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatumzu entrichten.

2. Samtliche in Artikel 1 genannten Gebuhren, auBer die in Artikel 1 Absatz 1 genannten, sind an dem Tag fallig und zu zahlen, an dem derAntrag auf die Dienstleistung, fiir die die Gebiihr zu entrichten ist, beim Amt eingeht.

Artikel 3Die Entscheidung des Prasidenten vom 19. November 1998 iiber die Festsetzung bestimmter Gebuhren und ihres Zahlungstermins wird wider-rufen.

Artikel 4Diese Entscheidung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.

B.P. KIEWIETPrasident Angers, den 25. November 1999

1/2000/82 ' 15.2.2000

Avaxoivtooij aoif). 1/2000 TOV KOIVOTIXOV Fgacpeiov 4>vTixcbv floixiMwv

A n O * A L H TOY nPOEAPOY TOY TPA*EIOY

SxtTixti fie TOV xaOooiopo TOD utpowg ooianevcov eidixcbv TeAibv xa i TCOV i]ÊQO^T)vicbv nkr\Qa>nt\zTOV; xa i TIJV a\axi.i\ar\ ti\g tuiocpaot); TOV IIQOE5OOV nov t i / t /.i|q Of i o r i ; 19 Nofji|ioioi! 1998

'Exovrag vjtoipT) TO dgOgo 1, nagdygacpog 5 xa i TO dgGgo 12 TOV xavovianov (EK) agiO. 1238/95 TT)g ExtiTgojtT)g (xavoviojiogaxETixd (XE Ta TEAT)), O FlgoESgog TOV KOIVOTIXOV FgacpeLov <I>VTix(bv FIoixiAicbv Aa[iPdvei, 6ia TOV jtagovTog, xr\v axoAovOr]ajtocpacrr) oxETixd \IE TO i)i|>og xai Tr|v T)[i£go(iT)via xaTa xr|v ojtoia jtgEJtei va JigayHaTOJioiEitat T| jtX.T|gw|iT) ogiaixevcov eiSixwvTEAWV.

AQOQO 1

1. Ta TEAT] jrov TtgsjiEi va xaTapdAAovrai a ro FgaqpEio ovn<po>va \IE TO dgOgo 12, Jiagdygacpog 1, OTOIXEIO a) , TOV xavovianoijoxETixd [ie xa TEAT), yia xr\ xogT|yr|aTi xa i xgTloi|xojtoiT)OT) ExGsaTig EÊTaoTig nov acpogd TEXVIXT] E|ETaaTi nov e%ei T|8TIregay|xaTO3i:oiT)6Ei OXETIXCI \ie xr\v iroixiAia OTTJV oreoia avacpEQETai r\ aixr\ar\, xaOogiôvrai OE 225 Evgw.

2. T a TEAT] itov itgEKEi va xaTapdAAovrai axo FgacpEio aiimpcova ê xo dgGgo 82, jtagdygacpog 2, TOV xavovianov (EK) agiG.1239/95 Tt|g EmTgoKT)g, yia TT) xogr|yr)aTi anoaJtaaHaxog aito TO Ht|Tgcbo aiTT)OE(ov yia xoivoxixd 8 ixa ia) | ia T a E3ti tpvxixrig itoixiAiagT) TO (AT)Tga>o xoivoTixcbv Sixaia>(idTa)v EJTI cpvxixr|g noixiAiag, xaGogiôvrai OE 20 Evgcb yia airoajiaafia Ecog 10 asAi6Eg xa i at 1Evgw yia xdOe EKUIAEOV OEAi6a.

3. Ta TEAT) jtov jtQEHEi va xatapdAAovrai aro FgacpEio cnj[icpwva \ie TO dgOgo 12, reagdygacpog 1, OTOIXEIO P), TOV xavovianovaxETixd (XE Ta xihr\, xaOoQiôvrai:

a) yia TT) xogt|yr|aT| \ir\ marojioiT)HEva)v avriygdcpcov TWV eyygdcpcov JIOV acpogovv ai,TT)ar| yia TT) XOQTIY1!01! "OIVOTIXOV 6ixaid)(iaTogejti qpvTixT)g itoixiXiag r\ XOIVOTIXO 6ixaia)|ia EJII cpvTixr|g TtoixiXiag, oe 10 EVQCO Ewg 10 aeXiSeg xai OE 1 evgcb yia xdOe EitutAeovoeAioa- xa i

P) yia TT| xogT)yr|aT) maronoiT|(xEvu)v avriygdcpcov TWV Eyygdcpwv jtov avacpEgovxai OTO OTOIXEIO a) avwTEgw, OE 20 EVQW Ewg 10aeAi6eg xa i as 1 evgw yia xdOE EJIUIAEOV OEALSO.

4. Ta TEAT) JIOV JtgEJtEi va xaTapdAXovTai aro Fgacpeio ov|xcpwva (X£ t o dgOgo 12, Jtagdygacpog 1, OTOIXEIO y), TOV xavovianovaxETixd HE t a TeAr|, xaOogiôvrai:

a) yia TTJV ejuoTpT) ecpTi[iegioa TOV KOIVOTIXOV FgacpEiov $vt ixa)v FIoixiAiwv:i) OE 80 Evgw yia exT)oia avv6go|xr) xa iii) ae 15 evgw yia xdGe [leHOvconEvo TEvxog r\ jcaAaioTEgo t£vxog- xa i

P) yia TT)V ETT)oia EXGEOT) XOV Fgacpeiov:i) OE 20 evgei) yia exr\aia ovv6go|i.T) xa iii) OE 15 Evgw yia ETTjaia EXOEOT) jtaXaioTegov Etovg.

AQOQO2

1. T a TEAT) jtov avacpegovtai a ro dgOgo 1, Jtagdygacpog 1, eivai ana\xr\xd fioAig AT)cpOei TO Ti|xoAoyio xa i jigeitei va xaTapdAAovraievrog 30 T)negwv aito TT)V EV Aoyco T)nsgo[iT)via.

2. ExTog ajto Ta TEAT) JIOV avacpEgovrai crto dgGgo 1, Jtagdygacpog 1, oAa Ta TEAT) Jtov avacpEgovrai a to dgOgo 1, Eivai ana\,xr\xaxai jtgEJtei va xaTapdAAovrai xaTd TT)V T)negonT)via jcagaAaPiig, a n o TO Fgacpeio, tT)g aixi\ar\c, yia TT)V jtagoxT) TT)g vjtT)oeaiag yiaTT)V ojtota ajtaiTeiTai r\ xaxaPoXT) TOV TeAovg.

AQOQO 3

H ajtocpaoT) TOV FIgoE6gov, TT)g 19r)g NoEnPgiov 1998, (J,E TT)V ojtota xaOogiÊTai TO vôg ogia)iEvwv EI6IXWV TEXWV xai T)i X Tovg, avaxaAeitai.

AQOQO 4

H Jtagovaa ajtocpaaT) agxiUL va laxvei ajto TT)V IT) Iavovagiov 2000.

B.P. KIEWIETFIg6E5gog Av£e, 25 NoEjxPgiov 1999

15.2.2000 1/2000/83

Notice No 1/2000 of the Community Plant Variety Office

DECISION OF THE PRESIDENT OF THE OFFICE

Fixing the amounts of certain specific fees and their date for payment andrevoking the Decision of the President of 19 November 1998

Having regard to Articles 1(5) and 12 of Commission Regulation (EC) No 1238/95 ('the Fees Regulation'), the President of the CommunityPlant Variety Office hereby makes the following Decision in relation to the amounts and the due date for payment of certain specific fees

Article 11. The fees to be paid to the Office under Article 12(l)(a) of the Fees Regulation for obtaining and using an examination report on a tech-nical examination already carried out in relation to the variety to which the application relates shall be EUR 225.

2. The fees to be paid to the Office under Article 82(2) of Commission Regulation (EC) No 1239/95 for the delivery of an extract from theRegister of Applications for Community Plant Variety Rights or the Register of Commumty Plant Variety Rights shall be EUR 20 for up to10 pages and EUR 1 per page thereafter.

3. The fees to be paid to the Office under Article 12(l)(b) of the Fees Regulation shall be:

a) for the issue of non-certified copies of documents relating to an application for, or the grant of, a Community Plant Variety Right, EUR10 for up to 10 pages and EUR 1 per page thereafter; and

b) for the issue of certified copies of the documents referred to in (a) above, EUR 20 for up to 10 pages and EUR 1 per page thereafter.

4. The fees to be paid to the Office under Article 12(l)(c) of the Fees Regulation shall be:

a) for the Official Gazette of the Community Plant Variety Office:i) EUR 80 for an annual subscription; andii) EUR 15 per issue for a single issue or a back issue; and

b) for the Annual Report of the Office:i) EUR 20 for an annual subscription; andii) EUR 15 per issue for a back issue.

Article 21. The fees referred to in Article 1(1) shall be due on receipt of the invoice and payable within 30 days of the date thereof.

2. Save for the fees referred to in Article 1(1), all fees referred to in Article 1 shall be due and payable on the date of receipt by the Officeof the request for the service in respect of which the fee is incurred.

Article 3The Decision of the President of 19 November 1998 fixing the amounts of certain specific fees and their date for payment is revoked.

Article 4This Decision shall enter into force on 1 January 2000.

B.P. KIEWIETPresident Angers, 25 November 1999

1/2000/84 15.2.2000

Annonce n° 1/2000 de l'Office communautaire des varietes vegetales

DECISION DU PRESIDENT DE L'OFFICE

Fixant le montant de certaines taxes specifiques et leur date d'acquittement,et revoquant la decision du president du 19 novembre 1998

Conformement a 1'article ler, paragraphe 5, et a l'article 12 du reglement (CE) n° 1238/95 de la Commission («reglement relatif aux taxes»),le president de l'Office communautaire des varietes vegetales arrete par la pre'sente la decision relative aux montants et aux delais d'acquit-tement de certaines taxes specifiques.

Article premier1. En vertu de l'article 12, paragraphe 1, point a) du reglement relatif aux taxes, le montant des taxes a payer a l'Office pour l'obtention etl'utilisation d'un rapport d'examen portant sur un examen technique deja effectu6 et relatif a la variety faisant l'objet de la demande, est fixea 225 euros.

2. Le montant des taxes a payer a l'Office, conformement a l'article 82, paragraphe 2, du reglement (CE) n° 1239/95 de la Commission, pourla delivrance d'un extrait du registre des demandes de protection communautaire des obtentions vegetales ou d'un extrait du registre de la pro-tection communautaire des obtentions vegetales, est fix6 a 20 euros jusqu'a 10 pages et un euro par page apres la dixieme.

3. Le montant des taxes a payer a l'Office en vertu de l'article 12, paragraphe 1, point b), du reglement relatif aux taxes est fix£ a:

a) 10 euros jusqu'a 10 pages et un euro par page apres la dixieme, pour la delivrance de copies non certifiees de documents relatifs a unedemande de protection communautaire des obtentions veg&ales ou de documents relatifs a l'octroi d'une protection communautaire des obten-tions veg&ales

et

b) 20 euros jusqu'a 10 pages et un euro par page apres la dixieme, pour la delivrance de copies certifiees conformes des documents rite's aupoint a) ci-dessus.

4. Le montant des taxes a payer a l'Office en vertu de l'article 12, paragraphe 1, point c), du reglement relatif aux taxes est fix6 a:

a) au titre du Bulletin officiel de l'Office communautaire des varietes v6ge'tales:i) 80 euros pour une souscription annuelle

et

ii) 15 euros pour un seul numeio ou un nume'ro ancien;

b) au titre du rapport annuel de l'Office:

i) 20 euros pour une souscription annuelle

et

ii) 15 euros par numero ou pour un nume'ro ancien.

Article 21. Les taxes mentionnees a l'article ler, paragraphe 1, sont exigibles des la reception de la facture et payables dans un delai de 30 jours acompter de la date de reception de la facture.

2. A l'exception des taxes mentionnees a l'article lcr, paragraphe 1, toutes les taxes preVues a l'article ler sont exigibles et payables le jourde la reception par l'Office de la demande de service assujettie a la taxe.

Article 3La decision du president, du 19 novembre 1998, fixant les montants relatifs a certaines taxes specifiques et a leur date d'acquittement estabrogee.

-

Article 4La presente decision entre en vigueur le ler Janvier 2000.

B.P. KIEWIETPresident Angers, le 25 novembre 1999.

15.2.2000 1/2000/85

Annuncio n. 1/2000 dell'Uffido comunitario delle varieta vegetali

DECISIONE DEL PRESIDENTE DELL'UFFICIO

che stabilisce gli importi di alcune tasse specific-he ed i relativi terminidi pagamento revocando la decisione del presidente del 19 novembre 1998

Visti gli articoli 1, paragrafo 5, e 12 del regolamento (CE) n. 1238/95 della Commissione («il regolamento sulle tasse»), il presidente deU'Ufficiocomunitario delle varieta vegetali adotta la seguente decisione relativa agli importi e ai termini previsti per il pagamento di alcune tasse speci-fiche:

Articolo 11. La tassa da pagare alFUfficio ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera a), del regolamento sulle tasse per ottenere ed utilizzare la rela-zione d'esame tecnico gia effettuato in relazione alia varieta cui la domanda si riferisce e di 225 EUR.2. La tassa da pagare all'Ufficio ai sensi deH'articolo 82, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1239/95 per il rilascio di un estratto del regi-stro delle domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali o del registro delle privative comunitarie per ritrovati vegetali e di 20 EURfino a dieci pagine e di 1 EUR per ogni pagina oltre la decima.

3. La tassa da pagare all'Ufficio ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle tasse e:

a) per il rilascio di copie non autenticate di documenti relativi alia domanda o alia concessione di una privativa comunitaria per ritrovativegetali, di 10 EUR fino a dieci pagine e di 1 EUR per ogni pagina oltre la decima;b) per il rilascio di copie autenticate dei documenti di cui alia lettera a), di 20 EUR fino a dieci pagine e di 1 EUR per ogni pagina oltre ladecima.

4. La tassa da pagare all'Ufficio ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle tasse e:

a) per il Bollettino ufficiale deU'Ufficio comunitario delle varieta vegetalii) di 80 EUR per l'abbonamento annuale eii) di 15 EUR per numero pubblicato e per numero arretrato;

b) per la relazione annuale deU'Ufficioi) di 20 EUR per l'abbonamento annuale eii) di 15 EUR per numero pubblicato e per numero arretrato.

Articolo 21. La tassa di cui all'articolo 1, paragrafo 1, e esigibile su ricevimento della fattura e va pagata entro tzente giorni dalla data di fatturazione.

2. Fatta salva la tassa di cui all'articolo 1, paragrafo 1, tutte le tasse di cui all'articolo 1 sono esigibili alia data di ricevimento da partedeU'Ufficio della richiesta di servizi relativamente ai quali la tassa e dovuta.

Articolo 3La decisione del presidente del 19 novembre 1998, che stabilisce gli importi di alcune tasse specifiche ed i relativi termini di pagamento, erevocata.

Articolo 4La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 2000.

B.P. KIEWIETPresidente Angers, 25 novembre 1999

1/2000/86 15.2.2000

Aankondiging nr. 1/2000 van het Communautair Bureau voor plantenrassen

BESLUIT VAN DE VOORZITTER VAN HET BUREAU

ter vaststelling van bepaalde specifieke rechten en de datum waarop deze betaald dienen te worden,alsmede ter intrekking van het besluit van de voorzitter van 19 november 1998

Gelet op artikel 1, lid 5, en aitikel 12 van Verordening (EG) nr. 1238/95 van de Commissie (de ,,verordening inzake betaling van rechten")besluit de voorzitter van het Communautair Bureau voor plantenrassen hierbij het volgende in verband met de hoogte en betalingstermijnenvan bepaalde specifieke rechten.

Artikel 1

1. De rechten die krachtens artikel 12, lid 1, onder a), van de verordening inzake betaling van rechten aan het bureau moeten worden betaaldvoor het verkrijgen en toepassen van een onderzoeksverslag over een reeds verricht technisch onderzoek in verband met het plantenras waar-op de aanvraag betrekking heeft, bedragen 225 EUR.

2. De rechten die krachtens artikel 82, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1239/95 van de Commissie zijn verschuldigd ter verkrijging van eenuittreksel uit het register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten of het register van communautairekwekersrechten bedragen 20 EUR voor de eerste tien pagina's en 1 EUR voor elke volgende pagina.

3. De rechten die krachtens artikel 12, lid 1, onder b), van de verordening inzake betaling van rechten aan het bureau betaald moeten wor-den, bedragen:

a) voor afgifte van niet-gewaarmerkte kopieen van documenten die betrekking hebben op een aanvraag voor, of de toekenning van, een com-munautair kwekersrecht, 10 EUR voor de eerste tien pagina's en 1 EUR voor elke volgende pagina, en

b) voor afgifte van gewaarmerkte kopieen van de onder a) genoemde documenten 20 EUR voor de eerste tien pagina's en 1 EUR voor elkevolgende pagina.

4. De rechten die krachtens artikel 12, lid 1, onder c), van de verordening inzake de betaling van rechten aan het bureau betaald moetenworden, bedragen:

a) voor het Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen:i) 80 EUR voor een jaarabonnement enii) 15 EUR voor toezending van een enkel exemplaar of een eerder verschenen nummer;

b) voor het jaarverslag van het bureau:i) 20 EUR voor een jaarabonnement enii) 15 EUR per eerder verschenen nummer.

Artikel 2

1. De in artikel 1, lid 1, genoemde rechten zijn verschuldigd op het moment van ontvangst van de factuur en betaalbaar binnen 30 dagenvanaf de op de factuur vermelde datum.

2. Met uitzondering van de rechten genoemd in artikel 1, lid 1, zijn alle in artikel 1 genoemde rechten verschuldigd en betaalbaar op de dagwaarop het bureau de aanvraag ontvangt voor de dienst waarop het recht betrekking heeft.

Artikel 3

Het besluit van de voorzitter van 19 november 1998 ter vaststelling van bepaalde specifieke rechten en de datum waarop deze betaald dienente worden, wordt bij dezen ingetrokken.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000.

B.P. KIEWIETVoorzitter Angers, 25 november 1999

15.2.2000 1/2000/87

Aviso n° 1/2000 do Institute Comunitario das Variedades Vegetais

DECISAO DO PRESIDENTE DO INSTITUTO

Fixando os montantes de determinadas taxas especificas e as respectivas datasde pagamento e que revoga a decisao do presidente de 19 de Novembro de 1998

Tendo em conta o n.° 5 do artigo 1." e o artigo 12.° do Regulamento (CE) n.° 1238/95 da Comissao, a seguir denominado «regulamento rela-tivo as taxas», o presidente do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais adopta a seguinte decisao relativa aos montantes e as datas depagamento de determinadas taxas especificas,

Artigo 1"1. As taxas a pagar ao Instituto, previstas no n.° 1, alinea a), do artigo 12." do regulamento relativo as taxas, com o fim de obter e fazer usode um relatorio de exame, referente a um exame tecnico ja efectuado, em relacao a variedade a que se refere o pedido sera de 225 euros.

2. As taxas a pagar ao Instituto, previstas no n.° 2 do artigo 82° do Regulamento (CE) n.° 1239/95 da Comissao, pela emissao de um extrac-to do registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitarios de protecgao de variedades vegetais ou do registo dos direitos comu-nitarios de proteccao de variedades vegetais sera de 20 euros ate 10 paginas e de 1 euro por cada pagina adicional.

3. As taxas a pagar ao Instituto, previstas no n. ° 1, alinea b), do artigo 12.° do regulamento relativo as taxas serao as seguintes:

a) No caso de emissao de copias nao autenticadas de documentos relativos a um pedido, ou a concessao, de um direito comunitario de pro-tecijao de variedades vegetais: 10 euros ate 10 paginas e 1 euro por cada pagina adicional; e

b) No caso de emissao de copias autenticadas dos documentos referidos na almea anterior: 20 euros ate 10 paginas e 1 euro por cada pagi-na adicional.

4. As taxas a pagar ao Instituto, previstas no n. ° 1, alinea c), do artigo 12.° do regulamento relativo as taxas sao as seguintes:

a) Pela gazeta oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais:i) 80 euros por uma assinatura anual, eii) 15 euros por edicao, quer se trate de uma unica edicao ou de uma edicao anterior

b) Pelo relatorio anual do Instituto:i) 20 euros por uma assinatura anual, eii) 15 euros por cada edifao de um relatorio anterior.

Artigo 2"1. As taxas referidas no n.° 1 do artigo 1." sao devidas a data de recepcao da factura e a pagar nos 30 dias seguintes a essa data.

2. Com excepcao das taxas referidas no n.° 1 do artigo 1.°, todas as taxas referidas no artigo 1." deverao ser pagas na data de recepcao noInstituto do pedido do servico relativamente ao qual incorre a taxa.

Artigo 3"A decisao do presidente, de 19 de Novembro de 1998, que fixa os montantes de determinadas taxas especificas e as suas datas de pagamen-to 6 revogada.

Artigo 4"A presente decisao entra em vigor em 1 de Janeiro de 2000.

B.P. KIEWIETPresidente Angers, 25 de Novembro de 1999

1/2000/88 15.2.2000

Yhteison kasvilajikeviraston ilmoitus n:o 1/2000

VIRASTON JOHTAJAN PAATOS

Tiettyjen erityismuksu.jen suuruudcn ja niiden maksupaivan maarittamisestaja johtajan 19. marruskuuta 1998 tekeman paatoksen kumoamisesta

Ottaen huomioon komission asetuksen (EY) N:o 1238/95 ('maksuasetus') 1 artiklan 5 kohdan ja 12 artiklan yhteison kasvilajikevirastonjohtaja tekee taten seuraavan paatoksen tiettyjen erityismaksujen maarista ja erapaivista.

1 artikla

1. Hakemuksessa tarkoitetusta lajikkeesta jo tehdyn teknisen tutkimusraportin vastaanottamisesta ja kaytosta virastolle maksettava maksu onmaksuasetuksen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 225 euroa.

2. Komission asetuksen (EY) N:o 1239/95 82 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteison kasvinjalostajaoikeuksia koskevien hakemusten rekis-terista tai kasvinjalostajaoikeusrekisterista tehtavien otteiden toimittamisesta maksettavat maksut ovat 20 euroa ensimmaisilta 10 sivulta ja1 euro seuraavilta sivuilta.

3. Maksuasetuksen 12 artiklan 1 kohdan b kohdan mukaisesti virastolle suoritettavat maksut ovat seuraavat:

a) yhteison kasvinjalostajaoikeuden hakemista tai myontamista koskevien oikeaksi todistamattomien asiakirjajaljennosten toimittamisesta:10 euroa ensimmaiselta 10 sivulta ja 1 euro seuraavilta sivuilta seka

b) edellisessa1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen oikeaksi todistettujen jaljennosten toimittamisesta: 20 euroa ensimmaiselta 10 sivulta ja1 euro seuraavilta sivuilta.

4. Maksuasetuksen 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti virastolle maksettavat maksut ovat:

a) Yhteison kasvilajikeviraston virallisesta lehdesta:i) 80 euroa vuositilauksesta sekaii) 15 euroa irto- tai varastonumerosta.

b) Viraston vuosikertomuksesta:i) 20 euroa vuositilauksesta sekaii) 15 euroa irto- tai varastonumerosta.

2 artikla

1. 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maksut on maksettava 30 paivan kuluessa maksupyynnon vastaanottamisesta.

2. Lukuun ottamatta 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja maksuja kaikki muut 1 artiklassa tarkoitetut maksut lankeavat maksettavaksi paivana,jona virasto vastaanottaa pyynnon toimenpiteesta, josta maksut suoritetaan.

3 artikla

Tiettyjen erityismaksujen suuruuden ja niiden maksupaivan maarittamisesta 19. marraskuuta 1998 tehty johtajan paatos kumotaan.

4 artikla

Tama paatos tulee voimaan 1. tammikuuta 2000.

B. P. KIEWIETJohtaja Angersissa, 25. marraskuuta 1999

15.2.2000 1/2000/89

Meddelande nr 1/2000 fran Gemenskapens vaxtsortsmyndighet

BESLUT FATTAT AV VAXTSORTSMYNDIGHETENS ORDFORANDE

som faststaller belopp och forfallodagar for vissa sarskilda avgifter ochsom upphaver ordforandens beslut av den 19 november 1998

Med beaktande av artikel 1.5 och artikel 12 i kommissionens forordning (EG) nr 1238/95 (den avgiftsforordningen) fattar vaxtsortsmyndig-hetens ordforande harmed foljande beslut om belopp och forfallodagar for vissa sarskilda avgifter:

Artikel 11. De avgifter som skall betalas till vaxtsortsmyndigheten enligt artikel 12.1 a i avgiftsforordningen for erhallande och anvandning av enprovningsrapport over resultatet fran en teknisk provning som redan utforts avseende den sort som ansokan galler, skall vara 225 euro.

2. De avgifter som skall betalas till vaxtsortsmyndigheten enligt artikel 82.2 i kommissionens forordning (EG) nr 1239/95 for ett utdrag urregistret for ansokningar om vaxtforadlarratter eller registret over vaxtforadlarratter skall vara 20 euro for upp till 10 sidor och darefter 1 europer sida.

3. De avgifter som skall betalas till vaxtsortsmyndigheten enligt artikel 12.1 b i avgiftsforordningen skall

a) for framstallning av obestyrkta kopior av dokument som avser en ansokan eller beviljande av gemenskapens vaxtforadlarratt vara10 euro for upp till 10 sidor och darefter 1 euro per sida.

b) for framstallning av bestyrkta kopior av dokument som avses i a vara 20 euro for upp till 10 sidor och darefter 1 euro per sida.

4. De avgifter som skall betalas till vaxtsortsmyndigheten enligt artikel 12.1 c i avgiftsforordningen skall

a) for vaxtsortsmyndighetens officiella tidskrift varai) 80 euro for en arsprenumeration, ochii) 15 euro for ett losnummer eller gammalt nummer, och

b) for vaxtsortsmyndighetens arsrapporti) 20 euro for en arsprenumeration, ochii) 15 euro for en tidigare arsrapport.

Artikel 21. Avgifterna i artikel 1.1 forfaller till betalning vid mottagande av fakturan och skall betalas inom 30 dagar fran fakturans datum.

2. Utom avgifterna i artikel 1.1 forfaller alia avgifter i artikel 1 till betalning samma dag vaxtsortsmyndigheten mottar begaran om den tjanstsom avgiften galler.

Artikel 3Ordforandens beslut av den 19 november 1998 om faststallande av belopp och forfallodagar for vissa sarskilda avgifter upphavs.

Artikel 4Detta beslut trader i kraft den 1 januari 2000.

B.P. KIEWIETOrdforande Angers den 25 november 1999

1/2000/90 15.2.2000

Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protection comunitaria de obtenciones vegetales:

Adresser, som ansegninger om EF-sortsbeskyttclse kan sendes til:

Anschriften, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden konnen:

AievOvvoei; yia TI]V I<;TO|5OAI'I amfjoEaiv XOIVOTIXOI) 6ixiu(bu<iTo; eni qviixi'i; jtoixiXia;:

Addresses to which applications for a Community plant variety right may be sent:

Adresses aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent etre deposees:

Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali:

Adressen waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend:

Enderec,os onde podem ser apresentados pedidos de protect;;!o comunitaria das obtenc.oes vegetais:

Osoitteet, joihin yhtdson kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa:

Adresser som ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt kan skickas till:

1. Ofidna Comunitaria de Variedades Vegetales / EF-Sortsmyndigheden / Gemeinschaftliches Soitenamt / KOIVOTIXO I"oa(f do 4>tmx<irvrioixiXuiiv / Community Plant Variety Office / Office communautaire des varietes vegetales / Ufficio comunitario delle varieta vegetali /Communautair Bureau voor plantenrassen / Institute Comunitario das Variedades Vegetais / Yhteisbn kasvilajikcvirusto /Gemenskapens vaxtsortsmyndighet

BP 2141, F-49021 Angers Cedex 02, tel.: (33) 241 36 84 50, fax: (33) 241 36 84 60

2. Buzones en los Estados miembros / Postadresser i medlemsstateme / Briefkasten in den Mitgliedstaaten / TaxvSgouxxeg OIEVBVVOEI;Ota XQ oven fiflii / PO boxes in the Member States / Boites aux lettres dans les Etats membres / Cassette postali negli Stati membri /Brievenbussen in de Iidstaten / Caixas postais nos Estados-membros / Postiosoitteet jasenvaltioissa / Postadresser i medlemsstaterna

B:

DK:

D:

EL:

E:

F:

IRL:

Ministerie van Landbouw/Ministere de 1'agricultureDienst tot Bescherming van Kweekproducten/Service de la protection des obtentions vegetalesWorld Trade Center 3, 6e etageAvenue Simon BolivarB-1210 BruxellesTelephone: (32 2) 208 37 28; telecopieur: (32 2) 208 37 05

Danish Institute of Agricultural SciencesDepartment of Variety TestingPO Box 7Teglvaerksvej 7, TystofteDK-4230 Ska;lsk0rTlf. (45) 58 16 06 00; fax (45) 58 16 06 06

BundessortenamtOsterfelddamm 80D-30627 HannoverTel: (49) 51 19 56 65, Fax: (49) 511 56 33 62

YiroDoyeioIVOTITOIJTO EQEiiva; jtoixiXubv KaXXiEQyovfievwv qputibvGR-57400 2iv5o5, ©eoaaXovixr)

: (30-31) 799 684, (pal: (30-31) 799 392

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6nSubdireccion General de Semillas y Plantas de ViveroJose Abascal, 4E-28003 MadridTel.: (34) 913 47 66 00, fax: (34) 915 94 27 68

Ministere de 1'agricultureComite de la protection des obtentions vegetales11, rue Jean-NicotF-75007 ParisTelephone: (33 1) 42 75 93 14; telecopieur: (33 1) 42 75 94 25

Department of Agriculture, Food and ForestryAgriculture House (7w)Kildare StreetDublin 2IrelandTel. (353-1) 607 20 00, fax (353 1) 661 62 63

I: Ufficio italiano brevetti e marchiMinistero Industria Commercio e ArtigianatoVia Molise 191-11087 RomaTel.: (39-06) 47 05 30 68, fax: (39-06) 47 05 30 35

NL: Raad voor het KwekersrechtNudestraat 15/Postbus 1046700 AC WageningenNederlandTel.: (31-317) 47 80 90; telefax (31-317) 42 58 67

A: Bundesamt und Forschungszentrum fur LandwirtschaftSortenschutzamtPostfach 400A-1226WienTel.: (43) 1-2 88 16 4172, Fax: (43) 1-2 88 16 4211

P: Institute de Proteccao da Produc,aoAgro-AlimentarCNPPA-CENARVETapada da Ajuda, Ediffcio 2P-1300 LisboaTel.: (351-1) 326 16 07; telefax: (351-1) 362 16 06

FIN: Ministry of AgriculturePlant Variety Rights OfficeLiisankatu 8, PO Box 322FIN-00171 HELSINKIPuhelin: (358-9) 160 33 16, faksi: (358-9) 160 24 43

S: Statens VaxtsortsnamndBox 1247S-171 24 SOLNATfn (46-8) 730 66 30, fax (46-8) 83 31 70

UK: Ministry for Agriculture, Fisheries and FoodPlant Variety Rights OfficeHuntingdon RoadCambridge CB3 0LFUnited KingdomTel. (44-1223) 34 23 80, fax (44-1223) 34 23 86 "

15.2.2000 1/2000/91

3.

Fecha limite de presentadon de las solidtudes para el proximo numero del Boletin Ofidal:

Sidste frist for ans0gninger til offentligg0relse i naeste udgave af Den Offidelle Tidende:

Schlufidatum fur Ant rage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts:

HjieQOut|via Ai'i§n; xv\$ jiooOeauiac; yia aitr|aei; evoijjei Tt]§ enopievn; f x6oo»|5 tn

Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette:

Date de doture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel:

Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del BoUettino uffidale:

Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nununer van het

Mededelingenblad:

Data-limite para pedidos com vista a proxima edidio da Gazeta Oficial:

Hakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten:

Sista datum for ansokningar for offentliggorande i Officiella tidskriftens nasta nummer:

29.02.2000

1/2000/92 15.2.2000

Lista de solicitantes y titulares de proteccion comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores

y de representantes legates

Liste over ansttgere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forsedlere og befuldmaegtigede

Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Zuchter und derVerfahrensvertreter

KotdXoyo; aitovvrorv xai xatoxrov xoivotixcbv oixczuouatuiv ejii CJ.DTIX.WVcbv xai «VTIXXT|T(»V

List of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders andprocedural representatives

Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions vegetales,des obtenteurs et des mandataires

Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, deicostitutori e dei mandatari

Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en vanvertegenwoordigers voor de procedure

Lista dos requerentes e titulares de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais, dos obtentores edos representantes para efeitos processuais

Hakijoiden, yhteison kusvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyynvaltuutettujen edustajien luettelo

Ansokande och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud

NumeroNummerNummerAQi6(iO5NumberNum£roNumeroNummerNumeroNumeroNummer

1

00003

00004

00007

00008

00009

NombreNavnName

'OvonaNameNomNomeNaamNomeNimiNamn

2

GPL INTERNATIONAL AS

SUNNY GR0NNEGYDEN APS

FOX K. DR.Advanta Seeds UK Limited

ELSOMS SEEDS LTDKeeling Anthony

SA FLORIMOND DESPREZVEUVE ET FILS

DirectionAdresseAdresse

Al£ij6t)V(JT]

AddressAdresseIndirizzo

AdresEndere9O

OsoiteAdress

3

LAVSENV/ENGET 18 POSTBOX 29DK-5200 ODENSE V

GR0NNEGYDEN 148 STIGEDK-5270 ODENSE N

SLEAFORDLINCOLN NG34 7HAUNITED KINGDOM

PINCHBECK ROADLINCOLNSHIRE PE 11 1QGUNITED KINGDOM

BP41F-59242 CAPPELLE-EN-PEVELE

1

15.2.2000 1/2000/93

1

00011

00012

00013

00014

00021

00023

00024

00025

00029

00031

00033

00035

00036

00038

00051

00053

00054

00056

2

ORUM S.Meiosis Ltd

FLORA-NOVA PFLANZEN GMBH

SCHUMANN INGEBORG

UTECHT ANGELIKAFlora Nova Pflanzen GmbH

PIET SCHREURS HOLDING BV

FLORIST DE KWAKEL BV

H. SCHOLTENFlorist de Kwakel BV

FIDES BEHEER BV

KONINKLIJKE VAN ZANTEN BV

VILMORIN SA

HOBAHO BV

DEN HARTIGH BV

KLEMM + SOHN GMBH & CO KG

LOCHOW PETKUS GMBH

PLANT BREEDING INTERNATIONALCAMBRIDGE LTD

NUNHEMS ZADEN BV

SCOTTISH CROPRESEARCH INSTITUTE

NICKERSON (UK) LTDJoseph Nickerson Research Centre

3

BRADBOURNE HOUSE -STABLE BLOCKEAST MALLING ME 19 6DZ KENTUNITED KINGDOM

POSTFACH 200828D-40105 DUSSELDORF

RAIDENTRASSE 135D-72458 ALBSTADT


HOOFDWEG 811424 PD DE KWAKELNEDERLAND

HOOFDWEG 421433 JW KUDELSTAARTNEDERLAND

HOOFDWEG 421433 JW KUDELSTAARTNEDERLAND

POSTBUS 262678 ZG DE LIERNEDERLAND

LOOSTERWEG 1A - P.O. BOX 252180 A A HILLEGOMNEDERLAND

ROUTE DU MANOIRF-49250 LA MENITRE

POSTBUS 62160 AA LISSENEDERLAND

POSTBUS 38300 AA EMMELOORDNEDERLAND

HANFACKER 8D-70378 STUTTGART

POSTFACH 1197D-29296 BERGEN

MARIS LANE - TRUMPINGTONCAMBRIDGE CB2 2LQUNITED KINGDOM

POSTBUS 40056080 AA HAELENNEDERLAND

INVERGOWRIEDUNDEE DDE 5DAUNITED KINGDOM

ROTHWELL NR MARKET RASENLINCOLNSHIRE LN7 6DTUNITED KINGDOM

1/2000/94 15.2.2000

1

00058

00062

00065

00071

00072

00076

00081

00082

00083

00087

00088

00089

00092

00096

00102

00104

00109

00110

2

CPB TWYFORD LTD

ADVANTA SEEDS UK LIMITED

MERKEN- EN MODELLENBUREAUHOLLAND

MARGA DUMMEN

ENZA ZADEN BV

NOVARTIS SEEDS BV

POULSEN ROSER APSPemille and Mogens N. Olesen

MOERHEIM NEW PLANT BV

NEW FARM CROPS LTD

LIMAGRAIN GENETICSGRANDES CULTURES SA

RIJK ZWAANZAADTEELT EN ZAADHANDEL BV

ELSNER PAC JUNGPFLANZEN

DAVID AUSTIN ROSES LTD

HILVERDA BV

CARGILL GENETIQUE EUROPE

ROTHER ROY

NORDKARTOFFELZUCHTGESELLSCHAFT

CEBECO ZADEN BV

3

CHURCH STREET -THRIPLOW NR ROYSTONHERTS SG8 7REUNITED KINGDOM

SLEAFORDLINCOLNSHIRE NG34 7HAUNITED KINGDOM

PUTTERLAAN 22261 EM LEIDSCHENDAMNEDERLAND

DAMMWEG 18-20D-47495 RHEINBERG

POSTBUS 71600 AA ENKHUIZENNEDERLAND

POSTBUS 21600 A A ENKHUIZENNEDERLAND

HILLER0DVEJHN 49DK-3480 FREDENSBORG

WETERINGWEG 3A2155 MW LEIMUIDERBRUGNEDERLAND

MARKET STAINTONLINCOLNSHIRE! LN8 5LJUNITED KINGDOM

BP115F-63203 RIOM CEDEX


KIPSDORFER STRABE 146D-01279 DRESDEN

BOWLING GREEN LANE -ALBRIGHTONWOLVERHAMPTON WV7 3HBUNITED KINGDOM

POSTBUS 81430 AA AALSMEERNEDERLAND

BP21F-40305 PEYREHORADE CEDEX

MONBULK EMERALD ROAD 56AU-3782 EMERALD VICTORIA

BERNHARD RIEMANN STRASSE 1-3D-21335 LUNEBURG

POSTBUS 100005250 GA VLIJMENNEDERLAND

15.2.2000 1/2000/95

1

00112

00116

00117

00119

00121

00122

00123

00131

00133

00134

00139

00142

00143

00145

00147

00148

00149

00151

00156

2

DANISCO SEED A/S

CHRYSANTHEMUM BREEDERSASSOCIATION NV

SAKA-RAGIS PFLANZENZUCHT GBR

DENIS-PLANTS BVBA

YODER BROTHERS INC

ENTHOVEN BREEDING BV

JEPSEN KNUD

DLF-TRIFOLIUM A/S

BARENBRUG HOLLAND BV

RAYMOND J. EVISONGuernsey Clematis Nursery Ltd

KIRIN BREWERY CO LTDAgribio Business Division

SCA ADRIEN MOMONT & FILS

DEUTSCHE SAATVEREDELUNGLippstadt-Bremen GmbH

KURT KRAMER

SANDE BV

PRINCEN GEBRS VOF FRUITBEDRUF

P. KOOIJ & ZONEN BV

NOBBIO GIACOMO

ASGROW FRANCE SAEuroParc du Chene

3

H0JBYGARDVEJ 14DK-4960 HOLEBY

POSTBUS 3701430 AJ AALSMEERNEDERLAND

POSTFACH 13 08 31D-20108 HAMBURG

BOCHTENSTRAAT 6B-9080 LOCHRISTI

115 THIRD STREET SE PO BOX 230US-BARBERTON OH 44203

NOORDWEG 532291 EB WATERINGENNEDERLAND

DAMSBROVEJ 53 - NORRINGDK-8382 HINNERUP

OSTERGADE 9 - P.O. BOX 59DK-4000 ROSKILDE

DUITSEKAMPWEG 606874 BX WOLFHEZENEDERLAND

DOMARIE VINERIES LES SAUVAGEESGUERNSEY CY2 4FDUNITED KINGDOM

26-1 JINGUMAE 6-CHOME -SHIBUYA-KUJP-150 TOKYO

7, RUE DE MARTINVALF-59246 MONS-EN-PEVELE

POSTFACH 1407D-59524 LIPPSTADT

EDAMMER STRABE 26D-26188 EDEWECHT

BOSWEG 46b1756 CJ 'T ZANDNEDERLAND

ROERMONDSEWEG 1896005 NJ WEERTNEDERLAND

HORNWEG 1321432 GP AALSMEERNEDERLAND

STRADA VILLETTA 171-18038 SANREMO

11, RUE PASCALF-69673 BRON CEDEX

1/2000/96 15.2.2000

1

00157

00158

00164

00165

00168

00172

00180

00181

00182

00185

00186

00187

00188

00189

00192

00193

00199

00200

>

00204

2

NOVARTIS SEEDS SA

MAISADOUR SCA

f

«DAN» FLOWERFARM

INNOVAPLANT ZIERPFLANZENGMBH & CO KGL. KIENTZLER

PAUL ECKE RANCH

M.J. BEVELANDER -AMSTELVEEN BV

PIONEER HI-BREDINTERNATIONAL INC

SEMINIS VEGETABLE SEEDS

WEST SELECT BV

GRAINES GAUTIER SA

SVALOF WEIBULL AB

SECOBRA RECHERCHES SA

VAN DER KNAAP NICANTHURIUMSELECTIES BV

DARNAUD JEAN-PIERRE

ASPARAGUS BEHEER BV

GENVAR VITRO BV

PLA POINSETTIAINTERNATIONAL APS

TRIOR LELIE BV

GROSS EDUARD

3

12, CHEMIN DE L'HOBIT, BP 27F-31790 SAINT-SAUVEUR

ROUTE DE SAINT-SEVER, BP 27F-40280 HAUT-MAUCO

P O BOX 24 BEIT DAGANIL-50297 MOSHAV MISHMARHASHIVA

POSTFACH 113D-55454 GENS1NGEN

441 SAWONY ROAD PO BOX 230488US-ENCINITAS CALIFORNIA92023-0488

BANKRASWEG 6b1183 TP AMSTELVEENNEDERLAND

700 CAPITAL SQUARE 400LOCUST STREETUS-DES MOINES IOWA 50309

NUDE54D6702 DN WAGENINGENNEDERLAND

HOOGHE BEER 162295 MX KWINTSHEULNEDERLAND

BP 1F-13630 EYRAGUES

S-268 81 SVALOV

CENTRE DE BOIS HENRYF-78580 MAULE

ANTHURIUMWEG 102665 KV BLEISWIJKNEDERLAND

CHEMIN DE DROMETTEF-26200 MONTELIMAR

POSTBUS 62195960 AE HORSTNEDERLAND

AALSMEERDERWEG 882C1435 EX RIJSENHOUTNEDERLAND

SLOTSGADE 3 - P.O BOX 95DK-3400 HILLER0D

PO BOX 252180 AA HILLEGOMNEDERLAND

NANTEUILLETF-16250 BLANZAC

15.2.2000 1/2000/97

1

00209

00225

00229

00230

00232

00233

00234

00236

00237

00239

00240

00249

00251

00252

00254

00255

00258

2

PREGO ROYALTY BV

VAN STAAVEREN BV

H.R. WHETMAN & SON

TERRA NIGRA HOLDING BV

HAZERA (1939) LTD

PROTECTED PLANT PROMOTIONAUSTRALIA PTY LTD

SAKATA SEED EUROPE BV

HOLLAND BOLROY MARKT BV

BEJO ZADEN BV

AGRICO BA

CHALLET-HERAULT CREATIONS SA

DAHLI TRADE BV

DE ROTTER'S NIEUWE ROZEN BV

KONIJNENBURG & MARK BV

STICHTING DLO-CENTRUM VOORPLANTENVEREDELINGSREPRODUCTIEONDERZOEK(CPRO-DLO)

ETS C.C. BENOIST

HABERLI OBST-UNDBEERENZENTRUM AG

3

HOGE GEEST 43-452671LKNAALDWIJKNEDERLAND

POSTBUS 2651430 AG AALSMEERNEDERLAND

HOUNDSPOOL - ASHCOMBE ROAD -DAWLISHDEVON EX7 OQPUNITED KINGDOM

IEPENLAAN 481424 PA DE KWAKELNEDERLAND

BRURIMIL-D.N. SHIKMIM 79837

63 WILLIS ROADAU-MACQUARIE FIELDS NSW 2564

POSTBUS 2411430 AE AALSMEERNEDERLAND

KENNEMERSTRAATWEG 4311851PDHEILOONEDERLAND

TRAMBAAN 1 - POSTBUS 501749 ZH WARMENHUIZENNEDERLAND

WOLTJER E.H. POSTBUS 708300 AB EMMELOORDNEDERLAND

CHEMIN DE MONTBOULTF-49340 NUAILLE

HYACINTENLAAN 152182 DE HILLEGOMNEDERLAND

DWARSWEG 151424 PL DE KWAKELNEDERLAND

POSTBUS 962200 AB NOORDWIJKNEDERLAND

DROEVENDAALSESTEEG 16708 PB WAGENINGENNEDERLAND

FERME DE MOYENCOURTF-78910 ORGERUS

CH-9315 NEUKIRCH-EGNACH TG

1/2000/98 15.2.2000

1

00260

00261

00266

00267

00272

00274

00279

00287

00292

00294

00301

00308

00311

00315

00320

00321

00330

00331

00332

2

CAUSSADE SEMENCES SA

GOLDSTOCK BREEDINGA Division of SouthernGlass House Produce Ltd

MAK LEEK INC

DE COSTER HENDRIK

PEPINIERES PROUTEAU FRERES SA

GABONATERMESZTESIKUTATOINTEZET

SELECCION PLANTAS SEVILLA SL

SAATZUCHT FIRLBECK GMBH UNDCO KG

GARTNERIET EGEGAARD A/S

HOOGERVORSTBEHEERMAATSCHAPPIJ BV

CLEANGRO LTD

RYCKAERT KATRIENMicroflor NV

SAATZUCHT RUDOLLF POHL KG

NORIKANordring-Kartoffelzucht-undvermehrungs GmbH

DEKKER BREEDING BV

AXEL TOFT GROVVARER A/S

UCA SEMENCES DE PROVENCE

EDWARD VINSON LTD

DELTA-STEK BREEDING BV

3

ZI DE MEAUXF-82300 CAUSSADE

SWALLOWFIELD NURSERIESTITCHFIELD ROAD-FAREHAMHAMPSHIRE PO14 3EPUNITED KINGDOM

39100 RIDGE DRIVEUS-OREGON 97374 SCIO

WOLVENDREEF 52B-3210 LINDEN

LES QUATRE RUES,SAINT-SATURNIN-SUR-LOIREF-49320 BRISSAC QUINCE

ALSOKIKOTOSORHU-6727 SZEGED

HACIENDA LA JARILLA APTDO 47E-41300 SAN JOSE DE LA RINCONADA

JOHANN FIRLBECKSTRASE 20 -RINKAMD-94348 ATTING

TV^RBJERG 1DK-6100 HADERSLEV

WESTKANAALWEG 232461 ED TER AARNEDERLAND

VINNETROW ROAD CHICHESTERPO20 6QD W. SUSSEXUNITED KINGDOM

STATIONSSTRAAT 111B-9080 LOCHRISTI

GUT WARRINGHOLZD-25560 SCHENEFELD

INSTITUTSPLATZ 1D-18190 GROB LUSEWITZ

JULIANAWEG 71711 RPHENSBROEKNEDERLAND

T0NDERINGVEJ 14 - DURUPDK-7870 ROSLEV

MAS D'ADRIENF-30300 FOURQUES

SANDBANKS GRAVENEYKENT ME13 9DJUNITED KINGDOM

POSTBUS 772676 ZH MAASDIJKNEDERLAND

15.2.2000 1/2000/99

1

00342

00343

00345

00351

00352

00355

00362

00364

00368

00376

00377

00378

00386

00394

00398

00401

00405

00409

00419

00420

2

STEENBEK A/SSteenbek Kristensen Jens

STRUBE HERMANN DR.

THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA

SIEGFRIED KLEMM

SDMESociete des Mai's Europeens

SAATZUCHTGESELLSCHAFTSTRENG'S ERBEN GMBH &C ASPACHHOF

RAGTSA

DELTA AND PINE LAND COMPANY

PEPINIERES ET ROSERAIESGEORGES DELBARD SA

MARKUS SCHMULLING

ZERR KATHARINAFlora Nova Pflanzen GmbH

TACHIBANA RYUICHI

HANDELMAATSCHAPPIJVAN RUN BV

SCHWEIGER HANS & CO OHG

CEBECO LILIES INC

GOLDSMITH SEEDS INC

KRUSE & COPeter Kruse

HADECO (PTY) LTD

BOEKET HANDELMAATSCHAPPIJ BV

J

VAN DEN BOUT & TEN HOOPENAdvocaten

3

POSTBOKS 1412DK-8220 BRABAND

POSTFACH 1353D-38358 SCHONINGEN

1111 FRANKLIN STREET 5th FLOORUS-OAKLAND CALIFORNIA94607-5200

HANFACKER 8D-70378 STUTTGART

7, PLACE DE LA GAREF-57200 SARREGUEMINES

D-97215 UFFENHEIM

AVENUE SAINT-PIERRE,SITE DE BOURRAN, BP 31F-12033 RODEZ CEDEX 9

P.O. BOX 187 MAINE STREET 200US-SCOTT MISSISSIPPI 38772

16, QUAI DE LA MEGISSERIEF-03600 MALICORNE

TEMMING 83D-48727 BILLERBECK


12-1 THUKIMINO 4 CHOMEJP-YAMATO-SHI KANAGAWA

POSTBUS 62690 AA 'S GRAVENZANDENEDERLAND

FELDKIRCHEN 3D-85368 MOOSBURG

14074 ARNDT ROAD N.E.US-AURORA OREGON 97002

P.O. BOX 1349US-GILROY CA 95021

SCHLOBSTRABE 10-12D-32139 SPENGE

POSTBUS 7ZA-1700 MARAISBURG

POSTBUS 6 HAVEN 102160 AA LISSENEDERLAND

POSTBUS 502270 AB VOORBURGNEDERLAND

1/2000/100 15.2.2000

1

00421

00422

00423

00426

00427

00432

00435

00441

00443

00446

00449

00456

00468

00471

00472

00473

00475

00485

2

WUESTHOFF & WUESTHOFFPatent- und Rechtsanwalte

DE GROOT & SLOT BV

ROYALTY ADMINISTRATIONINTERNATIONAL CVNellie Hoek

KLAVER S.P.Bejo Zaden BV

DUNCUMB JAMESNFC LTD

JEPSEN KNUD A/S

HOEK JAN

DEUTSCHESAATGUTGESELLSCHAFT MBH

BORRINI STEFANOSocieta Italiana Brevetti SpA

HABERLIObst- und Beerenzentrum GmbHHans Georg

ELSNER WILHEM

BOHM NORDKARTOFFELAGRARPRODUKTION GBR

MANSHOLT'SR.J.VEREDELINGSBEDRIJF

MORTEN HELT POULSENDanisco Seed

ENTHOVEN ADRIANUS M.

KROMMENHOEK DANIEL

AUSTIN DAVID J.C.David Austin Roses Ltd

LARSSON STIGSVALOF WEIBULL AB

3

SCHWEIGERSTRABE 2D-81541 MUNCHEN

POSTBUS 10161700 BA HEERHUGOWAARDNEDERLAND

POSTBUS 1562690 AD 'S-GRAVENZANDENEDERLAND

TRAMBAAN 1 - POSTBUS 501749 ZH WARMENHUIZENNEDERLAND

MARKET STAINTONLINCOLNSHIRE LN8 5LJUNITED KINGDOM

DAMSBROVEJ 53DK-8382 HINNERUP

NAALDWIJKSEWEG 3502691 PZ 'S-GRAVENZANDENEDERLAND

PARRISIUSSTRABE 33D-12555 BERLIN

PIAZZA DI PIETRA 391-00186 ROMA

POSTFACH 166D-78201 SINGEN (HOHENTWIEL)

WEESENSTEINER STR 37D-01277 DRESDEN

POSTFACH 13 80D-21303 LUNEBURG

AGRICO BA POSTBUS 708300 AB EMMELOORDNEDERLAND



POSTBUS 81430 A A AALSMEERNEDERLAND

BOWLING GREEN LANE -ALBRIGHTONWOLVERHAMPTON WV7 3HBUNITED KINGDOM

S-268 81 SVALOV

15.2.2000 1/2000/101

1

00486

00487

00489

00490

00505

00510

00511

00524

00529

00546

00551

00552

00555

00560

00562

00563

00567

00571

00581

2

ALBER D. DR.KWS Saat AG

SCHMIDT W. DR.KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG

LEIPERT R. DR.

EBERWEIN H.U. DR.

DANZIGER GABRIEL

WESTHOFF WILHELM

KIENTZLER LUDWING

GLICENSTEIN LEON

STRENG OTTO

POULSEN ROSERINTERNATIONAL SARLMogens N. Olesen

B.T. LELIES BV

REG WHITEHOUSEInternational Seed Producers

KOPPE LUBBERTUS H.

KORENSTRA R. DRS.Algemeen Octrooibureau

SONIA MEILLAND-GUIBERT

VINSON PETER EDWARD

LANGE WOLF

IJSSELMEERPOLDERS BVAardappelkweek-en selectiebednjf

BENGTSSON LENA

3

POSTFACH 1463D-37555 EINBECK


RUE DU BOIS MUSQUETF-28300 MAINVILLIERS

1-35043 MONSELICE

P.O. BOX 24 BEIT DAGANIL-50297 MOSHAN MISHMARHASHIVA

FREESENHORST 22D-46354 SUDLOHN-OEDING

POSTFACH 100D-55454 GENSINGEN

220 OWANITA ROADUS-ALVA FLORIDA 33929

ASPACHHOFD-97215 UFFENHEIM

HILLERR0DVEJEN 49DK-3480 FREDENSBORG

WAGENDWARSPAD 21771 RN WIERINGWERFNEDERLAND

FORDHAM ROAD - NEWMARKETSUFFOLK CB8 7AHUNITED KINGDOM

FAZANTLAAN 103852 AM ERMELONEDERLAND

POSTBUS 6455600 AP EINDHOVENNEDERLAND

DOMAINE DE SAINT-ANDRE,LE CANNET-DES-MAURESF-83340 LE-LUC-EN-PROVENCE

SANDBANKS GRAVENEYKENT ME 13 9DJUNITED KINGDOM

POSTFACH 1352D-23602 BAD SCHWARTAU

VAARTWEEG 44 - P.O. BOX 38311 11 ESPELNEDERLAND

S-268 81 SVALOV

1/2000/102 15.2.2000

1

00590

00592

00593

00616

00633

00637

00638

00639

00652

00665

00677

00680

00689

00709

00710

00716

00731

00735

00736

2

HERRMANN MANFRED

HANSSON J0RN

GRUBER GARRYInnovaplant GmbH & Co KG

VANDENBERG CORNELIS P.

BALL FLORA PLANTA Division of Ball Horticultural Company

BOURQUIN ANDRE

BRANDKAMP HUBERT

PETER BRILL

DANKO HODOWLAROSLIN SP. Z.O.O.

EIGEN VERMOGENVan het Instituut voor Bosbouw enWildbeheer

GEBR. BARKER B.

HARTMANN WALTER DR.

INRAInstitut National dela Recherche Agronomique

W. KORDES' SOHNE ROSENSCHULENGMBH & CO KG

KWEKERIJ MARIENOORD BV

MANSELL GEOFFREY JOHN &MANSELL ANDREA JANETT C.M.B.CORDALBA VIA CHILDERS

NORDSAATSAATZUCHTGESELLSCHAFT GMBHSaatzucht Langenstein

OGLEVEE LTD

PAN AMERICAN SEED/DIVISION OFBALL HORT.COMPA

3

DORFSTRA6E 26D-01665 LEUTEWITZ B. MEIBEN

B0EGEGARDSVEJ 56DK-5471 S0NDERS0

POSTFACH 113D-55454 GENSINGEN

P.O. BOX 218US-CHUALAR CA 93925

TOWN ROAD 622 - WEST CHICAGOUS-ILLINOIS 60185

2 KMS TARBES,ROUTE DE BORDEAUXF-65320 BORDEREZ-SUR-LECHEZ

IN DER FLORA 6D-46419 ISSELBURG-ANHOLT

AM KASTELBERG 59D-66578 SCHIFFWEILER

ZARZAD ZIS W CHORYNIPL-64-005 RACOT

GAVERSTRAAT 4B-9500 GERAARDSBERGEN

DRIETORENSWEG 358307 PC ENSNEDERLAND

INSTITUT FUR OBST-GEMUSE-UNDWEINBAU 370D-70593 STUTTGART

147, RUE DE L'UNIVERSITEF-75338 PARIS CEDEX 07

ROSENSTRA6E 54D-25365 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP

MARIENDIJK 392675 SX HONSELERSDIJKNEDERLAND

AU-4660 QUENSLAND

HAUPTSTRABE 1D-38895 BOHNSHAUSEN

152 OGLEVEE LANE 152 .US-CONNELLSVILLE PA 15425-3888

622 TOWN ROAD - WEST CHICAGOUS-60185 ILLINOIS

15.2.2000 1/2000/103

1

00737

00743

00754

00780

00782

00783

00791

00793

00795

00796

00804

00823

00824

00827

00829

00830

00843

00851

00852

2

PEACOCK BV

PLANT SCIENCES INC

ROSBERGEN & GROOTENDORST

TJEBBES R.

TURNER JOHN. A.

UNIVERSITAT HOHENHEIM

JOSEF & HEINRICH WESTHOFF

LANGE WINFRIED DR.

ZANZI FRUITGROWINGEQUIPMENT SRL

ZELDER BV

DONNENWIRTH JEANPioneer Hi-Bred SaRL

HANES MITCHELL EUGENE

SAHIN BEHEER BV

AGRI-OBTENTIONS SA

SCHWEIGERG.Schweiger H. & Co

CUNNEEN THOMAS M.

THE UNIVERSITY OF SYDNEY

AGRICULTURE & AGRI-FOODCANADA

CBA RESEARCH BV

3

NOORDWIJKERWEG 762231 NNRIJNSBURGNEDERLAND

GREEN VALLEY ROAD 342 -WATSONVILLEUS-CALIFORNIA 95076

LAAG BOSKOOP 192771 GV BOSKOOPNEDERLAND

NAARDERSTRAAT 298A1272 NT HUIZENNEDERLAND

CROMWELL ROAD 22ELY CAMBS CB6 IASUNITED KINGDOM

SCHLOfi1D-70599 STUTTGART

FREESENHORST 22D-46354 SUDLOHN OEDING


VIA MODENA 191-44100 FERRARA

POSTBUS 266590 AA GENNEPNEDERLAND

CHEMIN DE L'ENSEIGUREF-31840AUSSONNE

JUSTINO DRIVE 1861SANTA CLARA COUNTYUS-CALIFORNIA 95037

POSTBUS 2272400 AE ALPHEN AAN DEN RUNNEDERLAND

CHEMIN DE LA PETITE MINIERE,BP36,F-78041 GUYANCOURT CEDEX


107 COBBITY ROADAU-CAMDEN NSW 2570

107 COBBITY ROADAU-CAMDEN NSW 2570

MORDENCA-R6M 1Y5 MANITOBA

POSTBUS 3701430 AJ AALSMEERNEDERLAND

1/2000/104 15.2.2000

1

00858

00859

00876

00882

00892

00895

00904

00908

00909

00913

00914

00921

00922

00927

00931

00932

00938

00942

00943

2

GANDIA GINER JOSE

ZAIGER'S INC GENETICS

CHAMBERLIN TOM 0.

BUSCH HEINRICH

MEILLAND STAR ROSE

HORTIBREED NV

DARTHUIZER BOOMKWEKERUEN BVIlsink G.L.

LEUE ELLEN DR.

VIKIMA SEED

HOLLAND SELECT RESEARCH BVRuiter G.J.

RIOTER B.P.

BERGER JOHANNA

BERGER JOSEF

JOUFFRAY DRILLAUD SA

BORST BLOEMBOLLEN BV J.A.

SUNTORY LIMITEDShinichiro Torii

SVS HOLLAND BV

HYBRIDA SRLSapia F.

VAN DER WEIJDEN P.M.Fides Beheer BV

3

FINCA CASA BLANQUILLA AP 47E-41300 SAN JOSE DE LA RINCONADA

1219 GRIMES AVENUE - MODESTOUS-CALIFORNIA 95358

VISALIAUS-CALIFORNIA

LIPPSTADTER STRA6E 71D-33129DELBRUCK

DOMAINE DE SAINT-ANDRE,LE CANNET-DES-MAURESF-83340 LE-LUC-EN-PROVENCE


BROEKWEG 33956 NE LEERSUMNEDERLAND

622TOWN ROAD - WEST CHICAGOUS-ILLINOIS 60185

INDUSTRIPARKEN 9DK-4960 HOLEBY

POSTBUS 271619 ZG ANDIJKNEDERLAND

POSTBUS 271619 ZG ANDIJKNEDERLAND

JOHANN FIRLBECK STRAfiE 20RINKAMD-94348 ATTING

JOHANN FIRLBECK STRA6E 20RINKAMD-94384 ATTING

4, AVENUE DE LA CEEF-86170 CISSE

NOORDERBRUG 51713 CA OBDAMNEDERLAND

1-40 DOJIMAHAMA 2-CHOME -KITA-KUJP-OSAKA-SHI OSAKA

WESTEINDE 161-163, POSTBUS 221600 A A ENKHUIZENNEDERLAND

STRADA VILLETA 191-18038 SAN REMO


15.2.2000 1/2000/105

1

00957

00982

01006

01014

01020

01031

01038

01059

01065

01067

01069

01071

01076

01077

01079

01082

01086

01087

01095

01104

2

HACHMAN HANS BAUMSCHULE

FRUEHWIRTH FRANZPaul Ecke Ranch

DEBRAY BERNARDLimagrain Genetics Grandes Cultures SA

WOLF PAUL & WOLF WERNER

SAKATA SEED CORPORATION

GERMICOPA SA

INSTITUTE FOR GRASSLAND ANDENVIRONMENTAL RES

VALERIUS KARL-HEINZ

ZAIGER FLOYD

AGRICULTURE AND AGRI-FOODCANADA PACIFIC AGRI 4200 HWY 97Research Centre Summerland

ROHRIG MARTINc/o DSG Berlin

GOLDSMITH SEEDS EUROPE BV

SEGONDS DANIELRAGTSA

GIE SOCKALB

DEKALB GENETICS CORPORATION

CABINET SIMONNOT

SOUILLAC PASCALUCA Semences de Provence

RITZEMA DINEKEDLF-Trifolium A/S Dansk Planteforadling

VOGEL JOSEF

PIETERS PLANT PRODUCTION BVBA

3

BRUNNENSTRASSE 68D-25355 BARMSTEDT

P.O. BOX 230488 - ENCINTASUS-CALIFORNIA 92023-0488

BP115F-63203 RIOM CEDEX

DIEBWEG 2D-63500 SELIGENSTADT

P.O. BOX 20 AOBA - 2-7-1 NAKAM-ACHIDAI TUZUKI-KUJP-224 YOKOHAMA

ALLEE LOEIZ-HERRIEUF-29334 QUIMPER CEDEX

PLAS GOGERDDANABERYSTWYTH CEREDIGIONSY23 3EBUNITED KINGDOM

PUTENWEG 68D-12355 BERLIN

GRIMES AVENUE 1219 - MODESTOUS-CALIFORNIA 95358

CA-SUMMERLAND BC VOH IZO

PARRISIUSSTRABE 33D-12555 BERLIN

CORNELIS KUINWEG 28 A1619 PE ANDIJKNEDERLAND



SYCAMORE ROAD 3100 DEKALBUS-ILLINOIS 60115

35, RUE DE CLICHYF-75009 PARIS

ZI SUD, RUE GASPARD-MONGEF-13200 ARLES

H0JERUPVEJ 31 - POSTBOKS 19DK-4660 STORE-HEDDINGE

TESCHENDORFER STRA6E 11D-18190 GRO6 LUSEWITZ

SCHLERVELDESTRAAT 14B-8840 OOSTNIEUWKERKE

t *

1/2000/106 15.2.2000

1

oino

01111

01122

01130

01134

01135

01151

01165

01176

01177

01197

01203

01204

01205

01206

01207

01208

01215

01223

2

DEALTRY PETER M.Genesis

SCHROEDER JOACHIM

HAZERA ESPANA 90 SA

HORN WERNER

YISSUM RESEARCH DEVELOPMENTCOMPANY OF THE HEUniversity of Jerusalem

FA. GEBR. VERWER

ELZABURU Y OTROS

HOFFGAARDE BV

PARSONS SEEDS LTDRobert Thom

UNIVERSITY OF SASKATCHEWANDr. G.G. Rowland

CRESCO BV

BERRY R&D INC

NELSON STEVEN D.

NELSON MICHAEL D.

SCHMIDA DANIEL T.

NOVITAS PLANTAE

TREES SCOTT

DEAN ESME & MARK

GEBR. MEYER

3

9 PORTLAND STREET KING'S LYNNNORFOLK PE 30 1PBUNITED KINGDOM

GUT WARRINGHOLZD-25560 SCHENEFELD

POLIGONO INDUSTRIALLA REDONDAE-EL EJIDO 04700 ALMERIA

KLEIBERG 33D-38154 KONIGSLUTTER

46 JABOTINSKY STR - POB 4279IL-YISSUM JERUSALEM

DERDE POELLAAN 73-752161 DL LISSENEDERLAND

CALLE MIGUEL ANGEL 21 - 2°E-28010 MADRID

FRANSEWEG 94651 PV STEENBERGENNEDERLAND

PO. BOX 280 - BRETONCA-ONTARIO 109 1AO

CAMPUS DRIVE 51 - SASKATOONCA-SASKATCHEWAN S7N 5A8

STEENWIJKERVELD 71424 PP DE KWAKELNEDERLAND

P.O. BOX 1418 - WATSONVJJLLEUS-CALIFORNIA 95076

LICHTFIELD ROAD - WATSONVILLEUS-CALIFORNIA 95076

E. BEACH STREET 329 -WATSONVILLEUS-CALIFORNIA 95076

HUNTINGTON COURT 200 - APTOSUS-CALIFORNIA 95005

ZWANENWATER 202771 KL BOSKOOPNEDERLAND

TOWN ROAD 622 - WEST CHICAGOUS-ILLINOIS 60185

1343 OROPI ROAD RD3NZ-3021 TAURANGA

KATWYKSEWEG 412242 PD WASSENAARNEDERLAND

15.2.2000 1/2000/107

1

01231

01233

01241

01250

01282

01306f

01309

01310

01337

01341

01347

01358

01359

01366

01367

01368

01385

01393

2

VON KAMEKE KARTZ WINDEBY

KRAFFT LUDWIG

YASUYUKI MURAKAMI

MICROFLOR NV

LANGE FRANK DR.

ARO - VOLCANI CENTER

FOUR OAKS NURSERIES LIMITED

SIMMONS MARTIN

GAE RECHERCHE

HUIJG H.Bloembollenveredeling BV i.o.

ANTHURA BV

VROEMEN J.A.

VROEMEN P.G.

KORDES WILHELMKORDES SOHNE ROSENSCHULENGMBH & CO KG

KORDES TIM-HERMANN

KORDES MARGARITA

EGGER DONALD L.

RIJNPLANT BV

3

ZUCHSTATION WINDEBYD-24340 WINDEBY

POSTFACH 13 08 31D-20108 HAMBURG

35-32 YAMAZURA RYUUOH-CHO -JP-GAMOU-GUN SHIGA



P.O. BOX 6IL-BET DAGAN 50250

LOWER WITHINGTONSK119DU CHESHIREUNITED KINGDOM

LOWER WITHINGTON -MACCLESFIELDSK11 9DU CHESHIREUNITED KINGDOM

BP7F-91720 MAISSE

SCHORWEG 441764 MD BREEZANDNEDERLAND

ANTHURIUMWEG 142665 KV BLEISWIJKNEDERLAND

DORPSSTRAAT 476235 AC ULESTRATENNEDERLAND

DORPSSTRAAT 456235 AC.ULESTRATENNEDERLAND

ROSENTRABE 54D-25365 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP



14074 ARNDT ROAD N.E. - AURORAUS-OREGON 970002

HOFZICHTLAAN 52636 AM SCHIPLUIDENNEDERLAND

1/2000/108 15.2.2000

1

01394

01396

01397

01401

01409

01421

01427

01428

01433

' 01438

01439

01440

01441

01447

01455

01456

01458

01459

2

BREWSTER R.NICKERSON (UK) Ltd

DELLEY SAMEN UND PFLANZEN AG

THABUIS ARLETTE

ROBERSON ROBERT J.

JENNINGS DEREK LEONARDMedway Fruits

VEGMO PLANT BV

DE BOER M.G. C.V.

DE BOER MICHAEL G.

SAHIN K.K. Sahin Zaden BV

FLORIGENE PTY LTD

FLORIGENE EUROPE BV

BAUER ERIC

BAUER CONSTANCE

TOOBY WILLBransford Garden Plants

BERGER STEPHAN

FA. KWEKERIJ DELPHI VOF

IMANSE LELIEVEREDELING BV

BAUSCH PETERSecobra Saatzucht GmbH

3

MARKET RASENLN7 6DJ ROTHWELL - LINCOLNSHIREUNITED KINGDOM

POSTFACH 16CH-1567 DELLEY

99, BIS GRAND RUEF-387OO LA TRONCHE

P.O. BOX 210,32104 E PINK HILL ROADUS-GRAINE VALLEY MO 64029

HONEY LANE OTHAMMAIDSTONE KENTUNITED KINGDOM

TUINSTRAAT 52351 SHLEIDERDORPNEDERLAND

LOETEWEG 462391 NM HAZERSWOUDENEDERLAND

LOETWEG 462391 NM HAZERSWOUDENEDERLAND

GERARD DOUSTRAAT 32406 GV ALPHEN AAN DEN RIJNNEDERLAND

16 GIPPS STREETAU-COLLINGWOOD VIC 3066

WAARDLAAN 4A2231 NARIJNSBURGNEDERLAND

ASHFIELD ROAD - MAIL SERVICE 108AU-BUNDABERG 4760 QLD

ASHFIELD ROAD - MAIL SERVICE 108AU-BUNDABERG 4760 QLD

BRANSFORDWORCESTER WR6 5JBUNITED KINGDOM

JOH-FIRLBECK STRABE 20 RINKAMD-94348 ATTING

HOOGEWEG 172231 MS RIJNSBURGNEDERLAND

GANSOORD 322165 BC LISSERBROEKNEDERLAND

LAGESCHE STR. 250D-32657 LEMGO

15.2.2000 1/2000/109

1

01477

01481

01484

01493

01495

01496

01498

01499

01500

01501

01511

01513

01514

01518

01519

01521

01524

01525

2

ASTER BREEDING BV

ROSES NOVES FERRER SL

GOTZ WOLFRAMGartenbau Paul Gotz

DEKALB ITALIA SPADr. Maurizio Marchetto

NATURALLY NATIVE NEWZEALAND PLANTS LTD

HOEKERT BOOMKWEKERIJ BV

H. & B.R. VAN DEN BOSCH BV

WANG PLANTENVERMEERDERINGBV

ERSO SOC. COOP. A.R.L.

CONSORZIO PROVINCIALE PERLA VALORIZZAZIONE DPRODUZIONI AGRICOLE«MARIO NERI»

A.T. YATES & SONPOPLARS NURSERY

DE JONG Y.C.

HANDELSKWEKERIJVAN DER VELDEN BV

K.P. HOLLAND

MOGENS B0G

STET HOLLAND RESEARCH BV

SNIJDER HStet Holland Research BV

WERKMAN W.J.Stet Holland Research BV

3

KAPELLAND 33155 RE MAASLANDNEDERLAND

CTRA N° III KM 323 8E-46370 VALENCIA

BRAHMSWEG 3D-89542 HERBRECHTINGEN

VIA ROMA 831-31040 CHIARANO (TV)

30 GAMMON MILL ROAD RD3NZ-3021 TAURANGA

STATIONSWEG 438096 AV OLDEBROEKNEDERLAND

OEGSTGEESTERWEG 198 A2231 BC RUNSBURGNEDERLAND

GOUDSE RIJWEG 1512771 BB BOSKOOPNEDERLAND

VIA VICINALE MONTICINO 19691-47020 DIEGARO DI CESENA

VIA EMILIA LEV ANTE 181-40026 IMMOLA

HOLMES CHAPEL ROAD SOMERFORDCW12 4SP CONGLETONUNITED KINGDOM

RAMSWEG 158307 RM EMSNEDERLAND

POSTBUS 155490 AA SINT-OEDENRODENEDERLAND

HERENWERF 343155 DK MAASLANDNEDERLAND

DAVINDE BYGADE 1DK-5220 ODENSE S0

EDAMA 29981 ND UITHUIZENNEDERLAND



1/2000/110 15.2.2000

1

01534

01554

01555

01556

01557

01558

01559

01571

01572

01573

01574

01580

01598

01599

01600

01602

01608

2

TS ROYALTY

THE UNIVERSITY OF CONNECTICUT

COAST ALPINE NURSERY

GRAHAM WATT & CO

BRIDGEN MARK P.

LU CHUNSHENG

NEUROTH MICHEL

PIETERS JOSEPH EN LUC BVBA

SWEETBRIAR DEVELOPMENT INC

WILHELM STEPHEN

FEAR CARLOS

FISCHER ARNOLD

THOMPSON ALAN

THOMPSON WENDY

VAN VEEN M. BV

PANAMERICAN SEED EUROPE BV

WALTER SCHOENENBERGERPFLANZENSAFTWERKGMBH & CO

3

TIENDWEG 262671 SB NAALDWIJKNEDERLAND

438 WHITNEY ROAD EXTENSIONUS-CT 06269-1133 STORRS

2322 NORTH NUGENT ROADUS-LUMMI ISLAND WA 98262

RIVERHEADSEVENOAKS KENT TNI3 2BNUNITED KINGDOM

26 WOODLAND ROADUS-STORRS CONNECTICUT 06268

95C STILLBREEZE LANEUS-WATSONVILLE CALIFORNIA95076

2322NORTH NUGENT ROADUS-LUMMI ISLAND WA 98262

SCHIERVELDESTRAAT 1B-8840 STADEN OOSTNIEUWERKE

1767 SAN JUAN ROADUS-WATSONVILLE CALIFORNIA95076

1394 CAS A VALLECITAUS-ALAMO CALIFORNIA 94507

110 FARLEY DRIVEUS-APTOS CALIFORNIA 95003

KAHLENDAMM 22D-30657 HANNOVER

HAZEL COTTAGE NURSERYLAND OF NODHEADLEY DOWN BORDONHAMPSHIRE GU35 8SJUNITED KINGDOM

HAZEL COTTAGE NURSERYLAND OF NODHEADLEY DOWN BORDONHAMPSHIRE GU35 8SJUNITED KINGDOM

POSTBUS 731430 AB RIJSENHOUTNEDERLAND

WESTEINDE 161 P.O. BOX 4041600 AK ENKHUIZENNEDERLAND

MUHLSTRA6E 5-7D-71106MAGSTADT

15.2.2000 1/2000/111

1

01609

01616

01621

01626

01627

01628

01638

01648

01649

01664

01668

01669

01675

01678

01689

01690

01695

01697

2

INSTITUT FUR PHARMAKOGNOSIEDER UNIVERSITAT WIENProf. Dr. B. Kopp

N.O. SAATBAUGENOSSENSCHAFT

NEW PLACE NURSERIES LTD

BARTH HANS

COOP. KWEKERSVER. ARMA UA

TULIP FLOWER BV

MONGUZZI F. DR.

YATES VEGETABLE SEEDS PTY LTD

YATES VEGETABLE SEEDS PTY LTD

WERKGROEP HIBISCUS UA

COSNER HARLAN

COSNER SUE

BARTELS BREEDING BV

HODOWLA ROSLIN SZELEJEWOSP Z.O.O

VALKPLANT

KERLEY PRISCILLA GRACE

WESTHOFFINTERPELSPEZIALKULTUREN

SARPO KFT

3

ALTHANSTRAfiE 14A-1090 WIEN

J

MEIRES 25A-3841 WINDIGSTEIG

LONDON ROADPULBOROUGH W SUSSEX RH 201ATUNITED KINGDOM

RUHRSTRA6E 30D-06846 DESSAU

NOORDGOUW 31645 PJ URSEMNEDERLAND

HERBERGLAAN 89194 EK DAMWOUTENEDERLAND

1-35043 MONSELICE

UNIT 13 19 CHIFLEY STREETAU-SMITHFIELD N.S.W. 2164

174 WILLINGTON ROAD KIRTONBOSTON LINCOLNSHIRE PE20 INNUNITED KINGDOM

DEN ADELSZWET 51435 NL RIJSENHOUTNEDERLAND

4 MILES UP DEMENT CR RDUS-P.O. BOX 173 BROADBENTOREGON 97414

4 MILES UP DEMENT CR RDUS-P.O. BOX 173 BROADBENTOREGON 97414

RIETWIJKEROORDWEG 151432 JG ALSMEERNEDERLAND

PL-63-813 SZELEJEWO

VALKENBURGERLAAN 642771 DA BOSKOOPNEDERLAND

49 STATION ROAD OVERCAMBRIDGE CB4 5NJ

UNITED KINGDOMFRESENHORST 22-24D-46354 SUDLOHN-OEDING

ROSS-SHIRESCOTLAND IVII 8XYUNITED KINGDOM

1/2000/112 15.2.2000

1

01707

01708

01717

01734

01735

01742

01750

01753

01755

01756

01757

01772

01774

01790

01792

01800

01801

01821

01829

2

WTANABE YUKI

WILTON WEERT BV

KAPPERT CHRISTOPH

VIVAI BATTISTINI GIUSEPPE

MORICONI FRANCO

ROMEIN P.

AZALEAKWEKERIJ ARENDS

PEPINIERES DARNAUD SA

SCHMIEDCHEN WILDE P. DRLochow-Petkus GmbH

SCHMIEDCHEN BRIGITTALochow-Petkus GmbH

ARC-INFRUITEC-LNR

SCHIEBBUHL ERICH

VANDEN BERG HYTUNA

DEVILLARD GUY

BULL NORBERT

CHRISTOPHER PAUL TELLWRIGHTFleurie Nursery Ltd

MARTINE TELLWRIGHTFleurie Nursery Ltd

TESTCENTRUM VOORSIERGEWASSEN BV

VOF SMIT

i

3

2-3-103 TOMISATO 3-CHOMEJP-KASHIWA-SHI CHIBA

ROERMONDSEWEG 1896005 NJ WEERT ,NEDERLAND

DAHLWEG 2D-48477 HORSTEL

VIA EMILIA 3551I-DIAGARO DI CESENA (FO)

VIA MARIO FANI 371-00135 ROMA

KERKSTRAAT 103 A1687 AP WOGNUMNEDERLAND

ONLANDSEWEG 69765 EL PATERSWOLDENEDERLAND

ROUTE DE MARSEILLEF-26203 MONTELIMAR CEDEX



PRIVATE BAG X5013ZA-STELLEN BOSCH 7599

BARLACHSTRBE 7D-33613 BIELEFELD

MOLENVAART 4931764 AT BREEZANDNEDERLAND

MALICORNEF-03600 COMMENTRY

GARTNERSIEDLUNG 2D-24610 GONNEBEK

46 YAPTON ROAD BARNHAMWEST SUSSEX PO22 0AYUNITED KINGDOM

46 YAPTON RJOAD BARNHAMWEST SUSSEX PO22 0AYUNITED KINGDOM

HYACINTENLAAN 8-102182 DC HILLEGOMNEDERLAND

SLOCHTERSTRAAT 229611 CP SAPPERMEERNEDERLAND

15.2.2000 1/2000/113

1

01842

01845

01849

01860

01869

01873

01874

01879

01881

01882

01883

01885

01889

01897

01902

01903

01912

2

LEMON DAVID

KOPPE VEREDELING BV

A.R. WHITEBlackthorn Nursery

KWEKERSVERENIGING«HET VRIJE WESTEN»

CRPV SOC. COOP. AR.L.

MARK DA VIES JONATHAN DRReddie & Grose

SAKAZAKI USHIO

ETS ANDRE LABOULET SA

PEPSICO FOODS AND BEVERAGESINTERNATIONAL LTD FEATUREROAD THURMASTON

MACKENZIE JAMES

HOOPES ROBERTFrito-Lay Inc

NOVARTIS SEEDS AG

ANVELINK J.E.KP Holland

TESSELAAR H.M.

NOVARTIS SEEDS GMBH

HORTIS HOLLANDInternational Plant Licensing

CARPMAELS & RANSFORD

3

4176 VANGUARD DRIVEUS-LOMPOC CALIFORNIA 93436

FAZANTLAAN 103852 AM ERMELONEDERLAND

KILMESTONALRESFORD HAMPSHIRE SO24 ONLUNITED KINGDOM

GROTEWEG 91756 CK 'T ZANDNEDERLAND

VIA VICINALE MONTICINO 19691-47020 DIEGARO DI CESENA

DAEDALUS HOUSE STATION ROADCAMBRIDGE CB1 2REUNITED KINGDOM

614-15 HIRATA-CHOJP-HIKONE-SHI SHIGA

6, AVENUE N'TCHORERE, BP 5F-80270 AIRAINES

LEICESTER LE 4 8 BSUNITED KINGDOM

BEAULIEU LOCKY TERRACEBLAIRGOWRIE PERTHSHIREPH10 6HYUNITED KINGDOM

4295 TENDERFOOT ROADUS-RHINELANDER W. I. 54501

LICHSTRASSE 35CH-4002 BALE

HERENWERF 343155DKMAASLANDNEDERLAND

ALTONSTRAAT 191704 CC HEERHUGOWAARDNEDERLAND

POSTFACH 3264 ZUMKNIPKENBACH 20D-32076 BAD SALZUFLEN

JACOBA VAN BEIERENWEG 812215 KW VOORHOUTNEDERLAND

43 BLOOMSBURY SQUARELONDON WC1A 2RAUNITED KINGDOM

1/2000/114 15.2.2000

1

01920

01933

01957

01960

01961

01966

01967

01969

01971

01980

01993

01995

01997

02001

02003

02004

02005

02006

2

A. BRAND & SONS

HOFFMANN KARLHEINZ

HETTEMA BV

ALFRED LIEBIG

BERBEE BEHEER BV

IMC CARGILL HYBRID SEEDS

DIJKSTRA TJEERD

FISCHER JOSEFFischer Gmbh & Co KG

GARTNERIET FIKKE V/PREBEN JENSEN

LYNDALE NURSERIESAUCKLAND LTD

HEUGER JOSEFHeuger Josef

VYKING FLOWERS BV

AGP & MPM VIJVERBERG

LEONARDUS ARKESTIJN

NATURWAREN OHG

CHLODWIG FRANZ PROF. DR.Inst. f. Angew. Botanik VMU Wien

NOVAK JOHANNESInst. f. Angew. Botanik VMU Wien

PAU-SEMENCES SA

3

BULLS LANE BELL BARHATFIELD AL9 7BBHERTFORDSHIREUNITED KINGDOM

BROCKENSTRASSE 19D-40597 DUSSELDORFPOSTBUS 99

8300 AB EMMELOORDNEDERLAND

KIRCHSPIEL 106D-59077 HANN

AKERVOORDERLAAN 53A2161 DR LISSENEDERLAND

15407 MC GINTY ROAD WEST MS16US-WAYZATA MN 55391-2399

DE HAMMERINGEN 199045 PT BEETGUMERMOLENNEDERLAND

D-56204 HILLSCHEID

GR0NNEGYDEN 44 STIGEDK-5270 ODENSE N

P.O. BOX 81022NZ-WHENUAPAI AUCKLAND

MUNSTERSTRABE 46D-49219 GLANDORF

VAN ZANTEN MIDDELBURGPOSTBUS 292676 ZG MAASDIJKNEDERLAND

VAN HOUTENSTRAAT 182672 DP NAALDWIJKNEDERLAND

VAN ROSSUMWEG 12614 WT DELFTNEDERLAND

MICHELINSTRASSE 10D-66424 HOMBURG

VETERINARPLARZ 1A-1210 WIEN

VETERINARPLATZ 1A-1210 WIEN

AVENUE GASTON-PHOEBUS, BP 29F-64230 LESCAR

15.2.2000 1/2000/115

1

02009

02010

02032

02037

02040

02041

02042

02045

02046

02047

02071

02076

02077

02078 '

02079

02084

02085

02086

02087

2

MOORE NIGELCPB Twyford Ltd

)

NILSSON ANDERSSvalof Weibull AB

BOHM HEINRICH DR.

BARATIN RENECaussade Semences SA

ALMO SRL

MARCHETTI GIOVANNI

SOCIETA' ITALIANA BREVETTI SPA

FOLD0 ERIK DR.Danespo A/S

SMAL TED

SCHILDER J.P.W.

PERKINS RALPH TYLER III

COUTEAU N.

SAPIA FLAVIO

OUDSHOORN H.

FUTURE PLANTS VOF

BODGER SEEDS LTD

J.A. KEMP & COSimon M. Wright

PARKER RONALD D.

CLELAND MARYKE

3

CHURCH STREET-THRIPLOWNR ROYSTONHERTS SG8 7REUNITED KINGDOM

S-268 81 SVALOV

FUCHSBERG 29D-21394 KIRCHGELLERSEN

ZI DE MEAUXF-82300 CAUSSADE

VIA ANDREA COSTA 321-28100 NOVARA

VIA MARCONI 181-13031 ARVORIO (VC)

PIAZZA DI PIETRA 391-00186 ROMA

RYTTERVANGEN 1DK-7323 GIVE

DORSVLEGEL 631640 HV DE GOORNNEDERLAND

NOORDERWEG 11 IB1456 NL WIJDEWORMERNEDERLAND

1176 PETERSEN DRIVEUS-GILROY CALIFORNIA 95020

F-11170 ALZONNE

STRADA VILLETTA 191-18038 SANREMO

KAPPOELLAAN 1621375 AB RIJPWETERINGNEDERLAND

POSTBUS 4092200 AK NOORDWIJKNEDERLAND

1800 N. TYLER AVENUEUS-SOUTH EL MONTE CA 91733

14 SOUTH SQUARE GRAY'S INNLONDON WC1R 5LXUNITED KINGDOM

2152 SAN JUAN CIRCLE ST GEORGEUS-WASHINGTON COUNTY UTAH84770

45 WADE ROAD POMFRET CENTERUS-WINDHAM COUNTYCONNECTICUT 06259

1/2000/116 15.2.2000

1

02096

02097

02106

02110

02111

02114

02116

02117

02118

02123

02124

02136

02140

02143

02145

02146

02147

02148

02149

2

SIS SOCIETA ITALIANASEMENTI SPA

DEPARTEMENT PLANTENGENETICAEN -VEREDELINGProf. dr. jr. Van Bockstaele

BR0GGER KIM

J.J. VD BERG-BOLTHA BV

DEKKER F.R.

NIELSEN SVEND

CAMIN GILLESNovartis Seeds SA

RIDDING JOHNFuchsiavale Nurseries

RIDDING VALERIEFuchsiavale Nurseries

DAN FLORAKaj J0rgensen

ACOSTA RUBEN E.

ASHTON IAN J.Lowaters Nursery

BAKKER BLOEMBOLLEN VOF

OBS - ORGANISATION BRETONNEDE SELECTION

SAUDERS RODSilver Hill Seeds

SAUDERS RACHELSilver Hill Seeds

GENESIS CORPORATE MARKETINGCONSULTANCY

BERESFORD JOBLINGDodona Nursery

SUN ISLAND NURSERYJan Petiet

3

VIA MIRANDOLA 11-40068 SAN LAZZARO DI SAVENA

CARITASSTRAAT 21B-9090 MELLE

EGA M0LLEVEJ 213DK-8520 LYSTRUP

MOLENVAART 5211764 AV BREEZANDNEDERLAND

KOORNDIJK 391747 GC TUITJENHORNNEDERLAND

NEVERSVEJ 40 NAARUPDK-5690 TOMMERUP

12, CHEMIN DE L'HOBIT, BP 27F-31790 SAINT-SAUVEUR

WORCESTER RD TORTONKIDDERMINSTER WORCS DYII 7SBUNITED KINGDOM

WORCESTER RD TORTONKIDDERMINSTER WORCS DYII 7SBUNITED KINGDOM

LUMBYVEJ 32 BDK-5792 ARSLEV

SITIO TUNAFLOR/KIKIII FAZENDARIBERAO S/NBR-CAIXA POSTAL 42 CEP 13.825-000HOLAMBRA

HOOK LANE WARSASHSOUTHAMPTON SO31 9HHUNITED KINGDOM

LUTKEDUJK 401713 KP OBDAMNEDERLAND

KERNONENF-29250 PLOUGOULM

PO BOX 53108ZA-KENILWORTH 7745 CAPE TOWN

PO BOX 53108ZA-KENILWORTH 7745 CAPE TOWN

9 PORTLAND STREETKING'S LYNN NORFOLK PE30 1PBUNITED KINGDOM

P.O. Box 26ZA-SKEERPOORT

P.O. BOX 71-95013 FIUMEFREDDO DI SICILIA

15.2.2000 1/2000/117

1

02150

02151

02191

02218

02223

02224

02232

02235

02249

02250

02260

02265

02266

02272

02273

02274

02277

2

J & H WESTHOFF SPEZIALKULTURENUND ZUCHTNEUHE

BLOEMBOLLENBEMIDDELINGS-BUREAU CEBECO NEDERLANDCebeco Nederland BV

TULIP FLOWER BV

VAN ZOEST J.B.M.

DRUELLE OLIVIERGAE Recherche

HANDELSKWEKERIJ'DE EEUWIGE LENTE' BVMr. Wiljan Ibes

KRUSE ANGELIKA

DE ZONNEBLOEM OOSTVEEN VOF

GEBR KOONEN

SAVRO BV

RECHTSANWALTE GEBAUERUND LOHR

ANDERSEN LARSDanisco Seed

ROOZEN NIC

MOL ROBIN

FA. G.J. VAN DIEPEN

BOOTS M.

MATTHEWS TREES LTD

3

FRESENHORST 22-24D-46354 SUDLOHN

POSTBUS 3782160 AJ LISSENEDERLAND

STATIONSWEI 259137 JZ METSLAWIERNEDERLAND

AZALEALAAN 292771 ZX BOSKOOPNEDERLAND

41, RUE DE RIVIEREF-91720 MAISSE

GRIFTDIJK 186679 DA OOSTERHOUT (NIJMEGEN)NEDERLAND

STAPENHORSTSTR. 125 BD-33615 BIELEFELD

KALSLAGERWEG 161424 PM DE KWAKELNEDERLAND

KALVERSTRAAT 113126 WERVERSHOOFNEDERLAND

P/A STOLPERWEG 491751 DH SCHAGERBRUGNEDERLAND

GRAVENHORSTER STRASSE 68D-49477 IBBENBUREN


HEEREWEG 154935 AA EGMOND-BINNENNEDERLAND

RANANKELSTRAAT 41713 JV OBDAMNEDERLAND

DUINWEID 61713 GE OBDAMNEDERLAND

DORPSSTRAAT 991713 HC OBDAMNEDERLAND

THURSTON BURY ST EDMUNDSSUFFOLK IP31 3RCUNITED KINGDOM

1/2000/118 15.2.2000

1

02278

02290

02304

02318

02327

02329

02343

02347

02355

02360

02363

02374

02385

02395

02396

02400

02401

02409

2

FRANK P MATTHEWS LTD

DNA PLANT TECHNOLOGYCORPORATIONAllan Nash & Robert Morrison

INTERPLANT BV

PLA INTERNATIONAL APS

BLUMEX TULIP SELECT BV

BRUINS MARCEL B.M.Seminis Vegetable Seeds

PIETERS LUC

BATTISTINI GIUSEPPE

LEEN DE MOS GROENTEZADEN BV

AGRUPACION DE VIVERISTASDE AGRIOS SA

FEMENIA CATALA JOSE

SCHRADER RALF

YASUNORI YOMO

HAZERA QUALITY SEEDS LTD

KERLEY DAVID WILLIAM

FRANKEN J G

VIOLA LAURENT

SERASEM

3

BELLINGTON COURT TENBURYWELLSWORCESTERSHIRE WR15 8THUNITED KINGDOM

6701 SAN PABLO AVENUEUS-OAKLAND CALIFORNIA 94608

BROEKWEG 53956 NE LEERSUMNEDERLAND

SLOTSGADE 3 POSTBOKS 95DK-3400 HILLER0D

LEGMEERDIJK3131431 GB AALSMEERNEDERLAND

NUDE 54D6702 DN WAGENINGENNEDERLAND

KOEWEGSTRAAT 4B-9270 LAARNE

VIA CALCINARO 12651-47020 MARTORANO DI CESENA

POSTBUS 542690 AB 'S GRAVENZANDENEDERLAND

PARTIDA TORRASA CAMINOESTOPET S/NE-12570 ALCALA DE XIVERT

CALLE MORERAR N° 1E-SAGRA ALICANTE

AHORNWEG 6 AD-59348 LUDINGHAUSEN

7610-3 UEDE AKENOJP-KITAKOMO-GUN YAMANASHI

BRURIMIL-D. N. SHIKMIM 79837

49 STATION ROAD OVERCAMBRIDGE CB4 5NJUNITED KINGDOM

SWEERUSLAAN 32548 AR 'S GRAVENHAGENEDERLAND

MAS CASENEUVEF-13200 ARLES

60, RUE LEON-BEAUCHAMP, BP 45F-59933 LA CHAPELLE-D'ARMENTIERES CEDEX

15.2.2000 1/2000/119

1

02431

02433

02434

02441

02457

02460

02462

02463

02464

02473

02475

02476

02477

02484

02487

02488

02494

02511

02529

02530

2

SAATZUCHT DR. HEGE GBRMBH

HOUTMAN RONALDSortimentsadvies

ANNTON NURSERY LTD

BEETS J.A.C.

SPATH H.R. DR

KONST BREEDING BV

FUESS JANET S.

HOFFERBERT HANS-REINHARD DR.Nordkartoffel Zuchtgesellschaft

DIECKMANN U.

STEGMEIER DIETER

ASHMAN IANBritish Association Representing Breeders

GOLDSMITH PLANTS INC

BRINKKEMPER R.A.

BOLVAST EXPLOITATIEMAATSCHAPPIJ BV

FAEDI WALTHERInstituto Sperimentale per la Fmtticoltura

LUCCHI PIERLUIGICRPV Soc. Coop, a.r.l.

DONNENWIRTH JEANPioneer Genetique SaRL

S.B. WHITEBlackthorn Nursery

HANS SCHWEIGER & CO OHG

STIEWE GUNTHERNordsaat Saatzucht GmbH

3

DOMANE HOHEBUCHD-74638 WALDENBURG

VOOROFSSCHEWEG 3902771 MS BOSKOOPNEDERLAND

1869 HAMILTON ROADNZ-CAMBRIDGE

EPPENHUIZERWEG 159996 VC EPPENHUIZENNEDERLAND

IM RHEINFELD 1-13D-76437 RASTATT

NIEUWVEENS JAAGPAD 932441 GA NIEUWVEENNEDERLAND

22 COUNTRY CLUB DRIVEUS-NEW YORK MILLS NY 13417

D-29574 EBSTORF

KIRCHHORSTER STR.D-31688 NIENSTADT

UNTERES DORF 7D-73457 ESSINGEN

9 PORTLAND STREET KINGS LYNNNORFOLK PE 30 1PBUNITED KINGDOM

P.O. BOX 1379US-GILROY CALIFORNIA 95021

KAVELSLOOT 771602 HH ENKHUIZENNEDERLAND

GRACHTWEG 712161 HM LISSENEDERLAND

VIA PUNTA DI FERRO 21-47100 FORLI

VIA VICINALE MONTICINO 19691-47020 DIEGARO DI CESENA (FO)

CHEMIN DE L'ENSEIGUREF-31840 AUSSONNE

KILMESTONALRESFORD HAMPSHIRE SO24 0NLUNITED KINGDOM


ZUCHSTATION GRANSKEVITZD-18569 GRANSKEVITZ

1/2000/120 15.2.2000

1

02536

02538

02545

02546

02552

02553

02554

02555

02556

02557

02564

02568

02569

02570

02571

02586

02588

02589

02590

2

SIMMONS MARTINFour Oaks Group Ltd

BCT BIO CHEMICALTECHNOLOGIES AG

DELIFLOR CHRYSANTEN BV

GEBR. KAPITEYN BV

ZIGNANI LINO PIERO SASDI ZIGNANI L. & C.

ZIGNANI LINO PIERO

MONSANTO SAS

AARDAPPELKWEEKBEDRUFMAATSCHAP BOERHAVE

AGROFEX BV

DELIFLOR ROYALTIES BV

JENSEN SVEND

MTS. BOERHAVE

SCHILT C.S.

RYUGO KAY

GARTNERIET LUNDQUISTAndre Lund

NEW VARIETYBertil & Folke van Dorp

WHITEACRE FARM NURSERY

FEUERSTEIN ULF

SCHLIETER BERND

3

LOWER WITHINGTONMACCLESFIELD CHESHIRE SKll 9DUUNITED KINGDOM

ALPENSTRASSE 1CH-6304 ZUG

KORTE KRUISWEG 157, POSTBUS 772676 ZG MAASDIJKNEDERLAND

POSTBUS 31760 AA ANNA PAULOWNANEDERLAND

VIA BORELLO 7801-47022 BORELLO DI CESENA (FO)

VIA BORELLO 7801-47022 BORELLO DI CESENA (FO)

CROIX DE PARDIESF-40305 PEYREHORADE CEDEX

OUDEBOSWEG 248251REDRONTENNEDERLAND

POSTBUS 121670 AA MEDEMBLIKNEDERLAND

POSTBUS 772676 ZH MAASDIJKNEDERLAND

KJELLERUPVEJ 1 - 3DK-6091 BJERT

OUDEBOSWEG 248251 RE DRONTENNEDERLAND

BAARLOSEDWARSWEG 58316 RV MARKNESSENEDERLAND

523 A STREETUS-DAVIS CALIFORNIA 95616

BINDEKILDEVEJ 36DK-5250 ODENSE SV

MEIDOORNLAAN 136951 LN DIERENNEDERLAND

WALTHAMCANTERBURY KENT CT4 5SRUNITED KINGDOM

ALTENFELDER WEG 21D-27330 ASENDORF

OT LEUTEWITZ NR 10BD-01665 KABSCHUTZTAL

X *

15.2.2000 1/2000/121

1

02591

02592

02606

02619

02629

02646

02659

02678

02690

02701

02709

02716

02719

02729

02730

02744

02749

2

H.T.K. BV

RUTTEN M.

GARTNERIET THORUPLUND A/Sv/j0rgen Andersen

MOERSELECT BV

SHARP TREVOR

GARTNERIET ELMEGAARDANDERSEN APS

DEROOSE PLANTS BVBA

COMBIFLEUR BV

WHERRY AND SONS

NUNZA BV

W.C.J. FRANSEN VOF

THE FOUR OAKS GROUP LTD

ALEXANDER HARLEY SEEDS

t

YASUNORI YOMO

YASUYUKI MURAKAMI

KAPAC JAY

WITTEMAN & CO

3

LOOKWATERING 61A2635 EA DEN HOORNNEDERLAND

ST ODASTRAAT 585962 AW MELDERSLONEDERLAND

TVINGVEJ 43 FRAUGDEDK-5220 ODENSE S0

BLAKER 22678 LW DE LIERNEDERLAND

MARIS LANE TRUMPINGTONCAMBRIDGE CB2 2LQUNITED KINGDOM

AGERS0SUNDVEJ 3DK-4230 SICElsk0R

DROOGTE 139B-9940 EVERGEM

POSTBUS 1322690 AC 'S-GRAVENZANDENEDERLAND

BOURNEPE10 9LU LINCOLNSHIREUNITED KINGDOM

POSTBUS 40056080 AA HAELENNEDERLAND

PARADIJSWEG 52461 TKTERAARNEDERLAND

FARM LANE - LOWER WITHINGTONSK11 9DV CHESHIREUNITED KINGDOM

THOMAMEAN - MILNATHORTKYI 3 7RF KINROSSUNITED KINGDOM

OAZA TOBAOTU YASU-CHOYASU-GUNJP-SHIGA

35-32 OOAZA YAMAZURARYUOU-CHO GAMOU-GUNJP-SHIGA

30549 SAN MARTINEZ ROADUS-CA 91384 VAL VERDE PARK

PO BOX 402180 A A HILLEGOMNEDERLAND

I t

1/2000/122 15.2.2000

1

02773

02775

02776

02789

02794

02796

02797

02798

02807

02808

02809

02810

02811

02812

02813

02814

02815

02816

2

BOEKESTIJN A.

KWS SAAT AG

SCOTT TREES

FOPMA J.

KONST RESEARCH

AZIENDA AGRICOLA G.E.A.MELZI D'ERILLicenza Ditta Sementiera

EVAN DONGEN

CNBMPM SPIJKER

ODIER GEORGES

COURS GILBERT

JUST-HINRICH VON RUMKERSAATEN-RING VON RUMKER KG

WILLEM DE WITTEC/O W. DE WITTE EN ZONEN

TOWE JUNE

TRISTRAM MIKE

VAN MALDEGEM W.SVS Holland BV

KOPPERT M.A. FIRMA

BREA EZIOAzienda Agricola

THOMSON DOUG AND PAULETTEIrish Garden Plants

3

POSTBUS 2042671 AE NAALDWIJKNEDERLAND


710 STANTON ROADUS-CA 93420 ARROYO GRANDE

'S GRAVELANDSEWEG 86 APT.321217 EW HILVERSUMNEDERLAND

HOOFDWEd 10602153 LN NIEUW VENNEPNEDERLAND

VIA COLOMBARONE 131-27011 BELGIOIOSO (PV)

HANEPOEL112136 NJ ZWAANSHOEKNEDERLAND

POSTBUS 312160 A A LISSENEDERLAND

«LAMARTINE»F-47150 MONFLANQUIN

LA BOURDETTEF-32480 LA ROMIEU

D-97259 GREUSSENHEIM

AALSMEERDERWEG 7281435 ER RIJSENHOUTNEDERLAND

AYNALL LANE LITTLE HEREFORDSY8 4BA LUDLOW SHROPSHIREUNITED KINGDOM

BINSTED NURSERYBN18 0LL BINSTED ARUNDELUNITED KINGDOM

POSTBUS 221600 AA ENKHUIZENNEDERLAND

ZONNEVELDSLAAN 122235SC VALKENBURGNEDERLAND

CORSO G. MAZZINI 4251-18038 SANREMO (IM)

4 KENNEL ROADSEAFORDE CO DOWNDOWNPATRICKUNITED KINGDOM

15.2.2000 1/2000/123

1

02817

02818

02821

02822

02823

02824

02825

02826

02827

02828

02829

02830

02831

02833

02834

02835

02836

02837

02838

2

HOFF BEHEER STEENBERGEN BV

KALA LTDA

STAZIONE CONSORZIALESPERIMENTALE DI GRANICOLPer la Sicilia

COASTAL SEEDS INC

TUKKER AAD

WEINANS HERMAN HENDRIK

VEEN V.D.

FLEUROPROTECTMr. Marcel J. Bartels

VOF SMIT & L. KONING

VAN DEN BOOS BREEDING BV

BR VAN TOLSelectiebedrijf

THE HORTICULTURE &FOOD RES. INST. OF NEW ZEABatchelar Research Centre

HALL K.HARVEYNelson Research Centre

BORGHI SANDRO

BUGNION SPAIng. Ruffini Stefano

TIMBUK FARMS INCJack F.Schmidt Jr.

REINER KEVIN M.

DODSWORTH MARY H.

ZUTT KLAUSBejo Zaden BV

3

FRANSEWEG 94651 PV STEENBERGENNEDERLAND

CRA18, N ° 8 6 A - 1 4CO-SANTAFE DE BOGOTA

VIA ROSSINI 11-95041 CALTAGIRONE (CT)

1352 BURTON AVENUEUSA-93901 SALINAS CA

TINWOOD LANE HALNAKERPO180NE CHICHESTER West SussexUNITED KINGDOM

HADMERSLEBENER STRASSE 9D-39397 KROPPENSTEDT

FOCHTERLOERVEENRR 8428 FECHTERLOONEDERLAND

PARALLEL BOULEVARD 214 D2202 HT NOORDWIJKNEDERLAND

SLACHTERSTRAAT 229611CPSAPPEMERNEDERLAND

POSTBUS 15.2675 ZG HONSELERSDIJKNEDERLAND

HOOFDWEG 17972157 MA ABBENESNEDERLAND

TENNANT DRIVENZL-PALMERSTON NORTH

P.O. BOX 220NZ-MOTUEKA

VIA PARADELLO 91-45037 MELARA (RO)

VIA GARIBALDI 191-37121 VERONA (VR)

2030 TIMBUK ROADUS-43023 GRANVILLE (Ohio)

9148 JERSEY MILL ROADUS-43001 ALEXANDRIA (Ohio)

1844 LUNDYS LANEUS-43055 NEWARK (Ohio)

POSTBUS 50 - TRAMBAAN 11749 ZH WARMENHUIZENNEDERLAND

1/2000/124 15.2.2000

1

02839

02840

02841

02842

02843

02844

02845

02846

02847

02848

02849

02851

02852

02853

02855

02856

02857

02858

2

KOOPMANN GERHARD

V+S PLANTB. Schouten

PLANTENCENTRUM ROUCOOPA. HENDRIKS

SOMERSBY TREEFRUIT

DUNNS (LONG SUTTON) LTD

BARENBRUG HOLDING BV

SECOBRA SAATZUCHT GMBH

D&PL TECHNOLOGY HOLDING CORP

RUTGERS THE STATE UNIVERSITYOF NEW JERSEY

MERRIT RICHARD H.

GARTNERIET PKM APSMadsen kristian

FGBBVFides Goldstock Breeding

ELGER BVJasperse G.

J.W. & V.M. BLAY OFGLENGARRY GARDENS

MTS G.M. BUNK

KNOSHER LYNNEPanAmerican Seed CO

BLUMEN UNGER GMBH

VAN DER VELDE HENDRICK W.

3

OP DE LOHE 2D-25482 APPEN

KOOIKAMP 8A4254 SLEEWIJKNEDERLAND

ROUWKOOPLAAN 242251 AP VOORSCHOTENNEDERLAND

SOMERSBY HOUSEWITHAM 04 TH2 HILL BOURMELINCOLNSHIRE PE10 JHUNITED KINGDOM

WINTERS LANELONG SUTTON SPALDINGLINCS PE12 9BEUNITED KINGDOM

STATIONSTRAAT 406678 AC OOSTERHOUT GLDNEDERLAND

LAGESCHE STRASSE 250D-32657 LEMGO

ONE COTTON ROWUS-SCOTT MISSISSIPI 38772

ASB ANNEX 11 BEVIER ROADPOBOX 1179US-PISCATAWAY NEW JERSEY08855-1179

823 MEADOW ROADUS-BRIDGEWATER NJ 08807

SLETTENSVEJ 207DK-5270 ODENSE N.


VREDERUSTLAAN 222645 AW DELFGAUWNEDERLAND

GLENGARRY LANE R.D.INZL-KAIAPOI

SCHIELAND 138302 NK EMMELOORDNEDERLAND

1S865 GREEN ROADUS-ELBURNIL60119

SCHLACHTHAUSGASSE 43D-7151 WALLERN

POSTBUS 1322690 AC 'S GRAVENZANDENEDERLAND

15.2.2000 1/2000/125

1

02859

02860

02861

02862

02863

02864

02865

02866

02867

02868

02869

02870

02871

02872

02873

02875

02877

02878

02879

2

CTIFL CENTRE TECHNIQUEINTERPROFESSIONEL DES

RESEARCH INSTITUTE OFORNAMENTAL GARDENING

MERITE BREEDING

DALCETY ARABLE LTD GOULT JULIE

AMEGLIO GILLESVILLADARKOUM BDDELIBYE

AMEGLIO GHISLAINE

WEBSTER DAVID

AGROSA SEMILLAS SELECTAS SA

ITAPSAInstitute Tecnico Agronomico Provincial

DE MEYER CAROLINE

YATABE ENGEI COMPANY LTD

C.R. VAN RIJSSEN H O D N PLANTIPP

KIEFT BLOEMZADEN BVKieft Seeds Holland

CHIRON ALAINseminis research Station

HARTWIG EHLERS UND SOHN GBR

ALTER BERTHOLD DR

MARTIN T. ROBERTBiological Applications Inc

MCNEIGHT DAVID L.McNeight & Lawrence

VEHRESCHILD INGO

3

22, RUE BERGEREF-75009 PARIS

KVETNOVE NAMESTI 391CZ-252 43 PRUHONICE


CHEVELEY HOUSE FORDHAM roadNEWMARKET SULFOLK CB8 7AHUNITED KINGDOM

VILLA DARKOUM BD DE LIB YEMA-CASABLANCA 20100

56 As RUE DU GRAND CANAL,QUAI DE JEMMAPESF-75109 PARIS

P.O. BOX 1235US-TWIN FALLS ID 83303-1235

CAMINO DE CARITAS SINE-19240 YADRAQUE-GUADALAJARA

CARRETERA DE MADRIDSIN. APDO 451E-02080 ALBACETE

KOEWEGSTRAAT 4B-9270 LAARNE

20 SHIOYAMA MACHI KANUMA SHIJP-TOCHIGI 322 0527

MOLENGRAAF 44133 CM VIANENNEDERLAND

ELBAWEG 351607 MN VENHUIZENNEDERLAND

MAS DE ROUZEL,CHEMIN DES CANAUXF-30900 NIMES

MEDEMSTADE 46 AD-21775 IHLIENWORTH

RAIFFEISENSTRASSE 9D-34587 FELSBERG

PO BOX 400 PAIA MAUAIUS-HAWAII 96779

REGENT HOUSE HEATON LANESTOCKPORT CHESHIRE S 1BSKUNITED KINGDOM

QUERALLEE 42D-47533 KLEVE MATERBORN

1/2000/126 15.2.2000

1

02880

02881

BUNNIK

H & B R

2

VRIESEA'S BV

VAN DEN BOSH BV

3

MIJNSHERENWEG 261433 AS KUDELSTRAATNEDERLAND

OEGSTGEESTERWEG 198A2231 BC RIJNSBURGNEDERLAND

PRECIOS DE SUSCRIPCION ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTSPREISE T I M E ! ZYNAPOMAN SALES AND SUBSCRIPTION PRICES

PRIX D'ABONNEMENT PREZZI Dl ABBONAMENTO ABONNEMENTSPRIJZEN PREQOS DAS ASSINATURAS MYYNTI- JA TILAUSHINNAT PRENUMERATIONSPRISER

Suscripcibn anual 1999 (incluidos los gastos de franqueo para el envio por correo ordinano)

Arsabonnement 1999 (inklusive normal porto)

Jahresabonnement 1999 (inkl. Portokosten fur Normalversand)

Eirioia auvfipouri 1999 (auiinepiAaîpavoîeviov TCOV Taxu5pouiKcov TEACOV oe nepirrrcoari KavoviKliq anooroXriq)

Annual subscription 1999 (including normal postage)

Abonnement annuel 1999 (frais de port pour expedition normale inclus)

Abbonamento annuale 1999 (spese di spedizione annuale comprese)

Jaarabonnement 1999 (inclusief portokosten voor normale verzendingen)

Assinatura anual 1999 (incluindo as despesas de porte de envio normal)

Vuositilaus 1999 (sisaltaa normaalit postikulut)

Arsprenumeration 1999 (inklusive normalporto)

80 EUR

80 EUR

80 EUR

80 EUR

EUR 80

80 EUR

80 EUR

80 EUR

80 EUR

80 EUR

80 EUR

Precio por numero

Enkeltnumre

Einzelnummern

Tcuii TEUXOUC;

Single copy

Vente au numero

Vendita a numero

Losse nummers

Venda de exemplares avulsos

Irtonumerot

Lbsnummer

15 EUR

15 EUR

15 EUR

15 EUR

EUR 15

15 EUR

15 EUR

15 EUR

15 EUR

15 EUR

15 EUR

VENTA Y SUSCRiPCIONES SALG OG ABONNEMENT VERKAUF UND ABONNEMENT f inAHIEIX KAI ZYN A P 0 M E I SALES AND SUBSCRIPTIONS

VENTE ET ABONNEMENTS VENDITA E ABBONAMENTI VERKOOP EN ABONNEMENTEN VENDA E ASSINATURAS MYYNTI JA TILAUKSET FORSALJNING OCH PRENUMERATEON

BELGIQUE/BELGIEMoniteur beige / Belgisch StaatsbladRue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42B-1000 Bruxelles/ B-1000 Brusse!Tel. (02)512 00 26Fax (02)511 01 84Jean De LannoyAvenue du Roi 202 / Komngslaan 202B-1060 Bruxelles/ B-1060 BrusselTel. (02) 538 51 69Fax {02) 538 08 41

Autres distributees /Ovenge verkooppuntenLibrairie europeenne /Europese boekhandelRue de la Loi 244 /Wetstraat 244B-1040 Bruxelles / B-1040 BrusselTel (02) 231 04 35Fax (02) 735 08 60Document delivery:CREDOCRue de la Montagne 34 / Bergstraat 34Boite 11 / Bus 11B-1000 Bruxelles/B-1000 BrusselTel. (02)511 69 41Fax (02) 513 31 95

DANMARK

J. H. Schultz Information A/SHerstedvang 10-12DK-2620 AlbertslundTlf 43 63 23 00Fax (Sales) 43 63 19 69Fax (Management) 43 63 19 49

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger VerlagBreite StraRe 78-80Postfach10 05 34D-50445 KolnTel. (02 21)20 29-0Fax (02 21) 2 02 92 78

GREECE/EAAAAAG.C. Eleftheroudakis SAInternational BookstoreNikis Street 4GR-10563 AthensTel (01)322 63 23Fax (01) 323 98 21

FK E\eu6epou5aKn,c; AEA O B p A ^ i

105 63AenvaTr]A (01) 3226 323TeXecpa (01) 3239 821

ESPANA

Boletin Oficial del EstadoTrafalgar 29E-28071 MadridTel (91)538 22 95Fax (91) 538 23 49Mundi-Prensa Libros, SACastello. 37E-28001 MadridTel (91) 431 33 99 (libros)

431 32 22 (suscnpciones)435 36 37 (direccion)

Fax (91) 575 39 98

Sucursal:Libreria internacional AEDOSConsell de Cent. 391E-08009 BarcelonaTel. (93) 488 34 92Fax (93) 487 76 59Llibrena de la Generalitatde CatalunyaRambla dels Estudis. 118 (Palau Moja)E-08002 BarcelonaTel (93) 302 68 35 / 302 64 62Fax (93) 302 12 99

FRANCE

Journal officielService des publicationsdes Communautes europeennes26, rue DesaixF-75727 Pans Cedex 15Tel. (1)40 58 77 01/31Fax (1)40 58 77 00

IRELAND ~

Government Supplies Agency4-5 Harcourt RoadDublin 2IrelandTel (1)661 31 11Fax (1)478 06 45

ITALIA

Licosa SpAVia Duca di Calabria 1/1Casella postale 552[-50125 FirenzeTel. (055) 64 54 15Telefax (055)64 12 57

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

Monographies:Messageries du livre5. rue RaiffeisenL-2411 LuxembourgT6I 40 10 20Fax 49 06 61Abonnements:Messageries Paul Kraus11. rue Chnstophe PlantinL-2339 LuxembourgTel 49 98 888Fax 49 98 88 444

NEDERLAND

SDU Servicecentrum UitgeverijenPostbus 200142500 EA s-GravenhageNederlandTel (070) 37 89 880Fax (070) 37 89 783

OSTERREICH ~

Manz'sche Verlags-und UniversitatsbuchhandlungKohlmarkt 16A-1014 WienTel (1) 531 610Fax (1)531 61-181Document deliveryWirtschaftskammerWiedner HauptstraRe 63A-1045 WienTel (0222) 501 05-4356Fax (0222) 502 06-297

PORTUGAL

Imprensa Nacional Ld.' 1

Casa da Moeda. EPRua D Francisco Manuel de Melo 5P-109?Lisboa CodexTel (01)387 30 02/385 83 25Fax(01) 384 01 32Distribuidora de LivrosBertrand, Ld."Grupo Bertrand, SA

Rua das Terras dos Vales. 4-AApartado 37P-2700 Amadora CodexTel. (01)49 59 050Fax. (01)49 60 255

HRVATSKA (CROATIE) EGYPT/ MIDDLE EAST

SUOMI / FINLAND

CESKA REPUBLIKA

NIS CRHavelkova 22CZ-130 00Praha3Tel./Fax (2) 24 22 94 33

MediatradeP Hatza 14100 ZagrebTel (041) 430 392Fax (041)454 522

Middle East Observer41 Shenf StCairoTel /Fax 39 39 732

MAGYARORSZAG

Euro-Info-ServiceHonved Europa HazMargitszigetH-1138 BudapestTel/Fax 1 111 60 61

1 111 62 16

UNITED STATES OF AMERICA /CANADA

UNIPUB4611-F Assembly DriveLanham. MD 20706-4391Tel : Toll Free (800) 274 48 88Fax (301) 459 00 56

CANADAPOLSKA

Akateeminen KirjakauppaKeskuskatu 1POBox 128FIN-003S1 HelsinkiTel (9) 121 41Fax (9) 121 44 50SVERIGE

BTJ ABTraktorvagen 13S-221 00 LundTfn 046-18 00 00Fax 046-18 01 25

UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency section)HMSO Publications Centre51 Nine Elms LaneLondon SW8 5DRUnited KingdomTel (171) 873 90 90, - , , . . , . ,

ICELAND

BOKABUDLARUSAR BLONDALSkolavordustig 2101 Reyk|avikTel. 11 56 50F ix 12 ".' 6(

NORGE

Narvesen Info CenterBertrand Narvesens vei 2PO Box 6125 EtterstadN-0602 Oslo 6Tel (22) 57 33 00Fax (22) 68 19 01

SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA

OSECStampfenbachstraBe 85CH-8035 ZurichTel. (01)365 54 49Fax (01) 365 54 11

BALGARIJA

Europress Klassica BK Ltd66, bd VitoshaBG-1463 SofiaTel/Fax 2 52 74 75

Business Foundationul Krucza 38/42PL-00-512 WarszawaTel. (22)621 99 93.628-28-82International Fax & Phone(0-39) 12-00-77

Subscriptions onlyUniquement abonnementsRenouf Publishing Co. Ltd1294 Algoma RoadOttawa, Ontario K1B 3W8Tel (613) 741 43 33Fax (613) 741 54 39

ROMANIA AUSTRALIAEuromedia65. Strada Dionisie LupuRO-70184 BucurestiTei./Fax 1-31 29 646

RUSSIA

CCEC9.60-letiya Oktyabrya Avenue117312 MoscowTel/Fax (095) 135 52 27

SLOVAKIA ~

Slovak Technical LibraryNam slobody 19812 23 Bratislava 1Tel (7) 52 20 452Fax (7) 52 95 785

CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce andIndustryChamber Building38 Gnvas Dhigenis Ave3 Dehgiorgis StreetPO Box 1455NicosiaTel (2) 44 95 00/46 23 12Fax (2) 45 86 30

MALTA

Hunter Publications58A Gipps StreetCollmgwoodVictoria 3066Tel (3)417 53 61Fax (3) 419 71 54

JAPAN

Procurement Sen/ices Int'nl(PSI-Japan)Koru Dome Postal Code 102Tokyo Ko|imachi Post OfficeTel. (03)3234 6921Fax (03)3234 6915

Sub-agentKinokuniya Company LtdJournal DepartmentPO Box 55 ChitoseTokyo 156

Tel. (03) 3439-0124

SOUTH AND EAST ASIA

Legal Library Services LtdOrchardPO Box 0523Singapore 9123Tel 24 32 498Fax 24 32 479

Miller Distributors LtdPO Box 25Malta Internation.LQA 05 MaltaTel 66 44 88Fax 67 67 99

SOUTH AFRICA

Airport

TURKIYE

Dunya InfotelIstiklal Caddest 46980050 Tunel-lstanbulTel (1)520 92 96-528 55 66Fax (1) 520 64 57

Safto5th Floor. Export HouseCnr Maude & West StreetsSandton 2146Tel.. (011) 883-3737Fax(011)883-6569

OTROS RAISES / ANDRE LANDE /ANDERE LANDER / AAAEI XOPEI /OTHER COUNTRIES / AUTRES PAYS /ALTRI PAESI /ANDERE LANDEN /OUTROS PAISES / MUUT MAAT /OVRIGA LANDER

ISRAEL

ROY International31 Habarzel Street69710 Tel AvivTel 3 497 802Fax 3 497 812

Office des publications officiellesdes Communautes europeennes2. rue MercierL-2985 LuxembourgTel. 29 29-1Fax 48 85 73/48 68 17

>CD6o6o

o

OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES

DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

L-2985 Luxembourg

- lovo

- tovo

Date post:	16-Nov-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

BoleuMMicial de la Oficina Comunitaria de Variedades ...

Documents